Ang mga tradisyonal na personal na pangalan ay karaniwang may literal na kahulugan (ang mga pangalan ng mga hayop, halaman, at iba pang likas na bagay). Noong nakaraan, isang karaniwang kaugalian na bigyan ang isang bata ng isang "kasuklam-suklam" na pangalan upang takutin ang masasamang espiritu - isang paganong kaugalian na kilala sa ibang mga tao. Gayunpaman, ngayon ang gayong tradisyonal na mga pangalan, kahit na ibinigay sa isang tao, ay hindi ginagamit sa lipunan.

Kahulugan ng mga pangalan ng Yakut

Mga pangalan ng babaeng Yakut

Aldana- ilog ng Aldan
Aiyyy Kuo- magandang liwanag na diyos
Altaana- tanso
Altana- tanso
Ayaana- daan, daan
Aiyana- daan, daan
Aytalyyn- liwanag na diyos
Aita- liwanag na diyos
Aytalina- liwanag na diyos
Aiyyna- liwanag na diyos
Ayina- liwanag na diyos
Ayyy- liwanag na diyos
Kytalyyn- Siberian Crane
Kytalyn- Siberian Crane
Kunney- solar
Kyunnyai- solar
Keskilaene- kinabukasan
Keskilena- kinabukasan
Kerecheene- maganda
Kerechene- maganda
Michie- nakangiti
Michie- nakangiti
Nariyaana- malambing
Nariyana- malambing
Nurgujaana- patak ng niyebe
Nyurguyan- patak ng niyebe
Nurgustaan- lupain ng mga patak ng niyebe
Nurgustan- lupain ng mga patak ng niyebe
Sayara- tag-araw, tag-araw
Sayara- tag-araw, tag-araw
Saynaara- iniisip
Sabinara- iniisip
Saisaary- mula kay Saisar
Saisar- mula kay Saisar
Sayyina- tag-araw, tag-araw
Saina- tag-araw, tag-araw
Sandaara- nagniningning
Sandara- nagniningning
Sargylaan- Ray
Sargylan- Ray
Sardaana- Bulaklak ng Sardaan
Sardana - Bulaklak ng Sardaan
Sahaaya- Yakut
Sahaya- Yakut
Sahayaana- Yakut
Sakhayana- Yakut
Tuyaara- magaan, mahangin
Tuyaaryma- magaan, mahangin
Tuyara- magaan, mahangin
Tuyaryma- magaan, mahangin
Tuskulaana- kinabukasan
Tusculana- kinabukasan
Uiguan- kayamanan
Uygun- kayamanan
Uigulaana- kayamanan
Uygulan- kayamanan
Khaarchaana- niyebe, dalaga ng niyebe
Kharchana- niyebe, dalaga ng niyebe

Mga pangalan ng lalaking Yakut

Ayaan- paglalakbay
Ainan- paglalakbay
Ai- imbentor
Ayyy- mag-imbento
Ayaal- mag-imbento
Ayal- imbentor
Aital- maliwanag na diyos na lumikha
Aikhal- kagalakan
Ayhan- kagalakan
Aikhal michil- hindi kumukupas
Aiyy Siene- apo ni aiyy
Algyi- pinagpala
Alaady- pancake
Arbay- palumpong
Atyrdyakh- pitchfork
Baron- baron
biebay- sinta
Boltorkhoy- chubby
Braaskai- Buryat
Bergen- mahusay na layunin
Dalbarai- sisiw
Dohsun- walang takot
Duolan- walang takot
Dyulustaan- matigas ang ulo, may layunin
Kuobach- Hare
Kytakh- malaking mangkok na gawa sa kahoy
Caskil- mas magandang kinabukasan
Manchaary- sedge
Michil- ngiti, kagalakan, kaligayahan
Nuucha- Ruso, liyebre
Nuolan- nag-iisip, hindi nagmamadali
Sallaat- kawal
Sulustaan- bituin
si sergeh- sensitibo, maingat
Tolluman- walang takot
Timir- bakal
Tuskul- mas magandang kinabukasan
Whalan- Lalaki
Urui Michil- kagalakan at pagdiriwang
Urgel- konstelasyon Pleiades
Horula- nanggaling sa Horula
Chorrun- matalim, magaspang
Kharyskhan- protektahan ang dugo
Ergis- umiikot, masigla
Erchim- masigla
Erkhaan- matapang na dugo
Erhan- matapang na dugo
Erkin- tapat
Elley- ninuno ng mga Yakut

Gayunpaman, ang mga pangalan na hiniram mula sa wikang Ruso ay sumailalim sa parehong pagbabago ng tunog sa wikang Yakut tulad ng lahat ng mga hiram na salita, bilang isang resulta kung saan ang kanilang tunog ng Yakut ay ibang-iba sa Russian. Kaya, ang pangalang Ruso na Grigory ay naging pangalan ng Yakut na Kirgieley, Fedor - sa Suoder, Peter - sa Buotur, Romano - sa Aramaan, Xenophon - sa Silupian, atbp. Sa kasalukuyan, sa mga opisyal na kaso (mga dokumento), mas gusto nila ang spelling at pagbigkas ng Russian. ng mga pangalan , ngunit ang kanilang Yakut spelling ay pinapayagan din sa fiction.

Bagaman ang mga wastong pangalan ay ibinigay noong unang panahon sa binyag, ang kanilang tunog sa wikang Yakut ay tinutukoy hindi ng opisyal, ngunit sa pamamagitan ng pagbigkas ng katutubong Ruso. Halimbawa, ang katotohanan na ang pangalan ng Ruso na Elena ay tunog sa Yakut Oloono ay ipinaliwanag sa pamamagitan ng paghiram ng katutubong Olen (Alena), ang Russian Irina ay naging Oruune sa ilalim ng impluwensya ng katutubong Orin (Arina), si Evdokia ay naging Ogdoochchuya mula sa katutubong. Ovdotya (Avdotya). Ang parehong ay maaaring obserbahan sa mga pangalan ng lalaki. Halimbawa: Mukite - Russian. Nikita (folk Mikita), Miiterey - Russian. Dmitry (folk Mitry), Ha6yryylla - Russian. Gabriel (katutubong Gabriel).

Ang mga patronymic ay tinatanggap sa opisyal na pananalita sa mga urban at rural na populasyon. Maririnig din sila sa nayon kapag tinutugunan nang may mariin na kagandahang-asal. Ang mga patronymic ay nabuo ayon sa modelong Ruso, ngunit mula sa mga pangalan sa kanilang tunog ng Yakut, at ang mga suffix ng Ruso -ovich at -ovna sa wikang Yakut ay nagbabago ng kanilang patinig na patinig alinsunod sa patinig ng tangkay. Miy, halimbawa: Bakhylaya6ys - Vasilyevich, Terenteyebus - Terentyevich.

Ohonoohoyo6us - Afanasyevich, Bakhylaya6yna - Vasilievna, Terenmeyebine- Terentyevna.

Ang mga apelyido sa wikang Yakut ay alinman sa simpleng pinagmulang Ruso na may mga pagbabago sa phonetic, o itinulad sa kanila. Halimbawa, Kondokuop - Kandakov, Kondokuoba - Kandakova, Kareekin - Koryakin, Kareekine - Koryakina, Donuskuoy - Donskoy, Donuskaaya - Donskaya.

Ang mga apelyido ng Russia, na nabuo mula sa mga wastong pangalan, sa wikang Yakut ay nakakuha ng tunog alinsunod sa tunog ng mga pangalang ito. Ihambing, halimbawa: Dyaakybylap - Yakovlev (Dyaakyp - Yakov), Kirgieleyep - Grigoriev (Kirgieley - Grigory), Mapnyayan - Matveev (Mapnyay - Matvey), Khabyryyllayan - Gavrilov (Khabyryylla - Gabriel).

Maraming mga apelyido ng Yakut ang nabuo din mula sa mga salitang Yakut, kadalasang mga palayaw, na sa buhay bago ang rebolusyonaryo ay ginamit bilang mga tamang pangalan o kasama ng mga ito bilang isang kahulugan para sa kanila. Ganito talaga ang tawag sa mga bayani ng mga akdang pampanitikan na naglalarawan sa buhay ng mga Yakut bago ang rebolusyon. Halimbawa: Uulaah Uy6aan "antok na si Ivan" (ang pangalan ng bayani ng kwentong si Erilik Eristina "Karies tuoluuta"); Bahiaxtyyr Balbaara "malaki, malamya at mabilis sa paggalaw Barbarian"; Swan Swanpuya "fat Sophia"; Yrya Yldyaa "Awit ni Ilya".

Maraming mga modernong apelyido ang nagmula sa mga palayaw. Halimbawa: Basygasov (mula sa pang-uri na bahygas "magagawang gumuhit"); Mandarov (mandar "pagbuburda, pattern"); Senyabulev (sene6ul "pahiya").

Ang mga sagisag ng mga manunulat ay magkadugtong sa ganitong uri ng mga apelyido: A. Doforduurap (doforduur "kaibigan"); Kunnuk Urastyuyran (V. M. Novikov); Tugunuurep (N. M. Andreev). Ang mga apelyido na nabuo mula sa mga salitang Yakut na may affix -sky ay karaniwan sa mga pseudonym: Oyuunuskay, Oyuuruskay, Suntaaryskay.

Ang mga wastong pangalan na hiniram mula sa wikang Ruso ay ginagamit sa wikang Yakut na may mga pandikit na Yakut. Halimbawa: Dyoguordeen mula sa Dyoguor (Egor), Mekheeche mula sa Meheele (Michael), Baibaasky mula sa Baibal

(Pavel), Semenchik mula sa Semen (Semyon), Aanys mula kay Aan (Anna), Oruunchuk mula sa Oruune (Orina), Suokuchche mula sa Suokule (Fyokla), Buotukke mula sa Buotur (Peter) at iba pa. Ang mga pangalang ito, pagiging, kumbaga, bago, mas maayos at orihinal para sa Yakut

linguistic consciousness, ay napakalawak na ginagamit at patuloy na gumagana sa kolokyal na "wika at kathang-isip. Ang mga ito, na may dim diminutive na kahulugan, ay ginagamit ng mga tao sa lahat ng edad. binata", opisyal na "matanda". Halimbawa: Semenchik wol " boy Senya",

Daayys kyys "girl Dasha", Aanys emehsin "old woman Annushka", Meheeche ofonnior "old man Mikhaila". Ang mga pinutol na anyo mula sa mga pangalang Ruso ay ginagamit din bilang bago o simpleng mga pangalan ng alagang hayop. Halimbawa: Motuo, Motuona mula sa Moturuon (Matryona), Boruskuo mula sa Boroskuobuya (Praskovya), Okuluun mula sa Okuluune (Akulina).

Kasama ng mga maliliit na pangalang ito, ang mga Yakut ay gumagamit din ng mga Russian na maliliit na anyo, parehong binago at hindi nagbabago. Halimbawa: Baasa - Vasya, Boruonnya - Pronya, Duunnya - Dunya, Maasa - Masha, Miise - Misha, Moruusa - Marusya, Kylaaba - Klava, Dyoguosse - Siberian. Yegorsha.

Pagkatapos ng rebolusyon, sa mga Yakut, gayundin sa lahat ng mga tao ng Unyong Sobyet, nagsimulang kumalat ang mga bagong pangalan. Ang isang halimbawa ay ang mga pangalan ng lalaki tulad ng Kommunar, Kim, Spartak, Marat, o mga pangalang Ruso tulad ng Svetlana, mga pangalan ng Western European na Albina, Artur, Rosa, Yanina, Clara, Karl.

Kamakailan lamang, ang mga pangalan ng mga tanyag na bayani ng mga alamat mula sa oral folk art, ang mga pangalan ng mga lokalidad, ilog, ibon, bulaklak, pati na rin ang mga poetic neoplasms, ay madalas na ginagamit bilang mga personal na pangalan. Halimbawa, bilang mga pangalan ng lalaki, ang mga pangalan ng maalamat na mga ninuno ng Yakuts ay laganap: Elley (Ellai), Omofoy (Omogoy), ang pangalan ng maalamat na rebelde noong huling siglo na Manchaary (Manchary), na nagmula sa palayaw. Manchaary Bakhylay "Sedge Vasily", pati na rin ang mga pangalan bilang parangal sa mga paboritong bayani ng olonkho (epiko): Tuyaaryma (mula sa pandiwang tuyaar "twitter" (tungkol sa lark), Nyurgun (ang pangalan ng bayani, ibig sabihin ay "ang pinakamahusay ", "maluwalhati"), Uolan (bahagi ng pangalan ng bayani, literal na: "binata"), atbp. d.

Bilang mga babaeng pangalan, ang mga pangalan ng mga pangunahing tauhang babae ng mga tanyag na gawa ng mga modernong manunulat ng Yakut ay ginagamit: Kunney (ang pangunahing tauhang babae ng drama ni Suorun Omollon na "Kukur uus"; ang pangalan ay nagmula sa stem kun "sun"), Saisara (ang pangunahing tauhang babae ng ang drama ng parehong pangalan ni Suorun Omollon).

Napansin din namin ang mga pangalan bilang parangal sa pinakamalaking ilog ng Yakutia: babaeng Lena (R. Lena sa Yakut Olulne) at Yana - (R. Yana); lalaki Aldan (r. Aldan), Vilyui (r. Vilyui, sa Yakut Buluu - ang pangalan ng lugar kung saan dumadaloy ang Vilyui river), Tommom (ang pangalan ng nayon, sa Yakut Tonmom - "hindi nagyeyelo"); ang mga pangalan mula sa mga pangalan ng mga ibon, na inaawit sa mga gawa ng oral folk art, ay nakararami sa mga babae: Kuoregei "lark", Kuoregeycheene "lark", Kytalykchaana "crane".

Ang mga bagong pangalan ay nabuo mula sa mga pangalan ng iba't ibang mga bagay na sa ilang paraan ay kaakit-akit sa isang tao. Ito ay lubhang kawili-wili, dahil sa mga lumang araw ay karaniwang ibinibigay ang mga pangalan sa mga bata upang mailigtas ang kanilang buhay mula sa mga pakana ng masasamang espiritu. Upang linlangin ang mga espiritu, karaniwang binibigyan ng mga pangalan na hindi pumukaw ng interes sa kanilang sarili. Pangunahing ito ang mga pangalan ng iba't ibang hindi kasiya-siya, at kadalasang hindi kasiya-siyang mga bagay, na kadalasang pinapalitan ng isang opisyal na pangalan na may edad o kung minsan ay nananatili sa mga tao habang buhay bilang pangalawang, hindi opisyal na pangalan.

Ang mga bagong pangalan ay bumubuo ng maliliit na anyo sa tulong ng mga panlaping -laan at -chaan.

Ang isang kagiliw-giliw na tampok ng mga pangalan ng babae ay ang affix -a, tila inilipat mula sa mga pangalan ng babaeng Russian.

Ang wikang Yakut ay nagmula sa Turkic. Ngunit naging laganap ito sa mga Ruso, Evenks at Evens na naninirahan sa teritoryo ng Yakutia at mga katabing republika. Mayroong isang kakaibang diyalekto sa teritoryo ng Krasnoyarsk Territory. Ang kultura ng Yakut ay pinaghalong shamanismo at Orthodoxy.

Medyo kasaysayan

Ang isang kagiliw-giliw na katotohanan ay ang maraming mga pangalan ng Yakut ay hiniram pa rin mula sa wikang Ruso. Ngunit ito ay madaling ipaliwanag. Matagal nang pinagtibay ng mga Yakut ang Orthodoxy. Samakatuwid, karamihan sa kanilang mga pangalan ay Ruso. Noong unang panahon sila ay ibinigay sa binyag. Ang mga sinaunang pangalan ay nagbago ng malaki at ngayon ay tunog sa modernong paraan. Bagaman sa kanilang sarili ang mga Yakuts ay tumatawag sa isa't isa sa kanilang sariling wika, sa pakikipag-usap sa mga Ruso ay mas gusto nila ang opisyal na tinatanggap na mga opsyon, mas pamilyar sa mga tagalabas.

Modelo ng mga pangalan ng Yakut

Sa modernong panahon, ang modelo ng mga pangalan ng Yakut ay trinomial. Binubuo ito ng unang pangalan, patronymic at apelyido. At kadalasan ito ay tunog sa Russian (Egor Zakharovich Sokolov). Ngunit madalas na mga apelyido ng pinagmulan ng Yakut (halimbawa, Mogusov). Minsan mayroon ding personal na pangalan sa wikang Yakut. Kabilang sa mga apelyido, ang pinakakaraniwan ay Ivanov, Vasiliev, Petrov. Mayroon ding "simbahan" na pinagmulan (halimbawa, Dyachkovsky).

Sa wikang Yakut, ang mga simpleng katutubong anyo ng mga pangalan ay pangunahing naayos. May mga maliliit na anyo o ang mga sumailalim sa mga pagbabago. Dati, malawakang ginagamit ang mga magiliw na panlapi (“kaan”, “chik”, “ka”, atbp.).

Ginagamit pa rin sila ngayon. Ngunit ang mga panlaping "chaan" at "laan" ay mas popular. Bukod dito, ginagamit ang mga ito para sa mga tao sa anumang kategorya ng edad. Ang mga maliliit na pangalan ng Yakut ay matatagpuan hindi lamang sa mga pag-uusap, kundi pati na rin sa fiction.

Kahulugan ng mga pangalan

Ang kahulugan ng mga pangalan ng Yakut ay maaaring maging kawili-wili. Halimbawa, bago ang pag-aampon ng Orthodoxy, ang ilang mga pangalan ay ibinigay kaagad sa mga bata sa kapanganakan, habang ang iba ay nakuha nila sa ibang pagkakataon. Ang mga orihinal ay nabuo mula sa Yakut appellatives. At ang pagpili ay may iba't ibang motibo: mga pisikal na kapansanan, mga pangyayari sa kapanganakan, "pag-iwas" mula sa sakit at kahirapan.

Halimbawa, upang linlangin ang "masasamang espiritu", ang pangalang ibinigay sa kapanganakan ay itinuturing na ipinagbabawal. Sa halip, binigyan ng palayaw ang bata. Ginamit ito bilang isang pangalan. Para sa mga palayaw, mga hayop, mga pangalan ng mga bagay, mga katangian ng karakter o hitsura, atbp. Sa modernong panahon, ang mga naturang "underground" na pangalan ay nawala ang kanilang etymological na kahulugan. Ngunit maraming pangalan ng Yakut ang napanatili. At kadalasan ay nabibilang sa mga matatanda.

Ang semantika ng mga palayaw ay napakalinaw na ngayon. Bumalik ito sa mga karaniwang pangngalan (Kuobakh - "liyebre", Atyrdyakh - "mga tinidor", atbp.). Ang pinakamalaking pangkat ng mga palayaw ay binubuo ng pagbibigay-diin o masamang katangian ng isang tao, ang kanyang hitsura, ugali o pisikal na mga depekto. Halimbawa, Boltorkhoy (chubby), Sergekh (sensitive), atbp. Kadalasan ang palayaw ay ibinibigay sa pamamagitan ng pangalan ng lugar o mga katangiang katangian nito.

Ang mga palayaw ay ibinibigay minsan sa modernong panahon. Makikilala mo ang isang Yakut na may palayaw, pangalawa at pangalang Ruso. Ngunit gayon pa man, sa modernong panahon, ang mga bagong silang ay tumatanggap ng pangalang Yakut, na pinili mula sa katutubong epiko, tanyag na mga gawa, at malalaking ilog. Ngunit madalas na ganap na bagong mga pangalan ng Yakut ay nilikha. Halimbawa, pagkatapos ng rebolusyon, lumitaw ang Kommunar, Karl, Clara.

Ang mga pambansang palayaw sa mga Yakut ay dati nang walang malinaw na paghahati sa lalaki at babae. Sa modernong panahon, medyo nagbago na ang lahat. Ang ilang mga palayaw ay itinuturing na ibinigay na mga pangalan, nahahati sa panlalaki at pambabae, o tumutukoy sa parehong kasarian.

Pangalan ng babae at lalaki

Ang mga pangalan ng Yakut ng mga batang babae, tulad ng mga lalaki, ay nagmula sa mga pangalan ng malalakas na hayop at ibon. Tila "ibinahagi" nila ang kanilang mga katangian sa mga bagong silang (halimbawa, Hotoy - "agila"). Sa paglipas ng panahon, habang tumatanda ang mga tiyahin, ang mga orihinal na pangalan o palayaw ay hindi lubos na tumutugma sa mga maydala. Sa kasong ito, ang bata ay itinalaga ng isang karagdagang pangalan, na "pang-adulto" (halimbawa, Taragai "kalbo").

Ang mga batang babae ay madalas na tinatawag sa mga pangalan ng mga ilog (halimbawa, Lena, Yana), at mga lalaki - Vilyui, Aldan. Ang maalamat na mga ninuno ng Yakut na si Elley, Manchaary ay nagtamasa ng mahusay na katanyagan sa mga pangalan ng lalaki. O mga paboritong bayani ng mga alamat: Tuyaaryma, Nyurgun. Sa mga babaeng pangalan, sikat pa rin ang mga pangalan ng mga sikat na manunulat ng Yakut o ng kanilang mga heroine. Ang mga mala-tula na neoplasm ay at nananatiling napaka-kaugnay. Sa mga ito, madalas na lumilitaw ang mga bagong pangalan ng lalaki at babae ng mga Yakut.

Mga sikat na pangalan

Ang pinakasikat na mga pangalan ng lalaki:

• Aikhal - hindi kumukupas;
• Ayhan - kagalakan;
• Bergen - mahusay na layunin;
• Dohsun - matapang;
• Nuolan - makatwiran;
• Timir - bakal;
• Tolluman - walang takot;
• Erhan - matapang na dugo.

• Ayana - landas, daan;
• Altana - tanso;
• Kerechene - maganda;
• Michie - nakangiti;
• Saynara - pag-iisip;
• Nariyana - banayad.

Kapansin-pansin na ang mga pangalan ng Yakut ng mga lalaki ay hindi gaanong naiiba sa mga batang babae (Byllay, Ayakh, atbp.). Ngunit mayroon ding mga eksklusibong babae - Udagan, Chisky. At mga panlalaki lang din - Timirdey, Ayal o Sylan. Sa modernong panahon, matutukoy lamang ang kasarian sa pamamagitan ng pagtatapos na "a".

Sina Oleg at Valentina Svetovid ay mystics, eksperto sa esotericism at occultism, mga may-akda ng 14 na libro.

Dito maaari kang makakuha ng payo sa iyong problema, maghanap ng kapaki-pakinabang na impormasyon at bumili ng aming mga libro.

Sa aming site makakatanggap ka ng mataas na kalidad na impormasyon at propesyonal na tulong!

Mga pangalan ng Yakut

Yakut mga pangalan ng lalaki at babae at ang kahulugan nito

Mga pangalan ng Yakut, maliban sa mga tradisyonal na pambansang pangalan, ay higit na hiniram sa Mga pangalang Ruso, ngunit sumailalim sila sa mga pagbabago sa tunog sa wikang Yakut, kaya ang tunog ng mga pangalan ng Yakut ay ibang-iba sa Russian. Mayroon ding mga pangalan na hiniram sa ibang mga bansa.

Sa Yakutia, mayroong isang tradisyon ng parallel na paggamit ng Russian at tradisyonal na pambansang mga pangalan. Ibig sabihin, ang mga Yakut ay may pangalan at apelyido na Ruso at pambansang pangalan at apelyido.

wika ng Yakut nabibilang sa mga wikang Turkic.

Yakut mga pangalan ng lalaki at babae