Ang bayani ng libro ay isang namumukod-tanging pioneer, si MD Frederick Cook, na nag-anunsyo na siya ang unang umakyat sa pinakamataas na tugatog ng North America, ang Mount McKinley, noong 1906, at pagkatapos ay nakarating sa North Pole noong 1908. Gayunpaman, ang mga claim na ito ay hindi nagtagal ay pinagtatalunan, at sa mahabang panahon ay inakusahan si Cook ng mga panloloko at kasinungalingan. Si Dmitry Shparo, ang sikat na manlalakbay na una sa mundo na nakarating sa North Pole sa skis, ay nagpapatunay sa aklat na ito na si Frederick Cook ay talagang umakyat sa McKinley. Ang pag-aaral na ito sa panimula ay nagbabago nang malaki sa kasaysayan ng pananakop ng kontinente ng Hilagang Amerika. Ang libro ay naka-address sa lahat na interesado sa paglalakbay, kasaysayan sa pangkalahatan at ang mga talaan ng heograpikal na pagtuklas sa partikular.

* * *

ng kumpanya ng litro.

Daan sa tuktok

Sa Greenland kasama si Piri

Noong 1891, isang 26-taong-gulang na doktor ng medisina na si Frederick Cook ang nagbasa ng isang anunsyo sa isa sa mga pahayagan na si Robert Peary ay naghahanap ng isang doktor para sa kanyang ekspedisyon sa North Greenland. Agad siyang tumugon, at nang maglaon ay sumulat: “Hindi ko maipaliwanag ang aking nadarama - parang binuksan ang pinto ng isang selda. Naramdaman ko ang unang hindi mapigilan, mapang-akit na tawag ng Hilaga" (20).

Sa panahon ng paglalakbay sa barkong "Kite" sa baybayin ng Northern Greenland, pinatunayan ni Cook ang kanyang sarili na isang bihasang doktor. Ikinuwento ni Peary kung paano nabara ng isang piraso ng yelo ang manibela at hinawakan ng mabigat na magsasaka ang kanyang binti at binali ang magkabilang buto sa itaas ng bukung-bukong.

Naalala niya:

Salamat sa propesyonal na kasanayan ng aking doktor, si Dr. Cook, at ang mapagbantay at matulungin na pangangalaga ni Mrs. Pirie, ako ay ganap na gumaling. Sa wala pang sampung buwan, gumawa ako ng nakakapagod na paglalakbay sa ski na 1200 milya nang walang malubhang kahihinatnan, at ang katotohanang ito ay isang matibay na patunay ng propesyonal na kasanayan ni Dr. Cook (70).

Pabalat ng aklat ni Robert Peary

"Sa malaking yelo sa Hilaga", 1898

At narito ang isa pang pahayag ni Piri noong panahong iyon:

Ang pagmamalasakit ni Dr. Cook ay maaaring maiugnay sa halos kumpletong pangangalaga ng detatsment, kahit na mula sa mga maliliit na sakit. Sa personal, malaki ang utang na loob ko sa kanyang husay, hindi nababagabag na tiyaga at kalmado sa mga emerhensiya. Siya ay palaging isang kapaki-pakinabang at walang kapagurang manggagawa (70).

Oo, sa anumang polar expedition ito ay lubhang kapaki-pakinabang, kahit na kinakailangan na magkaroon ng isang karanasan, may tiwala sa sarili na doktor. Gayunpaman, ang kalahok na Aesculapius ay bihirang matanggal sa maraming iba pang mga tungkulin na hindi nauugnay sa medikal na kasanayan.

Larawan mula sa aklat: Frederic Cook

Larawan mula sa aklat: Robert Peary

Lumahok si Cook sa mga ruta ng bangka at ski. Pinagkatiwalaan siya ng mga pakikipag-ugnayan sa mga Eskimo at gawaing etnograpikong pang-agham. Ang batang explorer ay nagkaroon ng isang mahusay na pagkakataon upang matuto mula sa parehong mga katutubo at sa kanyang mga kasama sa ekspedisyon. At sinamantala ito ng matanong na si Cook. Ang mga taon ay lilipas, at ito ay lumiliko na siya ay nagsasalita ng matatas na Eskimo. Binanggit ng sikat na French ethnographer na si Jean Malory ang mga salita ng Greenland Eskimos: "Pinamunuan ni Doctor Cook ang mga aso tulad ng isang Eskimo" (83), at ito ang pinakamataas na papuri, dahil kilala na ang isang puting musher ay hindi kailanman maihahambing sa sining. ng pagkontrol ng mga aso sa isang Eskimo driver. Isinulat ni Piri: “Hanggang kamakailan, hindi mabaril ng doktor ang isang usa. Ngayon ay sinira niya ang rekord sa pamamagitan ng paglalagay ng lima ”(70).

Kinailangan ni Commander Peary na pumili ng makakasama para sa isang walang kapantay na ruta ng paragos sa Greenland:

Pinaalalahanan ko sila [mga miyembro ng detatsment] na kailangan kong tumawag ng mga boluntaryo para sa mahabang paglalakbay at pumili. Matagal na silang nasa yelo upang mapagtanto na hindi ito laro ng bata. Sinabi ko sa kanila na walang babalikan ang mga nagboluntaryong pumunta, at tila nagbabanta at walang ingat pa nga sa marami na dalawang tao ang dapat pumunta sa hindi kilalang mga lupaing ito at ang kanilang ligtas na pagbabalik ay nakasalalay lamang sa kanilang sariling kakayahan at kalusugan. Ang Doctor ang naging unang boluntaryo, na sinundan nina Gibson at Astrup (70).

Talagang gusto ko si Frederick Cook na "naging unang boluntaryo", at hindi gaanong mahalaga na hindi siya ang kasama ni Pirie. Nagpatuloy ang pinuno:

Pagkatapos ay tinukoy ko ang aking koponan sa ganitong paraan: Sasama sa akin si Astrup. Si Dr. Cook ang kukuha sa mga tungkulin ng Commander pagdating sa Radcliffe at mananatili sa ganoong kapasidad hanggang sa aking pagbabalik mula sa Inner Ice (70).

Nagsimula si Piri sa isang dalawang buwang paglalakbay, kung saan maaaring hindi na siya bumalik, ipinagkatiwala ang kapalaran ng kanyang ekspedisyon kay Frederick Cook.

Sa yelo ng Antarctic kasama ang Amundsen

Noong 1897, sumali si Frederic Cooke sa ekspedisyon ng Antarctic ni Adrien de Gerlache sa Belgica. Si Georges Lecointe ang kapitan, at si Roald Amundsen, isang 25-taong-gulang na Norwegian, na noong panahong iyon ay may napakababang karanasan sa dalawang paglalakbay sa Arctic sa mga barkong panghuhuli ng balyena, ang nakatataas na opisyal. Ang Belgica ay nagdala ng 19 na tao ng limang magkakaibang nasyonalidad.

Sa isang kahulugan, si Dr. Cook ay nakapasok sa ekspedisyon nang hindi sinasadya. Noong Agosto 20, 1897, sa New York Sun, nabasa niya ang isang nakakaintriga na ulat mula sa Belgium, na nagsabi na ang doktor ng ekspedisyon ng Antarctic ay tumanggi na lumahok, at samakatuwid ang paglalayag ay naantala. Agad na nagpadala si Cook ng telegrama kay de Gerlache, na nag-aalok ng kanyang mga serbisyo. Inanunsyo niya na maaari niyang dalhin ang polar equipment at Eskimo dogs at hindi siya nag-claim ng suweldo.

Ang sagot ay dumating sa French makalipas ang isang araw: "Pouvez rejoindre Montevideo mais hivernerez pas." Na ang ibig sabihin ay: “Maaari ka bang sumali sa Montevideo? Ngunit hindi kami taglamig. "Oo," nag-telegraph si Cook. Pagkalipas ng ilang araw, isinulat ng pinuno ng ekspedisyon: "Kilalanin kami sa Rio sa pagtatapos ng Setyembre" (21).

Pagkaraan ng tatlong linggo, pumunta si Cook sa Rio de Janeiro. May dala siyang fur na damit, tent material, snowshoes, skis, at hickory, isang North American na "bakal" na puno na ginagamit sa paggawa ng mga sleigh runner.

Noong Oktubre 22, isang Amerikanong doktor ang sumakay sa Belgica. Ang talambuhay ni Amundsen na si Roland Huntford ay nagsasaad na "mula sa simula, si Amundsen ay nagbigay ng espesyal na atensyon kay Cook, dahil siya ay isang bihasang polar explorer" (47).

Noong Enero 1898, ang Belgica ay pumasok sa tubig ng Antarctic. Noong unang bahagi ng Marso, nang ang init ng tag-araw sa mga southern latitude ay natuyo na, ang barko ay dumaong sa mahigpit na pagkakahawak ng yelo. Sumulat si Amundsen:

Ngayon ang buong tripulante ng barko ay natagpuan ang kanilang mga sarili sa posisyon ng taglamig dito nang walang maayos na damit sa taglamig, walang sapat na pagkain para sa napakaraming tao. Ang mga prospect ay talagang nagbabanta (82).

"Belgica" sa taglamig. Larawan ni Frederic Cook

(Maliban kung binanggit, ang lahat ng mga larawan ni Cooke sa aklat na ito ay kagandahang-loob ng Ohio State University Byrd Polar Research Center archive.)

Dalawang tao ang namatay sa paglalakbay, dalawa ang nabaliw, lahat ay may sakit na scurvy. Sa mga kritikal na kondisyong ito, napatunayang si Frederic Cook ay isang hindi nagkakamali na propesyonal. Siya ay, sa mga salita ni Roland Huntford, "nangunguna sa gamot ng kanyang panahon" (47). Kasabay nito, tinatrato niya hindi lamang ang katawan, kundi pati na rin ang kaluluwa. Narito ang mga salita ni Amundsen tungkol kay Cook: “May sakit ba - umupo siya sa tabi ng kama at inaliw ang maysakit; kung sinuman ang nasiraan ng loob, pinalakas niya ang loob niya at nagbigay inspirasyon sa pagtitiwala sa pagpapalaya” (82).

Pinabagsak ni Scurvy ang pinuno at ang kapitan, at pareho silang masama kaya nagsulat sila ng mga testamento. Ang pamunuan ay ipinasa kay Amundsen. Sumulat siya:

Alam namin ni Dr. Cook na ang sakit na ito ay maiiwasan sa pamamagitan ng pagkain ng sariwang karne. Kaya gumugol kami ng maraming mahihirap na oras sa pangangaso ng mga seal at penguin. Gayunpaman, ang pinuno ng ekspedisyon ay nagkaroon ng pag-ayaw sa karne na ito, na umabot sa punto ng kahangalan. Hindi lamang siya tumanggi na kainin ito mismo, ngunit ipinagbawal din ang buong koponan (82).

Sa pagiging tagapamahala, inutusan ni Amundsen na hukayin ang mga bangkay. Ang lahat ng mga tao sa Belgica, kabilang si de Gerlache, ay kumain ng kanilang mga bahagi nang buong kasakiman. Ang sariwang karne sa diyeta ay nagligtas sa kapus-palad: makalipas lamang ang isang linggo, nagsimulang mabawi ang mga tripulante. Ang Norwegian ay nagsasalita tungkol kay Cook:

Sa loob ng mahabang 13 buwang ito ng napakasamang sitwasyon, na patuloy na nakaharap sa tiyak na kamatayan, mas nakilala ko si Dr. Cook. Siya lang sa amin ang hindi nawalan ng lakas ng loob, laging masayahin, puno ng pag-asa, at laging may mabait na salita para sa lahat. Hindi lamang ang kanyang pananampalataya ay hindi kumupas, ngunit ang kanyang katalinuhan at negosyo ay walang limitasyon (82).

Sa isang pakiramdam ng pagkagulat at paghanga, isinalaysay ni Amundsen ang tungkol sa papel ni Cook sa paghahatid ng barko mula sa pagkabihag ng yelo:

Isang magandang araw, napansin ng isa sa amin na may nabuong maliit na butas mga 900 metro mula sa barko. Walang sinuman sa amin ang nagbigay ng malaking kahalagahan dito. Ngunit kahit papaano ay nakita ni Dr. Cook ang butas na ito bilang isang magandang tanda. Ipinahayag niya ang kanyang matatag na paniniwala na ang yelo ay malapit nang magsimulang masira, at sa sandaling ito ay masira, ang butas na ito ay makakarating sa amin, at iminungkahi niya sa amin ang isang bagay na sa una ay tila isang nakakabaliw na gawain, ibig sabihin, ang pagputol ng isang channel sa pamamagitan ng 900 metro ng solidong yelo na naghiwalay sa amin mula sa butas, at pinamunuan ang Belgica doon, upang sa sandaling magsimulang masira ang yelo, magagamit niya kaagad ang paborableng sandali na ito.

Ang gawain ay tila walang ingat sa dalawang dahilan: una, ang tanging kagamitan sa paggupit ng yelo ay ilang lagari at ilang pampasabog; pangalawa, karamihan sa ating mga tao ay ganap na hindi sanay sa ganitong uri ng trabaho. Bilang karagdagan, ang lahat ay mahina at pagod. Gayunpaman, nanaig ang panukala ni Dr. Cook. Mas mabuti pa iyon kaysa umupo at isipin ang inaasahang kapalaran. Kaya lahat ay nabuhayan ng loob at nagsimula ang gawain.

Sa gawaing ito ay gumugol kami ng mahabang nakakapagod na linggo, hanggang sa wakas ay natapos namin ang aming gawain. Isipin ang aming kakila-kilabot nang, sa paggising, nakita namin na kami ay mas masahol pa kaysa dati.

Gayunpaman, hindi nagtagal ay napalitan ng saya ang aming kalungkutan, nang umihip ang hangin at muling lumawak ang channel. Hindi nag-aksaya ng oras, hinila namin ang barko sa butas.

At biglang nangyari ang isang himala - kung ano ang hinulaan ni Dr. Cook. Nabasag ang yelo, at ang landas patungo sa bukas na dagat ay dumaan mismo sa aming polynya. Binigyan kami ng kagalakan ng lakas, at sa buong singaw kami ay pumunta sa bukas na dagat (82).

Frederic Cook (kaliwa) at Roald Amundsen sa isang ekspedisyon sa Antarctic.

Larawan ni Frederic Cook

Mga kapitbahay ng mga tripulante ng Belgium.

Sa kumpanya ng isang praktikal na polar explorer bilang Cook, maaari kang matuto ng maraming maliliit na bagay. Salamat sa kanyang kakilala sa North Greenland Eskimos at isang malalim na pag-aaral ng lahat ng bagay na may kaugnayan sa polar life, walang alinlangang mas naiintindihan niya ang mga bagay na ito kaysa sa karamihan ng mga tao. Palagi siyang may payo, at ibinibigay niya ito sa paraang palakaibigan at mataktika, nang walang gulo at sigaw (47).

Ipinahayag ni Huntford: "Nag-aral si Amundsen mula sa simula at si Cook ang kanyang guro."

Ang ilan pang mga entry ni Amundsen mula sa kanyang aklat na "My Life": "Pagkatapos ng mahabang gabi ng Antarctic, pinangunahan niya ang maliliit na reconnaissance detachment"; "Pagkatapos ay gumawa si Dr. Cook ng isang mapanlikhang paraan ..."; "At dito na naman tayo naligtas sa talino ni Dr. Cook." "Pinamunuan niya", "nakabuo ng isang nakakatawang paraan", "pagimbento" - kung anong kaaya-ayang mga salita, at napansin na nagmula ang mga ito sa mga labi ng isang nakareserbang Norwegian.

Friendly na cartoon. Sa parehong sleeping bag, sina Frederic Cook (kaliwa) at Roald Amundsen.

Mula sa aklat: Huntford R. Scott & Amundsen, 1979

Kahit ngayon, kapag ang industriya ng mga kalakal para sa matinding pakikipagsapalaran ay napakahusay na binuo, ang pinakamahirap na paglalakbay ay hindi magagawa nang walang talino, nang walang "mga gintong kamay". At pagkatapos, sa bukang-liwayway ng mga dakilang pag-akyat at mahusay na mga kampanyang polar, ang katalinuhan at, higit sa lahat, ang pagnanais na mag-imbento ay higit sa lahat ang susi sa tagumpay.

Inihambing ni Huntford ang dalawang explorer ng South Pole, sina Roald Amundsen at Robert Scott, at naglilista ng mga pakinabang ng una kaysa sa huli, ay nagsasalita ng mga salaming de kolor:

Natuklasan ni Amundsen na si Dr. Frederick Cook ay nagdisenyo ng isang radikal na bagong uri ng baso habang siya ay nasa Arctic. Ang mga ito ay batay sa modelong Eskimo. Ito ay isang malawak na maskara na may mga puwang ng bentilasyon sa itaas (47).

Sa ibang lugar, hinahangaan ni Huntford ang "orihinal na bagong tolda ni Cook, na hugis ng aerodynamic upang mabawasan ang paglaban ng hangin, na nauna sa panahon nito" (47).

Lubos na pinahahalagahan ng gobyerno ng Belgian ang mga merito ni Dr. Cook. Ginawaran siya ng Order of Leopold I degree - ang pinakamataas na parangal sa Belgium.

Pang-eksperimentong kagamitan. Larawan ni Frederic Cook

Unang ekspedisyon sa McKinley

Pagbalik sa Amerika, nakilala ni Cook ang mga kaibigang si Mary Fidel Hunt, 24-anyos, isang mayamang balo na nakatira kasama ang kanyang apat na taong gulang na anak na si Ruth. Noong Hunyo 10, 1902, sa kanyang ika-37 na kaarawan, ikinasal si Frederick Cook sa pangalawang pagkakataon. Inampon niya si Ruth at bumili ng malaking bahay sa isang marangyang lugar sa Brooklyn. Lumawak ang kanyang medikal na kasanayan.

Sinabi ng isang doktor na pamilyar kay Cook:

Siya ay pinagkalooban ng katalinuhan at pagkamaingat ng pinakamataas na pagkakasunud-sunod, na umakit ng malaking bilang ng mga pasyente sa kanya at nagbigay inspirasyon sa pagtitiwala na hindi maaaring sirain ng oras o pagliban. Matapos ang pagbabalik ni Cook mula sa mahabang paglalakbay, ang kanyang mga pasyente ay hindi lamang bumalik, ngunit hinimok din ang kanilang mga kaibigan na humingi ng kanyang propesyonal na payo ( Cit. sa: {33}).

Ang doktor ay isa sa mga una sa Estados Unidos na nakakuha ng X-ray machine at pinalitan ang kanyang karwahe na hinihila ng kabayo sa isang hindi pamilyar na kotseng Franklin.

Ngunit ang isang matagumpay na doktor at isang masayang lalaki ng pamilya ay naakit ng mataas na latitude na may parehong puwersa. Nabasa ni Dr. Cook ang anunsyo ni Peary tungkol sa isang ekspedisyon sa Greenland labing-isang taon na ang nakalilipas, ang mensahe ni de Gerlache tungkol sa paglalakbay ng Belgica sa Antarctica limang taon na ang nakararaan, at ngayon ang polar call ay natupad sa artikulo ni A. Brooks at D. Riberne "Plano ng pag-akyat sa Mount McKinley ”, na inilathala noong Enero 1903 sa magasing National Geographic (8).

Ang unang impormasyon tungkol sa malaking bundok na Tenada, sa hinaharap - McKinley, ay dumating sa sibilisadong mundo noong ika-19 na siglo mula sa mga Ruso, dahil ang Alaska sa oras na iyon ay kabilang sa Russia. Mula sa layo na 70-80 versts sa kanilang paglalakbay sa kagubatan ng Central Alaska, nakita nina Fyodor Lavrentievich Kolmakov, Andrei Kondratievich Glazunov at Semyon Ivanovich Lukin ang bundok na ito. Noong 1839, natagpuan ng Mount Tenada ang lugar nito sa isang heograpikal na mapa na inilathala sa St. Petersburg sa Aleman ni Ferdinand Petrovich Wrangel, na mula 1830 hanggang 1835 ang pangunahing pinuno ng Russian America.

Ang unang siyentipiko na tuklasin ang loob ng Alaska pagkatapos ng mga Ruso ay ang American William Doll. Mula sa bukana ng Tanana, isang kaliwang tributary ng Yukon, sinuri niya ang isang malawak na panorama ng panloob na mga bundok ng Alaska. Ang isang mapa na inilathala ng Doll noong 1870 ay nagpapakita ng isang makapangyarihang tagaytay - isang arko na may umbok na nakatingin sa hilagang-kanluran. Si Doll ang nagmungkahi ng pangalan na kilala ngayon - ang Alaska Range.

Noong 1875, ang merchant at prospector na si Arthur Harper, habang nagba-rafting sa Tanana, ay nakakita ng "isang malaking bundok ng yelo na patungo sa timog" (52). Si Harper ang unang Amerikano na tumestigo tungkol kay McKinley 45 taon pagkatapos ng mga Ruso.

Ang taong 1897 ay minarkahan ng dalawang kaganapan. Ang una ay ang pananakop ng Italyano na ekspedisyon ng Duke ng Abruzzi ng Mount St. Elias, na itinuturing na limitasyon sa taas sa Alaska. Ang pangalawa ay ang paglalayag ng mga minero ng ginto sa kaloob-looban ng bansa at ang kanilang kuwento na sa mga hilagang taluktok ng Alaska Range ay mayroong taluktok na lampas sa taas ng Mount St. Elijah. Ibig sabihin, sa isang banda, bumagsak ang taas ng record, at sa kabilang banda, hindi pala talaga ito record.

Limang buwan bago ang kagalakan ng mga Italyano sa tuktok ng St. Elias, noong Enero 24, 1897, inilathala ng pahayagan ng New York Sun ang isang artikulo ng gold prospector na si William Dickey tungkol sa kanyang kamangha-manghang paglalakbay sa Susitna River noong tag-araw ng 1896. Sumulat si Dickey:

Pinangalanan namin ang aming malaking tuktok na Mount McKinley pagkatapos ng William McKinley ng Ohio, na naging pangulo. Ang katotohanang ito ay naging unang balita na narinig namin sa pagbabalik mula sa ligaw na kasiya-siyang bansang ito. Wala kaming alinlangan na ang tuktok na ito ang pinakamataas sa North America at nakalkula na ito ay higit sa 20,000 talampakan ( Cit. sa: {52}).

Mula sa siglo bago ang huling, tulad ng isang nakakatawang kuwento ay dumating sa amin. Tinanong si Dickey kung bakit siya at ang kanyang mga kaibigan ay nagpasya na pangalanan ang tuktok na tumama sa kanilang imahinasyon pagkatapos ng McKinley? Ipinaliwanag ng prospector na sa liblib at malalayong lugar ng Alaska, dalawang minero ng ginto ang sumali sa kanyang grupo - mga masugid na tagasuporta ng libreng coinage ng pilak. Sa loob ng ilang linggo, tinapos nila ang kanilang mga panginoon sa mga argumento na pabor sa salaping pilak. Nagpasya si Witty Dickey na maghiganti sa mga boring na lalaki at pinangalanan ang bundok sa kanilang sikat na kalaban - si Pangulong McKinley, isang matatag na tagasuporta ng pamantayang ginto.

Noong 1902, sa isang atas mula sa United States Geological Survey, ang geologist na si Brooks ay naglakbay mula sa Cook Inlet hanggang sa Yukon River. Noong Agosto 6, buong pagmamalaki niyang isinulat:

Nakatingin ako sa matarik na dalisdis ng Mount [McKinley], na siyam na milya lamang mula sa kung saan ko pinausukan ang aking tubo. Wala pang puting tao ang nakarating sa paanan ng bundok na ito. Ngunit mas lumayo pa ako - sa isang lugar kung saan kahit isang nomad na Indian sa moccasins ay hindi pa nakakatapak ( Cit. sa: {52}).

Nakuha ng ideyang sakupin ang pangunahing rurok ng kontinente ng North American si Dr. Cook. Ang kaso ay tila prestihiyoso, at ang halimbawa ng Duke ng Abruzzo ay nagbibigay inspirasyon: noong 1897, ang Italyano ay umakyat sa Mount St. Elias, at pagkaraan ng tatlong taon ay naabot niya ang isang record point sa daan patungo sa North Pole. Greenland, Antarctica, Alaska - isang higit pa sa nakakumbinsi na sunod-sunod na mga tagumpay sa kalsada patungo sa Pole.

Ang ekspedisyon sa McKinley, na ipinaglihi ni Cook, ay mukhang isang malaking gawain, na binubuo ng tatlong independiyenteng bahagi: ang daan patungo sa paanan ng bundok, ang pag-akyat, at ang pagbabalik sa mga tao. Ang pinuno ay kailangang maghanap ng pananalapi, kumuha ng kagamitan at maghanap ng mga kasama. Sinimulan ni Cook ang paghahanda sa paggawa ng isang espesyal na tolda, ang prototype kung saan, kasama ang Amundsen, nasubok sa Antarctica. Naalala ni David Abercrombie, may-ari ng isang tindahan ng mga gamit sa palakasan sa Manhattan:

Una kong nakilala si Dr. Cook nang lumapit siya sa akin at sinabi sa akin kung anong uri ng tolda ang dadalhin niya sa Mount McKinley. Nais niyang gawin ito sa hugis ng isang octagonal pyramid, na hindi ko pa nagawa noon. Pagkatapos ay pumili siya ng napakagaan na sutla para sa kanya. Sinabi ko sa kanya na sa palagay ko ay hindi sapat ang materyal, ngunit mahigpit siyang tumutol na mas naiintindihan niya kaysa sa akin. Napangiti ako dahil matagal na akong nasa negosyong ito at naisip ko na alam ko kung anong kalidad na materyal ang kailangan para makayanan ang malupit na kondisyon ng panahon. Ngunit ang pakikipagtalo kay Dr. Cook ay walang silbi. Gagawin niya pa rin sana. At nangyari nga. Nagtahi ako ng tolda, at sa huli ay nagsilbi itong maayos sa Mount McKinley. Tumimbang ito ng hindi hihigit sa 3.5 pounds at maaaring itupi upang magkasya sa isang malaking bulsa (65).

Idinagdag namin na ang tolda ni Cook ay walang mga espesyal na rack, at pinalitan ng gitnang istaka ang palakol ng yelo.

Ang unang miyembro ng koponan ay ang 21-taong-gulang na si Ralph Sheinwald, isang estudyante sa Columbia University, isang miyembro ng Baldwin-Ziegler expedition sa North Pole, isang miyembro ng Arctic Club of America. Ang ama ni Ralph, isang mayamang tagagawa, ay namuhunan ng $1,000 sa ekspedisyon ni Cook. Magiging magkaibigan sina Cook at Sheinwald sa natitirang bahagi ng kanilang buhay.

Pagkatapos ay dumating si Robert Dunn, isang 26-taong-gulang na mamamahayag na hinirang ni Cook bilang isang geologist, chronicler, at ang kanyang pangalawang-in-command. Sinuportahan din ng tiyahin ni Robert na si Anna Hunter ang ekspedisyon na may $1,000. Pag-usapan natin si Danna nang mas detalyado.

Frederic Cook kasama ang kanyang anak na si Ruth.

Mula sa archive ng Bird Polar Research Center ng Ohio State University

Inirerekomenda itong Magluto ni Lincoln Steffens, editor ng New-York Commercial Advertiser. Ang binata ay nagkaroon ng karanasan ng "ligaw na buhay": naghahanap siya ng ginto sa Klondike, ginalugad ang bulkan ng Mount Wrangel sa Alaska, bilang isang reporter, naglakbay siya sa isla ng Martinique dalawang linggo pagkatapos ng pagsabog ng bulkang Pele.

Natitiyak ni Steffens na ang estado ng pag-iisip ng mga kalahok sa mahirap na ekspedisyon at ang mga berbal na kuwento tungkol dito ay pinaghiwalay ng isang bangin. Sa kanyang sariling talambuhay ay isinulat niya:

Nakakita na ako ng maraming Arctic explorer, nagbasa ng kanilang mga libro at narinig ang kanilang mga kuwento. Lahat sila ay tinanggal ang pinakamasamang sandali ng kanilang mga pagtatalo at depresyon, na isang mahalagang bahagi ng tunay na kalikasan ng tao sa mga naturang pagsubok (75).

Ang layunin ni Dunn, na hindi alam ni Cook, ay sumali sa ekspedisyon at sabihin ang "buong katotohanan". Ang pag-iingat ng mga talaarawan, na naging batayan ng mga artikulo at libro, ang mamamahayag ay nalutas ang problemang ito nang tuluy-tuloy, hindi nag-aalala tungkol sa hindi pagkasakit sa kanyang mga kasama sa paglalakbay. Si Dunn ay isang whistleblower, ngunit mahalaga na siya ay walang awa sa kanyang sarili.

Alam na alam ni Steffens ang mga pagkukulang ng kanyang protégé. Sa pagkuha sa kanya upang magtrabaho sa isang pahayagan sa New York, hindi nagtagal ay nakumbinsi siya na ang bagong empleyado ay pinagmumulan ng patuloy na problema. Ayon sa hepe, si Dunn ay "walang paggalang sa sinuman o anumang bagay." sabi ni Steffens

Ang pamamaraan niya sa pakikipag-usap ay alisin ang lahat ng bagay sa mga tao hanggang sa makakita siya ng isang bagay na kanilang iginagalang bilang isang dambana, at pagkatapos ay dumura siya sa dambanang iyon. Niluraan niya kaming lahat at lahat ng nararamdaman namin. Tinuya niya ang mga may gusto sa kanya, at hindi nagtagal ay walang nagsalita sa kanya. Pero ayaw ko siyang tanggalin. Ipinaliwanag ko ang sitwasyon at hiniling ko sa kanya na makipagkasundo sa ibang mga reporter.

- Gusto mo bang kausapin kita? Tumingin si Dunn sa paligid para sa isang tao at, nang makita si Kagan, nagpatuloy.

- Kaya kinuha mo ito at kinausap si Kagan?

"Oo," sabi ko.

"Sige, kakausapin ko siya para lang sayo."

At, umakyat sa Kagan, tinanong niya:

“Makinig ka Kagan, bakit hindi naliligo kayong mga Hudyo sa East Side?

Ano ang dapat gawin? Kinailangan kong tanggalin si Dunn (75).

Si Cook ay pinigilan sa paglalarawan ng kanyang mga pakikipagsapalaran sa Alaska sa kanyang mga artikulo sa pag-uulat sa journal at libro, habang si Dunn, sa kabaligtaran, ay labis na emosyonal at prangka sa kanyang mga publikasyon. Marami kaming natutunan tungkol kay Cooke mula sa prosa ni Dunn, at sa kasaysayan ang mamamahayag ay itinuturing na isang masakit na detractor ng doktor. Ayon sa may-akda, ito ay hindi sa lahat ng kaso. Inilalarawan ni Dunn ang pinuno ng ekspedisyon bilang isang romantiko at sa parehong oras pragmatista, isang taong patuloy na nagdududa, ngunit matigas ang ulo at gumagawa ng matatag na mga desisyon, ganap na walang takot at pisikal na napakalakas. Ang lahat ng ito ay kumikislap laban sa background ng pangangati at pagkabalisa ng mamamahayag. Ang napakahirap na panlabas na mga pangyayari at ang pag-uugali ng iba ay halos palaging nagdudulot sa kanya ng pangangati at sama ng loob, habang patuloy niyang itinatakda ang kanyang sarili: sinasabi nila, hindi rin ako ginto.

“Robert Dunn, Ralph Sheinwald, Gng. F. A. Cook, Dr. F. A. Cook, Fred Prince. Detatsment ng 1903.

Larawan ni Frederic Cook

Si Mary Cook ay tumugon sa paparating na ekspedisyon ng kanyang asawa nang may labis na sigasig at nagtipon sa Alaska kasama niya. Noong Mayo 1903, ang mag-asawa, na iniwan si Ruth kasama ang kanilang mga kamag-anak, ay umalis patungong Seattle, kung saan sila ay sinamahan nina Dunn at Fred Prince ng Darby, Montana, isang tsuper ng kabayo at gabay na gumanap ng parehong mga tungkulin sa ekspedisyon ng Brooks noong nakaraang taon, isang masugid na mahilig sa tabako. Sa Seattle, si Walter Miller ay sumali sa ekspedisyon nang hindi sinasadya - bilang isang photographer. Dunn calls him "isang bumbling, low-voiced townsman na tatlong beses na tinanggihan." "Bumaba si Miller para ihatid kami," patuloy ni Dunn, "at dinala siya" (27).

Papunta na ang ikaanim na kalahok, sa Kayak Island. Ito ay si John Carroll, sa mga salita ni Dunn, "ang maitim na buhok, mataas ang kilay na Apollo ng dugong Irish" (27). Ang pangunahing mapagkukunan sa pananalapi ay ang pera ni Gng. Cook at ang buwanang paunang bayad ng Harper's Monthly para sa mga artikulong kailangang isulat ng amo. Bahagi ng pondo ay nagmula kay Herbert Bridgman.

Mula sa artikulo ni Cook:

Bandang hatinggabi noong Hunyo 23, naka-angkla ang Santa Ana sa Cook Inlet, kalahating milya sa malayo sa pampang malapit sa nayon ng Tyonek. Nagkaroon ng malakas na tubig, at ang tubig ay umagos sa gilid ng barko na parang mabilis na agos ng ilog. Ito ay isang malinaw, nakapagpapasigla at medyo maliwanag na gabi. Sa alas-tres ay ikinabit namin ang mga strap sa una sa mga kabayo at inihagis siya sa gilid, mula sa kung saan siya ay lumangoy sa baybayin. Ang ibang mga kabayo ay medyo wastong nagprotesta laban sa paggamot na ito, at ang kanilang pagtutol ay napakahusay na kailangan naming mag-isip ng ibang paraan upang maibaba ang mga ito mula sa gilid patungo sa tubig. Dinala namin sila sa isang regular na kahon ng kabayo, na pagkatapos ay itinaas namin mula sa pagkakahawak at ibinaba sa tubig. Pagkatapos, nang may labis na pag-iingat, ang mga kabayo ay napilitang bumulusok sa nagyeyelong tubig ng Cook Inlet, at ang mga tao sa mga bangka ay gumabay sa kanila o nag-escort sa kanila sa baybayin. Sa loob ng ilang oras, ang mga kabayo at kagamitan ay ligtas na naihatid sa baybayin, pagkatapos nito ang Santa Ana ay tinimbang ang angkla at pumunta sa bukas na dagat, habang kami ay nanatili upang malutas ang problema kung paano makarating sa Mount McKinley (17).

Ang walang saya na si Tyonek, na nasa awa ng mga lamok, ay binigo si Mrs. Cook, at pinili niya para sa kanyang sarili, gaya ng sinabi ni Dr. Cook, "isang mas kanais-nais na baybayin sa paligid ng Valdez" (22).

Pagbaba ng mga kabayo sa tubig. Larawan ni Frederic Cook

"Pag-escort ng kabayo sa pampang, Cook [James] Inlet". Larawan ni Frederic Cook

Daan patungo sa bundok

Ang ruta ni Dr. Cook noong 1903 ay inilalarawan sa isang mapa sa kanyang artikulo sa pag-uulat noong 1907. Ang mga nakatuklas ng bulubunduking Alaska ay inilipat ang mga ilog sa hilagang-kanluran. Nang madaig nila ang Alaska Range at manatili "sa kabilang panig" ng malaking horseshoe na ito, nilapitan nila ang McKinley at dalawang beses nilang binagsakan ang taas ng langit. Pagkatapos ng mga mapanganib na aralin sa pag-akyat, nagpatuloy ang paggalaw sa kahabaan ng hilagang spurs ng Alaska Range. Natagpuan ni Cook ang isang dating hindi kilalang pass, at ang mga manlalakbay, nang tumawid dito, ay bumalik sa pamamagitan ng tubig sa mga balsa sa Cook Bay. Huwag nating subaybayan ang kanilang daan patungo sa McKinley, dalawang patayong pag-alis at ang daan pabalik. Ang gawain ay ganap na naiiba - gamit ang maaasahang mga pangunahing mapagkukunan, upang sabihin ang tungkol sa relasyon ng mga tao sa mahirap at mapanganib na mga pakikipagsapalaran, tungkol kay Cook, tungkol kay Dunn, na ang papel sa kapalaran ni Cook bilang kanyang malupit na kritiko - inuulit namin ito muli - ay labis na pinalaki. .

Ang artikulo ni Dunn (isinisingit ng mamamahayag ang kanyang mga entry sa talaarawan sa teksto):

ika-27 ng Hunyo. Iniwan ako ng Doktor na namamahala sa caravan kaninang umaga, kinuha si Miller at kalahati ng mga kagamitan para sa pag-akyat ng bangka na may mga poste at tali.

Hindi naninigarilyo ang doktor, kaya hindi ako komportable. Hanggang sa huling sandali, walang nakakaalam kung sino ang ipapadala kasama ng bangka, ginawa niya ang desisyon nang hindi sinasadya, nang hindi kumukunsulta sa sinuman.

Nagulat kami ng realidad. Ang mga paa na hanggang bukung-bukong ay lumubog sa siksik na dilaw na lumot, at ang mababang nanginginig na tulay ay naghihiwalay sa maliliit na lawa. Una, biglang nahulog ang isa pang kabayo, walang magawang sumipa at nagbulung-bulungan. Ang mga hayop ay ganap na nawala ang kanilang mga ulo. Parang gusto nilang tumalon palabas ng lawa. Kinaladkad namin, hinila, sinipa, hinubad ang mabibigat na bag at kinaladkad kami sa pampang, hinila namin ng mga tali na nakatali sa leeg at buntot, binuhusan namin ng tubig ang butas ng ilong nila hanggang sa sumirit na parang ahas. Nabunot ang isa, nahulog ang isa. Oh, paano tayo nag-away! Nasasabik, nagugutom, nataranta, nabaliw sa mga lamok, nakipag-away kami sa lalim ng dibdib sa dilaw na tae, nakakalas ng madulas na mga kabilogan, naglalabas at nagkarga ng nanginginig, pagod na mga hayop. At kaya walang katapusan. Ito ay pagpapahirap.

May nagsabi: "Tumigil ka." Napatingin sa akin si Fred. "Gaya ng sinasabi mo, ikaw ang aming doktor," sabi niya, na inilabas ang mga salita. Pinipigilan ang responsibilidad. Nagtayo kami ng kampo. Walang pagkain para sa mga kabayo, ang tubig ay maputik, at gayunpaman si Fred, na naglalakad nang tahimik at buong kumpiyansa kapag ang lahat ay nahuhulog at nawawala, na tila hindi humipo sa kawali, ay nagboluntaryong maghurno ng tinapay.

ika-28 ng Hunyo. Ang kahapon ay isang pahiwatig lamang ng ngayon. Si Calvin, noong nilikha niya ang kanyang impiyerno, tila nasa Alaska ... Ngunit, sumpain ito, gagawin namin ito, at kung hindi, kung gayon hindi namin kasalanan.

Hunyo 29. Nang mahulog si Bulanaya sa lawa sa pangatlong beses, at sinundan ko siya para hilahin siya palabas, sinabuyan ko si Jack, at humirit siya ng limang minuto. a sumpain ako. Irish siya kaya walang ibig sabihin ang pagmumura. Nang maglaon ay humingi ako ng tawad. Laking gulat niya. Galit na galit siyang nagtatrabaho at iniisip na walang ibang makakagawa nito. Si Hiram [palayaw ni Scheinwald] ay lubos na nabigla, mayroon siyang tunay na pamamanhid ng Alaska, hindi siya makagalaw, o makapag-isip, o makarinig. Ni hindi nga siya marunong magluto at parang ayaw pang matuto. Siya ay ganap na walang inisyatiba. Pero nakikiramay ako sa kanya. Ang siyam sa bawat sampung tao na dumating dito mula sa lungsod ay dobleng mas masama - hindi sila makakaligtas. Isang araw narinig kong kumakanta si Hyrum ng kanyang kanta sa kolehiyo, at si Jack, pagkatapos pagalitan ang Doktor, si Hyrum, ang Prinsipe, at silang lahat, ay biglang sumipol ng isang kamangha-manghang Irish ballad. Mayroon lang kaming isang mahusay na koponan.

Hulyo 1. Kaninang umaga halos mabaliw ako sa midge habang nagluluto ako ng kanin, bumangon, gaya ng dati, mas maaga ng isang oras kaysa sa iba. Isang kabayanihan ang ginawa ni Hiram: nakakita siya ng swamp hen, hinintay na tumabi ang mga kabayo, lumundag ng sampung beses sa puddle sampung yarda ang layo, at eksaktong tinamaan ang Big Bulan sa ulo. "Ang Alaska ay hindi lugar para sa mga batang lalaki na may mga baril ng babae," sabi ni Prince (27).

Sa parehong araw, si Sheinwald, habang tumatawid sa isang sapa, ay halos malunod hanggang sa si Jack, "na nagsabing gusto niya siyang patayin, tumalon sa tubig at hinila siya palabas" (27).

Tulad ng para sa grupo ng tubig, sa aklat ng kanyang mga pakikipagsapalaran, sinabi ni Cook:

Mas gusto ko sanang sumama sa pack train, ngunit napakalaki ng mga kawalang-katiyakan na kasama sa biyahe sa bangka kaya't pinangasiwaan ko ang gawain at pinangalanan ko si Miller bilang aking katulong. Sa aming maliit na punt, na ikinakarga sa gunwale, mabilis kaming bumalangkas sa madulas na kayumangging tubig sa pagitan ng mga naka-indent na pampang ng Beluga hanggang sa delta at higit pa sa tidal swell ng Cook Inlet. Naisip namin na na-time namin nang tama ang tide, dahil kinokontrol nito ang lahat ng paggalaw sa bay. Kailangan namin ng high tide para makarating sa bukana ng Susitna sa pamamagitan ng mataas na tubig. Ang ilog na ito sa bukana nito ay humigit-kumulang limang milya ang lapad, at mayroon lamang dalawa o tatlong navigable channel, na mahirap hanapin. Habang hinahanap ang mga channel na ito, biglang humina ang tubig, at naiwan kami sa isang malaking maputik na kapatagan. Sa loob ng ilang minuto ang aming longboat ay nakadikit sa malagkit na luad isang milya mula sa baybayin at tatlong milya mula sa papababang tubig. Ito mismo ang sinusubukan naming iwasan, dahil alam namin na ang pagtaas ng tubig ay darating na may mataas na alon na magpapalubog sa aming longboat bago ito umalis sa malagkit na ilalim ng luad.

Ang darating na gabi ay labis kaming nag-alala. Ang unang gawain ay gumawa ng paraan upang mapunit ang longboat sa ilalim. Hindi nagtagal ay nalutas ang problema, at nakahanap pa kami ng panggatong. B tungkol sa halos buong gabi ay ginugol sa paghahanda ng tsaa, beans, at tinapay; Kasabay nito, maingat naming pinagmasdan ang sitwasyon. Ang marahas na hangin na sumasabay sa pag-agos ay maaaring nakapipinsala sa amin. Kaya naman, nag-set up kami ng pila para bantayan ang paglapit ng panganib.

Kinaumagahan ay inangat kami ng tubig nang napakadali nito, at umalis kami upang hanapin ang port branch ng Susitna. Pagsapit ng tanghali ay nakarating sila sa isang maliit na nayon ng India, kung saan dinala nila ang isang kabataang Indian na nagngangalang Stephen upang tumulong. Siya pala ay isang bihasang boatman (22).

Artikulo sa pagluluto:

Noong umaga ng Hulyo 2, pagkatapos ng halos apat na araw ng pinakamahirap na paglalakbay sa tabi ng ilog sa isang bangka, narating namin ang Susitna Station (simula dito - ang Station - D. Sh.) - isang maliit na poste ng kalakalan. Ang panahon ay palaging masama, na, gayunpaman, ay hindi napigilan ang mga lamok at iba pang sumisipsip ng dugo mula sa panliligalig sa amin. Ang mga hindi masisira na nilalang na ito ay umaaligid sa tubig sa mga pulutong at buzz at tumili ng nakakadiri na halos mabaliw kami. Napakagat-labi ang aming mga mukha at kamay na humantong sa malubhang anyo ng pamamaga na nagdulot sa amin ng pananakit, lagnat at hindi masasabing pagdurusa. At lahat ng ito sa kabila ng katotohanan na tila lubusan nating pinangalagaan ang proteksyon laban sa mga lamok sa tulong ng mga kapa, guwantes at isang espesyal na sutla na awning.

Sa Station, kumuha kami ng isa pang guide - si Evan, kaibigan ni Stephen, isa ring Indian. Sumakay din kami ng isa pang bangka upang lumipat sa tabi ng ilog, mas mahusay kaysa sa nauna. Upang kumonekta sa pangunahing grupo ng aming ekspedisyon, kailangan naming pumunta ng 60 milya. Sinabi ng aming mga kaibigang Indian na aabutin kami ng 20 araw bago makarating sa caravan.

Pag-alis sa Istasyon, nagpatuloy kami sa pag-akyat sa Ilog Yentna. Nagsagwan kami, hinila ang bangka sa likod namin, itinulak ito sa harap namin, itinulak ang ilalim gamit ang mga poste - gaano man kami sinubukan, at sa karaniwan ay nagagawa naming maglakad ng 12 milya bawat araw. Tinakpan namin ang 15 milya paakyat sa Squentna hanggang sa kanyon sa loob ng mahigit isang araw, bagama't sinabi sa amin na ang bahaging ito ng paglalakbay ay aabot sa amin ng hindi bababa sa isang linggo (17).

Karaniwan para kay Cook na gumawa ng isang bagay nang hindi pinipigilan ang kanyang sarili at, siyempre, ang kanyang mga kasama, maraming beses na mas mabilis kaysa sa iba, at ipagmalaki ito. Sa hinaharap, ang kakayahang ito ni Cook ay higit sa isang beses na magiging argumento ng kanyang mga kritiko - hindi ito maaaring mangyari.

Nagpatuloy ang Cook:

Noong umaga ng Hulyo 8, nagtayo kami ng kampo sa itinakdang lugar - sa isang maliit na isla sa gitna ng Squentna. Pagsapit ng tanghali ng araw ding iyon, nakita namin ang isang caravan ng mga kabayo na gumagalaw sa timog na bahagi ng ilog. Ang squentna sa puntong ito ay umaabot sa lapad na humigit-kumulang 500 yarda at dinadala ang mga tubig nito kasama ng isang kama ng graba sa bilis na 8 milya bawat oras. Nagawa naming maghatid ng mga tao at kagamitan nang napakabilis, ngunit kailangan naming magtrabaho nang husto sa mga kabayo. Isang kabayo ang natangay ng agos sa loob ng limang milya, at ito ay nailigtas lamang salamat sa mahusay na karanasan at kasanayan ng Prinsipe. Gayunpaman, ang hayop ay lumabas na pagod na pagod na hindi na nito nabawi ang dating lakas, kahit na mas malayo pa ito sa amin sa Mount McKinley.

Mula sa Skventna River, ang pack caravan ay tumungo halos hilaga, patungo sa Kichatna River na 20 milya ang layo. Ang bangka (17) ay kailangan ding ihatid doon.

Ang koneksyon ng pangkat ng tubig at lupa na si Robert Dunn na sinamahan ng isang pag-record:

Hulyo 8. Lahat sila ay na-suffocate sa kulambo, na kinasusuklaman ko dahil hindi nila pinapayagan kang makakita at makarinig ng normal, at kung hindi matitiis ng isang tao ang mga lamok sa paraang nilikha ng Diyos, hindi siya kabilang dito (27).

Bago muling maghiwalay, sinubukan ni Dunn na ipagpalit si Miller kay Sheinwald sa bangka. Gayunpaman, hindi sumang-ayon si Cook. "Magkasundo kayo," ngumiti siya. "Sa tingin ko kailangan nating subukang muli" (27).

Noong Hulyo 11-13, si Cook, na sinamahan nina Miller at Stephen, ay gumawa ng unang climbing outing - inakyat niya ang Mount Yenlo sa silangan ng Yentna River. Sa 4,200 talampakan ay naglagay sila ng theodolite at iba pang instrumento. Aklat ni Cook:

Nang humigit-kumulang sa pagitan ng Doll at Russell mountains, silangan ng pangunahing hanay, nakakita kami ng isang pangkat ng mga matulis na taluktok na may average na taas na humigit-kumulang 8,000 talampakan. Pinangalanan ko silang Bryant Peaks pagkatapos ng aking kaibigan at kasamahan na si G. Henry Bryant, sekretarya ng Mountaineering Club (22).

Ilang isla ang natuklasan sa Yentna River. Ang pag-akyat sa kahabaan ng Kichatna noong Hulyo 13 ay nagpatuloy hanggang sa dilim:

Napakasaya nang, mga alas-11 ng gabi, nakarinig kami ng mga tinig at nakita namin ang kislap ng apoy ng aming mga kaibigan sa timog na pampang sa isang latian na lugar sa gitna ng mga puno ng fir. Kinaumagahan ay tumawid ang lahat sa ilog at nakahanap ng mas magandang lugar upang magkampo. Kapansin-pansin na pagod na pagod ang mga tao at mga kabayo. Pagkatapos ng isang araw na pahinga, ang mga kabayo na may kaunting kargada ay umahon sa baybayin at sa maraming liku-liko ng ilog patungo sa mas matataas na paanan. Ang bangka na may karga sa limitasyon ay sumunod sa caravan (22).

Ang chronicler ng detatsment ay nagsasalita tungkol sa mga paghihirap:

Hulyo 13. Ang mga buntot ng kabayo ay patuloy na sumipol sa hangin. Pumunta ako sa mga kabayo para tanggalin ang kanilang mga lubid. Ang mga langaw ay nagtutulak sa mga hayop sa siklab ng galit. Sinabi ng prinsipe na ang mga hayop ay hindi makatiis ng isa pang araw na tulad nito. Ang kalahati ng buhok sa kanilang leeg at hita ay binubunot. Ang ilang dakot ng mga insekto ay maaaring makolekta mula sa kanilang mga nguso, at patuloy na tumutulo ang dugo. Hindi mo ito maaaring tingnan nang walang habag. Nakakabaliw ang lamok sa tenga ko. Bumuga ng usok si Jack sa aking tenga habang si Ralph ay pumulandit ng malakas na tsaa sa bukana ng kanyang tubo.

Kahapon ay dumating si Jack at sinabing maaari siyang umuwi sa isang bangka kasama ang mga Kichatna Indians. Ayon sa kanya, mayroon kaming suplay ng pagkain para sa lima, ngunit hindi para sa anim. "Damn grub," sabi ko, "kami ay nagkaroon ng sapat na." Pero naisip ko na kapag nakarating na kami sa Kichatna, mas mabuting palitan na si Jack. At nang magpahayag si Ralph ng pag-aalinlangan na magtitiis si Jack hanggang sa wakas, sinabi ko: "Siya ay, siya ay Irish" (27).

Mula sa artikulo ni Dunn: "Ang mga hayop ay hindi maaaring tumayo sa isa pang araw na tulad nito." Larawan ni Frederic Cook

Mas malapit sa ilog, ang buong parang ay binaha ng tubig hanggang sa baywang, at muli ay kailangang gumawa ng mga pang-emerhensiyang hakbang:

"Kung ganoon ang pakikitungo ng sinuman sa isang kabayo sa isang tugaygayan sa Copper Valley," malakas na sabi ni Jack habang hinihila at pinutol namin ang mga sagabal mula sa ilalim ng apat na kabayo, na sabay-sabay na nakasabit sa kumunoy na may bulok na mga puno at mga ugat, "siya ay mabibigo sa Valdez ".

ika-14 ng Hulyo. Nagsimulang "magpakita ng interes" si Hyrum sa pagluluto at pag-iimpake. Ngayon ay pinaghalo niya ang lahat ng mga pack bag, inis ako, at sinabi ni Miller: "Nabasa ko ang tungkol sa mga ganoong lalaki, ngunit hindi ko akalain na makakatagpo ako ng ganoon." At sinabi ni Jack, "Tinawag ko itong fifth wheel at gumawa ng tala tungkol dito sa aking diary." Gumagawa ng malalaking apoy sina Fred at Jack gabi-gabi para patuyuin at palibutan sila ng mga kumot, at nang si Hyrum, na hindi makagawa ng apoy kahit na mailigtas ang sarili niyang balat, ay isinabit ang sarili niyang basang damit sa kanilang mga lubid, mabilis itong itinapon ni Jack. Ang Doktor ay abala at abala tungkol sa mga instrumento na dala-dala niya sa dalawang malalaking kahon, at nakikita kong may mga problema sa paglo-load ng mga ito. Ang lahat ng mga produkto ay masyadong basa, ngunit ito ay tila hindi nakakaabala sa sinuman maliban sa akin. Ang asukal ay nagiging syrup at ang bacon ay nagiging inaamag. Ito ang unang araw ng labing pito kung kailan kami nagpapahinga.

Hulyo 15. Nawala ni Jack si Light Grey. Bumalik akong mag-isa at nakita ko siya sa gitna mismo ng daanan, gusot sa mga ugat at hanggang leeg niya sa putik. Hinila. Siya elm sa lusak tatlo o apat pang beses, at sa ilang mga punto ko kahit na naisip na siya ay tapos na. Sa mahihirap na lugar, nawalan ng ulo si Light Grey at nabasag na parang baliw. Nakakatakot kapag ang mga kabayo ay pumipikit, inihiga ang kanilang mga ulo sa dumi at huwag subukang itaboy ang mga lamok na tumatakip sa kanilang buong leeg.

Pinayuhan ko ang Doktor na ipamahagi ang mga responsibilidad at ayusin ang ilang uri ng sistema ng kamping at koleksyon. Ang ganitong uri ng ekspedisyon ay hindi maaaring pumunta nang mag-isa, maliban kung ang pinuno ay namumuno sa pamamagitan ng halimbawa, unang bumangon, nagsimulang maghanda ng almusal, at walang kapagurang nagdidirekta ng anumang gawain. Ang Doktor ay hindi kailanman nag-uutos, inaasikaso lang niya ang kanyang mga instrumento, na tinatawag kong basura, at tulad ng karamihan sa mga bagong dating ay patuloy siyang nagpapalit ng kanyang sapatos. Gusto kong humiga sa kama at tingnan kung ano ang mangyayari kung hindi ako bumangon ng 5:30 at magsimulang magluto ng almusal. Maaaring ako ay matigas ang ulo, ngunit lahat ng iba sa grupong ito ay ganap na iresponsable. Iniisip ko kung kinokondena ako ng iba sa kanilang mga diary? Malamang na kinondena sila.

Ayaw akong kausapin ni Hyrum ngayong gabi, at nang una akong magsalita, mariing sinabi niya, “Gusto kong humingi ka ng tawad sa tinawag mo sa akin ngayon. By the way, hindi ako yung sinabi mo." "Hindi mahalaga ang relihiyon dito," sagot ko, "ito ay dugo. Bukod pa rito, hindi ako Kristiyano, at kung nasa akin ang iyong dugo, ituturing kong ito ang pinakamahusay sa mundo” (27).

Mula sa artikulo ni Dunn: "Nawalan siya ng ulo at nabasag na parang baliw." Larawan ni Frederic Cook

Artikulo sa pagluluto:

Noong gabi ng Hulyo 15, pinauwi namin ang aming mga Indian. Sila ay mabuti at tapat na mga katulong, at gusto naming ipagpatuloy ang kampanya sa kanila, ngunit kailangan nilang bumalik sa kanilang industriya ng pangingisda, at bukod pa, wala tayong sapat na mga probisyon para sa kanila.

Lumilipat na kami ngayon sa kanluran sa tabi ng Ilog Kichatna, at sa maraming aspeto ang bahaging ito ay napatunayang pinakamahirap sa buong paglalakbay. Ang patuloy na pag-ulan, siksik na undergrowth, mabilis na pag-agos ng mga sapa at ilog, mahirap na mga dalisdis, pati na rin ang mga lamok at gadflies - lahat ng ito ay sama-samang nagpabagal sa aming pag-unlad. Di-nagtagal, ang mga kabayo ay nawalan ng lakas at naging napakahina kaya nagagamit lamang namin ang mga ito sa loob ng tatlong oras sa isang araw, at bawat ibang araw. Ang kanilang mga binti ay nabugbog nang husto at nagkamot ng mga halaman, ang balat ay nakagat ng mga insekto kaya't walang natitira na tirahan dito. Dahil dito, nagkaroon ng pamamaga ang mga hayop at tulad ng pagkalason sa dugo. Naunawaan ko na ang dahilan ay sa mga basurang tumatagos sa kanilang mga katawan sa pamamagitan ng bukas na mga sugat (17).

May mas maraming dramatikong detalye si Dunn sa mga araw na ito:

Sa gabi sa kampo, napansin namin na ang mga kabayo ay nagsimulang maubusan ng singaw. Sila ay pumayat. Sa halip na putulin ang damo, tumayo sila nang pabilog malapit sa kampo at, nang hindi tumitingin, ay tumingin sa amin. Ang masaklap pa, namamaga ang mga binti nila at doble ang kapal kaysa dati.

"Listen," sabi ni Jack para marinig siya ng Doctor. "Isang araw pa ng mga hukay na ito ng putik at snags at wala na tayong matitirang packhorses." Sumang-ayon ang Prinsipe, ngunit sa paraang hindi marinig ng Doktor: tinango niya ang kanyang ulo at sinabi na ang mga ito ay mukhang kakila-kilabot. Alam kong mas malala pa ang iniisip niya. Siya ang pinakadakilang diplomat na nakilala ko. Tila imposible para sa Prinsipe na masaktan o hindi sumang-ayon sa sinuman maliban kay Hiram.

ika-17 ng Hulyo. Sa kalagitnaan ng araw, pinangunahan ako ni Miller sa isang caravan sa pagtawid sa tundra. Narinig ko na patuloy niyang sinisigawan ang payat na kabayo, na tinawag naming Beaten-Moth-Bay - napakaraming lana ang nawala sa kanya. Pagkatapos ay tumigil si Miller, patuloy na binubugbog ang hayop. Walang kwenta. Pumunta ako. Naubos ang kabayo. Kasama si Jack at ang Prinsipe, ibinaba namin siya, kinuha ang kanyang bagahe at dinala siya sa kampo sa gilid ng latian.

Sinabi ni Fred na ngayon ay nahihirapan ang mga kabayo sa napakahirap na ruta. Inulit ko ang lahat ng ito sa Doktor, na nagmumungkahi na kami ay magpahinga ng dalawa o tatlong araw, dahil sina Whitelobaya, Bulanaya, at Bridget ay nasa bingit ng ganap na pagkahapo. Isang hindi maintindihang kilos ang ginawa ng doktor at bumulong, "Hmm."

Ipinahayag ng prinsipe na kung magpapatuloy tayo ng ganito, hinding-hindi tayo makakarating sa kabundukan. Tinanong ko siya kung ano ang gagawin niya. "Magpahinga dito ng ilang araw at dahan-dahan, sa oras-oras na martsa, pagdaragdag ng kalahating oras bawat araw kung ang mga kabayo ay natauhan." I suggested, "Sabihin mo 'yan sa Doctor." Sagot niya, “Not unless tanungin niya ang sarili niya. Hired hand lang ako."

18 Hulyo. Umuulan sa ikaanim na araw. Hiniling ko sa Doktor na lumabas at suriin ang mga kabayong kasama ko, ngunit ayaw niya. Paano mo ito gusto? Ang kanyang mga pack horse ay nasa gilid, at hindi niya binibigyang pansin. Siya lamang ang nag-iimpake at naglalabas ng kanyang mga gamit. I wonder kung marunong ba sya gumamit ng theodolite? Binatukan ng Prinsipe ang Doktor: "Oo, ginoo, gusto pa rin naming makarating sa pass." Lahat kami ay nanlumo at inis ang isa't isa; baka masyado kong pinipili si Ralph.

Hulyo 19. Ikapitong araw ng tag-ulan. Sa lalong madaling panahon tayo ay bubuo ng webbing sa ating mga paa. Walang sinasabi ang doktor tungkol sa patuloy na paggalaw. Ayaw na niyang tumingin ulit sa mga kabayo. Mukhang wala siyang pakialam. Ang mga namamaga na paa ng mga hayop ay bumalik sa normal. Bubuti na ang lahat, maliban sa Moth-Battered Bay.

Lilipat ba tayo bukas? Walang na kakaalam. Sinabi ng doktor na dapat nating subukan ito at tingnan kung paano ito nangyayari. Ang hangal na prinsipyo. Mananatili tayo sa pakana ng Prinsipe, o tapos na tayo. Ayaw sabihin ng doktor kung maglalakad kami ng dalawang oras o dalawampu. Hindi siya makakagawa ng mga desisyon. Mukhang hindi niya kontrolado ang sitwasyon.

Hulyo 20. Wala pa kaming 300 yarda bago napaluhod si Bridget, hindi dahil sa paglubog sa latian, kundi dahil sa pagod. Napasigaw ako at tumakbo pasulong, nag-aalok na bumalik. Ayaw marinig ng doktor. Sinubukan nila ni Hiram na bumangon si Bridget gamit ang mga stick. Narinig kong sinabi ni Hyrum na "Bumangon ka!" at pinalo ang ulo ng kabayo para ipakita sa Doctor. At pinagalitan ni Miller si Hyrum kung ano ang halaga ng liwanag para sa mga pambubugbog na ito ng isang kawawang hayop. Sa wakas, tila nagawa nilang kunin ito.

Tatlong oras na kaming gumagalaw nang makarating kami sa isang bangin kung saan tumangging bumaba ang aming puting kabayo sa kusina (dala ni Bridget ang mga kawali). Sinimulan siyang bugbugin ni Miller, at binato ko siya ng mga bukol ng dumi mula sa itaas. Kahit papaano ay naitawid namin si Bridget sa batis. Pagkatapos nito, siya, pagod, humiga.

Nagalit ako, tumakbo pasulong at, nang makita ang Doktor, nagsimulang magsalita nang marahas. "Dunn, hindi magandang magsalita ng ganyan," mahinahon niyang sagot. Bumalik ako kasama si Hyrum, at hinampas namin si Bridget pasulong. Ngunit sa likod ng susunod na lumulukso, ang kabayo ay gumulong sa isang hukay ng putik. Ibinaba namin ito ni Miller, hinugot mula sa putikan, kinarga muli at hinila pataas sa Doktor. “Nagsisisi ako na kung minsan ay masyadong marahas kong ipinapahayag ang aking damdamin,” sabi ko. At sinabi niya, "Dann, palagi kang nagsasalita ng masyadong maraming at masyadong malakas."

Anyway, masaya ako ngayong gabi - kung may iba pang interesado. Kakatwa, si Hyrum mismo ang nagboluntaryong maghugas ng pinggan. Binuksan ni Jack ang isang pewter plate upang salain ang bukol, inaamag na harina. Sa wakas, pagkatapos kong sabihin na dapat ay magkaroon siya ng higit na tiwala sa amin, ang Doktor ay sumang-ayon at inihayag nang maaga (isipin mo na lang) na kami ay pupunta ng tatlong oras sa isang araw hanggang sa gumaling ang mga kabayo.

Hindi humupa ang matinding tensyon sa paglalakbay. Isa-isang sinasamahan ang mga kabayo sa pamamagitan ng milya-milya ng tae, kumukulong sitaw, nagmamasa ng tinapay, nagsusunog ng desensitized na mga daliri sa isang mainit na reflector, walang dagdag na oras para magpahinga, nagpapatuyo ng mga bagay upang maiwasan ang pahirap ng rayuma, nagkukumpuni ng mga damit at sapatos na punit-punit, ang kawalan ng kakayahang makalimutan ang lagaslas ng nagyeyelong tubig sa paligid ng sariling baywang at nakakabaliw na ulap ng mga lamok. Ayaw ni Hyrum na basain ang kanyang mga paa, halatang walang pakialam kung hindi ang sarili niyang kaginhawaan. Siya ay matigas ang ulo at masigla, bagaman nakakabaliw na tamad at mabagal, tulad ng isang matandang babae. Ngunit sa mga taong tulad namin sa Alaska, ang mga bagay ay maaaring maging mas masahol pa, at ang inapo ng mga French emigrants ay bahagi ng aming walang pag-asa at walang katapusang buhay.

ika-25 ng Hulyo. Ang tubig ng yelo ay nagpapagulong ng mga bato sa ilalim at bumubulong sa mga kilikili. Umakyat si Hiram kay Chaly, hinabol ko siya at sinimulan akong hampasin ng stick. Nawala ang galit ni Hiram at nanumpa sa gitna ng ilog na "gagawin" niya ako kapag natamaan ko muli ang kanyang kabayo. Syempre tinamaan ako. Nang makarating siya sa dalampasigan ay sinugod niya ako. Makalipas ang sampung segundo ay nakasubsob siya sa putikan at naglalabas ng graba. Ayokong masaktan siya. Ang kanyang pinakamasamang insulto ay "boor" at "hooligan". Lumitaw ang bula sa kanyang mga labi, mga whiny notes sa kanyang boses, na hindi lang niya inimbento habang ako ay nasa isang nakakarelaks na estado. Sa wakas ay pinatumba ko siya ng anim na pulgada mula sa latian at sinabi sa kanya na magyeyelo siya rito o mangangakong hindi sasakay sa mga kanal. Lalo siyang na-offend nang si Miller na dumaan ay natatawang kunan kami ng litrato habang nangangako si Hiram. "Ikaw ay kumilos na parang ikaw ang namumuno dito," ang sabi niya, "anuman ang iyong gawin ay tama, at kung may ibang tao na magkamali, magsisimula kang magmura." Itinigil ng Doktor ang caravan at tinanong si Miller kung ano ang nangyari. "Nag-aayos lang ng konting bagay sina Dunn at Hyrum," sagot niya. Hindi sumagot ang doktor. Pagkaraan ng sampung minuto, ang walang kabayong si Hiram ay tinangay ng agos sa isang maruming sapa. Hinugot ko ito gamit ang isang poste. Alamin ang atin, hindi tayo nagtataglay ng kasamaan (30).

Sa pagtatapos ng Hulyo, ang caravan ay nagpaalam sa Kichatna at natagpuan ang sarili sa isang malawak na glacial valley, kung saan nagsimula itong gumalaw nang mas mabilis. Noong Agosto 3, natagpuan ng mga manlalakbay ang Simpson Pass, isang malalim na bangin na humantong sa kanila sa hilagang-kanlurang bahagi ng Alaska Range. Naiwan ang mga ilog na umaagos sa Susitna.

Aklat ni Cook:

Dumating kami sa Kuskokwim River, na dumadaloy sa mga bundok hanggang 6,000 talampakan ang taas, na tinatawag na Terracotta Mountains dahil sa kanilang kulay. Dito na naman tayo binago ng suwerte. Nanghina muli ang mga kabayo dahil sa kawalan ng damo, ngunit, ang mas malala pa, napagtanto ni John Carroll, na ilang araw nang may sakit, na hindi na siya makagalaw kasama ang caravan, at tumalikod, dala ang isa sa mga kabayo kasama niya. para magdala ng mga gamit. Ngayon ang aming grupo ay binubuo ng limang lalaki at labintatlong kabayo; bawat kabayo ay may dalang mga 100 libra ng kargamento (22).

Isinalaysay ni Dunn ang kuwento ni Carroll nang mas ganap:

Isang kakaibang pagbabago ang naganap kay Jack. Isang linggo na ang nakalipas, nagreklamo siya ng pananakit ng dibdib at isang araw, tulad ng sinabi niya kay Fred, halos humiga siya sa trail, hinayaan ang lahat na mauna. At kahit papaano, mula sa kahila-hilakbot na kahinaan, dalawang beses siyang natumba ng agos sa parehong glacial stream. Sinabi ng doktor na mayroon siyang neuralgia, binigyan siya ng puting pulbos at ngumiti. Walang sinuman kundi ang Prinsipe ang nangahas na magtanong tungkol sa kalusugan ni Jack. Walang maglalakas-loob na hindi sumang-ayon sa kanya habang hinahampas ka niya para sa pinaka-inosenteng komento. Sinabi sa akin ng doktor na dalawang beses na niyang "kinausap" si Jack tungkol sa mga pagsabog na ito. Sa buong nakaraang gabi, si Jack ay hindi nakatulog at umuungol, idiniin ang kanyang mga kamay sa kanyang dibdib. Kaninang umaga ay humihinga siya ng mabigat, parang isang lalaking tumatakbo sa isang pass. Nauna akong sabihin sa Doctor ang tungkol sa kanya. Tinanong niya kung napansin ko ba ang kakaibang mga mata ni Jack kahapon. Para siyang nababaliw. "Ako ay dumating sa konklusyon," tapos ang Doctor, "na Jack ay may pleurisy, hindi neuralgia."

ika-30 ng Hulyo. Dumating ang doktor para magpakonsulta. "Sa tingin ko mas mabuti para kay Jack na bumalik," sabi niya. “Mukhang malupit, pero ano pa bang magagawa mo? Hindi na siya bumubuti, humihina siya, at hindi gumagana nang maayos ang kanyang puso. Kung siya ay nagpapahinga dito ng isa o dalawang araw, tiyak na magiging maayos ang kanyang pakiramdam - sapat na upang madaig ang pass at makababa sa isang balsa pababa ng Kichatna. Wala siyang delikado, hindi ito septic pleurisy." Naghinala ako na gusto lang ng Doktor na tanggalin si Jack, dahil halos wala siyang silbi bilang nobyo at wala kaming masyadong pagkain. Ang ideya ng pagpapadala ng isang maysakit na mag-isa sa pamamagitan ng madilim na daanan na ito, upang pagkatapos ay paulit-ulit na lumangoy sa kabila ng galit na galit na Kichatna at bumaba ito sa isang balsa na 200 milya, ay tila kasuklam-suklam at hindi makatao.

Ngunit sa tolda, malinaw na nabuhayan si Jack sa harap ng gayong pag-asam at lumitaw halos sa kanyang dating anyo. Sinimulan niyang palakihin ang mga paghihirap ng paglalakbay pabalik sa kanyang kaawa-awang paraan at iminungkahi na bigyan siya ng Moth-Bashed Bay, na may kakayahang magdala ng hindi hihigit sa 40 pounds.

Maya-maya ay nakipag-usap ako ng seryoso sa Doctor. Hindi niya makukuha, walang awa kong naisip, pero kailangan natin ng Mothbeaten para mas madali para sa ibang mga kabayo. Gayunpaman, hindi pa rin madala ni Mothbeaten ang marami, at habang naubos na ang pagkain, mas kaunting mga kabayo ang kailangan, ngunit halos tiyak na mamamatay si Bay sa gutom habang bumababa siya sa kahabaan ng Kuskokwim, kung saan walang damo. "Well, aalamin ko kung ano ang iniisip ng Prinsipe," iniwas ng Doktor sa isang direktang sagot.

Kinaumagahan ang Doktor, humihikab, ay bumangon bago mag-almusal at nagtabi ng isang maliit na palayok, isang lata ng gatas, at isang pewter tankard para kay Jack. Nagsimula kami ni Fred ng limang milyang pangangaso ng kabayo. Sa isang lugar sa gitna ng nakakainip na tundra, nakilala namin si Miller, na nagsabi: "Mas mabuti si Jack, at ngayon ay sasama siya sa amin." “Sa palagay ko,” sabi ni Fred, “higit na gumagaling si Jack sa kanyang karamdaman. Sa hitsura, hindi mo masasabi kung ang isang tao ay makakaligtas sa mga lugar na ito. At naalala ko kung paano sinabi ng mga "old-timers" sa Valdiz na sa hitsura ay siya lang ang makakatagal sa ganoong paglalakbay.

Agosto 1. Niyaya ko ang mga tao na magsalita. Gusto ng lahat na manatili si Jack, bagama't ipinagtanggol ng Doktor ang kanyang pagbabalik. Tila sinadya ng Doktor na paalisin si Jack nang mabilis, habang nagkukunwaring labis na pag-aalala. Tumanggi si Miller na bumoto, sinabi na si Jack ang dapat magdesisyon sa isyu mismo. May kundisyon si Fred na kung mananatili si Jack, dapat laging may malapit sa kanya. Nagbago ang isip ng Doktor, pinayagan siyang kunin ang Beaten Moth. Handa kaming tumulong ni Fred sa lahat ng posibleng paraan, na napagtanto na buhay at kamatayan ang nakataya. Nagpasya si Jack na bumalik pagkatapos ng dalawang oras na pag-uusap tungkol sa kung paanong ayaw niya kaming panatilihin. Iminungkahi ni Hyrum na lagdaan ni Jack ang isang pahayag na kusang-loob niyang aalis sa amin, ngunit ipinagbawal namin ito ng Doktor. Ito ay dapat na isang mahirap na karaniwan sa mga kondisyon ng arctic (30).

Ang kwento ni Dunn ay nararapat na magkomento. Ang hitsura - matapang, may karanasan, makapangyarihan - ay madalas na mapanlinlang. Higit sa isang beses ang mga higante ay sumali sa mga ekspedisyon ng Arctic ng may-akda. Ang aming mga nakatutuwang backpack na 50 plus kilo ay tila isang maliit na bagay sa kanila. Ngunit sa ikaapat, kung hindi man sa ikatlong araw ng paglalakbay, kasama ang mga "magaan" na backpack na ito laban sa hangin at hamog na nagyelo, malalakas na lalaki - sina Hercules at Apollos - umalis sa laro. Luhaan silang nagdusa, at kitang-kita iyon.

Sinabi ng mga propesyonal na psychologist na ang pagiging maaasahan ng isang tao sa matinding mga kondisyon ay pangunahing nauugnay sa kanyang panloob na pahintulot upang matiis ang kakulangan sa ginhawa at pagdurusa. Dapat ay okay siya dito bilang bahagi ng trabaho, at marahil ay nag-e-enjoy pa.

Kung hindi, ang nagdurusa ay umalis sa hanay. Ginagawa niya ito nang hayagan, na nagpapahayag na hindi siya handa, hindi niya kalkulahin ang kanyang lakas, hindi niya alam na ito ang mangyayari; alinman sa pinapanatili ang tatak, naniniwala na ito ay hindi disenteng sumuko, o napahiya, ngunit sa anumang kaso, siya ay nagkasakit, na sa huli ay nagliligtas sa kanya mula sa mga problema na nakasalansan. Ang ganitong "pag-alis" mula sa katotohanan ay maaaring tawaging isang subconscious simulation.

Hindi madaling paniwalaan ang mga psychologist, ngunit iyon mismo ang paulit-ulit na nangyari sa mahihirap na kalagayan.

Sinabi ni Carroll na gusto niyang bumalik kasama ang mga Indian. Ang sandali ay nawala, at, ayon sa teorya (at kung ito ay tama), ang mahirap na kapwa ay walang pagpipilian kundi ang magkasakit. Ang mga manlalakbay naman ay papalapit na sa kanilang destinasyon. sabi ni Cook:

Nagpaalam kami sa Kuskokwim at tumuloy sa hilagang-silangan, kasama ang hilagang dalisdis ng Alaska Range, na nananatili sa itaas ng linya ng puno. Nagkaroon ng mas maraming damo, ang mga blueberry ay lumago nang sagana, at mayroong maraming laro. Ang mga tao at mga kabayo ay binigyan ng masarap na pagkain, na nagbigay-daan sa amin upang mapabilis ang paggalaw.

Nakita namin ang moose sa mga lambak ng mga ilog ng glacial. Sa mga lugar na iyon kung saan maraming blueberries, nakilala namin ang malalaking grizzly bear. Daan-daang caribou ang nanginginain sa medyo patag na madamuhang parang. Sa di kalayuan, sa matarik na dalisdis ng mga bundok, naggagala ang malalaking kawan ng mga tupa sa bundok. Malamang na walang ibang lugar sa buong North America kung saan matatagpuan ang gayong kasaganaan ng malaking laro (17).

Hindi na nagbabanta ang gutom, ngunit naramdaman nila ang pagod at nerbiyos, at nagpatuloy ang mga labanan sa loob ng detatsment. Ang artikulo ni Dunn:

Agosto 7. Kahapon, nang ang iba sa amin ay namamalagi sa paligid ng kampo, kami ni Fred ay nanghuhuli ng mga kabayo sa tundra milya mula sa kampo at nagsimulang mapagod. Sinabi ng doktor na kailangan naming makarating sa susunod na ilog ng tanghali. (Hindi niya alam kung saan niya gustong huminto. Siya ay isang kakila-kilabot na kumbinasyon ng katigasan ng ulo at pag-aalinlangan. Matagal na niyang sinabi na gusto niyang makarinig ng pagpuna laban sa kanya, ngunit walang sinuman ang nangahas na mag-alok ng anuman: lahat ay tumawa lamang. itinaas ang kanyang manggas sa ilan sa kanyang mga gawa.) Maraming tubig at kumpay para sa mga kabayo, ngunit ang Doktor ay naglakad ng isa pang milya at huminto kung saan wala. Habang ngumunguya kami ng tuyong tinapay, sinabi ko, "Iyan ang pinakamatalinong bagay na nagawa mo." "Nasaan ang tubig at pagkain?" - tanong niya. "Sa beach," sagot ko. Siya ay huminto. "Nalampasan mo ang linya sa pamamagitan ng paggamit ng salitang 'matalino'," sabi niya, at ang lahat ay natigilan na parang nakakita sila ng sumisitsit na dinamita na fuse sa ilalim ng kanilang mga ilong. Pinigilan ko ang sarili ko. Sineseryoso niya ang sinabi ko. Dapat ay tumawa siya, "Kung kailangan mo ng tubig, bumalik ka sa ilog at kumuha ng ilan para sa atin." Gayunpaman, nagdurusa ako sa hindi maiiwasang paninigas na dulot ng gayong katarantaduhan. Ang lahat ng ito ay tila isang maliit na bagay, ngunit sa ating mga kalagayan ang isang maliit na bagay ay kasing laki ng Holocaust sa sibilisadong mundo. At sa ilalim ng mga kondisyong ito ng mga bagyo at ang stress ng hiking, ito ang pangalawang pagkakataon na ang isang ego ay nakairita sa isa pang ego. “Iyan ang mga bagay na sinusubukan kong kalimutan,” sabi ni Hyrum nang sabihin ko sa kanya na naitala ko ang aming laban. Oo, ngunit ang mga kaaya-ayang bagay ay aalalahanin pa rin, at ang mga hindi kasiya-siyang bagay ay mas malapit sa katotohanan na nagpapakita ng sarili sa mga kondisyong ito, mas malapit sa pinagpalang kahinaan na ginagawa tayong tao (30).

Nakita ng may-akda ang larawang ito: isang doktor na gustong manalo ng isa pang milya; pagod Dunn, pagbibilang sa isang huminto, at "sa pamamagitan ng biyaya" ng doktor sapilitang upang i-drag ang kanyang sarili ng isa pang milya; hindi ang kanyang pinakamahusay na pag-atake; sama ng loob ng amo, na, siyempre, ay naiinis sa sarili dahil napalampas ang isang magandang lugar at huminto sa isang masamang lugar. Ang pagpili ng landas at ang pagpili ng lugar ng paradahan ay pare-pareho ang mga dahilan para sa mga hindi pagkakaunawaan sa hilagang mga ekspedisyon ng may-akda.

Una, inilapag ng Prinsipe ang grizzly, pagkatapos ay binaril ni Cook ang caribou. He remarks with humor: "Dahil sa pangyayaring ito, nakilala ako bilang isang sniper, at sa hinaharap ang aming pantry ay hindi kailanman walang laman, ngunit hindi ko na muling isinapanganib ang aking reputasyon bilang isang marksman" (22). At narito, kung masasabi ko, ay ang liriko na digression ni Cook:

Sa hilagang bansang ito, kung saan ang paglubog ng araw ay sumasalubong sa madaling araw, ang mga tao ay nakalantad sa lahat ng puwersa ng kalikasan, at ang apoy sa kampo ay napakalapit. Mayroong isang bagay sa kaluskos ng apoy, sa mga dila ng apoy at mahabang nagyeyelong gabi ng takipsilim, na nagpapabukas sa lahat sa kanilang mga kasama. Sa isang club, ang isang tao ay maaaring maging isang mahusay na tao, na tinatakpan ang kanyang makasarili na kakanyahan ng nagkukunwaring katapatan at nagkukunwaring kabaitan. Ngunit sa hilagang ilang hindi ito posible. Undisguised masculinity, nakatago sa ilalim ng mga damit, na kung saan ay hinuhubad sa gabi at tuyo sa pamamagitan ng apoy, inhaling ang bango ng koniperus kagubatan at pakikinig sa musika ng kagubatan rustles, ito ang unang bagay na kailangan ng bawat manlalakbay.

Kung ang isang tao ay isang artista at ang kanyang buhay ay sumunod sa sistema at kaayusan, tiyak na siya ay karapat-dapat sa paghanga ng kanyang mga kasama, dahil siya ay nakapagpapalabas ng isang liwanag na nag-aalis ng pagod at kawalang-interes sa pagsusumikap. Ngunit ang isang random na tao, na namumuno sa buhay ng isang tiwaling scribbler, nagrereklamo tungkol sa kanyang kapalaran, kumukuha ng anumang trabaho para sa pera, nagtatago ng mga kagiliw-giliw na obserbasyon mula sa iba, ginagawang nakakapagod ang buhay sa kanyang egoismo. Bilang paraan ng pagsisiwalat ng pagkatao ng isang tao, ang apoy sa kampo ay nahihigitan ang kumpisalan (22).

Higit sa isang beses sa aklat tungkol sa McKinley, binanggit ni Cook ang malayong North Pole, gumuhit ng mga parallel at naghahambing. Ito ay nauunawaan: siya ay nag-iisip tungkol sa itinatangi na punto. Ang isang halimbawa ay ang entry para sa Agosto 9:

Kinaumagahan ay isinakay namin ang aming mga gamit sa mga kabayo at nagsimulang humakbang sa isang malawak na sinturon ng matataas na puno. Ang tonzone ay nahati dito sa maraming mabilis na daloy. Upang simulan ang bawat pagtawid, kinakailangan upang i-mount ang isang kabayo. Di-nagtagal, lahat ay naging mahusay na eksperto sa ganitong uri ng pagpilit sa mga ilog. Ang mga bagay ay nakaimpake sa mga bag na hindi tinatablan ng tubig, at bago pumasok ang kabayo sa tubig, kinakailangan na tumalon sa croup sa likod ng mga bag na may pagtakbo. Kung ang paglipat ay nagsasangkot ng paglangoy, na kadalasang nangyayari, pagkatapos ay kailangan mong kumapit sa mga lubid na sinisiguro ang pagkarga sa likod ng kabayo. Sa pagtawid sa Tonzona kasama ang tubig ng kape nito, dalawang channel pala ang napakalalim. Sa isa sa kanila, na nawalan ng maraming oras sa paghahanap ng ford, sa wakas ay tumalon kami sa mga kabayo para lumangoy. Ang mabilis na agos ay nagdala ng mga tao at hayop sa mahabang panahon. Dalawang kabayo ang nabaligtad sa gitna ng daluyan, at ang kanilang mga sakay ay kailangang mag-isa na bumaba sa pampang upang ang mga kabayo ay sumunod sa kanila. Ito ay isang mainit na maaraw na araw, ngunit ang paglangoy sa glacial na tubig ay nagparamdam sa amin na parang mga manlalakbay patungo sa poste.

May basang damit at bota na puno ng tubig, nagpatuloy kami sa aming paglalakbay. Walang oras upang magpalit, at walang ekstrang damit, dahil ang mga pagtawid na ito ay napakadalas na ang pagbabad ay itinuturing na isa sa mga kinakailangan para sa paglalakbay sa McKinley. Pagkatapos ng paglangoy, nag-dust kami ng alikabok at nagmamadaling pasulong, nagpapainit at natutuyo habang naglalakad. Mabilis na nasanay ang mga lalaki sa ganitong paraan ng pamumuhay at nasiyahan dito, ngunit sa una ay maririnig mo ang maraming mga kalapastanganang pahayag (22).

Ang artikulo ni Dunn:

Pinapaakyat natin ang nanginginig na mga kabayo ng 2,000 talampakan at pababa ng 2,000 talampakan sa loob ng walong oras sa isang araw, paulit-ulit; palaging hilagang-silangan patungo sa McKinley. "Diyos, nakikita ko ang Seattle," sasabihin ni Fred sa itaas, "pumunta tayo sa sayaw ngayong gabi." Uulitin ni Hiram ang tula tungkol sa 10,000 paksa ng hari ng Pransya, at ang Doktor, na laging humihinto sa isang hindi maginhawang lugar upang kumain ng mga blueberry, ay mapapabuntong-hininga: "Magandang pagsasanay para kay McKinley."

Nakarating kami sa isang mataas na tinidor, gumawa ng isang bilog sa ambon, at dumating sa parehong dalawang glacial stream na kamakailan ay tinawid namin. Si Fred, na naiinip sa patuloy na muling pag-iimpake, ay biglang nagsalita nang tumawag ako, "Subukan nating pumunta sa McKinley." Kami ay nawala; sa araw na iyon dapat ay nakarating na tayo sa paanan ng napakalaking bundok na ito. "Si Doc at Almighty ang nag-set up nito," sabi ni Miller, "hindi dapat kami makarating doon sa ika-13." Kinabukasan tumawid kami ng dalawang watershed - dalawang glacial river. Inakyat namin ang ikatlong watershed sa ilalim ng patuloy na pag-ulan. Muli akong nagsimulang matakot para sa aking sarili (30).

Sa kabila ng lahat, papalapit sila kay McKinley, at ngayon ay nakangiti si Dunn:

Pagtatapos ng panimulang segment.

* * *

Ang sumusunod na sipi mula sa aklat Frederick Cook sa tuktok ng kontinente. Ibinabalik si McKinley sa Great American (D. I. Shparo, 2016) ibinigay ng aming kasosyo sa libro -

(1941-08-23 ) (71 taong gulang) Lugar ng kapanganakan: Pagkamamamayan: Mga bata:

Nikita Shparo, Matvey Shparo

Mga parangal at premyo: Miscellaneous:

Mataas na latitude na ekspedisyon ng pahayagan na "Komsomolskaya Pravda", postal block ng USSR (1979)

Dmitry Igorevich Shparo(ipinanganak) - isang sikat na manlalakbay at manunulat ng Sobyet, na ang ekspedisyon noong 1979 ay ang una sa mundo na nakarating sa skis. (1979).

Talambuhay

Si Dmitry Igorevich Shparo ay ipinanganak sa Moscow noong 1941. Matapos makapagtapos ng high school na may gintong medalya, pumasok siya sa Faculty of Mechanics and Mathematics ng Moscow State University, kandidato ng physical at mathematical sciences (1968). Nagturo siya ng matematika kasabay ng paggawa ng mga ekspedisyon sa iba't ibang sulok na mahirap maabot ng mundo.

Noong 1970-1989 pinangunahan ang polar expedition "", sa batayan nito noong 1989 nilikha niya ang club na "Adventure". Nakahanap ng libingan.

Noong 1999, ang ekspedisyon ng Institute of Archaeology ng Russian Academy of Sciences at ng Adventure Club ni Dmitry Shparo ay hinukay at muling inilibing ang mga labi ng mga asawa; sa kurso ng gawaing ito, ang kanilang mga mukha ay muling itinayo, ang mga larawan ay pininturahan, at ang mga sanhi ng pagkamatay ni Pronchishchev ay itinatag.

Paglalakbay at mga ekspedisyon

1970 - Pag-ski sa mga isla ng Komsomolskaya Pravda.

1973 - Ekspedisyon sa Taimyr. Ang mga miyembro ng Komsomolskaya Pravda polar expedition ay handa na mag-ski sa North Pole, ngunit ang ekspedisyon ay hindi naganap, dahil ang pahintulot ay hindi natanggap mula sa Central Committee ng CPSU. Sa halip na ang poste, ang ekspedisyon ay napunta sa Taimyr, na nagtatakda ng sarili nitong mga makasaysayang at heograpikal na gawain. Ang kumander ng silangang detatsment, ang siyentipikong direktor ng polar expedition ng Komsomolskaya Pravda, Yuri Khmelevsky, ay kailangang hanapin ang bodega ni Eduard Toll. Naging matagumpay ang ekspedisyon. Ang pagtuklas ay naging posible upang praktikal na patunayan na ang mga produkto sa mga kondisyon ng Far North ay maaaring maimbak sa loob ng maraming dekada. Ang Ministri ng Industriya ng Karne at Pagawaan ng gatas ng USSR ay naging interesado sa katotohanang ito, at noong 1974 at 1980 ang mga siyentipikong ekspedisyon ay inayos upang mag-imbak ng pagkain para sa pangmatagalang imbakan. Ang kaso ay ipinagpatuloy ng Federal Reserve Agency at ng Russian Agricultural Academy, at ang mga katulad na ekspedisyon ay napunta sa Taimyr Peninsula noong 2004 at 2010.

Noong 1979 pinamunuan niya ang kauna-unahang ekspedisyon ng ski sa North Pole. Sa poste!

Noong 1988, isang ekspedisyon ng Sobyet-Canadian na pinamumunuan ni Shparo ang tumawid sa Arctic Ocean sa mga ski sa ruta: USSR - North Pole - Canada. Para sa paglipat na ito, ginawaran si D. Shparo ng pangalawang pinakamahalagang Order ng Sobyet ng Red Banner of Labor, pati na rin ang prestihiyosong premyo ng UNESCO Fair Game. Sa kabila ng mga paghihirap, ang baguhan na manlalakbay ay nakibahagi sa ekspedisyon. Batang extreme

Noong 1998, si Dmitry Shparo, kasama ang kanyang anak na si Matvey Shparo, ay gumawa ng kauna-unahang ski crossing ng Bering Strait, na naghihiwalay sa Asya at Amerika. Ang mga bayani ay binati nina Pangulong Boris Yeltsin at Pangulong Bill Clinton. Para sa pagtawid sa Bering Strait, sina Dmitry at Matvey Shparo ay nakalista sa London Guinness Book of Records.

Noong 2006, pinamunuan ni Dmitry Shparo ang punong-tanggapan ng yelo ng ekspedisyon sa North Pole ng naghaharing Prinsipe ng Monaco. Ang pagiging sa base ng yelo "", D. Shparo ay responsable para sa interpretasyon ng meteorolohiko pagtataya at remote control ng grupo ng ruta habang ito ay umuunlad.

2008 - kasama ang direktang aktibong pakikilahok ni Dmitry Shparo, dalawang matagumpay na ekspedisyon sa North Pole ang naganap. Sa kauna-unahang pagkakataon sa mundo, isang pangkat ng mga skier ang nakarating sa tuktok ng planeta sa polar night (paglalakbay nina M. Shparo at B. Smolin) at sa unang pagkakataon ay dumating ang isang pangkat ng mga Russian na lalaki at babae na may edad 16-18. sa North Pole.

2011 - Ekspedisyon upang muling ilibing ang mga labi ng isang Arctic explorer. "Ang Libingan sa Tuktok ng Mundo"

Mga nabigong ekspedisyon

1997 - skiing sa kabila ng Bering Strait. Natagpuan ni Dmitry Shparo at ng kanyang mga anak ang kanilang mga sarili sa isang drifting ice floe, na patuloy na tinatangay ng hangin patungo sa teritoryong tubig ng Russia. Nagpadala ng SOS signal ang ekspedisyon at inilikas ng helicopter. "Na-save si Shparo", Kommersant

Club "Pakikipagsapalaran"

Noong 1989, inayos ni Dmitry Shparo ang Adventure Club, na may katayuan ng isang Charitable Health Fund. D. Shparo - Tagapangulo ng Lupon at direktor ng Adventure Club. Mula noong 1991, ang Adventure Club ay nakikibahagi sa sports rehabilitation para sa mga may kapansanan. Ang club ay nag-aayos at nagsasagawa ng mga natatanging marathon sa mga wheelchair:
Moscow - Kyiv - Krivoy Rog (1991, 1400 km);
Vladivostok - St. Petersburg (1992, 11,000 km);
St. Petersburg - Alma-Ata (1994, 9000 km);
Semipalatinsk - Chelyabinsk - Chernobyl (1996, 10,000 km).

Noong 1995, ang Adventure Club ay nagsagawa ng internasyonal na pag-akyat sa Caucasian peak, 5047 m, Georgia. Kasama sa ekspedisyon ang mga kalahok sa wheelchair-bound mula sa Armenia, Azerbaijan, Georgia, Norway at Russia.

Si Dmitry Shparo ay isang ideologist at tagapag-ayos ng mga ekspedisyon at programa na isinagawa ng Adventure Club na kanyang nilikha. Kabilang sa mga ito ay ang Russian ski expedition sa pamamagitan ng Greenland (2000), na dinaluhan ng isang atleta na gumagamit ng wheelchair sa pang-araw-araw na buhay; pag-akyat ng isang pangkat ng malulusog at may kapansanan na mga tao sa pinakamataas na punto sa North America, McKinley Peak (6194 m, Alaska, 2002); mass Russian-British athletics relay race "The Great Russian Way" mula Vladivostok hanggang St. Petersburg (2005).

Kasalukuyang pahina: 1 (kabuuang aklat ay may 24 na pahina) [accessible reading excerpt: 6 na pahina]

Font:

100% +

Dmitry Shparo
Frederick Cook sa tuktok ng kontinente. Ibinabalik si McKinley sa Great American

Ang legal na suporta para sa publishing house ay ibinibigay ng Vegas Lex law firm.

© Shparo D., 2016

© Disenyo. LLC "Mann, Ivanov at Ferber", 2016

* * *

Paunang salita

Ang kasaysayan ng pagsasaliksik sa mga polar na rehiyon ng Earth ay mayaman sa mga dramatikong kaganapan, na tumataas sa katapusan ng ika-19 at simula ng ika-20 siglo. Noong panahong iyon, kakaunti ang nalalaman tungkol sa Malayong Hilaga at Malayong Timog ng ating planeta, at ang mapagtanong na isip ng tao ay sabik na matuto nang higit pa tungkol sa mga lugar na ito. Bilang karagdagan, lumitaw ang mga bagong teknikal na paraan na nag-ambag sa pananaliksik, at ang karanasan sa paglalakbay sa polar ay naipon.

Lalo na ang mga polar passion ay nakabukas sa pagtuklas ng mga bagong lupain at ang tagumpay ng North at South Poles - nakikita, ngunit mahirap maabot na mga lugar sa planeta. Gayunpaman, mayroong iba pang "mataas na altitude" na mga poste sa Earth, iyon ay, mga bundok. Kabilang sa mga ito ay ang pinakamataas na punto ng kontinente ng Hilagang Amerika - Big Mountain, o Tenada (mamaya McKinley), na minarkahan noong 1839 sa isang mapa ng noon ay Russian Alaska. Malubhang pagtatalo ang bumangon sa primacy sa pananakop nito.

Ang pangunahing bayani ng mga kaganapan ay si Frederick Albert Cook, MD, isang pioneer ng polar expeditions at ascents. Gayunpaman, sa isang matinding pakikibaka, ang kanyang mga nagawa ay pinag-uusapan, at pagkatapos ay ganap na nabura mula sa mga pahina ng kasaysayan. Sa kanyang aklat, si Dmitry Shparo, maingat na sinusuri ang mga nabubuhay na materyales ng mga ekspedisyon ni Frederick Cook at ang kontrobersya na lumitaw sa kalaunan, ibinalik ang hustisya at pinatunayan na si Cook ang una sa tuktok ng Mount McKinley.

Sa batayan ng mga pinagmumulan ng dokumentaryo, nilikha ng may-akda ang imahe ni Dr. Cook - isang kalmado, makatwirang tao na may malawak na karanasan bilang isang polar explorer at isang pambihirang umaakyat, at higit sa lahat, ang kakayahang kumilos nang tama sa mga pinakamasamang sitwasyon. Sa anumang pagkakataon ay hindi siya maakusahan ng kawalang-ingat. Siya ay makatuwirang maingat. Ang kanyang mga ekspedisyon ay palaging mayroong lahat ng kailangan mo, at walang labis sa kanila. Nagsusumikap siya nang hindi gumagawa ng "labis na paggalaw", na nakakatipid ng oras at sa huli ay humahantong sa tagumpay.

Ang may-akda ng libro ay nagtatala at pinatutunayan sa lahat ng kanyang salaysay ang kawalang-takot ni Cook at ang kanyang kamangha-manghang kalmado, nagsasalita ng medikal na talento at pambihirang ekspedisyonaryong talino, higit sa isang beses na binanggit nina Robert Peary at Roald Amundsen, kung saan si Cook ay dumaan sa isang malaking polar na paaralan. sa kanyang kabataan.

Lumapit si Cook sa paanan ni McKinley bilang isang karanasan at matanong na explorer. Nagpakita ng kamangha-manghang tiyaga sa pagkamit ng layunin, pagkatapos ng unang hindi matagumpay na pag-atake sa bundok noong 1903, gumawa siya ng isang bagong pagtatangka noong tag-araw ng 1906, hindi sumuko pagkatapos ng isang hindi matagumpay na kampanya sa tag-init at ipinagpatuloy ang pag-akyat sa taglagas ng taong iyon. . Ang ikatlong pagtatangka na ito ay matagumpay.

Noong 1909, matapos malaman na si Frederick Cook ay nakarating sa North Pole, isang taon bago si Robert Peary, naging kinakailangan para sa mga kaibigan ni Peary na siraan si Cook, at bilang simula ng isang pag-atake sa kanyang integridad, ang unang pag-akyat ng McKinley ay nagpahayag ng kasinungalingan. Sabihin, imposible nang napakabilis - sa walong araw - na umakyat sa bundok at sa loob lamang ng apat na araw ay bumaba mula rito. Walang alinlangan, masuwerte si Cook sa lagay ng panahon, ngunit ang pangunahing bagay ay nasa ibang bagay - sa kanyang karanasan, intuwisyon, kalmado at determinasyon.

Sa unang bahagi ng aklat, batay sa orihinal na mga talaarawan at materyales na inilathala pagkatapos ng pag-akyat, patuloy na pinag-uusapan ni Dmitry Shparo ang lahat ng mga pagtaas at pagbaba ng pag-akyat ng McKinley noong 1903 at 1906, at sa pangalawang bahagi, bilang bahagi ng kontrobersya na lumitaw sa mga tagasuporta ni Piri, nagbibigay siya ng nakakumbinsi na ebidensya na tama si Frederick Cook. .

Ang libro ay nagsasalita din tungkol sa marangal na misyon ng anak na babae ni Cook, na nag-organisa ng isang espesyal na ekspedisyon upang maghanap ng katibayan ng kawastuhan ng kanyang ama, at ng mga ekspedisyon ng Russia sa McKinley, na pinatunayan ang posibilidad na maabot ni Cook ang summit noong taglagas ng 1906. at sa gayon ay gumawa ng isang mahalagang kontribusyon sa pagpapanumbalik ng kanyang marangal na pangalan.

Ang mga guhit ni Cook at ng kanyang mga kasama, mga mapa at mga larawan ni Cook at ng kanyang mga tagasunod na ibinigay sa aklat ay nagsisilbing karagdagang mga argumento na pabor sa mga nagawa ni Frederick Cook at nakakatulong na itama ang mga pagkakamaling nagawa niya.

Sa aking kabataan, nanirahan ako ng anim na buwan sa isang polar tent sa isang glacier sa pinakahilagang bahagi ng Northern Island ng Novaya Zemlya, gumugol ng dalawang taglamig sa taas na 3700 metro sa isang base ng yelo sa Elbrus, at pagkatapos, nasa aking mature years, nanirahan ako sa isang maliit na Pamir sa loob ng tatlong araw at nagtrabaho sa taas na 5100 metro sa ibabaw ng antas ng dagat sa Akbaital glacier sa Eastern Pamirs. Kaya't naiintindihan ko ang lahat ng inilarawan sa talaarawan ni Cook, at lubos kong nalalaman kung paano niya nagawang makamit ang kanyang minamahal na layunin.

Wala akong duda tungkol sa kawastuhan at katapatan ni Frederick Cook, at ang pangunahing argumento para sa akin ay ang katumpakan at detalye ng mga paglalarawan ng kalikasan sa kanyang mga talaarawan sa larangan, mga artikulo at mga libro. Ang mga naturang tala ay hindi maaaring isulat pagkatapos ng katotohanan, maaari lamang silang iwan pagkatapos direktang maranasan ang paglalakbay. Napakahalaga na magsalita nang detalyado si Cook tungkol sa mga natural na phenomena, sa panahong iyon ay hindi pa alam ng agham. At ito ay nagpapakilala sa kanya sa pinaka positibong paraan, hindi katulad ni Piri. Ang mga talaarawan ni Cook ay nagpapakita ng imahe ng isang matanong na tao, isang siyentipiko, habang si Peary ay nagbibigay ng impresyon hindi ng isang mananaliksik, ngunit ng isang atleta na nagmamadaling magtakda ng rekord.

Kinakailangang ibalik ang hustisya at kilalanin si Frederick Cook bilang unang umaakyat sa McKinley. Siya ay nagdala ng mas maraming kaluwalhatian sa Estados Unidos bilang Robert Peary, at tiyak na dapat ay kabilang sa mga pinakasikat na bayani ng America. Maaaring ipagmalaki ng tinubuang-bayan ni Cook ang mamamayan nito at magbigay pugay sa kanya sa isang mapa ng heograpiya.

Ang aklat ni Dmitry Shparo ay isang mahalaga at napapanahong kontribusyon sa polar geographical literature.

Ang kuwentong ito ay nagpapatotoo sa lakas ng espiritu ng tao, sa mga pambihirang posibilidad nito at, sa parehong oras, sa mga kahinaan ng tao, inggit at pagtataksil.

Direktor ng Siyentipiko ng Institute of Geography ng Russian Academy of Sciences,

Honorary President ng Russian Geographical Society,

Academician V. M. Kotlyakov

Panimula

Sa aklat na ito, ibinabalik natin ang katotohanan: una sa Mount McKinley 1
Noong 2015, ang Mount McKinley (6194 metro ang taas) ay pinalitan ng pangalan na Denali - ang lokal na pangalan nito. Tandaan. ed.

Setyembre 16, 1906 ay si Frederick Cooke. Ang parehong sikat na American polar explorer na natuklasan ang North Pole noong Abril 21, 1908.

Sa loob ng higit sa isang daang taon, ang pedestal ng mananakop ng pinakamataas na punto ng kontinente ng Hilagang Amerika ay inookupahan ng Reverend Hudson Stack, na umakyat sa McKinley noong 1913.

Ibinalik namin ang premyo kay Frederick Cook at lumipat sa pangalawang puwesto ang respetadong Stack, na dati ay nagsasabi: “Mas gusto ko ang pag-akyat sa bundok na ito kaysa sa tuklasin ang pinakamayamang deposito ng ginto sa Alaska" (52).

Seryosong ayusin! Ngunit ang punto ay hindi lamang sa kasaysayan ng isang heograpikal na bagay. Nire-rehabilitate namin ang isang inosenteng lalaki, si Frederick Albert Cook, M.D. Tandaan ang mga salita ni Boris Pasternak: "At ang ingay ng paghabol sa akin"? Ang ingay ng habulan ay narinig din ng nagdurusa na si Cook; sa pamamagitan ng paraan, ang pinakamahusay na may-akda sa mundo polar literature.

Noong 1909, si Cook ay tinawag na sinungaling, pagkatapos ay ipinakita bilang baliw at inilagay sa bilangguan. Namatay siya sa kahirapan noong 1940. Ang pangunahing nagkasala, o sa halip, ang mang-uusig kay Dr. Cook, ay ang sikat na Kumander Robert Peary. Dahil naibigay ang kalahati ng kanyang buhay sa pananakop ng North Pole, sa wakas ay naabot ito ni Piri. 2
Ngayon, marami, kabilang ang may-akda, ay naniniwala na si Piri ay wala sa North Pole. (Pagkatapos nito, ang mga tala ni Dmitry Shparo, maliban kung saan nakasaad.)

Ngunit, tulad ng nangyari, ang pangalawa - pagkatapos ni Cook, na nasa tuktok ng mundo noong nakaraang taon. Ang "kawalang-katarungan" na ito ay hindi katanggap-tanggap kay Peary, at pagkatapos ng isang telegrama mula sa Arctic, na nagsasabi na ang mga bituin at mga guhitan ay itinulak sa poste, nagpadala siya ng isa pa, kung saan siya ay may katiyakang sinabi: huwag maniwala kay Cook - niloloko lang niya ang publiko. . Ang mayaman at maimpluwensyang Piri Arctic Club ay pinakilos para sa malawakang aksyon laban kay Dr. Cook.

Hindi pinabayaan ng mga alipores ng kumander kahit ang mga nauna, pre-polar na mga nagawa ni Dr. Cook at idineklara ang kanyang napakatalino na pag-akyat sa tuktok ng North America bilang isang panloloko.

Ibinabalik ng hustisya ang magandang pangalan ni Frederick Cook sa mga tao. Sa lahat ng bilang ng pag-uusig, siya ay pinatawad ng Pangulo ng US na si Franklin Roosevelt. Ang mga siyentipikong pagtuklas na ginawa sa Central Arctic noong kalagitnaan ng ika-20 siglo ay nakumpirma ang katumpakan ng mga paglalarawan ni Cook, at tila ang pangunahing premyo ng siglo - ang North Pole - ay dapat na bumalik sa kanyang mga kamay. Gayunpaman, ang akusasyon ng isang panlilinlang sa McKinley sa kasamaang-palad ay nagdulot ng sarili nitong buhay at hinahatak pa rin si Dr. Cook sa ilalim ng kahihiyan. Halimbawa, ang sikat na British na manlalakbay na si Wally Herbert 3
Noong 1968-1969, si Herbert, kasama ang tatlong kasama, ay tumawid sa Arctic Ocean sa pamamagitan ng dog ​​sled mula Cape Barrow sa Alaska hanggang Svalbard, na bumisita sa North Pole.

Ang pagkuha ng pandaraya sa Alaska bilang isang axiom at umaasa dito, tinanggihan niya ang tagumpay ni Cook laban sa poste. Noong 2001, muling inilathala ang aklat ni Dr. Cook na My Finding the Pole sa Estados Unidos na may paunang salita ng Amerikanong mananaliksik na si Robert Bryce, na itinuturing na sinungaling si Cook. Ang pagpapakilala ni Bryce sa kuwento ni Cook, na naglalaman ng maraming tunay na pagtuklas at paghahayag, ay galit at masama, at muli ang pag-iisip ay tunog na ang panlilinlang sa poste ay pangalawa, ang unang kasinungalingan ay ipinanganak sa mga dalisdis ng McKinley.

Ito ay pinaniniwalaan na kung ang isang tao ay minsang nagpatunay ng isang panlilinlang, malamang na gagawin niya itong muli; at ang mga tao sa paligid ay tila naghihintay sa susunod na kabiguan. Maililigtas mo lamang si Dr. Cook sa pamamagitan ng pagpapatunay na siya ang nauna sa tuktok ng McKinley, at iniuugnay ng mga kaaway ang kasinungalingan sa kanya. Iyan ang layunin ng aklat na ito.

Sinubukan ni Frederick Cook na sakupin ang polar peak sa Alaska nang tatlong beses: noong 1903, noong tag-araw ng 1906, at sa wakas noong Setyembre 1906. Nakakainggit na pagpupursige! Kapansin-pansin din na sa pagsisimula ng tatlong taong pagkubkob sa Big Mountain, gaya ng tawag sa McKinley ng mga Ruso, si Cook ang tanging mamamayan ng US na nagtaglamig sa parehong Arctic at Antarctic.

Bahagi 1
Daan sa tuktok

Kabanata 1
Sa Greenland kasama si Piri

Noong 1891, isang 26-taong-gulang na doktor ng medisina na si Frederick Cook ang nagbasa ng isang anunsyo sa isa sa mga pahayagan na si Robert Peary ay naghahanap ng isang doktor para sa kanyang ekspedisyon sa North Greenland. Agad siyang tumugon, at nang maglaon ay sumulat: “Hindi ko maipaliwanag ang aking nadarama - parang binuksan ang pinto ng isang selda. Naramdaman ko ang unang hindi mapigilan, mapang-akit na tawag ng Hilaga" (20).

Sa panahon ng paglalakbay sa barkong "Kite" sa baybayin ng Northern Greenland, pinatunayan ni Cook ang kanyang sarili na isang bihasang doktor. Ikinuwento ni Peary kung paano nabara ng isang piraso ng yelo ang manibela at hinawakan ng mabigat na magsasaka ang kanyang binti at binali ang magkabilang buto sa itaas ng bukung-bukong.

Naalala niya 4
Dito at sa ibaba, ang mga sipi mula sa mga pangunahing pinagmumulan (maliban sa pagbanggit ng mga publikasyon sa wikang Ruso) ay isinalin ni Dmitry Shparo.
Kapag sumipi, pinapayagan ng may-akda ng aklat ang mga pagdadaglat nang hindi minarkahan ang mga ito. Tandaan. ed.

Salamat sa propesyonal na kasanayan ng aking doktor, si Dr. Cook, at ang mapagbantay at matulungin na pangangalaga ni Mrs. Peary 5
Ang asawa ni Robert Peary na si Josephine ay sinamahan ang kanyang asawa sa paglalakbay na ito.

Ganap na akong nakabawi. Sa wala pang sampung buwan, gumawa ako ng nakakapagod na paglalakbay sa ski na 1200 milya nang walang malubhang kahihinatnan, at ang katotohanang ito ay isang matibay na patunay ng propesyonal na kasanayan ni Dr. Cook (70).

Pabalat ng aklat ni Robert Peary

"Sa malaking yelo sa Hilaga", 1898

At narito ang isa pang pahayag ni Piri noong panahong iyon:

Ang pagmamalasakit ni Dr. Cook ay maaaring maiugnay sa halos kumpletong pangangalaga ng detatsment, kahit na mula sa mga maliliit na sakit. Sa personal, malaki ang utang na loob ko sa kanyang husay, hindi nababagabag na tiyaga at kalmado sa mga emerhensiya. Siya ay palaging isang kapaki-pakinabang at walang kapagurang manggagawa (70).

Oo, sa anumang polar expedition ito ay lubhang kapaki-pakinabang, kahit na kinakailangan na magkaroon ng isang karanasan, may tiwala sa sarili na doktor. Gayunpaman, ang kalahok na Aesculapius ay bihirang matanggal sa maraming iba pang mga tungkulin na hindi nauugnay sa medikal na kasanayan.

Larawan mula sa aklat: Frederic Cook

Larawan mula sa aklat: Robert Peary

Lumahok si Cook sa mga ruta ng bangka at ski. Pinagkatiwalaan siya ng mga pakikipag-ugnayan sa mga Eskimo at gawaing etnograpikong pang-agham. Ang batang explorer ay nagkaroon ng isang mahusay na pagkakataon upang matuto mula sa parehong mga katutubo at sa kanyang mga kasama sa ekspedisyon. At sinamantala ito ng matanong na si Cook. Ang mga taon ay lilipas, at ito ay lumiliko na siya ay nagsasalita ng matatas na Eskimo. Binanggit ng sikat na French ethnographer na si Jean Malory ang mga salita ng Greenland Eskimos: "Pinamunuan ni Doctor Cook ang mga aso tulad ng isang Eskimo" (83), at ito ang pinakamataas na papuri, dahil kilala na ang isang puting musher ay hindi kailanman maihahambing sa sining. ng pagkontrol ng mga aso sa isang Eskimo driver. Isinulat ni Piri: “Hanggang kamakailan, hindi mabaril ng doktor ang isang usa. Ngayon ay sinira niya ang rekord sa pamamagitan ng paglalagay ng lima ”(70).

Kinailangan ni Commander Peary na pumili ng makakasama para sa isang walang kapantay na ruta ng paragos sa Greenland:

Pinaalalahanan ko sila [mga miyembro ng detatsment] na kailangan kong tumawag ng mga boluntaryo para sa mahabang paglalakbay at pumili. Matagal na silang nasa yelo upang mapagtanto na hindi ito laro ng bata. Sinabi ko sa kanila na walang babalikan ang mga nagboluntaryong pumunta, at tila nagbabanta at walang ingat pa nga sa marami na dalawang tao ang dapat pumunta sa hindi kilalang mga lupaing ito at ang kanilang ligtas na pagbabalik ay nakasalalay lamang sa kanilang sariling kakayahan at kalusugan. Ang Doctor ang naging unang boluntaryo, na sinundan nina Gibson at Astrup (70).

Talagang gusto ko si Frederick Cook na "naging unang boluntaryo", at hindi gaanong mahalaga na hindi siya ang kasama ni Pirie. Nagpatuloy ang pinuno:

Pagkatapos ay tinukoy ko ang aking koponan sa ganitong paraan: Sasama sa akin si Astrup. Dr. Cook sa pagdating sa Radcliffe 6
Ang pangalan ng base ng ekspedisyon sa McCormick Bay.

Hahawakan ang mga tungkulin ng pinuno at mananatili sa kapasidad na ito hanggang sa aking pagbabalik mula sa panloob na yelo (70).

Nagsimula si Piri sa isang dalawang buwang paglalakbay, kung saan maaaring hindi na siya bumalik, ipinagkatiwala ang kapalaran ng kanyang ekspedisyon kay Frederick Cook.

Kabanata 2
Sa yelo ng Antarctic kasama ang Amundsen

Noong 1897, sumali si Frederic Cooke sa ekspedisyon ng Antarctic ni Adrien de Gerlache sa Belgica. Si Georges Lecointe ang kapitan, at si Roald Amundsen, isang 25-taong-gulang na Norwegian, na noong panahong iyon ay may napakababang karanasan sa dalawang paglalakbay sa Arctic sa mga barkong panghuhuli ng balyena, ang nakatataas na opisyal. Ang Belgica ay nagdala ng 19 na tao ng limang magkakaibang nasyonalidad.

Sa isang kahulugan, si Dr. Cook ay nakapasok sa ekspedisyon nang hindi sinasadya. Noong Agosto 20, 1897, sa New York Sun, nabasa niya ang isang nakakaintriga na ulat mula sa Belgium, na nagsabi na ang doktor ng ekspedisyon ng Antarctic ay tumanggi na lumahok, at samakatuwid ang paglalayag ay naantala. Agad na nagpadala si Cook ng telegrama kay de Gerlache, na nag-aalok ng kanyang mga serbisyo. Inanunsyo niya na maaari niyang dalhin ang polar equipment at Eskimo dogs at hindi siya nag-claim ng suweldo.

Ang sagot ay dumating sa French makalipas ang isang araw: "Pouvez rejoindre Montevideo mais hivernerez pas." Na ang ibig sabihin ay: “Maaari ka bang sumali sa Montevideo? Ngunit hindi kami taglamig. "Oo," nag-telegraph si Cook. Pagkalipas ng ilang araw, isinulat ng pinuno ng ekspedisyon: "Kilalanin kami sa Rio sa pagtatapos ng Setyembre" (21).

Pagkaraan ng tatlong linggo, pumunta si Cook sa Rio de Janeiro. May dala siyang fur na damit, tent material, snowshoes, skis, at hickory, isang North American na "bakal" na puno na ginagamit sa paggawa ng mga sleigh runner.

Noong Oktubre 22, isang Amerikanong doktor ang sumakay sa Belgica. Ang talambuhay ni Amundsen na si Roland Huntford ay nagsasaad na "mula sa simula, si Amundsen ay nagbigay ng espesyal na atensyon kay Cook, dahil siya ay isang bihasang polar explorer" (47).

Noong Enero 1898, ang Belgica ay pumasok sa tubig ng Antarctic. Noong unang bahagi ng Marso, nang ang init ng tag-araw sa mga southern latitude ay natuyo na, ang barko ay dumaong sa mahigpit na pagkakahawak ng yelo. Sumulat si Amundsen:

"Belgica" sa taglamig. Larawan ni Frederic Cook

(Maliban kung binanggit, ang lahat ng mga larawan ni Cooke sa aklat na ito ay kagandahang-loob ng Ohio State University Byrd Polar Research Center archive.)

Dalawang tao ang namatay sa paglalakbay, dalawa ang nabaliw, lahat ay may sakit na scurvy. Sa mga kritikal na kondisyong ito, napatunayang si Frederic Cook ay isang hindi nagkakamali na propesyonal. Siya ay, sa mga salita ni Roland Huntford, "nangunguna sa gamot ng kanyang panahon" (47). Kasabay nito, tinatrato niya hindi lamang ang katawan, kundi pati na rin ang kaluluwa. Narito ang mga salita ni Amundsen tungkol kay Cook: “May sakit ba - umupo siya sa tabi ng kama at inaliw ang maysakit; kung sinuman ang nasiraan ng loob, pinalakas niya ang loob niya at nagbigay inspirasyon sa pagtitiwala sa pagpapalaya” (82).

Pinabagsak ni Scurvy ang pinuno at ang kapitan, at pareho silang masama kaya nagsulat sila ng mga testamento. Ang pamunuan ay ipinasa kay Amundsen. Sumulat siya:

Alam namin ni Dr. Cook na ang sakit na ito ay maiiwasan sa pamamagitan ng pagkain ng sariwang karne. Kaya gumugol kami ng maraming mahihirap na oras sa pangangaso ng mga seal at penguin. Gayunpaman, ang pinuno ng ekspedisyon ay nagkaroon ng pag-ayaw sa karne na ito, na umabot sa punto ng kahangalan. Hindi lamang siya tumanggi na kainin ito mismo, ngunit ipinagbawal din ang buong koponan (82).

Sa pagiging tagapamahala, inutusan ni Amundsen na hukayin ang mga bangkay. Ang lahat ng mga tao sa Belgica, kabilang si de Gerlache, ay kumain ng kanilang mga bahagi nang buong kasakiman. Ang sariwang karne sa diyeta ay nagligtas sa kapus-palad: makalipas lamang ang isang linggo, nagsimulang mabawi ang mga tripulante. Ang Norwegian ay nagsasalita tungkol kay Cook:

Sa loob ng mahabang 13 buwang ito ng napakasamang sitwasyon, na patuloy na nakaharap sa tiyak na kamatayan, mas nakilala ko si Dr. Cook. Siya lang sa amin ang hindi nawalan ng lakas ng loob, laging masayahin, puno ng pag-asa, at laging may mabait na salita para sa lahat. Hindi lamang ang kanyang pananampalataya ay hindi kumupas, ngunit ang kanyang katalinuhan at negosyo ay walang limitasyon (82).

Sa isang pakiramdam ng pagkagulat at paghanga, isinalaysay ni Amundsen ang tungkol sa papel ni Cook sa paghahatid ng barko mula sa pagkabihag ng yelo:

Isang magandang araw, napansin ng isa sa amin na may nabuong maliit na butas mga 900 metro mula sa barko. Walang sinuman sa amin ang nagbigay ng malaking kahalagahan dito. Ngunit kahit papaano ay nakita ni Dr. Cook ang butas na ito bilang isang magandang tanda. Ipinahayag niya ang kanyang matatag na paniniwala na ang yelo ay malapit nang magsimulang masira, at sa sandaling ito ay masira, ang butas na ito ay makakarating sa amin, at iminungkahi niya sa amin ang isang bagay na sa una ay tila isang nakakabaliw na gawain, ibig sabihin, ang pagputol ng isang channel sa pamamagitan ng 900 metro ng solidong yelo na naghiwalay sa amin mula sa butas, at pinamunuan ang Belgica doon, upang sa sandaling magsimulang masira ang yelo, magagamit niya kaagad ang paborableng sandali na ito.

Ang gawain ay tila walang ingat sa dalawang dahilan: una, ang tanging kagamitan sa paggupit ng yelo ay ilang lagari at ilang pampasabog; pangalawa, karamihan sa ating mga tao ay ganap na hindi sanay sa ganitong uri ng trabaho. Bilang karagdagan, ang lahat ay mahina at pagod. Gayunpaman, nanaig ang panukala ni Dr. Cook. Mas mabuti pa iyon kaysa umupo at isipin ang inaasahang kapalaran. Kaya lahat ay nabuhayan ng loob at nagsimula ang gawain.

Sa gawaing ito ay gumugol kami ng mahabang nakakapagod na linggo, hanggang sa wakas ay natapos namin ang aming gawain. Isipin ang aming kakila-kilabot nang, sa paggising, nakita namin na kami ay mas masahol pa kaysa dati.

Gayunpaman, hindi nagtagal ay napalitan ng saya ang aming kalungkutan, nang umihip ang hangin at muling lumawak ang channel. Hindi nag-aksaya ng oras, hinila namin ang barko sa butas.

At biglang nangyari ang isang himala - kung ano ang hinulaan ni Dr. Cook. Nabasag ang yelo, at ang landas patungo sa bukas na dagat ay dumaan mismo sa aming polynya. Binigyan kami ng kagalakan ng lakas, at sa buong singaw kami ay pumunta sa bukas na dagat (82).

Frederic Cook (kaliwa) at Roald Amundsen sa isang ekspedisyon sa Antarctic.

Larawan ni Frederic Cook

Mga kapitbahay ng mga tripulante ng Belgium.

Sa kumpanya ng isang praktikal na polar explorer bilang Cook, maaari kang matuto ng maraming maliliit na bagay. Salamat sa kanyang kakilala sa North Greenland Eskimos at isang malalim na pag-aaral ng lahat ng bagay na may kaugnayan sa polar life, walang alinlangang mas naiintindihan niya ang mga bagay na ito kaysa sa karamihan ng mga tao. Palagi siyang may payo, at ibinibigay niya ito sa paraang palakaibigan at mataktika, nang walang gulo at sigaw (47).

Ipinahayag ni Huntford: "Nag-aral si Amundsen mula sa simula at si Cook ang kanyang guro."

Ang ilan pang mga entry ni Amundsen mula sa kanyang aklat na "My Life": "Pagkatapos ng mahabang gabi ng Antarctic, pinangunahan niya ang maliliit na reconnaissance detachment"; "Pagkatapos ay gumawa si Dr. Cook ng isang mapanlikhang paraan ..."; "At dito na naman tayo naligtas sa talino ni Dr. Cook." "Pinamunuan niya", "nakabuo ng isang nakakatawang paraan", "pagimbento" - kung anong kaaya-ayang mga salita, at napansin na nagmula ang mga ito sa mga labi ng isang nakareserbang Norwegian.

Friendly na cartoon. Sa parehong sleeping bag, sina Frederic Cook (kaliwa) at Roald Amundsen.

Mula sa aklat: Huntford R. Scott & Amundsen, 1979

Kahit ngayon, kapag ang industriya ng mga kalakal para sa matinding pakikipagsapalaran ay napakahusay na binuo, ang pinakamahirap na paglalakbay ay hindi magagawa nang walang talino, nang walang "mga gintong kamay". At pagkatapos, sa bukang-liwayway ng mga dakilang pag-akyat at mahusay na mga kampanyang polar, ang katalinuhan at, higit sa lahat, ang pagnanais na mag-imbento ay higit sa lahat ang susi sa tagumpay.

Inihambing ni Huntford ang dalawang explorer ng South Pole, sina Roald Amundsen at Robert Scott, at naglilista ng mga pakinabang ng una kaysa sa huli, ay nagsasalita ng mga salaming de kolor:

Natuklasan ni Amundsen na si Dr. Frederick Cook ay nagdisenyo ng isang radikal na bagong uri ng baso habang siya ay nasa Arctic. Ang mga ito ay batay sa modelong Eskimo. Ito ay isang malawak na maskara na may mga puwang ng bentilasyon sa itaas (47).

Sa ibang lugar, hinahangaan ni Huntford ang "orihinal na bagong tolda ni Cook, na hugis ng aerodynamic upang mabawasan ang paglaban ng hangin, na nauna sa panahon nito" (47).

Lubos na pinahahalagahan ng gobyerno ng Belgian ang mga merito ni Dr. Cook. Ginawaran siya ng Order of Leopold I degree - ang pinakamataas na parangal sa Belgium.

Pang-eksperimentong kagamitan. Larawan ni Frederic Cook

Isang kamangha-manghang bagay: Ang Russian polar explorer na si Dmitry Shparo ay nagsagawa ng rehabilitasyon sa kanyang Amerikanong kasamahan na si Frederick Cook. Inakusahan siya ng kanyang mga tao na nagsisinungaling sa loob ng higit sa isang siglo, at naibalik ng atin ang hustisya. Ngunit una sa lahat.

Ang publishing house na "Mann, Ivanov and Ferber" ay naglathala ng isang libro ni Dmitry Shparo "Frederick Cook sa ibabaw ng kontinente. Ang pagbabalik kay McKinley sa dakilang Amerikano." Ang may-akda ay nagtrabaho dito sa loob ng 14 na taon. "Sinusubukan ko, gusto ko, talagang umaasa akong ibalik ang isang matapat na pangalan kay Frederick Cook, MD. Si Dr. Cook ang taong nakatuklas ng North Pole. Siya ang aking kapwa North Pole," sabi ni Shparo. Pero nauuna na naman tayo.

Ang McKinley, kung may nakakalimutan, ay ang pinakamataas na tuktok sa North America, isang bundok na may dalawang ulo sa Alaska. Humigit-kumulang isang libong tao ang bumabagsak sa tugatog na ito bawat taon, ngunit kalahati lamang ng mga daredevil ang sumuko dito. Sa unang pagkakataon, nagkaroon ng pagkakataon si Dr. Frederick Cook at ang kanyang kasamang si Edward Burrill na tingnan ang kagandahan ng kontinente ng North America mula sa pinakamataas na punto nito noong Setyembre 16, 1906. Gayunpaman, hindi lahat ay nakabahagi sa kagalakang ito ng mga payunir. Pagkalipas ng dalawang taon, noong 1908, sinakop ni Cook ang North Pole, ngunit, sayang, ang sinumang matalino at palakaibigan na matalinong babae, tulad ng pagkilala ng may-akda sa doktor, ay magkakaroon ng hindi lamang at kahit na hindi gaanong mga kaibigan, kundi pati na rin mga kaaway. Ang kanyang karibal, mayaman na si Robert Peary, ay inakusahan si Cook ng pamemeke hindi lamang sa paglalakbay sa polar, kundi pati na rin sa pag-akyat sa bundok ... Si Peary, siyempre, ay iniuugnay ang pananakop ng North Pole sa kanyang sarili. At kung nais lamang ni Peary na alisin ang tagumpay mula kay Cook, ngunit hindi - ang buong organisasyon ay nabilanggo para dito. Pagkatapos ng lahat, ang pera ay napakahalaga. Ngunit, sa kabutihang palad, hindi lahat.

Paano naging "Prince of Liars" si Frederick Cook (ganyan niya pinamagatan ang kanyang autobiographical na artikulo, na isinulat sa pagtatapos ng kanyang buhay). Ang totoong pagsisiyasat ay isinagawa ni Dmitry Shparo, maingat na pinag-aralan ang lahat ng mga detalye ng kaso ng Cook, sinusuri ang isang malaking halaga ng mga materyales sa archival, mula sa mga talaarawan hanggang sa mga litrato, na pumapasok sa pakikipag-ugnayan sa mga kamag-anak ng manlalakbay na Amerikano.

Sa totoo lang, ang libro ay binabasa bilang isang puno ng aksyon na kuwento ng tiktik at sa parehong hininga. Ang pangangatwiran at mga pahayag ni Shparo ay sinasalungat sa mga talaarawan ni Cooke, Burrill, mga sipi mula sa mga talumpati ng mga kalaban, mga liham, mga materyales sa pamamahayag at marami pang ibang mga dokumento. Bilang karagdagan, ang libro ay puno ng mga serye ng paglalarawan, marami sa mga larawan ay kinuha mismo ni Frederic Cook. Maaari mo lamang silang tingnan sa loob ng ilang minuto.

Sa ilang mga punto, nagsisimula itong tila mas kaunti pa at ang primacy ni Cook ay mapapatunayan, ngunit - wala ito doon. Ngayon ang mga kalaban ay may bagong katibayan ng "kasinungalingan" ng mananakop na si McKinley, pagkatapos ay ang mga manlalakbay na sinusubukang kopyahin ang eksaktong ruta na sinundan ni Cook, nabigo. Bilang karagdagan, hindi ito umaangkop sa aking isip kung paano ang kanyang mga kaibigan at kamag-anak, na walang alinlangan na nais na makamit ang hustisya, ay minsan ay hindi nag-iingat sa mga detalye ... Ang mambabasa ay patuloy na nasa nerbiyos na pag-igting at, sa kabila ng katotohanan na ang denouement ay mayroon na. malinaw sa pamagat ng libro, nag-aalala tungkol sa pangunahing karakter, kung minsan, tila, handa siyang maniwala na si Cook ay talagang hindi nakatapak sa tuktok ng McKinley. Lalo na pagdating sa pangunahing katotohanan ng larawan. Ngunit hindi ko ito palayawin, tulad ng sinasabi nila. Sabihin ko na lang na kapag dumating na ang dramatic denouement, kapag nagsimula na ang lahat sa pabor ni Cook, gusto talaga ng isa na ibulalas: "Oh yes Cook! Oh yes you son of a bitch!"

Hindi nakakagulat na isinulat ni Shparo na ang landas ni Dr. Frederick Albert patungo sa tuktok ay "hindi nagkakamali na lohikal at walang katapusan na matapang." At ang manlalakbay mismo, ayon sa may-akda, "ay isang halimbawa ng katapatan sa isang pangarap, tungkulin at sa kanyang propesyon bilang isang doktor. Siya ay walang takot, determinado, siya ay isang napakahusay na kasama. Napaglabanan niya ang pinakamapanganib na pakikipaglaban sa mga puwersa. ng kalikasan at sa ilalim ng panggigipit ng hindi tapat, kawalang-katarungan at pagkakanulo."

Sa pamamagitan ng paraan, ang pagbabasa ng mga talaarawan ng isang polar climber ay isang hiwalay na kasiyahan. Ang mga ito ay hindi lamang mga tala, ngunit kahanga-hangang mga tala sa paglalakbay. "Dahan-dahan kaming umakyat sa matarik na snowy na pagtaas sa itaas ng mga granite sa ilalim ng kalangitan patungo sa tuktok. Sa wakas! Ang gawain na nagbigay inspirasyon sa amin ay nakoronahan ng tagumpay; ang tuktok ng kontinente ay nasa ilalim ng aming mga paa. Nakipagkamay kami, ngunit hindi bumigkas ng isang salita. Gusto naming sumigaw, ngunit wala kaming lakas para sa dagdag na hininga."

Sa pamamagitan ng paraan, nararapat na tandaan na ito ay ang mga manlalakbay ng Russia - sina Viktor Afanasiev at Oleg Banar - na noong 2006 sa unang pagkakataon ay eksaktong inulit ang landas ni Frederick Cook sa tuktok ng McKinley.

"Maraming dapat magbago pagkatapos ng pagkilala sa tagumpay ni Cook laban kay Denali (ang bagong pangalan ng Mount McKinley): ang mga inapo ng bayani ay sa wakas ay maipagmamalaki siya sa kapayapaan; ang naitama na sikat na talaan ng mga tala na naitala sa McKinley ay hindi maliligaw. libu-libong tao na gustong patunayan ang kanilang sarili sa kabundukan ng Alaska, mga Amerikano, sa lahat ng posibilidad, balang araw ay magbabalik ng kanilang pagmamahal sa isang dakilang kababayan. At marahil ang pagtatagumpay ng hustisya sa kuwento ni Dr. sa mga bagong panahon at sa ilalim ng mga bagong pangyayari sa kapangyarihan ng korporasyon ng kapangyarihan at pera ", - isinulat ni Shparo.

Buweno, oras na upang muling isulat ang mga ensiklopedya at aklat-aralin: Si McKinley ay sumuko sa walang takot at totoo sa kanyang pangarap na si Frederick Cooke. At ang lahat ng katibayan para dito ay nasa aklat ni Dmitry Igorevich. Sa isang napakapigil na libro. Walang emosyon, ngunit may halatang pagmamahal sa pangunahing karakter. Isinulat nang kawili-wili at may malaking pagnanais na maibalik ang kanyang sarili, tulad ng inamin mismo ni Dmitry Shparo, isang idolo. Pagkatapos ng lahat, mayroon silang "isang karaniwang kalakip sa mga polar latitude."

Ni-rehabilitation ni Dmitry Shparo ang inosenteng nasugatan na pioneer

110 taon na ang nakalipas mula nang umakyat si Frederick Cook sa pinakamataas na rurok sa North America - Mount McKinley noong 1906. At noong 1908, narating ni Cook ang North Pole. Gayunpaman, ang mga claim na ito ay hindi nagtagal ay pinagtatalunan, at sa mahabang panahon ay inakusahan si Cook ng mga panloloko at kasinungalingan.

Ang sikat na polar explorer na si Dmitry Shparo ay nagsagawa ng rehabilitasyon sa natitirang pioneer. Sa loob ng maraming taon, nagtatrabaho sa iba't ibang mga mapagkukunan ng dokumentaryo sa mga archive, nagsulat siya ng isang libro tungkol kay Frederick Cook, kung saan pinatunayan niya na ang doktor ng mga medikal na agham ay talagang umakyat sa McKinley, na sa panimula ay nagbabago ng maraming sa kasaysayan ng pananakop ng North American. kontinente at ang North Pole.

Larawan ni Dmitry Shparo:

- Malaking Mount Tenada, McKinley, at mula noong 2015 - Na-map ang Denali sa Alaska noon sa Russia noong 1839. Ang taas nito ay 6194 metro. Ang mga malubhang pagtatalo ay lumitaw sa primacy sa pananakop nito, - sabi ni Dmitry Igorevich Shparo. - Sa loob ng higit sa isang daang taon, ang pedestal ng mananakop ng pinakamataas na punto ng kontinente ng North America ay inookupahan ni Hudson Stack, na umakyat sa McKinley noong 1913. At si Cook ay tinawag na sinungaling noong 1909, pagkatapos ay ipinakita bilang baliw at inilagay sa bilangguan. Namatay siya sa kahirapan noong 1940.

Ang pangunahing nagkasala, o sa halip, ang mang-uusig kay Dr. Cook, ay ang sikat na Kumander Robert Peary. Naibigay ang kalahati ng kanyang buhay sa pananakop ng North Pole, sa kalaunan ay naabot ito ni Peary, ngunit, sa nangyari, ang pangalawa - pagkatapos ni Cook, na nasa tuktok ng mundo noong isang taon.

Ang "kawalang-katarungan" na ito ay hindi katanggap-tanggap kay Piri. Para sa malalaking aksyon laban kay Cook, ang mayaman at maimpluwensyang Piri Arctic Club ay pinakilos. Hindi pinabayaan ng mga alipores ng kumander kahit ang mga nauna, pre-polar na mga nagawa ni Dr. Cook at idineklara ang kanyang pag-akyat sa tuktok ng North America na isang panloloko. Sabihin, imposibleng umakyat sa bundok sa loob ng 8 araw at bumaba mula sa tuktok sa loob lamang ng 4 na araw.

Ngunit si Dr. Cook ay isang makaranasang polar explorer. Siya ay kumilos nang mabilis at magaan, ang kanyang kagamitan at kareta ay tumitimbang ng kalahati ng iba pang mga explorer. Mula sa hilagang mga tribo ng Eskimo, pinagtibay niya ang mga diskarte sa kaligtasan: kung paano manghuli, magtayo ng mga silungan, magluto ng pagkain at manahi ng mga damit. Hindi siya dapat kumuha ng kalmado at determinasyon.

Si Frederick Cook ay ipinagkanulo ng kanyang katulong na si Burrill. Ang lalaking ito ang tanging kasama ng doktor sa pag-akyat ng McKinley. Sa panahon ng mga paglilitis sa korte noong 1909, na nakatanggap ng 5,000 dolyar mula sa mga tagasuporta ni Peary (napakalaking pera noong panahong iyon), na ipinatong ang kanyang kamay sa ebanghelyo, ipinahayag niya na hindi pa sila nakarating sa tuktok. Si Barrill ay may limang anak, lubhang nangangailangan ...

Noong 2005 at 2006, ang koponan ng Adventure Club ng dalawang super-experienced climber, sina Oleg Banar at Viktor Afanasyev, ay ganap na muling itinayo ang ruta ni Cook, sabi ni Dmitry Shparo. - Gamit ang mga mapa ni Cook, ang kanyang mga guhit, mga entry sa talaarawan, mga litrato, umakyat sila gamit ang isang lubid at mga palakol ng yelo sa tuktok ng McKinley - kasama ang Northern arm ng Ruth glacier, nagtagumpay ang Eastern Range at bumaba sa Traleika Glacier. Lahat ng nakita ng aming mga climber ay tumugma sa mga paglalarawan ni Dr. Cook. Nalutas ang misteryo ng kanyang ruta sa McKinley. Ang landas ng bayani sa tuktok ng North America ay walang kamali-mali na lohikal at walang katapusan na matapang.

Ang kasunod na buhay ni Dr. Cook ay trahedya. Bilang isang geologist, na pumasok sa negosyo ng langis, siya ay inakusahan ng panloloko sa mga potensyal na mamumuhunan. Sa paglilitis, ipinaalala ni Cook ang McKinley at ang North Pole. Hinatulan siya ng 14 na taon at 9 na buwang pagkakulong at multa.

Pagkatapos ng 4 na taon at 11 buwan, nang malaman na 180 milyong bariles ng langis ang ginawa sa mga lupaing ginalugad ni Cook, siya ay pinalaya. Sa lahat ng kaso ng pag-uusig, si Cooke ay pinatawad ni US President Franklin Roosevelt.

Tila ang pangunahing premyo ng siglo - ang North Pole - ay dapat na bumalik sa kanyang mga kamay. Ngunit ang mga talakayan kung sino ang nauna sa "bubungan ng mundo" at sa ibabaw ng McKinley ay nagpapatuloy pa rin.

Sa kanyang aklat na "Frederick Cook sa Tuktok ng Kontinente" si Dmitry Shparo ay nagsasabi nang detalyado tungkol sa mga ekspedisyon ni Cook, ang kanyang pag-akyat sa tuktok ng North America, ang pagkakanulo ng gabay at ibinalik ang magandang pangalan ni Frederick.

Ang pagsisiyasat kay Dmitry Shparo ay suportado ng sikat sa buong mundo na Russian glaciologist na akademiko na si Vladimir Kotlyakov, na sumulat ng paunang salita sa aklat.

Mula sa publisher

Taon ng pananaliksik ng may-akda, na nagpapatunay na ang unang taong nakarating sa North Pole at pagkatapos ay nasakop ang pinakamataas na tugatog sa North America, McKinley, ay si Dr. Frederick Cooke.

Hanggang ngayon, karaniwang tinatanggap na si R. Piri ang unang nakarating sa North Pole, na pagkatapos ay inakusahan si Cook ng panlilinlang. Sa loob ng mahigit isang siglo, nanatiling sinungaling si Cook sa mata ng buong mundo, at dahil dito, kinuwestiyon din ang lahat ng kanyang mga kasunod na tagumpay. Si Dmitry Shparo, isang sikat na manlalakbay, ang una sa mundo na nakarating sa North Pole sa skis, ay nakagawa ng isang pagtuklas sa larangan ng paggalugad ng Earth at ibinalik ang makasaysayang hustisya. Ang ganitong mga pagtuklas ay bihira na ngayon. Upang maunawaan kung gaano kalubha ang pagtuklas na ito sa loob ng balangkas ng kasaysayan ng huling bahagi ng ika-19 - unang bahagi ng ika-20 siglo, nararapat na isipin na biglang magkakaroon ng data sa pag-landing sa buwan hindi ng mga Amerikano, ngunit, halimbawa, ng mga kosmonaut ng Sobyet.

Ang gawain ni Dmitry Shparo ay pinahahalagahan ng mga Amerikanong mananaliksik at nabanggit ng honorary president ng Russian Geographical Society, Academician Vladimir Kotlyakov.

Pagsusuri ng Honorary President ng Russian Geographical Society na si Vladimir Kotlyakov

Isang kahanga-hangang libro. Naniniwala ako na ang halaga ng libro ay napakahusay - ito ay nagsasabi tungkol sa sikat, sikat sa mundo na kumpetisyon sa pagitan ng dalawang natatanging polar explorer, tungkol sa nakakahiya na pakikibaka ng mga tagasuporta ni R. Piri kay Frederic Cook, tungkol sa mga kahinaan ng tao at sa lakas ng isip ng mga natatanging tao. Ang aklat, kung hindi ito maglalagay ng pangwakas na punto, ay maglalapit sa atin sa pahayag ng katotohanan sa unang pag-akyat ng McKinley.

Ang libro ay magiging interesado sa maraming mga mambabasa: mga mahilig sa paglalakbay, mga pakikipagsapalaran sa matinding kondisyon ng mga polar na bansa at matataas na bundok, hindi lamang sa Russia, kundi pati na rin sa ibang mga bansa.

Ang libro ay isinulat nang napakaliwanag, ang lahat ng mga sipi mula sa mga talaarawan at mga publikasyong pampanitikan ng mga bayani ng kuwento ay angkop, ang teksto ay binuo nang lohikal, ay may karakter na tiktik. Sa pangkalahatan, ang libro ay babasahin nang may interes at, marahil, kahit na sa isang lagok.

Para kanino ang librong ito?
Ito ay isang libro para sa sinumang interesado sa paglalakbay, kasaysayan sa pangkalahatan at ang kasaysayan ng pagtuklas sa partikular.