Abstract

Konstantin Simonov.

Mga nakolektang gawa.

Konstantin Simonov

Konstantin Simonov

Anak ni Gunner

Kasama si Major Deev

Kasama - Major Petrov,

Magkaibigan pa rin kami ng isang sibilyan,

Mula noong twenties.

Sabay silang naghiwa ng mga puti

Checkers sa pagtakbo

Nang maglaon ay magkasama silang nagsilbi

Sa rehimyento ng artilerya.

At Major Petrov

Naroon si Lyonka, minamahal na anak,

Kung walang ina, sa kuwartel,

Ang batang lalaki ay lumaking mag-isa.

At kung wala si Petrov, -

Dati, imbes na ama

Nanatili ang kaibigan niya

Para itong tomboy.

Tatawagan si Deev Lenka:

Tara, mamasyal tayo:

Anak ng artilerya

Oras na para masanay sa kabayo!

Kasama si Lenka ay pupunta

Sa isang takbo, at pagkatapos ay sa quarry.

Dati, nagligtas si Lyonka,

Hindi kayang tanggapin ang hadlang

Bumagsak at umuungol.

Malinaw, bata pa!

Si Deev ang magpapalaki sa kanya

Parang pangalawang ama.

Paglalagay sa kanya pabalik sa kabayo:

Matuto, kapatid, na tanggapin ang mga hadlang!

Huwag mamatay ng dalawang beses.

Walang magagawa sa buhay natin

Umalis ka sa saddle!-

Ang ganyang kasabihan

Major nagkaroon.

Dalawa o tatlong taon na naman ang lumipas

At dinala

Deeva at Petrova

Bapor militar.

Umalis si Deev papuntang North

Nakalimutan ko pa ang address.

Ang makita ka ay magiging mahusay!

Hindi siya mahilig sa mga sulat.

Pero dapat iyon ang dahilan

Na siya mismo ay hindi umaasa ng mga bata,

Tungkol kay Lyonka na may kalungkutan

Madalas niyang naaalala.

Sampung taon na ang lumipas.

Natapos ang katahimikan

Dumagundong ang kulog

Higit sa digmaan sa sariling bayan.

Nakipaglaban si Deev sa Hilaga;

Sa polar na kagubatan

Minsan sa mga pahayagan

Naghahanap ng mga pangalan ng mga kaibigan.

Sa sandaling natagpuan ko si Petrov:

"Kaya, buhay at mabuti!"

Siya ay pinuri sa pahayagan

Nakipaglaban si Petrov sa Timog.

Pagkatapos, nagmula sa Timog,

May nagsabi sa kanya

Si Petrov na iyon, si Nikolai Yegorych,

Heroically namatay sa Crimea.

Naglabas si Deev ng dyaryo,

Tanong niya: "Anong petsa?"

At sa kalungkutan ko napagtanto na ang mail

Sobrang tagal na dito...

At sa lalong madaling panahon sa isa sa maulap

hilagang gabi

Naka-assign sa regiment ni Deev

Naroon si Tenyente Petrov.

Umupo si Deev sa ibabaw ng mapa

Na may dalawang kandilang nagbabaga.

Pumasok ang isang matangkad na sundalo

Oblique fathom sa mga balikat.

Sa unang dalawang minuto

Hindi siya nakilala ng mayor.

Baso lang ng tinyente

May nagpapaalala sa akin.

Buweno, lumiko sa ilaw -

At nagdala ng kandila sa kanya.

Lahat ng parehong mga labi ng sanggol

Ang parehong matangos na ilong.

At kung ano ang isang bigote - kaya ito ay

Mag-ahit ka! - at ang buong pag-uusap.

Lyonka? - Tama iyan, Lenka,

Siya ang pinakamagaling, comrade major!

Kaya nagtapos siya ng high school

Sama-sama tayong maglingkod.

Sayang naman, hanggang sa ganyang kaligayahan

Hindi na kailangang mabuhay si Itay.-

Naningkit ang mga mata ni Lenka

Isang hindi kanais-nais na luha.

Tahimik niyang kinagat ang kanyang mga ngipin

Pinunasan ang manggas ng mata.

At muli ang major ay kailangang

Tulad ng sa pagkabata, sabihin sa kanya:

Kumapit sa aking anak: sa liwanag

Huwag mamatay ng dalawang beses.

Walang magagawa sa buhay natin

Umalis ka sa saddle!-

Ang ganyang kasabihan

Major nagkaroon.

At makalipas ang dalawang linggo

Nagkaroon ng matinding labanan sa mga bato,

Upang matulungan ang lahat, kailangan ko

May naglalagay ng panganib sa kanilang sarili.

Ipinatawag ng mayor si Lyonka sa kanyang sarili,

Tumingin ng diretso sa kanya.

Sa pamamagitan ng iyong order

Lumitaw, kasama mayor.

Buti na lang nagpakita ka.

Iwan sa akin ang mga dokumento.

Pupunta kang mag-isa, nang walang operator ng radyo,

Radio sa likod.

At sa harap, sa ibabaw ng mga bato,

Sa gabi sa likurang Aleman

Maglakad sa landas na ito

Kung saan walang napuntahan.

Doon ka sa radyo

Mga baterya ng apoy.

Ito ay malinaw? - Iyan ay tama, malinaw.

Sige, bilisan mo.

Hindi, maghintay ng kaunti.-

Tumayo si Major sandali

Tulad noong pagkabata, may dalawang kamay

Diniin ni Lyonka ang sarili -

Pumunta ka sa ganyang bagay

Ang hirap bumalik.

Bilang isang kumander, si I

Hindi ako masaya na ipadala ito doon.

Ngunit bilang isang ama... Sagutin mo ako:

Ako ba ang tatay mo o hindi?

Ama, - sabi ni Lyonka sa kanya

At niyakap siya pabalik.

Kaya, tulad ng isang ama, kapag nangyari ito

Ipaglaban ang buhay at kamatayan

Tungkulin at karapatan ng aking ama

Ipagsapalaran ang iyong anak

Bago ang iba kailangan ko

Isulong ang iyong anak.

Kumapit sa aking anak: sa liwanag

Huwag mamatay ng dalawang beses.

Walang magagawa sa buhay natin

Umalis ka sa saddle!-

Ang ganyang kasabihan

Major nagkaroon.

Naintindihan ako? - Nakuha ko.

pwede ba akong pumunta? - Go!-

Ang major ay nanatili sa dugout,

Ang mga shell ay pumutok sa unahan.

Sa kung saan ito dumagundong at umungol.

Tiningnan ni Major ang orasan.

Ito ay magiging isang daang beses na mas madali para sa kanya

Kung mag-isa lang siyang naglakad.

Labindalawa ... Ngayon, malamang,

Dumaan siya sa mga post.

Oras ... Ngayon nakuha niya

Hanggang sa ibaba ng taas.

Dalawang ... Siya ay dapat na ngayon

Gumagapang sa pinakagulong.

Tatlo ... Magmadali sa

Hindi siya inabutan ng madaling araw.

Si Deev ay lumabas sa hangin -

Kung gaano kaliwanag ang buwan

Hindi na ako makapaghintay hanggang bukas

Damn her!

Magdamag, naglalakad na parang pendulum

Hindi ipinikit ni Major ang kanyang mga mata,

Habang nasa radyo sa umaga

Dumating ang unang senyales:

Okay lang, nakuha ko na.

Iniwan ako ng mga German

Nag-uugnay sa tatlo, sampu,

Magmadali, magpaputok tayo! -

Nakakarga ang mga baril

Kinakalkula mismo ng mayor ang lahat,

At may dagundong ang mga unang volley

Tumama sila sa mga bundok.

At muli ang signal sa radyo:

Tama ako ng mga German

Punan ang lahat ng nawawalang mga bantas: ipahiwatig ang (mga) numero na dapat palitan ng (mga) kuwit sa pangungusap.

Tatawagan si Deev Lenka:

Tara, mamasyal tayo:

Anak ng artilerya

Oras na (1) para masanay sa kabayo! -

Kasama si Lenka ay pupunta

Sa isang takbo, at pagkatapos ay sa quarry.

Nangyari ito (2) nagligtas si Lenka,

Hindi kayang tanggapin ang hadlang

Bumagsak at umuungol.

Malinaw, bata pa!

Si Deev ang magpapalaki sa kanya

Parang (3) pangalawang ama.

Paglalagay sa kanya pabalik sa kabayo:

Matuto (4) kapatid (5) na kumuha ng mga hadlang!

Panghawakan mo (6) anak ko: sa mundo

Huwag mamatay ng dalawang beses.

Walang magagawa sa buhay natin

Umalis ka sa saddle!-

Ang ganyang (7) kasabihan

Major nagkaroon.

Paliwanag (tingnan din ang Panuntunan sa ibaba).

Narito ang tamang spelling.

Tatawagan si Deev Lenka:

Tara, mamasyal tayo:

Anak ng artilerya

Oras na para masanay sa kabayo!

Kasama si Lenka ay pupunta

Sa isang takbo, at pagkatapos ay sa quarry.

dati, nagligtas si Lenka,

Hindi kayang tanggapin ang hadlang

Bumagsak at umuungol.

Malinaw, bata pa!

Si Deev ang magpapalaki sa kanya

Parang pangalawang ama.

Paglalagay sa kanya pabalik sa kabayo:

Matuto kapatid, mga hadlang na dadalhin!

hawakan mo aking anak: sa mundo

Huwag mamatay ng dalawang beses.

Walang magagawa sa buhay natin

Umalis ka sa saddle!-

Ang ganyang kasabihan

Major nagkaroon.

Itinatampok ng mga kuwit 2 ang pambungad na salita;

4 at 5; 6 na hit

Sagot: 2456

Sagot: 2456

Kaugnayan: Kasalukuyang akademikong taon

Kahirapan: advanced

Seksyon ng Codifier: Mga bantas na marka sa mga pangungusap na may mga salita at konstruksyon na hindi nauugnay sa gramatika sa mga miyembro ng pangungusap

Panuntunan: Gawain 18. Panimulang salita at apela

Ang Gawain 18 ay sumusubok sa kakayahang magpunctuate ng mga salita na hindi gramatikal na nauugnay sa pangungusap. Kabilang dito ang mga pambungad na salita (konstruksyon, parirala, pangungusap), mga plug-in na konstruksyon at apela.

Sa USE 2016-2017, ang isang bahagi ng mga gawain 18 ay ipapakita sa anyo ng isang pasalaysay na pangungusap na may mga panimulang salita

Ang Dacha (1) ay maaaring tawaging (2) na duyan kung saan nagsimulang maunawaan ng bawat isa sa atin ang mundo, sa una ay limitado sa isang hardin, pagkatapos ay isang malaking kalye, pagkatapos ay mga plot at (3) sa wakas (4) ang buong bansa. .

Ang iba pang bahagi (paghusga sa demo at aklat ni I.P. Tsybulko Model Exam Materials 2017) ay magiging ganito:

Maglagay ng mga bantas: ipahiwatig ang (mga) numero sa lugar kung saan ang (mga) sa pangungusap ay dapat na (mga) kuwit.

Makinig (1) siguro (2) kapag aalis tayo

Magpakailanman itong mundo, kung saan ang kaluluwa ay napakalamig,

Marahil (3) sa isang bansa kung saan hindi nila alam ang panlilinlang,

Ikaw (4) ay magiging isang anghel, ako ay magiging isang demonyo!

Sumusumpa pagkatapos ay kalimutan (5) mahal (6)

Para sa isang dating kaibigan, ang lahat ng kaligayahan ng paraiso!

Mayo (7) ang madilim na pagkatapon, hinatulan ng kapalaran,

Ikaw ay magiging paraiso, at ikaw ang magiging uniberso sa akin!

(M.Yu. Lermontov)

Isaalang-alang ang mga tuntunin at konsepto na kinakailangan upang maisagawa ang ganitong uri ng gawain.

17.1 Ang pangkalahatang konsepto ng mga pambungad na salita at ang pangunahing tuntunin para sa kanilang pagpili.

Ang mga salitang pambungad ay mga salita (o mga parirala) na hindi nauugnay sa gramatika sa pangungusap at nagpapakilala ng mga karagdagang semantic shade. Halimbawa: Obvious naman ang pakikipag-usap sa mga bata ay nagkakaroon ng maraming magagandang katangian sa isang tao; Sa kabutihang palad ang sikreto ay nananatiling lihim.

Ang mga kahulugan na ito ay naihatid hindi lamang sa pamamagitan ng mga pambungad na salita, kundi pati na rin panimulang pangungusap. Halimbawa: gabi, Naaalala mo ba, nagalit ang blizzard... (Pushkin).

Pagdugtong sa mga yunit ng input ipasok ang mga istruktura na naglalaman ng iba't ibang karagdagang komento, pag-amyenda at paglilinaw. Ang mga plug-in na konstruksyon, tulad ng mga pambungad, ay hindi konektado sa ibang mga salita sa pangungusap. Bigla nilang pinunit ang alok. Halimbawa: Journal ng banyagang panitikan (dalawa) Inutusan kong ipadala sa Yalta ; Kinausap siya ni Masha tungkol kay Rossini (Papasok pa lang si Rossini sa uso) tungkol kay Mozart.

Ang pangunahing pagkakamali ng karamihan sa mga manunulat ay nauugnay sa hindi tumpak na kaalaman sa listahan ng mga pambungad na salita. Samakatuwid, una sa lahat, dapat mong matutunan kung aling mga salita ang maaaring maging panimula, kung aling mga grupo ng mga pambungad na salita ang maaaring makilala at kung aling mga salita ang hindi kailanman panimula.

MGA PANGKAT NG MGA PANIMULANG SALITA.

1. panimulang salita na nagpapahayag ng damdamin ng nagsasalita kaugnay ng sinabi: sa kabutihang-palad, sa kasamaang-palad, sa kasamaang-palad, sa inis, sa horror, sa kasawian, kung ano ang mabuti ...

2. mga salitang pambungad na nagpapahayag ng pagtatasa ng tagapagsalita sa antas ng pagiging maaasahan ng kanyang sinabi: siyempre, walang alinlangan, siyempre, hindi mapag-aalinlanganan, malinaw naman, tiyak, malamang, malamang, malamang, malamang, malamang, malamang, tila, tila, sa esensya, sa katunayan, sa tingin ko ... Ang pangkat na ito ng mga pambungad na salita ang pinakamarami.

3. pambungad na mga salita na nagsasaad ng pagkakasunod-sunod ng mga kaisipang inilahad at ang kanilang koneksyon sa isa't isa: una, kaya, samakatuwid, sa pangkalahatan, ay nangangahulugan, sa pamamagitan ng paraan, higit pa, gayunpaman, sa wakas, sa isang banda… Medyo malaki rin at taksil ang grupong ito.

4. pambungad na mga salita na nagpapahiwatig ng mga pamamaraan at paraan ng pagbabalangkas ng mga kaisipan: sa isang salita, sa madaling salita, sa madaling salita, sa halip, mas tiyak, upang magsalita ...

5. pambungad na mga salita na nagsasaad ng pinagmulan ng mensahe: sabi nila, sa palagay ko, ayon sa ..., ayon sa mga alingawngaw, ayon sa impormasyon ..., ayon sa ..., sa palagay ko, naaalala ko ...

6. pambungad na mga salita, na siyang apela ng tagapagsalita sa kausap: nakikita mo (kung), alam mo, naiintindihan, patawarin, mangyaring, sumang-ayon ...

7. pambungad na mga salita na nagsasaad ng pagtatasa sa sukat ng sinasabi: sa pinakamaraming, hindi bababa sa...

8. pambungad na mga salita na nagpapakita ng antas ng pagiging karaniwan ng sinabi: nangyayari, nangyayari, gaya ng dati...

9. pambungad na mga salita na nagpapahayag ng pagpapahayag ng pahayag: biro lang, nakakatuwang sabihin, sa totoo lang, sa pagitan natin...

17.1. 1 AY HINDI PANIMULANG SALITA at samakatuwid ang mga sumusunod na salita ay hindi pinaghihiwalay ng mga kuwit sa titik:

literal, parang, bilang karagdagan, biglaan, pagkatapos ng lahat, dito, sa labas, halos, pagkatapos ng lahat, sa huli, halos hindi, kahit na, tiyak, eksklusibo, na parang, parang, lamang, samantala, halos, samakatuwid, samakatuwid , humigit-kumulang, humigit-kumulang, bukod pa rito, simple, tiyak, na parang ... - Kasama sa pangkat na ito ang mga particle at adverbs, na kadalasang nagiging maling ihiwalay bilang panimula.

ayon sa tradisyon, ayon sa payo ..., ayon sa mga tagubilin ..., ayon sa hinihingi ..., ayon sa pagkakasunud-sunod ..., ayon sa plano ... - ang mga kumbinasyong ito ay kumikilos bilang hindi pinaghihiwalay (hindi pinaghihiwalay ng mga kuwit) na mga miyembro ng pangungusap:

Sa payo ng kanyang nakatatandang kapatid na babae, nagpasya siyang pumasok sa Moscow State University.

Sa utos ng doktor, ang pasyente ay inilagay sa isang mahigpit na diyeta.

17.1. 2 Depende sa konteksto, ang parehong mga salita ay maaaring kumilos bilang pambungad na salita o bilang mga miyembro ng isang pangungusap.

MAY at MAY BE, DAPAT, MUKHANG (tila) kumilos bilang panimula kung ipinapahiwatig nila ang antas ng pagiging maaasahan ng iniulat:

Siguro, Pupunta ako bukas? Dalawang araw nang wala ang aming guro; maaaring, siya ay may sakit. Ikaw, ay dapat na, sa unang pagkakataon na makatagpo ka ng ganitong kababalaghan. ako, parang, nakita ko siya somewhere.

Ang parehong mga salita ay maaaring gamitin bilang mga panaguri:

Ano ang maidudulot sa akin ng pakikipagkita sa iyo? Paano magiging optional ang isang tao! Ito dapat ang sarili mong desisyon. Ang lahat ng ito ay tila napakahinala sa akin. Tandaan: hindi mo maaaring itapon ang panaguri nito mula sa isang pangungusap, ngunit ang pambungad na salita ay maaaring.

OBVIOUSLY, POSISIBLY, VISIBLY turn out to be panimula kung ang mga ito ay nagpapahiwatig ng antas ng pagiging maaasahan ng pahayag:

Ikaw, malinaw naman Gusto mo bang humingi ng tawad sa ginawa mo? Sa susunod na buwan ako Siguro magpapahinga na ako. Ikaw, ito ay nakikita Gusto mo bang sabihin sa amin ang buong katotohanan?

Ang parehong mga salita ay maaaring isama sa mga panaguri:

Naging malinaw sa lahat na kailangang maghanap ng ibang paraan para malutas ang problema. Ito ay naging posible salamat sa coordinated actions ng fire brigade. Hindi nakikita ang araw dahil sa mga ulap.

MALAMANG, TOTOO, EKSAKTO, NATURAL na nagiging panimula kapag nagsasaad ng antas ng pagiging maaasahan ng iniulat (sa kasong ito ay mapapalitan sila o maaaring mapalitan ng mga salita ng pangkat na ito na malapit sa kahulugan) - Ikaw, malamang (=dapat) at hindi mo naiintindihan kung gaano kahalaga na gawin ito sa oras. Ikaw, tama, at mayroong parehong Sidorov? Siya ay, eksakto, ay isang kagandahan. Lahat ng mga argumentong ito natural Sa ngayon, ang aming mga hula lamang.

Ang parehong mga salita ay lumalabas na mga miyembro ng pangungusap (mga pangyayari) - Siya ay tama (=tama, ang kalagayan ng paraan ng pagkilos) ang nagsalin ng teksto. I don't know for sure (=probably a modus operandi), pero dapat ginawa niya yun para magalit ako. Ang mag-aaral ay tumpak (=tama) na nalutas ang problema. Ito ay natural (=sa natural na paraan) na humantong sa amin sa tanging tamang sagot.

Ang BTW ay isang pambungad na salita kung ito ay nagpapahiwatig ng koneksyon ng mga kaisipan:

Magaling siyang sportsman. Siya nga pala Nag-aaral din siyang mabuti.

Ang parehong salita ay hindi gumaganap bilang isang pambungad na salita sa kahulugan ng "sa parehong oras":

Mamasyal ako, bibili nga pala ako ng tinapay.

BY THE WAY lumalabas na isang pambungad na salita, na nagpapahiwatig ng koneksyon ng mga kaisipan:

Ang kanyang mga magulang, kaibigan at, siya nga pala, matalik na kaibigan laban sa biyahe.

Maaaring gamitin ang salitang ito bilang hindi panimulang salita sa konteksto:

Gumawa siya ng mahabang talumpati, kung saan, bukod sa iba pang mga bagay, nabanggit niya na malapit na siyang maging boss namin.

UNA sa lahat, bilang pambungad na salita, ito ay nagpapahiwatig ng koneksyon ng mga kaisipan:

Pangunahin(= una), kailangan pa bang itaas ang ganoong sensitibong paksa?

Ang parehong salita ay maaaring kumilos bilang isang pangyayari ng oras (=una):

Una sa lahat, gusto kong kumustahin ang iyong mga magulang.

Dapat sabihin na sa parehong parirala "una sa lahat" ay maaaring isaalang-alang bilang isang panimula, o hindi, depende sa kalooban ng may-akda.

TALAGA, TALAGA, TIYAK, TOTOO ay magiging panimula kung ipinapahiwatig ng mga ito ang antas ng pagiging maaasahan ng iniulat:

Mula sa burol na ito Talaga(= eksakto, sa katunayan, nang walang anumang pagdududa), ang view ay ang pinakamahusay. Walang alinlangan(=talaga, talagang), ang iyong anak ay may kakayahang musika. siya, walang alinlangan basahin ang nobelang ito. - o sa pagtanggap ng pagbabalangkas ng mga kaisipan - Dito, sa totoo lang at ang buong kwento.

Ang parehong mga salita ay hindi panimula kung sila ay lilitaw sa ibang mga kahulugan:

Ako talaga kung ano ang naisip mo sa akin (=talaga, sa totoo lang). Siya ay walang alinlangan na isang mahuhusay na kompositor (= walang duda, talaga). Tiyak na tama siya sa pag-aalok sa amin ng isang simpleng paraan upang malutas ang problema (=napaka, tama). Wala talaga akong laban sa paaralan, ngunit hindi ko nais na pumunta sa isang ito (= sa pangkalahatan, eksakto). Ang mga salitang "talaga" at "walang kondisyon", depende sa intonasyon na iminungkahi ng tagapagsalita, ay maaaring sa parehong konteksto ay alinman sa panimula o hindi.

AT, pagkatapos celebrity pala siya. Dagdag pa, pag-uusapan natin ang ating mga natuklasan. Sa ganitong paraan(=so), hindi sumasalungat ang aming mga resulta sa nakuha ng ibang mga siyentipiko. Siya ay matalino, maganda at, sa wakas napakabait niya sa akin. Ano, sa huli gusto mo sa akin? Karaniwan ang mga pangungusap na naglalaman ng mga salita sa itaas ay kumukumpleto ng isang serye ng mga enumerasyon, ang mga salita mismo ay may kahulugang "at higit pa". Sa konteksto sa itaas, maaaring mangyari ang mga salitang "una", "pangalawa", "sa isang banda", atbp. "Kaya" sa kahulugan ng pambungad na salita ay lumalabas na hindi lamang ang pagkumpleto ng enumeration, kundi pati na rin ang konklusyon.

Ang parehong mga salita ay hindi nakikilala bilang panimula sa mga kahulugan: "sa ganitong paraan" = "sa ganitong paraan":

Sa gayon ay nagawa niyang ilipat ang mabigat na kabinet.

Kadalasan sa nakaraang konteksto ay may mga pangyayari sa panahon, halimbawa "sa una". "then" = "then, after that":

At pagkatapos ay naging isang sikat na siyentipiko.

"Sa wakas" = "sa wakas, sa wakas, pagkatapos ng lahat, bilang resulta ng lahat":

Sa wakas, ang lahat ng mga kaso ay matagumpay na nakumpleto. Karaniwan, sa ganitong kahulugan, ang particle na "-something" ay maaaring idagdag sa salitang "finally", na hindi maaaring gawin kung ang "finally" ay isang panimulang salita. Sa parehong mga kahulugan tulad ng ipinahiwatig sa itaas para sa "sa wakas", ang kumbinasyong "sa dulo" ay hindi isang panimulang kumbinasyon:

Sa huli (=bilang resulta) isang kasunduan ang naabot.

GAANO MAN ay panimula kung ito ay nasa gitna o sa dulo ng isang pangungusap:

ulan, ngunit, ay nagpapatuloy sa ikalawang linggo, sa kabila ng mga pagtataya ng mga weather forecaster. Gaano ko ito kabilis gawin, ngunit!

"Gayunpaman" ay hindi lumalabas na panimula sa simula ng isang pangungusap at sa simula ng isang bahagi ng isang kumplikadong pangungusap, kapag ito ay gumaganap bilang isang adversative conjunction (= ngunit): Gayunpaman, ang mga tao ay hindi nais na maniwala sa kanyang mabuting hangarin. Hindi kami umaasa na magkita, pero maswerte kami.

Itinuon namin ang pansin sa katotohanan na kung minsan ang salitang "gayunpaman" ay maaari ding nasa simula ng isang pangungusap, ngunit hindi gumaganap ng tungkulin ng isang unyon: Gayunpaman, ito ay hindi kapani-paniwalang mahirap.

SA PANGKALAHATANG ay panimula sa kahulugan ng "pangkalahatang pagsasalita" kapag ito ay nagpapahiwatig ng paraan ng pagbalangkas ng mga kaisipan:

Mga gawa niya, pangkalahatan, ay interesado lamang sa isang makitid na bilog ng mga espesyalista. Sa ibang mga kahulugan, ang salitang "sa pangkalahatan" ay isang pang-abay sa kahulugan ng "bilang isang buo, ganap, sa lahat ng aspeto, sa ilalim ng lahat ng mga kondisyon, palagi":

Ang Ostrovsky ay para sa teatro ng Russia kung ano ang Pushkin sa panitikan sa pangkalahatan. Sa ilalim ng bagong batas, ang paninigarilyo sa lugar ng trabaho ay karaniwang ipinagbabawal.

Ang MY, YOUR, OUR, YOUR ay panimula, na nagpapahiwatig ng pinagmulan ng mensahe:

Anak mo, sa aking isip, nilalamig. ito, Sa iyong, may nagpapatunay? Ang salitang "sa kanyang sariling paraan" ay hindi panimula: Siya ay tama sa kanyang sariling paraan.

SIYEMPRE ay kadalasang nagpapakilala, na nagpapahiwatig ng antas ng pagiging maaasahan ng pahayag:

kami, tiyak handang tumulong sa iyo sa lahat ng bagay.

Minsan ang salitang ito ay hindi nakahiwalay kung ang intonasyon ay nakikilala sa pamamagitan ng tono ng kumpiyansa, pananalig. Sa kasong ito, ang salitang "siyempre" ay itinuturing na isang malaking butil: Tiyak na sasang-ayon ako kung babalaan mo ako nang maaga.

Sa anumang kaso, ito ay mas madalas na panimula at ginagamit upang suriin:

ako, sabagay Ayokong maalala ito. Ang mga salitang ito, sabagay nagpapatotoo sa kaseryosohan ng kanyang saloobin sa buhay.

Sa kahulugan ng "laging, sa ilalim ng anumang mga pangyayari" ang kumbinasyong ito ay hindi panimula:

ako sabagay ay dapat makipagkita sa kanya ngayon at makipag-usap sa kanya.

SA TALAGA mas madalas HINDI ay panimula, nagsasalita sa kahulugan ng "talaga" - Si Petya ay talagang bihasa sa mga computer. Hindi talaga ako bagay dito. Mas madalas, ang pariralang ito ay nagiging panimula kung ito ay nagsisilbing magpahayag ng pagkalito, pagkagalit - Ano ka ba, Sa totoo lang, gumagawa ka ba ng isang matalinong tao mula sa iyong sarili?

Sa turn, maaari itong maging panimula kapag ito ay nagpapahiwatig ng koneksyon ng mga kaisipan o kung paano nabuo ang kaisipan:

Sa maraming modernong manunulat, si Vladimir Sorokin ay interesado, at kabilang sa kanyang mga libro, sa turn nito, maaari mong i-highlight ang "Romano". Humihingi sa akin na tulungan siya sa kanyang trabaho, siya, sa turn nito, hindi rin nagpagulo. Ang parehong parirala ay maaaring hindi panimula sa mga kahulugan na "bilang tugon", "sa aking bahagi" (= kapag ang turn ay dumating) - Si Masha, naman, ay nagsabi tungkol sa kung paano niya ginugol ang tag-araw.

Ang MEAN ay panimula kung maaari itong palitan ng mga salitang "samakatuwid", "samakatuwid":

Ang mensahe ay kumplikado ibig sabihin, dapat itong isumite ngayon. Tumigil na ang ulan ibig sabihin pwede tayong mamasyal. Kung aawayin niya tayo ng husto ibig sabihin tama ang pakiramdam niya.

Ang salitang ito ay maaaring maging isang panaguri, malapit sa kahulugan sa "ibig sabihin":

Mas mahalaga sa kanya ang aso kaysa sa asawa. Kapag totoong kaibigan mo ang isang tao, ibig sabihin pinagkakatiwalaan mo siya sa lahat ng bagay. Ang "Kaya" ay maaaring nasa pagitan ng paksa at panaguri, lalo na kapag ang mga ito ay ipinahayag sa mga infinitive. Sa kasong ito, ang "mean" ay pinangungunahan ng isang gitling:

Ang masaktan ay nangangahulugan ng pagkilala sa sarili bilang mahina. Ang ibig sabihin ng pagiging kaibigan ay magtiwala sa iyong kaibigan.

SA kabaligtaran, ito ay panimula kung ito ay nagpapahiwatig ng koneksyon ng mga kaisipan:

Hindi niya sinasadyang saktan siya, eh vice versa sinubukan niyang humingi ng tawad sa kanya. Sa halip na maglaro ng sports, siya, vice versa nakaupo sa bahay buong araw.

Ang kumbinasyong "at kabaligtaran" ay hindi isang panimulang kumbinasyon, na maaaring kumilos bilang isang homogenous na miyembro ng isang pangungusap, ginagamit ito bilang isang salita na pumapalit sa buong pangungusap o bahagi nito:

Sa tagsibol, ang mga batang babae ay nagbabago: ang mga brunette ay nagiging mga blondes at vice versa (ibig sabihin, ang mga blondes ay nagiging mga brunette). Kapag mas nag-aaral ka, mas mataas ang iyong makukuhang marka, at kabaliktaran (i.e. kung mag-aaral ka ng kaunti, ang mga marka ay magiging masama; ang kuwit bago ang "at" ay lilitaw sa dulo ng bahagi ng pangungusap - ito ay lumalabas, tulad ng dati. , isang tambalang pangungusap, kung saan pinapalitan ng "sa kabaligtaran" ang pangalawang bahagi nito). Alam kong tutuparin niya ang aking kahilingan at kabaliktaran (i.e. tutuparin ko ito, walang kuwit bago ang "at", dahil ang "vice versa" ay pumapalit sa isang homogenous na sugnay).

Ito ay hindi bababa sa panimula kung mahalaga ang marka:

Misha, kahit na, marunong kumilos, at hindi namumulot ng ngipin gamit ang tinidor.

Maaaring gamitin ang pariralang ito sa mga kahulugang "hindi bababa sa", "pinakamaliit", kung gayon hindi ito nakahiwalay:

At least malalaman niya na hindi nabubuhay ng walang kabuluhan ang kanyang ama. Hindi bababa sa lima sa klase ang dapat makilahok sa cross-country skiing.

MULA SA POINT OF VIEW ay panimula sa kahulugan ng "ayon sa":

Sa pananaw ng lola ko, hindi dapat magsuot ng pantalon ang babae. sagot niya, mula sa pananaw ng mga nagsusuri karapatdapat sa pinakamataas na papuri.

Ang parehong turnover ay maaaring magkaroon ng kahulugan na "kaugnay ng" at pagkatapos ay hindi ito panimula:

Ang trabaho ay umuunlad ayon sa plano sa mga tuntunin ng mga timeline. Kung susuriin natin ang pag-uugali ng mga bayani ng ilang akdang pampanitikan mula sa pananaw ng modernong moralidad, kung gayon dapat itong ituring na imoral.

SA PARTIKULAR, ito ay namumukod-tangi bilang panimula kung ito ay nagpapahiwatig ng koneksyon ng mga kaisipan sa pahayag na: Siya ay interesado, sa partikular, ang tanong ng kontribusyon ng siyentipikong ito sa pagbuo ng teorya ng relativity. Ang kumpanya ay aktibong kasangkot sa mga gawaing pangkawanggawa at, sa partikular, tumutulong sa orphanage No. 187.

Kung ang kumbinasyon SA PARTIKULAR ay naging sa simula o sa dulo ng istraktura ng pagkonekta, kung gayon hindi ito nahihiwalay sa istrukturang ito (tatalakayin ito nang mas detalyado sa susunod na seksyon):

Mahilig ako sa mga libro tungkol sa mga hayop, lalo na tungkol sa mga aso. Ang aking mga kaibigan, lalo na sina Masha at Vadim, ay nagbakasyon ngayong tag-araw sa Espanya. Ang ipinahiwatig na kumbinasyon ay hindi nakikilala bilang isang panimula kung ito ay konektado ng unyon "at" sa salitang "pangkalahatan":

Ang pag-uusap ay bumaling sa pulitika sa pangkalahatan at ang pinakabagong mga desisyon ng gobyerno sa partikular.

PANGUNAHUNA ito ay panimula, kapag ito ay nagsisilbi upang suriin ang ilang katotohanan, i-highlight ito sa pahayag: Ang aklat-aralin ay dapat na muling isulat at, higit sa lahat, magdagdag ng mga kabanata dito ... Ginamit ang silid sa mga espesyal na okasyon at, higit sa lahat para sa pagsasaayos ng mga seremonyal na hapunan.

Ang kumbinasyong ito ay maaaring bahagi ng pagkonekta ng konstruksiyon, kung saan, kung ito ay nasa simula o pagtatapos nito, hindi ito nahihiwalay sa mismong konstruksiyon ng isang kuwit:

Maraming mga Ruso higit sa lahat hindi pinaniwalaan ng mga intelektwal ang mga pangako ng gobyerno.

Sa kahulugan ng "una sa lahat", "higit sa lahat", ang kumbinasyong ito ay hindi panimula at hindi nakahiwalay:

Natatakot siyang magsulat higit sa lahat dahil sa kanyang kamangmangan. Ang pinakagusto ko sa kanya ay ang relasyon niya sa kanyang mga magulang.

FOR EXAMPLE ay palaging magiging panimula, ngunit iba ang format. Maaari itong paghiwalayin ng mga kuwit sa magkabilang panig:

Si Pavel Petrovich ay isang taong labis na matulungin sa kanyang hitsura, Halimbawa Inaalagaan niyang mabuti ang kanyang mga kuko. Kung ang "halimbawa" ay lilitaw sa simula o sa dulo ng isang nakahiwalay na miyembro, hindi ito ihihiwalay sa turnover na ito ng kuwit:

Sa maraming malalaking lungsod, Halimbawa sa Moscow, mayroong isang hindi kanais-nais na sitwasyon sa ekolohiya. Ang ilang mga gawa ng mga manunulat na Ruso, Halimbawa Ang "Eugene Onegin" o "Digmaan at Kapayapaan" ay nagsilbing batayan para sa paglikha ng mga tampok na pelikula hindi lamang sa Russia, kundi pati na rin sa ibang mga bansa. Bilang karagdagan, pagkatapos ng "halimbawa" ay maaaring mayroong isang tutuldok, kung "halimbawa" ay pagkatapos ng pangkalahatang salita bago ang isang bilang ng magkakatulad na mga miyembro:

Ang ilang prutas ay maaaring maging sanhi ng allergy, Halimbawa: dalandan, tangerines, pinya, pulang berry.

17.1.3 May mga espesyal na kaso ng bantas sa mga pambungad na salita.

Upang i-highlight ang mga panimulang salita at pangungusap, hindi lamang mga kuwit, kundi pati na rin ang mga gitling, pati na rin ang mga kumbinasyon ng mga gitling at kuwit, ay maaaring gamitin.

Ang mga kasong ito ay hindi kasama sa kursong sekondaryang paaralan at hindi ginagamit sa mga takdang-aralin sa PAGGAMIT. Ngunit ang ilang mga pagliko, kadalasang ginagamit, ay kailangang tandaan. Narito ang ilang mga halimbawa mula sa Rosenthal's Punctuation Guide.

Kaya, kung ang panimulang kumbinasyon ay bumubuo ng isang hindi kumpletong pagbuo (anumang salita na naibalik mula sa konteksto ay nawawala), kung gayon ito ay nakikilala sa pamamagitan ng isang kuwit at isang gitling: Makarenko paulit-ulit na idiniin na ang pedagogy ay nakabatay isang tabi, sa walang hangganang pagtitiwala sa isang tao, at kasamang iba- sa mataas na mga kinakailangan dito; Iniutos ni Chichikov na huminto sa dalawang dahilan: isang tabi upang bigyan ng pahinga ang mga kabayo, kasamang iba- upang makapagpahinga at i-refresh ang iyong sarili(ang kuwit bago ang subordinate na sugnay ay "sinisipsip" ng gitling); Isang gilid, mahalagang gumawa ng agarang desisyon, ngunit kailangan ang pag-iingat - kasamang iba.

17.2 Ang pangkalahatang konsepto ng paggamot at ang pangunahing tuntunin para sa pagpili nito.

Sa unang pagkakataon na kasama sa mga gawain ng pagsusulit sa 2016-2017. Ang mga mag-aaral ay kailangang maghanap ng mga apela sa mga akdang patula, na lubos na nagpapalubha sa gawain.

Ang mga address ay mga salita na nagpapangalan sa taong tinutugunan ng talumpati. Ang apela ay may anyo ng nominative case at binibigkas nang may espesyal na intonasyon: Tatiana, mahal na Tatiana! Sa piling mo ngayon ako'y lumuluha. Ang mga address ay karaniwang ipinahayag ng mga animate na pangngalan, pati na rin ang mga adjectives at participles sa kahulugan ng mga pangngalan. Halimbawa: Gamitin ang buhay nabubuhay . Sa masining na pananalita, ang mga walang buhay na pangngalan ay maaari ding maging mga address. Halimbawa: Ingay, ingay masunuring layag ; Wag kang maingay rye, hinog na tainga.

Mga personal na panghalip ikaw at ikaw, bilang panuntunan, kumilos hindi sa papel ng apela, at bilang isang paksa: Paumanhin, mapayapang lambak, at ikaw , pamilyar na mga taluktok ng bundok, at ikaw , pamilyar na kakahuyan!

17.1.2. Mayroon ding mas kumplikadong mga panuntunan para sa pagpili ng mga hit.

1. Kung ang apela sa simula ng pangungusap ay binibigkas nang may padamdam na intonasyon, pagkatapos ay isang tandang padamdam ang inilalagay pagkatapos nito (ang salitang kasunod ng apela ay naka-capitalize): Matandang lalaki! Kalimutan ang nakaraan; Isang batang katutubo ng Naples! Ano ang iniwan mo sa field sa Russia?

2. Kung ang apela ay nasa dulo ng pangungusap, pagkatapos ay isang kuwit ang inilalagay sa harap nito, at pagkatapos nito - ang bantas na marka na kinakailangan ng nilalaman at intonasyon ng pangungusap: Isipin mo master ng kultura; Hello sa iyo mga tao ng mapayapang paggawa!; nandito ka ba, cute?; Baboy ka kapatid…

3. Ang mga duplicate na tawag ay pinaghihiwalay ng kuwit o tandang padamdam: Malawak ang steppe, desyerto ang steppe Bakit parang maulap ka?; Kamusta, hangin, mabigat na hangin, tailwind ng kasaysayan ng mundo!; Vaska! Vaska! Vaska! Malaki!

4. Mga homogenous na apela na konektado ng isang unyon at o Oo, huwag paghiwalayin ng kuwit: makikanta tao, lungsod at ilog! makikanta mga bundok, steppes at mga bukid!; Kamusta, sikat ng araw at magandang umaga!

5. Kung mayroong ilang mga apela sa isang tao, na matatagpuan sa iba't ibang lugar ng pangungusap, ang bawat isa sa kanila ay pinaghihiwalay ng mga kuwit: Ivan Ilyich, itapon, kapatid, tungkol sa mga meryenda; ... ako samakatuwid Thomas, di ba mas maganda kapatid, masira?

6. Kung ang karaniwang apela ay "nasira" ng ibang mga salita - mga miyembro ng pangungusap, ang bawat bahagi ng apela ay pinaghihiwalay ng mga kuwit ayon sa pangkalahatang tuntunin: Mas malakas kabayo, bey, kuko, humahabol ng hakbang! ; Sa dugo at luha, uhaw sa kabayaran nakikita ka namin apatnapu't isang taon.

Kasama si Major Deev
Kasama - Major Petrov,
Magkaibigan pa rin kami ng isang sibilyan,
Mula noong twenties.
Sabay silang naghiwa ng mga puti
Checkers sa pagtakbo
Nang maglaon ay magkasama silang nagsilbi
Sa rehimyento ng artilerya.

At Major Petrov
Naroon si Lenka, minamahal na anak,
Kung walang ina, sa kuwartel,
Ang batang lalaki ay lumaking mag-isa.
At kung wala si Petrov, -
Dati, imbes na ama
Nanatili ang kaibigan niya
Para itong tomboy.

Tatawagan si Deev Lenka:
- Buweno, maglakad tayo:
Anak ng artilerya
Oras na para masanay sa kabayo!
Kasama si Lenka ay pupunta
Sa isang takbo, at pagkatapos ay sa quarry.
Dati, si Lenka ang nagligtas,
Hindi kayang tanggapin ang hadlang
Bumagsak at umuungol.
- Maliwanag, bata pa! -

Si Deev ang magpapalaki sa kanya
Parang pangalawang ama.
Paglalagay sa kanya pabalik sa kabayo:
- Matuto, kapatid, na kumuha ng mga hadlang!
Huwag mamatay ng dalawang beses.
Walang magagawa sa buhay natin
Umalis ka sa saddle!-
Ang ganyang kasabihan
Major nagkaroon.

Dalawa o tatlong taon na naman ang lumipas
At dinala
Deeva at Petrova
Bapor militar.
Umalis si Deev papuntang North
Nakalimutan ko pa ang address.
Ang makita ka ay magiging mahusay!
Hindi siya mahilig sa mga sulat.
Pero dapat iyon ang dahilan
Na siya mismo ay hindi umaasa ng mga bata,
Tungkol kay Lenka na may kalungkutan
Madalas niyang naaalala.

Sampung taon na ang lumipas.
Natapos ang katahimikan
Dumagundong ang kulog
Higit sa digmaan sa sariling bayan.
Nakipaglaban si Deev sa Hilaga;
Sa polar na kagubatan
Minsan sa mga pahayagan
Naghahanap ng mga pangalan ng mga kaibigan.
Sa sandaling natagpuan ko si Petrov:
"Kaya, buhay at mabuti!"
Siya ay pinuri sa pahayagan
Nakipaglaban si Petrov sa Timog.
Pagkatapos, nagmula sa Timog,
May nagsabi sa kanya
Si Petrov na iyon, si Nikolai Yegorych,
Heroically namatay sa Crimea.
Naglabas si Deev ng dyaryo,
Tanong niya: "Anong petsa?"
At sa kalungkutan ko napagtanto na ang mail
Sobrang tagal na dito...

At sa lalong madaling panahon sa isa sa maulap
hilagang gabi
Naka-assign sa regiment ni Deev
Naroon si Tenyente Petrov.
Umupo si Deev sa ibabaw ng mapa
Na may dalawang kandilang nagbabaga.
Pumasok ang isang matangkad na sundalo
Oblique fathom sa mga balikat.
Sa unang dalawang minuto
Hindi siya nakilala ng mayor.
Baso lang ng tinyente
May nagpapaalala sa akin.
- Buweno, lumiko sa ilaw, -
At nagdala ng kandila sa kanya.
Lahat ng parehong mga labi ng sanggol
Ang parehong matangos na ilong.
At kung ano ang isang bigote - kaya ito ay
Mag-ahit! - at ang buong pag-uusap.
- Lenka? - Tama iyan, Lenka,
Siya ang pinakamagaling, comrade major!

Kaya nagtapos siya ng high school
Sama-sama tayong maglingkod.
Sayang naman, hanggang sa ganyang kaligayahan
Hindi na kailangang mabuhay si Itay.-
Naningkit ang mga mata ni Lenka
Isang hindi kanais-nais na luha.
Tahimik niyang kinagat ang kanyang mga ngipin
Pinunasan ang manggas ng mata.
At muli ang major ay kailangang
Tulad ng sa pagkabata, sabihin sa kanya:
- Maghintay, aking anak: sa mundo
Huwag mamatay ng dalawang beses.
Walang magagawa sa buhay natin
Umalis ka sa saddle!-
Ang ganyang kasabihan
Major nagkaroon.

At makalipas ang dalawang linggo
Nagkaroon ng matinding labanan sa mga bato,
Upang matulungan ang lahat, kailangan ko
May naglalagay ng panganib sa kanilang sarili.
Ipinatawag ng mayor si Lenka sa kanyang sarili,
Tumingin ng diretso sa kanya.
- Sa iyong utos
Lumitaw, kasama mayor.
- Buti naman at nagpakita ka.
Iwan sa akin ang mga dokumento.
Pupunta kang mag-isa, nang walang operator ng radyo,
Radio sa likod.
At sa harap, sa ibabaw ng mga bato,
Sa gabi sa likurang Aleman
Maglakad sa landas na ito
Kung saan walang napuntahan.
Doon ka sa radyo
Mga baterya ng apoy.
Malinaw ba? - Oo, ito ay.
- Well, pumunta ka dali.
Hindi, maghintay ng kaunti.-
Tumayo si Major sandali
Tulad noong pagkabata, may dalawang kamay
Idiniin ni Lenka sa kanyang sarili: -
Pumunta ka sa ganyang bagay
Ang hirap bumalik.
Bilang isang kumander, si I
Hindi ako masaya na ipadala ito doon.
Ngunit bilang isang ama... Sagutin mo ako:
Ako ba ang tatay mo o hindi?
- Ama, - Sinabi sa kanya ni Lenka
At niyakap siya pabalik.

Kaya, tulad ng isang ama, kapag nangyari ito
Ipaglaban ang buhay at kamatayan
Tungkulin at karapatan ng aking ama
Ipagsapalaran ang iyong anak
Bago ang iba kailangan ko
Isulong ang iyong anak.
Kumapit sa aking anak: sa liwanag
Huwag mamatay ng dalawang beses.
Walang magagawa sa buhay natin
Umalis ka sa saddle!-
Ang ganyang kasabihan
Major nagkaroon.
- Nakuha mo ako? - Nakuha ko.
Pwede ba akong pumunta? - Go! -
Ang major ay nanatili sa dugout,
Ang mga shell ay pumutok sa unahan.
Sa kung saan ito dumagundong at umungol.
Tiningnan ni Major ang orasan.
Ito ay magiging isang daang beses na mas madali para sa kanya
Kung mag-isa lang siyang naglakad.
Labindalawa ... Ngayon, malamang,
Dumaan siya sa mga post.
Oras ... Ngayon nakuha niya
Hanggang sa ibaba ng taas.
Dalawang ... Siya ay dapat na ngayon
Gumagapang sa pinakagulong.
Tatlo ... Magmadali sa
Hindi siya inabutan ng madaling araw.
Si Deev ay lumabas sa hangin -
Kung gaano kaliwanag ang buwan
Hindi na ako makapaghintay hanggang bukas
Damn her!

Magdamag, naglalakad na parang pendulum
Hindi ipinikit ni Major ang kanyang mga mata,
Habang nasa radyo sa umaga
Dumating ang unang senyales:
- Okay lang, nakuha ko na.
Iniwan ako ng mga German
Nag-uugnay sa tatlo, sampu,
Magmadali, magpaputok tayo! -
Nakakarga ang mga baril
Kinakalkula mismo ng mayor ang lahat,
At may dagundong ang mga unang volley
Tumama sila sa mga bundok.
At muli ang signal sa radyo:
- Tama ako ng mga German,
Nag-uugnay ng lima, sampu,
Mas parang apoy!

Lumipad ang lupa at mga bato
Isang haligi ng usok ang tumaas
Tila na ngayon mula doon
Walang makakalabas ng buhay.
Ang ikatlong signal sa radyo:
- Mga Aleman sa paligid ko,
Pindutin ang apat, sampu
Walang sunog!

Namutla ang Major nang marinig niya:
Apat, sampu - tama lang
Ang lugar kung saan ang kanyang Lyonka
Dapat umupo ngayon.
Ngunit nang hindi ipinapakita,
Nakalimutan na siya ay isang ama,
Nagpatuloy sa pag-utos si Major
Na may kalmadong mukha
"Sunog!" - lumipad ang mga shell.
"Sunog!" - mabilis na singilin!
Apat na parisukat, sampu
Mayroong anim na baterya.
Isang oras na tumahimik ang radyo
Pagkatapos ay dumating ang senyales:
- Natahimik siya: nabingi sa pagsabog.
Hit gaya ng sinabi ko.
Naniniwala ako sa aking mga shell
Hindi nila ako mahawakan.
Ang mga Aleman ay tumatakbo, i-click,
Bigyan mo ako ng dagat ng apoy!

At sa command post
Natanggap ang huling senyales,
Major sa deaf radio
Hindi makatiis, sumigaw siya:
- Naririnig mo ako, naniniwala ako:
Huwag kunin ang gayong kamatayan.
Kumapit sa aking anak: sa liwanag
Huwag mamatay ng dalawang beses.
Walang sinuman sa ating buhay ang magagawa
Umalis ka sa saddle!-
Ang ganyang kasabihan
Major nagkaroon.

Ang infantry ay nag-atake -
Maaliwalas ng tanghali.
Mula sa mga tumatakas na Aleman
Mabatong taas.
May mga bangkay kung saan-saan
Sugatan pero buhay
Natagpuan sa Lenka Gorge
Nakatali sa ulo.
Nang matanggal ang benda,
Ang dali-dali niyang itinali,
Tumingin ang mayor kay Lenka
At bigla siyang hindi nakilala:
Siya ay tulad ng dati
Kalmado at bata
Parehong mata ng isang batang lalaki
Ngunit lamang ... ganap na kulay-abo.

Niyakap niya si major kanina
Paano pumunta sa ospital:
- Kumapit, ama: sa mundo
Huwag mamatay ng dalawang beses.
Walang magagawa sa buhay natin
Umalis ka sa saddle!-
Ang ganyang kasabihan
Ngayon si Lenka ay may ...

Narito ang kwento
Tungkol sa mga maluwalhating gawaing ito
Sa Middle Peninsula
Sinabi sa akin.
At sa itaas, sa itaas ng mga bundok,
Lutang pa rin ang buwan
Malapit na ang mga pagsabog,
Nagpatuloy ang digmaan.
Tumunog ang telepono, at, nag-aalala,
Naglakad ang kumander sa kahabaan ng dugout,
At ang isang tulad ni Lenka,
Pumunta sa mga German ngayon sa likuran.

ANAK NG ISANG ARTILERISTO
Kasama si Major Deev
Kasama - Major Petrov,
Magkaibigan pa rin kami ng isang sibilyan,
Mula noong twenties.
Sabay silang naghiwa ng mga puti
Checkers sa pagtakbo
Nang maglaon ay magkasama silang nagsilbi
Sa rehimyento ng artilerya.
At Major Petrov
Naroon si Lenka, minamahal na anak,
Kung walang ina, sa kuwartel,
Ang batang lalaki ay lumaking mag-isa.
At kung wala si Petrov, -
Dati, imbes na ama
Nanatili ang kaibigan niya
Para itong tomboy.
Tatawagan si Deev Lenka:
- Buweno, maglakad tayo:
Anak ng artilerya
Oras na para masanay sa kabayo!
Kasama si Lenka ay pupunta
Sa isang takbo, at pagkatapos ay sa quarry.
Dati, si Lenka ang nagligtas,
Hindi kayang tanggapin ang hadlang
Bumagsak at umuungol.
- Maliwanag, bata pa! -
Si Deev ang magpapalaki sa kanya
Parang pangalawang ama.
Paglalagay sa kanya pabalik sa kabayo:
- Matuto, kapatid, na kumuha ng mga hadlang!

Huwag mamatay ng dalawang beses.
Walang magagawa sa buhay natin
Umalis ka sa saddle!-
Ang ganyang kasabihan
Major nagkaroon.
Dalawa o tatlong taon na naman ang lumipas
At dinala
Deeva at Petrova
Bapor militar.
Umalis si Deev papuntang North
Nakalimutan ko pa ang address.
Ang makita ka ay magiging mahusay!
Hindi siya mahilig sa mga sulat.
Pero dapat iyon ang dahilan
Na siya mismo ay hindi umaasa ng mga bata,
Tungkol kay Lenka na may kalungkutan
Madalas niyang naaalala.
Sampung taon na ang lumipas.
Natapos ang katahimikan
Dumagundong ang kulog
Higit sa digmaan sa sariling bayan.
Nakipaglaban si Deev sa Hilaga,
Sa polar na kagubatan
Minsan sa mga pahayagan
Naghahanap ng mga pangalan ng mga kaibigan.
Sa sandaling natagpuan ko si Petrov:
"Kaya, buhay at mabuti!"
Siya ay pinuri sa pahayagan
Nakipaglaban si Petrov sa Timog.
Pagkatapos, nagmula sa Timog,
May nagsabi sa kanya
Si Petrov na iyon, si Nikolai Yegorych,
Heroically namatay sa Crimea.
Naglabas si Deev ng dyaryo,
Tanong niya: "Anong petsa?"
At sa kalungkutan ko napagtanto na ang mail
Sobrang tagal na dito...
At sa lalong madaling panahon sa isa sa maulap
hilagang gabi
Naka-assign sa regiment ni Deev
Naroon si Tenyente Petrov.
Umupo si Deev sa ibabaw ng mapa
Na may dalawang kandilang nagbabaga.
Pumasok ang isang matangkad na sundalo
Oblique fathom sa mga balikat.
Sa unang dalawang minuto
Hindi siya nakilala ng mayor.
Baso lang ng tinyente
May nagpapaalala sa akin.
- Buweno, lumiko sa ilaw, -
At nagdala ng kandila sa kanya.
Lahat ng parehong mga labi ng sanggol
Ang parehong matangos na ilong.
At kung ano ang isang bigote - kaya ito ay
Mag-ahit! - at ang buong pag-uusap.
- Lenka? - Tama iyan, Lenka,
Siya ang pinakamagaling, comrade major!
- Kaya, nagtapos siya sa paaralan,
Sama-sama tayong maglingkod.
Sayang naman, hanggang sa ganyang kaligayahan
Hindi na kailangang mabuhay si Itay.-
Naningkit ang mga mata ni Lenka
Isang hindi kanais-nais na luha.
Tahimik niyang kinagat ang kanyang mga ngipin
Pinunasan ang manggas ng mata.
At muli ang major ay kailangang
Tulad ng sa pagkabata, sabihin sa kanya:
- Maghintay, aking anak: sa mundo
Huwag mamatay ng dalawang beses.
Walang magagawa sa buhay natin
Umalis ka sa saddle!-
Ang ganyang kasabihan
Major nagkaroon.
At makalipas ang dalawang linggo
Nagkaroon ng matinding labanan sa mga bato,
Upang matulungan ang lahat, kailangan ko
May naglalagay ng panganib sa kanilang sarili.
Ipinatawag ng mayor si Lenka sa kanyang sarili,
Tumingin ng diretso sa kanya.
- Sa iyong utos
Lumitaw, kasama mayor.
- Buti na lang nagpakita ka.
Iwan sa akin ang mga dokumento.
Pupunta kang mag-isa, nang walang operator ng radyo,
Radio sa likod.
At sa harap, sa ibabaw ng mga bato,
Sa gabi sa likurang Aleman
Maglakad sa landas na ito
Kung saan walang napuntahan.
Doon ka sa radyo
Mga baterya ng apoy.
Malinaw ba? - Oo, ito ay.
- Well, pumunta ka dali.
Hindi, maghintay ng kaunti.-
Tumayo si Major sandali
Tulad noong pagkabata, may dalawang kamay
Idiniin ni Lenka sa kanyang sarili: -
Pumunta ka sa ganyang bagay
Ang hirap bumalik.
Bilang isang kumander, si I
Hindi ako masaya na ipadala ito doon.
Ngunit bilang isang ama... Sagutin mo ako:
Ako ba ang tatay mo o hindi?
- Ama, - Sinabi sa kanya ni Lenka
At niyakap siya pabalik.
- Kaya, bilang isang ama, mula nang mangyari ito
Ipaglaban ang buhay at kamatayan
Tungkulin at karapatan ng aking ama
Ipagsapalaran ang iyong anak
Bago ang iba kailangan ko
Isulong ang iyong anak.
Kumapit sa aking anak: sa liwanag
Huwag mamatay ng dalawang beses.
Walang magagawa sa buhay natin
Umalis ka sa saddle!-
Ang ganyang kasabihan
Major nagkaroon.
- Nakuha mo ako? - Nakuha ko.
Pwede ba akong pumunta? - Go! -
Ang major ay nanatili sa dugout,
Ang mga shell ay pumutok sa unahan.
Sa kung saan ito dumagundong at umungol.
Tiningnan ni Major ang orasan.
Ito ay magiging isang daang beses na mas madali para sa kanya
Kung mag-isa lang siyang naglakad.
Labindalawa ... Ngayon, malamang,
Dumaan siya sa mga post.
Oras ... Ngayon nakuha niya
Hanggang sa ibaba ng taas.
Dalawa... Siya dapat ngayon
Gumagapang sa pinakagulong.
Tatlo ... Magmadali sa
Hindi siya inabutan ng madaling araw.
Si Deev ay lumabas sa hangin -
Kung gaano kaliwanag ang buwan
Hindi na ako makapaghintay hanggang bukas
Damn her!
Magdamag, naglalakad na parang pendulum
Hindi ipinikit ni Major ang kanyang mga mata,
Habang nasa radyo sa umaga
Dumating ang unang senyales:
- Okay lang, nakuha ko na.
Iniwan ako ng mga German
Nag-uugnay sa tatlo, sampu,
Magmadali, magpaputok tayo! -
Nakakarga ang mga baril
Kinakalkula mismo ng mayor ang lahat,
At may dagundong ang mga unang volley
Tumama sila sa mga bundok.
At muli ang signal sa radyo:
- Tama ako ng mga German,
Nag-uugnay ng lima, sampu,
Mas parang apoy!
Lumipad ang lupa at mga bato
Isang haligi ng usok ang tumaas
Tila ngayon mula doon
Walang makakalabas ng buhay.
Ang ikatlong signal sa radyo:
- Mga Aleman sa paligid ko,
Pindutin ang apat, sampu
Walang sunog!
Namutla ang Major nang marinig niya:
Apat, sampu - tama lang
Ang lugar kung saan ang kanyang Lyonka
Dapat umupo ngayon.
Ngunit nang hindi ipinapakita,
Nakalimutan na siya ay isang ama,
Nagpatuloy sa pag-utos si Major
Na may kalmadong mukha
"Sunog!" - lumipad ang mga shell.
"Sunog!" - mabilis na singilin!
Apat na parisukat, sampu
Mayroong anim na baterya.
Isang oras na tumahimik ang radyo
Pagkatapos ay dumating ang senyales:
- Natahimik siya: nabingi sa pagsabog.
Hit gaya ng sinabi ko.
Naniniwala ako sa aking mga shell
Hindi nila ako mahawakan.
Ang mga Aleman ay tumatakbo, i-click,
Bigyan mo ako ng dagat ng apoy!
At sa command post
Natanggap ang huling senyales,
Major sa deaf radio
Hindi makatiis, sumigaw siya:
- Naririnig mo ako, naniniwala ako:
Huwag kunin ang gayong kamatayan.
Kumapit sa aking anak: sa liwanag
Huwag mamatay ng dalawang beses.
Walang sinuman sa ating buhay ang magagawa
Umalis ka sa saddle!-
Ang ganyang kasabihan
Major nagkaroon.
Ang infantry ay nagpunta sa pag-atake -
Maaliwalas ng tanghali.
Mula sa mga tumatakas na Aleman
Mabatong taas.
May mga bangkay kung saan-saan
Sugatan pero buhay
Natagpuan sa Lenka Gorge
Nakatali sa ulo.
Nang matanggal ang bendahe,
Ang dali-dali niyang itinali,
Tumingin ang mayor kay Lenka
At bigla siyang hindi nakilala:
Siya ay tulad ng dati
Kalmado at bata
Parehong mata ng isang batang lalaki
Ngunit lamang ... ganap na kulay-abo.
Niyakap niya si major kanina
Paano pumunta sa ospital:
- Kumapit, ama: sa mundo
Huwag mamatay ng dalawang beses.
Walang magagawa sa buhay natin
Umalis ka sa saddle!-
Ang ganyang kasabihan
Ngayon si Lenka ay...
Narito ang kwento
Tungkol sa mga maluwalhating gawaing ito
Sa Middle Peninsula
Sinabi sa akin.
At sa itaas, sa itaas ng mga bundok,
Lutang pa rin ang buwan
Malapit na ang mga pagsabog,
Nagpatuloy ang digmaan.
Tumunog ang telepono, at, nag-aalala,
Naglakad ang kumander sa kahabaan ng dugout,
At ang isang tulad ni Lenka,
Pumunta sa mga German ngayon sa likuran.

Simonov Konstantin

Anak ni Gunner

Konstantin Simonov

Anak ni Gunner

May kasama si Major Deev - Major Petrov, Magkaibigan kami ng sibilyan, Mula pa noong twenties, Sabay-sabay nilang tinadtad ang mga puti gamit ang mga pamato, Magkasama pagkatapos ay nagsilbi Sa rehimyento ng artilerya.

At si Major Petrov ay may Lyonka, ang kanyang minamahal na anak, Walang ina, sa kuwartel, Lumaki ang batang lalaki na mag-isa. At kung wala si Petrov, nangyari na sa halip na ang kanyang ama, ang kanyang kaibigan ay nanatili para sa tomboy na ito.

Tatawagin ni Deev si Lenka: - Well, maglakad-lakad tayo: Oras na para masanay ang anak ng gunner sa kabayo! Kasama si Lenka, pupunta siya sa lynx, at pagkatapos ay sa quarry. Dati, si Lenka ang magliligtas, Hindi niya kayang kunin ang harang, Madadapa at bumubulong.

Syempre bata pa! Palakihin siya ni Deev, Parang pangalawang ama.

Ibabalik niya siya sa kabayo: - Matuto, kapatid, kumuha ng mga hadlang! Maghintay ka, anak ko: huwag kang mamamatay ng dalawang beses sa mundo.

Dalawa o tatlo pang layunin ang lumipas, At sina Deev at Petrov ay naalis sa tabi ng mga sasakyang militar.

Umalis si Deev papuntang North At nakalimutan pa ang address. Ang makita ka ay magiging mahusay! Hindi siya mahilig sa mga sulat.

Ngunit dahil, dapat, Na siya mismo ay hindi umaasa sa mga anak, Tungkol kay Lenka na may ilang kalungkutan Madalas niyang naaalala.

Sampung taon na ang lumipas. Natapos ang katahimikan, umalingawngaw ang digmaan na parang kulog sa Inang Bayan.

Nakipaglaban si Deev sa Hilaga; Sa polar na kagubatan nito Minsan hinanap ko sa mga pahayagan ang mga pangalan ng aking mga kaibigan.

Sa sandaling natagpuan ko si Petrov: "Kaya, buhay at maayos!" Siya ay pinuri sa pahayagan, si Petrov ay nakipaglaban sa Timog.

Pagkatapos, pagdating mula sa Timog, May nagsabi sa kanya na si Petrov, Nikolai Yegorych, ay namatay na bayani sa Crimea.

Naglabas si Deev ng dyaryo, Nagtanong siya: "Anong petsa?" At sa kalungkutan ay napagtanto ko na ang mail ay dumarating dito nang napakatagal ...

At sa lalong madaling panahon, sa isa sa maulap na gabi sa Hilaga, si Tenyente Petrov ay hinirang sa regimen ni Deev.

Si Deev ay nakaupo sa ibabaw ng mapa Sa pamamagitan ng dalawang mausok na kandila. Pumasok ang isang matangkad na lalaking militar, na may nakatagilid na sazhen sa kanyang mga balikat.

Sa unang dalawang minuto ay hindi siya nakilala ni Major. Tanging ang bass lang ng tenyente ang nagpaalala sa akin ng isang bagay.

Buweno, lumiko sa liwanag, At magdala ng kandila dito. Parehong labi ng mga bata, Parehong matangos na ilong.

At kung ano ang isang bigote - kaya ito ay isang ahit! - at ang buong pag-uusap. - Lenka? - Tama, Lenka, Siya ang pinaka, kasamang mayor!

Kaya, nagtapos siya sa pag-aaral, Sama-sama kaming maglilingkod. Nakakalungkot na hindi kinailangang mamuhay ang Ama sa gayong kaligayahan.

Si Lenka ay may luha sa kanyang mga mata. Nagngangalit ang kanyang mga ngipin, tahimik niyang pinunasan ang kanyang mga mata gamit ang kanyang manggas.

At muli ang mayor, Tulad ng sa pagkabata, ay kailangang sabihin sa kanya: - Maghintay, aking anak: sa mundo hindi ka mamamatay ng dalawang beses.

Walang anumang bagay sa buhay ang maaaring magpatumba sa atin mula sa siyahan! Ang nasabing kasabihan ay nagkaroon ng major.

At makalipas ang dalawang linggo Nagkaroon ng matinding labanan sa mga bato, Upang iligtas ang lahat, Obligado ang isang tao na ipagsapalaran ang kanyang sarili.

Pinatawag ng mayor si Lenka sa kanyang sarili, tumingin sa kanya ng point-blank. - Sa iyong utos Lumitaw, kasama mayor.

Buti na lang nagpakita ka. Iwan sa akin ang mga dokumento. Mag-isa kang pupunta, nang walang operator ng radyo, Walkie-talkie sa iyong likod.

At sa harap, sa ibabaw ng mga bato, Sa gabi hanggang sa likurang Aleman Ikaw ay lalakad sa gayong landas Kung saan walang nalakad.

Ikaw ay mula doon sa radyo upang magpaputok ng mga baterya. Ito ay malinaw? - Iyan ay tama, malinaw. - Well, pumunta ka dali.

Hindi, maghintay ng kaunti. Tumayo sandali ang major, Gaya noong pagkabata, idiniin niya si Lenka sa kanyang sarili gamit ang dalawang kamay.

Pumunta ka sa isang bagay na mahirap nang balikan. Bilang isang kumander, hindi ako nasisiyahan na ipadala ka doon.

Pero bilang ama... Sagutin mo ako: Ama mo ba ako o hindi? - Ama, - sabi ni Lenka sa kanya At niyakap siya pabalik.

Kaya, bilang isang ama, sa sandaling ito ay nangyari Upang ipaglaban ang buhay at kamatayan, Ang aking ama ay tungkulin at ang karapatang ipagsapalaran ang kanyang Anak.

Bago ang iba, kailangan kong ipadala ang Anak. Maghintay ka, anak ko: huwag kang mamamatay ng dalawang beses sa mundo.

Walang anumang bagay sa buhay ang maaaring magpatumba sa atin mula sa siyahan! Ang nasabing kasabihan ay nagkaroon ng major.

Naintindihan ako? - Nakuha ko. pwede ba akong pumunta? - Pumunta ka! Nanatili ang major sa dugout, nauna si Shells.

Sa kung saan ito dumagundong at umungol. Tiningnan ni Major ang orasan. Magiging isang daang beses na mas madali para sa kanya kung siya mismo ang lalakad.

Labindalawa ... Ngayon, malamang, dumaan Siya sa mga post. Isang oras... Ngayon ay narating na niya ang paanan ng taas.

Dalawa... Dapat ay Gumapang na siya sa pinakagulong. Tatlo ... Magmadali, upang hindi Siya mahuli ng bukang-liwayway.

Si Deev ay lumabas sa hangin Kay liwanag ng buwan, Hindi na makapaghintay hanggang bukas, Sumpain siya!

Magdamag, humahakbang na parang palawit, Hindi ipinikit ng mayor, Hanggang sa dumating ang unang hudyat sa radyo sa umaga:

Okay lang, nakuha ko na. Iniwan ako ng mga German, Coordinates tatlo, sampu, Magmadali, magpaputok tayo!

Ang mga baril ay puno, ang Major kinakalkula ang lahat ng kanyang sarili, At sa isang dagundong ang unang volleys Tumama sa mga bundok.

At muli ang signal sa radyo: - Ang mga Germans kanan sa akin, Coordinates lima, sampu, Sa halip, mas apoy!

Lumipad ang lupa at bato, Usok na bumangon na parang haligi, Tila ngayon ay walang aalis na buhay mula doon.

Ang ikatlong signal sa radyo: - Ang mga Aleman ay nasa paligid ko, Talunin ang apat, sampu, Huwag iligtas ang apoy!

Namutla ang mayor nang marinig ang: Apat, sampu - ang lugar kung saan dapat maupo ngayon ang kanyang Lenka.

Ngunit, nang hindi nagpapakita ng anumang palatandaan, Nakalimutan na siya ay isang ama, ang Major ay nagpatuloy sa pag-utos Nang may kalmadong mukha:

"Apoy!" - lumilipad ang mga shell. "Apoy!" - magload ng mabilis! Square four, ten Talunin ang anim na baterya.

Ang radyo ay tahimik sa loob ng isang oras, Pagkatapos ay dumating ang isang senyas: - Tahimik: nabingi sa pagsabog, Talunin, gaya ng sinabi ko.

Naniniwala akong hindi ako mahahawakan ng mga shell ko. Ang mga Aleman ay tumatakbo, i-click, Bigyan mo ako ng dagat ng apoy!

At sa command post, Nang matanggap ang huling senyas, ang Major, sa isang nakabingi na radyo, Hindi makatiis, sumigaw:

Naririnig mo ako, naniniwala ako, ang kamatayan ay hindi kumukuha ng ganoon. Maghintay ka, anak ko: huwag kang mamamatay ng dalawang beses sa mundo.

Walang anumang bagay sa buhay ang maaaring magpatumba sa atin mula sa siyahan! Ang nasabing kasabihan ay nagkaroon ng major.

Ang impanterya ay nagpatuloy sa pag-atake. Pagsapit ng tanghali, ang Rocky Height ay wala na sa mga tumatakas na German.

May mga bangkay kung saan-saan, Sugatan, ngunit buhay Natagpuan sa bangin ng Lenka Na may benda na ulo.

Nang matanggal ang benda, Na dali-dali niyang itinali, tumingin ang Major kay Lenka At bigla siyang hindi nakilala.

Para bang siya rin, Kalmado at bata, Lahat ng parehong mata ng isang batang lalaki, Ngunit lamang ... ganap na kulay-abo.

Niyakap niya ang mayor bago umalis papuntang ospital: - Tahan na, ama: huwag kang mamamatay ng dalawang beses sa mundo.

Walang anumang bagay sa buhay ang maaaring magpatumba sa atin mula sa siyahan! Ang nasabing kasabihan Ngayon ay nagkaroon si Lenka ...

Narito ang isang kuwento Tungkol sa mga maluwalhating gawang ito Sa Gitnang Tangway Sinabi sa akin.

At sa itaas, sa itaas ng mga bundok, Lutang pa rin ang buwan, Dumagundong ang pagsabog malapit, Nagpatuloy ang digmaan.

Ang telepono ay pumutok, at, nag-aalala, ang Komandante ay lumakad sa kahabaan ng dugout, At isang tao, tulad ni Lyonka, ay pumunta sa mga Germans ngayon sa likuran.