Interpretasyon ng mga ponemang patinig Noong sinaunang panahon ng paganismo, ang sining ng mahusay na pagsasalita ay itinuturing na mahiko at isa sa mga kaloob ng walang kamatayang mga diyos. Ang pag-alam sa totoong mga pangalan ng mga bagay, ayon sa parehong mga pananaw, posible na kontrolin ang mundo. Ipapayo namin sa mga Lyricist na makipag-ugnayan

Distact at contact assimilation

Kumpleto at hindi kumpletong asimilasyon

Progressive at regressive assimilation

Assimilation ng katinig at tinig

Assimilation ng katinig- paghahalintulad ng katinig sa katinig, hal.
Naka-host sa ref.rf
sa salita bangka media [e] napalitan ng bingi [t] - [tray].

Vocal assimilation- paghahalintulad ng patinig sa patinig, hal.
Naka-host sa ref.rf
sa halip na nangyayari kolokyal na madalas itong sinasabi [byvat].

progresibong asimilasyon– ang nakaraang tunog ay nakakaapekto sa susunod. Sa Russian lang. Ang progresibong asimilasyon ay napakabihirang, hal.
Naka-host sa ref.rf
diyalektong pagbigkas ng salita ʼʼRolyʼʼ paano ʼʼVankaʼʼ. Ang progresibong asimilasyon ay madalas na matatagpuan sa Ingles. (pusa, bola), fr.- ate, Aleman, Bash. (at + lar = attar) at iba pang mga wika.

Regressive assimilation- ang susunod na tunog ay nakakaapekto sa nauna. Ito ang pinaka katangian ng wikang Ruso: ʼʼboat [tray]ʼʼ, vodka [votka], ʼʼ ay bumangon nang alas-tres [fstal f three] ʼʼ

Sa Ingles ʼʼdyaryoʼʼ[z] sa ilalim ng impluwensya ng [p] napupunta sa [s], sa fr.
Naka-host sa ref.rf
ganap[b] - sa [p], Aleman. Staub nagtatapos sa [p], sa Bash. ʼʼkitep baraʼʼ (umalis) napupunta sa ʼʼ kitebbaraʼʼ.

Isang halimbawa ganap na asimilasyon ang salitang ʼʼassimilationʼʼ mismo ay maaaring magsilbi . Ang isang katulad na halimbawa ng asimilasyon ay ʼʼagglutinationʼʼ .

Rus. manahi [shshyt], mas mataas [mas mataas], anᴦ. cup board Ang ʼʼcupboardʼʼ, ʼʼbuffetʼʼ ay binibigkas ["kDbad]. Zimber inilipat sa Zimmer silid, selbst Ang ʼʼselfʼʼ ay binibigkas.

Sa hindi kumpletong asimilasyon ang tunog ay nawawalan lamang ng bahagi ng mga katangian nito, halimbawa, ʼʼwhere - whereʼʼ, ʼʼhere - hereʼʼ, kung saan ang mga katinig ay nawawala ang kanilang tinig na katangian.

Distact assimilation. Ang isang tunog ay nakakaapekto sa isa pa sa malayo, bagaman sila ay pinaghihiwalay sa isa't isa ng iba pang mga tunog.

Rus. hooligan - hooligan (kolokyal), eng. paa binti - paa binti, gansa gansa - gansaʼʼgeeseʼʼ. Sa sinaunang anᴦ. lang. fori(pangmaramihang mula sa fot Ang ʼʼfootʼʼ), ʼʼ/"ʼʼ ay pinalitan ang patinig ng ugat, at pagkatapos ay bumaba. Ganun din sa loob nito. lang.: Magulo binti- Magulo binti, Gans gansa- Laroʼʼgeeseʼʼ.

Sa contact assimilation ang mga tunog na nakikipag-ugnayan ay nasa direktang kontak.

Synharmonism (pagkatugma ng patinig) – distact progresibong asimilasyon kasama ang serye at labialization. Ang mga patinig ng mga panlapi at kadalasang hindi unang pantig ng isang salita ay inihahalintulad sa hilera o bilog (mga patinig sa harap - patinig sa harap, patinig sa likod - patinig sa likod), ᴛ.ᴇ. hal., sa isang simpleng salita ay may mga patinig lamang at, uh o lamang uh oh.

Ang hindi pangkaraniwang bagay na ito ay katangian, halimbawa, ng mga wika ng Turkic na pamilya ng mga wika (Turkish, Bashkir, Tatar, Uzbek at iba pa), Finno-Ugric na wika (Hungarian, Finnish at iba pa), pati na rin ang isa sa mga pinakalumang wika - Sumerian.

Halimbawa, bala(bata) + alamat(nagtatapos sa maramihan) = balalar.
Naka-host sa ref.rf
Narito ang lahat ng patinig

likod na hilera: patinig [a] sa bash. lang. mas malapit sa back row.

Ngunit para sa salitang ʼʼkesheʼʼ (tao), ang wakas ay hindi magiging ʼʼlarʼʼ, ngunit ʼʼlerʼʼ - kesheler.

Sulat eh nagsasaad ng patinig sa harap [ae].

Higit pang mga halimbawa: venᴦ. levelembenʼʼsa aking sulatʼʼ, Magyar orszagon sa Hungary,

koszonomʼʼsalamatʼʼ (pagkatugma ng patinig sa pamamagitan ng labialization), Fin. talossa-ʼʼsa bahayʼʼ, paglilibot.

evlerindeʼʼ sa kanilang bahayʼʼ. Ang mga bakas ng synharmonism ay malinaw na nakikita sa mga hiniram

Mga wikang Turko Rus. mga salita drum, chipmunk, lapis, ipis at iba pa.

Binibigyang-diin ng synharmonism ang pagkakaisa ng salita, ngunit humahantong sa ilang phonetic monotony ng mga salita.

● Dissimilation

Ang kababalaghang ito ay kabaligtaran ng asimilasyon.. Ito ay hindi pagkakatulad ng artikulasyon ng dalawang magkatulad o magkatulad na tunog.

Pebrero inilipat sa Pebrero(cf.
Naka-host sa ref.rf
Ingles Pebrero, Aleman Februar, fr./evrier), koridor - koridor(kolokyal), fr.
Naka-host sa ref.rf
couroir-couloir(Russian couloir), kamelyo - kamelyo - mga halimbawa ng dissimilation dissimilation.

Ang dissimilation ng contact ay naobserbahan sa mga salita madali[madali], nakakatamad[nakakainis].

● Metathesis(gr.
Naka-host sa ref.rf
permutation) - magkaparehong permutasyon ng mga tunog o pantig sa loob ng isang salita.

salita marmor(gr.
Naka-host sa ref.rf
dardaro;) lumipat sa Russian. marmol, talerka(Aleman teller o Swedish talrik)- plato, dolon naging palad, tvorushka - cheesecake, kulungan -

rigging, neuro(-pathologist) - nerve. Ingles thridda - pangatlo (ikatlo), mikrobyo. breppen naipasa sa anᴦ. paso (burn), bridd-in bird (bird).

Aleman Brennstein -Bernstein, Pranses / ormaticu -fromage.

Halimbawa, palaging binibigkas ng Pangulo ng Sobyet na si Gorbachev ang Arzebazhan sa halip na Azerbaijan - ito ay mas maginhawa para sa kanya.

● Haplology(gr. "anxooq- simple) - pagpapasimple ng isang salita dahil sa dissimilation, kung saan nahuhulog ang magkapareho o magkatulad na pantig.

Halimbawa, minero allologus iya - mineralogy, cor neno syy - matangos ang ilong, bli salot cue - short-sighted, tragi spinner ediya - tragicomedy, sti pepe India - iskolarship. Ngunit sa mismong salita gap lolo gia - haplology (* haplogy) hindi.

Anᴦ. mga karapatan ng mga minero sa halip na karapatan ng mga minero(kapag ang parehong-tunog na mga formant ng maramihan at ang possessive case ay nag-tutugma, ang huling formant ay mawawala).

Diksyunaryo ng Ushakov

Synharmonism

synharmony zm, synharmonism, pl. Hindi, asawa.(mula sa Griyego syn - together at harmonia - consonance) ( ling.). Sa ilan, preim. Mga wikang Turkic - asimilasyon ng mga tunog ng patinig sa isang salita sa isang patinig na ugat.

Synharmonism

(mula sa Griyego syn - magkasama + harmonia - koneksyon, katinig) (pagkatugma ng patinig). Assimilation ng kasunod na mga patinig sa mga panlapi ng isang salita sa naunang mga patinig ng ugat ng parehong salita (isang kababalaghan na katangian ng mga wikang Turkic). Kaya, ang pangmaramihang panlapi ng salitang Turkish na oda (kuwarto) ay lar (na may patinig na a sa ilalim ng impluwensya ng panghuling patinig ng ugat na ugat), ibig sabihin, mga silid - odalar’. panlapi na may parehong kahulugan para sa salitang eu (tahanan), -ler (na may patinig na e sa ilalim ng impluwensya ng parehong patinig na ugat), ibig sabihin, tahanan - euler. cf. din sa Hungarian: leves - sopas, levesek - soups; saldto - litsugas, saldtdk - salad.

Diksyunaryo ng mga terminong pangwika

Synharmonism

(ibang Griyegoσύν together + άρμονια connection, consonance)

Isang kababalaghan na naobserbahan pangunahin sa mga wikang Turkic, Finno-Ugric, na binubuo sa katotohanan na ang patinig ng ugat ng ilang Tinutukoy ng mga salita ang katangian ng mga kasunod na patinig sa mga panlapi ng parehong salita. Halimbawa: oda silid - odalar mga silid (Turkish). Ang synharmonism (o vowel harmony) bilang isang positional phonetic na proseso ay batay sa dalawang tampok:

1) ang salita sa mga wikang Turkic at Finno-Ugric ay nagsisimula sa isang ugat at ang mga suffix ay nakadikit nang sunud-sunod - isa-isa: ogly son, oglylar sons, oglylara - sa mga anak na lalaki (Uzb.); cabinet, cabinetlar - cabinet, cabinetlarga - para sa cabinet;

2) pagsalungat ng mga patinig sa harap at likod, na may kaugnayan kung saan, halimbawa, sa Kyrgyz, ang mga patinig ng parehong serye ay matatagpuan sa mga salita: ata- mga ama oroy- bastos, unutchaak- nakakalimot pero kishiller- mga tao, dongolok- gulong. Tulad ng nakikita mo, ang synharmonicity ay binubuo lamang sa katotohanan na sa parehong salita ang lahat ng mga patinig ay dapat na nasa parehong hilera - alinman sa harap o likod.

Terminolohikal na diksyunaryo-thesaurus sa pampanitikang kritisismo

Synharmonism

(mula sa Griyego syn - sama-sama at harmonia - katinig) - isang ayos na pag-aayos ng magkapareho o magkatulad na naka-stress at hindi naka-stress na mga patinig ng isang taludtod, na nagbibigay sa teksto ng patula ng isang espesyal na pangkulay ng tunog at emosyonal na pagpapahayag.

Rb: ang kayarian ng isang akdang patula

Xing: pagkakaisa 2

Corr: consonantism

Buo: ang maayos na organisasyon ng taludtod

Asno: asonansya

Halimbawa:

At sa kanyang walang laman na bag

Itinulak nila ang isa pang sulat.

A. Pushkin

Pag-ibig at mata, at pisngi...

K. Batyushkov

* "Noong ika-18 at ika-19 na siglo, ang mga makata ay madalas na gumamit ng pagkakatugma, isang nakaayos na pag-aayos ng mga diin na patinig sa isang taludtod ..." (Encyclopedic Dictionary of a Young Literary Critic). *

Synharmonism

(mula sa Griyego syn - sama-sama at harmonia - katinig) - isang ayos na pag-aayos ng magkapareho o magkatulad na naka-stress at hindi naka-stress na mga patinig ng isang taludtod, na nagbibigay sa teksto ng patula ng isang espesyal na pangkulay ng tunog at emosyonal na pagpapahayag.

Halimbawa:

At sa kanyang walang laman na bag

Itinulak nila ang isa pang sulat.

A. Pushkin

Pag-ibig at mata, at pisngi...

K. Batyushkov

"Noong ika-18 at ika-19 na siglo, ang mga makata ay madalas na gumamit ng pagkakatugma, isang nakaayos na pag-aayos ng mga naka-stress na patinig sa isang taludtod ..." (Encyclopedic Dictionary of a Young Literary Critic).

Terminolohikal na diksyunaryo-thesaurus sa pampanitikang kritisismo. Mula sa alegorya hanggang iambic. - M.: Flinta, Nauka. N.Yu. Rusova. 2004

Tingnan kung ano ang "voice harmony" sa iba pang mga diksyunaryo:

synharmonism- synharmonism ... Spelling Dictionary

Synharmonism- (mula sa Greek συν s, kasama ng ἁρμονία consonance, harmony) isang morphological phonetic phenomenon na binubuo sa paghahalintulad ng mga patinig (minsan consonants) sa loob ng isang salita ayon sa isa o higit pang phonetic features, tulad ng isang row, rise (openness) .. ... Wikipedia

SINGHARMONISMO- [Diksyunaryo ng mga banyagang salita ng wikang Ruso

synharmonism- a, m. gr. syn together + harmonia consonance. Sa linggwistika, ang pagkakatulad sa palatality ng mga tunog ng patinig sa isang salita sa isang patinig na ugat, na katangian ng ilang wika. BAS 1. Ang synharmonism ay katangian ng mga wikang Turkic. Krysin 1998. Lex. SIS 1937:… … Makasaysayang Diksyunaryo ng Gallicisms ng Wikang Ruso

SINGHARMONISMO- (mula sa Greek syn together at harmonia consonance) pare-pareho sa komposisyon ng mga patinig (minsan consonants) ang disenyo ng salita bilang isang morphological unit. Pangunahing likas sa agglutinative (tingnan ang Agglutination) na mga wika... Malaking Encyclopedic Dictionary

SINGHARMONISMO- SINGHARMONISMO, synharmonism, pl. hindi, asawa. (mula sa Greek syn together at harmonia consonance) (ling.). Sa ilan, nakararami Inihalintulad ng mga wikang Turkic ang mga patinig sa isang salita sa isang patinig na ugat. Paliwanag na Diksyunaryo ng Ushakov. D.N. Ushakov. 1935 1940 ... Paliwanag na Diksyunaryo ng Ushakov

Synharmonism- (mula sa Greek σύν together at ἁρμονία consonance) isang morphonological phenomenon na binubuo sa isang pare-parehong vocal (minsan consonantal) na disenyo ng isang salita bilang isang morphological unit. Sa mga wikang may pagkakatugma ng patinig, isang malayang ... Linguistic Encyclopedic Dictionary

synharmonism- (ibang Greek σύν âtogether + άρμονια connection, consonance) Isang kababalaghan na naobserbahan pangunahin sa mga wikang Turkic, Finno-Ugric, na binubuo sa katotohanan na ang patinig na ugat ng ilang Tinutukoy ng mga salita ang katangian ng mga kasunod na patinig sa mga panlapi ng parehong salita. Halimbawa:… … Diksyunaryo ng mga terminong pangwika T.V. foal

synharmonism- (mula sa Greek sýn together at harmonía consonance), pare-pareho sa komposisyon ng mga patinig (minsan consonants) ang disenyo ng salita bilang isang morphological unit. Pangunahing likas sa agglutinative (tingnan ang Agglutination) na mga wika. * * * SINGHARMONISM SINGHARMONISM (mula sa ... ... encyclopedic Dictionary

Synharmonism- (mula sa Griyegong sýn together at harmonía consonance) ang pare-parehong disenyo ng ugat at mga panlapi, na binubuo sa pagkakahanay ng mga patinig (minsan consonants) ng salita ayon sa ilang tanda ng tunog ng row (timbre S.), bilog (flat S.) o tumaas ... ... Great Soviet Encyclopedia

Synharmonism- m. Pagkakatulad sa palatality ng mga patinig sa isang salita sa isang ugat na patinig, katangian ng ilang mga wika (sa linguistics). Explanatory Dictionary of Ephraim. T. F. Efremova. 2000... Modernong paliwanag na diksyunaryo ng wikang Ruso na Efremova