Hallo meine lieben Leser.

Verb mit Präposition tun- einer der beliebtesten in englischer Sprache. Es wird natürlich nicht so aktiv in der mündlichen Rede verwendet wie zum Beispiel get oder take. Trotzdem kann es sich kein Englisch sprechender Mensch leisten, ihn nicht zu kennen. Und heute möchte ich es mit Ihnen so detailliert wie möglich analysieren. Wir warten auf die am häufigsten verwendeten Phrasen, ihre Übersetzung sowie Sätze mit Beispielen.

Viele von Ihnen sind so daran gewöhnt, dass das Verb do „tun“ bedeutet, dass es unglaublich schwierig wird, es sich in anderen Formen vorzustellen. Aber es ist okay, wir werden es reparieren. Schauen wir uns die Optionen für die Verwendung des Verbs mit Beispielen an.

• Aufmachen - reparieren, befestigen (Kleidung)

Mary, kannst du deiner Schwester beim Aufräumen helfen? Ich kann es nicht alleine. Mary, kannst du deiner Schwester beim Zuziehen helfen? Ich kann es nicht selbst tun.

Wir baten den Manager, einen Arbeiter zu schicken, der die Balkontür aufmacht. - Wir haben den Manager gebeten, einen Arbeiter zu schicken, um die Balkontür zu reparieren.

• Tun Sie für - stören Sie, zerstören Sie

Wenn das noch einmal passiert, reicht es für die Zukunft seiner Schwester. „Wenn das noch einmal passiert, wird es die Zukunft seiner Schwester ruinieren.

Mom, lass Tommy mit dir spielen. Er tut es für mein Studium. - Mom, lass Tommy mit dir spielen. Er mischt sich in meine Arbeit ein.

• Do with - eine gute Beziehung zu jemandem haben, etwas mit etwas zu tun haben

Sie werden mir vielleicht nicht glauben, aber er ist die schwierigste Person, mit der man zu tun hat. - Sie werden mir vielleicht nicht glauben, aber er ist die schwierigste Person, mit der man auskommt.

• Abschaffen - etwas abschaffen, etwas loswerden, zerstören.

Er war wütend und strich alles weg, was er für sein Buch geschrieben hatte. Er war wütend und zerstörte alles, was er für sein Buch geschrieben hatte.

Aber sei vorsichtig: sich selbst beseitigen bedeutet „Selbstmord begehen“.

• Verzichten – verzichtet auf etwas

Auf Schokolade kann ich so lange wie nötig verzichten. Aber auf Kaffee kann ich gar nicht verzichten. Auf Schokolade kann ich so lange verzichten, wie es geht. Aber auf Kaffee kann ich gar nicht verzichten.

• Mach rein - Reifen, Auspuff, Ruin

Diese Reise war extrem schwierig. Ich bin komplett fertig. - Diese Reise war extrem schwierig. Ich bin absolut geflasht.

Liebling, du hast mich mit deinen Fragen reingelegt. - Liebling, du hast mich mit deinen Fragen völlig ermüdet.

• Wiederholen - wiederholen

Das ist nicht das, worum ich Sie gebeten habe. Sie müssen diese Aussage bis morgen früh erledigen. - Darum habe ich nicht gebeten. Sie müssen diesen Bericht bis morgen früh wiederholen.

• Ausgehen – dekorieren, putzen, ausmisten

Dieses Haus ist mit schwarzen und weißen Backsteinen ausgeführt. - Dieses Haus ist mit schwarzen und weißen Ziegeln dekoriert.

Wir machen diesen Raum jeden Tag. Wir reinigen dieses Zimmer jeden Tag.

• Niedermachen - überlisten, erniedrigen, aufnehmen

Warum machst du die Leute immer fertig? Es beleidigt sie. - Warum demütigen Sie ständig Menschen? Es ist beleidigend.

Mit der Formulierung muss man sehr vorsichtig sein etwa tun. Viele halten es für ein Phrasal Verb, aber tatsächlich ist es nur ein Satz. Es bedeutet „etwas mit etwas tun“.

Ich bat den Manager, etwas gegen diesen Lärm zu unternehmen, und er versprach, so schnell wie möglich zu helfen. - Ich bat den Manager, etwas gegen diesen Lärm zu unternehmen, und er versprach, so schnell wie möglich zu helfen.

Und jetzt das Wichtigste - die Übungen. Ich werde nicht müde zu wiederholen, dass man ohne Übung beim Erlernen einer Sprache nichts erreichen wird. Ich habe ein wunderbares Quiz für dich parat, bei dem du alles testen kannst, was du heute gelernt hast. Teilen Sie Ihre Ergebnisse und Fragen in den Kommentaren.

Bis wir uns wiedersehen, meine Lieben.

Verben bestehen aus einem Verb und Partikel:
Verb + Adverb oder Verb + Präposition oder Verb + Adverb + Präposition.
Die Bedeutung von Phrasalverben unterscheidet sich normalerweise stark von der Bedeutung der ursprünglichen Verben und Präpositionen/Adverbien.

Phrasal Verbs werden hauptsächlich in der mündlichen und informellen Sprache verwendet. Das Studium von Phrasal Verbs bereitet immer viele Schwierigkeiten, da es keine bestimmten Regeln bei der Bildung von Phrasal Verbs gibt, außerdem haben viele Phrasal Verbs neben dem direkten auch eine metaphorische Bedeutung.

Ein Teil der Phrasalverben ist transitiv. Das bedeutet, dass sie nur zusammen mit dem Sprachobjekt verwendet werden, andere können getrennt vom Sprachobjekt verwendet werden. Das intransitive phrasal verbs (intransitive Verben).

Phrasal Verbs sind auch unterteilt in trennbar, wenn ein Objekt zwischen dem Verb und dem Partikel eingefügt werden kann, und untrennbar.
trennbares Verb:
Richtig: Zieh deinen Mantel an.
Richtig: Zieh deinen Mantel an.
untrennbares Verb:
Richtig: Steigen Sie in einen Bus
Falsch: Nimm einen Bus

Englische Phrasal Verbs mit UP, ihre Bedeutung und Beispiele

Vorwand HOCH. im Englischen hat es die entgegengesetzte Bedeutung zur Präposition.

Der einfachste Weg, die Präposition UP zu verwenden, besteht darin, die Bewegungsrichtung anzugeben (Bewegung nach oben, Bewegung von unten nach oben).

Komm hoch - Steh auf. Kommen Sie hoch und genießen Sie die Aussicht vom höchsten Dach der Grafschaft.
Steh auf steh auf. Sie stand vom Stuhl auf und ging zur Tür.
Nach oben gehen - Steigen / Klettern. Am besten geht man am frühen Morgen auf den Berg.
Aufbocken - Heben Sie das Auto auf einer Hebebühne an. Jetzt muss ich das Auto aufbocken, damit ich es wechseln kann der Reifen.
Nach oben verschieben – Speicherplatz freigeben/nach oben verschieben. Die Zinsen beginnen zu steigen.
Aufstecken – aufstecken. Sie hatte sein Foto über ihrem Bett aufgehängt.
Aufstellen - Baue ein Haus, einen Zaun, eine Mauer. John war im Garten und baute einen Zaun auf.
Aufsitzen – Setz dich hin. Sie konnte nicht schlafen, also setzte sie sich auf und las ein Buch.
Steh auf, komm hoch. Ein Mann im Hintergrund stand auf, um eine Frage zu stellen.

Verwendung von Präpositionen UP im übertragenen Sinne kommt einer direkten Bedeutung nahe - die Bewegungsrichtung ist nach oben:

Reden – Loben.
Aufstehen für – Schützen. Wir alle sollten für unsere Rechte einstehen.

ERWEITERN ODER VERBESSERN
Diese Bedeutung ist auch eng mit der direkten Bedeutung der Präposition Up verbunden - die Bewegungsrichtung nach oben:
Big up - Übertreiben Sie den Wert / pumpen Sie die Muskeln. Es war ein Artikel, der einige neue Autoren groß machte.
Aufkochen - "Kochen" / Kochen. Wut kochte in mir hoch.
Buck up - Werde klüger, verbessere dich. Eine Woche am Strand wird sie auf Trab bringen.
Aufbauen - Entwickeln/Erhöhen.
Aufstocken - Erhöhen. Sie unterrichtet abends, um ihr Einkommen aufzubessern.
Kopf hoch – Kopf hoch. Ich versuchte ihn aufzumuntern, aber er starrte einfach nur aus dem Fenster
Aufräumen – aufräumen. Heute Nachmittag werde ich hier aufräumen.
Fahren Sie hoch - Erhöhen Sie den Preis. Die Politik der Regierung treibt die Zinsen in die Höhe.
Austrocknen - Trocken / trocken. Das Land war ausgetrocknet und keine Ernte würde wachsen.
Ease up - Beruhige dich / entspanne dich. Sie warteten fast vier Stunden darauf, dass der Sturm nachließ.
Anziehen - N Ankleiden / schickes Kleid anziehen. Verkleiden wir uns als Geister!
Zusammenklappen - Zusammenklappen. Seine Kleider lagen ordentlich zusammengefaltet auf einem Stuhl.
Weiterlesen - P nächste Veranstaltung, Fortsetzung. Der Arzt führte nach der Operation eine andere Behandlung durch
Ginger up - Wiederbelebung. Sie haben den Buchumschlag mit einem neuen Design aufgepeppt.
Erwachsen werden - erwachsen werden. Ich bin in Schottland aufgewachsen.
Aufwärmen – Aufwärmen. Ich habe gerade eine Suppe aufgewärmt.
Jazz up - Machen Sie es attraktiver. Er peppte das Essen mit einer scharfen Soße auf.
Beleben - Beleben / attraktiver machen. Ich werde mich ein wenig beleben, indem ich joggen gehe
Loslassen – Entspannen. Ich mache ein paar Dehnübungen, um mich zu lockern, bevor ich laufe
Schminken - Kosmetik erfinden, erfinden / anwenden. Er hat sich eine Ausrede ausgedacht, dass der Hund seine Hausaufgaben frisst
Man up - Handeln Sie mutig und überzeugend. Sie müssen sich zusammenreißen und holen, was Sie wollen.
Mount up - Mit der Zeit erwachsen werden. Die Kosten beginnen zu steigen.
Aufwischen - Lösen Sie ein Problem / wischen Sie verschüttete Flüssigkeit auf. Er wischte die Milch mit einem Taschentuch auf.
Flicken - Reparieren. Hast du es geschafft, die Dinge mit Kate nach deinem Streit wieder in Ordnung zu bringen?
Pep up - Revive. Eine gute Nachtruhe wird Sie munter machen.
Abholen - Verbessern / Sammeln / Schnell lernen. Kannst du ein paar Freunde von mir auf dem Weg zur Party abholen?
Aufpolieren - Verbessern. Ich muss unbedingt mein Japanisch aufpolieren, bevor wir nächstes Jahr nach Japan reisen
Preiserhöhung - Berechnen Sie den Preis. Ich kalkuliere die von Ihnen gewünschte Arbeit und erstelle Ihnen ein Angebot.
Run up - Erledige schnell etwas / lebe auf Kredit. Er hat eine große Kreditkartenrechnung für den Kauf von Weihnachtsgeschenken auflaufen lassen.
Rustle up - Etwas hastig tun. Geben Sie mir eine Minute, und ich werde etwas zum Abendessen rascheln.
Sparen - Sparen Sie Geld für etwas/Speichern Sie etwas für die zukünftige Verwendung. Sie spart für ein neues Fahrrad.
Nach oben schießen - Zoomen Sie schnell hinein. Die Benzinpreise sind in den letzten sechs Monaten in die Höhe geschossen.
Beschleunigen - Bewegen Sie sich schnell. Sie sehen, wie Fahrer beschleunigen, wenn sie langsamer werden sollten.
Steigern – Erhöhen. Der Präsident hat den Druck auf die Fraktionen erhöht, zu einer Einigung zu kommen.
Trade up – Kaufen Sie etwas teureres. Sparen ist eine Strategie, um von einem kleineren Haus zu einem größeren zu wechseln.
Aufdrehen - Lautstärke, Temperatur erhöhen. Mach den Fernseher nicht lauter - ich versuche zu lesen.
Abwasch – Geschirr spülen. Ich kann beim Kochen und Abwaschen helfen
Aufwärmen – Wärmen Sie die Muskeln auf. Trink das und dir wird bald warm
Whip up - Peitsche, ziehe jemanden auf. Lassen Sie uns ein leichtes Mittagessen zubereiten.

BEENDEN/BEENDEN/BEENDEN
Burn up - "Verbrennen" bei hoher Temperatur. „Du verbrennst!“ sagte sie und berührte seine Stirn.
Kaufen - Einlösen. Entwickler kauften alte Theater auf und bauten sie in Kinos um.
Schließen - Schließen/verbinden. Die Eigentümer beschlossen, umzuziehen und die Fabrik zu schließen
Austrinken – alles austrinken. Ich habe der Katze etwas Milch gegeben und sie hat alles getrunken.
Iss auf – Iss alles. Sei ein guter Junge und iss dein Gemüse auf.
Am Ende - Am Ende mit etwas Ungeplantem enden. Er lebte schließlich in Neuseeland.
Gib auf - Gib die Gewohnheit auf / gib auf / beende die Beziehung. Seine Frau überredete ihn schließlich, das Rauchen aufzugeben.
Auffüllen - Bis oben hin füllen. Er füllte den Tank mit Benzin auf.
Auflegen - auflegen, Gespräch beenden. Greg legte auf und lehnte sich in seinem Stuhl zurück.
Leben Sie - Erfüllen Sie die Erwartungen. Hat die Reise Ihre Erwartungen erfüllt?
Einpacken - Arbeit beenden / mit etwas aufhören / Sachen packen. Meine Kamera ist eingepackt.
Hochziehen - Auto anhalten. T Erbentaxi hielt vor der Kirche.
Trennung – Beenden Sie eine Beziehung. Ihre Eltern haben sich vor einigen Monaten getrennt.
Verkaufen – Immobilien verkaufen. Sie verkauften und zogen sich nach Spanien zurück.
Halt die Klappe - Schließe / halte die Klappe. Halt einfach die Klappe und mach weiter mit deiner Arbeit!
Ausnüchtern – Ausnüchtern. Da war ich nüchtern geworden.
verbrauchen- Beende/nutze alles. Ich habe meinen Urlaubsanspruch aufgebraucht und es ist erst August.
Aufziehen - Oh zu enden scheinen / aufziehen / aufziehen. Ich möchte das Meeting bald beenden.
Aufwischen - Flüssigkeit aufwischen. Hast du etwas, womit ich dieses Chaos aufwischen könnte?
Einpacken - Abschließen / mit Papier umwickeln / warm anziehen. Wir sollten dieses Meeting beenden und uns wieder an die Arbeit machen.

ERSCHEINEN/ERSTELLEN/STARTEN/PRODUZIEREN

Come up - Erscheinen unerwartet. Sie hofft, dass am örtlichen College eine Stelle frei wird.
Kommen Sie mit - Schlagen Sie einen Plan/eine Idee vor. Wir müssen uns eine großartige Idee einfallen lassen, um Geld zu verdienen.
Auftauchen - Unerwartet erscheinen. Ben musste wieder arbeiten - ein Problem ist aufgetaucht.
Erziehen - Erwähnen / Erziehen Sie ein Kind. Sie wurde von ihrer Großmutter erzogen.
Aufbauen - Erhöhen / Stärken. Diese Übungen sind gut für den Aufbau von Beinkraft.
Ausgraben - Die Wahrheit ausgraben / ausgraben. T Hey hat eine Leiche in seinem Garten ausgegraben.
Träumen - Erfinden / eine Idee haben. Dies ist das neueste Gimmick, das sich Werbefirmen ausgedacht haben, um ihre neuen Produkte zu verkaufen.
Starten - Schalten Sie das Gerät ein. Mach das Radio an!
Erwachsen werden - Wachsen / erscheinen. Die Stadt entstand ursprünglich als Kreuzungspunkt am Fluss
Knock up - Machen Sie es schnell. Es dauert nicht lange, um ein paar Nudeln aufzuschlagen
Pop-up - Erscheinen. Jeden Tag taucht neues Unkraut im Garten auf
Einrichten - Starten Sie ein Unternehmen. Der Konzern plant den Aufbau eines Importgeschäfts.
Auftauchen - Sichtbar oder offensichtlich werden / besuchen / ankommen. Die Schrift kam auf gelbem Papier nicht sehr gut zur Geltung.
Spring up - Plötzlich erscheinen. Jeden Tag entstanden neue Internetunternehmen.
Spucken - Kotzen. Ich habe die ganze Nacht nach diesen Muscheln gesungen.
Starten - Starten Sie ein Unternehmen / starten / starten Sie den Motor. Sie verließ das Unternehmen im vergangenen Jahr, um sich selbstständig zu machen.
Schlag auf- Start (Gespräch, Beziehung). Anna hatte am Pool ein Gespräch mit einem Mädchen begonnen.
Nachdenken - Erfinden, erfinden, lügen. Sie musste sich einen guten Grund für ihre Verspätung einfallen lassen.
Throw up - Probleme, Ergebnisse, Ideen aufwerfen / produzieren. Das neue Modell weist viele technische Mängel auf
Auftauchen – Erscheinen. Sie ist am Montag nicht zur Arbeit erschienen.

WACH SEIN ODER NICHT SCHLAFEN
Aufstehen - Schlafe nicht / wachse, steigere dich. Obwohl es zwei Uhr morgens war, war ich noch wach, weil ich so viel Kaffee getrunken hatte.
Aufstehen – Raus aus dem Bett. Er steht nie vor neun auf.
Weiter so – nicht einschlafen lassen. Der Lärm hielt uns bis nach Mitternacht wach.
Bleiben Sie wach - Gehen Sie nicht ins Bett. Ich kann nicht so lange aufbleiben.
Wait up - Gehen Sie wegen des Wartens nicht ins Bett. Warte nicht auf mich, ich komme heute Abend sehr spät.
Wach auf wach auf. Eine weitere Tasse Kaffee wird mich aufwecken.

ZERTEILT ODER IN TEILE GEBROCHEN WERDEN
Bash up - Break. Sie hat das Auto ziemlich stark zertrümmert.
Aufbrechen - Eine Beziehung brechen/beenden. Die Schokolade in Quadrate brechen.
Kauen - Kauen / abbeißen. Meine neue Hose ist in meiner Fahrradkette zerkaut.
Aufschneiden – aufschneiden. Der Elektriker zerschnitt die Drähte, die er herausgenommen hatte.
Aufteilen – Aufteilen. Teilen Sie die Kinder in Vierergruppen auf.(dasselbe wie teilen + betonung)
Grind up – Grind up. Die Samen werden zerkleinert und später verdaut.(wie Grind + Betonung)
Aufhacken - Hacken. Der Mörder hatte die Leiche zerstückelt.
Mash up - Break / Damage / Crush. Die Kartoffeln pürieren und in eine Schüssel geben.
Aufschneiden - In Stücke schneiden, Brocken. Könntest du die Tomaten in Scheiben schneiden?(wie Slice + Hervorhebung)
Aufsägen – Sägen. Sie waren damit beschäftigt, die Baumstämme auf zwei Fuß Länge zu zersägen.
Aufteilen - Eine Beziehung aufteilen/beenden. Die Kinder teilten sich in drei Gruppen auf.
Fangen Sie an - Fangen Sie an, Sport zu treiben, Hobbys. Ich habe mit dem Stricken angefangen.
Tear up - In Stücke brechen, zerstören. Er zerriss ihr Foto.

EIMER / BEFESTIGEN / SCHLIESSEN
Anschnallen - Anschnallen / leise sein. Einfach anschnallen. Ich versuche mich zu konzentrieren
Einpacken – In Kartons packen. Ich habe alle meine Sachen eingepackt.
Bottle up - Drücken Sie keine Emotionen aus. Fassen Sie nicht alle Ihre Gefühle in sich hinein.
Klappe zu - schweige. Er versagt nur, wenn man ihn nach seiner Kindheit fragt.
Aufmachen - Kleidung zuknöpfen. Sie müssen den oberen Knopf nicht hochdrücken.
Befestigen - Schließen, befestigen, befestigen. Es wird kalt draußen, also schnall deinen Mantel zu.
Einfrieren – Einfrieren. Alle Schleusen waren zugefroren.
Sperren - Schließen / ausblenden. Ich schloss ab und ging ins Bett.
Anbinden - Befestigen / binden. Schnüre deine Schnürsenkel, bevor du darüber stolperst.
Festziehen - Festziehen / Verdrehen. Meine erste Priorität ist es, die Disziplin zu verschärfen.
Reißverschluss zu - Schweigen / Reißverschluss schließen. Zieh deine Jacke zu, es ist kalt da draußen.

SICH NÄHERN
Komm hoch - Komm hoch. Ein junges Mädchen kam auf mich zu und bat um Geld.
Fahren Sie hoch - Fahren Sie hoch. Ein riesiger Land Rover fuhr vor.
Nach oben gehen - Nähern/gebaut werden. In der ganzen Stadt entstanden Bürogebäude.
Hochlaufen – Hochlaufen. Er rannte neben mich und fing an zu schreien.
Gehen Sie nach oben - Annäherung. Ich ging zum Manager und erzählte ihm mein Problem.

HINZUFÜGEN/SAMMELN/MITGLIED WERDEN
Addieren – Addieren. Wir addierten die Rechnung, um zu überprüfen, ob sie korrekt war.
Hochzählen - Hinzufügen. Bitte zählen Sie alle diese Bücher zusammen und sagen Sie mir, wie viele es sind.
Aufsetzen - Bereiten Sie einen Vertrag vor. Wer erstellt einen Vertrag?
Gang up – Verbünde dich mit jemandem. In Ordnung, Leute, verbündet euch nicht mit mir. Spielt fair!
Vernetzen – Verbinden. Das Space Shuttle wird sich heute Nachmittag mit der Raumstation verbinden.
Line up – Baue (sya) in einer Linie. Die Bücher sind in einem Regal über dem Schreibtisch aufgereiht.
- Abgleichen/Verbinden. Wir müssen die Namen auf Ihrer Liste mit denen auf meiner Liste verheiraten und sehen, was darüber hinausgeht Runde ist.
Sich treffen – sich treffen. Treffen wir uns nach dem Treffen und besprechen das weiter.
Anhäufen – Anhäufen. Bitte stapeln Sie die Blätter.
Einschalten - Schalten Sie das elektronische Gerät ein. Nun, lasst uns einschalten, damit wir bereit sind, mit den anderen zu gehen.
Aufkratzen - Sammeln / zusammenkratzen. Ich habe endlich genug Geld für einen Heimflug zusammengekratzt.
Anmelden - Abonnieren. Hat dich jemand für das Büropicknick angemeldet?
Zusammendrücken – Platz schaffen. Drücken wir uns zusammen, damit Kate sich setzen kann.
Aufladen - Hinzufügen / Auffüllen. Darf ich Ihr Glas auffüllen?
Verkabelung - Schließen Sie ein elektrisches Gerät an. Wir haben die Antenne an den Fernseher angeschlossen.

ANDERE wichtige „UP“-Phrasalverben
Handeln Sie auf - "Stehen Sie heraus", benehmen Sie sich schlecht. Mein Computer reagiert nicht mehr; ich glaube, ich habe einen Virus.
Sichern - Pflegen, Erstellen einer Kopie von Computerdaten. Mach dir keine Sorgen. Ich werde dich unterstützen, wenn du mich brauchst.
Schlagen - Schlagen. Der Räuber schlug ihn zusammen und erbeutete sein Geld.
Blockieren - Blockieren. Die Blätter haben den Abfluss verstopft.
Call up - Aufruf zum Wehrdienst / Anruf per Telefon. Bitte rufen Sie den Lieferanten an.
Aufholen - Beginnen Sie mit der Schauspielerei. Der Schlafmangel holte sie ein und sie begann zu dösen.
Chatten - Z mit jemandem spielen. Als ich ging, wurde Sally von dem Barmann angesprochen.
Kopf hoch – An der Spitze stehen. Judy wurde ausgewählt, um die Abteilung zu leiten.
Anzünden - rauchen / aufleuchten, aufleuchten. Endlich leuchtete die Kohle im BBQ-Grill auf.
Erleichtern Sie sich – nehmen Sie es nicht ernst. Ach, erleichtere dich! Es geht nicht um Leben oder Tod.
Hör zu - Oh aufpassen, zuhören. Okay alle zusammen - hört zu! Ich habe eine Ankündigung zu machen.
Nachschlagen - Schlagen Sie in einem Wörterbuch/Nachschlagewerk nach. Ich werde diese Person in einem Nachschlagewerk nachschlagen.
Durcheinander bringen - Etwas unordentlich oder schmutzig machen/physische oder emotionale Probleme verursachen/verderben oder zerstören. Sie hatten es geschafft, das ganze Haus zu verwüsten.
Aufmischen - Aufmischen / wiederbeleben. Verwechsle nicht die Papiere auf meinem Schreibtisch.
Mock up - Erstellen Sie ein Layout / einen Test. Sie produzierten ein Mock-up der neuen Häuser aus Pappe.
Open up - Sprechen Sie offen / eröffnen Sie einen Laden. Ich habe mich noch nie jemandem so geöffnet wie dir.
Pair up - Paare bilden. Zwei Schüler aus jeder Klasse produzieren gemeinsam ein kurzes Theaterstück.
Abholen - Reagieren/beheben Sie den Fehler. Nur eine Zeitung griff die Aussage des Ministers auf.
Reiß dich auf - Reiß dich zusammen / komme zur Besinnung. Er brauchte lange, um wieder aufzustehen, nachdem seine Frau ihn verlassen hatte.
Ertragen mit - Ertragen / ertragen. Wir können es ertragen, dass John hier lebt, bis er eine eigene Wohnung findet.
Klingeln - Anrufen. Sie hat gestern angerufen, um einen Termin zu vereinbaren.
Aufsatteln – Aufsatteln. Lass uns aufsatteln und losfahren.
Begleichen – Schulden abbezahlen. Du kaufst die Tickets und ich zahle später mit dir.
Aufrütteln - Schütteln/aufregen und schockieren. Ein neuer Geschäftsführer wurde geholt, um das Unternehmen aufzurütteln.
Verlangsamen - Verlangsamen / verlangsamen. Mach ein bisschen langsamer! Ich kann nicht mit dir mithalten!
Aufsaugen - Aufnehmen / Genießen. Besuchen Sie den Markt, um die lokale Atmosphäre zu genießen.
Erweichen - Schwächen / Aufsaugen. Du versuchst, mich weich zu machen, damit ich dich zu Kates Haus fahre, oder?
Saugen Sie auf - Positionieren Sie sich. Er hat angeboten, die ganze Arbeit mit nach Hause zu nehmen, weil er sich nur dem Boss anbiedert.
Aufnehmen - Verkürzen Sie die Kleidungs- / Füllzeit oder den Raum. Hausaufgaben nahmen die meisten Nachmittage der Kinder in Anspruch.
Toss up - Werfen Sie eine Münze/werfen Sie Möbel. Lassen Sie uns werfen, um zu sehen, wer zuerst geht.

Finden Sie Ihren auf unserer Website heraus.

Stellen Sie sicher, dass Sie die Bedeutung des Phrasalverbs do verstehen:

Mach jdn/etw- jemanden/etwas beenden
Erledige jdn aus etw- jemanden täuschen
Auf etw. verzichten- auf etwas verzichten
Mach etw- 1) befestigen (sya), 2) putzen (sya)
Erledige etw- Reparieren, reparieren
Mach aus- aufräumen, aufräumen
Mach mit etw- 1) wollen, brauchen 2) eine Einstellung haben
Mach etw noch einmal- Wiederholen, wiederholen

Bsp.1 Ordnen Sie die Phrasenverben auf der linken Seite den richtigen Definitionen auf der rechten Seite zu.

1. abschaffen

A. zurechtkommen, ohne etw zu haben, zu leben, ohne etwas zu haben B. Kleidung schließen oder befestigen usw.; um ein altes Gebäude oder Haus zu renovieren C. etwas loswerden oder etwas nicht mehr benutzen D. einen Ort gründlich zu reinigen und aufzuräumen E. etw brauchen oder wollen; F. wieder etwas zu tun.

Ex. 2 Fülle die Lücken mit dem richtigen Partikel.

1. Das Vereinigte Königreich hat 1965 mit der Todesstrafe *** gemacht.
2. Der Unfall tut mir leid, aber es geht mich nichts an (= ich bin in keiner Weise darin verwickelt).
3. Sie müssen jetzt Ihren Sicherheitsgurt hinten in Autos und Taxis anlegen.
4. Es gibt keinen Zucker, also musst du scheißen.
5. Kannst du mir helfen, mein Kleid zu machen?
6. Diese Hose muss eingelaufen sein - ich kann den Reißverschluss nicht machen ***.
7. Warum funktioniert dieser Reißverschluss nicht?
8. Wie viele Nächte sollten wir noch schlafen?
9. Der Rock ist hinten ***.
10. Behalte deinen Schal an, zieh deinen Mantel an ***.
11. Es ist keine Mayonnaise mehr übrig, also fürchte ich, du musst einfach *** machen.
12. Danke Kate, wir können so eine verdammte Sprache machen (= wir wollen deine unhöfliche Sprache nicht hören).
13. Mach deinen Mantel kaputt oder dir wird kalt.
14. Wir können nicht auf die Hilfe Ihrer Organisation verzichten…
15. Ich habe keinen Zucker, also musst du *** machen.
16. Mari hat die Knöpfe *** gemacht …
17. Wir haben nicht genug Geld in den Laden gebracht, also müssen wir die Snacks erledigen.
18. Die Schule wird mit Uniformen *** machen. Niemand mag sie.
19. Die ganze Wohnung war im Art-Deco-Stil eingerichtet worden.
20. Und ich habe es geschafft, zwei der Knöpfe auf der Rückseite zu ficken, aber ich kann die oberen zwei nicht erreichen.
21. Wir haben die ganze alte Ausrüstung weggeschmissen und in etwas Neues investiert.
22. Machen wir es mit der Formalität und verwenden Vornamen.
23. Du kannst einen Teppich verhauen, aber du musst einen Platz zum Sitzen haben.
24. Ich habe meine Kleiderschränke aufgeräumt und alle meine alten Klamotten verschenkt.
25. Ich bekomme das Auto nicht mehr in die Garage. Ich muss es tun und etwas Platz schaffen.
26. Ich mag es nicht, also habe ich beschlossen, es zu tun und es in einer anderen Farbe zu malen.
27. Ich musste es tun, weil mein Computer abgestürzt ist und ich es nicht gespeichert hatte.
28. Kannst du bitte den Reißverschluss für mich machen? Ich kann es nicht selbst tun.
29. Sie kauften ein altes Haus in Frankreich und verbrachten ein paar Jahre damit ***.
30. Alte Lagerhäuser entlang des Flusses wurden fertig gemacht und in schöne Wohnungen verwandelt.
31. Es hat nichts mit mir zu tun. Dafür bin ich nicht verantwortlich.
32. Er tut was für seine Gesundheit, aber ich glaube nicht, dass er Arzt ist.
33. Mach deine Schnürsenkel fertig, bevor du darüber stolperst
34. Ich könnte verdammt nochmal was essen. Ich habe seit dem Frühstück nichts mehr gegessen.
35. Ich habe vergessen, Milch zu kaufen, also müssen wir einfach *** machen.

Ex. 3 Füllen Sie die Lücken mit dem richtigen Partikel.

1. Ich brauche deine Hilfe nicht. Ich kann es verdammt noch mal machen.
2. Ich könnte verdammt gut schlafen. Ich habe seit Wochen keine mehr.
3. Wenn sie die Chance dazu gehabt hätte, hätte sie eine Pressesprecherin eingestellt.
4. Wenn du zu viele Fehler machst, musst du es tun ***.
5. Ihr Gespräch diente hauptsächlich dazu, verdammte Arbeit zu erledigen.
6. Diese Frage hat nichts mit *** dem Hauptthema der Umfrage zu tun.
7. Ich bin sicher, ihre Probleme haben etwas damit zu tun, was passiert ist, als sie ein Kind war.
8. Ich hätte heute Morgen etwas helfen können.
9. Wenn sie es nicht rechtzeitig zu uns bringen können, müssen wir einfach scheiße machen.
10. Sie haben ein altes Häuschen in den schottischen Highlands verwüstet.
11. Die Wohnung wurde *** im Wiener Stil eingerichtet.
12. Sue verbrachte Ewigkeiten damit, sich selbst zu ficken.
13. Der Alkoholiker kann tagelang Alkohol trinken.
14. Die Computerisierung hat es uns ermöglicht, eine Menge Papierkram zu erledigen.
15. Was würde meine arme Frau mit mir machen?’
16. „Weshalb möchtest du mich sprechen?“ „Es geht darum, den Brief zu erledigen, den du mir geschickt hast.“
17. Ihr Job hat etwas mit verdammten Computern zu tun.
18. Die Lackierung muss bald erledigt werden.
19. Er denkt, es ist an der Zeit, dass wir uns mit der Monarchie anlegen.
20. Sie kann keine Sekretärin vögeln.
21. Während ich hier unten bin, mache ich diese Schränke fertig.
22. Wie wir Kinder wie Sophie legal abschaffen können“, erklärt Belinda.
23. Können wir es uns leisten, das Haus fertig zu machen?
24. Okay, wir machen das, aber versuche diesmal, die richtigen Worte zu singen.
25. Praktisch alles, was sie dort tun, nehmen sie die gesamte Ausrüstung mit nach draußen.
26. Und eine Chance, ein für alle Mal mit diesem alten Gauner Jake zu vögeln … und KEINE GEFAHR!
27. Es gab keine Änderung in der Politik Mao selbst sagte, er sei dort, um mit dem Feudalismus zu verarschen.
28. Eine solche Verwaltung wäre wirklich wissenschaftlich: Sie würde mit all den Irrationalitäten, der Verschwendung, der Ineffizienz des Privatunternehmens fertig werden.
29. Was wirst du an diesem Ort tun?
30. Sie hat darauf bestanden, dass alles erledigt wird.
31. Oder mach es komplett mit Wandverkleidungen: Zieh den Putz ab, um den nackten Ziegel darunter freizulegen.
32. Ja, um ihm die Chance zu geben, die Richtige zu finden, die ihn so aufwühlen würde, dass er das Gefühl hatte, er könne sie nicht fertig machen.
33. „Für eine verheiratete Person ist es nichts, was Sie tun können, wenn Sie die Unterstützung Ihres Partners haben.
34. Sprechen von ihrem Haus in Ralphs ‘Frauen Lane, Sie sagte: ‘Andrew ist etwas ganz Besonderes, ich weiß nicht, was ich tun würde, ihn zu ficken.
35. Nein, Dummheit hat nichts damit zu tun.
36. Zieh deine Schuhe/Schnürsenkel an, bevor du darüber stolperst.
37. Du kannst mich nicht verarschen …
38. Immerhin war er derjenige, der so entschlossen war, Schein und Missverständnisse zu vermasseln.
39. Diese lächerlichen Regeln und Vorschriften hätten schon vor Jahren erledigt werden sollen.
40. Wie um alles in der Welt konnten sie mit so einem hübschen alten Gebäude nichts anfangen und stattdessen einen Parkplatz bauen?

Wenn nicht, dann hast du es wahrscheinlich nur nicht bemerkt. Phrasal Verbs sind fast überall zu finden, man kann sie in vielen Phrasen hören, die im täglichen Gespräch verwendet werden.

Also, was ist es? Für diejenigen, die es nicht wissen, dies ist der Name einer speziellen Konstruktion, die ein Verb und eine Präposition enthält. Dabei wird die Präposition nicht immer wörtlich übersetzt, kann aber in Kombination mit dem Verb eine ganz neue Bedeutung bilden.

Daher werden wir im heutigen Artikel einige Beispiele für Phrasal Verbs mit der Präposition analysieren hoch. Wie Sie wissen, hoch zeigt eine Aufwärtsbewegung an, jedoch verliert diese Präposition in Konstruktionen mit Verben oft ihre ursprüngliche Bedeutung und der Ausdruck bekommt eine neue Bedeutung.

Schauen wir uns ein paar Beispiele an, um es zu verdeutlichen.

1. Essen deine Suppe!
2. Essen hoch deine Suppe!

Sie haben bemerkt, dass die Präposition up im zweiten Satz vorkommt. Für diejenigen, die mit Phrasalverben noch nicht vertraut sind, werden sie wahrscheinlich etwas Falsches riechen: Womit hat es zu tun? hoch? Wie kann man "aufessen"? Ja, es ist in der Tat ein sehr verwirrendes Schema. Alles fügt sich jedoch, wenn wir so etwas wie ein „Phrasalverb“ lernen.

Im ersten Satz ist alles klar, er heißt übersetzt „Iss deine Suppe!“. Das zweite ist "Mach deine Suppe fertig." Das Adverb up, das Teil eines Phrasal Verbs ist, zeigt oft den Abschluss einer Handlung an. Ein weiteres Beispiel für ein Phrasalverb mit der Präposition up ist „ zuknöpfen dein Mantel! Diesen Satz sagen in der Regel Mütter zu ihren Kindern, damit sie ihre Jacken bis zum Ende schließen – mit allen Knöpfen.

Jetzt noch ein Beispiel:

1. Helen hat uns zum Abendessen eingeladen, sagt aber, wir sollten uns nicht darum kümmern Ankleiden.
2. Helen hat uns zum Abendessen eingeladen, sagt aber, wir sollten uns nicht darum kümmern Kleid.

Der erste Satz besagt, dass Helen, die sie zum Abendessen einlud, sie warnte, sich nicht zu sehr anzuziehen, das heißt, in Freizeitkleidung zu kommen. Der zweite Satz mag sehr seltsam erscheinen, da er bedeutet, dass Helen die Gäste ermutigt, zu ihrem Abendessen in dem zu kommen, was ihre Mutter geboren hat. Sehen Sie, wie nur 2 Buchstaben die Bedeutung eines Satzes drastisch verändern können?

Schauen wir uns die folgenden Beispiele an:

1.Andy ging
2.Andy ging auf zu seinem Freund, um ihm die Neuigkeit zu überbringen.

Auch hier ist der Unterschied in den beiden Sätzen visuell unbedeutend. Die Bedeutung ist jedoch eine deutlich andere. Im ersten Satz ging Andy zu seinem Freund, um ihm die Neuigkeiten zu überbringen. Und im zweiten Fall musste Andy nicht weit gehen, da ein Freund in der Nähe war. Er näherte sich ihm nur, um ihm die Neuigkeiten zu überbringen.

Letztes Beispiel für heute:

1. Das habe ich nicht erwartet Warten Für mich.
2. Das habe ich nicht erwartet warte auf Für mich.

Diese Sätze sind nah, aber ihre Übersetzung unterscheidet sich. Der erste Satz bedeutet „Ich dachte nicht, dass du auf mich warten würdest“ und der zweite bedeutet „Ich habe nicht erwartet, dass du aufbleibst und darauf wartest, dass ich komme.“ Das Phrasal Verb wird ähnlich übersetzt aufsitzen- nicht ins Bett gehen, nachts lange aufbleiben, wach bleiben. Zum Beispiel: Mutter, bitte, setz dich nicht für mich auf. — Mom, bitte warte nicht, bis ich zurückkomme. Geh schlafen.

Das ist nicht alles. Ich schlage vor, dass Sie sich die Tabelle ansehen, die eine ziemlich umfangreiche Liste von Phrasal Verbs mit der Präposition up enthält. In diesem Fall sehen Sie sofort die Übersetzung und Anwendungsbeispiele.

Verb mit Präposition	Übersetzung	Beispiel
addieren sich zu	gleich, übereinstimmen	Ihre Einkäufe addieren sich zu $205.32. (Ihr Einkauf war 205,32 $).
der Rücken hoch	ausrollen, umdrehen; Unterstützung	Du musst sichern Ihr Auto, damit ich aussteigen kann. (Sie müssen das Auto umdrehen, damit ich aussteigen kann).
		meine Frau unterstützt mich hochüber meine Entscheidung, meinen Job zu kündigen. (Meine Frau unterstützte meine Entscheidung, meinen Job zu verlassen).
sprengen	explodieren; aufblasen	Der Rennwagen explodierte nachdem es gegen den Zaun gekracht war. (Der Rennwagen explodierte, nachdem er gegen einen Zaun gekracht war).
		Wir müssen Schlag 50 Luftballons hoch für die Feier. (Wir müssen 50 Partyballons aufblasen).
beenden	eine Beziehung beenden; lachen (informell)	Mein Freund und ich getrennt bevor ich nach Amerika gezogen bin. (Ich habe mit meinem Freund Schluss gemacht, bevor ich nach Amerika gezogen bin).
		Die Kinder eben getrennt sobald der Clown anfing zu reden. (Kinder fingen an zu lachen, sobald der Clown anfing zu reden).
bringen hoch	ein Kind aufwachsen lassen; schnappen	meine Großeltern gebracht mich hoch nachdem meine Eltern starben. (Meine Großeltern haben mich großgezogen, nachdem meine Eltern gestorben sind).
		Er trank so viel, dass er gebracht sein Abendessen hoch in der Toilette. (Er hat so viel getrunken, dass er sich nach dem Frühstück in die Toilette übergeben hat).
Anruf hoch	Anruf	Geben Sie mir Ihre Telefonnummer und ich werde Anruf Sie hoch wenn wir in der Stadt sind. (Gib mir deine Nummer und ich rufe dich an, wenn du in der Stadt bist).
aufholen	aufholen, aufholen	Du musst schneller laufen, wenn du willst aufholen mit Marti. (Du musst schneller laufen, wenn du Mary einholen willst).
aufheitern	habe Spaß; ermutigen	Sie aufheitern als sie die gute Nachricht hörte. (Sie freute sich, als sie die gute Nachricht hörte).
		Ich habe dir ein paar Blumen mitgebracht Jubeln Sie hoch. (Ich habe dir Blumen mitgebracht, um dich aufzuheitern).
sauber hoch	aufräumen, aufräumen	Bitte Aufräumen Ihr Schlafzimmer, bevor Sie nach draußen gehen. (Bitte reinigen Sie Ihr Schlafzimmer, bevor Sie nach draußen gehen).
tun hoch	befestigen, schließen	Tun dein Mantel hoch bevor du nach draußen gehst. Es schneit! (Ziehen Sie Ihre Jacke zu, bevor Sie ausgehen. Es schneit!).
Enden	letztendlich entscheiden, tun, erreichen	Wir endete einen Film ausleihen, statt ins Theater zu gehen. (Am Ende haben wir uns einen Film ausgeliehen, anstatt ins Theater zu gehen).
füllen hoch	bis zum Rand füllen	ich immer füllen der Wasserkrug hoch wenn es leer ist. (Ich fülle meinen Wasserkrug immer bis zum Rand, wenn er leer ist).
steh auf	komm aus dem Bett; steh auf	ich ist aufgestanden Heute früh, um für meine Prüfung zu lernen. (Ich bin heute früh aufgestanden, um für die Prüfung zu lernen).
		Du solltest steh auf und gib dem älteren Mann deinen Platz. (Sie müssen aufstehen und Ihren Platz dem Ältesten überlassen).
geben hoch	Beenden Sie die Gewohnheit aufhören zu versuchen	Ich bin aufgeben Rauchen ab dem 1. Januar. (Ich habe am 1. Januar mit dem Rauchen aufgehört).
		Meine Mathehausaufgaben waren zu schwierig, also habe ich aufgegeben. (Meine Hausaufgaben waren so schwierig, dass ich sie aufgegeben habe).
erwachsen werden	erwachsen werden, älter werden	Als Jack wächst auf er will Feuerwehrmann werden. (Jack will Feuerwehrmann werden, wenn er groß ist).
auflegen	auflegen	Er hat sich nicht vor ihm verabschiedet aufgehangen. (Er verabschiedete sich nicht bevor er auflegte).
behalten hoch	im gleichen Tempo weiter	Wenn du behalten diese Ergebnisse hoch Sie werden in ein großartiges College kommen. (Wenn Sie diese Ergebnisse beibehalten, werden Sie in ein großartiges College aufgenommen).
sehen hoch	Informationen suchen und finden	Wir können sehen ihre Telefonnummer hoch im Internet. (Wir können ihre Telefonnummer online nachschlagen).
Aufsehen zu	Respekt	Meine kleine Schwester schon immer nachgeschlagen mir. (Meine kleine Schwester hat mich immer respektiert).
machen hoch	erfinden, lügen; sich mit jemandem abfinden; Farbe	Jess erfunden eine Geschichte darüber, warum wir zu spät kamen. (Jess hat sich eine Geschichte ausgedacht, warum wir zu spät kamen).
		Wir waren letzte Nacht wütend, aber wir erfunden beim Frühstück. (Wir waren letzte Nacht sauer aufeinander, haben uns aber beim Frühstück wieder versöhnt).
		meine Schwestern gemacht mich hoch für meine Abschlussfeier. (Schwestern haben mich für den Abschlussball wieder gut gemacht).
mischen hoch	verwechseln	ich gemischt Nochmal die Namen der Zwillinge! (Ich habe die Namen der Zwillinge wieder verwechselt!)
passieren hoch	ablehnen (normalerweise etwas Gutes)	ich bestanden den Job, weil ich Angst vor Veränderungen habe. (Ich habe meinen Job gekündigt, weil ich Angst vor Veränderungen habe).
aushalten	ertragen, ertragen	Ich glaube nicht, dass ich das kann aushalten drei kleine Kinder im Auto. (Ich glaube nicht, dass ich drei kleine Kinder in einem Auto tragen kann).
einstellen hoch	arrangieren, organisieren; täuschen; eine Falle stellen	Unser Chef einstellen ein Treffen hoch mit dem Präsidenten des Unternehmens. (Unser Chef hat ein Treffen mit dem Präsidenten der Firma arrangiert).
		Die Polizei Konfiguration der Autodieb mit einer versteckten Kamera. (Polizei erwischt Autodieb mit versteckter Kamera).
Träne hoch	zerreißen; Lautstärke oder Intensität erhöhen (von Licht, Temperatur etc.)	ich zerriss die Briefe meines Ex-Freundes und gab sie ihm zurück. (Ich habe die Briefe meines Ex-Freundes zerrissen und ihm zurückgegeben).
		Können Sie drehen die Musik hoch? Das ist mein Lieblingslied. (Kannst du es aufdrehen? Das ist mein Lieblingslied).
auftauchen	unerwartet erscheinen	Unsere Katze aufgedreht nachdem wir überall in der Nachbarschaft Plakate aufgehängt haben. (Unser Auto wurde unerwartet gefunden, nachdem wir Plakate in der Gegend aufgehängt hatten).
verwenden hoch	Ressourcen verbrauchen	Die Kinder Gebraucht die ganze Zahnpasta hoch also müssen wir noch welche kaufen. (Kinder haben die ganze Zahnpasta aufgebraucht, also muss ich eine neue kaufen).
Wach auf	Wach auf	Wir müssen Wach auf am Montag früh zur Arbeit. (Wir müssen am Montag früh zur Arbeit aufstehen).
		Du kannst warm deine Füße hoch vor dem Kamin. (Sie können Ihre Füße am Kamin wärmen).
sich warm laufen	die Temperatur erhöhen Aufwärmen (über das Aufladen)	ich immer sich warm laufen indem ich Sit-Ups mache, bevor ich laufen gehe. (Ich wärme mich vor meinem Lauf immer mit Kniebeugen auf).

Willst du mehr Phrasal Verbs mit up? Es gibt eine vollständigere Liste in