Ich denke, dass jeder Mensch mindestens einmal in seinem Leben ein Wörterbuch geöffnet hat. Lassen Sie uns herausfinden, was sie sind.

Ein Wörterbuch ist eine Sammlung von Wörtern mit Erklärungen und Interpretationen. Die Wörter, die in der Sammlung angegeben sind, befinden sich in alphabetischer Reihenfolge, daher ist es für diejenigen, die das Alphabet kennen, viel einfacher, das Wörterbuch zu verwenden.

Viele Menschen wissen, dass es viele Wörterbücher gibt. Es gibt Wörterbücher für Fachleute, für eine breite Leserschaft, für Schüler. Abhängig von den Aufgaben des Wörterbuchs werden die Wörter unterschiedlich zusammengesetzt, sie werden anders lokalisiert und erklärt.

• Wenn Sie daran interessiert sind, was dieses oder jenes Wort bedeutet, in welchen Fällen es angebracht ist, es zu verwenden, wenden Sie sich bitte an erklärendes Wörterbuch. Das kann man schon erahnen, da es so benannt ist INTELLIGENT, meint, erklären alles über das Wort, das Sie interessiert, einschließlich Informationen über die Betonung im Wort, seine Schreibweise, die typischsten Phrasen.

Das berühmteste "Erklärende Wörterbuch der russischen Sprache" von S. I. Ozhegov.

• Wenn Sie Schwierigkeiten mit Stress und Aussprache haben, wenden Sie sich an orthoepisches Wörterbuch.

Das berühmteste orthoepische Wörterbuch "Russische literarische Aussprache und Betonung" hrsg. R. I. Avanesova und S. I. Ozhegov.

• Es hilft, die Bedeutung eines bestimmten Ausdrucks zu verstehen Sprachführer.

Das berühmteste "Schulphraseologische Wörterbuch der russischen Sprache" von V. P. Zhukov in Zusammenarbeit mit A. V. Zhukov (unter der Redaktion von G. V. Karpyuk).

• Es wird eine Erklärung von Sprichwörtern und Redensarten, geflügelten Wörtern und bildlichen Ausdrücken geben Wörterbücher von Sprichwörtern, Redensarten und geflügelten Wörtern.

Bekannte Wörterbücher:

1) v. P. Schukow. Wörterbuch der russischen Sprichwörter und Redewendungen.

2)C. N. Zigunenko, A. F. Istomin. "Ein einzigartiges illustriertes erklärendes Wörterbuch von Aphorismen und geflügelten Wörtern für Kinder".

• Die Auswahl eines passenden Synonyms aus der Synonymreihe wird veranlasst synonym wörterbuch.

Das berühmteste "Wörterbuch der Synonyme der russischen Sprache" 3. E. Alexandrova.

• Sie können lernen, wie man Wörter richtig schreibt Rechtschreibwörterbuch.

Das berühmteste "Rechtschreibwörterbuch der russischen Sprache" von D. N. Ushakov, S. E. Kryuchkov.

Das Konzept der Lexikographie

Themenplan

1. Das Konzept der Lexikographie.

2. Haupttypen von Wörterbüchern:

Enzyklopädisch;

Philologisch (linguistisch):

Erklärende Wörterbücher („Erklärendes Wörterbuch der lebenden großen russischen Sprache“ von V. I. Dahl; Akademische Erklärende Wörterbücher der modernen russischen Literatursprache der Vorkriegs- und Nachkriegszeit (herausgegeben von D. N. Ushakov und A. P. Evgenyeva); Großes Akademisches Wörterbuch der modernen russischen Literatursprache "; einbändiges erklärendes "Wörterbuch der russischen Sprache" von Professor S. I. Ozhegov;

Rechtschreib-, orthoepische und Phraseologiewörterbücher der russischen Sprache, die für die tägliche Arbeit eines Journalisten erforderlich sind;

Andere Wörterbücher der russischen Sprache (historische, etymologische, grammatikalische Wörterbücher; Wörterbücher der Sprache der Schriftsteller, Epitheta, Dialekt (regional), Ableitung, Inverse, Häufigkeit; Wörterbücher der Abkürzungen, Synonyme, Antonyme, Homonyme, Paronyme, Fremdwörter, Korrektheit ).

Die Wissenschaft, die sich mit Theorie und Praxis des Erstellens von Wörterbüchern befasst, heißt Lexikographie (von griechisch lexikos - Wörterbuch + grapho - ich schreibe).

Den größten Beitrag zur Entwicklung der allgemeinen Theorie der Lexikographie und insbesondere der Theorie der russischen Lexikographie leisteten vor allem so bekannte russische Philologen wie die Akademiker L. V. Shcherba und V.V. Vinogradov sowie Professor D.N. Uschakow, S.I. Ozhegov, N. Yu. Schwedova. N.M. Shansky und andere.

Bereits 1940 wurde die grundlegende Arbeit des Akademikers L.V. Shcherba "Erfahrung der allgemeinen Theorie der Lexikographie", in der die erste Klassifizierung von Wörterbüchern in der russischen Lexikographie gegeben wurde. Diese Arbeit hat bis heute ihre wissenschaftliche Bedeutung nicht verloren.

Basierend auf der Klassifizierung von Akademiker L.V. Shcherba, Lexikographen unterscheiden zwei Haupttypen von Wörterbüchern:

1) enzyklopädische Wörterbücher (oder Enzyklopädien): (z. B. die Große Sowjetische Enzyklopädie, die Kleine Sowjetische Enzyklopädie, die Literarische Enzyklopädie, die Kinderenzyklopädie, die philosophische Enzyklopädie usw.);

2) philologische (sprachliche) Wörterbücher.

Der Hauptunterschied zwischen diesen Wörterbüchern besteht darin, dass sich das enzyklopädische Wörterbuch selbst beschreibt Ding(d. h. jedes Objekt, Phänomen, historische Tatsache usw.). Und im Sprachlexikon wird es erst einmal beschrieben und erklärt, Wort, diese. eine sprachliche Einheit, die dieses Ding benennt. (Wir zeigen dies am Beispiel des Wortes „ Hauptstadt". Wenn in enzyklopädischen Wörterbüchern nur seine lexikalische Bedeutung angegeben ist, wird in erklärenden Wörterbüchern zunächst eine grammatikalische Beschreibung dieses Wortes angegeben, dass dies ein Substantiv, weiblich usw. ist, und dann wird bereits seine lexikalische Bedeutung angegeben).

Die berühmtesten vorrevolutionären enzyklopädischen Wörterbücher in Russland waren:

1) mehrbändiges "Enzyklopädisches Wörterbuch" zweier Verlage - Brockhaus und Efron, insgesamt 86 Bände;

2) das mehrbändige enzyklopädische Wörterbuch, herausgegeben von den Granat-Brüdern (58 Bände).

In der Sowjetzeit unserer Geschichte erfreuten sich die mehrbändige "Große Sowjetische Enzyklopädie" - in 30 Bänden (BSE) sowie die Kleine Sowjetische Enzyklopädie - in 10 Bänden (ITU) sowohl in der ehemaligen UdSSR als auch in andere Länder der Welt.

1981 wurde das einbändige Sowjetische Enzyklopädische Wörterbuch (SES) unter der Herausgeberschaft von Akademiker A.M. Prochorow. Die zweite Auflage dieses Wörterbuchs, überarbeitet und ergänzt, wurde 1997 veröffentlicht, ebenfalls herausgegeben von Akademiemitglied A.M. Prokhorov namens "Big Encyclopedic Dictionary" (BES).

Es gibt auch Branchenlexika und Lexika. Zum Beispiel: „Literarische Enzyklopädie“, „Medizinische Enzyklopädie“, „Rechtslexikon“ usw.

1979 wurde das Institut für Russische Sprache der Russischen Akademie der Wissenschaften, herausgegeben von Professor F.P. Filin veröffentlichte eine einbändige Enzyklopädie "Russische Sprache". Die 2. Auflage dieser Enzyklopädie wurde 1998 unter der Herausgeberschaft von Professor Yu.N. Karaulov, und die dritte Auflage im Jahr 2003.

Linguistische Wörterbücher werden wiederum in zwei Arten unterteilt: mehrsprachige Wörterbücher (meistens zweisprachig, die wir beim Erlernen einer Fremdsprache verwenden, an Übersetzungen arbeiten usw.) und einsprachige Wörterbücher, in denen Wörter anhand gleicher Wörter erklärt werden Sprache.

Unter den einsprachigen Wörterbüchern stechen folgende hervor: Arten von Sprachwörterbüchern der russischen Sprache:

1. Erklärende Wörterbücher.

2. Rechtschreibwörterbücher.

3. Orthopädische Wörterbücher.

4. Phraseologische Wörterbücher.

5. Morphemische und wortbildende Wörterbücher.

6. Grammatikwörterbücher.

7. Wörterbücher von Homonymen.

8. Synonymwörterbücher.

9. Wörterbücher von Antonyme.

10. Wörterbücher von Paronymen.

11. Historische Wörterbücher.

12. Etymologische Wörterbücher.

13. Dialektwörterbücher.

14. Wörterbücher der Sprache des Schriftstellers.

15. Wörterbücher der Abkürzungen.

16. Frequenzwörterbücher.

17. Umgekehrte Wörterbücher.

18. Komplexe Wörterbücher.

Die ersten russischen Wörterbücher, die Ende des 13. Jahrhunderts erschienen, waren kleine Listen unverständlicher Wörter (mit ihrer Interpretation), die im 16. Jahrhundert in den Denkmälern der alten russischen Schrift gefunden wurden. Solche Wörterbücher wurden alphabetisch zusammengestellt, wodurch sie den Namen "Alphabete" erhielten.

Das erste gedruckte Wörterbuch, das bereits 1061 Wörter enthielt, erschien 1596 als Anhang zur Grammatik des damals berühmten Philologen, des Priesters Lavrenty Zizania. Der Interpretation wurden hauptsächlich buchstäbliche slawische Wörter und eine kleine Anzahl von Fremdwörtern unterzogen.

Das nächste gedruckte Wörterbuch wurde 1627 von der ukrainischen Philologin Pamva Berynda zusammengestellt. Wie der Titel des Buches („Das slawische russische Lexikon“) zeigt, hat sich der Autor zum Ziel gesetzt, die altslawischen Buchwörter zu erklären. Sowohl durch die Anzahl der Wörter (6982) als auch durch die Genauigkeit ihrer Erklärungen zum Material des lebendigen Umgangswortschatzes und durch die kritische Haltung gegenüber den Quellen zeichnete sich dieses Wörterbuch durch sein hohes philologisches Niveau aus.

Zwei- und mehrsprachige Wörterbücher waren ein vorbereitender Schritt für die Erstellung eines Wörterbuchs der modernen russischen Sprache (modern für eine bestimmte Zeit). 1704 wurde in Moskau das dreisprachige Lexikon von Fjodor Polikarpow-Orlow mit einer Interpretation russischer Wörter in Griechisch und Latein veröffentlicht. In derselben petrinischen Ära wurde das erste Wörterbuch fremdsprachiger Begriffe "Lexicon of New Vocabularies in Alphabet" mit 503 Wörtern zusammengestellt.

Im 18. Jahrhundert. Interesse entsteht an den Fragen des Ursprungs und der Bildung einzelner Wörter, etymologische Notizen von Trediakovsky, Lomonosov, Sumarokov, Tatishchev und anderen Schriftstellern und Wissenschaftlern erscheinen. Am Ende des Jahrhunderts wurde eine Reihe von Wörterbüchern der kirchenslawischen Sprache veröffentlicht (das „Kirchenwörterbuch“ und „Ergänzung“ dazu enthielten eine Erklärung von mehr als 20.000 Wörtern).

Auf der Grundlage der vorangegangenen lexikographischen Arbeit konnte mit der Arbeit an der Erstellung eines normativen Wörterbuchs der russischen Sprache begonnen werden, das sich insbesondere auf die handschriftlichen Materialien von Lomonossow und anderen Forschern stützen konnte.

Derzeit gibt es etwas mehr als zwei Dutzend Wörterbücher, in denen die Wörter und Ausdrücke einer bestimmten Sprache (oder Sprachen) in bestimmte Typen unterteilt sind. Schauen wir uns also an, was Wörterbücher sind.

Erklärende Wörterbücher

Diese Sprachwörterbücher erklären die Bedeutung verschiedener Wörter und setzen idiomatische Ausdrücke (phraseologische Einheiten) jeder Sprache mit den Mitteln derselben Sprache. Erklärwörterbücher können mehr oder weniger vollständig und für einen bestimmten Leserkreis konzipiert sein. Die vollständigsten und genauesten Wörterbücher werden als akademisch bezeichnet.

Grammatik Wörterbücher

Eine ziemlich große Gruppe von Wörterbüchern, deren Zweck darin besteht, eine einzelne oder mehrere Gruppen von Vokabeln einer bestimmten Sprache abzudecken, die nach einem grammatikalischen Merkmal kombiniert werden. Zum Beispiel gibt es Wörterbücher mit Verben, Adjektiven und nicht deklinierbaren Wörtern.

Wortbildungs- und Morphem-Wörterbücher

Wörterbücher von Morphemen - Wurzeln, Suffixe, Präfixe und andere Wortteile, die zur Wortbildung in einer bestimmten Sprache dienen.

Kompatibilitätswörterbücher

Diese Gruppe von Wörterbüchern ist weniger verbreitet und dient der richtigen Wortwahl, um die eigenen Gedanken stilistisch richtiger auszudrücken. Angesichts des derzeitigen Niveaus der mündlichen und insbesondere der schriftlichen Rede wäre es schön, solche Wörterbücher in großer Zahl zu veröffentlichen.

Thesauri oder ideografische Wörterbücher

In diesen Wörterbüchern werden Wörter in bedeutungsnahe Gruppen eingeteilt, was das Verfassen von Texten zu einem bestimmten Thema erleichtert.

Umgekehrte Wörterbücher

Sie vereinfachen viele linguistische Studien erheblich, da die Wörter darin alphabetisch angeordnet sind, jedoch in umgekehrter Reihenfolge, dh von rechts nach links. Somit ist es sehr einfach alle Verben oder beispielsweise Adjektive schnell auszuwählen. Ein solches Wörterbuch (verfasst von A. A. Zaliznyak) hat mir die Vorbereitung des praktischen Teils der Arbeit sehr erleichtert.

Rechtschreibung und orthoepische Wörterbücher

Sie sind eine Liste von Wörtern einer bestimmten Sprache mit ihrer korrekten Schreibweise (Spelling) und Betonung (orthoepic) und gegebenenfalls Angabe von Optionen.

Lexikalische Wörterbücher

Wörterbücher einzelner Wortschatzgruppen, ausgewählt nach verschiedenen Prinzipien. Hier schließen wir Wörterbücher von Antonyme, Synonyme, Homonyme und Paronyme ein. In den Synonymwörterbüchern finden Sie Wörter, die sich in Schreibweise und Klang unterscheiden, aber eine ähnliche Bedeutung haben ("schön" - "schön"). Homonym-Wörterbücher hingegen enthalten Wörter, die in Rechtschreibung und Klang identisch sind, aber unterschiedliche Bedeutungen haben („Zwiebel“ als Pflanze und „Zwiebel“ als Waffe). In den Paronymwörterbüchern lernen Sie jedoch Wörter mit einer Wurzel kennen, die in Rechtschreibung und Klang ähnlich sind, sich jedoch in ihrer Bedeutung unterscheiden und häufig verwechselt werden (z. B. „anziehen“ und „anziehen“). Antonyme sind Wörter mit entgegengesetzter Bedeutung ("gut" - "böse").

Wörterbücher der Neologismen

Diese Wörterbücher enthalten eine Liste von Wörtern, die kürzlich in eine bestimmte Sprache aufgenommen wurden.

Zweisprachige oder Übersetzungswörterbücher

Wörterbücher, die Wörter von einer Sprache in eine andere übersetzen. Solche Wörterbücher sind normalerweise zweisprachig, aber es gibt Kopien mit einer großen Anzahl von Sprachen (z. B. Französisch-Russisch-Deutsch).

Anthroponymische Wörterbücher

Eine Gruppe von Wörterbüchern, die eine Liste der Eigennamen von Personen (Vorname, Vatersname, Nachname) sowie Spitznamen und Pseudonyme in einer bestimmten Sprache enthalten.

Wörterbücher der Namen der Einwohner

Hier sprechen wir darüber, wie man die Einwohner einer bestimmten Stadt, Region oder Region nennt.

Sprach- und Kulturwörterbücher

Wörterbücher sprachlicher Begriffe

Diese Wörterbücher erklären die Bedeutung von Begriffen in verschiedenen Bereichen der Linguistik, von Phonetik und Grafik bis hin zu Syntax und Stilistik.

Abkürzungen Wörterbücher

Hier finden Sie eine Abschrift aller Arten von Abkürzungen und Abkürzungen, die in einer bestimmten Sprache weit verbreitet sind.

Terminologische Wörterbücher

Diese Veröffentlichungen sind mehr oder weniger vollständige Listen von Begriffen (mit Interpretationen) in einem bestimmten Wissenschafts- oder Industriezweig.

Natürlich ist diese Liste bei weitem nicht vollständig, da es auch enger gefasste Wörterbücher gibt (z. B. Wörterbücher der Epitheta und Vergleiche oder Wörterbücher der Sprachschwierigkeiten), jedoch sind solche Wörterbücher recht selten und nur ein enger Kreis von Fachleuten muss sie verwenden benutze sie.

Enzyklopädische Wörterbücher

Im Gegensatz zu sprachlichen Wörterbüchern, die wir zuvor besprochen haben, sind enzyklopädische Wörterbücher erklärende Wörterbücher, die dazu bestimmt sind, die Realitäten eines bestimmten Wissens- oder Berufsfeldes zu studieren. Darüber hinaus sind enzyklopädische Wörterbücher sowohl universell (z. B. Kinderenzyklopädien oder die Große Sowjetische Enzyklopädie) als auch branchenspezifisch. Als Beispiele für letzteres nennen wir die philosophische Enzyklopädie und die astronomische Enzyklopädie. Nun, ich denke, wir haben die Frage, welche Wörterbücher es gibt, ziemlich vollständig beantwortet.

Anthroponymische Wörterbücher- Wörterbücher über Eigennamen sowie Spitznamen und Pseudonyme.
Als Referenz:
Anthroponymie (aus dem Griechischen antropos - Person und onima - Name) ist ein Teil der Onomastik, der Anthroponyme untersucht, d.h. die eigenen Namen der Leute.

Anthroponymie ist ein Teilbereich der Onomastik, der sich mit Anthroponymen befasst - den Namen von Personen (in verschiedenen Formen, zum Beispiel: Pjotr ​​Nikolajewitsch Amechin, Iwan Kalita, Igor Kio, Pele) und ihren einzelnen Bestandteilen (Personennamen, Vatersnamen, Nachnamen, Spitznamen, Pseudonyme, usw.) ; ihren Ursprung, ihre Entwicklung, ihre Funktionsmuster.
Die Anthroponymie entstand in den 1960er und 1970er Jahren aus der Onomastik. Bis in die 60er Jahre des 20. Jahrhunderts wurde anstelle des Begriffs "Anthroponymie" der Begriff "Onomastik" verwendet. Diese Wissenschaft untersucht die Informationen, die ein Name tragen kann: ein Merkmal menschlicher Eigenschaften, die Verbindung einer Person zu einem Vater, einem Clan, einer Familie, Informationen über Nationalität, Beruf, Herkunft aus einem beliebigen Ort, Stand, Kaste. Anthroponymie untersucht die Funktionen eines Anthroponyms in der Sprache - Nominierung, Identifizierung, Unterscheidung, Namensänderung, die mit dem Alter, einer Änderung des sozialen oder familiären Status, dem Leben unter Menschen anderer Nationalität, dem Beitritt zu Geheimgesellschaften, der Konvertierung zu einem anderen Glauben verbunden ist , Tabuisierung usw.

Dialekt (regionale) Wörterbücher- eine Art erklärende Wörterbücher, die den Wortschatz eines oder mehrerer Dialekte (Dialekte) beschreiben. Differentialwörterbücher enthalten spezifische Dialektwörter und sogenannte semantische Dialektismen, die sich in ihrer Bedeutung von gebräuchlichen russischen Wörtern unterscheiden.

Die vollständigen Dialektwörterbücher enthalten den gesamten Wortschatz des Dialekts sowie Wörter, die dem Dialekt und der Schriftsprache geläufig sind.
Als Referenz:
Dialekt (von griechisch dialektos - Konversation, Dialekt, Dialekt) ist eine Varietät dieser Sprache, die als Kommunikationsmittel von Personen verwendet wird, die durch eine enge territoriale, soziale oder berufliche Gemeinschaft verbunden sind.
Ein Dialekt ist eine Art von Sprache, die als Kommunikationsmittel zwischen Menschen verwendet wird, die durch dasselbe Gebiet verbunden sind.
Ein Dialekt ist ein vollständiges System der Sprachkommunikation (mündlich oder gebärdet, aber nicht notwendigerweise schriftlich) mit eigenem Vokabular und eigener Grammatik.
Traditionell wurden Dialekte in erster Linie als ländliche Territorialdialekte verstanden. In letzter Zeit sind viele Arbeiten zu städtischen Dialekten erschienen; insbesondere umfassen sie die Sprache der schwarzen Stadtbevölkerung der Vereinigten Staaten, deren englische Sprache sich erheblich von anderen Varianten des amerikanischen Englisch unterscheidet. Französische Linguisten verwenden neben dem Begriff "Dialekt" (dialecte) den Begriff "patois" (patois), der auch die lokal begrenzte Sprache bestimmter, hauptsächlich ländlicher Bevölkerungsgruppen bezeichnet.

Grammatik Wörterbücher sind Wörterbücher, die Informationen über die morphologischen und syntaktischen Eigenschaften eines Wortes enthalten. Grammatikwörterbücher enthalten Wörter in direkter oder umgekehrter alphabetischer Reihenfolge. Die Auswahlprinzipien und die Informationsmenge zu einem Wort sind je nach Zweck und Adressat des jeweiligen Grammatikwörterbuchs unterschiedlich.
Eines der besten Grammatikwörterbücher ist das „Grammar Dictionary of the Russian Language“. Flexion“ von A. A. Zaliznyak (Moskau, 1977). Es enthält etwa 100.000 Wörter in umgekehrter alphabetischer Reihenfolge, für die ein einzigartiges Indexsystem entwickelt wurde, das Wörter einer bestimmten Kategorie, einem Typ darin, einer Art von Betonung usw. zuordnet.
Als Referenz:
Morphologie (aus dem Griechischen – „Form“ und – „Lehre“) ist ein Teil der Grammatik, der Wortarten, ihre Kategorien und Wortformen untersucht. Dies ist ein Zweig der Linguistik, dessen Hauptgegenstand die Wörter natürlicher Sprachen und ihre wesentlichen Teile (Morpheme) sind. Zu den Aufgaben der Morphologie gehören daher die Definition des Wortes als spezielles sprachliches Objekt und die Beschreibung seiner inneren Struktur.
Syntax (aus dem Griechischen - „Konstruktion, Ordnung, Zusammenstellung“) ist ein Bereich der Linguistik, der die Struktur von Phrasen (Linguistik) und Sätzen untersucht.

Wortkombinationswörterbücher- wie man die richtigen Wörter wählt, um ihre semantische und stilistische Übereinstimmung sicherzustellen.
Zum Beispiel:
Denisov P. N., Morkovkin V. V., Novikov L. A. Prospekt des pädagogischen Wörterbuchs der Kompatibilität von Wörtern in der russischen Sprache. M., 1971.

Ideografische, semantische und assoziative Wörterbücher. Ideographische Wörterbücher (auch Thesauri genannt) sind sprachliche Wörterbücher, in denen die lexikalische Zusammensetzung einer Sprache in Form von systematisierten Wortgruppen mit mehr oder weniger ähnlicher Bedeutung dargestellt wird. Ideografische Wörterbücher repräsentieren und erklären den semantischen Inhalt lexikalischer Einheiten, aber bei der Lösung dieses Problems gehen sie nicht von einem einzelnen Wort aus, sondern von einem Konzept bis zum Ausdruck dieses Konzepts in Worten. Die Hauptaufgabe solcher Wörterbücher besteht darin, Wortgruppen zu beschreiben, die durch ein gemeinsames Konzept vereint sind; dies erleichtert dem Leser die Wahl der am besten geeigneten Mittel für einen angemessenen Gedankenausdruck und trägt zum aktiven Gebrauch der Sprache bei.
Als Referenz:
Thesaurus (aus dem Griechischen - Schatz), im allgemeinen Sinne - spezielle Terminologie, strenger und inhaltlicher - ein Wörterbuch, eine Sammlung von Informationen, ein Korpus oder Satz, der die Konzepte, Definitionen und Begriffe eines speziellen Wissensgebiets oder Fachgebiets vollständig abdeckt der Tätigkeit, die zur korrekten lexikalischen Unternehmenskommunikation beitragen soll (Verständnis in Kommunikation und Interaktion von Personen, die einer Disziplin oder einem Beruf angehören); in der modernen Linguistik - eine spezielle Art von Wörterbüchern, die semantische Beziehungen (Synonyme, Antonyme, Paronyme, Hyponyme, Hypernyme usw.) zwischen lexikalischen Einheiten angeben. Thesauri sind eines der effektivsten Werkzeuge, um einzelne Themengebiete zu beschreiben.
Im Gegensatz zu einem erklärenden Wörterbuch ermöglicht Ihnen der Thesaurus, die Bedeutung nicht nur per Definition zu identifizieren, sondern auch, indem Sie das Wort mit anderen Konzepten und ihren Gruppen korrelieren, die verwendet werden können, um die Wissensbasen von Systemen der künstlichen Intelligenz zu füllen.
In der Vergangenheit bezeichnete der Begriff Thesaurus vor allem Wörterbücher, die den Wortschatz der Sprache möglichst vollständig mit Beispielen seiner Verwendung in Texten darstellten.

Sprach- und Kulturwörterbücher- „Linguokulturologie (von lat. lingua – Sprache, cultura – Kultur, logos – Lehre) ist eine wissenschaftliche Disziplin synthetisierender Art, die das Verhältnis und die Wechselwirkung von Kultur und Sprache in ihrer Funktionsweise untersucht und diesen Prozess als integrale Struktur von Einheiten widerspiegelt die Einheit ihres sprachlichen und außersprachlichen Inhalts . Der Gegenstand der Linguokulturologie ist das Studium der Beziehung und Wechselwirkung von Kultur und Sprache im Prozess ihres Funktionierens, und der Gegenstand ist die vom Menschen geschaffene materielle und geistige Kultur, d.h. alles, was das „sprachliche Weltbild“ ausmacht. Sie ist im Kreis verwandter Wissenschaften angesiedelt: Soziolinguistik, Ethnolinguistik, Psycholinguistik, Sprach- und Landeskunde, Kulturwissenschaften.
Als Referenz:
Kulturologie (aus dem Lateinischen cultura - Anbau, Landwirtschaft, Bildung; aus dem Griechischen - Denken als Grund) - eine Reihe von Studien zur Kultur als strukturelle Integrität, die die Muster ihrer Entwicklung identifizieren. Zu den Aufgaben der Kulturwissenschaft gehört es, die allgemeinen Merkmale ihrer Existenz zu verstehen, eine systematische Analyse ihrer Entwicklung. Als eigenständige Richtung hat sich die Kulturwissenschaft in der Neuzeit entwickelt.
Ethnolinguistik (aus dem Griechischen – Volk, Stamm), linguistische Anthropologie – ein Bereich der Linguistik, der Sprache in ihrer Beziehung zur Kultur untersucht. Im Zentrum der Ethnolinguistik stehen die folgenden zwei eng miteinander verbundenen Problemstellungen, die als „kognitiv“ (von lat. cognitio – Wissen) und „kommunikativ“ (von lat. communicatio – Kommunikation) bezeichnet werden können:
Wie, mit welchen Mitteln und in welcher Form werden die kulturellen (alltäglichen, religiösen, sozialen etc.) Vorstellungen der Menschen, die diese Sprache sprechen, über die Welt um uns herum und über die Stellung des Menschen in dieser Welt in der Sprache widergespiegelt?
Welche Formen und Mittel der Kommunikation – vor allem der sprachlichen Kommunikation – sind spezifisch für eine bestimmte ethnische oder soziale Gruppe?

Morphemische und wortbildende Wörterbücher. Ableitungswörterbücher (Ableitungswörterbücher) sind Wörterbücher, die die Aufteilung von Wörtern in ihre konstituierenden Morpheme, die Wortbildungsstruktur eines Wortes sowie eine Menge von Wörtern (Wortbildungsnest) mit einem bestimmten Morphem - Wurzel oder Affix - zeigen. Wörter in Wortbildungswörterbüchern werden mit Unterteilung in Morpheme und mit Betonung angegeben.
Als Referenz:
Morphem (aus dem Griechischen morphe - Form) - der minimal signifikante Teil des Wortes.
In den meisten Konzepten wird das Morphem als abstrakte Spracheinheit betrachtet. Eine konkrete Umsetzung eines Morphems in einem Text wird als Morph oder (häufiger) als Morph bezeichnet.
Gleichzeitig können Morphen, die dasselbe Morphem darstellen, abhängig von ihrer Umgebung innerhalb der Wortform ein unterschiedliches phonetisches Erscheinungsbild haben. Ein Satz von Morphen eines Morphems, die die gleiche phonemische Zusammensetzung haben, wird Allomorph genannt.

umgekehrte Wörterbücher. In umgekehrten Wörterbüchern werden Wörter alphabetisch nicht nach Anfangs-, sondern nach Endbuchstaben angeordnet und nicht links, sondern rechts ausgerichtet.
Zum Beispiel: Wappen
Serbisch
Schaden
Buckel
Eiche
Wörterbücher dieser Art sind ein wertvolles Werkzeug beim Studium der Suffixwortbildung, der Merkmale der phonetischen Struktur und der morphologischen Zusammensetzung des Wortendes, beim Entschlüsseln von Texten und beim Erstellen von Programmen für ihre maschinelle Verarbeitung.

Rechtschreibwörterbücher. Ein Wörterbuch, auf das Sie sich beziehen können, wenn Sie nicht wissen, wie man ein bestimmtes Wort schreibt. Wörterbücher, die eine alphabetische Liste von Wörtern in ihrer Standardschreibweise enthalten. Rechtschreibwörterbücher werden nach ihrer Ausrichtung in vier Typen eingeteilt: allgemein, sektoral (z. B. „Spelling Marine Dictionary“ M., 1974), Nachschlagewörterbücher für Pressemitarbeiter, Schule. Denken Sie auch daran, dass die Rechtschreibung von Wörtern nach maßgeblichen Wörterbüchern überprüft werden sollte.
Als Referenz:
Die Rechtschreibung ist ein Zweig der Linguistik, der die korrekte Schreibweise eines Wortes beim Schreiben untersucht.
Die Einheitlichkeit der Schreibweise gleicht individuelle und dialektale Besonderheiten in der Aussprache aus, was zum gegenseitigen Verständnis beiträgt, wenn die Möglichkeit zum Nachfragen begrenzt ist.

Orthopädische Wörterbücher- Wörterbücher, die die Regeln der literarischen Aussprache widerspiegeln.
Als Referenz:
Orthoepie (griechisch orthoepia, von orthos - richtig, epos - Sprache) - eine Reihe von Normen der Literatursprache, die mit dem Sounddesign signifikanter Einheiten verbunden sind: Morpheme, Wörter, Sätze.
Orthoepie (von anderem Griechisch – „richtig“ und Griechisch – „Rede“) ist eine Wissenschaft (ein Teilgebiet der Phonetik), die sich mit Aussprachestandards, deren Begründung und Etablierung befasst.
In der Geschichte der russischen Literatursprache setzte sich zu Beginn des 20. Jahrhunderts die orthoepische Norm praktisch gegen lokale Aussprachen durch. So verschwand die dialektale Aussprache auf o: „jung“, „gut“ anstelle des literarischen „jung“, „kharasho“ usw. „Felder“, „Meere“ anstelle von „Feld“, „Meer“ - in der Mitte usw. Es gibt jedoch besonders viele Fälle, in denen nicht sicher gesagt werden kann, welche der Optionen für die Literatursprache „richtig“ ist. Derzeit ist die russische Orthopädie noch nicht vollständig etabliert und entwickelt sich weiter.
Zu Beginn des 20. Jahrhunderts galt die in alten Moskauer Familien erhaltene Moskauer Aussprache als die „richtige“ russische Aussprache. Zu diesem Zeitpunkt wurde jedoch klar, dass diese Aussprache in vielerlei Hinsicht veraltet war, und später, mit der Verbreitung und Migration ethnischer Gruppen in Moskau, wurde sie auch für Moskau archaisch. Daher werden jeden Tag neue geschaffen und alte Normen in der Orthopädie verschwinden und verändern sich, dieser Prozess wird durch das Leben selbst, eine lebendige Sprache und eine sich verändernde Kultur beeinflusst.

Synonymwörterbücher- Synonymwörterbücher beschreiben Wörter, die sich in Klang und Schreibweise unterscheiden, aber in ihrer Bedeutung identisch oder ähnlich sind. Eine solche Definition von Synonymen sollte als funktionierend angesehen werden, da sie nicht den Anspruch erhebt, das Wesen der Synonymie umfassend abzudecken. Synonyme werden unterschiedlich definiert. Es ist wichtig anzumerken, dass diese Pluralität und Unterschiede in den Definitionen höchstwahrscheinlich auf die Besonderheiten des Themas selbst, seine Vielfalt und das Vorhandensein verschiedener Arten semantischer Konvergenz zurückzuführen sind, was sich dementsprechend in der ungleichen Herangehensweise an die Definition widerspiegelt von Synonymen. Es ist auch klar, dass diese Vielfalt ein Beweis für reiche synonyme Ausdrucksmittel ist, was eine der bemerkenswerten Eigenschaften der russischen Sprache ist.
Als Referenz:
Synonyme sind Wörter derselben Wortart, die sich in Klang und Schreibweise unterscheiden (vgl. Homonyme), aber eine ähnliche lexikalische Bedeutung haben (vgl. Antonyme).
Beispiele für Synonyme auf Russisch: Kavallerie - Kavallerie, mutig - mutig, gehen - gehen.
Sie dienen dazu, die Ausdruckskraft der Sprache zu erhöhen und ihre Monotonie zu vermeiden.
Es ist notwendig, zwischen Synonymen und Nominaldefinitionen zu unterscheiden - letztere repräsentieren vollständige Identität.

Wörterbücher von Antonyme- linguistische Referenzwörterbücher, die Antonyme beschreiben (siehe unten). Die Hauptaufgaben von Antonyme-Wörterbüchern:
- Systematisierte Darstellung von lexikalischen Einheiten mit entgegengesetzten Bedeutungen (einschließlich Phraseologie).
- Analyse der Semantik antonymischer Paare (Paradigmen).
- Fixierung und Analyse der charakteristischen Muster der Verwendung korrelativer Antonyme, ihrer Verbindung mit Synonymen.
Als Referenz:
Antonyme (griechisch - gegen + - Name) - dies sind Wörter einer Wortart, die sich in Klang und Schreibweise unterscheiden und direkt entgegengesetzte lexikalische Bedeutungen haben, zum Beispiel: "Wahrheit" - "falsch", "gut" - "böse", "sprechen" - "schweigen".
Für solche Wörter sind Antonyme möglich, deren Bedeutungen gegensätzliche qualitative Schattierungen enthalten, die Bedeutungen aber immer auf einem gemeinsamen Merkmal beruhen (Gewicht, Größe, Gefühl, Tageszeit etc.). Außerdem können nur Wörter beanstandet werden, die derselben grammatikalischen oder stilistischen Kategorie angehören. Folglich können Wörter, die zu verschiedenen Wortarten oder lexikalischen Ebenen gehören, nicht zu sprachlichen Antonyme werden.

Wörterbücher sprachlicher Begriffe- Dies ist eine Art Branchenwörterbuch mit einer Entschlüsselung der Konzepte eines bestimmten Bereichs. Zum Beispiel stammt ein Marinewörterbuch aus maritimen Angelegenheiten.
Das Linguistische Wörterbuch enthält Artikel über Spracheinheiten, ihre Beziehungen, Sprachgesetze, das Funktionieren der Sprache in der Gesellschaft, philosophische Probleme der Sprachwissenschaft, Theorien der Sprachentstehung, Sektionen, Methoden und Schulen in der Sprachwissenschaft, Sprachen und Sprachgruppen, Skripte.
Einen besonderen Platz unter den Wörterbüchern der Sprachbegriffe nimmt das Wörterbuch von OS Akhmanova (1966; 7.000 Begriffe) ein. Es ist nicht nur eine Verallgemeinerung aller bisherigen terminologischen Erfahrungen, sondern auch ein neuartiges Wörterbuch, das gleichzeitig die Interpretation des Begriffs, seine Übersetzung in vier Sprachen, Illustrationen der tatsächlichen Funktionsweise des Begriffs und dergleichen kombiniert. Ordnen Sie Begriffe mit Begriffen in den folgenden Sprachen zu: Englisch, Französisch, Deutsch und Spanisch.
Als Referenz:
Das Linguistische Enzyklopädische Wörterbuch (LES) ist ein einbändiges enzyklopädisches Wörterbuch, das 1990 vom Verlag der Sowjetischen Enzyklopädie herausgegeben wurde. Es sollte "ein systematisches Wissen über die menschliche Sprache, die Sprachen der Welt, die Linguistik als Wissenschaft geben". Das Autorenteam des Wörterbuchs umfasste mehr als 300 Wissenschaftler.

Wörterbücher der Namen der Einwohner. Bei der Bildung von Einwohnernamen aus Siedlungsnamen treten oft Schwierigkeiten auf, bei deren Lösung spezielle Wörterbücher helfen.

Wörterbücher der Neologismen- Wörter, Wortbedeutungen oder Wortkombinationen beschreiben, die in einem bestimmten Zeitraum vorkamen oder nur einmal verwendet wurden (Occasionalismen). In entwickelten Sprachen beträgt die Zahl der Neologismen, die während eines Jahres in Zeitungen und Zeitschriften aufgezeichnet werden, Zehntausende.
Als Referenz:
Neologismus (altgriechisch neo - neu, logis - Rede, Wort) - ein Wort, die Bedeutung eines Wortes oder einer Phrase, die kürzlich in der Sprache aufgetaucht ist (neu gebildet, zuvor nicht vorhanden). Die Frische und Ungewöhnlichkeit eines solchen Wortes, einer solchen Phrase oder Redewendung wird von Muttersprachlern dieser Sprache deutlich wahrgenommen.
Dieser Begriff wird in der Sprachgeschichte verwendet, um die Bereicherung des Wortschatzes in bestimmten historischen Perioden zu charakterisieren - wir können also über die Neologismen von Peter dem Großen sprechen, die Neologismen einzelner Kulturfiguren (M. V. Lomonosov, N. M. Karamzin und seine Schule ), die Neologismen der Zeit der Vaterländischen Kriege usw.
In entwickelten Sprachen tauchen jedes Jahr Zehntausende von Neologismen auf. Die meisten von ihnen haben ein kurzes Leben, einige sind jedoch lange in der Sprache verankert, treten nicht nur in ihr lebendiges Alltagsgewebe ein, sondern werden auch zu einem festen Bestandteil der Literatur.

Homonyme Wörterbücher ist eine Art Wörterbuch, das Homonyme beschreibt, also Wörter, die in ihrer Gestaltung (Klang und/oder Schreibweise; in einigen oder allen Formen) gleich sind und sich in ihrer Bedeutung unterscheiden.

Wörterbücher von Paronymen
Paronyme sind Wörter mit derselben Wurzel, die zu derselben Wortart gehören, Ähnlichkeiten im Klang haben (aufgrund einer gemeinsamen Wurzel oder eines Stammes), sich aber in ihrer Bedeutung unterscheiden.
Paronyme werden oft zu einer Quelle von Sprachfehlern: Die Ähnlichkeit von Wörtern erweist sich oft als Grund für ihre Verwirrung (zum Beispiel: anziehen – anziehen).

Wörterbücher der Epitheta, Vergleiche und Metaphern
Als Referenz:
Epitheton (vom griechischen Epitheon - beigefügt, hinzugefügt) - eine figurative künstlerische Definition eines Objekts, Konzepts, Phänomens. Ein Wort (oder eine Kombination von Wörtern) erfüllt die syntaktische Funktion einer Definition oder eines Sachverhalts und wird normalerweise im übertragenen Sinne verwendet.
Ein Epitheton ist eine Definition, die einem Wort zugeordnet ist und dessen Ausdruckskraft beeinflusst. Es wird hauptsächlich durch ein Adjektiv ausgedrückt, aber auch durch ein Adverb („leidenschaftlich lieben“), ein Substantiv („lustiges Geräusch“), eine Zahl (zweites Leben).
Ein Epitheton ist ein Wort oder ein ganzer Ausdruck, der aufgrund seiner Struktur und besonderen Funktion im Text eine neue Bedeutung oder semantische Konnotation erhält und dem Wort (Ausdruck) hilft, Farbe und Reichtum zu erlangen. Es wird sowohl in der Poesie (häufiger) als auch in der Prosa verwendet.
Metapher (griechisch metaphora - Übertragung) - eine Trope oder Redewendung, die Verwendung eines Wortes, das eine bestimmte Klasse von Objekten, Phänomenen, Handlungen oder Zeichen bezeichnet, um eine andere Klasse von Objekten oder ein diesem ähnliches Individuum zu charakterisieren oder zu benennen.
Metapher - ein Tropus, ein Wort oder Ausdruck im übertragenen Sinne, der auf einem unbenannten Vergleich eines Objekts mit einem anderen auf der Grundlage ihres gemeinsamen Merkmals basiert. Der Begriff gehört zu Aristoteles und wird mit seinem Verständnis von Kunst als Nachahmung des Lebens in Verbindung gebracht. Die Metapher des Aristoteles ist im Wesentlichen kaum von Hyperbel (Übertreibung), von Synekdoche, von einfachem Vergleich oder Personifikation und Vergleich zu unterscheiden. In allen Fällen findet eine Bedeutungsübertragung von einem Wort auf ein anderes statt.
Der Vergleich ist ein Stilmittel, das auf der bildlichen Transformation eines grammatikalisch strukturierten Vergleichs beruht.

Abkürzungen Wörterbücher
Als Referenz:
Eine Abkürzung (von lateinisch abbrevio - ich kürze) ist ein Substantiv, das aus abgeschnittenen Wörtern oder abgeschnittenen Bestandteilen des ursprünglichen zusammengesetzten Wortes besteht. Die Bildung von Abkürzungen (Abkürzung) als besondere Art der Wortbildung fand im 20. Jahrhundert in europäischen Sprachen weite Verbreitung. Auf Russisch wurden Abkürzungen neben anderen Abkürzungen nach der Oktoberrevolution von 1917 besonders aktiv verbreitet.
Abkürzungen (italienisch abbreviatura von lat. brevis – kurz) werden in zusammengesetzte Wörter und Anfangsabkürzungen unterteilt. Ein abgekürztes Wort ist ein Wort, das aus abgekürzten Anfangselementen (Morphemen) einer Phrase besteht. Die Anfangstypen von zusammengesetzten Wörtern oder Akronymen sind Wörter, die durch Hinzufügen der Anfangsbuchstaben von Wörtern oder Anfangslauten gebildet werden, die wiederum in alphabetische Abkürzungen, Ton und Alpha-Ton unterteilt sind

Wörterbücher der sozialen Dialekte: Jargon, Slang, Slang
Als Referenz:
Ein sozialer Dialekt ist die Sprache bestimmter sozialer Gruppen. Eine solche Sprache unterscheidet sich von der literarischen nur im Vokabular. Es gibt Berufssprachen (Jäger, Schuhmacher, Fischer); Unternehmens- oder Gruppenjargon (Studenten, Soldaten usw.); Slang - eine spezielle Sprache einer begrenzten beruflichen oder sozialen Gruppe (Jäger-, Fischer-, Militär-, Diebeslang), die verwendet wird, um das Thema Kommunikation zu verbergen. Das Vokabular der gesellschaftlichen Dialekte hat keine eigene Grammatik, sondern basiert auf dem System der Literatursprache.
Argo (von französisch argot) ist die Sprache einer sozial geschlossenen Gruppe von Menschen, die sich durch die Besonderheit des verwendeten Vokabulars und die Originalität seines Gebrauchs auszeichnet, aber kein eigenes phonetisches und grammatikalisches System hat.
Jargon und Slang sollten nicht verwechselt werden. Jargon hat normalerweise eine berufliche Bindung, während Slang unabhängig vom Beruf verwendet werden kann. Beispielsweise werden im modernen Französisch viele Slangwörter sowohl von jungen Menschen aus armen Vierteln als auch von Managern mit höherer Bildung verwendet.

Wörterbücher der Sprache der Schriftsteller und Einzelwerke Das Wörterbuch der Sprache des Schriftstellers enthält eine Beschreibung der in seinen Schriften verwendeten Wörter. Dabei wird eine vollständige Wortauswahl aus allen literarischen Werken, einschließlich Texten von Varianten, sowie aus Briefen, Notizen und amtlichen Papieren des Verfassers getroffen.
Das vollständigste theoretisch entwickelte erklärende Wörterbuch des Schriftstellers ist das vierbändige Wörterbuch der Puschkin-Sprache, herausgegeben von V. V. Vinogradov (M., 1956-1961, 2. Aufl. T. 1-2, M., 2000), das erstellt wurde im Institut für Russische Sprache der Akademie der Wissenschaften der UdSSR im Rahmen des Programms von G. O. Vinokur. Das Wörterbuch enthält und erklärt 21.191 Wörter.

Wörterbücher-Nachschlagewerke der Schwierigkeiten der russischen Sprache
Nachschlagewerke über Schwierigkeiten setzen die Tradition der "Wörterbücher der Unregelmäßigkeiten" fort, die sich in der russischen Lexikographie bereits im 19. bis frühen 20. Jahrhundert entwickelt haben. Korrektheitswörterbücher (ortologische Wörterbücher - aus der Orthologie ist ein Bereich der Linguistik, dessen Gegenstand die Theorie der korrekten literarischen Sprache ist; griechischer Orthos - korrekt und logos - Wort, Begriff, Lehre) - dies sind Wörterbücher normativ-stilistischer Natur, nach Genre gehören sie zu Wörterbüchern, die sich mit Problemen der Kodifizierung und Normalisierung der literarischen Sprache befassen. Wörterbücher dieser Art beantworten die Frage, wie man am besten sagt, welche Option in einer bestimmten Sprechsituation zu bevorzugen ist - normative Wörterbücher, die der Verbesserung der Sprache und des Sprechens dienen, stärken die geltenden Normen der Literatursprache.

Terminologische Wörterbücher- Wörterbücher, die die Terminologie eines oder mehrerer spezieller Wissens- oder Tätigkeitsgebiete enthalten.
Siehe oben - immer noch das gleiche Beispiel eines Meereslexikons oder eines Chemielexikons.

Erklärende Wörterbücher- Wörterbücher, in denen die Bedeutung eines bestimmten Wortes entziffert wird. Zum Beispiel das erklärende Wörterbuch von Ozhegov usw.

WÖRTERBUCH, Wörterbuch, Ehemann. 1. Ein Buch, das eine Liste von Wörtern enthält, die nach dem einen oder anderen Prinzip (z. B. alphabetisch) geordnet sind, mit verschiedenen Erklärungen. Englisch-Russisches Wörterbuch (enthält die Übersetzung englischer Wörter ins Russische). Lateinisches Wörterbuch ... ... Erklärendes Wörterbuch von Ushakov

1) Wortschatz, Wortschatz einer Sprache, Dialekt einer sozialen Gruppe, eines einzelnen Schriftstellers usw. 2) Ein Nachschlagewerk, das eine Sammlung von Wörtern (oder Morphemen, Phrasen, Redewendungen usw.) enthält, die nach einem bestimmten Prinzip angeordnet sind, und geben … … Großes enzyklopädisches Wörterbuch

WÖRTERBUCH, 1) Wortschatz, Wortschatz einer Sprache, Dialekt einer sozialen Gruppe, einzelner Schriftsteller usw. 2) Ein Nachschlagewerk, das eine Sammlung von Wörtern, Phrasen, Redewendungen usw. enthält und Informationen über ihre Bedeutung, Verwendung, Übersetzung in ... Moderne Enzyklopädie

Eine Sammlung von Wörtern (manchmal auch Morpheme oder Phrasen), die in einer bestimmten Reihenfolge angeordnet sind und als Nachschlagewerk verwendet werden, das die Bedeutung der beschriebenen Einheiten erklärt, verschiedene Informationen über sie oder ihre Übersetzung in eine andere gibt ... ...

- (Griechisch λεξικόν, lateinisches Wörterbuch, Glossar, Vokabular, deutsches Wörterbuch) eine Sammlung von Wörtern, die zu einer Sprache gehören und für eine bequemere Verwendung in der einen oder anderen systematischen Reihenfolge angeordnet sind, meistens in einer rein externen, ... ...

Sklave des Allwissenden. Männliche muslimische Namen. Bedeutung Wörterbuch... Wörterbuch der Personennamen

Oder die Abridged Library, die Biografien von Persönlichkeiten des Staates, des öffentlichen Lebens und der Literatur enthielt, wurde 1790-98 regelmäßig veröffentlicht. als Anhang zu Moskovsky Vedomosti. S. dies wurde aus dem Französischen übersetzt. historisch biographisch ... ... Enzyklopädisches Wörterbuch F.A. Brockhaus und I.A. Efron

Aufgetreten im Jahr 1939 vom Arbeitsamt des US-Arbeitsministeriums, S. p., bietet eine standardisierte Information. über Berufe, die ein nützliches Instrument für Einzelpersonen und Fachleute im Prozess ist ... ... Psychologische Enzyklopädie

Ein Wörterbuch, das eine große oder kleine vollständige Liste von Wörtern enthält, die in Volksdialekten und außerhalb der lexikalischen Normen der Literatursprache verwendet werden (siehe Literatursprache). O.s. kann Dialektvokabular darstellen, das gesammelt wurde von ... ... Große sowjetische Enzyklopädie

Ein Wörterbuch, in dem Großwörter unter Berücksichtigung des Alphabets nicht vom Wortanfang zum Wortende (wie z. B. in erklärenden Wörterbüchern), sondern vom Wortende zum Wortanfang geordnet werden. Zum Beispiel steht „Bart“ in der Wortreihe für „a“ und „Säule“ in der Wortreihe für „b“. ... ... Große sowjetische Enzyklopädie

Wörterbuch, das die Bedeutung von Wörtern erklärt (interpretiert) und ihre Verwendung illustriert; siehe Wörterbuch... Große sowjetische Enzyklopädie

Bücher

• Wörterbuch der russischen Phraseologie. Historisches und etymologisches Nachschlagewerk, A. K. Birich, V. M. Mokienko, L. I. Stepanova. Das Wörterbuch ist der erste Versuch in der russischen Lexikographie, möglichst vollständige Informationen über die Geschichte und Etymologie der russischen Spracheinheiten zu geben. Enthüllung des Originalbildes jedes nachhaltigen…
• Terminologisches Wörterbuch für die Anreicherung von Erzen. 2. Aufl. , Wörterbuch. Das Wörterbuch enthält Begriffe (mit Übersetzung ins Englische) und ihre Bedeutung für die Desintegration von Erzen, Flotation, Schwerkraft, radiometrische Anreicherungsmethoden, Agglomeration, ...