Umstände des Ortes auf Englisch. Satzglieder im Englischen: Subjekt, Prädikat, Objekt, Attribut, Adverbialmodifikator

[ca. übersetzen- Traditionell werden die Umstände in den Satz gestellt, wie im Namen des Spiels "Was? Wo? Wann?", Nämlich: "Wie?" ( Modus Operandi) ---- Wo? ( Gegebenheiten des Ortes) ---- Wann? ( Umstand der Zeit). Aber das ist nur das einfachste Schema.]

Ein Grammatikbuch fordert Sie auf, den richtigen Satz zu wählen:

Das Grammatikbuch fordert Sie auf, den richtigen Satz aus drei auszuwählen:

Ich werde dich treffen _____.
(a) Sonntag um 8 Uhr am Flughafen Heathrow
(b) am Flughafen Heathrow um 8 Uhr am Sonntag
(c) am Flughafen Heathrow am Sonntag um 8 Uhr

Anscheinend sagt der Schlüssel, dass nur (b) akzeptabel ist. Aber sind die anderen ungrammatisch?

Und in den Antworten werden Sie sehen, dass nur Option (b) richtig ist. Die anderen beiden sind also falsch?

Nicht im Geringsten! Das heißt aber nicht, dass sie alle gleich häufig vorkommen würden. Grammatikbücher weisen auf Positionspräferenzen hin, die Adverbiale von Ort, Zeit, Art usw. bestimmen. Aber alle Optionen werden gehört – einschließlich der anderen drei Möglichkeiten.

Auf keinen Fall! Obwohl nicht gesagt werden kann, dass alle drei Optionen gleich häufig sind. Grammatikführer geben Tipps zum „Ranking“ Umstände des Ortes, der Zeit, der Art und Weise des Handelns usw. in einem Satz. Aber in der Sprache hört man nicht nur alle Optionen a, b, c, aber auch drei weitere Optionen d, e, f:

(d) um 8 Uhr am Sonntag am Flughafen Heathrow
(e) am Sonntag um 8 Uhr am Flughafen Heathrow
(f) am Sonntag am Flughafen Heathrow um 8 Uhr

Welches bei welcher Gelegenheit verwendet wird, hängt von vielen Faktoren ab. Hier sind ein paar:

Die Wahl der Option hängt in jedem Fall von vielen Faktoren ab. Hier sind einige solcher Faktoren:

Der vorhergehende Kontext: z.B. wenn die vorhergehende Frage "Wo treffen wir uns - und wann?" das würde Antwort (b) oder (c) bevorzugen, wohingegen "Wann treffen wir uns - und wo?" würde (a) oder (d) bevorzugen.

- vorheriger Kontext. Wenn Ihnen vorher die Frage gestellt wurde: "Wo treffen wir uns - und wann?", dann ist es besser, Option (b) oder (c) zu wählen. Und auf die Frage "Wann treffen wir uns - und wo?" Optionen (a) oder (d) sind besser.

Rhythmus: Die starken Betonungen auf „Heathrow Airport“ stören den zugrunde liegenden spannungsgesteuerten Rhythmus weniger, wenn sie sich in Endposition befinden.

- Sprachrhythmus: Die starke Betonung von "Heathrow Airport" stört den Gesamtrhythmus weniger, wenn diese Wörter am Ende des Satzes stehen.

Gewicht: Längere Elemente treten tendenziell später im Satz auf, was die Verwendung von „Heathrow Airport“ an der Endposition motiviert.

- das Gewicht: Längere Wortgruppen werden in der Regel am Ende des Satzes platziert. Auch dies kann als Motiv dienen, „Heathrow Airport“ am Ende des Satzes zu setzen.

Betonung durch Tonizität, normalerweise auf dem letzten Inhaltswort: Dies könnte jedes der drei Elemente in die letzte Position bringen, je nachdem, welche Bedeutung am meisten im Sinn ist – Zeit, Tag oder Ort.

- semantischer Stress ausgedrückt durch die Kraft des Tons (Akzent) und fällt normalerweise am Ende eines Satzes: Es kann jeden der drei Umstände an das Ende verschieben. Es hängt alles davon ab, was der Sprecher betonen möchte: Zeit, Tag oder Ort.

Semantische Bindung zwischen dem Verb und dem folgenden Adverbial: das Lokativelement in der Bedeutung von Treffen ist stärker als das Zeitliche und würde "Heathrow Aiport" in Richtung des Verbs ziehen.

- semantische Verbindung zwischen dem Hauptverb und dem Umstand. Für Verb Treffen stärkere Verbindung zum Ort (wo?) als zur Zeit (wann?) - das kann "Heathrow Aiport" näher an das Verb heranziehen.

Diese Faktoren ziehen unsere Intuition natürlich in verschiedene Richtungen. Hier müssen wir mit erheblichen Nutzungsschwankungen rechnen.

All diese Faktoren ziehen unsere Intuition natürlich in verschiedene Richtungen. Daher sollten wir in echter Sprache unterschiedliche Anordnungen der Umstände in verschiedenen Situationen erwarten.

Einige Leute denken, dass es absolut ungrammatikalisch ist, ein Zeitadverb vor ein Ortsadverb zu setzen. Woher kommt diese Regel? Ich bin mir nicht sicher. Es ist seit langem ein Standardbestandteil von ELT. Aber Kontext ist alles. Solche Sätze sollten niemals isoliert beurteilt werden. In der Lage zu sein, ELT-Schülern „eine Regel“ zu geben, macht das Leben sowohl für die Schüler als auch für den Lehrer einfacher. Manchmal muss man einen Teil der Wahrheit zurückhalten. Das ist fair genug, wenn die Schüler in den frühen Stadien des Lernens sind, aber sobald sie fortgeschritten sind, müssen sie wissen, dass das, was Sie eine „Regel“ nennen, tatsächlich nur eine Tendenz ist. Wenn sie nicht erkennen, dass es Alternativen gibt, werden sie die Verwendungsmöglichkeiten, die tatsächlich in der Sprache vorhanden sind, nicht einschätzen und sich von der aktiven Kontrolle des vollen Ausdrucksreichtums des Englischen abschneiden.

Einige Leute denken, dass Sie niemals setzen sollten Umstand der Zeit Vor Gegebenheiten des Ortes. Woher kommt diese Regel? Ich weiß nicht. Es ist seit langem fester Bestandteil der Ausbildung von Englischlehrern (ELT = English Language Teaching). Aber es hängt alles vom Kontext ab. Sätze mit Umständen können nicht losgelöst vom Kontext betrachtet werden. Vielleicht erleichtert eine einfache Regel sowohl dem Lehrer als auch den Schülern das Leben. (Und deshalb) muss man manchmal einen Teil der Wahrheit verbergen. Dies ist in der Anfangsphase des Lernens gerechtfertigt, aber Fortgeschrittene müssen wissen, dass die gelernte "Regel" nur den Trend widerspiegelt. Wenn sie sich der Existenz anderer Alternativen nicht bewusst sind, können sie nicht alle Möglichkeiten der Sprache richtig nutzen und werden von der aktiven Nutzung der Ausdruckskraft der englischen Sprache in all ihrem Reichtum abgeschnitten.

Guten Tag allerseits! Niemand wird die Bedeutung eines effektiven Zeitmanagements bestreiten. Daher werden wir heute weiterhin den Zeitpunkt bestimmter Ereignisse und bestimmter Ereignisse untersuchen und über Ihren Zeitplan sprechen. Sie werden die Umstände der Zeit studieren und lernen, den Unterschied zwischen ihnen zu erkennen Umstand von genau (um 6 Uhr, um 9:30 Uhr) und ungefähre Zeit (nach dem Abendessen, im Sommer, heute Abend). Umstände der ungefähren und genauen Zeit auf Englisch

Lassen Sie uns zunächst verstehen, was ich mit exakter und ungefährer Zeit meine. Nehmen Sie zum Beispiel die Frage: Wann kommst du? Sie können auf verschiedene Arten darauf antworten:

- Montag Abend.

Dies ist die ungefähre (abends) und genaue Uhrzeit (um 18:30 Uhr).

Erinnern wir uns an den Artikel Wie fülle ich einen Fragebogen aus?, dieses Wissen hilft Ihnen bei der Planung. Lesen wir nun ein kurzes Gespräch zwischen VOA-Radioreporter Martin Lerner und seinen Mitarbeitern. Journalisten diskutieren bevorstehende Pläne und Termine für verschiedene Veranstaltungen, an denen sie bereits teilgenommen haben oder noch teilnehmen werden:

Howard: Wann gehst du dort hin? - Wann gehst du dort hin?
Martin:Ich fahre am Dienstag dorthin. — Ich fahre am Dienstag dorthin.
Kara: Ich werde jetzt arbeiten. Heute morgen gibt es ein Meeting. - Ich werde jetzt arbeiten. Ich habe heute Morgen einen Termin.
Howard: Wann ist das Treffen? - Wann ist das Treffen?
Kara: Es ist elf Uhr fünfundvierzig. - Elf Uhr fünfundvierzig.
Waleed:Elf Uhr fünfundvierzig? Wann ist unser Treffen, Martin? "Elf Uhr fünfundvierzig?" Wann ist unser Treffen, Martin?
Martin:Unser Treffen ist um elf Uhr fünfundvierzig. - Unser Treffen ist um elf Uhr fünfundvierzig

Hast du gelesen? Versuchen Sie nun herauszufinden, welcher Ausdruck den Umstand der genauen Zeit verwendet und welcher ungefähr. Lesen Sie den Gesprächsstoff mehrmals laut vor. Und um zu lernen, wie man die fließende Sprache gewöhnlicher Amerikaner wahrnimmt, hören Sie sich die Audioaufzeichnung der Lektion mehrmals an: /wp-content/uploads/2014/10/russian_english_033.mp3

Nun, wenn Sie die amerikanische Aussprache alleine üben möchten, wiederholen Sie nach dem Ansager wiederholt alle Ausdrücke mit dem Zeitadverb auf Englisch und versuchen Sie, jeden Ton so genau wie möglich wiederzugeben.

Zeitumstände englisch

Verwenden Sie eine praktische Tabelle mit Vokabeln in Russisch und Englisch, um vorübergehende englische Umstände zu lernen, und lernen Sie, wie Sie Ihren Zeitplan im amerikanischen Stil erstellen. Eine Tabelle mit Text hilft Ihnen, neues Material viel schneller zu meistern.

Vorübergehende Umstände
Allgemeine Zeitphrasen
am Morgen am Morgen
im nächsten Jahr nächstes Jahr
letzte Woche letzte Woche
Um neun Uhr um 9 Uhr - genau zur vollen Stunde
um neun Uhr fünfzehn um 9:15 - Stunde + Minuten nach der vollen Stunde
am Samstag am Samstag
Am Abend Am Abend
vor drei Jahren vor drei Jahren
nächste Woche nächster Tag
Substantive
drehen Rückgeld
Demonstration Demonstration
Ozean Ozean
setzt setzt
Umweltverschmutzung Umweltverschmutzung
Wochenende, Ende der Woche Wochenende
eine Feier Party
Verben
Rückgeld wechseln
Kleid / Kleid Kleid
Adjektive
Umgebung Umwelt
laut laut

Speichern Sie das Diagramm auf Ihrem Computer oder drucken Sie es aus, damit Sie die Wörter von Zeit zu Zeit überprüfen und überprüfen können.

Wiederholen Sie auch die zuvor gelernte, interessante und nützliche Audiolektion Fahrzeuge auf englisch

Erhalten Hausaufgaben (Hausaufgaben):

Sich bewerben

Ihre Bewerbung wird akzeptiert

Unser Manager wird sich bald mit Ihnen in Verbindung setzen

nah dran

Beim Senden ist ein Fehler aufgetreten

Nochmals senden

Möchten Sie Ihre Rede auf Englisch reicher und heller machen? Ärgert es Sie, wenn Sie in Ihrer Rede oft das Wort „sehr“ zu einem Adjektiv verwenden und kein anderes, emotionaleres Synonym finden? Dann ist dieser Artikel für Sie!

Unter dem seltsamen Namen "Adjektivmodifikatoren (Intensifiers)" (Adjektivmodifikatoren, Verstärker) verbergen sich Adjektive und Adverbien, die eine helle Farbe haben und der Sprache Lebendigkeit, Emotionalität und Schönheit verleihen. Solche Wörter werden vor das übliche neutrale Adjektiv gestellt und verstärken die Bedeutung des Wortes. Sie alle kennen Verstärker als sehr, wirklich, absolut, total usw.

In diesem Artikel werden wir nicht nur eine Liste solcher Verstärker schreiben, sondern Ihnen auch sagen, wann und wie Sie sie verwenden. Beginnen wir mit einer Liste der am häufigsten verwendeten. So unterschiedlich kann man das Wetter beschreiben.

Sehen wir uns nun detailliertere Beispiele an.

So zeigen uns Beispiele, dass Verstärker (Modifikatoren) vor die Adjektive heiß (heiß) und kalt (kalt) gestellt werden, was ihnen eine andere Farbe gibt und sie mehr oder weniger stark macht.

Bitte beachten Sie, dass in den obigen Beispielen Adjektive im positiven Grad verwendet werden. Die Frage ist: Können Modifikatoren mit vergleichenden Adjektiven verwendet werden? Ja, sie können. Sie können einige Modifikatoren hinzufügen, um den Vergleichsgrad von Adjektiven zu verbessern. Hier sind diese Modifikatoren:

ein bisschen / ein bisschen größer (etwas/etwas größer)
Z.B. Mein Vater ist ein bisschen/ein bisschen größer als meine Mutter.(Mein Vater ist etwas größer als meine Mutter.)
viel/weit/vielälter (viel älter)
Z.B. Er ist viel älter als seine Frau.(Er ist viel älter als seine Frau)

Sie erinnern sich sicherlich an die Funktion von vergleichenden Adjektiven (zwei oder mehr Dinge/Personen vergleichen usw.). Aber was ist der Unterschied zwischen riesig (riesig) oder winzig (winzig)? Modifikatoren wie dieser helfen uns, den Grad der Differenz zwischen zwei Objekten auszudrücken.

Allerdings können nicht alle Modifikatoren mit Adjektiven verwendet werden. Im Englischen gibt es Adjektive wie non-gradable (kein Abschluss) oder strong/extreme (stark). Das ist es, sie können nicht geändert werden, weil sie bereits entgegengesetzte Bedeutungen haben. Zum Beispiel:

Klingt das nicht „sehr ekelhaft“ und „sehr schrecklich“?

Das liegt daran, dass die Adjektive ekelhaft und furchtbar bereits das „sehr“ (sehr) Verstärker in ihrer Bedeutung enthalten – (ekelhaft – sehr unangenehm (sehr unangenehm), furchtbar – sehr schlecht (sehr schlecht).
Es gibt jedoch mehrere Verstärker, die an diese starken Adjektive angehängt werden können:

Zum Beispiel:

  • Der Film war einfach schrecklich.
  • Er war ein außergewöhnlich herausragendes Kind.
  • Das Essen roch wirklich widerlich.

Wie am Anfang des Artikels erwähnt, werden Modifikatoren (Verstärker) häufig in gesprochener, informeller, halbformeller Sprache verwendet, um sie heller zu machen. Natürlich haben Adjektive ihre eigenen „speziellen“ Verstärker, die oft mit ihnen verwendet werden. Hier sind die häufigsten:

Um auch nur den einfachsten Satz auf Englisch zu bilden, müssen Sie die Wortstellung in der Sprache kennen. Dieses scheinbar einfache, aber sehr wichtige Thema ist der Ausgangspunkt beim Erlernen der englischen Grammatik.

Subjekt + Prädikat + direktes Objekt

In einem gewöhnlichen Bejahungssatz steht das Subjekt unmittelbar vor dem Prädikat (Verb). Das direkte Objekt steht, wenn vorhanden, unmittelbar nach dem Verb. Zum Beispiel:

  • Sie kauften ein Auto. — Sie kauften ein Auto.
  • Das können wir nicht. - Das können wir nicht.
  • Das Mädchen in einem blauen Kleid spielte Klavier. — Das Mädchen im blauen Kleid spielte Klavier.

Prädikat

Beachten Sie, dass wir hier mit Subjekt nicht nur das Hauptnomen oder -pronomen meinen, sondern auch die Adjektive oder beschreibenden Phrasen, die sich darauf beziehen. Der Rest des Satzes, der sich nicht auf das Subjekt bezieht, heißt Prädikat. Zum Beispiel:

  • Das Mädchen in einem blauen Kleid spielte Klavier.

Indirekte Zusätze und Umstände

Wenn es andere Teile im Satz gibt - indirekte Objekte oder Umstände - nehmen sie normalerweise einen genau definierten Platz ein.

Position des indirekten Objekts

nach direktes Objekt, wenn es die Präposition zu enthält.

Es wird eine indirekte Addition gesetzt Vor durch direktes Objekt, wenn to abwesend ist. Zum Beispiel:

  • Der Lehrer gab den Schülern Wörterbücher. Der Lehrer verteilte Wörterbücher an die Schüler.
  • Der Lehrer gab ihnen Wörterbücher. Der Lehrer gab ihnen Wörterbücher.

Lage der Umstände

Der Umstand kann an drei Stellen angesiedelt werden:

Vor dem Thema (normalerweise sind dies Zeitumstände)

  • Am Morgen las er ein Buch. — Er las morgens ein Buch.

Nach dem Zusatz (hier können Sie fast jedes Adverb oder jede Adverbialphrase einfügen):

  • Er las ein Buch in der Bibliothek. — Er las ein Buch in der Bibliothek.

Zwischen Hilfs- und Hauptverb (in der Regel sind dies kurze Adverbien):

  • Er hat dieses Buch bereits gelesen. Er hat das Buch bereits gelesen.

Normalerweise werden im Standardenglisch keine anderen Wörter zwischen Subjekt und Prädikat oder zwischen Prädikat und Objekt gesetzt. Aber es gibt ein paar Ausnahmen. Hier sind die wichtigsten:

Adverbien der Handlungshäufigkeit und indirekte Objekte ohne die Präposition zu

  • ich manchmal morgens kaffee trinken. - ICH manchmal Ich trinke morgens Kaffee.
  • Er zeigte der Fahrer seine Busfahrkarte. - Er zeigte Treiber Ihre Busfahrkarte.

Wenn Sie diese einfachen Regeln befolgen, können Sie falsch platzierte Wörter in einem englischen Satz vermeiden. Die angeführten Beispiele sind absichtlich einfach – aber die gleichen Regeln können auf mehr angewendet werden. Zum Beispiel:

  • Die Frau schlief noch nie ein - Eine Frau [die sich oft einsam fühlte] ging nie ins Bett [ohne ihre Schwester anzurufen].

Stilistische Änderung der Wortstellung

Natürlich gibt es Ausnahmen von den Regeln, und Autoren oder Redner verwenden oft eine nicht standardmäßige Wortstellung, um einen besonderen Effekt zu erzielen. Aber wenn wir uns jetzt auf Ausnahmen konzentrieren, schweifen wir von den Hauptprinzipien ab, und das Problem der Wortstellung in einem Satz kann sehr kompliziert erscheinen.

Hier sind also noch ein paar Beispiele: Sie sollten sich bewusst sein, dass es solche Sätze gibt, aber versuchen Sie nicht, sie zu verwenden, es sei denn, es ist absolut notwendig, bis Sie die Prinzipien der normalen Wortstellung beherrschen (denken Sie daran, zuerst zu lernen, wie man geht und dann rennt! ):

  • Nie zuvor hatte er sich so elend gefühlt. Noch nie zuvor hatte er sich so elend gefühlt.

Beginnt der Satz mit never oder never before, werden Subjekt und Verb oft vertauscht, d.h. Plätze tauschen. Verwenden Sie keine Inversion, wenn noch nie folgt dem Thema!

  • Kaum hatte ich das Haus fertig geputzt, rief mein Freund an. Ich war kaum mit dem Hausputz fertig, als mein Freund anrief.

(Wenn ein Satz mit kaum beginnt, müssen Subjekt und Verb immer vertauscht werden.)

  • Hätten sie das gewusst, „hätten sie das nie getan.“ – Wenn sie das gewusst hätten, hätten sie das nie getan.

(Die Umkehrung wird in hypothetischen Bedingungsstrukturen verwendet, wenn das if weggelassen wird.)

  • Was immer Sie mir sagen können, ich weiß es bereits. „Was immer du mir sagst, ich weiß es bereits.

Hier ist der erweiterte Nachtrag, Was immer du mir sagen kannst, aus künstlerischen Gründen am Satzanfang platziert: diese Satzstruktur ist nicht notwendig, es ist nur .

Nachdem Sie nun die Regeln für den Aufbau einfacher Sätze gemeistert haben, können Sie zu komplexeren Sätzen mit untergeordneten Strukturen übergehen.

Wie denkst du über die nicht standardmäßige Wortstellung im Englischen? Schwierig, verstehst du nicht? Teilen Sie in den Kommentaren!

Festlegen, wo, wann, wie und warum die Aktion ausgeführt wird. Es tendiert zum Ende des englischen Satzes und verstärkt in der Anfangsposition dessen Bedeutung.

Umstandsausdruck

    Adverb

ichlivedort - ich wohne dort

Partizip (und Umsatz)

(Während des Lesens,er machte sich Notizen - wannlesenertatAnmerkungen

fertigseine Experimente verglich er mit den Ergebnissen – nach AbschlussihrExperimente, erverglichenErgebnisse

Präpositionaler Infinitiv

Sie ging dorthin, um Physik zu studieren - SiegingdortlernenPhysik

Präpositionales Gerundium

Sie ging dorthin, um Physik zu studieren - Siegingdortzum StudierenPhysik

präpositionales Substantiv

Sie gingen im Wald spazieren - SieginginWald

Nebensatz

Sie'lltunesWennsieRückkehr - Sie wird dies nach ihrer Rückkehr tun

DasPflanzewächstwodasAnderekonnte nichtt - Diese Pflanze wächst dort, wo andere es nicht könnten

Da es regnetewir blieben zu hause – ab-proRegenwirbliebZuhause

Siemusssich beeilendamit nichtsieseinspät - Sie muss sich beeilen, um nicht zu spät zu kommen

ICH'lltunDiesArbeitwennichhabenZeit - diese Arbeit werde ich in meiner Freizeit machen

dachte, er sei sehr jung,er war ein guter Arbeiter - Trotzauf derJugend, erGutgelang es

Diese Wortarten können als Umstand in einem Wort, in einer Phrase oder in einem syntaktischen Komplex auftreten.

Er ging langsam - Erginglangsam

Er geht morgen dorthin - ErgehtdortMorgen

Wir besuchen sie jeden Tag - WirBesuchSieTäglich

Der Junge stürzte hinein , seine blauen Augen strahlen glücklich- JungeeingebrochenMitVerbrennungAugen

Arten von Umständen

- Zeit

ErRosebeiMorgengrauen - Er stand im Morgengrauen auf

Er geht selten dorthin - Er geht selten dorthin

- setzt

Er lebt im Süden Englands - Erlebtauf derSüdenEngland

Er ging nach Süden - Er ging nach Süden

- Wirkungsweise

Er sprach langsam zu ihr und wählte seine Worte – ErgesprochenMitSie, langsamaufhebendie Wörter

Er sprach mit ihr, wie sie im Zimmer auf und ab ging – ErgesprochenMitSieTempoanZimmer

- die Gründe

Ihre Augen waren rot vor Schlafmangel - SieAugenwarrotausSchlafmangel

Nichtwissenwaszuhinzufügensiegestoppt - Da sie nicht wusste, was sie hinzufügen sollte, hielt sie inne

- Tore

Er hat den Wecker so gestellt, dass er um 7 Uhr aufsteht – HeeinstellenAlarmauf der7 Uhr morgens

- Ergebnis

Normalerweise nach einem prädikativen Adjektiv mit vorangestelltem zu oder gefolgt von genug.

Es war zu heiß, um in die Stadt zu gehen - Rausindie StadtEs warstickig

- bedingt

Erstetskamwenneingeladen - Er kam immer, wenn er eingeladen wurde

- konzessiv

Sie haben es am Ende geschafft , trotz großer Schwierigkeiten- Sie sindendlichgelang esTrotzauf derHindernis

- Grad (normalerweise vor dem definierten)

Sie'sfurchtbarnett - Sie ist furchtbar süß

Ich war ein bisschen unruhig – ich fühlte mich unwohl

- Komparativ (normalerweise mit als ob/obwohl)

Der Infinitiv drückt den Vergleich auf der Grundlage des Ziels aus, das Partizip - auf der Grundlage des Bildes.

Er nahm ihre Hand, als wolle er sie schütteln - ErnahmSieHandwiezumHändedruck

Englischer Witz

Der bedeutende Finanzmann sprach.

"Das wahre Erfolgsgeheimnis", sagte er, "besteht darin, herauszufinden, was die Leute wollen."

"Und das nächste", schlug jemand vor, "ist, es ihnen zu geben."

Der Financi schüttelte verächtlich den Kopf.