Rache, Mylord, Rache!
Ich werde zu deinen Füßen fallen:
Sei fair und bestrafe den Mörder
Damit seine Hinrichtung in späteren Jahrhunderten
Dein rechtes Urteil der Nachwelt verkündet,
Die Bösewichte in ihrem Beispiel zu sehen.

Der Dichter ist tot! - Sklave der Ehre -
Kumpel, von Gerüchten verleumdet,
Mit Blei in meiner Brust und einem Durst nach Rache,
Lassen Sie Ihren stolzen Kopf hängen!
Die Seele des Dichters konnte es nicht ertragen
Die Schande der kleinen Beleidigungen,
Er rebellierte gegen die Meinungen der Welt
Allein wie zuvor... und getötet!
Getötet! .. warum jetzt schluchzen,
Leeres Lob, unnötiger Chor,
Und das erbärmliche Geschwätz von Ausreden?
Das Urteil des Schicksals hat sich bewahrheitet!
Wurdest du anfangs nicht so brutal verfolgt
Sein freies, mutiges Geschenk
Und zum Spaß aufgeblasen
Leicht verstecktes Feuer?
Brunnen? Viel Spaß ... - er wird gequält
Das letzte konnte ich nicht nehmen.
Verblasst wie ein Leuchtfeuer, wundersames Genie,
Verwelkter feierlicher Kranz.
Sein kaltblütiger Mörder
Brachte einen Schlag ... es gibt keine Rettung:
Leeres Herz schlägt gleichmäßig
Die Pistole schwankte nicht in seiner Hand.
Und was für ein Wunder? .. aus der Ferne,
Wie Hunderte von Flüchtlingen
Glück und Ränge zu fangen
Uns vom Schicksal überlassen;
Lachend verachtete er trotzig
Landesfremde Sprache und Sitten;
Er konnte unseren Ruhm nicht verschonen;
Ich konnte in diesem verdammten Moment nicht verstehen,
Wozu hat er die Hand erhoben?

Und er wird getötet - und vom Grab genommen,
Wie dieser Sänger, unbekannt, aber süß,
Die Beute der Eifersucht ist taub,
Von ihm mit so wundersamer Kraft gesungen,
Geschlagen, wie er, von einer rücksichtslosen Hand.

Warum aus friedlicher Glückseligkeit und einfältiger Freundschaft
Er betrat dieses Licht neidisch und erstickend
Für ein freies Herz und feurige Leidenschaften?
Warum reichte er den unbedeutenden Verleumdern die Hand,
Warum glaubte er die Worte und Liebkosungen falsch,
Er, der von klein auf Menschen verstand? ..

Und den ehemaligen Kranz entfernen - sie sind eine Dornenkrone,
Lorbeerbekränzt legten sie ihm an:
Aber geheime Nadeln sind hart
Sie verletzten eine herrliche Stirn;
Seine letzten Momente vergiftet
Heimtückisches Geflüster spöttischer Ignoranten,
Und er starb - mit vergeblichem Rachedurst,
Mit dem Ärger über das Geheimnis getäuschter Hoffnungen.
Die Klänge wunderbarer Lieder wurden verstummt,
Geben Sie sie nicht wieder her:
Der Unterschlupf des Sängers ist düster und eng,
Und auf den Lippen seines Siegels. —

Und Sie, arrogante Nachkommen
Bei der bekannten Gemeinheit der erlauchten Väter,
Der fünfte Sklave korrigierte das Wrack
Das Spiel des Glücks beleidigt die Geburt!
Du, eine gierige Menge, die am Thron steht,
Henker der Freiheit, des Genies und des Ruhms!
Du versteckst dich im Schatten des Gesetzes,
Vor dir ist das Gericht und die Wahrheit - alles schweigt! ..
Aber es gibt auch Gottes Gericht, die Vertrauten der Ausschweifung!
Es gibt ein gewaltiges Urteil: es wartet;
Er ist nicht verfügbar für den Klang von Gold,
Und er kennt seine Gedanken und Taten im Voraus.
Dann wirst du vergebens auf Verleumdung zurückgreifen:
Es wird dir nicht wieder helfen
Und du wirst nicht mit all deinem schwarzen Blut weggespült
Dichter rechtschaffenes Blut!

_________________

Erstveröffentlichung (unter dem Titel „On the Death of Pushkin“) 1858 im „Polar Star for 1856“ (Buch 2, S. 33-35); in Russland: ohne 16 abschließende Verse - 1858 in den "Bibliographischen Notizen" (Bd. I, Nr. 2, Str. 635 - 636); vollständig - 1860 in den von Dudyshkin herausgegebenen gesammelten Werken (Bd. I, S. 61 - 63).
Das Gedicht wurde zum Tod von Puschkin geschrieben (Puschkin starb am 29. Januar 1837). Das Autograph des vollständigen Textes des Gedichts ist nicht erhalten. Es gibt grobe und weiße Autogramme des ersten Teils davon bis zu den Worten "Und Sie, arrogante Nachkommen". Der zweite Teil des Gedichts ist in Kopien erhalten, darunter in einer Kopie, die der Ermittlungsakte "Über die unzulässigen Verse, die vom Kornett des Leibgarde-Husarenregiments Lermantov geschrieben wurden, und über deren Verbreitung durch den Provinzsekretär Raevsky" beigefügt wurde. Nur in Kopien gibt es eine Epigraphik des Gedichts, die der Tragödie des französischen Schriftstellers Rotru "Venceslav" in der Änderung von A. A. Gendre entnommen ist. Mit einem Epigraph wurde das Gedicht 1887 gedruckt, als die Untersuchungsmaterialien zum Fall „Über unzulässige Gedichte ...“ veröffentlicht wurden, darunter eine Kopie des Gedichts. Die Epigraphik widerspricht naturgemäß nicht den 16 Schlusszeilen. Der Appell an den König mit der Forderung, den Mörder streng zu bestrafen, war eine unerhörte Frechheit: Laut A. Kh. Es gibt daher keinen Grund zu der Annahme, dass die Epigraphik mit dem Ziel zugeschrieben wird, die Schärfe des letzten Teils des Gedichts abzumildern. In dieser Ausgabe wird das Epigraph in den Text eingeführt.

Das Gedicht hatte eine breite öffentliche Resonanz. Das Duell und der Tod von Puschkin, Verleumdungen und Intrigen gegen den Dichter in den Kreisen der Hofaristokratie lösten im fortgeschrittenen Teil der russischen Gesellschaft tiefe Empörung aus. Lermontov drückte diese Gefühle in mutigen Versen voller poetischer Kraft aus, die in vielen Listen unter seinen Zeitgenossen verkauft wurden.

Der Name Lermontov als würdiger Erbe von Puschkin erhielt nationale Anerkennung. Gleichzeitig löste die politische Schärfe des Gedichts in Regierungskreisen Alarm aus.

Nach den Erzählungen von Zeitgenossen wurde eine der Listen mit der Aufschrift „Appell an die Revolution“ an Nicholas I. Lermontov und seinen Freund S. A. Raevsky übergeben, die an der Verbreitung von Gedichten beteiligt waren, verhaftet und vor Gericht gestellt. Am 25. Februar 1837 wurde vom Oberkommando ein Urteil gefällt: „L<ейб>-gv<ардии>Cornet Lermantovs Husarenregiment ... um mit demselben Rang zum Dragonerregiment von Nischni Nowgorod zu wechseln; und der Provinzsekretär Raevsky ... einen Monat lang in Haft gehalten und dann nach Ermessen des örtlichen Zivilgouverneurs zur Verwendung im Dienst in die Provinz Olonets geschickt werden. Im März verließ Lermontov St. Petersburg und ging zur aktiven Armee im Kaukasus, wo sich zu dieser Zeit das Dragoner-Regiment von Nischni Nowgorod befand.

In den Versen „Sein kaltblütiger Mörder“ und den folgenden sprechen wir über Dantes, den Mörder von Puschkin. Georges Charles Dantes (1812 - 1895) - ein französischer Monarchist, der 1833 nach dem Vendée-Aufstand nach Russland floh, war der Adoptivsohn des niederländischen Gesandten in St. Petersburg, Baron Gekkeren. Mit Zugang zu den Salons des russischen Hofadels beteiligte er sich an der Verfolgung des Dichters, die am 27. Januar 1837 in einem tödlichen Duell endete. Nach dem Tod Puschkins wurde er nach Frankreich verbannt.
In den Versen "Wie dieser Sänger, unbekannt, aber süß" und den folgenden erinnert Lermontov an Wladimir Lenski aus Puschkins Roman "Eugen Onegin".

„Und Sie, arrogante Nachkommen“ und die nächsten 15 Verse wurden laut S. A. Raevsky später als der vorherige Text geschrieben. Damit reagiert Lermontov auf den Versuch von Regierungskreisen und dem weltoffenen Adel, das Andenken Puschkins zu verunglimpfen und Dantes zu rechtfertigen. Der unmittelbare Grund für die Erstellung der letzten 16 Gedichte war laut Raevsky Lermontovs Streit mit einem Verwandten, Kammerjunker A. A. Stolypin, der, nachdem er den kranken Dichter besucht hatte, begann, ihm die „ungünstige“ Meinung der Höflinge zu äußern Puschkin und versuchte, Dantes zu verteidigen.

Eine ähnliche Geschichte ist in einem Brief von A. M. Merinsky an P. A. Efremov, den Herausgeber von Lermontovs Werken, enthalten. Es gibt eine Liste des Gedichts, in der ein unbekannter Zeitgenosse von Lermontov eine Reihe von Nachnamen nannte, so dass man sich vorstellen kann, auf wen in den Zeilen "Und Sie, arrogante Nachkommen der berühmten Gemeinheit berühmter Väter" Bezug genommen wird. Dies sind die Grafen Orlov, Bobrinsky, Vorontsov, Zavadovsky, die Fürsten Baryatinsky und Vasilchikov, die Barone Engelhardt und Frederiks, deren Väter und Großväter nur mit Hilfe von Suche, Intrigen und Liebesbeziehungen eine Position am Hof ​​erreichten.

"Es gibt ein gewaltiges Urteil: Er wartet" - dieser Vers in der von Efremov (1873) herausgegebenen Ausgabe von Lermontovs Werken wurde erstmals mit einer anderen Interpretation veröffentlicht: "Es gibt einen gewaltigen Richter: Er wartet." Es gibt keinen Grund, die ursprüngliche Lesart dieses Verses zu ändern. Die obskure Erwähnung des Autographs, das angeblich die Grundlage für den vollständigen Text des Gedichts in dieser Ausgabe bildete, ist darauf zurückzuführen, dass Efremov gemäß dem Schreiben von A. M. Merinsky, der eine Liste führte, eine Reihe von Änderungen am Text vorgenommen hat des Gedichts, das er 1837 aus dem Autograph gemacht hat, unmittelbar nachdem Lermontov es geschrieben hatte. Merinskys Brief an Efremov ist erhalten geblieben, enthält jedoch keine Änderung des Verses "Es gibt ein gewaltiges Urteil". Offensichtlich hat Efremov es willkürlich korrigiert.

In einigen Ausgaben von Lermontovs Werken (unter der Herausgeberschaft von Boldakov 1891, in mehreren sowjetischen Ausgaben ab 1924) wurde die Lesung von Efremov wiederholt - "Richter" statt "Gericht". Inzwischen ist in allen uns überlieferten Exemplaren des Gedichts und in den Erstveröffentlichungen des Textes „Gericht“ und nicht „Richter“ zu lesen. Erhalten ist auch ein Gedicht des Dichters P. Gvozdev, der bei Lermontov an der Kadettenschule studierte. Am 22. Februar 1837 schrieb Gvozdev eine Antwort an Lermontov, die Zeilen enthielt, die die Richtigkeit der ursprünglichen Lesart des umstrittenen Verses bestätigten:

Hast du nicht gesagt: "Es gibt ein schreckliches Gericht!"
Und dieser Hof ist der Hof der Nachkommen...

Die Inschrift zu „Der Tod eines Dichters“ ist der Tragödie des französischen Dramatikers J. Rotru „Venceslav“ (1648) in einer unveröffentlichten russischen Übersetzung von A. A. Gendre (1789-1873) entnommen.

Der Hauptteil von Der Tod des Dichters (V. 1-56) wurde wahrscheinlich am 28. Januar geschrieben. 1837 (Datum im Fall "Über unzulässige Verse ..."). Puschkin starb am 29. Januar, aber am Tag zuvor verbreiteten sich in St. Petersburg Gerüchte über seinen Tod. Am Sonntag, dem 7. Februar, nachdem sein Cousin - ein Kammerjunker, ein Beamter des Außenministeriums N. A. Stolypin - Lermontov besucht hatte, wurden die letzten Zeilen geschrieben, beginnend mit den Worten "Und Sie, arrogante Nachkommen ...". Zeitgenossen haben Beweise dafür bewahrt, dass diese Zeilen Lermontovs Antwort auf einen Streit mit Stolypin sind, der die Position von High-Society-Kreisen teilte, der das Verhalten von Dantes und Gekkern rechtfertigte und argumentierte, dass sie "weder Gesetzen noch russischen Gerichten unterliegen". (Erinnerungen, S. 390). In seiner „Erklärung“ im Prozess versuchte S. A. Raevsky, die Bedeutung der Schlusszeilen auf einen Streit mit Stolypin über Dantes zu reduzieren und von ihrem politischen Inhalt abzulenken: die höchsten Gerichtskreise, „die gierige Menge, die am Thron steht“, sind für Puschkins Tod verantwortlich. In den neun Tagen, die die ersten 56 Zeilen vom letzten Teil trennten, fanden viele Ereignisse statt, und Lermontov konnte die politische Bedeutung und das Ausmaß der nationalen Tragödie besser einschätzen. Nun konnte er mit Recht den Hochadel "die Vertrauten der Ausschweifung" nennen. Lermontov erfuhr von der feigen Haltung der Regierung, die die geheime Beerdigung von Puschkin anordnete und die Erwähnung seines Todes in der Presse verbot. Laut P. P. Semenov-Tyan-Shansky besuchte Lermontov Puschkins Sarg im Haus des Dichters am Moika-Damm (es konnte nur am 29. Januar sein). Auch die engsten Freunde des Verstorbenen bis zum 10./11. Februar. wusste nichts über die wichtigsten Episoden seines Familiendramas: Um den Ruf von Natalya Nikolaevna zu schützen, versteckte Puschkin viele Fakten. Dies geht aus den Briefen von P. A. Vyazemsky und anderen Materialien hervor (siehe: Abramovich S. A. Briefe von P. A. Vyazemsky über den Tod des Dichters. LG. 1987, 28. Januar). In den Ereignissen vor dem Duell wurde der Autor von "Der Tod eines Dichters" offenbar von Personen aus Puschkins Kreis (vielleicht V. F. Odoevsky, A. I. Turgenev), Kollegen der Life Guards Hussars, unter denen sich viele von Puschkins Bekannten befanden, initiiert , as sowie Dr. N. F. Arendt, der den damals kranken Lermontov besuchte. Besonders hervorzuheben ist Leutnant Ivan Nikolaevich Goncharov (Bruder von Natalia Nikolaevna). Sein kürzlich veröffentlichter Brief an seinen Bruder ("Lit. Russia", 1986, 21. November) und Lermontovs Porträtskizzen von Goncharov in den Jahren 1836-1837. (1986 von A. N. Markov gegründet) zeugen von den kameradschaftlichen Beziehungen zwischen ihnen. Goncharov beteiligte sich an einem Versuch, ein Duell zu verhindern, wurde dem Publikum im Anichkov-Palast am 23. November bewusst. 1836

Nach den Erzählungen von Zeitgenossen wurde eine der Listen des Gedichts mit der Inschrift "Aufruf an die Revolution" dem König übergeben (Memoiren. S. 186-187). Wütend befahl Nikolaus I. „dem leitenden Sanitätsoffizier des Gardekorps, diesen Herrn zu besuchen und sich zu vergewissern, dass er nicht verrückt sei“ (Memoirs, S. 393). 25. Februar 1837 folgte ein kaiserliches Kommando auf Lermontovs Exil in den Kaukasus zum Dragoner-Regiment von Nischni Nowgorod und auf einen Monat Verhaftung, gefolgt von einem Exil in die Provinz Olonets von SA Raevsky. Das Gedicht "Der Tod eines Dichters" wurde in vielen Listen in ganz Russland verbreitet und verschaffte seinem Autor den Ruf eines kühnen Freidenkers und würdigen Nachfolgers von Puschkin. In Bezug auf die Kraft des anklagenden Pathos übertraf es die Gedichte anderer Dichter über diese Tragödie bei weitem (siehe: Fedorov A. V. "Der Tod eines Dichters" unter anderen Antworten auf den Tod von Puschkin "Russische Literatur". 1964, Nr. 3 S. 32-45). Der Charakter von Lermontovs Gedicht ist ungewöhnlich: eine Kombination aus elegischen und oratorischen Prinzipien. Anklänge an Puschkins Themen und Bilder verleihen Lermontovs Position als Erbe von Puschkins Muse besondere Glaubwürdigkeit. Kunst. 2. "Ehrensklave" - ​​ein Zitat aus Puschkins Gedicht "Gefangener des Kaukasus"; Kunst. 4. "Seinen stolzen Kopf gebeugt" - eine Reminiszenz an das Gedicht "Dichter"; in Kunst. 35 „Wie dieser unbekannte, aber süße Sänger“ und weiter erinnert Lermontov an Vladimir Lensky (aus „Eugen Onegin“); Kunst. 39 „Warum aus friedvoller Glückseligkeit und einfältiger Freundschaft“ und weiter. in der Nähe von Puschkins Elegie "Andrei Chenier" ("Warum, aus diesem Leben, faul und einfach, bin ich dorthin geeilt, wo das tödliche Grauen ..."). Das Ende des Gedichts erinnert an Puschkins "Meine Genealogie" (ein Merkmal des neuen Adels).

Großer russischer Dichter, Prosaautor, Dramatiker, Künstler, Offizier.

Zitat: 120 - 136 von 210

Aber es gibt auch Gottes Gericht, die Vertrauten der Ausschweifung!
Es gibt ein gewaltiges Urteil: es wartet;
Er ist nicht verfügbar für den Klang von Gold,
Und er kennt seine Gedanken und Taten im Voraus.
Dann wirst du vergebens auf Verleumdung zurückgreifen:
Es wird dir nicht wieder helfen
Und du wirst nicht mit all deinem schwarzen Blut weggespült
Dichter rechtschaffenes Blut!

Aber wer hat in seinem Leben nicht schon Dummheiten gemacht!

Brunnen? wo es nicht besser wird, dort wird es schlechter, und wieder ist es nicht weit von schlecht zu gut. (*Held unserer Zeit*)

O Selbstsucht! Du bist der Hebel, mit dem Archimedes den Globus in die Höhe heben wollte!

Ö! unsere Geschichte ist eine schreckliche Sache; ob du edel oder niedrig gehandelt hast, richtig oder falsch, hättest vermeiden können oder nicht, aber dein Name ist in die Geschichte verstrickt ... sowieso verlierst du alles: die Gunst der Gesellschaft, Karriere, Respekt von Freunden ... verfangen dich Geschichte! Nichts könnte schlimmer sein als das, egal wie diese Geschichte endet! Der private Ruhm ist schon ein scharfes Messer für die Gesellschaft, du hast zwei Tage lang die Leute dazu gebracht, über dich zu sprechen. Leiden Sie zwanzig Jahre dafür. (*Prinzessin Ligovskaya*, 1836)

Worüber Frauen nicht weinen: Tränen sind ihre Angriffs- und Verteidigungswaffen. Ärger, Freude, ohnmächtiger Hass, ohnmächtige Liebe haben für sie einen Ausdruck. (*Prinzessin Ligovskaya*, 1836)

Groll ist eine solche Pille, die nicht jeder mit einem ruhigen Gesicht schlucken kann; einige schlucken, vorher kauen, hier ist die Pille noch bitterer.

Der eine ist ein Sklave des Menschen, der andere ein Sklave des Schicksals. Der erste kann einen guten Meister erwarten oder hat die Wahl – der zweite nie. Er wird vom blinden Zufall gespielt, und seine Leidenschaften und die Unempfindlichkeit anderer sind alle mit seinem Tod verbunden. (Wladimir Arbenin) (*Fremder Mann*, 1831)

Einige verehren mich schlechter, andere besser als ich wirklich ... Einige werden sagen: Er war ein freundlicher Kerl, andere - ein Bastard. Beides wird falsch sein. Lohnt es sich danach zu leben? und doch lebst du - aus neugier: du erwartest etwas neues ... Lächerlich und ärgerlich! (*Held unserer Zeit*, 1838-1839)

Einige verehren mich schlechter, andere besser als ich wirklich ... Einige werden sagen: Er war ein freundlicher Kerl, andere - ein Bastard. Beides wird falsch sein. Lohnt es sich danach zu leben? aber du lebst noch - aus neugier: du erwartest etwas neues ... Lächerlich und nervig! ("Ein Held unserer Zeit", 1838-1839)

Er wusste, dass es einfach war, Menschen dazu zu bringen, über sich selbst zu sprechen, aber er wusste auch, dass die Welt nicht zweimal hintereinander mit derselben Person zu tun hatte: Er brauchte neue Idole, neue Moden, neue Romane ... Veteranen weltlichen Ruhms, wie alle anderen Veteranen, erbärmlichste Kreaturen. (*Prinzessin Ligovskaya*, 1836)

Er kennt die Menschen und ihre schwachen Saiten nicht, weil er sein Leben lang mit sich selbst beschäftigt war. ("Held unserer Zeit")

Er säte Böses ohne Vergnügen.
Nirgendwo zu Ihrer Kunst
Er stieß auf keinen Widerstand
Und das Böse langweilte ihn.

Sie war in einem Alter, in dem sie sich noch nicht schämte, ihr zu folgen, und es wurde schwer, sich in sie zu verlieben; in jenen Jahren, in denen ein windiger oder leichtsinniger Dandy es nicht mehr für Sünde hält, sich scherzhaft tiefer Leidenschaft zu versichern, um später vor Lachen das Mädchen in den Augen ihrer Freunde zu kompromittieren und sich dadurch mehr Gewicht zu verleihen ... um allen zu versichern, dass sie keine Erinnerung an ihn hat und versucht zu zeigen, dass er sie bemitleidet, dass er nicht weiß, wie er sie loswerden soll ... arm, in der Erwartung, dass dies ihre letzte Anbeterin ist, ohne Liebe, aus purem Stolz Sie versucht, die Ungezogenen so lange wie möglich zu ihren Füßen zu halten ... vergebens: Sie wird immer verwirrter, - und schließlich ... ach ... hinter dieser Zeit bleiben nur einige Träume von einem Ehemann Art Ehemann ... nur Träume. (über Lizaveta Nikolaevna, *eine verblassende Frau* 25 Jahre alt) (*Prinzessin Ligovskaya*, 1836)

Ab jetzt werde ich es genießen
Und in Leidenschaft werde ich auf alles schwören;
Ich werde mit allen lachen
Und ich will mit niemandem weinen;
Ich werde anfangen, schamlos zu täuschen
Um nicht zu lieben, wie ich liebte, -
Oder es ist möglich, Frauen zu respektieren,
Wann hat mich ein Engel betrogen?
Ich war bereit für Tod und Qual
Und rufe die ganze Welt zum Kampf auf
Zu deiner jungen Hand -
Verrückter! - noch einmal schütteln!
Den heimtückischen Verrat nicht kennend,
Ich habe dir meine Seele gegeben;
Wussten Sie, was eine solche Seele kostet?
Du wusstest – ich kannte dich nicht!

Dies ist Lermontovs berühmtestes Gedicht, das sein Schicksal dramatisch verändert hat. Geschrieben unmittelbar nach Puschkins Tod Anfang Februar 1837. Lermontov war zu dieser Zeit krank, er wurde vom Hofarzt Arendt besucht, der den verwundeten Puschkin untersuchte. Von ihm erfuhr Lermontov die wahren Umstände des Mordes an Puschkin, der als Duell gestaltet wurde. Lermontov, der die Moral der Hofgesellschaft sowie persönlich und Dantes selbst gut kannte, zweifelte keine Minute daran, dass Puschkin, sein Idol in der Poesie, einer Verschwörung zum Opfer gefallen war. Deshalb nennt er Dantes direkt einen „Mörder“ („Sein Mörder hat kaltblütig zugeschlagen …“), obwohl er natürlich wusste, dass ein Duell kein Mord, sondern eine Frage der Ehre ist. Aber er zweifelte nicht daran, dass es kein Duell gab, sondern ein Verbrechen, und deshalb bat er ihn indirekt, sich an den Souverän wendend, um „Rache“ für den Mörder. Aber er erhielt nur Verärgerung und offene Ablehnung seiner Position. Sein Gedicht verursachte widersprüchliche Gerüchte in der säkularen Gesellschaft. Ja, dieses Gedicht ist nicht nur für Lermontov und sein Schicksal ein Wendepunkt – es ist ein Wendepunkt für die russische Poesie im Allgemeinen. Von diesem Gedicht aus stand die Poesie im Gegensatz zur Macht. In Russland begann jenes Duell, das bis heute nicht zu Ende ist. Aus diesem Gedicht erhielt die russische Poesie eine prophetische Stimme, die den Behörden sofort nicht gefiel, weil die Behörden der Meinung waren, dass es eine Kraft gab, die durch nichts gebrochen werden konnte. Man kann einen Dichter töten, ihn sogar dazu zwingen, Lobeshymnen auf die Obrigkeit zu schreiben, aber es wird trotzdem durchbrechen: „Aber es gibt, es gibt Gottes Gericht! …“ Und was kann man dagegen tun? … Nichts! Im Duell von Poesie und Macht - Macht ist immer auf der Verliererseite.

Rache, Mylord, Rache!
Ich werde zu deinen Füßen fallen:
Sei fair und bestrafe den Mörder
Damit seine Hinrichtung in späteren Jahrhunderten
Dein rechtes Urteil der Nachwelt verkündet,
Die Bösewichte in ihrem Beispiel zu sehen.

Jean de Rotrou (aus der Tragödie „Wenzel“)

Der Dichter ist gestorben! - Ehrensklave -
Kumpel, von Gerüchten verleumdet,
Mit Blei in meiner Brust und einem Durst nach Rache,
Lassen Sie Ihren stolzen Kopf hängen!
Die Seele des Dichters konnte es nicht ertragen
Die Schande der kleinen Beleidigungen,
Er rebellierte gegen die Meinungen der Welt
Allein, wie zuvor... und getötet!
Getötet!.. warum jetzt schluchzen,
Leeres Lob unnötiger Chor
Und das erbärmliche Geschwätz von Ausreden?
Das Urteil des Schicksals hat sich bewahrheitet!
Wurdest du anfangs nicht so brutal verfolgt
Sein freies, mutiges Geschenk
Und zum Spaß aufgeblasen
Leicht verstecktes Feuer?
Brunnen? Viel Spaß... Er wird gequält
Das letzte konnte ich nicht nehmen.
Verblasst wie ein Leuchtfeuer, wundersames Genie,
Verwelkter feierlicher Kranz.

Sein kaltblütiger Mörder
Brachte einen Schlag ... es gibt keine Rettung:
Leeres Herz schlägt gleichmäßig
Die Pistole schwankte nicht in seiner Hand.
Und was für ein Wunder? ... aus der Ferne,
Wie Hunderte von Flüchtlingen
Glück und Ränge zu fangen
Uns vom Schicksal überlassen;
Lachend verachtete er trotzig
Landesfremde Sprache und Sitten;
Er konnte unseren Ruhm nicht verschonen;
Ich konnte in diesem verdammten Moment nicht verstehen,
Wozu hat er die Hand erhoben?

Und er wird getötet - und vom Grab genommen,
Wie dieser Sänger, unbekannt, aber süß,
Die Beute der Eifersucht ist taub,
Von ihm mit so wundersamer Kraft gesungen,
Geschlagen, wie er, von einer rücksichtslosen Hand.

Warum aus friedlicher Glückseligkeit und einfältiger Freundschaft
Er betrat dieses Licht neidisch und erstickend
Für ein freies Herz und feurige Leidenschaften?
Warum reichte er den unbedeutenden Verleumdern die Hand,
Warum glaubte er die Worte und Liebkosungen falsch,
Er, der von klein auf Menschen verstand? ..

Und den ehemaligen Kranz entfernen - sie sind die Dornenkrone,
Lorbeerbekränzt legten sie ihm an:
Aber geheime Nadeln sind hart
Sie verletzten eine herrliche Stirn;

Seine letzten Momente vergiftet
Heimtückisches Geflüster spöttischer Ignoranten,
Und er starb - mit vergeblichem Rachedurst,
Mit dem Ärger über das Geheimnis getäuschter Hoffnungen.
Die Klänge wunderbarer Lieder wurden verstummt,
Geben Sie sie nicht wieder her:
Der Unterschlupf des Sängers ist düster und eng,
Und auf den Lippen seines Siegels.

Hier endete das Gedicht ursprünglich. Aber angesichts der Meinung einiger seiner thronnahen aristokratischen Bekannten, Puschkin sei selbst schuld an seinem Tod, schreibt Lermontow mit aller Offenheit die letzten verhängnisvollen Zeilen seines Gedichts.

Und Sie, arrogante Nachkommen
Bei der bekannten Gemeinheit der erlauchten Väter,
Der fünfte Sklave korrigierte das Wrack
Das Spiel des Glücks beleidigt die Geburt!

Du, eine gierige Menge, die am Thron steht,
Henker der Freiheit, des Genies und des Ruhms!
Du versteckst dich im Schatten des Gesetzes,
Vor dir ist das Gericht und die Wahrheit - alles schweigt! ..

Aber es gibt auch Gottes Gericht, die Vertrauten der Ausschweifung!
Es gibt einen beeindruckenden Richter: Er wartet;
Er ist nicht verfügbar für den Klang von Gold,
Er kennt sowohl Gedanken als auch Taten im Voraus.

Dann wirst du vergebens auf Verleumdung zurückgreifen:
Es wird dir nicht wieder helfen
Und du wirst nicht mit all deinem schwarzen Blut weggespült
Dichter rechtschaffenes Blut!

Diese letzten Zeilen lagen Kaiser Nikolai Pawlowitsch mit einem charakteristischen Nachwort auf dem Tisch: „Aufruf zur Revolution“.
Das Schicksal des Dichters war entschieden. Danach wird er nur noch viereinhalb Jahre leben ...

Bewertungen

Obwohl mir diese Gedichte, die Geschichte ihres Entstehens und die mit ihrem Schreiben verbundenen Konsequenzen für Lermontov natürlich seit langem bekannt sind, hat das Lesen dieses Materials erneut angeregt und die Seele berührt. Einige Details, die mir bisher unbekannt waren, wurden ebenfalls enthüllt. Danke, Stanislaw Sergejewitsch!

Sehr froh! Und wer ist Ihr Lieblingsdichter? Schreiben Sie eine Notiz über ihn, schicken Sie sie mir, und ich werde sie unter Ihrem Namen in meine Anthologie aufnehmen, natürlich mit Gedichten dieses Dichters. Lasst uns also zusammen eine Anthologie machen.

Beim Literaturunterricht im Gymnasium müssen die Lehrer den Kindern den Vers „Der Tod eines Dichters“ von Lermontov Mikhail Yuryevich vorlesen. Dies ist eines der berühmtesten Werke des Dichters. Er wird normalerweise immer aufgefordert, komplett auswendig zu lernen. Auf unserer Website können Sie den Vers online lesen oder kostenlos auf einen Laptop oder ein anderes Gerät herunterladen.

Der Text von Lermontovs Gedicht "Der Tod eines Dichters" wurde 1837 geschrieben. Es ist A. Puschkin gewidmet. Jeder weiß, dass Michail Jurjewitsch einst einer jener Menschen war, die die Arbeit von Alexander Sergejewitsch wirklich mochten. Er las viele seiner Werke und bewunderte sie. Der plötzliche Tod des Dichters schockierte Lermontov sehr, so dass alle seine Gedanken und Gefühle darüber am Ende auf Papier „ausgegossen“ wurden. Er schrieb ein kraftvolles Gedicht, in dem er nicht nur den direkten Mörder von Puschkin anprangerte, sondern auch die indirekten. Diejenigen, die zur Eskalation des Konflikts zwischen zwei Menschen beigetragen haben.

Das Werk beginnt mit einer kleinen Epigraphik, in der sich Lermontov an den Zaren wendet. Er bittet ihn, die Täter von Puschkins Tod zu bestrafen. Dann kommt das Gedicht selbst. Es besteht aus 2 verschiedenen Teilen. Im ersten schreibt er über die Gründe, warum der Dichter starb. Seiner Meinung nach ist der wahre Schuldige am Tod von Alexander Sergejewitsch nicht Dantes, sondern die säkulare Gesellschaft. Es verspottete den Dichter zu seinen Lebzeiten ständig und begann nach seinem Tod so zu tun, als würde es um ihn trauern. Im ersten Teil treffen wir auf die Linie, dass das Schicksalsurteil wahr geworden ist. Lermontov schreibt dies aus einem bestimmten Grund. Damit verweist er uns auf die Biographie von Puschkin, aus der wir erfahren, dass ihm schon in der Kindheit der Tod im Duell vorhergesagt wurde. Der zweite Teil unterscheidet sich vom ersten. Darin wendet er sich direkt an die säkulare Gesellschaft. Er schreibt, dass sie sich früher oder später für den Tod des Dichters verantworten müssen. Es ist unwahrscheinlich, dass dies auf der Erde passieren wird, da das Geld ihrer Vorfahren sie vor Bestrafung bewahrt. Aber im Himmel werden sie sie nicht retten. Dort wird das wahre Gericht über sie kommen.

Rache, Mylord, Rache!
Ich werde zu deinen Füßen fallen:
Sei fair und bestrafe den Mörder
Damit seine Hinrichtung in späteren Jahrhunderten
Dein rechtes Urteil der Nachwelt verkündet,
Die Bösewichte in ihrem Beispiel zu sehen.

Der Dichter ist gestorben! - Ehrensklave -
Kumpel, von Gerüchten verleumdet,
Mit Blei in meiner Brust und einem Durst nach Rache,
Lassen Sie Ihren stolzen Kopf hängen!
Die Seele des Dichters konnte es nicht ertragen
Die Schande der kleinen Beleidigungen,
Er rebellierte gegen die Meinungen der Welt
Allein, wie zuvor ... und getötet!
Getötet!.. warum jetzt schluchzen,
Leeres Lob unnötiger Chor
Und das erbärmliche Geschwätz von Ausreden?
Das Urteil des Schicksals hat sich bewahrheitet!
Wurdest du anfangs nicht so brutal verfolgt
Sein freies, mutiges Geschenk
Und zum Spaß aufgeblasen
Leicht verstecktes Feuer?
Brunnen? Viel Spaß ... Er wird gequält
Das letzte konnte ich nicht nehmen.
Verblasst wie ein Leuchtfeuer, wundersames Genie,
Verwelkter feierlicher Kranz.

Sein kaltblütiger Mörder
Er schlug zu ... es gibt keine Rettung:
Leeres Herz schlägt gleichmäßig
Die Pistole schwankte nicht in seiner Hand.
Und was für ein Wunder? ... aus der Ferne,
Wie Hunderte von Flüchtlingen
Glück und Ränge zu fangen
Uns vom Schicksal überlassen;
Lachend verachtete er trotzig
Landesfremde Sprache und Sitten;
Er konnte unseren Ruhm nicht verschonen;
Ich konnte in diesem verdammten Moment nicht verstehen,
Wozu hat er die Hand erhoben?

Und er wird getötet - und vom Grab genommen,
Wie dieser Sänger, unbekannt, aber süß,
Die Beute der Eifersucht ist taub,
Von ihm mit so wundersamer Kraft gesungen,
Geschlagen, wie er, von einer rücksichtslosen Hand.

Warum aus friedlicher Glückseligkeit und einfältiger Freundschaft
Er betrat dieses Licht neidisch und erstickend
Für ein freies Herz und feurige Leidenschaften?
Warum reichte er den unbedeutenden Verleumdern die Hand,
Warum glaubte er die Worte und Liebkosungen falsch,
Er, der von klein auf Menschen verstand? ..

Und den ehemaligen Kranz entfernen - sie sind die Dornenkrone,
Lorbeerbekränzt legten sie ihm an:
Aber geheime Nadeln sind hart
Sie verletzten eine herrliche Stirn;
Seine letzten Momente vergiftet
Heimtückisches Geflüster spöttischer Ignoranten,
Und er starb - mit vergeblichem Rachedurst,
Mit dem Ärger über das Geheimnis getäuschter Hoffnungen.
Die Klänge wunderbarer Lieder wurden verstummt,
Geben Sie sie nicht wieder her:
Der Unterschlupf des Sängers ist düster und eng,
Und auf den Lippen seines Siegels.
_____________________

Und Sie, arrogante Nachkommen
Bei der bekannten Gemeinheit der erlauchten Väter,
Der fünfte Sklave korrigierte das Wrack
Das Spiel des Glücks beleidigt die Geburt!
Du, eine gierige Menge, die am Thron steht,
Henker der Freiheit, des Genies und des Ruhms!
Du versteckst dich im Schatten des Gesetzes,
Vor dir ist das Gericht und die Wahrheit - alles schweigt! ..
Aber es gibt auch Gottes Gericht, die Vertrauten der Ausschweifung!
Es gibt ein gewaltiges Urteil: es wartet;
Er ist nicht verfügbar für den Klang von Gold,
Er kennt sowohl Gedanken als auch Taten im Voraus.
Dann wirst du vergebens auf Verleumdung zurückgreifen:
Es wird dir nicht wieder helfen
Und du wirst nicht mit all deinem schwarzen Blut weggespült
Dichter rechtschaffenes Blut!