DER KORSE DES FEINDES RIECHT GUT

Im Jahr 69 n. Chr In Rom brach ein weiterer Krieg zwischen den Anwärtern auf die Macht aus – Otho und Vitellius. Die entscheidende Schlacht fand am 14. April in der Nähe der Stadt Bedriac in Norditalien statt. Die Anhänger von Vitellius wurden von Fabius Valens kommandiert. Die Legionen, die Otho unterstützten, wurden besiegt. Ein regelrechtes Massaker an den Besiegten begann: „In einem Bürgerkrieg“, erklärt Tacitus, „machen sie keine Gefangenen, weil sie nicht verkauft werden können.“ Einige wurden von Freunden beerdigt, die Leichen anderer blieben unbestattet.

Am 16. April beging Otho Selbstmord und Vitellius zog mit seinen Truppen langsam von Gallien nach Rom. Er näherte sich Bedriak 40 Tage nach der Schlacht. „Überall waren verstümmelte Körper zu sehen, abgetrennte Gliedmaßen, verwesende Überreste von Menschen und Pferden, die blutgetränkte Erde atmete Miasma, Bäume wurden abgebrochen, Ernten wurden zertrampelt, eine tote Wüste breitete sich überall aus.“ Vitellius aber war nicht entsetzt, senkte die Augen nicht beim Anblick so vieler Tausende seiner Mitbürger, die ohne Begräbnis zurückgelassen wurden; im Gegenteil, er brachte den örtlichen Göttern gerne Opfer dar. So sagt Tacitus in seiner Geschichte, die 40 Jahre nach diesen Ereignissen geschrieben wurde.

Und 10 Jahre später veröffentlichte ein anderer berühmter Historiker, Suetonius, The Life of the Twelve Caesars. Hier spricht Vitellius den historischen Satz aus: "Die Knochen des Feindes riechen gut, und noch besser - des Bürgers."

Woher kam sie? Es ist sehr wahrscheinlich, dass Suetonius es Vitellius selbst in den Mund gelegt hat. Ich denke, die Quelle dieses Satzes war eine einzige Zeile aus der beliebten Sammlung von "Sentences": "Der Fleck von Feindesblut gefällt nur." Die Maximen wurden unter dem Namen Publilius Syrus, einem Schauspieler und Dramatiker im 1. Jahrhundert v. Chr., veröffentlicht. BC, obwohl sie ein Jahrhundert später entstanden. Aber das ist nur die halbe Wahrheit. Seine zweite Hälfte ist mit Bartholomäusnacht verbunden.

In der Nacht des 24. August 1572 begann die Prügelei der Hugenotten, die sich in Paris zur Hochzeit von Heinrich von Navarra (dem späteren Heinrich IV.) mit Prinzessin Margaret (der späteren „Königin Margot“) versammelt hatten. Der Anführer der Hugenotten, Admiral de Coligny, wurde aus dem Fenster seines eigenen Hauses geworfen, dann wurde ihm der Kopf abgeschlagen, dann wurde der entstellte Körper zwei Tage lang durch die Straßen geschleift. Um dem Mord einen Hauch von Legalität zu verleihen, ließ König Karl IX. den bereits toten Admiral an den Galgen hängen; aber da es unmöglich war, einen kopflosen Leichnam am Hals aufzuhängen, hängten sie ihn an den Beinen auf.

Am 27. August traf der König mit seinem gesamten Hofstaat, darunter „Königin Margo“, sowie prominente Hugenotten, die unter Todesstrafe zum Katholizismus konvertiert waren, am Fuß des Galgens ein, an dem der geschwärzte Leichnam von Coligny hing - oder besser gesagt, was von ihm übrig war. Die Höflinge rieten dem König, sich wegen des Gestanks der Leiche zurückzuziehen, aber er antwortete: "Ich verschließe mir nicht die Nase wie Sie, weil der Geruch eines getöteten Feindes sehr angenehm ist." So wurde es später gesagt. Historiker glauben jedoch, dass diese Worte in Wirklichkeit kaum ausgesprochen wurden: Dem König wurde nur der Ausdruck von Vitellius zugeschrieben, der ihn leicht veränderte.

1723 veröffentlichte der jesuitische Historiker Gabriel Daniel seine Geschichte Frankreichs. Hier sagt Karl IX.: "Der Leichnam eines Feindes riecht immer gut." Derselbe Satz wurde von Voltaire in seiner „Erfahrung über die Bräuche und den Geist der Völker“ (1756) zitiert. So ist es in die Geschichte eingegangen. Sie können sich an ein anderes Sprichwort erinnern: "Wenn Sie lange genug am Ufer des Flusses sitzen, werden Sie früher oder später die Leiche Ihres Feindes darauf schwimmen sehen." Es wird als chinesische Weisheit zitiert, oft mit Bezug auf den alten chinesischen Strategen Sun Tzu, Autor der Abhandlung über die Kunst des Krieges. Tatsächlich sagt diese Abhandlung genau das Gegenteil: „Wenn sie Krieg führen und der Sieg sich hinzieht, wird die Waffe stumpf und die Spitzen brechen ab; Wenn eine Festung lange belagert wird, werden die Kräfte geschwächt.

Im Allgemeinen haben die Chinesen nichts damit zu tun. Das Sprichwort von der Geduld und dem Leichnam des Feindes existierte vor dem 20. Jahrhundert kaum. In der frühesten mir bekannten Version wird es den Arabern zugeschrieben: „Sei geduldig“, sagen sie, „und du wirst sehen, wie die Leiche deines Feindes an die Tür deines Hauses gebracht wird.“ Dieses Zitat stammt aus Herbert Eigars Saved Remnant: An Account of Jewish Survival Since 1914, veröffentlicht 1960 in London.

1969 veröffentlichte der spätere Nobelpreisträger Camilo José einen Roman über den spanischen Bürgerkrieg. Der Roman hieß San Camilo 1936, und eine seiner Figuren sagt: „Setz dich einfach ins Café und du wirst sehen, wie die Leiche deines Feindes vorbeigetragen wird.“ Aber in unserer Zeit wird Weisheit obskuren Ursprungs eher den Chinesen oder Indern zugeschrieben. Schau es dir an.

Konstantin Duschenko.

„Die Leute waren überglücklich“

Am Donnerstag fiel die letzte Festung von Oberst Gaddafi in Libyen – die Stadt Sirte, die seine Heimat war und zum Ort seines Todes wurde. Gaddafi war 69 Jahre alt, davon regierte er Libyen und die Libyer 42 Jahre lang mit eiserner Faust ...

Der Leichnam des ermordeten Colonels scharte Amateur-Paparazzi um sich.

Schreckliches Al Jazeera-Material tauchte auf meinem Fernsehbildschirm auf, ein Kaleidoskop von Handyvideos. Auf ihnen lebt Gaddafi noch. Er ist voller Blut. Aus dem Zustrom entstehen dann neue Frames. Der halbnackte Gaddafi, in blutige Laken gehüllt, mit offenen glasigen Augen und einer Wunde am Kopf, ist bereits tot. Was ist zwischen der ersten Schussserie und der zweiten passiert? Die offizielle Version, geäußert vom Premierminister des Nationalen Übergangsrates, Mahmoud Jibril, besagt: Am Morgen des 20. Oktober verließ eine Kavalkade von 60-80 Autos das belagerte Sirte und zog in Richtung Wüste. Die Säule wurde von der NATO Air Force entdeckt. Französische "Mirages" und amerikanische Drohnen griffen den Konvoi an. Doch Gaddafi überlebte. Er und einige seiner engsten Mitarbeiter versteckten sich in den Abflussrohren. Dort wurden sie abgedeckt. Der festgenommene Diktator wurde in die Stadt Misurata gebracht. Unterwegs griffen die „Loyalisten“ den Konvoi an und versuchten, Gaddafi zurückzuerobern. Es folgte eine Schießerei. Gaddafi, ins Kreuzfeuer geraten, wurde tödlich am Kopf verwundet. Er starb auf dem Weg ins Krankenhaus. Wessen Kugel ihn getroffen hat - ein Loyalist oder ein Rebell, ist noch unbekannt.

Es stimmt, es gibt eine andere Version der letzten Minuten des Tyrannen. Einer der Rebellen, ein junger Typ in T-Shirt und Baseballkappe der New York Yankees, war der erste, der Gaddafi entdeckte, der sich in einem Abflussrohr versteckte. An den Mann gewandt soll der gestürzte Diktator gesagt haben: „Was habe ich dir angetan? Nicht schießen!" Aber der Typ hat ihn erschossen. Er schoss mit der berühmten goldenen Pistole des Diktators, von der sich Gaddafi nie trennte.

Und hier ist die Aussage der Fotojournalistin Holly Pickett: „Ich war bei den Krankenwagen der Rebellen. Eines der Autos, vollgestopft mit Soldaten, verließ Sirte mit Gaddafis Leiche. Durch die Seitentür gelang es mir, Gaddafis nackte Brust mit einer Schusswunde zu sehen. Er trug eine Hose aus goldenem Stoff. An jedem Kontrollpunkt auf dem Weg von Sirte nach Misurata wurden wir von Menschenmassen angehalten und gefragt, ob wir wirklich die Leiche von Gaddafi trügen. Nach der positiven Resonanz waren die Leute überglücklich.“

Die Nachricht von der Ermordung Gaddafis verbreitete sich wie ein Blitz um den Globus. Sie fand US-Außenministerin Hillary Clinton in Afghanistan. Als einer ihrer Assistenten ihr sein Handy mit dieser sensationellen Nachricht zeigte, rief Hillary überrascht aus: „Wow!“ Dann riss sie sich zusammen und sagte mit diplomatischem Timbre: "Eine unbestätigte Meldung über den Mord an Gaddafi ist eingetroffen."

Chief Hillary Präsident Barack Obama gab im Rosengarten des Weißen Hauses eine Erklärung ab. Er kündigte den Tod des Obersten an, allerdings unter Berufung auf die Übergangsregierung Libyens. Obama sagte, das Ende von Gaddafi sei der Beginn eines neuen Kapitels in der Geschichte Libyens.

Andere führende Politiker der Welt reagierten ebenfalls. Insbesondere der britische Premierminister Cameron sagte: "Wir haben eine führende Rolle bei der NATO-Intervention übernommen ... Lasst diesen Tag ein Gedenktag für alle Opfer des Regimes von Oberst Gaddafi sein." UN-Generalsekretär Ban Ki-moon bezeichnete Libyens Moment als „historisch“.

„Der Leichnam eines Feindes riecht immer gut“, sagten die alten Römer. Wenn westliche Führer in ihren Äußerungen zurückhaltend waren und nicht den Eindruck erwecken wollten, über dem Körper eines besiegten Feindes zu tanzen, dann freuten sich die Libyer selbst von ganzem Herzen. Unbestätigten Berichten zufolge beschloss die Leiche von Gaddafi, die sich in der Leichenhalle der Küstenstadt Misurata befindet, den zentralen Platz der Stadt für alle sichtbar aufzustellen. Lassen Sie mich die Leser daran erinnern, dass Misurata, vielleicht mehr als andere libysche Städte, während des Aufstands unter den Truppen der Loyalisten gelitten hat. Und überhaupt stellt der Ort der Beerdigung von Gaddafi ein gewisses Problem dar. Es gilt, zwei Punkte gleichzeitig zu beachten: alle Riten der muslimischen Bestattung zu erfüllen und keinen Wallfahrtsort für die Anhänger des Obersten zu schaffen. Es ist die Rede von einer Beerdigung auf See (wie bin Laden) oder im endlosen Sand der Wüste.

„Die Eroberung der letzten Festung der Diktatur und der Tod von Oberst Gaddafi geben uns die Gelegenheit, Libyen als befreit zu verkünden, die Kontrolle über seine Grenzen und natürlichen Ressourcen zu haben, um mit der Vorbereitung der ersten freien und universellen Wahlen zum Libyen zu beginnen Nationalrat, der innerhalb der nächsten acht Monate stattfinden soll“, heißt es in einer Stellungnahme der Interimsführung des Landes. Die Aufgaben, vor denen das libysche Volk steht, sind in ihrer Schwierigkeit wahre Sisyphus. Das Land ist in viele Stämme gespalten, und der Schatten des Bürgerkriegs hängt bedrohlich darüber.

Böser Triumph der Sieger. 1996, Kabul. Die Taliban haben den ehemaligen afghanischen Präsidenten Najibullah und seinen Bruder massakriert.

WER HAT GADDAFI GETÖTET?

Der Tod von Muammar Gaddafi geschah vor den Augen vieler Menschen. Und vielleicht wird die Welt deshalb nie genau wissen, wer den Colonel getötet hat.

Version über einen jungen Kämpfer. Arabische Fernsehsender zeigten Aufnahmen eines triumphierenden libyschen Jugendlichen, der eine goldene Bräune trug, die Muammar Gaddafi gehörte. Der Sender Al Arabiya hatte zunächst berichtet, der 18-jährige Kämpfer Ahmed Ash-Shaibani habe offenbar einen tödlichen Schuss auf den Oberst abgegeben. Ja, und einer der libyschen „Revolutionäre“, Mohamed Ali Abdallah, schrieb auf seinem Twitter, dass „der junge Mann, der Gaddafi getötet hat, der 18-jährige Ahmed Shaibani ist, der neue Held wurde am 17. Februar geboren. #Libyen #GameOver".

Einerseits kann diese Version zuverlässig sein. Das vorliegende Videomaterial zeigt, wie der blutige Gaddafi gewaltsam auf die Ladefläche eines Pickups gezerrt wird. Es ist sehr wahrscheinlich, dass der Oberst schwer geschlagen wurde. Jemand hat ihm einen Schuh ins Gesicht geschlagen – und das ist eine sehr anstößige Beleidigung für einen Araber. Jemand hielt ihm eine Waffe an den Kopf. Und es ist möglich, dass der junge Mann Gaddafi eine Kugel in den Kopf schießen könnte.

Obwohl es durchaus möglich ist, dass Ahmed nur Wunschdenken war. Wir werden uns nicht wundern, wenn in Analogie zu Lenins Assistenten im Subbotnik nach einiger Zeit ein ganzes Bataillon von Rebellen mit Aussagen auftaucht, dass sie es waren, die Gaddafi erschossen haben. Es ist möglich, dass mehrere Personen tatsächlich schießen könnten. „Wir haben ihn erwischt und erschossen, jemand hat mit einer 9-mm-Pistole auf ihn geschossen“, wurde Adel Samir, ein Aufständischer, der aussagte, dass der Schuss in den Unterleib abgefeuert wurde, von AFP zitiert. Übrigens, nach den Schlussfolgerungen des Arztes, der die Leiche von Gaddafi untersuchte, wurde der Tod durch Schusswunden an Kopf und Bauch verursacht.

Die Version der neuen libyschen Behörden. Der Vorsitzende des Nationalen Übergangsrates, Mahmoud Jabril, sagte, Gaddafi sei bei guter Gesundheit mit Waffen in den Händen aufgefunden worden. Aber als sie ihn aus dem Abflussrohr zogen, leistete er keinen Widerstand. Auf dem Weg zum Auto wurde dem Diktator in die rechte Hand geschossen. Zum Zeitpunkt der Landung im Jeep hatte Gaddafi keine weiteren Verletzungen. Als der Pick-up losfuhr, kam es zu einer Schießerei zwischen Gaddafis Kämpfern und den „Revolutionären“. Zu dieser Zeit, so sagt man, traf den Oberst eine tödliche Kugel am Kopf. Aber er lebte noch – bis er in ein Krankenhaus in Misurata gebracht wurde. Und Al Jazeera zitiert einen der Rebellen mit der Aussage, einer von Muammar Gaddafis Wachen habe ihm in die Brust geschossen.

Dies ist eine ziemlich bequeme Version für die PNS, die es ermöglicht, Anschuldigungen außergerichtlicher Repressalien zu vermeiden - man weiß nie, wer mit Gaddafi ins Kreuzfeuer geraten ist. Dies ist höchstwahrscheinlich der Grund, warum die konkurrierende Version des jungen Mannes als mutmaßlicher Mörder von Gaddafi später von der Al Arabiya-Website entfernt wurde.

Verfügbares Videomaterial deutet darauf hin, dass die Rebellen kaum darauf aus waren, den Gefangenen am Leben zu lassen. Obwohl mehr "bewusste Kameraden" riefen: "Töte ihn nicht! Nicht töten! Wir brauchen ihn lebend!" Es kann also durchaus sein, dass die neuen Behörden sehr sauer auf die Prahlerei der Rebellen reagieren werden, die behaupten, sie hätten sich mit Gaddafi befasst.

2011, Libyen. Die Rebellen nahmen Gaddafi gefangen. Foto: AR

WIRD JEMAND FÜR DEN COLONEL ANTWORTEN?

Amnesty International hat bereits eine unabhängige Untersuchung des Todes von Muammar Gaddafi gefordert. Später stellte der offizielle Vertreter des Büros des UN-Hochkommissariats für Menschenrechte in Genf, Rupert Colville, eine ähnliche Forderung. Wird irgendjemand rechtlich für Gaddafis Tod verantwortlich gemacht werden, besonders wenn sich herausstellt, dass er ermordet wurde? Oleg Khlestov, Vizepräsident der Russischen Vereinigung für Internationales Recht, beantwortete diese Frage für MK.

- Während eines Bürgerkriegs hält eine Regierung die andere für illegal und umgekehrt. Daher sind die Morde während des Bürgerkriegs eine traurige, aber wahre Tatsache. Und die Anwendung der nationalen Gesetzgebung, die den Mord an einer Person durch Vertreter der anderen Seite berücksichtigt, ist sehr zweifelhaft. Welche Stelle wird es berücksichtigen?

— Und wenn wir über einige internationale Instanzen sprechen? Schließlich war ursprünglich davon ausgegangen worden, dass Gaddafi vor dem Internationalen Strafgerichtshof erscheinen würde ...

- Der Fall, der vor den Internationalen Strafgerichtshof gebracht wurde, betraf Gaddafis Anschuldigungen, Zivilisten getötet zu haben. Das heißt, die Idee, wie sie im Römischen Statut zur Errichtung des Internationalen Strafgerichtshofs vorgesehen ist, ist es, für die Begehung bestimmter Verbrechen – zum Beispiel des Massakers an der Bevölkerung – zur Rechenschaft gezogen zu werden. Wenn seine Schuld bewiesen ist, wird er vor Gericht gestellt, aber Verwandte können wegen Mordes nicht vor Gericht gehen. Weil die Bedeutung des Internationalen Strafgerichtshofs eine andere ist – nicht in der Anerkennung dessen, wer wen getötet hat, sondern in der Frage, ob der Angeklagte ein Verbrechen nach dem Römischen Statut begangen hat. Daher halte ich die Berufung von Angehörigen an den IStGH für unrealistisch.

Außerdem bekleidete Gaddafi formell keine Ämter. Und jetzt hat ihn jemand getötet - und es ist nicht klar, wer und wie. Bisher sind die Meldungen widersprüchlich. Der IStGH wird sich mit dieser Angelegenheit nicht befassen. Der Nationalgerichtshof, der von der neuen Regierung geschaffen wird, ist, wie Sie verstehen, ebenfalls eine zweifelhafte Option. Während eines Bürgerkriegs können Zivilisten nicht vernichtet werden. Wie bei den Kombattanten gelten hier die Einschränkungen für Gefangene. Nachdem er den Feind gefangen genommen hat, kann er nicht auf der Stelle erschossen werden, sondern muss beurteilt werden. Wenn Gaddafi gefangen genommen und dann ohne Gerichtsverfahren erschossen wurde, ist dies illegal.

- Wenn Gaddafi getötet wurde, als er sich bereits in Gefangenschaft befand, wie können die Mörder dann zur Rechenschaft gezogen werden?

- In diesem Fall unterliegt alles den Genfer Konventionen von 1949 und dem Protokoll Nr. II über interne bewaffnete Konflikte von 1977. Dort wird darauf hingewiesen, dass die Kriegführenden in solchen Konflikten nicht das Recht haben, die Gefangenen zu töten. Wenn ein solcher Verstoß stattgefunden hat, wird er vor Gericht verhandelt, aber auch hier ist nicht der internationale Gerichtshof, sondern der nationale zuständig.

- Das heißt, in jedem Fall wird alles in die Zuständigkeit des künftigen Justizsystems fallen, das von der neuen Regierung geschaffen wird?

- Ja. Wenn ein Gericht eingerichtet wird, können sie theoretisch einen solchen Antrag stellen, wenn sie nachweisen, dass er gerade als Kriegsgefangener gefangen genommen und getötet wurde. Aber das alles ist ziemlich flüchtig und in der aktuellen politischen Lage ist es fraglich, ob daraus etwas wird.

- Wenn Gaddafi in der Gefangenschaft an seinen Wunden starb, wird dies nicht als Mord an einem Kriegsgefangenen angesehen?

- In diesem Fall sprechen wir höchstwahrscheinlich über das Versäumnis, Hilfe zu leisten. Es ist auch nach den Genfer Konventionen nicht akzeptabel. Eine andere Sache ist, wenn Hilfe geleistet wurde, aber die Person nicht gerettet wurde. Hier ist nichts zu machen.

Renate Abdullin

Ein junger Mann (in einigen Quellen heißt er Mohammed Bibi, in anderen - Ahmed Sheibani), der möglicherweise Gaddafi getötet hat. Foto: REUTERS

DAS GEHEIMNIS DES GOLDENEN WAFFS

Die Browning HP (Hi-Power) ist eine der berühmtesten Pistolen aller Zeiten. Das Konzept der Waffe wurde gemäß den Vorgaben der französischen Regierung von John Browning entwickelt und von den Designern des belgischen Konzerns Fabrik Nacional in Erinnerung gerufen. Seit ihrer Einführung im Jahr 1935 ist die Pistole aufgrund ihres großen Magazins (13 Schuss) und ihrer hohen effektiven Reichweite bei Militärangehörigen auf der ganzen Welt sehr beliebt geworden. Die hohe Leistung machte Browning HP während des Zweiten Weltkriegs zu einer bevorzugten Waffe britischer Kommandos und OSS- (zukünftiger CIA-) Agenten. Die Waffe ist immer noch bei den Armeen von Dutzenden von Ländern im Einsatz, darunter Belgien, Großbritannien, Kanada, Indien, Argentinien und Singapur. Saddam Hussein trug wie der ehemalige libysche Diktator gerne eine Browning bei sich.

Die Tradition, Waffen mit Einsätzen aus Edelmetall zu verzieren, hat ihre Wurzeln in der fernen Vergangenheit. Gravierte Auszeichnungspistolen werden an herausragende Offiziere und Generäle vieler Länder verliehen. In den letzten zwei Jahrzehnten hat sich die Mode für vergoldete Waffen jedoch besonders in den Ländern des Ostens und Afrikas verbreitet. Besonders viel davon wurde von amerikanischen Soldaten in Bagdad entdeckt, wo sie Dutzende von goldenen AKs und SVDs fanden. Goldene Waffen finden sich oft in den Sammlungen arabischer Scheichs, mexikanischer Drogenbarone und afrikanischer Kannibalendiktatoren. Unter den einheimischen Bewunderern solcher Geschenke ist Ramzan Kadyrov, der in einem seiner Fernsehinterviews mit einer goldenen Kalaschnikow prahlte.

Es gibt zwei Standardmethoden zum Vergolden von Waffen: Eintauchen in ein Bad, das mit einer speziellen Farbstofflösung gefüllt ist, und Galvanisieren. Je nach Fass und Können des Meisters kostet die Vergoldung zwischen 200 und 700 Dollar.

Es ist nicht ganz klar, ob die Pistole, mit der sich der Aufständische rühmt, die Waffe in den Händen des Obersten zum Zeitpunkt seiner Festnahme ist. Bereits Ende August, als die Oppositionstruppen Tripolis einnahmen, plünderten Plünderer den gesamten Palast des Obersten. Jemand besorgte sich Gaddafis Familienfotoalben und Gesundheitskarten, die Leute waren eher praktisch zufrieden mit Haushaltsgeräten. Unter anderem wurde auch die Sammlung vergoldeter Pistolen des Obersten geplündert, für die er eine für die Region charakteristische Liebe empfand. Seine Sammlung umfasste sowohl James Bonds Lieblings-Beretta als auch Browning Hi Power.

Feindliche Leiche riecht gut

Feindliche Leiche riecht gut
Aus dem Lateinischen: Optime olere occisum hostem (optime olere occisum hostem |. Wörtlich: Feindliche Knochen riechen am besten.
Die Worte des römischen Kaisers (69 n. Chr.) Aulus Vitellius (15-69), der sie laut dem römischen Historiker Suetonius ("Das Leben der zwölf Cäsaren") nach einem Kampf mit seinem Vorgänger Mark Salyzius Otho äußerte. Letzterer wurde von der Prätorianergarde zum Kaiser ausgerufen und dann von Vitellius abgesetzt. Beim Versuch, seinen Thron zu verteidigen, begann Otho einen Krieg mit dem "Nachfolger", wurde jedoch von seinen Truppen besiegt und, um Gefangenschaft und Schande zu vermeiden, mit einem Dolch erstochen. Als Vitellius selbst auf dem Schlachtfeld eintraf, um das Spektakel des Sieges zu genießen, war bereits einige Zeit vergangen. Einer der Gefährten des neuen Kaisers, der den Geruch von Verwesung wahrnahm, verzog das Gesicht. Dem widersprach Vitellius: "Die Leiche des Feindes riecht immer gut."
Aber als er nach Rom zurückkehrte, regierte Vitellius nicht lange. Laut Suetonius wurde dieser Kaiser "mit einem von ständiger Trunkenheit roten Gesicht und einem dicken Bauch" von den Römern - Anhängern von Vespassian ( cm. Geld riecht nicht), der ihm auf dem Kaiserthron nachfolgte. „Zum Glück für den Staat wurde Vitellius besiegt“, kommentierte der römische Historiker Tacitus dieses Ereignis.

Enzyklopädisches Wörterbuch der geflügelten Wörter und Ausdrücke. - M.: "Lokid-Presse". Wadim Serow. 2003 .

Sehen Sie, was "Die Leiche des Feindes riecht gut" in anderen Wörterbüchern:

- (12 69 Jahre) Römischer Kaiser Der Leichnam des Feindes riecht gut. (Quelle: "Aphorismen. Der goldene Fund der Weisheit." Eremishin O. M.: Aufklärung; 2006.) ... Konsolidierte Enzyklopädie der Aphorismen

- (Felidae) * * Katzen, wie Brem schreibt, sind in der Tat die perfekteste Art von Raubtieren, mit anderen Worten, die spezialisiertesten Vertreter der Ordnung. Die Familie umfasst 36 Arten, die in 10 12 Gattungen gruppiert sind (obwohl verschiedene ... ... Tierleben

Bevor wir zu einer Betrachtung der Hauptstadt des innerafrikanischen Königreichs übergehen, müssen wir einen Blick auf die Geschichte dieser Länder werfen, deren Kernpunkt ich zu skizzieren versuchen werde. Die Geschichte des Sudan beginnt erst in unserer Zeit; ... ... Tierleben

- (japanisch 麦わら海賊団 Mugiwara kaizoku dan?) Helden der Manga- und Anime-Serie "One Piece" ... Wikipedia

- (Muridae)**** * * * * Murinen sind die umfangreichste Familie moderner Nagetiere und Säugetiere im Allgemeinen. Es hat ungefähr 120 Gattungen und ungefähr 400.500 Arten. Keine andere Familie gibt uns eine so solide Vorstellung davon, dass ... Tierleben

- - wurde am 30. Mai 1811 in Sveaborg geboren, das kürzlich von Russland annektiert wurde, wo sein Vater Grigory Nikiforovich als Assistenzarzt in der Marinemannschaft diente. Grigory Nikiforovich erhielt seinen Nachnamen, als er das Seminar von seiner Ausbildung betrat ... ... Große biografische Enzyklopädie

Machtwechsel in Russland 1917-1918 ... Wikipedia

- (Delphinidae)* * Charakteristische Merkmale der Familie sind kegelförmige Zähne und eine Schwanzflosse mit einer auffälligen Kerbe in der Mitte. Von den vielen verschiedenen Arten dieser Familie werden wir uns in erster Linie mit dem schrecklichen Killerwal befassen, der bereits mit ... ... tierischem Leben ist

Enzyklopädisches Wörterbuch der geflügelten Wörter und Ausdrücke Serov Vadim Vasilyevich

Feindliche Leiche riecht gut

Feindliche Leiche riecht gut

Aus dem Lateinischen: Optime olere occisum hostem[optime olere oxysum hostem]. Buchstäblich: Feindliche Knochen riechen am besten.

Worte eines römischen Kaisers (69 n. Chr.) Avla Vitellia(15-69), der sie laut dem römischen Historiker Suetonius ("Leben der zwölf Cäsaren") nach dem Kampf mit seinem Vorgänger Mark Salvius Otho aussprach. Letzterer wurde von der Prätorianergarde zum Kaiser ausgerufen und dann von Vitellius abgesetzt. Beim Versuch, seinen Thron zu verteidigen, begann Otho einen Krieg mit dem "Nachfolger", wurde jedoch von seinen Truppen besiegt und, um Gefangenschaft und Schande zu vermeiden, mit einem Dolch erstochen. Als Vitellius selbst auf dem Schlachtfeld eintraf, um das Spektakel des Sieges zu genießen, war bereits einige Zeit vergangen. Einer der Gefährten des neuen Kaisers verzog das Gesicht, als er den Schwelgeruch spürte. Dem widersprach Vitellius: "Die Leiche des Feindes riecht immer gut."

Aber als er nach Rom zurückkehrte, regierte Vitellius nicht lange. Laut Suetonius wurde dieser Kaiser "mit einem von ständiger Trunkenheit roten Gesicht und einem dicken Bauch" von den Römern - Anhängern von Vespassian - in Stücke gerissen (vgl. Geld riecht nicht), der ihm auf dem Kaiserthron nachfolgte. „Zum Glück für den Staat wurde Vitellius besiegt“, kommentierte der römische Historiker Tacitus dieses Ereignis.

Aus dem Buch Alles über alles. Band 1 der Autor Likum Arkady

Warum riecht ein Stinktier? Wenn es ein Tier auf der Welt gibt, das Sie überhaupt nicht sein möchten, dann ist es höchstwahrscheinlich ein Stinktier. Das Stinktier ist jedoch ein freundliches Wesen und wird schnell zu einem Haustier. Was macht das Tier so unbeliebt? Das ist natürlich sein berühmter Geruch

Aus dem Buch Enzyklopädisches Wörterbuch der geflügelten Wörter und Ausdrücke Autor Serow Wadim Wassiljewitsch

Ansonsten schöne Marquise, / Alles ist gut, alles ist gut Quelle ist das französische Lied „Alles ist gut, Madame Marquise“ („Tout va tres bien, Madame la Marquise“, 1936). Text und Musik (arrangiert von R. Ventura) des Dichters Paul Misraki (1908-1998), in Zusammenarbeit mit Charles Pasquier und Lnri Allum. In der UdSSR, this

Aus dem Buch kenne ich die Welt. Schätze der Erde Autor Golitsyn M. S.

In der Luft riecht es nach Donner. Quelle ist das Lied „Clouds over the City of Steel“ aus dem Film „A Man with a Gun“ (1938, Regie: Sergei Yutkevich). Im Original: Die Wolken über der Stadt sind geworden, Die Stadt riecht nach Gewitter. Ein junger Mann geht am entfernten Narva-Außenposten entlang. Du bist weit, Weg-Straße.

Aus dem Buch Die vollständige Enzyklopädie moderner Lernspiele für Kinder. Von der Geburt bis 12 Jahre Autor Wosnjuk Natalia Grigorjewna

Das Gehäuse riecht nach Kerosin. Mikhail Efimovich Koltsov (Pseudonym M. E. Fridlyand, 1898-1940). Er schrieb über einen großen Ölkonzessionsbetrug im Bundesstaat Kalifornien (USA), bei dem, als

Aus dem Buch 100 große Geheimnisse der Raumfahrt Autor Slawin Stanislaw Nikolajewitsch

Lebende Leiche Primärquelle - die Bibel. Im Neuen Testament, im Brief des ersten Apostels Paulus an Timotheus (Kapitel 5, Artikel 6), wird von einer wollüstigen Witwe gesprochen, die „lebendig starb“. Zum ersten Mal findet sich dieser Ausdruck - in seiner bekannten Form - in A. S. Puschkin (Gedicht "Poltawa", Lied 3): ...

Aus dem Buch 100 große mystische Geheimnisse Autor Bernatsky Anatoly

Es gibt einen russischen Geist, es riecht nach Russland Aus dem Prolog zum Gedicht "Ruslan und Ljudmila" (1820) von A. S. Puschkin (1799-1837): ... Es gibt einen Stupa mit Baba Yaga Gehend, allein wandernd; Dort schmachtet König Kashchei über Gold; Es gibt einen russischen Geist ... es gibt Rus

Aus dem Buch Verbrechen in der Psychiatrie [Opfer von Experimenten und nicht nur...] Autor Fadeeva Tatyana Borisovna

Was gut für General Motors ist, ist gut für Amerika Worte von Charles Wilson (1890-1961), Präsident des amerikanischen Konzerns General Motors. Am 15. Januar 1953 erörterte der Senatsausschuss für militärische Angelegenheiten seine Kandidatur als Verteidigungsminister. Auf die Frage, wessen Interessen

Aus dem Buch Philosophisches Wörterbuch Autor Graf Sponville André

Eine funkelnde Leiche in einer verlassenen Mine Die ersten Minen, die der Menschheit bekannt waren, glichen großen bizarren Löchern, Gruben, Höhlen. Die Bergleute gingen hinab, um dieses oder jenes Mineral abzubauen, und kümmerten sich wenig um die Bequemlichkeit und Sicherheit der Arbeit. Montiert an

Aus dem Buch kenne ich die Welt. Geheimnisse des Menschen Autor Sergejew B. F.

"Was riecht?" Für Kinder ab 3 Jahren sollten Sie im Voraus Artikel mit einem bestimmten Geruch vorbereiten - Seife, Schuhcreme, Knoblauch, Zitrone usw. Mit Kindern sollten Sie alle Artikel im Voraus prüfen, sagen, welche essbar sind, sie zusammen riechen und Versuchen Sie, den Geruch zu bestimmen -

Aus dem Buch A Complete Course in Variety Arts von Garina Zoya

Ende gut, alles gut… „Ich saß sehr bequem auf dem Sessel, wie auf einem Stuhl. Ich spürte, wie ich mich nach rechts drehte. Ich sah sofort einen großen Fluss. Und ich dachte, es wäre die Wolga. Es gibt keine anderen derartigen Flüsse in der Gegend. Dann schaue ich - so etwas wie eine Stadt; Auf eins

Aus dem Buch Medizinische Memoiren Autor Klimov Alexey Grigorievich

Aus dem Buch des Autors

Aus dem Buch des Autors

Aus dem Buch des Autors

Riechen Sie, wonach es riecht! Im Alltag bemerken wir meist nicht, dass wir unseren Geruchssinn ständig einsetzen. Es erscheint uns überflüssig, optional und bringt uns im Vergleich zum Sehen, Hören und Hautempfinden keinen Nutzen. Aber wenn wir eine laufende Nase hatten, für ein paar

Aus dem Buch des Autors

Kapitel 11 Glücklich leben ist gut, aber gut leben macht mehr Spaß! (Verfügbar über das, was bereits verfügbar ist) Sie haben bereits einen Song mit Ihrer gut aufgenommenen Stimme. Vielleicht haben Sie Ihren mutigen Ausflug ins Studio schon mehr als einmal wiederholt – und als Ergebnis haben Sie nicht einen großartigen Song, sondern ein ganzes Album!

Aus dem Buch des Autors

cadaver, eris n - Leiche Ungefähre Aussprache: cadAver Achtung! In dem Memorandum wurde die Betonung geändert - CADAVER.Z: You will not open the TREASURE DOOR, Protecting the CADAVER! Zu seinen Lebzeiten war er geschwätzig und dumm, er sagte: "Du wirst durch meinen Leichnam eintreten." Jetzt in der Nacht und Tag für Tag im Dienst - Zombies

VI. Feindliche Leichen riechen immer gut

In unserer Zeit kann keine noch so schlaue Menschenansammlung eine Vorstellung von dem beschriebenen Spektakel vermitteln. Die weichen, üppigen und extravaganten Gewänder, die die pompöse Mode von Franz I. an die nächste Generation vererbte, hatten sich noch nicht in die engen dunklen Kleider verwandelt, die später unter Heinrich III. in Mode kamen; Das Kleid Karls IX. selbst, nicht so prächtig, aber vielleicht eleganter als in der vorangegangenen Ära, zeichnete sich durch seine künstlerische Perfektion aus. Unsere Realität gibt nichts her, was mit einer solchen Prozession zu vergleichen wäre: Die ganze Pracht unserer modernen Paraden beruht auf Symmetrie und Uniformität.

Seiten, Steigbügel, Adlige des zweiten Ranges, Hunde und Ersatzpferde, die von den Seiten und von hinten folgten, gaben dem königlichen Gefolge das Aussehen einer echten Armee. Das Volk war hinter dieser Armee. Oder besser gesagt, die Leute waren überall: Sie gingen hinten, vorne, von den Seiten und riefen gleichzeitig und „es lebe!“. und „schlagen!“, da auch die kürzlich zum Katholizismus konvertierten Hugenotten an der Prozession teilnahmen, die Bevölkerung aber trotzdem wütend auf sie war.

Am Morgen sprach Karl IX. in Anwesenheit von Katharina und dem Herzog von Guise mit Heinrich von Navarra wie über das Gewöhnlichste darüber, den Galgen von Montfaucon zu sehen, mit anderen Worten, die verstümmelte Leiche des Admirals, der hing dort. Heinrich von Navarras erster Gedanke war, die Teilnahme an der Reise zu vermeiden. Das hat Catherine erwartet. Bei seinen ersten Worten des Ekels tauschte sie einen Blick und ein Lächeln mit dem Herzog von Guise. Heinrich von Navarra bemerkte beides, verstand, was es bedeutete, und sagte, sich sofort zusammenreißend:

Und er sah sich schnell zu allen um und fragte sich, wessen Augenbrauen bei diesen Worten zusammengezogen waren.

In all dem glänzenden königlichen Gefolge zog dieser Waisensohn, dieser König ohne Königreich, dieser katholische Hugenotte vielleicht am meisten die neugierigen Augen der Menge auf sich. Sein charakteristisches langgestrecktes Gesicht, ein wenig volkstümliche Art, eine freundliche Haltung gegenüber den Niederen, die einen Grad erreichte, der mit königlicher Würde unvereinbar war, aber von Kindheit an unter den Bearn-Hochländern gelernt und bis zu seinem Tod bewahrt wurde - all dies zeichnete Henry in den Augen der Menge aus. von wo man Stimmen hörte:

„Geh zur Messe, Anrio!“ Gehen Sie öfter!

Darauf antwortete Heinrich von Navarra:

Ich war gestern, ich war heute und ich werde morgen sein. Karfreitag! Sieht hübsch aus?!

Margarita ritt zu Pferd - schön, blühend, anmutig; alle bewunderten sie unisono, aber es muss gesagt werden, dass viel Lob auch bei der Ansprache ihrer Freundin, der Herzogin von Nevers, zu hören war, die auf einem weißen Pferd angeritten war und aufgeregt den Kopf schüttelte, als wäre sie stolz auf sie Last.

"Was gibt es Neues, Herzogin?" fragte die Königin von Navarra.

»Soweit ich weiß, Madam, nichts«, sagte die Herzogin von Nevers laut. Dann fragte sie leise: „Was ist mit dem Hugenotten passiert?“

„Ich habe für ihn einen fast sicheren Hafen gefunden“, antwortete Margarita. „Und was hast du mit deinem großen Mörder gemacht?“

- Er wollte an dieser Feier teilnehmen und reitet auf dem Schlachtross des Herzogs von Nevers, riesig wie ein Elefant. Schrecklicher Reiter! Ich ließ ihn an dieser Zeremonie teilnehmen, in der Hoffnung, dass Ihr Hugenotte vorsichtshalber zu Hause bleiben würde und daher kein Treffen zu befürchten war.

„Oh, wenn er hier wäre“, antwortete Margarita, „und er ist es übrigens nicht, dann hätte es meiner Meinung nach auch dann kein Gefecht gegeben. Mein Hugenotte ist nur ein schöner Jüngling, mehr nicht; er ist eine Taube, kein Drachen: Gurren, nicht picken. Anscheinend“, sagte sie in einem unbeschreiblichen Ton und zuckte leicht mit den Schultern, „haben wir ihn für einen Hugenotten gehalten, aber tatsächlich ist er Buddhist, und seine Religion verbietet das Blutvergießen.

„Wo ist der Herzog von Alençon hingegangen?“ fragte Henriette. - Ich sehe ihn nicht.

– Er wird uns einholen: heute morgen taten ihm die Augen weh, und er wollte zu Hause bleiben; denn Francois, der versucht, nicht mit seinem Bruder Charles und Bruder Henry einer Meinung zu sein, ist den Hugenotten gegenüber sehr günstig, und da dies jeder weiß, wurde ihm zu verstehen gegeben, dass der König seine Abwesenheit schlecht interpretieren würde - dann er beschloss zu gehen. Ja, schau - da drüben, wo alle gucken, wo sie schreien: Er ist es, der durch die Tore von Montmartre fährt.

"Das ist richtig, er ist es, ich sehe es!" sagte Henriette. - Bei Gott, heute sieht er sehr gut aus. Herzog Francois beschäftigt sich seit einiger Zeit intensiv mit seiner besonderen Person – er muss sich verliebt haben. Du siehst, wie gut es ist, ein königlicher Prinz zu sein: Er reitet direkt auf die Leute zu, und alle machen Platz.

„Er wird uns alle vernichten“, sagte Margarita lachend. Gott, vergib mir meine Sünden! Herzogin, sagen Sie Ihren Adligen, sie sollen beiseite treten, sonst ist einer da drüben – wenn er nicht beiseite tritt, wird er zermalmt.

- Oh, das ist mein furchtloser! rief die Herzogin. - Sieh an!..

Coconnas verließ tatsächlich seine Linie und ging auf die Herzogin von Nevers zu; aber im selben Moment, als er den äußeren Boulevard überquerte, der die Straße von der Faubourg Saint-Denis trennte, lief ein Reiter aus dem Gefolge des Herzogs von Alençon, der vergebens sein galoppierendes Pferd zurückhielt, direkt auf die Piemontesen zu. Coconnas schwankte auf seinem heldenhaften Ross, verlor beinahe seinen Hut, schaffte es, ihn aufzufangen, drehte sich um und drehte sich wütend um.

- Oh mein Gott! Es ist Monsieur de La Mole! sagte Margarita ihrer Freundin ins Ohr.

„Dieser bleiche, hübsche junge Mann da drüben?“ rief die Herzogin aus, unfähig, ihren ersten Eindruck zu verbergen.

- Ja Ja! Der, der Ihren Piemonteser fast auf den Kopf gestellt hätte.

- Oh! Das kann böse enden! sagte die Herzogin. - Sie sehen sich an! .. Wir haben es herausgefunden!

Tatsächlich drehte Coconnas sich um, erkannte La Mole und verpasste sogar die Gelegenheit zur Überraschung, da er sicher war, dass er seinen ehemaligen Freund getötet oder ihn zumindest für lange Zeit außer Gefecht gesetzt hatte. Auch La Mole erkannte den Piemontesen und spürte plötzlich, wie sein Gesicht rot wurde. Für ein paar Sekunden, die ausreichten, um all die verborgenen Gefühle beider auszudrücken, funkelten sie einander so an, dass beide Damen ehrfürchtig waren. Danach spornte La Mole, nachdem er sich umgesehen hatte und offensichtlich erkannte, dass es keinen Platz für gegenseitige Erklärungen gab, sein Pferd an und überholte den Herzog von Alençon. Coconnas stand eine Minute lang an derselben Stelle und drehte seinen Schnurrbart höher und höher, bis die Spitze seines Schnurrbarts in sein Auge stach; schließlich entschloß er sich, ihnen allen zu folgen, denn La Mole ritt wortlos davon.

- Ja Ja! sagte Margarita mit bitterer Enttäuschung. - Ich habe mich nicht geirrt ... Aber das ist zu viel.

Und sie biss sich auf die Lippen, bis sie bluteten.

„Er ist sehr gutaussehend“, erwiderte die Herzogin in tröstendem Ton.

Gerade in diesem Moment nahm der Herzog von Alençon seinen Platz hinter dem König und der Königinmutter ein, und so mussten die Adligen des Herzogs, die ihm folgten, an Margarete und der Herzogin von Nevers vorbei. Neben ihnen kommend, nahm La Mole seinen Hut ab, verneigte sich bis zum Nacken seines Pferdes und wartete, ohne seinen Hut aufzusetzen, darauf, dass Ihre Majestät ihn mit einem Blick beehrte.

Aber Margarita wandte sich stolz ab.

La Mole bemerkte den verächtlichen Ausdruck auf dem Gesicht der Königin und wurde blassgrün. Außerdem musste er sich an der Mähne des Pferdes festhalten, um nicht zu Boden zu fallen.

- Oh oh! Grausame Frau! sagte die Herzogin zur Königin. „Schaut ihn an, oder er wird ohnmächtig.“

„Nur das fehlte noch“, erwiderte die Königin mit einem vernichtenden Lächeln. - Haben Sie Riechsalz?

Die Herzogin von Nevers lag falsch. Obwohl La Mole taumelte, schaffte er es, sich im Sattel zu stärken, und ritt, um seinen Platz im Gefolge des Herzogs von Alençon einzunehmen.

Zu dieser Zeit bewegte sich der königliche Zug vorwärts; in der Ferne tauchte die bedrohliche Silhouette des Galgens auf, errichtet und erneuert von Engerande de Marigny. Sie war noch nie so schwer aufgehängt worden wie an diesem Tag.

Der Gerichtsvollzieher und die Wachen gingen vor und bildeten einen weiten Kreis um den Zaun. Bei ihrer Annäherung erhoben sich die Krähen, die auf dem Galgen saßen, krächzten vor Angst und flogen davon.

An gewöhnlichen Tagen diente der Galgen von Montfaucon als Zufluchtsort für Hunde, die von häufiger Beute angezogen wurden, und für Räuberphilosophen, die hierher kamen, um über die traurige Seite ihres Handwerks nachzudenken.

An diesem Tag fehlten die Hunde und Räuber – zumindest waren sie nicht zu sehen. Die ersteren wurden samt den Raben vom Gerichtsvollzieher und den Wächtern zerstreut, die zweiten selbst mischten sich unter die Menge, um ihre Fingerfertigkeit zu gebrauchen, auf der die fröhliche Seite ihres Handwerks beruht.

Der Zug näherte sich dem Galgen; Charles IX und Catherine waren die ersten, die sich ihr näherten, gefolgt vom Herzog von Anjou, dem Herzog von Alençon, dem König von Navarra, dem Herzog von Guise und ihren Adligen; weiter, Königin Margarita, die Herzogin von Nevers, und alle Damen, von denen gesagt wurde, dass sie das fliegende Geschwader der Königinmutter waren; noch weiter - Pagen, Steigbügel, Lakaien und Menschen: nur zehntausend Menschen.

Am Hauptgalgen hing eine unförmige Masse, eine entstellte Leiche, geschwärzt, mit getrocknetem Blut und einer Schicht frischen, weißlichen Staubs bedeckt. Der Leiche fehlte der Kopf, also wurde sie an den Füßen aufgehängt. Aber die immer erfinderischen Leute ersetzten den Kopf durch ein Bündel Stroh und setzten eine menschliche Maske darüber, und ein Spötter, der die Gewohnheiten des Admirals kannte, steckte ihr einen Zahnstocher in den Mund.

Die ganze Prozession gekleideter Adliger und schöner Damen, die sich an den geschwärzten Leichen und den langen, rauen Galgenstäben vorbeibewegte, war ein schreckliches, bizarres Schauspiel, das an ein Goya-Gemälde erinnerte. Und je lauter die Freude der Besucher zum Ausdruck kam, desto schärfer widersprach sie der düsteren Stille und Totenlosigkeit der Leichen, die als Gegenstand des Spottes dienten und die Spötter selbst erzittern ließen.

Vielen fiel es schwer, dieses schreckliche Bild zu betrachten, und in der Gruppe der bekehrten Hugenotten stach Heinrich von Navarra durch seine Blässe hervor: Egal, wie er sich zu beherrschen wusste, egal wie gut er seine Gefühle verbergen konnte, der Himmel wurde ihm verliehen ihn, er konnte es immer noch nicht ertragen. Henry nutzte die Tatsache aus, dass diese menschlichen Überreste einen unerträglichen Gestank ausstrahlten, und fuhr zu Karl IX., der mit Katharina vor der Leiche des Admirals anhielt.

„Sire“, sagte er, „findet Eure Majestät, dass diese elende Leiche sehr übel riecht und dass es sich nicht lohnt, länger hier zu bleiben?“

Glaubst du, Anrio? - sagte Karl IX., dessen Augen vor grausamer Freude brannten.

- Jawohl.

„Aber ich bin anderer Meinung: Die Leiche eines Feindes riecht immer gut!“

„Sire“, mischte sich Tavan ein, „wenn Sie gewusst hätten, dass wir den Admiral besuchen würden, dann hätte Ihre Majestät Ronsard, Ihren Lehrer für Poesie, einladen sollen: Er würde sofort ein Epitaph für den alten Gaspard verfassen.

"Wir können darauf verzichten", antwortete Karl IX., "Wir werden es selbst komponieren ..." Und nachdem er eine Minute nachgedacht hatte, sagte er: "Nun, zum Beispiel, hören Sie sich das an:

Hier ist der Admiral - wenn Sie streng wären,

Dann tust du ihm keine Ehre, -

Er schlief ein, an seinen Füßen aufgehängt,

Aus Mangel an Kopf.

- Bravo, bravo! riefen die katholischen Adligen, während die bekehrten Hugenotten mit gerunzelter Stirn schwiegen.

Henry unterhielt sich zu dieser Zeit mit Margarita und der Herzogin von Nevers und gab vor, das königliche Impromptu nicht gehört zu haben.

Lass uns gehen, lass uns gehen, mein Sohn! - sagte Catherine, die sich von diesem Gestank allmählich unwohl fühlte und alle Aromen des Parfüms übertönte, mit dem sie besprüht wurde. - Lass uns gehen. "Es gibt kein so gutes Unternehmen, das sich nicht zerstreuen würde." Wir verabschieden uns vom Admiral und fahren nach Paris.

Sie neigte ironisch den Kopf vor dem Admiral – wie man sich von einem guten Freund verabschiedet – nahm ihren Platz an der Spitze der Kolonne ein und fuhr hinaus auf die alte Straße, und die ganze Prozession folgte ihr, vorbei an der Leiche von Coligny.

Die Sonne senkte sich bereits dem Horizont entgegen. Die Menge strömte ihren Majestäten nach und genoss die Pracht der königlichen Prozession in all ihren Einzelheiten; die Gauner gingen mit der Menge; so war zehn Minuten nach der Abreise des Königs niemand mehr in der Nähe des verstümmelten Leichnams des Admirals, der nur von der stürmischen Abendbrise durchweht wurde.

Als wir "niemand" sagten, lagen wir falsch. Irgendein Edelmann auf einem schwarzen Pferd, offenbar wegen der Anwesenheit hoher Personen nicht in der Lage, einen guten Blick auf den unförmigen und geschwärzten Menschenstumpf zu werfen, blieb zurück und betrachtete mit Vergnügen die Ketten, Haken, Steinsäulen - mit einem Wort, den Galgen mit all seinen Mitteln, die er, der erst vor wenigen Tagen in Paris ankam und die den Hauptstädten innewohnenden Verbesserungen nicht kannte, zweifellos der Gipfel der schrecklichsten Schande zu sein schien, die sich ein Mensch vorstellen kann.

Der Leser vermutete natürlich, dass dieser Adlige Coconnas war. Das scharfsinnige Auge einer der Damen suchte ihn vergebens in der Prozession und fand ihn, durch die Reihen rennend, nicht.

Aber es war nicht nur die Dame, die Coconnas suchte. Ein anderer Adliger, erkennbar an seiner weißen Tunika und der eleganten Feder an seinem Hut, blickte nach vorne und dann zur Seite und beschloss, zurückzublicken, wo er sofort die große Gestalt von Coconnas und die heroische Silhouette seines Pferdes sah, die scharf gegen den Himmel ragten , purpurrot von den letzten Sonnenstrahlen angemalt. .

Dann bog ein Adliger in einer Tunika aus weißem Satin von der Straße ab, auf der sich die Prozession bewegte, und kehrte, nachdem er einen Kreis auf einem kleinen Pfad gemacht hatte, zum Galgen zurück.

Fast sofort ritt die Dame, in der wir die Herzogin von Nevers erkennen, wie wir Coconnas in einem hohen Edelmann auf einem schwarzen Pferd erkannten, auf Margarete zu.

„Margarita, wir haben uns beide geirrt“, sagte sie. Der Piemonteser wurde zurückgelassen, und La Mole folgte ihm.

- Teuflisch! Margaret antwortete mit einem Lachen. „Daraus wird etwas werden. Ich gestehe, dass ich meine Meinung über ihn gerne aufgeben würde.

Marguerite drehte sich um und sah La Mole, während er das oben beschriebene Manöver durchführte.

Beide Prinzessinnen beschlossen sofort, die königliche Prozession zu verlassen, da sie eine Gelegenheit hatten: Zu diesem Zeitpunkt machte die Prozession eine Kurve, umging eine von einer breiten Hecke gesäumte Straße, und der Weg drehte sich in die entgegengesetzte Richtung und führte dreißig Schritte vom Galgen entfernt . Die Herzogin von Nevers flüsterte dem Kommandanten ihrer Wache etwas ins Ohr, Marguerite gab Giyont ein Zeichen, und alle vier versteckten sich, nachdem sie ein Stück auf dieser Landstraße gefahren waren, hinter den Hecken, die dem Ort, an dem das Ereignis stattfinden sollte, am nächsten waren Anscheinend reizt bei den Damen ein starker Wunsch, seine Zuschauer zu sein. Wie gesagt, dreißig Schritte trennten sie von der Stelle, wo die bewundernden Coconnas selbstlos vor der Leiche des Admirals gestikulierten.

Marguerite stieg ab, gefolgt von der Herzogin von Nevers und Giyon; Der Kommandant stieg ebenfalls ab und nahm die Zügel von vier Pferden. Das dichte grüne Gras diente den drei Frauen als Thron, den Prinzessinnen so oft und erfolglos suchen. Durch eine Lücke in der Hecke konnten sie alles sehen.

La Mole hatte seinen Umweg bereits hinter sich gebracht, ritt hinter Coconnas her, streckte ihm die Hand entgegen und klopfte ihm auf die Schulter. Der Piemonteser drehte sich um.

- Oh! Das ist also kein Traum?! rief Coconnas. - Bist du noch am Leben?

„Ja, Monsieur, ich lebe noch“, antwortete La Mole. „Es ist nicht deine Schuld, aber ich lebe.

- Teuflisch! Ich habe dich trotz deiner Blässe erkannt“, erwiderte Coconnas. - Als wir uns das letzte Mal sahen, warst du rosiger.

„Und ich erkenne dich trotz deiner gelben Narbe im ganzen Gesicht; Als ich es aufgetragen habe, warst du blasser.

Coconnas biss sich auf die Lippe, beschloss aber anscheinend, das Gespräch in einem ironischen Ton fortzusetzen, und sagte:

„Ist es nicht lustig, Monsieur de La Mole, besonders für einen Hugenotten, den Admiral an einem eisernen Haken hängen zu sehen!“ Immerhin gibt es solche Fanatiker, die uns vorwerfen, als würden wir sogar Kleinkinder schlagen – Hugenotten.

„Graf, ich bin kein Hugenotte mehr“, antwortete La Mole und neigte den Kopf, „ich habe das Glück, Katholik zu sein.“

- Das ist es! rief Coconnas aus und brach in Gelächter aus. Bist du zum wahren Glauben konvertiert? Oh gut gemacht!

„Monsieur“, fuhr La Mole fort, immer noch ernst und höflich, „ich habe geschworen, zum Katholizismus zu konvertieren, wenn ich mich davor bewahren würde, geschlagen zu werden.

„Graf“, antwortete Kokannas, „Ihr Gelübde ist sehr klug, und ich gratuliere Ihnen. Vielleicht hast du andere Gelübde abgelegt?

„Ja, ich habe noch ein Gelübde abgelegt“, antwortete La Mole ganz ruhig und streichelte den Hals seines Pferdes.

- Was ist es?

„Hängen Sie Sie da drüben, über Admiral Coligny, an dieser Nelke – er wartet definitiv auf Sie.“

- Leben wie es ist? fragte Coconnas.

- Nein, Monsieur, zuerst werde ich mein Schwert durch Ihren Körper führen.

Coconnas wurde lila, seine Augen blitzten grün.

„Schau dir diese Nelke an“, antwortete er höhnisch.

- Ja, was ist das für eine Nelke?

„Sie sind ihm nicht gewachsen, mein lieber Herr“, erwiderte Coconnas.

„Ich werde dein Pferd reiten, mein Riesenmörder!“ erwiderte La Mole. „Glaubst du wirklich, mein lieber Comte Annibal de Coconnas, dass du ungestraft töten kannst, indem du diese edle und ehrenvolle Gelegenheit ausnutzt, wenn hundert gegen einen sind? Nein! Nein! Der Tag kommt, an dem sich die Feinde wieder treffen, und ich denke, dass heute so ein Tag ist! Ich war sehr versucht, deinen Kopf mit einem Pistolenschuss zu zerquetschen, aber ich könnte leider nicht gut zielen, weil meine Hände von den Wunden zittern, die du mir so heimtückisch zugefügt hast.

- Mein Kopf?! knurrte Coconnas und sprang von seinem Pferd. - Atu ihn, atu! Komm runter, Graf, und zieh dein Schwert!

Und Coconnas zog sein Schwert.

„Ich habe gehört, dass dein Hugenotte seinen Kopf einen Kopf nennt“, flüsterte die Herzogin von Nevers Margarete ins Ohr. "Glaubst du, er ist hässlich?"

- Charmant! Margaret antwortete mit einem Lachen. „Und ich muss sagen, dass La Mole in seiner Wut unfair war. Aber ts! Lass uns gucken!

La Mole stieg mit der gleichen Geschwindigkeit wie sein Gegner ab, legte seinen Kirschmantel ab, legte ihn vorsichtig auf den Boden, zog sein Schwert und bezog Stellung.

- Ai! schrie er und streckte seine Hand aus.

- Oh! stöhnte Coconnas und streckte seinen Arm.

Sie erinnern sich natürlich, dass sie beide an der rechten Schulter verletzt waren, sodass jede plötzliche Bewegung ihnen große Schmerzen bereitete.

Hinter dem Busch ertönte ein leises Lachen. Beide Prinzessinnen mussten beim Anblick zweier Kämpfer, die sich mit verzerrten Gesichtern ihre verwundeten Schultern rieben, lachen. Ihr Gelächter erreichte die beiden Adligen, die sich der Anwesenheit von Zeugen nicht bewusst waren; Als sie sich in diese Richtung drehten, erkannten sie ihre Damen.

La Mole kehrte fest, automatisch in seine Position zurück, und Coconnas, der sehr nachdrücklich "Teufel!" sagte, kreuzte sein Schwert mit seinem Schwert.

- So! Ja, sie kämpfen ernsthaft! Sie werden sich gegenseitig abschlachten, wenn wir das Chaos nicht aufräumen. Ein ziemlicher Scherz. Hallo meine Herren! Hey! schrie Margaret.

- Hör auf! Hör auf! sagte Henriette, die die Piemontesen im Kampf gesehen hatte und jetzt insgeheim hoffte, dass Coconnas mit La Mole so leicht fertig werden würde wie mit zwei Neffen und dem Sohn von Mercandon.

- Oh! Jetzt sind sie wirklich schön! sagte Margaret. - So lodern sie mit Feuer.

Tatsächlich ging der Kampf, der mit Spott und bissigen Worten begann, von dem Moment an, als sich die Schwerter kreuzten, schweigend weiter. Beide trauten ihren eigenen Kräften nicht; bei jeder plötzlichen Bewegung mussten sich beide anstrengen, um die stechenden Schmerzen in den Wunden zu überwinden. Trotzdem ging La Mole mit brennenden, konzentrierten Augen, halboffenem Mund und zusammengebissenen Zähnen mit kleinen, aber festen und deutlichen Schritten auf seinen Gegner zu. Coconnas, der in La Mole einen Meister der Schwertkunst spürte, zog sich die ganze Zeit zurück - obwohl er sich Schritt für Schritt zurückzog. So erreichten beide Kontrahenten den Graben, hinter dem sich die Zuschauer befanden. Coconnas, der vorgab, sich mit nur einem Ziel zurückzuziehen - um näher an seiner Dame zu sein, hielt sofort an, nutzte die zu tiefe "Übertragung" des Schwertes bei La Mole, versetzte einen direkten Schlag mit Blitzgeschwindigkeit und sofort einen blutigen Fleck erschien auf der weißen Satintunika seines Gegners und begann sich auszubreiten.

- Wagen! rief die Herzogin von Nevers.

„Oh, armer La Mole! rief Margarita bitter aus.

La Mole hörte ihren Ausruf, warf ihr einen Blick zu, der tiefer ins Herz drang als die Spitze eines Schwertes, und nachdem sie mit einem Schwert eine trügerische Wendung vollführt hatte, machte sie einen Satz.

Keiner von ihnen fiel jedoch; beide standen auf ihren Füßen und sahen sich verwundert an; jeder hatte das Gefühl, bei der kleinsten Bewegung das Gleichgewicht zu verlieren. Der Piemonteser, der gefährlicher verwundet war als sein Gegner, erkannte schließlich, dass seine Kraft mit dem Blutverlust dahin war. Dann fiel er auf La Mole, packte ihn mit einer Hand und versuchte mit der anderen, den Dolch aus der Scheide zu ziehen. La Mole nahm all seine Kraft zusammen, hob seine Hand und schlug Coconnas mit dem Griff seines Schwertes auf die Stirn, woraufhin der Piemonteser, betäubt von dem Schlag, schließlich fiel, aber im Fallen den Feind mit sich zog und beide hineinrollten der Graben.

Marguerite und die Herzogin von Nevers, die sahen, dass sie kaum am Leben waren, aber immer noch versuchten, sich gegenseitig zu töten, eilten sofort zu ihnen, begleitet vom Kapitän. Doch bevor alle drei Zeit zum Laufen hatten, öffneten die Kontrahenten ihre Hände, schlossen ihre Augen, ihre Waffen fielen ihnen aus der Hand – und beide schlugen sich in der letzten krampfhaften Bewegung platt auf den Boden. Um sie herum schäumte eine große Blutlache.

„Tapferer, tapferer La Mole! rief Margarita aus und hielt ihre Bewunderung nicht länger zurück. "Es tut mir leid, es tut mir leid, dass ich nicht an dich geglaubt habe!" Und ihre Augen füllten sich mit Tränen.

- Ach! Ach! Mein mutiger Annibal! flüsterte die Herzogin von Nevers. „Madame, sagen Sie mir, haben Sie jemals solche furchtlosen Löwen gesehen?“ Und sie schluchzte laut.

- Verdammt! Harte Schläge! - sagte der Kapitän und versuchte, das Blut zu stoppen, das in einem Strom floss. - Hey, wer geht da hin! Komme bald!

Tatsächlich erschien im Halbdunkel der Dämmerung ein Mann auf einer rot gestrichenen Rattayka; er saß vorne und sang ein altes Lied, das ihm wahrscheinlich über das Wunder am „Grab der unschuldig Ermordeten“ eingefallen ist:

Blühen Sie also lange

Meine Blume;

Und versüße nicht die Schneewirbel

Mit Sturm, Hagel und Donner

Auf euch,

Über den zarten Weißdorn!

- Hey! Hey! schrie der Kapitän erneut. - Komm, wenn du gerufen wirst! Siehst du nicht, dass wir diesen Adligen helfen müssen?

Der Mann, der mit seiner abstoßenden Erscheinung und seinem strengen Gesichtsausdruck einen seltsamen Widerspruch zu diesem sanften idyllischen Lied darstellte, hielt sein Pferd an, stieg von der Kutsche und sagte, sich über die Körper der beiden Kämpfer beugend:

"Große Wunden!" Aber die, die ich anziehe, werden besser sein als diese.

- Wer bist du? fragte Margarita, die unwillkürlich eine unüberwindliche Angst verspürte.

„Madame“, antwortete dieser Mann und verneigte sich vor dem Boden, „ich bin Maitre Cabosh, der Henker des Pariser Hofes, und ich bin gegangen, um Kameraden für Monsieur Admiral an diesem Galgen aufzuhängen.

„Und ich bin die Königin von Navarra“, sagte Margarete. „Lassen Sie die Leichen hier ab, decken Sie den Mistkerl mit Satteldecken von unseren Pferden ab und bringen Sie diese beiden Adligen langsam hinter uns zum Louvre.