Dostojevski loi "Valkoiset yöt" vuonna 1848. Hän omisti tarinan nuoruuden ystävälleen A.N. Pleshcheev. Se julkaistiin ensimmäisen kerran Otechestvennye Zapiski -lehdessä.

Ensimmäiset kriittiset arvostelut ilmestyivät jo vuonna 1849. Joten, A.V. Druzhinin kirjoitti "Sovremennikissä", että tarina "Valkoiset yöt" on korkeampi kuin monet muut Dostojevskin teokset. Sen ainoana haittapuolena hän piti sitä, että sankarin persoonallisuudesta, hänen ammatistaan ​​tai kiintymyksistään ei puhuttu käytännössä mitään. Kriitikon mukaan kirja olisi ollut parempi, jos Dostojevski olisi antanut nämä sankarin ominaisuudet.

Tarinan teksti koostuu 5 luvusta. Se alkaa epigrafilla, joka on ote I. Turgenevin säkeestä "Kukka". Sitten alkaa luku 1, joka esittelee teoksen sankarin. Opimme, että hän on yksinäinen mies, joka tykkää kävellä ympäri kaupunkia yksin ja haaveilla jostain. Eräänä päivänä hän tapaa tytön. Hän itkee. Uneksija haluaa lähestyä häntä, mutta tyttö pakenee. Sitten hän näkee, että väsynyt muukalainen alkaa jahtaa häntä ja ajaa hänet pois. Siellä on tuttu. Unelmoija seuraa tyttöä kotiin. He sopivat tapaavansa uudelleen. Seuraavissa luvuissa näemme, että hahmojen välille kehittyy ystävyys, he jakavat tarinansa. Nastenka sanoo olevansa rakastunut yhteen ihmiseen. Vuosi sitten hän lähti ratkaisemaan asiansa toiseen kaupunkiin, lupasi palata ja mennä naimisiin hänen kanssaan. Hän sai äskettäin tietää, että hänen rakastajansa on saapunut, mutta ei tule hänen luokseen. Tyttö odottaa useiden iltojen ajan tapaamista hänen kanssaan, mutta turhaan. Viimeisessä luvussa saamme tietää, että sankari rakastui Nastenkaan ja tunnustaa tämän hänelle. He päättävät, että hän muuttaa huomenna hänen mezzaninelleen ja suunnittelee yhteistä tulevaisuutta. Yhtäkkiä heitä lähestyi kuitenkin nuori mies, jossa Nastenka tunnistaa rakastajansa ja heittäytyy hänen kaulalleen ...

Teoksen päähenkilö (tekijä ei nimeä häntä) on 26-vuotias köyhä virkamies. Hän on asunut Pietarissa kahdeksan vuotta, mutta ei ole saanut ystäviä. Vapaa-ajallaan mies kävelee ympäri kaupunkia ja nauttii unelmista, joissa hän näkee itsensä erilaisten romanttisten tarinoiden sankarina.

Tarinan alussa unelmoija kokee kohtuutonta kaipuuta, hänestä näyttää, että kaikki ovat hylänneet hänet. Hän moittii kokki Matryonaa, koska nainen ei poistanut hämähäkinseittejä. Sankarin asunto näyttää hänestä tylsältä ja kylmältä.

Unelmoija on tottunut kävelemään ympäri kaupunkia ja tapaamaan erilaisia ​​ihmisiä. Mutta nyt kaikki ovat menneet mökkiinsä, ja hän vaeltelee yksin kaduilla löytämättä tuttuja kasvoja. Sankari on täysin hukassa: kaikki, jonka hän tapasi, näyttivät kadonneen.

Totta, kaupungin ulkopuolella hänen mielialansa paranee huomattavasti. Unelmoija iloitsee luonnon keväisestä uudistumisesta, kumartaa vieraita kohtaan. Mutta ne hetket kuluvat nopeasti. Miellyttävän kävelyn jälkeen sinun täytyy palata taas tylsään autioon kaupunkiin.

Eräänä myöhään iltana sankari palaa kotiin ja kanavan rannalla tapaa tytön, joka itkee kaiteeseen nojaten. Hän haluaa rauhoittaa tuntematonta, mutta hän ei uskalla lähestyä häntä. Tyttö kävelee miehestä peloissaan. Sankari seuraa perässä, pahoitellen, ettei hän löydä syytä tutustua. Mutta sitten tapaus pelastaa hänet, humalainen ohikulkija tarttuu nuoreen neitoon. Sankarimme ryntää apuun ja ajaa kiusaajan pois.

Puolustaja pyytää tuntematonta viemään hänet kotiin, mihin hän suostuu. Uneksija tarkastelee tarkemmin tytön ihania piirteitä ja hänen kauniita mustia hiuksiaan. Hän myöntää tapanneensa ensimmäistä kertaa elämässään naisen. Muukalainen yllättyy, mutta uskoo pelastajaansa. Sankari pyytää uutta treffia, ja tyttö suostuu tapaamaan huomenna samassa paikassa. Muukalainen asettaa kuitenkin ehdon - tämä ei ole romanttinen treffi, nuoren miehen ei pitäisi rakastua häneen. Tyttö lupaa kertoa itsestään lisää huomenna ja kuunnella miehen tarinaa.

Yö kaksi

Unelmoija odottaa uutta treffia suurella kärsimättömyydellä. Keskustelun aikana käy ilmi, että tytön nimi on Nastenka. Hän asuu isoäitinsä luona, joka on sokea eikä anna hänen mennä askeltakaan. Hän jopa kiinnittää tytön mekon vaatteisiinsa neulalla. Täyttääkseen Nastenkan toiveen sankari kertoo yksityiskohtaisesti, että hän viettää kaiken vapaa-aikansa unissa. Hän ymmärtää sellaisen olemassaolon hyödyttömyyden, turhuuden jatkuvasti oleskella kuvitelmissa, kun todellinen elämä kulkee ohi. Nuori mies haluaa löytää sielunkumppanin, jonkun, joka auttaa. Mutta hänellä ei ole ketään, elämä on yksinäistä ja tyhjää. Nastenka sääli uutta tuttavuutta ja sanoo, että nyt hän ei ole yksin, he ovat ystäviä. Sitten tyttö kertoo tarinansa.

Nastenkan historia

Nastya on nyt seitsemäntoistavuotias. Hän jäi lapsena orvoksi, ja hänen isoäitinsä oli mukana hänen kasvatuksessaan. Viidentoista ikävuoteen asti hän palkkasi tytölle opettajia, mukaan lukien ranskan opettajan. Eräänä päivänä Nastenka, hyödyntäen sitä, että hänen isoäitinsä torkkui, kiinnitti kuuron kokki Feklan mekon vaatteisiinsa ja itse juoksi ystävänsä luo. Isoäiti heräsi ja alkoi kysyä Feklalta jotain, luullen hänen puhuvan Nastenkan kanssa. Kokki näki, että he puhuttelivat häntä, mutta hän ei tietenkään osannut vastata. Hän pelästyi, irrotti neulan ja juoksi karkuun. Joten tytön petos paljastui, josta isoäiti nuhteli tyttärentytärtään. Tämän tapauksen jälkeen vanha nainen alkoi rajoittaa tytön vapautta entisestään.

Nastenka sanoi myös, että he asuvat pienessä kaksikerroksisessa talossa. Pohjakerroksessa - hän, isoäiti ja Thekla, ja mezzanine on vuokrattavissa. Kerran vieraileva nuori mies asettui sinne. Uusi vuokralainen tuli keskustelemaan isoäitinsä kanssa huoneiden remontista, ja vanha nainen pyysi Nastenkaa tuomaan laskut. Tyttö hyppäsi ylös unohtaen, että hän oli kiinnitetty neulalla. Hän tunsi häpeää nuoren miehen edessä. Vuokralainen oli myös hämmentynyt ja lähti välittömästi.

Kaksi viikkoa myöhemmin uusi vuokralainen ilmoitti tytölle, että hänellä oli monia kirjoja. Nastenka voi viedä ne lukemaan isoäidilleen. Vanha nainen suostui sillä ehdolla, että se olisi "moraalikirjoja". Joten Nastya luki Pushkinin teoksia ja useita Walter Scottin romaaneja.

Kerran tyttö tapasi vahingossa vuokralaisen portaissa, ja nuorten välillä alkoi keskustelu. Vieras kysyi Nastenkalta lukemistaan ​​kirjoista. Muutamaa päivää myöhemmin hän kysyi: onko tylsää tytölle istua koko ajan vanhan naisen kanssa? Onko hänellä ystäviä? Nastenka kertoi, että hänen ystävänsä Masha oli muuttanut asumaan toiseen kaupunkiin, eikä ystäviä ollut enää.

Kun vuokralainen kutsui Nastenkan teatteriin, tyttö kieltäytyi peläten isoäitinsä vihaa. Nuorella miehellä ei ollut muuta vaihtoehtoa kuin kutsua vanha nainen esitykseen. Joten Nastenka pääsi ensin Sevillan Parturiin teatteriin. Sen jälkeen vieras kutsui useita kertoja vanhan naisen tyttärentyttärensä kanssa teatteriin. Nastenka itse ei huomannut kuinka hän rakastui nuoreen mieheen. Hän kuitenkin pelkäsi, ettei hänen rakkautensa olisi molemminpuolista. Ja nämä pelot alkoivat olla perusteltuja.

Pian vuokralainen ilmoitti lähtevänsä Moskovaan työasioissa. Nastenka oli hyvin järkyttynyt tästä uutisesta. Useaan päivään hän ei löytänyt paikkaa itselleen, ja viimeisenä iltana ennen lähtöään hän päätti epätoivoiseen tekoon. Tyttö kokosi tavaransa nippuun ja meni ylös parvelle.

Mies ei selvästikään odottanut tällaista vierailua, hän oli hyvin masentunut. Nastenka itki häpeästä ja epätoivosta. Kyynelten läpi hän vannoi rakkautensa nuorelle miehelle, vakuutti, ettei hän enää halunnut asua isoäitinsä kanssa ja oli valmis menemään Moskovaan. Vieras lohdutti tyttöä pitkään, selitti hänelle, että hän oli liian köyhä eikä voinut mennä naimisiin nyt. Mutta lopulta hän lupasi palata ja tarjota hänelle käden ja sydämen. Nuoret sopivat: tasan vuoden kuluttua he tapaavat penkereellä kello kymmenen illalla. Paikassa, jossa unelmoija tapasi ensimmäisen kerran kyynelevän tytön. Nastenka tiesi, että hänen rakastajansa oli ollut kaupungissa kolme päivää, mutta hän ei koskaan tullut treffeille.

Unelmoija tarjoutui ottamaan kirjeen tytöltä rakastajalleen. Nastenka oli erittäin tyytyväinen tähän tarjoukseen. Kävi ilmi, että kirje oli jo kirjoitettu, ja tyttö itse halusi pyytää sankarilta tällaista palvelusta. Uutinen olisi pitänyt viedä Nastenkan ja hänen sulhasensa yhteisille tutuille. Ennen lähtöä nuori mies lupasi käydä heidän luonaan heti saapuessaan. Jos Nastenka haluaa, hän voi jättää viestin sinne.

Yö kolme

Sankari vei kirjeen määritettyyn osoitteeseen. Nastenka todella toivoi, että hänen rakkaansa vastaisi hänen viestiinsä ja tulisi sovittuna aikana. Hän kutsui unelmoijan jakamaan tämän tapaamisen ilon, päätti esitellä rakastajansa uudelle ja ainoalle ystävälleen. Hyvällä tuulella Nastenka tekee elämänsuunnitelmia. Sankarimme alkaa kuitenkin ymmärtää, että hän on jo onnistunut rakastumaan tyttöön. Hän katkeroituu, koska Nastenka näkee hänet vain ystävänä.

Odotus osoittautuu turhaksi - Nastenkan rakas ei koskaan tullut. Tyttö on hyvin järkyttynyt. Uneksija lohduttaa häntä, vakuuttaa hänet, että hän ei ole vielä saanut kirjettä ja tulee varmasti huomenna. Nämä sanat rauhoittivat Nastenkaa, hän piristyi hieman. Tyttö pyytää ystäväänsä hakemaan vastausta huomenna. Sankari on tietysti samaa mieltä. Tyttö kuitenkin varoittaa: jos huomenna sataa, hän ei voi tulla tapaamiseen ja sitten he näkevät toisensa ylihuomenna.

yö neljä

Seuraavana päivänä satoi. Huonosta säästä huolimatta unelmoija tuli silti määrättyyn paikkaan. Nastenka, kuten odotettiin, ei ilmestynyt. Sankari kesti koko päivän ja tuskin odotti seuraavaa iltaa.

Kirjeeseen ei vastattu. Kuitenkin, samoin kuin rakastetuin Nastenka. Tyttö päätti, ettei hän koskaan enää tule, hän oli hyvin järkyttynyt ja purskahti itkuun. Unelmoija lohduttaa häntä kaikin mahdollisin tavoin, mutta turhaan. Nastenka ilmoittaa, että kaikki on ohi, hän ei enää rakasta tätä pahaa miestä, joka petti hänet julmasti.

Tällaisten sanojen jälkeen unelmoija päättää tunnustaa rakkautensa Nastenkalle. Hän odottaa tytön ajavan hänet pois - loppujen lopuksi heidän ystävyytensä ehto on rikottu. Mutta Nastenka antaa nuorelle miehelle anteeksi. Hän arvasi unelmoijan tunteet. Tyttö vakuuttaa, että jos hän ei rakasta häntä nyt, hän rakastuu pian, koska hän on ihana. Ja hän vihaa entistä rakastajaansa. Hän hylkäsi tytön eikä edes kunnioittanut häntä keskustelulla tai lyhyellä muistiinpanolla.

Nastenka tarjoaa sankarille muuttoa heidän luokseen tyhjälle parvelle, ja nuori mies suostuu tekemään sen huomenna. Unelmoija ja tyttö haaveilevat siitä, kuinka he menevät naimisiin, asuvat isoäitinsä Fyoklan ja Matryonan kanssa.

Mutta tällä kertaa nuori mies lähestyi paria. Nastenka tunnisti hänet rakastajakseen ja heittäytyi hänen syliinsä. Uneksijalla ei ollut muuta vaihtoehtoa kuin katsella tätä koskettavaa tapaamista katkerasti.

Aamu

Seuraava aamu oli sateinen. Sankari tunsi voimakasta pahoinvointia, hän oli murtunut ja masentunut. Matryona tuo kirjeen Nastenkasta, jossa tyttö pyytää anteeksi, kiittää unelmoijaa avusta, rakkaudesta ja osallistumisesta. Hän kirjoittaa menevänsä naimisiin viikon kuluttua. Nastenka haluaa esitellä sankarin sulhaselleen, jotta heistä tulee myös ystäviä.

Unelmoija näyttää siltä, ​​että maailma on pimentynyt. Huolimatta hämähäkinseittien puuttumisesta asunto näyttää hänestä likaiselta ja synkältä, ja jatkoelämä on täysin synkkää. Mutta sankari on edelleen kiitollinen Nastenkalle lyhyestä onnesta rakastaa ja toivoa, jonka hän antoi hänelle.

1. Koko tarinan juoni pyörii kahden päähenkilön ympärillä. Yksi heistä on itse kirjoittaja, joka kutsuu itseään uneksija Hän kertoo ensimmäisessä persoonassa. Tämä on melko epätavallinen henkilö, joka tuskin havaitsee todellisuutta ja elää melkein aina hänen keksimässään fantastisessa mielikuvitusmaailmassa.
2. Toinen sankaritar Nastenka, jonka kanssa kirjailijan kohtalo tuo, nuori tyttö, erittäin suloinen, ei kovin koulutettu, mutta hyväluonteinen ja avoin.

Muut sankarit

1. Tarina ei ole rikas henkilöhahmoista. Kahden päähenkilön lisäksi tarina sisältää entinen vuokralainen tytön talossa isoäiti Ja kaksi palvelijat.

Sankarien tapaaminen

Todellisessa maailmassa eläessään päähenkilö ei näyttänyt huomaavan tätä maailmaa. Kaikki todellinen ympäristö loi tietyn ilmapiirin hänen olemassaololleen jossain hänen keksityssä maailmassaan. Koska hän ei ole arkitodellisuudessa läheisessä yhteydessä kenenkään kanssa, hän tuntee silti epämukavuutta sillä hetkellä, kun tavallinen taustaympäristö ihmisten muodossa, joita hän on tottunut näkemään joka päivä kaupungin kaduilla, muuttuu yhtäkkiä.

Valkoiset yöt ovat tulossa, ja lähes koko Pietari muuttuu tyhjäksi ja yksinäiseksi ja pakottaa sen asukkaat maataloonsa. Mutta hänellä ei ole minnekään mennä, eikä kukaan odota häntä missään. Yhtenä näistä tyhjistä öistä sankari tapaa nuoren Nastenkan.

Suloinen tyttö oli hyvin järkyttynyt ja oli täysin yksin niin myöhään. Hän onnistuu suojelemaan häntä satunnaisen ohikulkijan vainolta, jolloin hän saa mahdollisuuden tutustua häneen.

Tämä tapaaminen vetää päähenkilön pois hänen mielikuvitusmaailmastaan, jolloin hän voi nähdä myös todellisuuden kauneuden. Uneksija kertoo Nastenkalle epätavallisesta elämästään jakaen ajatuksiaan ja tunteitaan. Tällä hetkellä hän tajuaa, ettei hän ole vielä elänyt niin todellista elämää kuin näinä hetkinä. Hän ei ollut koskaan ollut näin onnellinen.

Tytöllä on kiire oppia lisää pelastajansa elämästä, josta hän värikkäästi kertoo. Mutta hänen elämänsä ei ole täynnä rikkaita tapahtumia, vaan sisäinen, toisin kuin kenenkään muun maailma. Vastauksena unelmoijan tarinaan Nastenka jakaa tarinan elämästään.

Nastenkan elämä

Nuorella tytöllä oli vain vähän aikaa nähdä elämänsä aikana. Hän menetti vanhempansa varhain, ja hän asui yksin sokean isoäidin kanssa, kirjaimellisesti sidottuna häneen. Kaikki, mitä tyttö teki, tapahtui hänen tiukassa valppaassa valvonnassaan. Vieras vuokrasi huoneen heidän vanhasta talostaan.

Joskus hän antoi tytölle luettavaksi ranskankielisiä kirjoja, jotka Nastenka omisti, ja joskus hän vei mukanaan teatteriin. Tästä huomaamattomasta nuoresta miehestä tuli nuoren kauneuden suuri rakkaus. Hän tajuaa olevansa jo hullun rakastunut ja ottaa ensimmäisen askeleen, mutta koska hän ei pysty tarjoamaan hänelle kunnollista elämää, nuori mies lähtee ratkaisemaan kaikki talousasiansa toiseen kaupunkiin vuodeksi.

Vuoden kuluttua hän lupaa palata Nastenkan kanssa ikuisesti. Sovittu aika on kulunut, nuori mies palasi kaupunkiin, mutta tapaamista tytön kanssa sovittuna aikana ei tapahtunut.

Kaikella voimallaan unelmoija yritti auttaa tyttöä. Hän neuvoo kirjoittamaan kirjeen, joka hänen mielestään auttaisi selventämään käsittämätöntä tilannetta, hän oli valmis luovuttamaan sen henkilökohtaisesti ja jopa tapaamaan sen vastaanottajan.

He yrittivät välittää kirjeen kolmansien osapuolten kautta, mutta jostain syystä se ei löytänyt vastausta. Nastenka kärsi ja oli huolissaan ymmärtämättä syytä sydämensä valloittajan hiljaisuuteen. Uneksija ei kokenut vähemmän piinaa.

Hän tajusi, että hän myös rakastaa ja hänen rakkautensa tyttöä kohtaan on niin vahvaa, että sitä ei ole enää mahdollista salata.

Unelmoijan tunnustus

Päähenkilö avaa tunteensa rakkaalleen tietäen hyvin, että suhde Nastenkaan voi päättyä siihen. Mutta mitä enemmän närkästystä hänen rakkautensa kohde aiheuttaa tytössä, sitä suotuisammin hän alkaa kohdella unelmoijaa. Ja nyt nuoret päättävät yhdistää elämänsä.

Nastenka, täysin pettynyt edelliseen valintaansa, tarjoaa päähenkilölle muuttoa heidän taloonsa, vierashuoneeseen. Kyllä, ja isoäiti on jo erittäin heikko, ja hän ajattelee kuinka nopeasti saattaa tyttärentytär turvallisiin käsiin. Täällä Unelmoijasta voi tulla kadehdittava sulhanen iäkkään sukulaisen silmissä.

Palata

Todennäköisesti tarina tästä olisi voitu lopettaa turvallisesti, jos Nastyan kärsimyksen päähenkilö ei olisi yhtäkkiä ilmestynyt. Onnistuttuaan kiintymään unelmoijaan veljellisellä rakkaudella, tyttö ryntää ensimmäisten minuuttien aikana vasta tehdyn valitun ja sen välissä, jota hän melkein vihasi kaikesta kärsimyksestään ja kokemuksistaan.

Mutta et voi kertoa sydämellesi. Se ryntää siihen, joka vuosi sitten lupasi palata hänen luokseen ja yhdistää elämänsä hänen kanssaan ikuisesti. Nastenka kirjoittaa unelmoijalle kirjeen, jossa hän pyytää anteeksi ja tunnustaa veljellisen rakkautensa hänelle. Mutta uneksija ei voi olla vihainen sille, jota hän rakastaa kovasti. Hän jumaloi häntä eikä voi loukata häntä millään tavalla ja loukata hänen onneaan.

Hän antoi hänelle äärettömän inhimillisen onnen, rakkauden ja autuuden hetkiä, joita hän on valmis pitämään muistossaan koko elämänsä, vaikka niitä oli niin vähän.

Testi tarinasta Valkoiset yöt

Fedor Mihailovitš Dostojevski

Valkoiset yöt

... Vai luotiinko hänet järjestykseen

Pysyä edes hetken

Sydämesi läheisyydessä?...

Iv. Turgeniev

YKSI YÖ

Se oli upea yö, sellainen yö, joka voi tapahtua vain ollessamme nuoria, rakas lukija. Taivas oli niin tähtitaivas, niin kirkas taivas, että sitä katsellessa tuli tahattomasti kysyä itseltään: voiko kaikenlaisia ​​vihaisia ​​ja oikeita ihmisiä elää sellaisen taivaan alla? Tämä on myös nuori kysymys, rakas lukija, hyvin nuori, mutta Jumala siunatkoon sinua useammin!... Kun puhutaan oikoista ja erilaisista vihaisista herroista, en voinut olla muistamatta hyvin käyttäytyvää käyttäytymistäni koko sen päivän. Heti aamusta lähtien minua alkoi kiusata hämmästyttävä melankolia. Yhtäkkiä minusta tuntui, että kaikki jättivät minut yksin ja että kaikki vetäytyivät luotani. Jokaisella on tietysti oikeus kysyä: keitä nämä kaikki ovat? koska olen asunut Pietarissa jo kahdeksan vuotta, enkä ole saanut ainuttakaan tuttavuutta. Mutta mitä minä tarvitsen seurustelulle? Tunnen jo koko Pietarin; siksi minusta tuntui, että kaikki olivat jättämässä minut, kun koko Pietari nousi ja lähti yhtäkkiä mökille. Pelkäsin jäävänsä yksin, ja vaelsin kolme päivää ympäri kaupunkia syvässä ahdistuksessa, täysin ymmärtämättä mitä minulle oli tapahtumassa. Menenkö sitten Nevskiin, menenkö puutarhaan, vaeltelenko pengerrystä - ei ainuttakaan henkilöä niistä, joita olen tottunut tapaamaan samassa paikassa, tiettyyn aikaan, kokonaisen vuoden ajan. He eivät tietenkään tunne minua, mutta minä tunnen heidät. Tunnen heidät lyhyesti; Melkein tutkin heidän kasvojaan - ja ihailen niitä, kun ne ovat iloisia, ja mopsin, kun ne ovat sameita. Lähes ystävystyin vanhan miehen kanssa, jonka tapaan joka ikinen päivä, tiettyyn aikaan, Fontankassa. Fysiognomia on niin tärkeä, harkittu; kuiskaa edelleen hengityksensä alla ja heiluttelee vasenta kättään, ja oikealla hänellä on pitkä ryppyinen keppi, jossa on kultainen nuppi. Jopa hän huomasi minut ja ottaa minuun henkisen osan. Jos tapahtuu, etten ole Fontankan samassa paikassa tiettyyn aikaan, olen varma, että melankolia hyökkää hänen kimppuunsa. Siksi me joskus melkein kumarramme toisiamme, varsinkin kun molemmat ovat hyvällä tuulella. Toissapäivänä, kun emme olleet nähneet toisiamme kahteen kokonaiseen päivään ja kolmantena tapasimme, olimme jo paikalla ja tartuimme hattumme, mutta onneksi tulimme ajoissa järkiimme, laskimme kätemme ja kävelimme vierekkäin osallistuen. Tiedän myös kotona. Kun kävelen, kaikki näyttävät juoksevan edelläni kadulle, katsoen minua kaikista ikkunoista ja melkein sanoen: "Hei; miten vointisi on? ja, luojan kiitos, olen terve, ja minulle lisätään kerros toukokuussa. Tai: "Kuinka voit? ja minut korjataan huomenna." Tai: ”Melkein palasin loppuun ja lisäksi pelkäsin” jne. Näistä minulla on suosikkeja, minulla on lyhyitä ystäviä; yksi heistä aikoo tulla arkkitehdin hoitoon tänä kesänä. Tulen tarkoituksella sisään joka päivä, etteivät ne jotenkin sulkeutuisi, Jumala varjelkoon! .. Mutta en koskaan unohda tarinaa yhden kauniin vaaleanpunaisen talon kanssa. Se oli niin kaunis pieni kivitalo, se katsoi minuun niin ystävällisesti, se katsoi kömpelöitä naapureitaan niin ylpeänä, että sydämeni riemuitsi, kun sattuin ohittamaan. Yhtäkkiä viime viikolla kävelin kadulla ja kun katsoin ystävääni, kuulin valitettavan huudon: "He maalaavat minut keltaiseksi!" Pahikset! barbaarit! he eivät säästäneet mitään: ei pylväitä, ei reunuksia, ja ystäväni muuttui keltaiseksi kuin kanarialintu. Melkein purskahdin sappiin tästä tilaisuudesta, enkä ole vieläkään voinut nähdä silvottua köyhää miestäni, joka oli maalattu Taivaallisen Imperiumin värillä.

Ymmärrät siis, lukija, kuinka minulle on tuttu koko Pietari.

Olen jo sanonut, että minua kiusasi ahdistus kolme kokonaista päivää, kunnes arvasin syyn siihen. Ja kadulla oli minulle huono (se on poissa, se on poissa, mihin katosi se ja se?) - enkä kotona ollut oma itseni. Kaksi iltaa etsin: mitä minulta puuttuu nurkastani? Miksi oli niin noloa jäädä sinne? - ja hämmentyneenä tutkin vihreitä savuisia seiniäni, kattoa, hämähäkinseittejä, joita Matryona kasvatti suurella menestyksellä, kävin läpi kaikki huonekaluni, tutkin jokaista tuolia, mietin, onko tässä ongelma? (koska jos ainakin yksi tuoli ei seiso samoin kuin eilen, niin en ole minä itse) katsoin ulos ikkunasta, ja kaikki turhaan... se ei ollut yhtään helpompaa! Otin jopa mieleeni kutsua Matryonaa ja annoin hänelle välittömästi isällisen nuhteen hämähäkinseitistä ja yleensäkin tyhmyydestä; mutta hän vain katsoi minua hämmästyneenä ja käveli pois sanaakaan vastaamatta, joten verkko roikkuu edelleen turvallisesti paikallaan. Lopulta vasta tänä aamuna arvasin, mistä oli kysymys. E! Kyllä, he juoksevat luotani mökille! Anteeksi vähäpätöinen sana, mutta en ollut tuulella korkeaan tyyliin... koska loppujen lopuksi kaikki mikä oli Pietarissa joko muutti tai muutti mökille; koska jokaisesta kunnioitettavan näköisestä taksin palkkaavasta kunniallisesta herrasmiehestä, silmieni edessä, muuttui välittömästi kunniallinen perheen isä, joka tavanomaisten virkatehtävien jälkeen lähtee kevyesti perheensä sisimpään, dachaan; koska jokaisella ohikulkijalla oli nyt aivan erityinen katse, joka melkein sanoi kaikille tapaamilleen: "Me, herrat, olemme täällä vain ohimennen, mutta kahden tunnin kuluttua lähdemme mökille." Jos avautui ikkuna, jossa aluksi rummuttivat ohuet, sokerinvalkoiset sormet ja komean tytön pää jäi ulos ja kutsui kauppiasta kukkaruukkuineen, minusta tuntui heti, että nämä kukat on ostettu vain tällä tavalla, eli ei ollenkaan kevään ja kukkien nauttimiseksi tunkkaisessa kaupunkiasunnossa, vaan että hyvin pian kaikki muuttaisivat kukkien kanssa dachaan. Lisäksi olin jo edistynyt uudessa, erityislaatuisessa löydössäni, että pystyin jo yhdellä katseella erehtymättä määrittämään, missä mökissä joku asuu. Kamenny- ja Aptekarsky-saarten tai Pietarhovin tien asukkaat erottuivat vastaanottojen tutkitusta tyylikkyydestä, tyylikkäistä kesäpuvuista ja erinomaisista vaunuista, joilla he saapuivat kaupunkiin. Pargolovon ja kauempana olevat asukkaat "inspiroituivat" ensi silmäyksellä varovaisuudellaan ja vakaumuksellaan; Krestovsky-saaren vierailija oli huomattava häkellyttävän iloisesta ilmeestään. Onnistuinko kohtaamaan pitkän kulkueen vetotaksit, jotka kävelivät laiskasti ohjakset käsissään lähellä kärryjä, jotka olivat täynnä kokonaisia ​​vuoria kaikenlaisia ​​huonekaluja, pöytiä, tuoleja, turkkilaisia ​​ja ei-turkkilaisia ​​sohvia ja muuta kodin tavaraa, joiden päällä kaiken tämän lisäksi istui usein aivan vaunun huipulla, hauras kokki, joka vaalii omaisuuttaan kuin mestari; jos katsoin veneitä, jotka olivat raskaasti kuormitettuja taloustarvikkeilla, jotka liukuvat pitkin Nevaa tai Fontankaa, Mustajoelle tai saarille, kärryt ja veneet moninkertaistuivat kymmeneen, kadonneet silmissäni; näytti siltä, ​​että kaikki nousi ja lähti liikkeelle, kaikki muutti kokonaisina asuntovaunuina mökille; näytti siltä, ​​että koko Pietari uhkasi muuttua autiomaaksi, niin että lopulta tunsin häpeää, loukkaantumista ja surua: minulla ei ollut minnekään eikä mitään syytä mennä mökille. Olin valmis lähtemään jokaisen kärryn kanssa, lähtemään jokaisen kunnioitettavan näköisen herrasmiehen kanssa, joka palkkasi taksin; mutta kukaan, ehdottomasti ei kukaan, ei kutsunut minua; ikään kuin he olisivat unohtaneet minut, ikään kuin olisin todella vieras heille!

Fedor Mihailovitš Dostojevski

Valkoiset yöt

... Vai luotiinko hänet järjestykseen

Pysyä edes hetken

Sydämesi läheisyydessä?...

Iv. Turgeniev

YKSI YÖ

Se oli upea yö, sellainen yö, joka voi tapahtua vain ollessamme nuoria, rakas lukija. Taivas oli niin tähtitaivas, niin kirkas taivas, että sitä katsellessa tuli tahattomasti kysyä itseltään: voiko kaikenlaisia ​​vihaisia ​​ja oikeita ihmisiä elää sellaisen taivaan alla? Tämä on myös nuori kysymys, rakas lukija, hyvin nuori, mutta Jumala siunatkoon sinua useammin!... Kun puhutaan oikoista ja erilaisista vihaisista herroista, en voinut olla muistamatta hyvin käyttäytyvää käyttäytymistäni koko sen päivän. Heti aamusta lähtien minua alkoi kiusata hämmästyttävä melankolia. Yhtäkkiä minusta tuntui, että kaikki jättivät minut yksin ja että kaikki vetäytyivät luotani. Jokaisella on tietysti oikeus kysyä: keitä nämä kaikki ovat? koska olen asunut Pietarissa jo kahdeksan vuotta, enkä ole saanut ainuttakaan tuttavuutta. Mutta mitä minä tarvitsen seurustelulle? Tunnen jo koko Pietarin; siksi minusta tuntui, että kaikki olivat jättämässä minut, kun koko Pietari nousi ja lähti yhtäkkiä mökille. Pelkäsin jäävänsä yksin, ja vaelsin kolme päivää ympäri kaupunkia syvässä ahdistuksessa, täysin ymmärtämättä mitä minulle oli tapahtumassa. Menenkö sitten Nevskiin, menenkö puutarhaan, vaeltelenko pengerrystä - ei ainuttakaan henkilöä niistä, joita olen tottunut tapaamaan samassa paikassa, tiettyyn aikaan, kokonaisen vuoden ajan. He eivät tietenkään tunne minua, mutta minä tunnen heidät. Tunnen heidät lyhyesti; Melkein tutkin heidän kasvojaan - ja ihailen niitä, kun ne ovat iloisia, ja mopsin, kun ne ovat sameita. Lähes ystävystyin vanhan miehen kanssa, jonka tapaan joka ikinen päivä, tiettyyn aikaan, Fontankassa. Fysiognomia on niin tärkeä, harkittu; kuiskaa edelleen hengityksensä alla ja heiluttelee vasenta kättään, ja oikealla hänellä on pitkä ryppyinen keppi, jossa on kultainen nuppi. Jopa hän huomasi minut ja ottaa minuun henkisen osan. Jos tapahtuu, etten ole Fontankan samassa paikassa tiettyyn aikaan, olen varma, että melankolia hyökkää hänen kimppuunsa. Siksi me joskus melkein kumarramme toisiamme, varsinkin kun molemmat ovat hyvällä tuulella. Toissapäivänä, kun emme olleet nähneet toisiamme kahteen kokonaiseen päivään ja kolmantena tapasimme, olimme jo paikalla ja tartuimme hattumme, mutta onneksi tulimme ajoissa järkiimme, laskimme kätemme ja kävelimme vierekkäin osallistuen. Tiedän myös kotona. Kun kävelen, kaikki näyttävät juoksevan edelläni kadulle, katsoen minua kaikista ikkunoista ja melkein sanoen: "Hei; miten vointisi on? ja, luojan kiitos, olen terve, ja minulle lisätään kerros toukokuussa. Tai: "Kuinka voit? ja minut korjataan huomenna." Tai: ”Melkein palasin loppuun ja lisäksi pelkäsin” jne. Näistä minulla on suosikkeja, minulla on lyhyitä ystäviä; yksi heistä aikoo tulla arkkitehdin hoitoon tänä kesänä. Tulen tarkoituksella sisään joka päivä, etteivät ne jotenkin sulkeutuisi, Jumala varjelkoon! .. Mutta en koskaan unohda tarinaa yhden kauniin vaaleanpunaisen talon kanssa. Se oli niin kaunis pieni kivitalo, se katsoi minuun niin ystävällisesti, se katsoi kömpelöitä naapureitaan niin ylpeänä, että sydämeni riemuitsi, kun sattuin ohittamaan. Yhtäkkiä viime viikolla kävelin kadulla ja kun katsoin ystävääni, kuulin valitettavan huudon: "He maalaavat minut keltaiseksi!" Pahikset! barbaarit! he eivät säästäneet mitään: ei pylväitä, ei reunuksia, ja ystäväni muuttui keltaiseksi kuin kanarialintu. Melkein purskahdin sappiin tästä tilaisuudesta, enkä ole vieläkään voinut nähdä silvottua köyhää miestäni, joka oli maalattu Taivaallisen Imperiumin värillä.

Ymmärrät siis, lukija, kuinka minulle on tuttu koko Pietari.

Olen jo sanonut, että minua kiusasi ahdistus kolme kokonaista päivää, kunnes arvasin syyn siihen. Ja kadulla oli minulle huono (se on poissa, se on poissa, mihin katosi se ja se?) - enkä kotona ollut oma itseni. Kaksi iltaa etsin: mitä minulta puuttuu nurkastani? Miksi oli niin noloa jäädä sinne? - ja hämmentyneenä tutkin vihreitä savuisia seiniäni, kattoa, hämähäkinseittejä, joita Matryona kasvatti suurella menestyksellä, kävin läpi kaikki huonekaluni, tutkin jokaista tuolia, mietin, onko tässä ongelma? (koska jos ainakin yksi tuoli ei seiso samoin kuin eilen, niin en ole minä itse) katsoin ulos ikkunasta, ja kaikki turhaan... se ei ollut yhtään helpompaa! Otin jopa mieleeni kutsua Matryonaa ja annoin hänelle välittömästi isällisen nuhteen hämähäkinseitistä ja yleensäkin tyhmyydestä; mutta hän vain katsoi minua hämmästyneenä ja käveli pois sanaakaan vastaamatta, joten verkko roikkuu edelleen turvallisesti paikallaan. Lopulta vasta tänä aamuna arvasin, mistä oli kysymys. E! Kyllä, he juoksevat luotani mökille! Anteeksi vähäpätöinen sana, mutta en ollut tuulella korkeaan tyyliin... koska loppujen lopuksi kaikki mikä oli Pietarissa joko muutti tai muutti mökille; koska jokaisesta kunnioitettavan näköisestä taksin palkkaavasta kunniallisesta herrasmiehestä, silmieni edessä, muuttui välittömästi kunniallinen perheen isä, joka tavanomaisten virkatehtävien jälkeen lähtee kevyesti perheensä sisimpään, dachaan; koska jokaisella ohikulkijalla oli nyt aivan erityinen katse, joka melkein sanoi kaikille tapaamilleen: "Me, herrat, olemme täällä vain ohimennen, mutta kahden tunnin kuluttua lähdemme mökille." Jos avautui ikkuna, jossa aluksi rummuttivat ohuet, sokerinvalkoiset sormet ja komean tytön pää jäi ulos ja kutsui kauppiasta kukkaruukkuineen, minusta tuntui heti, että nämä kukat on ostettu vain tällä tavalla, eli ei ollenkaan kevään ja kukkien nauttimiseksi tunkkaisessa kaupunkiasunnossa, vaan että hyvin pian kaikki muuttaisivat kukkien kanssa dachaan. Lisäksi olin jo edistynyt uudessa, erityislaatuisessa löydössäni, että pystyin jo yhdellä katseella erehtymättä määrittämään, missä mökissä joku asuu. Kamenny- ja Aptekarsky-saarten tai Pietarhovin tien asukkaat erottuivat vastaanottojen tutkitusta tyylikkyydestä, tyylikkäistä kesäpuvuista ja erinomaisista vaunuista, joilla he saapuivat kaupunkiin. Pargolovon ja kauempana olevat asukkaat "inspiroituivat" ensi silmäyksellä varovaisuudellaan ja vakaumuksellaan; Krestovsky-saaren vierailija oli huomattava häkellyttävän iloisesta ilmeestään. Onnistuinko kohtaamaan pitkän kulkueen vetotaksit, jotka kävelivät laiskasti ohjakset käsissään lähellä kärryjä, jotka olivat täynnä kokonaisia ​​vuoria kaikenlaisia ​​huonekaluja, pöytiä, tuoleja, turkkilaisia ​​ja ei-turkkilaisia ​​sohvia ja muuta kodin tavaraa, joiden päällä kaiken tämän lisäksi istui usein aivan vaunun huipulla, hauras kokki, joka vaalii omaisuuttaan kuin mestari; jos katsoin veneitä, jotka olivat raskaasti kuormitettuja taloustarvikkeilla, jotka liukuvat pitkin Nevaa tai Fontankaa, Mustajoelle tai saarille, kärryt ja veneet moninkertaistuivat kymmeneen, kadonneet silmissäni; näytti siltä, ​​että kaikki nousi ja lähti liikkeelle, kaikki muutti kokonaisina asuntovaunuina mökille; näytti siltä, ​​että koko Pietari uhkasi muuttua autiomaaksi, niin että lopulta tunsin häpeää, loukkaantumista ja surua: minulla ei ollut minnekään eikä mitään syytä mennä mökille. Olin valmis lähtemään jokaisen kärryn kanssa, lähtemään jokaisen kunnioitettavan näköisen herrasmiehen kanssa, joka palkkasi taksin; mutta kukaan, ehdottomasti ei kukaan, ei kutsunut minua; ikään kuin he olisivat unohtaneet minut, ikään kuin olisin todella vieras heille!

Kävelin paljon ja pitkään, niin että olin jo aivan onnistunut, kuten tavallista, unohtamaan missä olin, kun yhtäkkiä löysin itseni etuvartiosta. Hetkessä oloni oli iloinen ja astuin esteen taakse, kuljin kylvettyjen peltojen ja niittyjen välissä, en kuullut väsymystä, vaan tunsin vain koko kehollani, että sielultani putoaa jonkinlainen taakka. Kaikki ohikulkijat katsoivat minua niin ystävällisesti, että melkein kumartuivat päättäväisesti; kaikki olivat niin innoissaan jostain, jokainen poltti sikareita. Ja olin iloinen, kuten ei koskaan ennen tapahtunut minulle. Tuntui kuin olisin yhtäkkiä löytänyt itseni Italiasta - luonto iski minuun niin voimakkaasti, puolisairaan kaupunkilaisen, joka melkein tukehtui kaupungin muureihin.

Pietarin luonnossamme on jotain käsittämättömän koskettavaa, kun kevään tultua hän yhtäkkiä näyttää kaiken voimansa, kaikki taivaan hänelle antamat voimat, hän muuttuu untuvaiseksi, purkautuvaksi, täynnä kukkasia ... Jotenkin tahtomattaan hän muistuttaa minua siitä tytöstä, kidurasta ja sairasta, jota katsot joskus katumuksella, mutta yhtäkkiä huomaat, joskus yksinkertaisesti, mutta joskus yksinkertaisesti rakkaudella. - siitä tulee vahingossa selittämättömästi, ihanan kaunis, ja sinä hämmästyneenä, päihtyneenä kysyt tahattomasti itseltäsi: mikä voima sai nämä surulliset, mietteliäät silmät loistamaan sellaisella tulella? mikä aiheutti veren noille kalpeille, laihtuneille poskille? mikä kaatoi intohimoa näihin lempeisiin piirteisiin? Miksi tämä rinta kohoaa? mikä niin yhtäkkiä kutsui voimaa, elämää ja kauneutta köyhän tytön kasvoille, sai hänet loistamaan sellaisella hymyllä, piristymään sellaisella kimaltelevalla, kimaltelevalla naurulla? Katsot ympärillesi, etsit jotakuta, arvaat... Mutta hetki kuluu, ja ehkä huomenna kohtaat jälleen saman mietteliään ja hajamielisen katseen, kuten ennenkin, samat kalpeat kasvot, saman nöyryyden ja arkuuden liikkeissä ja jopa katumuksessa, jopa jälkiä tappavasta kaipuusta ja ärsytystä hetkeksi ihastumishetkeen ... petollisesti ja turhaan hän rakasteli, koska hän rakasteli turhaan ...