लियोनहार्ट एंजेलिना

* इस कार्य के अध्ययन का उद्देश्य व्यावसायिक शब्दावली है।

* अध्ययन का विषय छठी कक्षा के छात्रों के माता-पिता के भाषण में व्यावसायिकता है।

* सर्वेक्षण के परिणामस्वरूप, निम्नलिखित विशिष्टताओं के माता-पिता की व्यावसायिकता को स्पष्ट किया गया: नाई, सैन्य आदमी, ड्राइवर (3), नर्स, नर्स, डाकघर के प्रमुख, इलेक्ट्रीशियन (2), रसोइया।

डाउनलोड:

पूर्वावलोकन:

रूसी विज्ञान अकादमी की साइबेरियाई शाखा का ओम्स्क वैज्ञानिक केंद्र

अखिल रूसी सार्वजनिक संगठन की ओम्स्क क्षेत्रीय शाखा

"रूसी भौगोलिक समाज"

बच्चों का क्षेत्रीय सार्वजनिक संगठन

"छात्रों की वैज्ञानिक सोसायटी" खोज "

ओम्स्क क्षेत्र के पोल्टावा जिले के एमकेओयू "वोल्नोव्स्काया माध्यमिक विद्यालय"

माता-पिता के भाषण में व्यावसायिकता

वैज्ञानिक और व्यावहारिक कार्य

अनुभाग: भाषाशास्त्र

प्रदर्शन किया:

छठी कक्षा का छात्र

लियोनहार्ट एंजेलिना

सुपरवाइज़र:

शिक्षक

रूसी भाषा और साहित्य

कोसमचेवा स्वेतलाना व्लादिमीरोवना

नि: शुल्क - 2012

1 परिचय 3

2 मुख्य भाग। भाषण में पेशेवर शब्दावली का उपयोग।

2.1 व्यावसायिक भाषण और इसकी शाब्दिक रचना। 4

2.2 पेशेवर शब्दावली की अवधारणा और विशेषताएं। आठ

2.3 कक्षा 6 में छात्रों के माता-पिता के भाषण में व्यावसायिकता। तेरह

3 निष्कर्ष। 17

4 संदर्भों और अन्य स्रोतों की सूची। अठारह

परिचय

उपयोग की दृष्टि से साहित्यिक भाषा की शब्दावली विषम है। कुछ साहित्यिक शब्द साहित्यिक भाषा के सभी वक्ताओं द्वारा उपयोग किए जाते हैं, अन्य लोगों के अलग-अलग समूहों द्वारा जो एक विशेष पेशे या विशेषता के मालिक हैं। साहित्यिक शब्दों का पहला समूह आमतौर पर इस्तेमाल किए जाने वाले शब्द हैं, दूसरा - पेशेवर, या विशेष। पेशेवर शब्दों से परिचित होना समाज के दैनिक जीवन में उनकी भूमिका की समझ प्रदान करता है।

अध्ययन की वस्तुयह काम पेशेवर शब्दावली है।

अध्ययन का विषय- कक्षा 6 में छात्रों के माता-पिता के भाषण में व्यावसायिकता।

कार्य:

1. शोध विषय पर सैद्धांतिक अवधारणाओं का अध्ययन करना।

2. माता-पिता से पता करें कि वे अपनी व्यावसायिक गतिविधियों में किन शब्दों का उपयोग करते हैं।

3. कक्षा 6 में छात्रों के माता-पिता के भाषण में पेशेवर शब्दों का अर्थ निर्धारित करें।

लक्ष्य कार्य - पारिवारिक व्याख्यात्मक शब्दकोशों का निर्माण।

हमने निम्नलिखित का उपयोग किया:तलाश पद्दतियाँ: विश्लेषण, सर्वेक्षण, सामान्यीकरण।

मुख्य हिस्सा

भाषा विज्ञान पर वैज्ञानिक अनुसंधान में, भाषा शिक्षण की पद्धति, "पेशेवर भाषण" शब्द का लगातार उपयोग किया जाता है। विशेष रूप से अक्सर, लेखक हाल के वर्षों में इस परिभाषा की ओर रुख करते हैं, जब पेशेवर भाषण के अध्ययन की समस्याओं पर सक्रिय रूप से चर्चा की जाती है। लेकिन दुर्लभ अपवादों के साथ, "पेशेवर भाषण" की अवधारणा की कोई स्पष्ट, अच्छी तरह से स्थापित परिभाषा नहीं दी गई है। विश्वकोश "रूसी भाषा" के नवीनतम संस्करण में "पेशेवर भाषण" जैसी कोई चीज नहीं है। व्यावसायिक भाषण को "विशेष भाषण" कहा जाता है, जो साहित्यिक भाषा में शामिल है, अर्थात् इसके उन क्षेत्रों में, "जो कुछ विशिष्टताओं के लोगों की संकीर्ण भाषा अभ्यास को दर्शाता है"। यह भाषण, जैसा कि विश्वकोश लेख में दर्शाया गया है, सबसे पहले, किसी विशेष पेशे की वास्तविक शब्दावली विशेषता द्वारा निर्धारित किया जाता है। इसके अलावा, इस भाषण की शब्दावली, शब्द निर्माण, वाक्यांशविज्ञान और कभी-कभी तनाव और रूप निर्माण के क्षेत्र में "अपनी विशेषताएं" हैं। इस विशेष भाषण की विशेषताएं "विरोधाभास नहीं ... साहित्यिक भाषा की सामान्य प्रणाली।"

अनौपचारिक या गैर-कड़ाई से आधिकारिक सेटिंग में व्यावसायिक समस्याओं पर चर्चा करते समय, आधुनिक अर्थशास्त्रियों की शब्दावली का एक महत्वपूर्ण हिस्सा व्यावसायिकता पर कब्जा कर लेता है (जिससे हमारा मतलब है कि घटनाओं के अनौपचारिक नाम और व्यावसायिक जीवन की अवधारणाएं)। यह समूह व्यापक है और उन इकाइयों को एकजुट करता है जिन्हें संरचना, उत्पत्ति, साहित्यिक भाषा में प्रवेश के स्तर आदि द्वारा व्यवस्थित किया जा सकता है। डी।

व्यावसायिकता की परिभाषाओं में से एक एन.के. गारबोव्स्की द्वारा दी गई है, जो मानते हैं कि शाब्दिक और वाक्यांशगत स्तर की व्यावसायिक रूप से रंगीन इकाइयों के 2 वर्ग हैं, अर्थात्, विशेष पेशेवर शब्दावली और गैर-संहिताबद्ध भाषा इकाइयां जो मुख्य रूप से बोलचाल की भाषा में उत्पन्न होती हैं और कार्य करती हैं। अनौपचारिक सेटिंग्स में पेशेवर विषयों पर विशेषज्ञों की। इन अंतिम इकाइयों को आमतौर पर व्यावसायिकता कहा जाता है।

किसी भी क्षेत्र का पेशेवर भाषण भी उसकी शैलियों के प्रदर्शनों की सूची से निर्धारित होता है, हालांकि एक ही शैली का उपयोग विभिन्न विशिष्टताओं के पेशेवर भाषण में किया जा सकता है, लेकिन साथ ही, प्रत्येक विशेषता की अपनी सबसे महत्वपूर्ण शैली और रचना और भाषण के विशिष्ट कानून होते हैं। सामान्य शैलियों का डिजाइन।

लोगों की व्यावसायिक गतिविधियों की जटिलता और बहुआयामीता भाषण संचार के रूपों में एक महत्वपूर्ण परिवर्तनशीलता का अर्थ है, और चीजों के काफी व्यापक दृष्टिकोण के साथ, गतिविधि के पेशेवर क्षेत्र में संचार की प्रक्रिया में विकसित सभी भाषण शैलियों को पेशेवर के रूप में परिभाषित किया जा सकता है। भाषण। दूसरे शब्दों में, पेशेवर गतिविधि से संबंधित सभी संचार, चाहे वह लिखित या मौखिक रूप में हो, आधिकारिक या अनौपचारिक सेटिंग में, यानी संचार एक विशेष, सहायक प्रकार की गतिविधि के रूप में जो मुख्य पेशेवर के कार्यान्वयन को सुनिश्चित करता है। गतिविधि और लक्ष्य के रूप में अपने लक्ष्यों के अधीन है उच्च क्रम की गतिविधियां, और एक पेशेवर भाषण है।

"व्यावसायिकता कुछ पेशेवर समूह की एक विशेष शब्द या अभिव्यक्ति विशेषता है, उदाहरण के लिए, "पहाड़ के लिए" (खनिकों के बीच), "वीरा", "मेरा" (लोडर के बीच), "मशीन ऑपरेटर", "मोटर ड्राइवर", " चेस ड्राइवर "(मशीन की दुकान का एक कर्मचारी, इंजन की दुकान, वाहन निर्माताओं के लिए चेसिस की दुकान), भौतिकविदों के लिए "क्वांटम ट्रांज़िशन", भाषाविदों के लिए "फ़ोनमे", "मॉर्फेम", समाजशास्त्रियों के लिए "फ़ील्ड रिसर्च", "डॉग" (शीट के साथ) संपादकों समाचार पत्रों और पत्रिकाओं में प्रकाशित सामग्री की विशिष्टता), आदि। कुछ व्यावसायिकता सामान्य भाषण के कोष में आती है, उदाहरण के लिए, "त्रुटि" (अभिनेताओं की भाषा से) के अर्थ में "ओवरले"।

व्यावसायिकता - किसी भी पेशेवर समूह के भाषण की विशेषता वाले शब्द और भाव।व्यावसायिकता, शब्दों के साथ, विशेष शब्दावली की एक श्रेणी का गठन करती है।व्यावसायिकता - बोलचाल के शब्द, शैलीगत रूप से कम, मुख्य रूप से श्रम प्रक्रियाओं, इसके परिणाम से संबंधित अवधारणाओं को नामित करते हैं, और अक्सर दोहरे, शब्दों के पर्यायवाची होते हैं। आमतौर पर इस्तेमाल किए जाने वाले शब्दों के अर्थपूर्ण अर्थ को उनके माध्यम से संकुचित करके व्यावसायिकता सबसे अधिक बार बनाई जाती है

आलंकारिक उपयोग और अंत में, वाक्यांशों और शब्दों की कमी के माध्यम से। उदाहरण के लिए, विभिन्न व्यवसायों के प्रतिनिधियों की भाषा में "बॉक्स" शब्द का अर्थ हो सकता है: "निर्माणाधीन भवन का कंकाल", "खिड़की या द्वार का आधार" (बिल्डरों के बीच); "जहाज, जहाज" (नाविकों के बीच)। मुद्रण और प्रकाशन में, कई के बीच, "हैंगिंग लाइन", "आई एरर", "रीन्स", "कॉरिडोर", "घेराबंदी नैतिकता", "टॉर्च", "टेल", आदि का उपयोग किया जाता है। व्यावसायिकता दोनों द्वारा सीमित है क्षेत्र और टीम, जिसमें उनका उपयोग किया जाता है। भाषा को बचाने के लिए विज्ञान, प्रौद्योगिकी और कला की विभिन्न शाखाओं के प्रतिनिधि, आम तौर पर स्वीकृत वैज्ञानिक और तकनीकी शब्दों को व्यावसायिकता के साथ बदलते हैं।अनौपचारिक भाषण में व्यावसायिकता का उपयोग किया जाता है। व्यावसायिक दस्तावेज़ीकरण में व्यावसायिकता नहीं होनी चाहिए, क्योंकि वे पेशेवर शब्दजाल की श्रेणी से संबंधित हैं। संकीर्ण उपयोग के क्षेत्र से, व्यावसायिकता अक्सर राष्ट्रीय भाषा में आती है। यह काफी हद तक आवधिक प्रेस, कथा साहित्य, रेडियो और टेलीविजन के कार्यों द्वारा सुगम है। लेखों और पुस्तकों में, व्यावसायिकता को या तो पाठ में या फुटनोट्स में, पुस्तक और लेख शब्दकोशों में समझाया गया है। लेखों और पुस्तकों मेंव्यावसायिकता, एक नियम के रूप में, शब्दों के साथ उद्धरण चिह्नों में संलग्न हैं: "जैसा कि वे कहते हैं" (नाविक, डॉक्टर, पायलट, भूवैज्ञानिक, खनिक, इंजीनियर, एथलीट), "भाषा में" (शिकारी, मछुआरे, सैन्य) एथलीट)। व्यावसायिकता अक्सर साहित्यिक भाषा के शब्दों से उच्चारण और व्याकरणिक विशेषताओं में भिन्न होती है। उदाहरण के लिए, व्यावसायिकता में एक अलग जोर (निष्कर्षण, कम्पास, रिपोर्ट, स्पार्क, बॉटलिंग) हो सकता है, एक अलग वाक्यात्मक संबंध (भूवैज्ञानिक और भविष्यवक्ता "तेल की खोज", "कोयले के लिए अन्वेषण", "गैस के लिए अन्वेषण" से परिचित हैं। ")। व्यावसायिकता को विभिन्न प्रकार के विशेष और भाषाविज्ञान संबंधी शब्दकोशों और संदर्भ पुस्तकों में रखा जाता है, संदर्भ पुस्तिका के उद्देश्य और उद्देश्यों के आधार पर उनमें उचित विकास प्राप्त होता है। रूसी साहित्यिक भाषा के व्याख्यात्मक शब्दकोशों में, वर्तनी शब्दकोशों में, भाषण की संस्कृति पर संदर्भ पुस्तकों में, व्यावसायिकता या तो "सरल" के साथ होती है। (बोलचाल का शब्द), "मोर।" (समुद्री शब्द), "mar. razg।" (समुद्री बोलचाल का शब्द), "पेशेवर भाषण में" (पेशेवर भाषण में), "में"

प्रो उधेड़ना भाषण" (पेशेवर बोलचाल के भाषण में), आदि; या टिप्पणी "नाविकों के बीच", "पायलटों के भाषण में", आदि। केवल वे व्यावसायिकताएं जो पेशेवर क्षेत्रों के बाहर काफी व्यापक हैं, साहित्यिक भाषा के व्याख्यात्मक शब्दकोशों में रखी गई हैं। - शब्दों और अभिव्यक्तियों का एक विशेष समूह, जो साहित्यिक भाषा की शब्दावली की पुनःपूर्ति के स्रोतों में से एक है।

व्यावसायिक शब्दावली में मानव गतिविधि के विभिन्न क्षेत्रों में उपयोग किए जाने वाले शब्द और भाव शामिल हैं, जो हालांकि, आम नहीं हो पाए हैं। व्यावसायिकता विभिन्न उत्पादन प्रक्रियाओं, उत्पादन के उपकरण, कच्चे माल, प्राप्त उत्पादों आदि को नामित करने का काम करती है। शब्दों के विपरीत, जो विशेष अवधारणाओं के लिए आधिकारिक वैज्ञानिक नाम हैं, व्यावसायिकता को "अर्ध-आधिकारिक" शब्दों के रूप में माना जाता है, जिनका कड़ाई से वैज्ञानिक चरित्र नहीं होता है।

उदाहरण के लिए, प्रिंटर के मौखिक भाषण में व्यावसायिकता होती है: अंत "पुस्तक के अंत में एक ग्राफिक सजावट" है, एंटीना "बीच में एक मोटा होना के साथ समाप्त होता है", पूंछ "निचला बाहरी मार्जिन" है पृष्ठ का, साथ ही पुस्तक का निचला किनारा, पुस्तक के शीर्ष के विपरीत"।

कुछ शर्तों के तहत, व्यावसायिकता साहित्यिक भाषा में लागू होती है। इसलिए, शब्दावली के अपर्याप्त विकास के साथ, व्यावसायिकता अक्सर शब्दों की भूमिका निभाती है। इस मामले में, वे न केवल मौखिक रूप से, बल्कि लिखित भाषण में भी पाए जाते हैं। वैज्ञानिक शैली में व्यावसायिकता का उपयोग करते समय, लेखक अक्सर उन्हें पाठ में समझाते हैं (तथाकथित हल्की घास में कम पोषक भोजन के रूप में एक अच्छी तरह से योग्य कुख्याति होती है, जिसके महत्वपूर्ण उपयोग के साथ जानवरों में भंगुर हड्डियों के मामले देखे जाते हैं) .

बड़े पैमाने पर प्रचलन, व्यापार समाचार पत्रों की भाषा में व्यावसायिकता असामान्य नहीं है (ट्रेन के विघटन के बाद कारों को रीसेट करना और इसके लिए शंटिंग का मतलब, दूसरे के जोर से ट्रेन का विघटन)। उनके आमतौर पर उपयोग किए जाने वाले समकक्षों पर व्यावसायिकता का लाभ यह है कि व्यावसायिकता करीबी अवधारणाओं के बीच अंतर करने का काम करती है, ऐसी वस्तुएं जो एक गैर-विशेषज्ञ के लिए एक सामान्य नाम है। इसी कारण किसी एक पेशे के लोगों के लिए विशेष शब्दावली विचार की सटीक और संक्षिप्त अभिव्यक्ति का साधन है। हालांकि, संकीर्ण पेशेवर नामों का सूचनात्मक मूल्य खो जाता है यदि कोई गैर-विशेषज्ञ उनका सामना करता है। इसलिए समाचार पत्रों में व्यावसायिकता के प्रयोग में सावधानी बरतने की आवश्यकता है।

पाठ में व्यावसायिकता को शामिल करना अक्सर अवांछनीय होता है। इस प्रकार, एक समाचार पत्र के लेख में, अत्यधिक विशिष्ट व्यावसायिकता के उपयोग को उचित नहीं ठहराया जा सकता है। उदाहरण के लिए: मेरा बहुत है

क्षितिज का चपटा होना असमय किया जाता है, सड़कें ढलान वाली होती हैं - केवल एक विशेषज्ञ ही समझा सकता है कि उसका क्या मतलब है

पुस्तक शैलियों में, बोलचाल की भाषा के रंग के कारण पेशेवर शब्दावली का उपयोग नहीं किया जाना चाहिए। उदाहरण के लिए: यह सुनिश्चित करना आवश्यक है कि भट्टियों को भरना दो घंटे से अधिक न हो, और भट्टी में पिघलने की अवधि 6 घंटे और 30 मिनट से अधिक न हो (बेहतर: यह सुनिश्चित करना आवश्यक है कि भट्टियों की लोडिंग अधिक न हो दो घंटे से अधिक, और पिघलने - साढ़े छह)।

व्यावसायिकता एक विशेष पेशेवर समूह के भाषण की विशेषता वाले शब्द या भाव हैं। व्यावसायिकता आमतौर पर अर्थ के अनुरूप शब्दों के बोलचाल के समकक्ष के रूप में कार्य करती है: समाचारपत्रकारों के भाषण में एक टाइपो एक गलती है; ड्राइवरों के भाषण में स्टीयरिंग व्हील एक स्टीयरिंग व्हील है; भौतिकविदों के भाषण में सिंक्रोफैसोट्रॉन एक सॉस पैन आदि है। शब्द किसी विशेष अवधारणा के वैध नाम हैं, व्यावसायिकता को उनके अनौपचारिक विकल्प के रूप में केवल पेशे से संबंधित व्यक्तियों के भाषण में एक विशेष विषय तक सीमित किया जाता है। अक्सर व्यावसायिकता का एक स्थानीय, स्थानीय चरित्र होता है। हालाँकि, एक दृष्टिकोण है जिसके अनुसार व्यावसायिकता "शब्द" की अवधारणा का पर्याय है। कुछ शोधकर्ताओं के अनुसार, व्यावसायिकता एक अवधारणा के लिए एक "अर्ध-आधिकारिक" नाम है जो उपयोग में सीमित है - शिकारियों, मछुआरों आदि की शब्दावली।

मूल रूप से, व्यावसायिकता, एक नियम के रूप में, शब्दावली अवधारणाओं के लिए रोज़मर्रा की शब्दावली शब्दों के अर्थों के एक रूपक हस्तांतरण का परिणाम है: समानता से, उदाहरण के लिए, एक विवरण और रोजमर्रा की वास्तविकता का रूप, उत्पादन प्रक्रिया की प्रकृति और ए प्रसिद्ध क्रिया, या, अंत में, भावनात्मक जुड़ाव द्वारा।

व्यावसायिकता हमेशा अभिव्यंजक होती है और शब्दों की सटीकता और शैलीगत तटस्थता के विरोध में होती है। ये मत करो,

हालांकि, उन्हें उन शब्दों से भ्रमित करें जो मूल रूप से अभिव्यंजक हैं, उदाहरण के लिए: गंदा कड़ाही - चीनी (खाद्य उद्योग) के उत्पादन में; अवधारणा को परिभाषित करने के लिए ऐसा शब्द ही एकमात्र विकल्प है, और व्यावसायिकता हमेशा एक पर्यायवाची शब्द है, जो मुख्य पदनाम का विकल्प है।

व्यावसायिकता शब्दजाल के समान हैं और कम, खुरदरी अभिव्यक्ति के संदर्भ में स्थानीय शब्दावली के शब्द हैं, और यह भी कि वे शब्दजाल और स्थानीय भाषा की तरह, एक स्वतंत्र भाषा उपप्रणाली नहीं हैं

इसकी व्याकरणिक विशेषताएं, लेकिन एक निश्चित शाब्दिक परिसर, अपेक्षाकृत मात्रात्मक शब्दों में सीमित है। व्यावसायिकता में निहित अभिव्यंजना के कारण, वे अपेक्षाकृत आसानी से स्थानीय भाषा में, साथ ही साथ साहित्यिक भाषा के बोलचाल की भाषा में भी गुजरते हैं, उदाहरण के लिए: ओवरले - "त्रुटि" (अभिनय भाषण से), चौकीदार - "कार विंडशील्ड वाइपर" (से मोटर चालकों का भाषण)।

शब्दों की तरह, व्यावसायिकता का उपयोग कल्पना की भाषा में प्रतिनिधित्व के साधन के रूप में किया जाता है।

व्यावसायिक शब्दावली में उत्पादन के विभिन्न क्षेत्रों में उपयोग किए जाने वाले शब्द और भाव शामिल हैं, ऐसी तकनीकें जो आम नहीं हो गई हैं। शब्दों के विपरीत - विशेष अवधारणाओं के आधिकारिक वैज्ञानिक नाम - मौखिक भाषण में व्यावसायिकता का सबसे अधिक उपयोग किया जाता है और इसका कड़ाई से वैज्ञानिक चरित्र नहीं होता है। व्यावसायिकता विभिन्न उत्पादन प्रक्रियाओं, उत्पादन के उपकरण, कच्चे माल, उत्पादों को नामित करने का काम करती है।

शब्दकोश में, आप शब्दों के लिए दो अलग-अलग चिह्न देख सकते हैं, जिनका उपयोग कुछ व्यवसायों के लोगों के लिए विशिष्ट है: बोलचाल और विशेष। विशेष शब्दावली और व्यावसायिकता के बीच अंतर करने के लिए इन परिभाषाओं की आवश्यकता है।

विशेष शब्द (शब्द) वैज्ञानिक शैली के हैं, पेशेवर शब्द - बोलचाल। कुछ मामलों में, व्यावसायिकता का उपयोग आधिकारिक शब्दों के रूप में किया जाता है। उदाहरण के लिए, एक पाइप कोहनी।

शब्द और व्यावसायिकता एक विशेष चिह्न के साथ व्याख्यात्मक शब्दकोशों में दिए गए हैं, कभी-कभी उपयोग के दायरे का संकेत दिया जाता है: चिकित्सा, गणितीय, तकनीकी। आदि।

कथा साहित्य में, व्यावसायिकता और विशेष शब्दों का उपयोग न केवल पात्रों के भाषण लक्षण वर्णन के लिए किया जाता है, बल्कि उत्पादन प्रक्रियाओं, आधिकारिक और पेशेवर सेटिंग्स में लोगों के संबंधों के अधिक सटीक विवरण के लिए भी किया जाता है। ए। आई। कुप्रिन, अपने कार्यों के नायकों का सटीक वर्णन करने के लिए, एक नाविक, मछुआरे, अधिकारी बन गए ...

यद्यपि पेशेवर और विशेष शब्दावली के उपयोग का एक सीमित दायरा होता है, फिर भी उनके और सामान्य शब्दावली के बीच एक संबंध और अंतःक्रिया होती है। साहित्यिक भाषा कई विशेष शब्दों में महारत हासिल करती है।

व्यावसायिकता में अक्सर शैलीगत रंग कम होता है।

व्यावसायिकता एक विशेष पेशे या गतिविधि के क्षेत्र के प्रतिनिधियों के भाषण की विशेषता वाले शब्द और अभिव्यक्तियाँ हैं, जो सामान्य साहित्यिक उपयोग (मुख्य रूप से मौखिक भाषण में) में प्रवेश करती हैं और आमतौर पर शब्दों के भावनात्मक, भावनात्मक रूप से रंगीन समकक्ष के रूप में कार्य करती हैं।

उदाहरण के लिए: रस। "कट डाउन" - बंद करें (इलेक्ट्रिकल इंजीनियरों के भाषण से), "बैटन डाउन" - कसकर बंद (नाविकों के भाषण से)। वे अपनी भावनात्मक अभिव्यक्ति के कारण सामान्य साहित्यिक भाषा में प्रवेश करते हैं, एक नियम के रूप में, पेशेवर स्थानीय भाषा से, इस अवधि के लोकप्रिय ("फैशनेबल") व्यवसायों के प्रतिनिधियों की विशेषता (20 वीं शताब्दी की शुरुआत में - इलेक्ट्रीशियन, मोटर चालक, पायलट , बाद में - फिल्म कार्यकर्ता, एथलीट, अंतरिक्ष यात्री)। कथा साहित्य में, उनका उपयोग पात्रों के भाषण चरित्र चित्रण के साधन के रूप में किया जाता है। भावनात्मक अभिव्यक्ति के अन्य साधनों की तरह (cf. कठबोली), व्यावसायिकता आमतौर पर जल्दी अप्रचलित हो जाती है; सामान्य साहित्यिक भाषा में वे शैलीगत अंकन ("भूमि") के नुकसान के मामले में तय होते हैं, इस मामले में वे साहित्यिक भाषा के नए शब्दों के निर्माण के लिए एक मॉडल भी बन सकते हैं (cf। "भूमि" - "छपके नीचे" " - "चंद्रमा पर भूमि")। शब्दावली और शैलीविज्ञान में व्यावसायिकता का अध्ययन किया जाता है।

व्यावसायिकता। किसी विशेष के भाषण का एक शब्द या अभिव्यक्ति विशेषताअन्य पेशेवर समूह। पहाड़ को जारी करना (खनिकों के भाषण में: खदान से पृथ्वी की सतह तक)। चींटी, फ़ेसबुक, गिद्ध (शिकारियों के भाषण में: भूरे भालू की किस्मों के नाम)। कुप्पी (नाविकों के भाषण में: आधा घंटा)। तहखाने (प्रिंटर के भाषण में: एक लेख जो एक अखबार के पृष्ठ के निचले भाग में होता है)।

MKOU "Volnovskaya माध्यमिक विद्यालय" की 6 वीं कक्षा में - 18 छात्र। काम के दौरान, हमने छठी कक्षा के छात्रों के माता-पिता का एक प्रायोगिक सर्वेक्षण किया। छठी कक्षा के छात्रों के 12 गैर-कामकाजी माता-पिता हैं (उनमें से 8 गृहिणियां हैं), 18 कार्यरत हैं (उनमें से 3 निजी उद्यमी हैं)।

सर्वेक्षण के परिणामस्वरूप, निम्नलिखित विशिष्टताओं के माता-पिता की व्यावसायिकता को स्पष्ट किया गया: नाई, सैन्य आदमी, ड्राइवर (3), नर्स, नर्स, डाकघर के प्रमुख, इलेक्ट्रीशियन (2), रसोइया।

छठी कक्षा के छात्र बोरिसोवा अनास्तासिया का काम।

मेरी माँ एक नाई और मैनीक्योरिस्ट हैं। अपने भाषण में वह पेशेवर शब्दों का प्रयोग करते हैं।

बालों को पतला करना बालों को काटने का एक तरीका है।

बॉबिन रासायनिक और जैविक स्थायी के लिए उपकरण हैं।

स्थायी - बालों को कर्लिंग करने का एक साधन।

कस्तूरी पशु मूल का एक पदार्थ है जिसका उपयोग सौंदर्य प्रसाधनों की तैयारी में किया जाता है।

कर्लर - बाल कर्लिंग के लिए उपकरण।

मैनीक्योर हाथों पर नाखूनों का उपचार है।

पेडीक्योर पैर के नाखूनों का इलाज है।

ब्लीचिंग - बालों को हल्का करना।

व्हाइटनिंग, स्टीमिंग, सफाई - कॉस्मेटिक प्रक्रियाएं।

मेरे पिताजी एक पूर्व सैनिक हैं, इसलिए उन्होंने अपने भाषण में निम्नलिखित शब्दों का प्रयोग किया:

एक रात्रिस्तंभ पर खड़े हो जाओ

साफ़ करना - साफ़ करना, धोना।

हेमिंग

धारियाँ - कंधे की पट्टियों पर संकरी अनुप्रस्थ धारियाँ।

पढ़ने के आदेश

छोटी इमारत

बड़ी इमारत।

छठी कक्षा की छात्रा गैलिना साराज़िना का काम।

मेरी माँ एक रसोइया के रूप में काम करती थीं और अक्सर अपने भाषण में निम्नलिखित शब्दों का इस्तेमाल करती थीं:

पाश्चराइजेशन खाद्य उत्पादों को गर्म करके (100 डिग्री से अधिक नहीं) उपचार है ताकि उनमें रोगाणुओं के विकास को रोका जा सके।

मैरिनेटिंग - एक अचार में कुछ तैयार करना (1 अर्थ में)।

स्टरलाइज़ करना - बाँझ बनाना।

नमक - 2. नमक के घोल में पकाकर रख लें।

खट्टा करना - ऑक्सीकरण करना, किण्वन करना।

सुखाना - सुखाना।

फ्रीज - 1. ठंड की क्रिया को उजागर करें, जमने दें, जमने दें।

मेरे पिताजी एक ड्राइवर के रूप में काम करते थे। अपने भाषण में, उन्होंने निम्नलिखित व्यावसायिकता का इस्तेमाल किया:

कार्बोरेटर एक उपकरण है जिसमें कार्बोरेशन होता है: तरल ईंधन और वायु के दहनशील मिश्रण का निर्माण।

बैटरी बाद में उपयोग के लिए ऊर्जा भंडारण के लिए एक उपकरण है।

गरम करना

टायर - 1. व्हील रिम पर रबर या लोहे का घेरा।

बचाव तकिया

अटेरन - विभिन्न उद्योगों में: एक प्रकार का कुंडल, किसी चीज को घुमाने के लिए एक रोलर।

स्पेयर व्हील - स्पेयर व्हील

बगेल - स्टीयरिंग व्हील

चौकीदार कार का विंडशील्ड वाइपर होता है।

छठी कक्षा के छात्र डेनिल डोब्रोवल्स्की का काम।

मेरी माँ एक नर्स है। अस्पताल में, कर्मचारियों के बीच संवाद करते समय, आप ऐसी व्यावसायिकता सुन सकते हैं:

सायनोसिस - नासोलैबियल त्रिकोण के रंग में परिवर्तन।

शिशु - 1 दिन से 1 वर्ष तक के बच्चे।

संरक्षण एक नर्स द्वारा घर पर बच्चों के लिए एक यात्रा है।

पेस्टोसिटी - चमड़े के नीचे के पूर्णांक की सूजन।

पीलिया एक हेमोलिटिक सिंड्रोम है।

ड्रॉपर -1। बूंदों में दवा डालने के लिए शीशी के गले में एक खांचा, साथ ही इस तरह के खांचे के साथ शीशी भी। 2. पिपेट के समान।

सिरिंज - एक चिकित्सा उपकरण - एक पिस्टन के साथ एक सिलेंडर और तरल पदार्थ के इंजेक्शन या चूषण के लिए एक सुई।

मेरे पिताजी KEAgro LLC में इलेक्ट्रीशियन हैं। इलेक्ट्रीशियन भाषण और घर में कुछ पेशेवर शब्दों का प्रयोग करते हैं।

घोंसला - एक इन्सुलेटर या कान की टोपी में एक गुहा, जो गोलाकार कनेक्शन का एक तत्व है।

एक अछूता कंडक्टर एक प्रवाहकीय कंडक्टर है जो इन्सुलेशन से ढका होता है।

मोनोस्पाइरल - एक चैनल धागा एक सर्पिल में मुड़ जाता है।

ट्रोइका - तीन अछूता कोर का एक समूह जो एक पंक्ति में समानांतर में व्यवस्थित होता है या मुड़ जाता है।

छठी कक्षा के छात्र तात्याना मोरोज़ोवा का काम।

मेरी माँ संघीय राज्य एकात्मक उद्यम रूसी पोस्ट के डाक विभाग की प्रमुख हैं और अक्सर अपने भाषण में निम्नलिखित शब्दों का उपयोग करती हैं:

डाक वस्तु - एक पत्र, एक पोस्टकार्ड, एक पार्सल, एक पार्सल पोस्ट, एक छोटा पैकेज।

FSP-2 - ग्राहकों को मुद्रित प्रकाशन जारी करने के लिए एक रसीद बुक।

FVO की इलेक्ट्रॉनिक डायरी एक डायरी है जो प्रति दिन धन की सभी प्राप्तियों और उनकी खपत को दर्शाती है: ई / ऊर्जा की प्राप्ति, इलेक्ट्रॉनिक स्थानान्तरण, माल की बिक्री, ZPO, पार्सल की प्राप्ति, मुख्य कैश डेस्क से सुदृढीकरण पेंशन जारी करने के लिए धन की; इलेक्ट्रॉनिक स्थानान्तरण का भुगतान, पेंशन, उपयोगिताओं का भुगतान, मुख्य कैश डेस्क पर ओवरलिमिट धन भेजना।

ZPO - डाक के संकेत: टिकट, पोस्टकार्ड, चिह्नित लिफाफे, पोस्टकार्ड।

निष्कर्ष

इस अध्ययन के दौरान, 6 वीं कक्षा में छात्रों के माता-पिता की व्यावसायिकता पर विचार किया गया, पारिवारिक व्याख्यात्मक शब्दकोशों के निर्माण पर काम शुरू हुआ। हम शोध कार्य को अधूरा मानते हैं, क्योंकि बिना साक्षात्कार वाले माता-पिता का एक समूह बना हुआ है, जिनके भाषण में हमें अभी तक उनके द्वारा उपयोग किए जाने वाले व्यावसायिकता का पता नहीं चला है।

संदर्भ और अन्य स्रोत

1 बड़ा विश्वकोश शब्दकोश / अध्याय। ईडी। वी एन यार्तसेवा। - दूसरा संस्करण। - एम .: ग्रेट रशियन इनसाइक्लोपीडिया, 1998।

2 वोवक एस.एम. मेरे परिवार के सदस्यों के भाषण में व्यावसायिकता। // रूसी भाषा। शिक्षकों के लिए पद्धतिगत समाचार पत्र - भाषाशास्त्री। - एम।: पब्लिशिंग हाउस "फर्स्ट ऑफ सितंबर", 2010।- नंबर 18

3 भाषाई विश्वकोश शब्दकोश / अध्याय। ईडी। वी एन यार्तसेवा। - एम .: सोव। विश्वकोश, 1990।

4 रोसेन्थल डी। ई। और तेलेनकोवा एम। ए। डिक्शनरी-रेफरेंस बुक ऑफ लैंग्वेज टर्म्स। शिक्षकों के लिए एक गाइड। ईडी। 2, रेव. और अतिरिक्त - एम .: ज्ञानोदय, 1976।

रोज़मर्रा के भाषण में व्यावसायिकता के साथ-साथ "व्यावसायिकता" शब्द का उपयोग

अनुसंधान चेर्निशोवा इरिना, नोविकोवा दशा और कोस्त्रोवा ज़ोसिया

कार्य का उद्देश्य: यह पता लगाना कि क्या लोग रोज़मर्रा की ज़िंदगी में व्यावसायिकता का उपयोग करते हैं।

कैसे काम करना:

एक)। प्रश्नावली का उपयोग करके सर्वेक्षण

2))। टिप्पणियों

3))। परिणामों का विश्लेषण

4))। प्राप्त आंकड़ों की तुलना करना और उन्हें एक साथ लाना

कार्य योजना:
एक)। परिचय - सैद्धांतिक भाग

2))। चार्ट परिणाम

3)। परिणाम विश्लेषण

4। निष्कर्ष

व्यावसायिकता क्या हैं? व्यावसायिकता - किसी विशेष पेशेवर समूह के भाषण की विशेषता वाले शब्द या भाव. व्यावसायिकता आमतौर पर अर्थ के अनुरूप शब्दों के बोलचाल के समकक्ष के रूप में कार्य करती है।: अखबार वालों के भाषण में एक टाइपो - एक भूल; ड्राइवरों के भाषण में स्टीयरिंग व्हील एक स्टीयरिंग व्हील है; भौतिकविदों के भाषण में सिंक्रोफैसोट्रॉन - एक सॉस पैन, आदि। शब्द किसी विशेष अवधारणा के वैध नाम हैं। व्यावसायिकता का उपयोग उनके अनौपचारिक विकल्प के रूप में केवल पेशे से संबंधित व्यक्तियों के भाषण में किया जाता है, एक विशेष विषय तक सीमित। अक्सर व्यावसायिकता का एक स्थानीय, स्थानीय चरित्र होता है। हालाँकि, एक दृष्टिकोण है जिसके अनुसार व्यावसायिकता "शब्द" की अवधारणा का पर्याय है। कुछ शोधकर्ताओं के अनुसार, व्यावसायिकता एक अवधारणा के लिए एक "अर्ध-आधिकारिक" नाम है जो उपयोग में सीमित है - शिकारियों, मछुआरों आदि की शब्दावली।

मूल रूप से, व्यावसायिकता, एक नियम के रूप में, शब्दावली अवधारणाओं के लिए रोज़मर्रा की शब्दावली शब्दों के अर्थों के एक रूपक हस्तांतरण का परिणाम है: समानता से, उदाहरण के लिए, एक विवरण और रोजमर्रा की वास्तविकता का रूप, उत्पादन प्रक्रिया की प्रकृति और ए प्रसिद्ध क्रिया, या, अंत में, भावनात्मक जुड़ाव द्वारा।

व्यावसायिकता हमेशा अभिव्यंजक होती है और शब्दों की सटीकता और शैलीगत तटस्थता के विरोध में होती है। व्यावसायिकता शब्दजाल और बोलचाल की शब्दावली के शब्दों के समान है, कम, खुरदरी अभिव्यक्ति के संदर्भ में, और यह भी कि वे शब्दजाल और बोलचाल की भाषा की तरह, अपनी व्याकरणिक विशेषताओं के साथ एक स्वतंत्र भाषा उपप्रणाली नहीं हैं, बल्कि एक प्रकार का छोटा शाब्दिक परिसर है। व्यावसायिकता में निहित अभिव्यंजना के कारण, वे अपेक्षाकृत आसानी से सामान्य भाषण में, साथ ही साथ साहित्यिक भाषा के बोलचाल के भाषण में भी गुजरते हैं। उदाहरण के लिए: ओवरले - "त्रुटि" (अभिनेता के भाषण से), चौकीदार - "विंडशील्ड वाइपर" (मोटर चालकों के भाषण से)।

शब्दों की तरह, व्यावसायिकता का उपयोग कल्पना की भाषा में प्रतिनिधित्व के साधन के रूप में किया जाता है।

और इसलिए, हमें पता चला कि व्यावसायिकता एक विशेष पेशे की विशेषता वाले शब्द हैं, कभी-कभी शब्दजाल के करीब.

अपने काम के दूसरे चरण में, हमने विभिन्न व्यवसायों के लोगों के बीच एक सर्वेक्षण किया। विशेष रूप से, शिक्षक।

आरेख के अनुसार: 40% उत्तरदाताओं ने कहा कि वे नहीं जानते कि व्यावसायिकता क्या है, 27% अनुमान है, 30% से अधिक उत्तरदाताओं ने उत्तर दिया कि वे जानते हैं। कुछ उत्तरदाताओं ने आश्वासन दिया कि "पेशेवरवाद" शब्द मौजूद नहीं है, लेकिन केवल पेशेवर शब्दावली है (एक अवधारणा जो अर्थ में करीब है)। आधे से थोड़ा अधिक ने दावा किया कि वे अक्सर रोज़मर्रा के जीवन में व्यावसायिकता का उपयोग करते हैं, अधिकांश सहमत थे कि व्यावसायिकता उन्हें अपने पेशे में लोगों के साथ संवाद करने में मदद करती है, लेकिन कुछ शिक्षकों सहित कुछ लोगों ने कहा कि वे उनके बिना भाषण में ठीक हो जाते हैं .
हमने सभी उत्तरदाताओं से अपने पेशे से संबंधित व्यावसायिकता के कुछ उदाहरण देने के लिए भी कहा।

यहां हमें मिले उदाहरण हैं:

शिक्षक - शैक्षणिक कौशल, परियोजना, गैर-रेखीय सीखने की प्रक्रिया, कक्षा पत्रिका, समीकरण, संगीत शिक्षक - प्रमुख मनोदशा, आप नकली हैं (झूठ बोलने के अर्थ में), बुक सॉर्टर - कोडिफिकेशन (किताबों का), कोच - कटिंग, अर्थशास्त्री - एसेट, क्रेडिट, डेबिट, इंजीनियर - सनबेड, रिसर, हेल्समैन - फोर्डक, टैकिंग (ओवरटेकिंग), कंपास (कम्पास के बजाय)।

उपरोक्त उदाहरणों से, यह स्पष्ट है कि बहुत से (लगभग 92%) "व्यावसायिकता" शब्द को अच्छी तरह से नहीं समझते हैं। रूसी भाषा के कुछ शिक्षकों ने आश्वासन दिया कि इस अर्थ में "व्यावसायिकता" शब्द बिल्कुल भी मौजूद नहीं है। जिससे हम यह निष्कर्ष निकाल सकते हैं कि "व्यावसायिकता" शब्द स्वयं पेशेवर शब्दावली को संदर्भित करता है।

एक सर्वेक्षण करने के बाद, हम सर्वसम्मत राय में आए कि हमें रोजमर्रा की जिंदगी में "पेशेवरवाद" शब्द की बिल्कुल आवश्यकता नहीं है। हम उसके बिना एक दूसरे को पूरी तरह समझते हैं। उदाहरण के लिए, जब हमने समझाया कि ये वही व्यावसायिकताएँ क्या हैं, तो एक नाविक के उदाहरण - एक कम्पास ने बहुत मदद की। लोग अक्सर व्यावसायिकता का उपयोग करते हैं और उन्हें सुविधाजनक पाते हैं। व्यावसायिकता भी एक ही पेशे में लोगों को एक दूसरे को बेहतर ढंग से समझने में मदद करती है। व्यावसायिकता रोजमर्रा की जिंदगी में सामान्य शब्दों का पर्याय बन सकती है (उदाहरण के लिए, एक प्रमुख मनोदशा का अर्थ है "अच्छा मूड")

व्यावसायिकता- ये विशेष शब्द हैं जो पेशेवरों के बोलचाल में उपयोग किए जाते हैं। व्यावसायिकता विशेष घटनाओं और पेशे की अवधारणाओं के "अनौपचारिक" नाम हैं, वे पेशेवर शब्दजाल का गठन करते हैं।

व्यावसायिकता और शर्तों के बीच एक महत्वपूर्ण अंतर यह है कि व्यावसायिकता मुख्य रूप से किसी विशेष पेशे के लोगों के बोलचाल के भाषण में प्रासंगिक होती है, कभी-कभी विशेष नामों के लिए अनौपचारिक समानार्थक शब्द होते हैं। अक्सर वे शब्दकोशों में परिलक्षित होते हैं, लेकिन हमेशा "पेशेवर" के रूप में चिह्नित होते हैं। शब्दों के विपरीत - विशेष अवधारणाओं के आधिकारिक वैज्ञानिक नाम, व्यावसायिकता मुख्य रूप से मौखिक भाषण में "अर्ध-आधिकारिक" शब्दों के रूप में कार्य करती है जिनका कड़ाई से वैज्ञानिक चरित्र नहीं होता है। ये शब्द शाब्दिक परत बनाते हैं, जिसे कभी-कभी पेशेवर कठबोली या पेशेवर शब्दजाल भी कहा जाता है।

उदाहरण के लिए, समाचार पत्रों और पत्रिकाओं के संपादकीय कार्यालयों में चित्रण का चयन करने वाले विशेषज्ञ को कहा जाता है संपादक बनाएँ. बिल्ड संपादकएक शब्द है। हालांकि, वास्तविक उत्पादन प्रक्रिया में, इसे अक्सर संक्षिप्तता के लिए संदर्भित किया जाता है निर्माणव्यावसायिकता, पेशेवर शब्दजाल है। बिल्ड ने लेआउट पर सभी चित्रों को रौंद डाला- निस्संदेह, इस वाक्य में व्यावसायिकता का उपयोग किया जाता है, लेकिन शब्दों का नहीं (शब्दों के साथ, एक ही वाक्यांश अधिक बोझिल लगेगा। इसके अलावा, शब्दों में अक्सर एक विदेशी भाषा की उत्पत्ति होती है, उनका उच्चारण करना मुश्किल होता है, जो उनके योगदान में भी योगदान नहीं देता है) व्यावसायिक बोलचाल में उपयोग। वैसे, यही कारण है कि कम शब्द अक्सर व्यावसायिकता बन जाते हैं: संपादक बनाएँ – Bild, नली का व्यास(विशेष मापक शासक) - शतांगेलआदि।)।

व्यावसायिकता भाषण को सरल बनाती है, इसे उत्पादन प्रक्रियाओं के त्वरित दैनिक समर्थन के लिए अधिक उपयुक्त बनाती है।

व्यावसायिकता, जैसे शब्द, को उनके उपयोग के क्षेत्र के अनुसार समूहीकृत किया जा सकता है: अर्थशास्त्रियों, फाइनेंसरों, एथलीटों, खनिकों, डॉक्टरों, शिकारी, मछुआरों आदि के भाषण में। तकनीकों को एक विशेष समूह में प्रतिष्ठित किया जाता है - अत्यधिक विशिष्ट नाम प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में उपयोग किया जाता है।

व्यावसायिकता अक्सर विभिन्न उत्पादन प्रक्रियाओं, उत्पादन के उपकरण, कच्चे माल, निर्मित उत्पादों आदि को नामित करने का काम करती है। दूसरे शब्दों में, वे ऐसी घटनाओं को नामित करते हैं, जिसके लिए शब्दों का उपयोग, हालांकि संभव है, बोझिल और गैर-सैद्धांतिक है। इसके अलावा, व्यावसायिकता अक्सर रचनात्मक पुनर्विचार का परिणाम है, एक अत्यधिक विशिष्ट घटना "महारत हासिल करना"। ये शब्द हैं अतिरिक्त पहिया(कार यांत्रिकी और ड्राइवरों के लिए अतिरिक्त पहिया), मंडूक(समाचार पत्र संपादकों के अतिरिक्त टाइपसेट ग्रंथ), पंजेऔर हेर्रिंगबोन(प्रूफ़रीडर और प्रिंटर के लिए उद्धरण के प्रकार)। इस तरह के व्यावसायिकता, आसानी से और अपने तरीके से शब्दों की जगह, विशेष भाषण को अधिक जीवंत, सरल और महारत हासिल, त्वरित उपयोग और समझने में आसान बनाते हैं।

उदाहरण के लिए, प्रिंटर के भाषण में निम्नलिखित व्यावसायिकता का उपयोग किया जाता है: समापन- पुस्तक के अंत में ग्राफिक सजावट, भरा हुआ फ़ॉन्ट- घिसा-पिटा, पुराना लिनोटाइप प्रिंटिंग के साथ विकसित फॉन्ट आदि। पत्रकार भविष्य का पाठ तैयार करते हैं, ड्राफ्ट कहलाता है मछलीया कुत्ता।इंजीनियर मजाक में सेल्फ-रिकॉर्डिंग डिवाइस कहते हैं नाक. पायलटों के भाषण में शब्द होते हैं नेडोमाज़ी,रेमाज़, जिसका अर्थ है लैंडिंग चिह्न का अंडरशूट और ओवरशूट, साथ ही: बुलबुला, सॉसेज- गुब्बारा-जांच, एक बकरी देविमान को मुश्किल से उतारना, जिससे वह जमीन को छूने के बाद उछलता है, आदि। इनमें से कई व्यावसायिकताओं में एक मूल्यांकन या कम स्वर होता है।

अभिनेताओं के पेशेवर भाषण में, एक जटिल संक्षिप्त नाम का उपयोग किया जाता है ग्लवरेज़ो; बिल्डरों और मरम्मत करने वालों के बोलचाल की भाषा में, ओवरहाल के पेशेवर नाम का उपयोग किया जाता है राजधानी; फर्मों में कंप्यूटर सिस्टम का निर्माण और रखरखाव करने वाले विशेषज्ञ हैं sysadmins. मछली पकड़ने वाली नावों पर, मछलियाँ (आमतौर पर हाथ से) खाने वाले श्रमिकों को कहा जाता है शकर्शचिकशब्द के बजाय आपस में बातचीत में बैंकर कार ऋणशब्द का प्रयोग करें ऑटो ऋण, अधिकारी आवास और सांप्रदायिक सेवाओं को बुलाते हैं सांप्रदायिक,और सामाजिक क्षेत्र सामाजिकआदि।

कई व्यावसायिक शब्दों ने व्यापक व्यापार और बोलचाल में प्रवेश किया है: पहाड़ पर देना, हमला, कारोबारआदि।

एक प्रशिक्षित पाठक या श्रोता के लिए विशेष ग्रंथों में विचारों की संक्षिप्त और सटीक अभिव्यक्ति के लिए व्यावसायिक शब्दावली अपरिहार्य है। हालांकि, यदि कोई गैर-विशेषज्ञ उनका सामना करता है, तो संकीर्ण पेशेवर नामों की सूचना सामग्री कम हो जाती है। इसलिए, व्यावसायिकता उपयुक्त है, कहते हैं, बड़े-परिसंचरण उद्योग (विभागीय) समाचार पत्रों में और व्यापक पाठकों के लिए उन्मुख प्रकाशनों में उचित नहीं है।

व्यावसायिकता, मुख्य रूप से बोलचाल के उपयोग के लिए शब्द होने के कारण, अक्सर शैलीगत रंग कम होता है, वास्तव में, कठबोली शब्द। आधिकारिक स्थिति में या आधिकारिक प्रकाशनों में व्यावसायिकता का उपयोग करते समय इसे भी ध्यान में रखा जाना चाहिए। वे न केवल एक पेशेवर दर्शकों के लिए समझ से बाहर हो सकते हैं, बल्कि उनका उपयोग करने वाले व्यक्ति की प्रतिष्ठा के लिए भी जोखिम भरा लग सकता है।

दूसरी ओर, पेशेवर शब्दजाल का कुशल उपयोग आधिकारिक भाषण में समृद्धि और रंग भी जोड़ सकता है, विषय के ज्ञान को प्रदर्शित करने में मदद करता है, जो एक पेशेवर की विशेषता है जो काम के माहौल के साथ नियमित और सीधा संपर्क रखता है। एक बड़ी तेल कंपनी के शीर्ष प्रबंधक, प्रोफेसर और विज्ञान के डॉक्टर ने कहा कि जब आप एक व्यापार यात्रा पर जाते हैं उत्तर में, तो आप किसी भी स्थिति में ड्रिलिंग रिग पर नहीं बोल सकते हैं खुदाईतेलवाले आपसे बात नहीं करेंगे। यह बोलना आवश्यक है जैसे वे हैं: खुदाई. तब आप उद्योग के एक व्यक्ति हैं, और आप अपने आप में से एक के रूप में पहचाने जाएंगे। इस प्रकार, विशेषज्ञों के साथ एक ही भाषा बोलने के लिए प्रबंधक जानबूझकर रूसी भाषा के उच्चारण (कभी-कभी शाब्दिक) मानदंडों से विचलित हो जाता है।

प्रासंगिकता:जब माता-पिता घर आते हैं और एक-दूसरे के साथ संवाद करना शुरू करते हैं, तो हम बच्चे अनजाने में इन वार्तालापों के श्रोता बन जाते हैं। उनका भाषण ज्यादातर काम के बारे में होता है। हम अक्सर अपने माता-पिता से ऐसे शब्द सुनते हैं जो हमारे लिए समझ से बाहर होते हैं।

मैं समझना चाहता हूं कि मेरे माता-पिता क्या करते हैं और वे किस बारे में बात करते हैं। इसलिए, मेरे लिए, "मेरे माता-पिता की व्यावसायिक शब्दावली" विषय प्रासंगिक हो गया है, इसलिए मैंने इसे चुना।

लक्ष्य:मेरे माता-पिता की पेशेवर शब्दावली से परिचित हों।

कार्य:

"पेशेवर शब्दावली" वाक्यांश से परिचित हों।

शब्दजाल, व्यावसायिकता और शर्तों की तुलना करें। उनका अंतर क्या है?

पता करें कि मेरे माता-पिता का काम क्या है। माता-पिता के कार्यस्थल पर उपस्थित होना और मेरे लिए अपरिचित शब्दों को लिखना।

मेरे माता-पिता की पेशेवर शब्दावली से मेरे लिए अज्ञात शब्दों को समझें।

देखें कि घर पर माता-पिता कितनी बार पेशेवर शब्दों का प्रयोग करते हैं।

अध्ययन की वस्तु: माता पिता।

काम करते समय, मैं डालता हूँ परिकल्पना:कुछ व्यवसायों के लोगों के बीच संचार में विचारों की संक्षिप्त और सटीक अभिव्यक्ति के लिए पेशेवर शब्दावली की आवश्यकता होती है।

तलाश पद्दतियाँ: प्राप्त आंकड़ों के बाद के सांख्यिकीय प्रसंस्करण और विश्लेषण के साथ 6 "बी" कक्षा एमबीओयू "माध्यमिक स्कूल नंबर 1" के छात्रों से पूछताछ।

स्व-शिक्षा कठिन काम है

और इसकी स्थितियों में सुधार -

प्रत्येक व्यक्ति के पवित्र कर्तव्यों में से एक,

क्योंकि इससे ज्यादा महत्वपूर्ण कुछ नहीं है

स्वयं और अपने साथी पुरुषों की शिक्षा के रूप में।

सुकरात

व्यावसायिकता का मुख्य स्रोत, सबसे पहले, मुख्य रूप से रूसी शब्द हैं जो अर्थपूर्ण पुनर्विचार से गुजरे हैं। वे सामान्य शब्दावली से प्रकट होते हैं: उदाहरण के लिए, इलेक्ट्रीशियन के लिए, बाल पतले तार बन जाते हैं।

विशेष शब्दों का एक अन्य स्रोत अन्य भाषाओं से उधार लेना है। इन व्यावसायिकताओं में सबसे आम चिकित्सा में शब्दों के उदाहरण हैं। आप जो भी नाम लेते हैं, वह बिस्तर के नीचे बत्तख को छोड़कर, सभी लैटिन है।

व्यावसायिकता बनाने के तीन तरीके हैं:

- शाब्दिक। यह नए विशेष नामों का उदय है। उदाहरण के लिए, क्रिया "शकेरिट" (आंत मछली) से मछुआरों ने पेशे का नाम बनाया - "शकरशिक"।

- लेक्सिको-सिमेंटिक। पहले से ही ज्ञात शब्द पर पुनर्विचार करके व्यावसायिकता का उदय, अर्थात उसके लिए एक नए अर्थ का उदय। शिकारी के लिए पाइप का मतलब लोमड़ी की पूंछ से ज्यादा कुछ नहीं है।

- लेक्सिकल और व्युत्पन्न। इस तरह से उत्पन्न होने वाले व्यावसायिकता के उदाहरणों को पहचानना आसान है, क्योंकि इसके लिए प्रत्यय या शब्द जोड़ का उपयोग किया जाता है। उदाहरण के लिए, प्रधान संपादक संपादक-इन-चीफ है।

अध्याय 1. व्यावसायिक शब्दावली।

पेशेवर शब्दावली- यह इस पेशेवर समूह की शब्दावली विशेषता है, जिसका उपयोग एक सामान्य पेशे से एकजुट लोगों के भाषण में किया जाता है, अर्थात वे आमतौर पर उपयोग नहीं किए जाते हैं।

"बाल्डा"(पत्थरों और चट्टानों को कुचलने के लिए भारी हथौड़ा) - खनिकों के भाषण में।

"गैली"(बोर्ड पर रसोई) रसोइया(रसोइया) - नाविकों के भाषण में

पेशेवरशब्दावली ( व्यावसायिकता) सामान्य प्रचलन से लिए गए कई व्यवसायों की विशेषता वाले शब्दों और अभिव्यक्तियों को स्पष्ट रूप से पुनर्विचार किया जाता है। व्यावसायिकता को "विशेष" के रूप में चिह्नित व्याख्यात्मक शब्दकोशों में दिया जाता है, कभी-कभी किसी विशेष शब्द के उपयोग के क्षेत्र को इंगित किया जाता है: भौतिक, चिकित्सा, गणितीय, खगोलशास्त्री। आदि।

व्यावसायिकता- कुछ पेशे की सशर्त अभिव्यक्तियों का एक चक्र जिसका सीमित अनुप्रयोग है। उनका अनुचित, बिना प्रेरित उपयोग पाठ की कलात्मक योग्यता (एल.आई. टिमोफीव) को कम कर सकता है।

व्यावसायिकता- एक निश्चित पेशे या गतिविधि के क्षेत्र के लोगों की उत्पादन गतिविधियों से संबंधित शब्द और वाक्यांश।

कई व्यावसायिकता नामित वस्तु के एक विशद आलंकारिक प्रतिनिधित्व पर आधारित हैं, और यह अक्सर यादृच्छिक या मनमाना होता है। ऐसे अभिव्यंजक शब्दों के उदाहरण हैं पंजे और क्रिसमस ट्री (प्रिंटर और प्रूफरीडर के पेशेवर वातावरण में उद्धरणों के प्रकार के नाम); एक बकरी दें (पायलटों के लिए, इसका अर्थ है "विमान को मुश्किल से उतारना", यानी लैंडिंग ताकि विमान जमीन पर उछले); नेडोमाज़ और ओवरमाज़ (पायलटों के भाषण में, इन शब्दों का अर्थ है, क्रमशः, लैंडिंग चिह्न का अंडरशूट और ओवरशूट); स्किनर (केकरों के बीच, यह नदी के उथले और चट्टानी खंड को दिया गया नाम है)।

व्यावसायिकता को उनके उपयोग के दायरे के अनुसार समूहीकृत किया जा सकता है: एथलीटों, खनिकों, डॉक्टरों, शिकारियों, मछुआरों आदि के भाषण में।

किसी शब्द की ध्वनि में बाहरी समानता या समानता के आधार पर किसी वस्तु या घटना के गुणों को किसी अन्य वस्तु में स्थानांतरित करके व्यावसायिकता प्रकट हुई। उदाहरण के लिए, शब्द "टोपी" (कई नोटों के लिए एक सामान्य शीर्षक) - प्रिंटर के भाषण में, रोजमर्रा की जिंदगी में "टोपी" एक हेडड्रेस है; "ढलान" - पहिया टायर (चालक का); "पिगलेट" - बॉयलर हीट एक्सचेंजर (बॉयलरमेकर से)

कुछ भाषाविद पेशेवर शब्दावली को शब्दावली की तुलना में "अर्ध-आधिकारिक" मानते हैं:

पेशेवरों की जरूरत:

एक ही पेशे के लोगों की बेहतर समझ के लिए।

शब्द की व्याख्या की सुविधा के लिए।

छठी कक्षा के रूसी भाषा पाठ्यक्रम में व्यावसायिकता को समझना।

विशेष शब्दावली की लाक्षणिकता के माध्यम से जानकारी को बेहतर ढंग से आत्मसात करने के लिए।

अवधारणाओं की क्षमता के कारण पाठ को जल्दी से याद करने में सक्षम होने के लिए

व्यावसायिकता मुख्य रूप से मौखिक भाषण में "अर्ध-आधिकारिक" शब्दों के रूप में कार्य करती है जिनका कड़ाई से वैज्ञानिक चरित्र नहीं होता है। इस तरह के विशेष शब्द व्याख्यात्मक शब्दकोशों में पाए जा सकते हैं, और समाचार पत्रों-पत्रिकाओं में, और साहित्यिक कार्यों में, वे अक्सर इन ग्रंथों में एक आलंकारिक और अभिव्यंजक कार्य करते हैं।

अध्याय 2. शब्दजाल की तुलना, व्यावसायिकता से शब्द।

कुछ व्यावसायिकता वैज्ञानिक अवधारणाओं को दर्शाती है, ये ऐसे शब्द हैं (लैटिन टर्मिनस से - सीमा, सीमा) जिनकी परिभाषाएँ (परिभाषाएँ) विज्ञान और / या प्रौद्योगिकी के प्रासंगिक क्षेत्र में उपयोग की जाती हैं

शब्दों के विपरीत, व्यावसायिकता आमतौर पर बोलचाल की शब्दावली का एक विशेष हिस्सा है, न कि साहित्यिक।

व्यावसायिकता के बारे में निर्णयों में बहुत भ्रम, अस्पष्टता और असहमति है। यह शायद इस तथ्य से आगे बढ़ना चाहिए कि व्यावसायिकता अपने सार में सटीक, मानक शब्दावली है, और साहित्यिक शब्दावली की संरचना में उनका हिस्सा बहुत बड़ा है।

व्यावसायिकता के गठन के तरीके और, विशेष रूप से, वैज्ञानिक, तकनीकी शब्द, विविध हैं। एक शब्द के रूप में, एक लाक्षणिक अर्थ में आमतौर पर इस्तेमाल किया जाने वाला शब्द इस्तेमाल किया जा सकता है, जो संबंधित शब्दकोशों में दर्ज किया गया है। इस प्रकार कंप्यूटर शब्द माउस, वायरस, विंडो, फ़ील्ड, सेल, मेनू आदि दिखाई देते हैं।

इस तथ्य के बावजूद कि कुछ वैज्ञानिक स्रोतों में व्यावसायिकता और पेशेवर शब्दजाल को लगभग एक ही तरह से परिभाषित किया गया है, उनकी अपनी विशेषताएं हैं। शब्दजाल के विपरीत, व्यावसायिकता का उपयोग शाब्दिक अर्थों में किया जाता है, वे आलंकारिक नहीं होते हैं। शब्दजाल, व्यावसायिकता की तरह, "हमें" और "उन्हें" के बीच भेद करने का कार्य करते हैं, जो एक विशेष सामाजिक समूह से संबंधित वक्ता का संकेत है। पेशेवर शब्दजाल लाक्षणिक है और पेशे के बाहर समझ से बाहर हो सकता है।

पेशेवर शब्दजाल पेशेवर शब्दजाल की तुलना में अधिक परिचित, भावनात्मक और अभिव्यंजक है। व्यावसायिकता का उपयोग कभी-कभी आधिकारिक भाषण (सम्मेलनों और साक्षात्कारों में रिपोर्टों और भाषणों में) में विशेषज्ञों द्वारा किया जा सकता है, जबकि पेशेवर शब्दजाल के उपयोग का दायरा अनौपचारिक सेटिंग में विशेषज्ञों के मौखिक भाषण तक सीमित है।

शब्दजाल की तरह, व्यावसायिकता कॉर्पोरेट शब्दावली है, वे इसके द्वारा "अपने" को पहचानते हैं (डॉक्टर - डॉक्टर, भौतिक विज्ञानी - भौतिकी, आदि)। लेकिन शब्दजाल के विपरीत, पेशेवर शब्दावली शैलीगत रूप से तटस्थ है, यह साहित्यिक शब्दावली का हिस्सा है। शब्दजाल की तरह, व्यावसायिकता को अलग-अलग संदर्भों में अलग तरह से माना जाता है। एक और एक ही शब्द (वाक्यांश), संदर्भ के आधार पर, सामान्य हो सकता है, और शब्दजाल, और व्यावसायिकता। उदाहरण के लिए, हर कोई काम शब्द को समझता है, यानी कोई भी व्यवसाय, लेकिन आपराधिक शब्दजाल में इसका मतलब अपराध है, जबकि भौतिकविदों के लिए, काम बल की कार्रवाई का एक उपाय है। आइए एक और शब्द लेते हैं - सोना। सामान्य ज्ञान में, यह कई महंगी चीजों के निर्माण के लिए एक कीमती सामग्री है, रसायनज्ञों के लिए सोना अपने गुणों के साथ मेंडेलीव की आवधिक प्रणाली के तत्वों में से एक है, और अर्थशास्त्रियों के लिए सोना एक विशेष वस्तु है, जिसका उपयोग मूल्य है अन्य सभी वस्तुओं के मूल्य को व्यक्त और मापता है।

कल्पना, अभिव्यंजना, भावुकता व्यावसायिकता को हमेशा तटस्थ शब्दों और आधिकारिक प्रकृति के वाक्यांशों से अलग करती है।

अध्याय 3

मेरी मां सेंट्रल डिस्ट्रिक्ट हॉस्पिटल में बतौर चीफ नर्स काम करती हैं।

मैंने अपनी माँ के काम में भाग लिया।

अपने कर्मचारियों के साथ बातचीत में, उसने इस तरह के पेशेवर शब्दों का इस्तेमाल किया: दादी-उल्लंघनकर्ता, ऐक्नुटी, डिस्को, लियुस्की, यूएफओ, टेलेटुबी, आदि।

अध्याय 4. मुझे अज्ञात शब्दों का अर्थ समझाएं।

ऐक्नुटी - हार्ट-लंग मशीन (एआईसी) का उपयोग करके किए गए ऑपरेशन के बाद एक मरीज।

डिस्को - एम्बुलेंस के शामिल सायरन और चमकती रोशनी।

विशेष और पेशेवर संचार और वैज्ञानिक, तकनीकी और अन्य ज्ञान के आदान-प्रदान के क्षेत्र में, पेशेवर शब्दावली विशेष वैज्ञानिक जानकारी का एक महत्वपूर्ण, विशाल वाहक है। यह विशेष सूचना के वाहक के रूप में इसके सूचना कार्य की प्रकृति के कारण है। गतिविधि के एक ही क्षेत्र के प्रतिनिधियों द्वारा पेशेवर शब्दावली का उपयोग पेशेवर संचार की दक्षता, प्रभावशीलता और उत्पादकता की डिग्री निर्धारित करता है, और, परिणामस्वरूप, उनके संयुक्त कार्य का गुणात्मक परिणाम।

ऐक्नुटी - हार्ट-लंग मशीन (एआईसी) का उपयोग करके किए गए ऑपरेशन के बाद एक मरीज।

दादी-उल्लंघन - तीव्र मस्तिष्कवाहिकीय दुर्घटना वाला एक बुजुर्ग रोगी। उल्लंघनकर्ता देखें।

BNVPNPG - उसके बंडल के दाहिने पैर की निचली शाखा की नाकाबंदी, एक संक्षिप्त नाम जो अक्सर इलेक्ट्रोकार्डियोग्राम के विवरण में पाया जाता है।

टग - सोडियम हाइड्रॉक्सीब्यूटाइरेट - एक मनोदैहिक दवा। केन्सिया, ओक्साना देखें।

बेटेशनिक एक मरीज है जिसे हेपेटाइटिस बी और हेपेटाइटिस सी दोनों हैं।

वलेज़निक - अपाहिज रोगियों वाला एक वार्ड। लाउंजर देखें।

फेनेचका के साथ चेक मार्क हेलोपरिडोल और फेनाज़ेपम का एक संयोजन है। मरीज को लोड करते थे।

एक अकॉर्डियन एक मैन्युअल रूप से संचालित कृत्रिम फेफड़े के वेंटिलेशन उपकरण (आईवीएल) है। वे एक ग्राहक को एक समझौते पर लाए - एक एम्बुलेंस ने एक वेंटिलेटर से जुड़े एक मरीज को पहुंचाया।

अन्नप्रणाली को खींचो - ट्रांससोफेजियल (चिकित्सीय या नैदानिक) पेसिंग का संचालन करें। सीएचपीईएक्स देखें।

बचपन - अस्पताल के बच्चों का विभाग।

डिस्को - एम्बुलेंस के शामिल सायरन और चमकती रोशनी। रंग संगीत देखें।

टॉड - एनजाइना पेक्टोरिस। कभी-कभी - कार्डियोलॉजी विभाग से एक विशेष रूप से अप्रिय रोगी।

एक मरीज को शुरू करें - कार्डियक अरेस्ट के बाद साइनस (सामान्य) लय बहाल करें।

रोगी को लोड करें - साइकोट्रोपिक दवाओं को इंजेक्ट करें।

ज़ेबरा प्रकोष्ठ के विशिष्ट सतही चीरे हुए घावों के साथ एक प्रदर्शनकारी आत्महत्या के प्रयास के बाद एक रोगी है। वायलिन वादक देखें।

सिजेरियन - सिजेरियन सेक्शन के बाद महिलाएं।

ग्राहक एक रोगी है, अक्सर एक एम्बुलेंस।

क्लिनिक - नैदानिक ​​मृत्यु। स्टॉप देखें।

डिब्बाबंद भोजन - रोगी जो विभाग में हैं (आमतौर पर एक सर्जिकल प्रोफाइल के) एक रूढ़िवादी, यानी। गैर शल्य चिकित्सा उपचार।

केन्सिया टग के समान है। ओक्साना देखें।

बिस्तर पर पड़ा हुआ रोगी।

आलसी आंख वह आंख है जो स्ट्रैबिस्मस के दौरान दृश्य अक्ष से विचलित हो जाती है।

स्कीयर बुजुर्ग मरीज हैं, जो एक बेंत पर झुके हुए हैं और अपनी चप्पलों के साथ गलियारे के साथ फेरबदल कर रहे हैं।

ल्युस्का उपदंश का रोगी है।

मैगनोलिया - मैग्नीशियम सल्फेट - रक्तचाप को कम करने के लिए इस्तेमाल की जाने वाली दवा। मैग्नीशियम सल्फेट का इंट्रामस्क्युलर प्रशासन बहुत दर्दनाक है।

झिलमिलाहट, मेर्टसुहा - आलिंद फिब्रिलेशन, अलिंद फिब्रिलेशन।

टिनसेल - एकल-चैनल इलेक्ट्रोकार्डियोग्राफ़ के लिए एक फिल्म। आमतौर पर लुढ़का हुआ, गलती से हाथों से छूटा एक नागिन की तरह सामने आता है।

Kaltenbrunner के अनुसार संज्ञाहरण - अपर्याप्त दर्द से राहत। क्रिकेन के तहत ऑपरेशन देखें।

उल्लंघन मस्तिष्क परिसंचरण का तीव्र उल्लंघन है।

एक गैर-सक्षम रोगी एक अतालता वाला रोगी होता है जिसे रेडियोफ्रीक्वेंसी एब्लेशन द्वारा समाप्त नहीं किया जा सकता है।

नेप्रुहा - आंतों में रुकावट।

यूएफओ - गतिहीन वस्तु; अक्सर रोगी कोमा में होता है।

कल्टेनब्रनर के अनुसार क्रिकेन के तहत ऑपरेशन एनेस्थीसिया के समान है। "चीख" और "नोवोकेन" शब्दों से।

स्टॉप - क्लिनिक के समान।

स्काईडाइवर ऐसे मरीज होते हैं जो ऊंचाई से गिरने पर घायल हो जाते हैं।

रोगी को आधान करना - बहुत सारे घोल को अंतःशिर्ण रूप से इंजेक्ट करना, सबसे अधिक बार ड्रिप के माध्यम से।

पनडुब्बी - झूठी कॉल या अनुकरण का बदला; मजबूत एंटीसाइकोटिक ड्रॉपरिडोल और मूत्रवर्धक फ़्यूरोसेमाइड का संयोजन। सैद्धांतिक रूप से, यह औषधीय नींद की स्थिति में अनियंत्रित पेशाब का कारण बनना चाहिए। जमीन पर एक पनडुब्बी प्रोजेरिन के अतिरिक्त एक ही कॉकटेल है, जिसका एक प्रभाव मलाशय का खाली होना है।

खोया एक रोगी है जो उम्र से संबंधित मानसिक परिवर्तनों से ग्रस्त है जो घर का रास्ता भूल गया है।

दादी को भिगोएँ - एक ऑपरेशन या तीव्र स्थिति के बाद पेशाब की समाप्ति के साथ कैथेटर के माध्यम से मूत्र उत्पादन प्राप्त करने के लिए। यह एक अच्छा भविष्यसूचक संकेत माना जाता है। गहन देखभाल इकाइयों में - एक बहुत ही अपेक्षित घटना।

रिकिडिविस्ट - एक रोगी जो रोग के पुनरावर्तन (पुनरावृत्ति) के साथ होता है।

गुलाबी पफर - गंभीर वातस्फीति वाला रोगी, आमतौर पर गुलाबी-भूरे रंग की त्वचा के साथ। ऐसे रोगी की वाणी और किसी भी हलचल के साथ सांस की तकलीफ बढ़ जाती है।

समोडेलकिन एक ट्रॉमेटोलॉजिस्ट है। आघात विज्ञान में संचालन के दौरान, धातु के काम के समान बड़ी संख्या में उपकरणों का उपयोग किया जाता है: हथौड़े, तार कटर, आरी, छेनी, आदि।

ब्लू पफी - क्रॉनिक ऑब्सट्रक्टिव ब्रोंकाइटिस का मरीज। ऐसे रोगियों को फैलाना फैलाना सायनोसिस (नीला मलिनकिरण) और चेहरे और गर्दन की सूजन की विशेषता होती है।

चश्मा - 1. ऊतकीय परीक्षण के लिए एंडोस्कोपी या सर्जरी के दौरान लिया गया ऊतक का एक टुकड़ा। 2. धब्बा।

गोली मारो, दस्तक दो - एक डिफाइब्रिलेटर के इलेक्ट्रिक डिस्चार्ज की मदद से दिल के काम को बहाल करें।

नियोजित उंगलियां उंगलियों के पिछले हिस्से पर सामान्य रूप से स्केल्ड घाव होते हैं, जो बढ़ईगीरी उपकरणों के लापरवाह संचालन के परिणामस्वरूप होते हैं।

टीवी - एक्स-रे।

टेलेटुबी पीलिया और गंभीर जलोदर (पेट की गुहा में द्रव का संचय) का रोगी है।

चटर्जी - आलिंद स्पंदन।

पाइप - श्वासनली (इंटुबेशन) में डालने के लिए एक प्लास्टिक ट्यूब, जिसका उपयोग कृत्रिम फेफड़े के वेंटिलेशन (ALV) उपकरणों को जोड़ने के लिए किया जाता है। ट्यूब पर लगाएं - मरीज को इंटुबैट करें।

प्लैटिपस नर्सिंग प्रैक्टिस में मेडिकल का छात्र है। आमतौर पर उन्हें "बतख" की आपूर्ति और हटाने सहित बिस्तर पर पड़े मरीजों की देखभाल का काम सौंपा जाता है।

कान - फोनेंडोस्कोप।

ट्रंक तुरही के समान है। ट्रंक डालने के लिए पाइप डालने के समान ही है।

चेल्युस्किंट्सी, जबड़े - मैक्सिलोफेशियल सर्जरी विभाग के मरीज।

कछुआ एक सर्जिकल हेलमेट-मास्क है जो पूरे सिर को ढकता है और केवल आंखें खोलता है।

शरमांका - इलेक्ट्रोकार्डियोग्राफ़ (ईसीजी रिकॉर्ड करने के लिए एक उपकरण)।

एक तलवार निगलने वाला एक रोगी है जो गैस्ट्रोइंटेस्टाइनल ट्रैक्ट (पेपर क्लिप, सुई, आदि) के धातु के विदेशी निकायों के साथ होता है, जिसे कथित तौर पर दुर्घटना से निगल लिया जाता है।

Yaremka आंतरिक गले की नस में एक प्लास्टिक शिरापरक कैथेटर है।

बकवास, गधे - दस्त के रोगी

"पाइप जल रहे हैं" - उपांगों की समस्या

नीग्रो - रोगी को कार तक ले जाने में मदद करने के लिए लाया गया एक बाहरी व्यक्ति

सांस लें - वेंटिलेशन करें

"गधे" - दर्ज करें / एम

"खिड़की से खोपड़ी (पेट, गुर्दा)" - खिड़की से बिस्तर पर एक ग्राहक रहता है जिसे टीबीआई (परिशिष्ट, गुर्दे की बीमारी) का निदान किया जाता है।

सेक्टर पुरस्कार" - रात में कार, घर के रास्ते में।

"आखिरी गोली" - ड्रग्स।

"युद्ध के खेल खेलें" - एक स्ट्रेचर खींचने के लिए सुबह 3 बजे पड़ोसियों को जगाएं।

"चमत्कार का क्षेत्र" - सेवा क्षेत्र।

"मशरूम के लिए" - ड्यूटी पर जाएं।

"माँ रात के खाने के लिए बुला रही है" - डिस्पैचर दोपहर के भोजन के लिए लौटता है।

"क्लिज़मेनाया" - प्रबंधक का कार्यालय।

"टिनसेल" - ईसीजी टेप।

"वार्म अप" - एक नक्शा लिखने के लिए रात में लालटेन के नीचे उठें।

"चूहे" - यादृच्छिक रात राहगीर, गवाह।

"किससे पीठ थपथपाऊँ" - मैं किसके लिए कतार में हूँ?

"ड्रैग ऑन स्नॉट" - रेनकोट स्ट्रेचर का उपयोग करें।

लड़का ड्राइवर है।

"लड़की" एक एम्बुलेंस है।

"व्हीलब्रो" - व्हीलचेयर।

"किंडरगार्टन" - एक सोबरिंग-अप स्टेशन।

"भारतीय" - पुलिस।

"बैंकर" - बम

हल्का संगीत - सायरन, फ्लैशर्स (हल्के संगीत के साथ)

येल्प - कॉल बैक

कमरे - सोबरिंग-अप स्टेशन (हम कमरों में जाते हैं)

उपहार - बम (उपहार लाओ)

"अकॉर्डियन" - इलेक्ट्रोकार्डियोट्रांसमीटर

"पीला सूटकेस" - मेडिकल स्टोरेज बॉक्स

"बीटीआर" - एम्बुलेंस परिवहन

"चुंबक" - मैग्नीशियम सल्फेट

"विटामिन ए" - क्लोरप्रोमाज़िन

"पायलट, ड्राइवर" - वाहक

"कर्कश" - वॉकी-टॉकी

"मछलीघर" - वह कमरा जिसमें डिस्पैचर बैठते हैं

फ्लाईुष्का - फ्लोरोग्राफी,

बीम - त्रिज्या का फ्रैक्चर,

भौतिक - भौतिक। उपाय,

फिल्म - ईसीजी,

ड्रॉपलेट - ड्रॉपर, सिस्टम,

पाइप - अंतःश्वासनलीय ट्यूब,

ट्यूब - तपेदिक।

कुछ व्यावसायिकता वैज्ञानिक अवधारणाओं को दर्शाती है, ये ऐसे शब्द हैं (लैटिन टर्मिनस से - सीमा, सीमा) जिनकी परिभाषाएँ (परिभाषाएँ) विज्ञान और / या प्रौद्योगिकी के प्रासंगिक क्षेत्र में उपयोग की जाती हैं। उदाहरण के लिए

विशेषज्ञों के मौखिक और लिखित भाषण में स्वाभाविक और आवश्यक होने के कारण, संचार की अन्य स्थितियों में व्यावसायिकता अनुचित, समझ से बाहर या अपर्याप्त रूप से समझ में आती है, क्योंकि कोई भी बयान उसके पते को ध्यान में रखते हुए बनाया गया है।

व्यावसायिकता के गलत और अनुचित उपयोग से जिज्ञासा पैदा हो सकती है।

जीवन का तर्क ऐसा है कि रोजमर्रा की जिंदगी लगातार अपडेट होती है, नई चीजों से भर जाती है, इतने सारे व्यावसायिकता अंततः आम शब्द बन जाते हैं। ऐसी प्रक्रियाओं का एक उदाहरण कंप्यूटर प्रौद्योगिकी का व्यापक वितरण है और, तदनुसार, कंप्यूटर शब्दावली; पिछले एक दशक में, शब्द आम हो गए हैं: मॉनिटर, डिस्प्ले, प्रिंटर, कार्ट्रिज, फाइल, कर्सर, स्कैनर, मॉडेम, स्पैम, जॉयस्टिक, आदि।

व्यावसायिकता के गठन के तरीके और, विशेष रूप से, वैज्ञानिक, तकनीकी शब्द, विविध हैं। एक शब्द के रूप में, एक लाक्षणिक अर्थ में आमतौर पर इस्तेमाल किया जाने वाला शब्द इस्तेमाल किया जा सकता है, जो संबंधित शब्दकोशों में दर्ज किया गया है। इस प्रकार कंप्यूटर शब्द माउस, वायरस, विंडो, फ़ील्ड, सेल, मेनू आदि दिखाई देते हैं।

विज्ञान और प्रौद्योगिकी (और संबंधित भाषाओं) की सार्वभौमिकता के कारण कई व्यावसायिकता का उपयोग विभिन्न गतिविधियों में किया जाता है

राष्ट्रीय भाषा की शब्दावली में व्यावसायिकता को अलग करते हुए, उन्हें आमतौर पर इस्तेमाल किए जाने वाले शब्दों और शब्दजाल से अलग करते हुए, शोधकर्ताओं को निरंतर विकास, शब्दावली के अद्यतन, कार्यात्मक शैलियों की विविधता और शब्द उपयोग के संदर्भों से जुड़ी काफी कठिनाइयों का सामना करना पड़ता है।

कथाकार और पात्रों के भाषण में व्यावसायिकता अक्सर काम या उसके हिस्से के विषय से प्रेरित होती है।

हालाँकि, टॉल्स्टॉय को अपने सामूहिक पाठक की परवाह है, जिसके लिए वह "अनुवाद" का सहारा लेता है, शब्दों के कोष्ठक में एक स्पष्टीकरण जो समझ से बाहर हो सकता है।

हालाँकि, सामान्य पाठक इन संवादों में सब कुछ नहीं समझते हैं, और ग्रंथों पर एक वास्तविक टिप्पणी की आवश्यकता होती है। यह आवश्यक है, उदाहरण के लिए, यह समझाने के लिए कि .... आदि।

पात्रों और कथाकार का भाषण व्यावसायिकता के पड़ोस से एकजुट होता है और रूपकों को व्यक्त करता है, वही तुलना और विशेषण

हास्य विरोधाभासों और पात्रों के चित्रण में व्यावसायिकता का उपयोग अक्सर किया जाता है - व्यंग्यात्मक, हास्य कार्यों में। कॉमेडी के प्रकारों में से एक चरित्र का झूठा आत्म-सम्मान है। एक हैक और एक अज्ञानी जो खुद को एक विशेषज्ञ मानता है, उसके ज्ञान का परीक्षण करके उजागर किया जा सकता है, विशेष रूप से, शब्दावली, पेशेवर शब्दावली का उसका अधिकार।

उपन्यास में और इल्फा और evg. पेट्रोव की "बारह कुर्सियाँ" निकिफ़ोर ल्यापिस, नए "गेवरिलियड" के निर्माता, कई "गलतियों" की अनुमति देते हैं, इस विषय का संपूर्ण ज्ञान दिखाने के लिए अपने रूढ़िबद्ध ग्रंथों में व्यावसायिकता का परिचय देते हैं। अखबार "स्टैंक" के कर्मचारियों ने दीवार पर लैपिस के एक स्केच के साथ एक अखबार की कतरन लटका दी, इसे शोक सीमा के साथ घेर लिया। निबंध इस तरह शुरू हुआ: "लहरें घाट पर लुढ़क गईं और एक तेज जैक की तरह नीचे गिर गईं ..." पहले से ही इस वाक्यांश पर, व्यंग्यात्मक साथी पत्रकारों ने लैपिस द्वारा "जैक" शब्द के अर्थ के ज्ञान पर संदेह किया।

वे उससे पूछते हैं:

"- आप जैक की कल्पना कैसे करते हैं? अपने शब्दों में वर्णन करें।

- ऐसा ... गिरता है, एक शब्द में ...

- जैक गिर जाता है। सब कुछ नोटिस! जैक तेजी से गिर रहा है! .. "

और लैपिस को जैक की परिभाषा के साथ ब्रोकहॉस विश्वकोश का एक खंड लाया गया है - "महत्वपूर्ण भार उठाने के लिए मशीनों में से एक" (अध्याय xxix। "गवरिलियड" के लेखक)।

कई लेखकों के काम से संकेत मिलता है कि पेशेवर शब्दावली साहित्य के बाहरी इलाके में नहीं है। शैलीगत साधनों के शस्त्रागार में उसका प्रमुख स्थान है।

व्यावसायिकता एक निश्चित पेशे या गतिविधि के क्षेत्र के लोगों की उत्पादन गतिविधियों से जुड़े शब्द और वाक्यांश हैं। शब्दों के विपरीत, व्यावसायिकता आमतौर पर बोलचाल की शब्दावली का एक विशेष हिस्सा है, न कि साहित्यिक।

कई व्यावसायिकता नामित वस्तु के एक विशद आलंकारिक प्रतिनिधित्व पर आधारित हैं, और यह अक्सर यादृच्छिक या मनमाना होता है। ऐसे अभिव्यंजक शब्दों के उदाहरण हैं पंजे और क्रिसमस ट्री (प्रिंटर और प्रूफरीडर के पेशेवर वातावरण में उद्धरणों के प्रकार के नाम); एक बकरी दें (पायलटों के लिए, इसका अर्थ है "विमान को मुश्किल से उतारना", यानी लैंडिंग ताकि विमान जमीन पर उछले); नेडोमाज़ और ओवरमाज़ (पायलटों के भाषण में, इन शब्दों का अर्थ है, क्रमशः, लैंडिंग चिह्न का अंडरशूट और ओवरशूट); स्किनर (केकरों के बीच, यह नदी के उथले और चट्टानी खंड को दिया गया नाम है)। उनकी अभिव्यक्ति के साथ, व्यावसायिकता सटीक और अधिकतर शैलीगत रूप से तटस्थ शब्दों के शब्दों का विरोध करती है। कुछ भाषाविदों का मानना ​​है कि शब्दावली की तुलना में पेशेवर शब्दावली "अर्ध-आधिकारिक" है: वे आधिकारिक वैज्ञानिक नामों के लिए अनौपचारिक समानार्थक शब्द हैं।

पेशेवर शब्दावली का उपयोग स्पीकर को लोगों के एक निश्चित सर्कल से संबंधित होने पर जोर देने की अनुमति देता है; इन शब्दों का उपयोग "हमारे अपने" की पहचान करने के लिए किया जा सकता है। इस प्रकार, टाइपोग्राफिक श्रमिकों की पहचान "अतिरिक्त टाइपसेटिंग टेक्स्ट" के अर्थ में ऐसे शब्दों और अभिव्यक्तियों द्वारा कोरल के रूप में की जाती है; क्लोज्ड फॉन्ट - "एक घिसा-पिटा, घिसा-पिटा फॉन्ट; एक ऐसा फॉन्ट जो लंबे समय से टाइप की गई गैलियों में है"; पूंछ - "पुस्तक का निचला किनारा"; हेडर - "बड़ा हेडर"; मारशका - "एक वर्ग के रूप में विवाह", आदि। अभिनय के माहौल में कई विशिष्ट पेशेवर अभिव्यक्तियाँ हैं: पाठ को छोड़ने या छोड़ने का अर्थ है "इसे जल्दी से एक साथी के साथ दोहराएं"; अपने पैरों से पाठ पर चलें - "मंच के चारों ओर घूमते हुए पाठ का उच्चारण करें"; किसी को पुल नहीं देना - "किसी दृश्य को भावनात्मक रूप से पूरा करें।"

व्यावसायिक या औद्योगिक गतिविधि का कुछ क्षेत्र समग्र रूप से समाज के हितों के जितना करीब होता है, उतनी ही तेजी से व्यावसायिकता प्रसिद्ध हो जाती है और आमतौर पर इस्तेमाल किए जाने वाले शब्दों की श्रेणी में आ जाती है। इसलिए, विशेष रूप से, आधुनिक रूसी भाषा में, कंप्यूटर प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में विशेषज्ञों के वातावरण से कई व्यावसायिकता व्यापक हो गई है। उनमें से नए अर्थ (माउस, वायरस, मेनू, लोहा) और नवविज्ञान के साथ पुराने शब्द हैं, जो मुख्य रूप से अंग्रेजी (स्पैम, मॉनिटर, फ़ाइल, हैकर, जॉयस्टिक) से उधार हैं।