भाषा काफी कठिन है। ग्रेट ब्रिटेन के जटिल और विशाल इतिहास ने बहुत बड़ी संख्या में शब्दों को जन्म दिया है। ऑक्सफोर्ड इंग्लिश डिक्शनरी, जिसे कई मंडलियों में जाना जाता है, में लगभग 600,000 शब्द और भाव हैं। और अगर आप इस सूची में बोली और कठबोली जोड़ते हैं, तो शब्दों की संख्या 1 मिलियन से अधिक हो जाएगी, लेकिन आपको इतनी बड़ी संख्या से डरना नहीं चाहिए, क्योंकि देशी वक्ताओं को भी अंग्रेजी के सभी शब्दों को नहीं पता है। एक शिक्षित व्यक्ति, एक देशी वक्ता, औसतन 12,000-18,000 शब्द जानता है। खैर, यूके का औसत निवासी 8000-10000 शब्द जानता है।

आपको कितने शब्द जानने की जरूरत है?

यदि कोई व्यक्ति देशी वक्ता नहीं है और स्थायी रूप से अंग्रेजी बोलने वाले देश में नहीं रहता है, तो उसके लिए अपने भंडार को पोषित 8000-10000 शब्दों में लाना लगभग असंभव होगा। एक अच्छा संकेतक 4000-5000 शब्द है।

भाषा का एक मानक और आम तौर पर स्वीकृत उन्नयन है। यदि सीखे गए शब्दों की संख्या 400-500 शब्दों के क्षेत्र में हो तो प्रवीणता का स्तर बुनियादी माना जाता है। यदि सक्रिय स्टॉक 800-1000 शब्दों की सीमा में है, तो आप विभिन्न दैनिक विषयों पर सुरक्षित रूप से संवाद कर सकते हैं। यदि ऐसी मात्रा एक निष्क्रिय शब्दावली के बजाय संदर्भित करती है, तो आप सुरक्षित रूप से सरल पाठ पढ़ सकते हैं। 1500-2000 शब्दों की रेंज आपको पूरे दिन स्वतंत्र रूप से संवाद करने की अनुमति देगी। यदि शब्दावली 3000-4000 शब्द है, तो आप सुरक्षित रूप से अंग्रेजी प्रेस या विभिन्न विषयगत सामग्री पढ़ सकते हैं। 8,000 भाषाओं का एक शब्दकोश आधार अंग्रेजी में प्रवाह की गारंटी देता है। इतने सारे सीखे हुए शब्दों के साथ, आप स्वतंत्र रूप से कोई भी साहित्य पढ़ सकते हैं या स्वयं भाषा में ग्रंथ लिख सकते हैं। जिनके सामान में 8000 से अधिक शब्द होते हैं उन्हें अंग्रेजी सीखने वाला उच्च शिक्षित व्यक्ति माना जाता है।

मानक शब्दावली आधार के अनुसार निम्नानुसार वितरित किया जाता है:
- शुरुआत - 600 शब्द;
- प्राथमिक - 1000 शब्द;
- प्री-इंटरमीडिएट - 1500-2000 शब्द;
- मध्यवर्ती - 2000-3000 शब्द;
- अपर-इंटरमीडिएट - 3000-4000 शब्द;
- उन्नत - 4000-8000 शब्द;
- प्रवीणता - 8000 से अधिक शब्द।

इस डेटा के लिए धन्यवाद, आप अपने भाषा दक्षता के स्तर को निर्धारित कर सकते हैं, साथ ही अपने लिए लक्ष्य निर्धारित कर सकते हैं। लेकिन कितने शब्द पहले ही सीखे जा चुके हैं? नहीं, इसके लिए आपको किसी रूलर से कुछ नापने की जरूरत नहीं है। सब कुछ ज्यादा आसान है। 10% की त्रुटि के मार्जिन के साथ अध्ययन किए गए शब्दों की संख्या निर्धारित करने में सक्षम एक परीक्षण है।

इस टेस्ट को बनाने के लिए डिक्शनरी से 7000 शब्द लिए गए थे। पुराने और कम इस्तेमाल होने वाले शब्दों को वहां से हटा दिया गया। शब्दों को भी हटा दिया, जिसका अर्थ सामान्य तर्क के माध्यम से निर्धारित किया जा सकता है। नतीजतन, शब्दों के साथ 2 छोटे पृष्ठ रह गए।

टेस्ट कैसे पास करें?

परीक्षा पूरी ईमानदारी के साथ ली जानी चाहिए। पहले पृष्ठ में कॉलम में शब्दों की एक सूची है। यदि किसी अंग्रेजी शब्द के संभावित अर्थों में से कम से कम एक ज्ञात हो, तो उसके आगे एक टिक लगाया जाता है। दूसरे पृष्ठ पर शब्दों वाले समान कॉलम दिखाई देते हैं। लेकिन पहले से ही अज्ञात शब्दों का चयन पहले से ही है। यह प्रोग्राम जाँचता है कि क्या ये शब्द वास्तव में अज्ञात हैं। परीक्षण को पूरा करने के लिए, एक और पृष्ठ है जो आयु, लिंग, कितने वर्षों से अंग्रेजी का अध्ययन किया गया है और अन्य महत्वपूर्ण प्रश्नों को इंगित करता है। सभी डेटा निर्दिष्ट करने के बाद, अंत बटन दबाया जाता है और स्क्रीन पर परीक्षण किए गए व्यक्ति की शब्दावली में शब्दों की संख्या दिखाई देती है।

नमस्ते! प्रत्येक भाषा में एक निश्चित संख्या में शब्द होते हैं। अंग्रेजी की पूरी शब्दावली में लगभग 300,000 शब्द हैं। बेशक, ऐसा आंकड़ा शुरुआती को विदेशी भाषा सीखने की इच्छा से हतोत्साहित करेगा। हालाँकि, मैं आपको आश्वस्त करने के लिए जल्दबाजी करता हूँ कि आपको इन सभी शब्दावली को सीखने की आवश्यकता नहीं होगी, क्योंकि शिक्षित देशी वक्ताओं के पास भी लगभग 100,000 शब्दों का शस्त्रागार है। आज हम जानेंगे कि धाराप्रवाह अंग्रेजी बोलने के लिए आपको कितने अंग्रेजी शब्दों का ज्ञान होना चाहिए। न्यूनतम शब्दावली अंग्रेजी सीखने के ऐसे तरीके हैं, जिनमें छात्रों को प्रतिदिन 200 शब्द तक सीखने के लिए मजबूर किया जाता है। कुछ के लिए, यह दृष्टिकोण लागू होता है, लेकिन बहुमत के लिए, ये संख्याएं समझ से बाहर रहती हैं, और सीखे गए शब्द उन्हें देशी वक्ताओं के साथ मुक्त संचार के करीब नहीं लाते हैं। मेरी राय में, कक्षाओं का सबसे अच्छा संगठन, इसके विपरीत, शब्दों की अर्थव्यवस्था है, यानी कम याद रखना, लेकिन अधिक प्रभावी ढंग से।

मात्रा का पीछा न करें, गुणवत्ता आपका विशेषाधिकार होना चाहिए। यदि आप 3000-4000 शब्दों को बुरी तरह से जानने की तुलना में 1000 शब्दों को दिल से जानते हैं तो यह बहुत बेहतर है। प्रत्येक शिक्षक अपनी न्यूनतम आवश्यक संख्या में लेक्सेम निर्धारित करता है। लेकिन केवल आप ही तय कर सकते हैं कि आपको कितने शब्दों को जानने की जरूरत है ताकि वे आपके लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए आवश्यक और पर्याप्त हों।

जैसा कि अनुभव से पता चलता है, 450 सही ढंग से चुनी गई शब्दावली की न्यूनतम शब्दावली अंग्रेजी में मुफ्त रोजमर्रा के संचार के लिए आवश्यक शब्दावली के लगभग 90% की भरपाई कर सकती है। आराम से अंग्रेजी पढ़ने के लिए, आपको कुछ और शब्दों की आवश्यकता है, लेकिन निष्क्रिय रूप से। लगभग 1600 शब्दावली के ज्ञान के साथ, आप कलात्मक और पत्रकारिता ग्रंथों में स्वतंत्र रूप से नेविगेट करने में सक्षम होंगे।

प्रसिद्ध शिक्षक, बहुभाषाविद और कार्यप्रणाली विशेषज्ञ ई. गनमार्क ने अंग्रेजी भाषा के लिए आवश्यक शब्दावली की गणना की, उन्हें कई श्रेणियों में विभाजित किया।
इसलिए, उन्होंने गणना की कि मौखिक भाषण के लिए यह 40 से 1000 तक सही ढंग से चुने गए, सबसे लगातार शब्दों को सीखने के लिए पर्याप्त होगा:

• 40 लेक्सेम संचार में दैनिक उपयोग के लगभग 50% को कवर करेंगे
• 200 शब्द पहले ही इस आंकड़े को 80% तक बढ़ा देंगे
• 300 शाब्दिक इकाइयाँ कुछ और प्रतिशत जोड़ देंगी - 85%
• 450 शब्द लगभग 90% है
• 900-1000 - प्रतिदिन की बातचीत में आप जो कह या सुन सकते हैं उसका लगभग 98%

मैं ध्यान देता हूं कि ये संकेतक सटीक गणना नहीं हैं, लेकिन एक सामान्य विचार है कि देशी अंग्रेजी बोलने वालों के साथ संवाद करते समय आत्मविश्वास महसूस करने के लिए आपको कितनी इकाइयों को याद रखने की आवश्यकता है। ई. गनमार्क एक प्रसिद्ध बहुभाषाविद ने पाया कि पढ़ने के लिए, आपको एक साधारण सरल पाठ को समझने के लिए लगभग 80 - 8000 उच्च-आवृत्ति वाले शब्दों को लेने और सीखने की आवश्यकता होगी:

• पाठ के लगभग 50% को समझने में 80 शब्द मदद करेंगे
• 200 इकाइयां - 60%
• 400 टोकन - लगभग 70% कवर
• 2000 शब्द - लगभग 90%
• 8000 शाब्दिक इकाइयाँ आपको लिखित या मुद्रित पाठ को 100% समझने में मदद करेंगी

फिर, ये सिर्फ सांकेतिक संख्याएँ हैं। कुछ मामलों में, आप केवल 45 शब्दों को जानकर, पाठ को समझने में सक्षम होंगे, और अन्य में, आपके पास 1,000 भी पर्याप्त ज्ञान नहीं होगा।

100,000 शब्द क्यों जानते हैं?

आप पूछते हैं, हमें 100,000 शब्दों की आवश्यकता क्यों है, यदि संचार के लिए केवल कुछ हज़ार ही पर्याप्त हैं? एक ओर, आप सही कह रहे हैं - रोज़मर्रा की बातचीत के लिए यह संख्या काफी है। लेकिन - यह न्यूनतम शब्दावली है। यदि आप समाज का एक पूर्ण विकसित, शिक्षित सदस्य बनना चाहते हैं जो किसी भी विषय पर बातचीत करने में सक्षम होगा जो एक देशी अंग्रेजी वक्ता पेश करेगा, तो आपको अपनी शब्दावली को लगातार बढ़ाने की जरूरत है। समृद्ध शब्दावली क्या समृद्ध शब्दावली देती है:

• 350-700 शब्द - एक सीमा स्तर पर भाषा प्रवीणता के लिए पर्याप्त
• 800-1200 लेक्सेम - संचार के लिए एक सक्रिय शस्त्रागार या शुरुआती स्तर पर पढ़ने के लिए एक निष्क्रिय रिजर्व
• 1500-2500 इकाइयाँ - रोज़मर्रा के विषयों पर आत्मविश्वास से पढ़ने या धाराप्रवाह संचार
• 3000-7000 शब्द - विशेष साहित्य और प्रेस का मुफ्त पठन
• 8000-9000 लेक्सेम - पूर्ण मौखिक और लिखित संचार, किसी भी प्रकार का साहित्य पढ़ना
• 10,000-40,000 शब्द - वक्ता की सक्रिय शब्दावली
• 50,000-100,000 इकाइयाँ - अंग्रेजी के एक शिक्षित देशी वक्ता के लिए शब्दों का एक निष्क्रिय शस्त्रागार

इस प्रकार, आपके लिए एक विदेशी के रूप में, 9,000 अंग्रेजी शब्दों को जानना अंग्रेजी बोलने वालों के बीच आत्मविश्वास से अध्ययन करने, काम करने और रहने के लिए पर्याप्त होगा।

मैं यह भी नोट करता हूं कि इस शब्दावली का ज्ञान अपने आप में आपको मुक्त संचार की गारंटी नहीं देता है। एक विदेशी भाषा बोलने में सक्षम होने के लिए अभ्यास और निरंतर प्रशिक्षण की आवश्यकता होती है, अंग्रेजी व्याकरण और वाक्य रचना के बुनियादी ज्ञान का ज्ञान।

अंतर्राष्ट्रीय शब्दावली और विशेष शब्दों के संबंध में, यहाँ आपको कोई विशेष कठिनाई नहीं होनी चाहिए। चूंकि इन शब्दों को मूल भाषा में शब्द के साथ एक बार जांचना और याद रखना पर्याप्त है।

कोर शब्दावली स्तर

शैक्षणिक अभ्यास में, शिक्षक और भाषाविद बुनियादी शब्दावली के कई स्तरों को अलग करते हैं, जो शुरुआती के लिए एक मार्गदर्शक के रूप में काम करते हैं। उन्होंने तीन मुख्य स्तरों की सूची बनाकर विशाल ग्रेडेशन को काफी कम कर दिया:

• स्तर ए— बुनियादी शब्दावली और वाक्यांश स्टॉक — 350 — 500 शब्द। यह राशि दैनिक मौखिक बातचीत में सभी उपयोगों के लगभग 85-90% या लिखित में लगभग 70% सादे पाठ को कवर करने के लिए पर्याप्त है।
• स्तर बी- मिनी-लेवल या न्यूनतम शब्दावली - वाक्यांश स्टॉक - 900 -1000 इकाइयाँ। यह संख्या दैनिक बोली जाने वाली बातचीत में लगभग 95% और साधारण मुद्रित पाठ के लगभग 85% उपयोग के लिए पर्याप्त है।
• स्तर सी- मीडिया स्तर या औसत शब्दावली - 1200-2000 शब्द। यह राशि रोजमर्रा के मौखिक संचार में वाक्यांशों के उपयोग के लगभग 100% या साहित्यिक पाठ के लगभग 90% की भरपाई करने के लिए पर्याप्त है।

इस श्रेणी के अनुसार, अंग्रेजी में दैनिक संचार के लिए शुरुआत करने वाले के लिए 2,000 शब्द पर्याप्त हैं। फिर से, मैं ध्यान देता हूं कि सब कुछ सापेक्ष है, और केवल आप ही अपने लिए निर्धारित करते हैं कि आपको कितने अंग्रेजी शब्दों को जानने की जरूरत है। लेकिन यह बहुत सारी अनावश्यक जानकारी के साथ खुद को ओवरलोड करने के लायक भी नहीं है।

एक विदेशी भाषा के सीखे और याद किए गए शब्दों की संख्या का अनुमान लगाना मुख्य रूप से यह समझने के लिए दिलचस्प है कि कोई व्यक्ति सूचना की "निष्क्रिय" धारणा में कितना आगे बढ़ गया है: ग्रंथ, भाषण, फिल्में, आदि। मैं अपने आप को कई तरीकों से परिचित कराने का प्रस्ताव करता हूं जिनका मैंने उपयोग किया, नेट पर पाया और "घर का बना"। नीचे - शब्दावली का आकलन करने के लिए कुछ परीक्षण, महत्वपूर्ण शब्दों को खोजने की एक तकनीक जो अभी तक मस्तिष्क में नहीं पकड़ी है, कुछ तर्क और कुछ लिंक।

ऑनलाइन परीक्षण

शब्दों की संख्या का मूल्यांकन करने के लिए कई परीक्षणों में से, मुझे दो पसंद आए। कुछ साल पहले मुझे आपकी शब्दावली का एक बहुत ही सरल परीक्षण मिला। जब आप शब्दों की तीन स्क्रीनों से गुजरते हैं, तो आप उन शब्दों पर निशान लगाते हैं जिन्हें आप (आपको लगता है) जानते हैं, और फिर सीखे गए शब्दों की कुल संख्या का अनुमान प्राप्त करते हैं। मेरे कई दोस्तों ने उसकी अपर्याप्तता के बारे में शिकायत की - उन्हें "जिसके बारे में मैं निश्चित रूप से जानता हूं कि वह इससे भी बदतर जानता है" से कम राशि प्राप्त करता है। लेकिन गुजरते समय एक अलग तरह की गलती हो सकती है - ऐसा लगता है कि आप शब्द जानते हैं, लेकिन वास्तव में आप इसे पहले ही भूल चुके हैं। वे कहते हैं कि हाथ ही एक ऐसे शब्द के बगल में टिक लगाने के लिए पहुंचता है जो अस्पष्ट रूप से परिचित लगता है, इसलिए आप अवचेतन रूप से अपनी समग्र रेटिंग को कम कर सकते हैं।

आप कम से कम 10,500 अंग्रेजी शब्द परिवारों को जानते हैं!

मेरे परिणामों का क्या अर्थ है?

सामान्य तौर पर, कोई न्यूनतम शब्दावली आकार नहीं है। भाषा की क्षमता शब्दावली के आकार से संबंधित है, इसलिए आप जितने अधिक शब्दों को जानेंगे, उतना ही आप समझ पाएंगे। हालाँकि, यदि आप एक सीखने का लक्ष्य निर्धारित करना चाहते हैं, तो पॉल नेशन (2006) के शोध से पता चलता है कि निम्नलिखित आकार उपयोगी हो सकते हैं:

पढ़ने और सुनने के लिए कितनी बड़ी शब्दावली की आवश्यकता है?
कौशल आकार अनुमान नोट्स
पढ़ना 8,000 - 9,000 शब्द परिवार राष्ट्र (2006)
सुनना 6,000 - 7,000 शब्द परिवार राष्ट्र (2006)
देशी वक्ता 20,000 शब्द परिवार गोल्डेन, नेशन, एंड रीड (1990)
Zechmeister, Chronis, Cull, D'Anna, & Healy (1995)

परिवार शब्द क्या है?

एक शब्द के कई अलग-अलग रूप होते हैं, इसलिए यह परीक्षण एक शब्द के सबसे बुनियादी रूप के बारे में आपके ज्ञान को मापता है और मानता है कि आप अन्य रूपों को पहचान सकते हैं। उदाहरण के लिए, राष्ट्र, एक संज्ञा, एक विशेषण (राष्ट्रीय), एक क्रिया (राष्ट्रीयकरण), या एक क्रिया विशेषण (राष्ट्रीय स्तर पर) भी हो सकता है। ऐसे रूप भी हैं जिन्हें एक प्रत्यय के साथ बनाया जा सकता है जैसे कि डी- या -इंग जो शब्द के उपयोग के तरीके को भी संशोधित करता है या मूल अर्थ में जोड़ता है। इस तरह के ग्रहणशील शब्दावली ज्ञान के परीक्षण के लिए, शब्द परिवारों को शब्दों की गिनती का सबसे सटीक तरीका माना जाता है।

फ़्रीक्वेंसी डिक्शनरी

Www.wordfrequency.info पर रजिस्टर करने के बाद, आप अमेरिकन इंग्लिश फ़्रीक्वेंसी डिक्शनरी एक्सेल डाउनलोड कर सकते हैं। एक पाठ संस्करण भी है।

ऐशे ही:

रैंक शब्द भाषण का हिस्सा आवृत्ति फैलाव

1 - 22038615 0.98
2 बीई - वी 12545825 0.97
3 और - सी 10741073 0.99
4 का - मैं 10343885 0.97
5 ए - 10144200 0.98
6 इंच - मैं 6996437 0.98
7to-t 6332195 0.98
8 है-वी 4303955 0.97
…
…
4996 अप्रवासी - जे 0.97
4997 बच्चा - वी 5094 0.92
4998 मध्यम वर्ग-जे 5025 0.93
4999 माफी - n 4972 0.94
5000 तक - मैं 5079 0.92

फ़ाइल में 5000 अंग्रेजी शब्द हैं, जो आवृत्ति के अनुसार क्रमबद्ध हैं। आवृत्ति की गणना अंग्रेजी ग्रंथों की एक विशाल विषम सरणी पर की गई थी। मैंने हाल ही में अपने एक मित्र को अपनी शब्दावली की जाँच करके उन शब्दों को देखा जिन्हें वह नहीं जानता था। पहले 500 को देखने पर मुझे कोई अज्ञात नहीं मिला। उन्होंने अपने स्मार्टफोन पर एक उद्धरण दिखाया - दूसरे हजार से लगभग एक दर्जन शब्द (यानी 1000 से 2000 तक) और तीसरे से लगभग 20। यह मजेदार है कि जब आप सूची में जाते हैं, तो आप शब्दों के अनुक्रमों को देखते हैं जो सफलतापूर्वक वाक्यांशों या छोटे वाक्यों को जोड़ते हैं। तर्क बहुत सरल है - यदि आंकड़ों के अनुसार शब्द बहुत सामान्य है, और आप इसे नहीं जानते हैं, तो इसे सीखना और उपयोग के उदाहरण देखना बेहतर है।

उनके लिए अज्ञात शब्दों की सूची (पहले से ही अनुवाद के साथ) पढ़ने के बाद, मैंने निम्नलिखित बात देखी। मैं इन शब्दों में से लगभग 50-60% उनके लिए अज्ञात जानता था, लेकिन वहां दर्ज अनुवादों के कुछ अर्थ मेरे लिए अज्ञात थे, मेरे लिए कई शब्द पूरी तरह से अज्ञात थे।
सामान्य तौर पर, साइट वाणिज्यिक होने की कोशिश करती है, वे 5000 से अधिक लंबी सूचियां बेचते हैं, लेकिन यह अब इतना दिलचस्प नहीं है।

अब तक, मेरा यह मित्र अज्ञात शब्दों को देखने के लिए एक सुविधाजनक इंटरफ़ेस के साथ एक प्रोग्राम लिख रहा है - सीखने के उद्देश्यों के लिए। मैंने उन्हें सुझाव दिया कि वैश्विक मूल्यांकन के लिए, यह सूची नहीं, बल्कि पतली एक: 60,000 शब्दों की कुल सूची में से हर सातवां शब्द दिया गया है। वास्तव में, हजार के पहले जोड़े को देखना भी निराशाजनक है, सभी को 5000 नहीं मिलेंगे। हालाँकि मैं सभी 100 के लिए नहीं कह सकता, लेकिन पतला शब्दकोश निश्चित रूप से "परिवार" से कम से कम एक शब्द दिखाएगा, और समय क्रमशः 7 या 10 गुना कम (पतलेपन की आवृत्ति के आधार पर) खर्च किया जाएगा।
वैसे, रूसी भाषा के ऐसे आवृत्ति शब्दकोशों में संक्षिप्त और संक्षिप्त सहित लगभग 160 हजार शब्द हैं। विभिन्न संगठनों से अंग्रेजी शब्दों के कई अलग-अलग समान "कॉर्पस" हैं।

मुझे एक और प्रश्न में दिलचस्पी है: परीक्षण कितने सटीक हैं जो आपके द्वारा ज्ञात शब्दों की संख्या का अनुमान लगाते हैं? यह संभव है कि यह केवल फ़्रीक्वेंसी डिक्शनरी की जाँच करके, साथ ही चयनित अज्ञात शब्दों की सूची - उनकी संख्या और विभिन्न "परिवारों" में प्रवेश की तुलना करके निर्धारित किया जा सकता है।

याद रखने और भूलने के सामान्य नियम हैं। मुख्य बातों में से एक: यदि कोई व्यक्ति कुछ सीखता है और दोहराता नहीं है, उसका उपयोग नहीं करता है, तो समय-समय पर जानकारी को तेजी से भुला दिया जाता है। दूसरी ओर, कुछ दोहराव लंबे होते हैं, गिरने वाले घातांक को स्वीकार्य स्तर तक खींचते हैं। मुझे बहुत आश्चर्य हुआ जब स्कूली बच्चों के लिए ट्यूटर के रूप में काम करने वाले एक मित्र ने मुझे बताया कि गहरी याद के लिए समय अंतराल का एक क्रम है: कहते हैं, 20 मिनट के बाद, फिर 8 घंटे के बाद, एक और दिन, आदि, जिसके बाद जानकारी है मस्तिष्क में मजबूती से लगाया। यही है, उत्तेजना संकेत का सांख्यिकीय रूप से अधिकतम स्तर मस्तिष्क में प्रदान किया जाता है जब यह इस जानकारी का सामना करता है।

विकिपीडिया से एबिंगहॉस वक्र।

मैंने संस्थान में शब्द कैसे सीखे।

मानक पाठ्यक्रम को ध्यान में रखे बिना, जहां पहले तीन वर्षों की आवश्यकताएं काफी कठिन थीं, मैंने उपन्यास पढ़ने की कोशिश की। पहली बड़ी किताब कॉनन डॉयल की द लॉस्ट वर्ल्ड का पुराना सोवियत संस्करण था। मुझे नहीं पता कि इसे कैसे अनुकूलित किया गया था, लेकिन पाठ में बहुत सारे विक्टोरियन शब्द और भाव थे, और इसने अंत की ओर प्रगति में बहुत देरी की ... बेशक, कंप्यूटर से लिंगवो को देखना संभव था, लेकिन मुझे कंप्यूटर पर पढ़ना पसंद नहीं था, लेकिन हर नए शब्द के लिए आगे-पीछे दौड़ना, जल्दी थक जाना। टैबलेट तब आम नहीं थे, पॉकेट इलेक्ट्रॉनिक अनुवादक एक महंगी दुर्लभ वस्तु है, इसलिए मैंने अपने लिए एक पेपर सिस्टम विकसित किया। 96-शीट की एक मोटी नोटबुक में, स्प्रेड को 6 स्तंभों में विभाजित किया गया था। अब मैंने एक नोटबुक खोजने की कोशिश की - मैं खो गया। शब्दों में वर्णन करना होगा। वर्णमाला को अक्षरों के समूहों में विभाजित किया, उदाहरण के लिए - a..d, e..f, g..j, k..n, o..q, r..t, u..w, x..z . लगभग, आँख से, मैंने इन अक्षरों से शुरू होने वाले शब्दों के सांख्यिकीय प्रतिशत का अनुमान लगाया और स्तंभों को आयतों में विभाजित किया। उदाहरण के लिए, समूह a..d ने पहले कॉलम का 2/3 भाग दिया, और इसी तरह। समूह x..z को छठे कॉलम में अंतिम शेष सबसे छोटा टुकड़ा सौंपा गया था। तब सब कुछ सरल है। मुझे एक अज्ञात शब्द मिला - वांछित आयत में अनुवाद के साथ दर्ज करें। ब्लॉक के अंदर कुछ भी वर्णानुक्रम में नहीं है - इसे खोजने में देर नहीं लगेगी। बिस्तर पर लेटे हुए अनुवाद प्राप्त करने के लिए, आपको पुस्तक शब्दकोश में जाना होगा। अर्थात्, अनुवाद प्राप्त करने का मूल्य काफी बड़ा है, अब लिंगुआ या ऑनलाइन अनुवादक को देखें जैसे

उपन्यास "12 चेयर्स" की जानी-मानी एलोचका ने रूसी भाषा के तीस शब्दों को आसानी से प्रबंधित किया, लेकिन, जाहिर है, उसे जीवन में बड़ी सफलता नहीं मिली। रोज़मर्रा और पेशेवर विषयों पर संवाद करने के लिए हमें कितने शब्दों को अंग्रेजी में जानने की आवश्यकता है? शोधकर्ताओं के अनुसार, लगभग 40 शब्द रोजमर्रा की भाषण स्थितियों में 50% समझने और बोलने के लिए न्यूनतम आवश्यक हैं, 90% मामलों के लिए 400 शब्द पर्याप्त होने चाहिए, और 1000 शब्द आपको 95% सफल संचार प्रदान करेंगे। देशी वक्ता औसतन 3,000 से 20,000 शब्दों का उपयोग करते हैं, यह प्रत्येक व्यक्ति की शिक्षा और विशिष्ट परिस्थितियों पर निर्भर करता है जिसमें उसे संवाद करना होता है। अभ्यास से पता चलता है कि अंग्रेजी सीखने वालों के लिए बातचीत में आत्मविश्वास महसूस करने के लिए 1500-2000 शब्द सीखना पर्याप्त है। पेशेवर शब्दों के लिए, वे आमतौर पर कठिनाइयों का कारण नहीं बनते हैं, क्योंकि ज्यादातर मामलों में यह एक अंतरराष्ट्रीय शब्दावली है। लेकिन सबसे महत्वपूर्ण बात यह समझना है कि शब्दों को सिर्फ सुंदर कार्डों पर नहीं लिखा जाना चाहिए और घर के चारों ओर लटका देना चाहिए, वे आपके काम करने वाले उपकरण बन जाएं। आइए देखें कि आवश्यक शब्दावली, यानी शब्दावली में मजबूती से महारत हासिल करने के लिए कौन से कदम आपकी मदद करेंगे।

1. ध्यान से पढ़ें और निष्कर्ष निकालें

चाहे आप फिक्शन पढ़ रहे हों, शेयर बाजार की खबरें, या कोई बागवानी ब्लॉग, इस बात पर ध्यान दें कि शब्दों का उपयोग कैसे किया जाता है और वे क्या संयोजन बनाते हैं। हाइलाइट करें, लिखें, जो आपको उपयोगी लगे उसे कॉपी करें। उदाहरण के लिए, यहां लेख "हाउ टू बी अ अर्ली रिसर" (स्टीव पावलिना द्वारा) का एक अंश दिया गया है:

ऐसा लगता है कि नींद के पैटर्न के बारे में विचार के दो मुख्य स्कूल हैं। एक यह है कि आपको बिस्तर पर जाना चाहिए और हर दिन एक ही समय पर उठना चाहिए। यह दोनों सिरों पर अलार्म घड़ी की तरह है - आप हर रात एक ही घंटे सोने की कोशिश करते हैं। यह आधुनिक समाज में रहने के लिए व्यावहारिक लगता है। हमें अपने शेड्यूल में पूर्वानुमेयता की आवश्यकता है। और हमें पर्याप्त आराम सुनिश्चित करने की आवश्यकता है।

हमने जो पढ़ा है उसका विश्लेषण हम कैसे कर सकते हैं?

• "ऐसा लगता है" - ऐसा लगता है, जाहिरा तौर पर। हम इसे केवल एक परिचयात्मक शब्द के रूप में लेते हैं।
• "यह व्यावहारिक लगता है" - यह व्यावहारिक लगता है। हम समझते हैं कि "लगता है" के बाद एक विशेषण का उपयोग किया जाता है, और अब हम सादृश्य द्वारा बोल सकते हैं: "यह दिलचस्प लगता है", "यह बेवकूफ लगता है", "आपके विचार अच्छे लगते हैं"।
• "पूर्वानुमान" - पूर्वानुमेयता। यदि हम जानते हैं कि "भविष्यवाणी" का अर्थ भविष्यवाणी करना है और "क्षमता" का अर्थ क्षमता है, तो हम इस शब्द के अर्थ की गणना भी कर सकते हैं।

2. उपशीर्षक के साथ और बिना वीडियो देखें

वही काम आपकी पसंदीदा फिल्में, सीरीज और टीवी शो देखते समय किया जा सकता है। यदि आप उपशीर्षक का उपयोग करते हैं, तो आपको जो वाक्यांश पसंद है उसे लिखना आपके लिए अधिक सुविधाजनक होगा, यदि नहीं, तो अपनी श्रवण धारणा को प्रशिक्षित करें, स्पीकर के बाद रोकें और दोहराएं। हम एक उत्कृष्ट संसाधन की सिफारिश कर सकते हैं जो सुपर-उपयोगी उपशीर्षक के साथ मूल में टीवी शो देखने का अवसर प्रदान करता है: जब आप किसी शब्द पर होवर करते हैं, तो एक रूसी अनुवाद दिखाई देता है। यह बहुत समय बचाता है और याद रखने में सुधार करता है।

3. अपने पसंदीदा गाने गाएं

हम पहले ही चर्चा कर चुके हैं कि कैसे गाने हमें अंग्रेजी सीखने में मदद कर सकते हैं। शब्दावली विस्तार उन क्षेत्रों में से एक है जहां गीतों को विशेष रूप से अच्छी तरह से लागू किया जा सकता है। यह याद रखना हमेशा बहुत आसान होता है कि आपको क्या पसंद है और सकारात्मक भावनाओं से क्या जुड़ा है। इंटरनेट पर गीत के साथ कई साइटें हैं, उदाहरण के लिए:

अपने पसंदीदा गाने सुनकर और कलाकारों के साथ गाकर, आप आसानी से और आनंद के साथ पूरे वाक्यांश सीखते हैं।

4. मशहूर हस्तियों से प्रेरणा लें

"ब्रैड पिट इंटरव्यू" या "सेलिब्रिटी के साथ चैट शो" जैसी किसी चीज़ की खोज करें और आपको अपने आप में बहुत सारी सामग्री मिल जाएगी। साक्षात्कार के अंशों को पढ़ने या सुनने के बाद, आप शायद देखेंगे कि कुछ शब्द अधिक बार उपयोग किए जाते हैं। उदाहरण के लिए, "अद्भुत" प्रसन्नता व्यक्त करने के लिए एक बहुत लोकप्रिय विशेषण है:

• "तुम गज़ब की लग रही हो!"
• "फिल्म अद्भुत थी!"
• वो एक अद्भुत अनुभव था।

5. मानक स्थितियों के लिए विशिष्ट वाक्यांशों में महारत हासिल करना

यदि आप यात्रा करना पसंद करते हैं, तो आपको निश्चित रूप से कुछ वाक्यांशों और अभिव्यक्तियों के सेट की आवश्यकता होगी, जिनकी आपको हवाई अड्डे, सीमा शुल्क, होटल, दुकान आदि में आवश्यकता हो सकती है। जैसा कि आप जानते हैं, इस तरह की बातचीत एक विशेष विविधता में भिन्न नहीं होती है, इसलिए अधिक आत्मविश्वास के लिए, आप आवश्यक विषयों पर कई लघु-संवाद सीख सकते हैं। विभिन्न इंटरनेट संसाधन इसमें आपकी सहायता करेंगे, जहां ऑडियो रिकॉर्डिंग और ग्रंथ एकत्र किए जाते हैं, साथ ही उनके लिए कार्य भी प्रस्तुत किए जाते हैं। उदाहरण के लिए, आप इस साइट से शुरू कर सकते हैं

6. विषय के अनुसार शब्द सीखना

अर्थ से संबंधित नए शब्दों को याद रखना बहुत आसान है। यदि, उदाहरण के लिए, आप "भोजन" विषय का अध्ययन कर रहे हैं, तो आपको बस विभिन्न उत्पादों के नाम, तैयार भोजन, उनका वर्णन करने के लिए विशेषण आदि सीखने की आवश्यकता है। शिक्षक के साथ कार्यों पर चर्चा करके, आप इन शब्दों को सक्रिय करने में सक्षम होंगे, अर्थात। एक निष्क्रिय स्टॉक से "काम करने वाले उपकरण" के एक सेट में स्थानांतरण। यदि आप विभिन्न प्रकार की मेमोरी का उपयोग करते हैं तो सीखना अधिक प्रभावी होगा: चित्रों को देखें, उच्चारण सुनें और स्वयं को दोहराएं। उदाहरण के लिए, ऐसे संसाधन का उपयोग करें जो उपरोक्त सभी को करने में आपकी सहायता करे और आसानी से नए शब्द सीखे।

7. शब्दकोशों का प्रयोग करें

सूचना प्रौद्योगिकी के हमारे युग में, कागजी शब्दकोश अब लोकप्रिय नहीं हैं, और यहां तक ​​कि स्कूली बच्चे भी अपने ऑनलाइन संस्करणों का उपयोग करने के इच्छुक हैं। प्री-इंटरमीडिएट स्तर से, तथाकथित "अंग्रेजी-अंग्रेज़ी शब्दकोशों" का उपयोग करने की अनुशंसा की जाती है, अर्थात अपरिचित शब्दों का अनुवाद करने के लिए नहीं, बल्कि अंग्रेजी में उनकी परिभाषाओं को देखने के लिए। इसके अलावा, शब्दकोश आपको किसी दिए गए शब्द के लिए समानार्थक शब्द, विलोम और मुहावरों का भंडार प्रदान कर सकते हैं। विकिपीडिया के अनुसार, निम्नलिखित शब्दकोश सूचना के सबसे उपयोगी और विश्वसनीय स्रोत हैं:

8. शब्द का खेल खेलना

क्रॉसवर्ड, फाँसी, स्क्रैबल और अन्य खेल भी आपके भाषण को समृद्ध बनाने में आपकी मदद कर सकते हैं, क्योंकि उनके लिए धन्यवाद आपको उन शब्दों की वर्तनी याद रहेगी जिन्हें आप मज़ेदार तरीके से जानते हैं। इसके अलावा, एक मजेदार कंपनी में कई शब्द खेल खेले जा सकते हैं, व्यापार को आनंद के साथ जोड़कर: मैत्रीपूर्ण संचार के साथ अंग्रेजी सीखना। जिज्ञासु के लिए युक्ति: एक खुले शब्दकोश के साथ स्क्रैबल खेलने का प्रयास करें।

9. हम खुद को उपकरणों और गैजेट्स से लैस करते हैं

कार्ड पर शब्द लिखने में लंबा समय लगता है, वाक्य बनाने का समय नहीं है, लेकिन हमारे पास हमेशा स्मार्टफोन, आईफोन और अन्य डिवाइस होते हैं। जब एक खाली मिनट दिखाई देता है, तो आप नए शब्द सीखना शुरू कर सकते हैं, और आपको अपने साथ कोई पत्रक, प्रिंटआउट, पाठ्यपुस्तकें ले जाने की आवश्यकता नहीं है। यदि आप नहीं जानते कि कौन सा ऐप चुनना है, तो ब्रिटिश काउंसिल के विशेषज्ञों से सलाह लें।

10. इसका इस्तेमाल करें या इसे खो दें!

शब्दावली में महारत हासिल करने के लिए सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि इसे अपने भाषण में इस्तेमाल करें। निष्क्रिय शब्दावली पढ़ने और सुनने के लिए, यानी शब्दों को पहचानने के लिए अच्छी है। बोलने और लिखने के लिए, हमें यह सीखना होगा कि स्मृति से शब्दों को बहुत जल्दी कैसे प्राप्त किया जाए, और यह केवल अभ्यास से ही प्राप्त होता है। शोधकर्ताओं के अनुसार, किसी शब्द को भाषण में सक्रिय होने के लिए, उसे विभिन्न संदर्भों में लगभग 17 बार इस्तेमाल किया जाना चाहिए। इसलिए कक्षा से पहले अपने आप को शिक्षक से अधिक बोलने का कार्य निर्धारित करें और नए शब्दों का प्रयोग सुनिश्चित करें।

बड़ा और मिलनसार परिवार

मैं पहेली-अंग्रेज़ी का उपयोग एक अतिरिक्त शिक्षण स्रोत के रूप में करता हूँ। मुझे "गाने" खंड पसंद है, मुझे आशा है कि इसे फिर से भर दिया जाएगा! आज भी मैंने सोचा था कि सेवा भरने में भाग लेना बहुत दिलचस्प होगा।
मुझे व्यायाम अनुभाग भी पसंद है, अफसोस, प्रशिक्षण वीडियो स्वयं देखना शायद ही संभव हो, लेकिन मैं कार्यों को खुशी के साथ करता हूं! आपके काम के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद!

मार्गरीटा,
26 साल, मास्को

• मैं वास्तव में अंग्रेजी सीखना पसंद करता हूं, और पहेली अंग्रेजी वेबसाइट वास्तव में सबसे अच्छी गुणवत्ता और विचारशील संसाधन है जिससे मैं कभी मिला हूं !!! साइट के रचनाकारों और डेवलपर्स के लिए हर बार मैं आपके काम के लिए बहुत आभार महसूस करता हूं। सबसे बढ़कर, मुझे सुनने और वीडियो के साथ काम करना पसंद है, और सामान्य तौर पर, यह तथ्य कि किसी भी शब्द को हाइलाइट करने और इसे अपने शब्दकोश में जोड़ने का अवसर है, मेरी राय में, आश्चर्यजनक रूप से उपयोगी है! आपका बहुत बहुत धन्यवाद!

  बैंगनी,
  36 साल, रोस्तोव-ऑन-डॉन

• मैं लंबे समय से अंग्रेजी सीखने की कोशिश कर रहा हूं। मुझे पढ़ाई और काम के लिए इसकी जरूरत है। मैं पाठ्यक्रमों में गया, विभिन्न कंप्यूटर प्रोग्रामों का उपयोग करने की कोशिश की, लेकिन परिणाम उत्साहजनक नहीं थे। मैंने इंटरनेट पर पहेली-अंग्रेज़ी के बारे में सीखा। प्रोजेक्ट पसंद आया। कोशिश करने का फैसला किया। पहले ही 50 पाठ (लेखापरीक्षा, वीडियो, धारावाहिक) पूरे करने के बाद, मैंने देखा कि मैं कान से अंग्रेजी को अच्छी तरह से समझने लगा हूँ। इसने मुझे प्रेरित किया, क्योंकि। अंग्रेजी में व्याख्यान को लगभग स्वतंत्र रूप से समझ सकता था। इसमें, मुझे लगता है कि यह पहेली-अंग्रेजी थी जिसने मेरी बहुत मदद की। मैं पहेली-अंग्रेज़ी पर आगे भी अंग्रेज़ी पढ़ना जारी रखता हूँ और मुझे विश्वास है कि परिणाम और भी बेहतर होंगे। इसे रोचक और रोमांचक बनाएं। अच्छा किया लेखकों! हमने रचनात्मक रूप से साइट के निर्माण के लिए संपर्क किया - विचार से लेकर व्यावहारिक कार्यान्वयन तक। मुझे खुशी है कि लोग यहीं नहीं रुकते, बल्कि सेवाओं में लगातार सुधार और विकास करते हैं।

  इगोर वैज़्यान,
  53 वर्ष, वोल्ज़्स्की

• मैं एक गृहिणी हूं, युवा होने से बहुत दूर, व्यावहारिक रूप से पूर्व-सेवानिवृत्ति की उम्र और मैं ए.एस. अगर मुझे अब अंग्रेजी की आवश्यकता नहीं है, और यात्राओं के लिए पर्याप्त स्कूल और संस्थान आधार है, लेकिन - उल्लू। भाषा सीखने का मेरा कोई विशेष मकसद नहीं है, लेकिन, लगभग हर शाम, मेरे हाथ अपने आप "पाज़-इन" टाइप करते हैं और मैं पाठों और अभ्यासों में जाता हूं। एक वाक्य निर्माता का विचार ऐसा है रोमांचक है कि मेरी बेटी (9 साल की) खुद पेप्पा सुअर के लिए बैठती है और अब, - मुजी के लिए और मुझसे संकेत न करने के लिए कहती है। साइट के रचनाकारों को बहुत-बहुत धन्यवाद, हम लड़कियों के लिए नए पाठों और कार्टूनों की प्रतीक्षा कर रहे हैं। सफलता मिले!

  इरीना-योरी,
  मास्को

• मैं ज्यादातर केवल टीवी शो देखता हूं, पहले रूसी के साथ, फिर हेडफ़ोन में अंग्रेजी उपशीर्षक। मैं EN-Ru डिक्शनरी में नए शब्दों की जाँच करता हूँ। मुझे व्याकरण के अभ्यास, तरह-तरह के वीडियो पसंद हैं। मुख्य बात यह है कि इसे हर दिन करना है। मैं पहेली अंग्रेजी के नए शब्दों का उपयोग करते हुए चुपचाप अंग्रेजी में एकालाप करने की कोशिश कर रहा हूं। मैं ज्यादा से ज्यादा अंग्रेजी सीखना चाहता हूं।

  विक्टर,
  55 वर्ष, तोल्याट्टी

• मैं काफी लंबे समय से अंग्रेजी सीख रहा हूं, अपने दम पर और शिक्षकों के साथ। लेकिन इसने लगभग दृश्यमान परिणाम नहीं दिए: या तो यह उबाऊ था, या अध्ययन का दृष्टिकोण सही नहीं था। लेकिन जब से मैं पहेली-अंग्रेजी से मिला, सब कुछ बदल गया है। इस संसाधन के लिए धन्यवाद, छह महीने से भी कम समय में, मैंने बोली जाने वाली अंग्रेजी को धाराप्रवाह समझना शुरू कर दिया और मध्यम जटिलता के ग्रंथों का अनुवाद किया। इस साइट पर सीखना दिलचस्प, मजेदार और हमेशा सुलभ है। मेरे लिए विशेष रूप से प्रभावी "धारावाहिक" खंड था। मैं साइट के डेवलपर्स को इस तरह के एक अद्भुत संसाधन और अंत में अंग्रेजी सीखने का एक शानदार अवसर के लिए धन्यवाद देता हूं!

  सर्गेई,
  24 वर्ष, खार्किवी

• शाम को मुझे पजल इंग्लिश में बैठना अच्छा लगता है। मुझे वह गेम स्पेस पसंद है जो साइट प्रदान करती है। मुझे गाने गाना पसंद है, हालांकि वे अक्सर बदल जाते हैं और कभी-कभी मेरे पास उन्हें याद करने या लिखने का समय भी नहीं होता है। मुझे बच्चों के गाने पसंद हैं, खासकर जब से उनके लेखक एक बहुत ही प्रतिभाशाली संगीतकार हैं। मुझे लंदन में कौन और क्या रहता है, इसके बारे में कार्यक्रमों की एक श्रृंखला पसंद है। यह क्षितिज को बहुत विस्तृत करता है और विभिन्न संस्करणों में अक्सर उपयोग किए जाने वाले शब्द देता है। मुझे बुद्ध और अंगकोर वाट मंदिर परिसर के बारे में वीडियो पसंद आया, मुझे यात्रा के बारे में श्रृंखला पसंद है। मुझे नया शर्लक पसंद आया, केवल एक चीज जिसका मुझे खेद था कि डेविड सुचेत के साथ पोयरोट के बारे में कोई श्रृंखला नहीं है। गाने सबसे अच्छे हैं। मैंने कान से अंग्रेजी समझना शुरू कर दिया, हालांकि अगर वे देशी वक्ता नहीं हैं, लेकिन एशियाई, लैटिन अमेरिकी, भारतीय, मैं अभी भी मुश्किल से समझता हूं। मेरे लिए, यह एक कड़ाही में गड़गड़ाहट है ... शब्दावली का विस्तार हुआ है और इसे बिना किसी तनाव के सहजता से किया गया है। और मैं इस साइट पर अंग्रेजी सीखकर खुश हूं।

  गेरा,
  मिन्स्क

• मुझे अपने स्कूल के वर्षों में बहुत पहले अंग्रेजी से प्यार हो गया था। दुर्भाग्य से, जब मैंने हमारे साथ अध्ययन किया, तो उन्होंने पढ़ने के कौशल को विकसित किया, इसलिए स्कूल के बाद मैं काफी अच्छे स्तर पर पढ़ता हूं, जो लिखा जाता है उसका लगभग 80% मुझे समझ में आता है। और इतना महत्वपूर्ण भाषण सुनने और बोलने के कौशल के रूप में, वे व्यावहारिक रूप से स्कूल में नहीं पढ़ाते थे, या सीमित मात्रा में पढ़ाते थे। मैं लगभग 2 वर्षों के लिए इस साइट पर आया था और मुझे इसे विभिन्न स्तरों के प्रशिक्षण वाले उपयोगकर्ताओं के लिए शैक्षिक सामग्री के उन्नयन के लिए पसंद आया। . पहेली अंग्रेजी पर प्रस्तुत ऑडियो क्लिप ने अंग्रेजी भाषण की सुनने की समझ में काफी सुधार करने में मदद की, खासकर फिल्मों में, क्योंकि यदि आप समाचार क्लिप लेते हैं, तो उद्घोषक बहुत स्पष्ट रूप से बोलते हैं और ऐसे वीडियो देखते समय मेरी सुनने की समझ का स्तर 60-70% तक पहुंच जाता है। और फिल्में देखते समय, आमतौर पर मेरे सभी शब्द लगभग एक सतत धारा में विलीन हो जाते हैं और आप केवल व्यक्तिगत परिचित शब्दों को ही बना सकते हैं। इस साइट पर फिल्में देखकर और वाक्यांशों द्वारा उनका विस्तार से विश्लेषण करके। दूसरे, तीसरे देखने पर, आप पहले से ही ये सुन सकते हैं वाक्यांश और याद रखें कि उनका मतलब है। और यदि आप फिल्म को कम से कम 10 बार देखते हैं, तो वाक्यांश पहले से ही आपके सिर में घूम रहे हैं और इतना ही नहीं, आप कह सकते हैं कि वे जुबान से उड़ जाते हैं। अलेक्जेंडर एंटोनोव और उनकी टीम को इतने बड़े के लिए धन्यवाद और आवश्यक कार्य, और सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि बहुत बड़े वार्षिक शुल्क के लिए नहीं

  व्लादिस्लाव,
  42 साल, कीव

• जब मुझे पता चला कि 5 साल में मुझे अंग्रेजी के अच्छे ज्ञान की आवश्यकता होगी, तो मैं इंटरनेट पर टोह लेने गया। यह अक्टूबर 2012 में था और मैं अंग्रेजी में लगभग शून्य था (मेरे पिछले सभी प्रयासों के परिणामस्वरूप बुनियादी पढ़ने के नियम, 3 सरल काल, शब्दावली के 500 शब्द)। कई साइटों की कोशिश करने के बाद, मैं पहेली अंग्रेजी पर समाप्त हुआ। . और प्यार हो गया ... क्योंकि मुझे यहां एक ऐसी अद्भुत धारणा मिली कि मुझे शास्त्रीय अर्थों में अध्ययन नहीं करना पड़ा, लेकिन मैं सिर्फ शब्दों के साथ खेल सकता था, उन्हें सही क्रम में रखने की कोशिश कर रहा था। और शब्द के ठीक बगल में मदद और अनुवाद करने के लिए, और आवाज अभिनय वहीं है, और शांत, स्पष्ट है। यह बहुत अच्छा है कि शब्द सभी संदर्भ में हैं और इसलिए बहुत तेजी से याद किए जाते हैं। और इसके अलावा, वीडियो ... अलग-अलग लोगों का एक समूह देखने के बाद, मुझे हमेशा के लिए इस डर से छुटकारा मिल गया कि क्या मैं अंग्रेजी में सही ढंग से बोल सकता हूं, जैसा कि मैंने देखा कि सीधे लोग अक्सर सुंदर मुक्त वाक्य निर्माण का उपयोग करते हैं। जब सिनेमा दिखाई दिया, तो मैं पहले ही श्रृंखला को 50% और टेड को लगभग 90% समझ चुका था। एक शब्द में, परिणाम मैंने उनके बारे में अपने सभी विचारों को पार कर लिया है। मैंने हाल ही में संयुक्त राज्य अमेरिका के शिक्षकों के साथ एक साक्षात्कार-परीक्षण पास किया, जिसने मुझे एक मजबूत उन्नत के रूप में परिभाषित किया। लेकिन मुझे पुज-इंग्लैंड को समाप्त हुए 2 साल भी नहीं हुए हैं। और इस तरह के एक अद्भुत आविष्कार के लिए सभी धन्यवाद - अभ्यास करने के लिए नहीं, बल्कि तह पहेली में खेलने के लिए। सुपर! अब मुझे पूरा विश्वास है कि तुम्हारे साथ रहकर मैं कुछ वर्षों में अंग्रेजी में डॉक्टर बन जाऊँगा। मैं चाहता हूं कि आप बढ़े और विकसित हों, ठीक है, मैं आपके साथ हूं।

  इरीना,
  37 साल, लविवि

• आपकी साइट के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद। सुनने के कौशल को विकसित करने के लिए आपकी साइट के साथ काम करना बहुत मददगार है। मैं कई सालों से अंग्रेजी सीख रहा हूं, लेकिन अंग्रेजी समझना मेरी मुख्य समस्या रही है। आपकी साइट पर अध्ययन करने के बाद, मैंने इस क्षेत्र में एक बड़ी छलांग लगाई और कान से अंग्रेजी के पाठों को बेहतर ढंग से समझने लगा। साइट डेवलपर्स का एक महत्वपूर्ण नवाचार इंटरैक्टिव अभ्यास - पहेलियाँ हैं। वे न केवल एक वीडियो देखने और उपशीर्षक पढ़ने की अनुमति देते हैं, बल्कि सक्रिय रूप से कार्य करने के लिए, शब्दों से सुने हुए वाक्यों को बनाने की अनुमति देते हैं। वीडियो और फिल्मों का बहुत प्रभावशाली चयन। व्यक्तिगत रूप से, मुझे विशेष रूप से गैर-फिक्शन वृत्तचित्र पसंद हैं, एक बड़ी संख्या कीजो साइट पर उपलब्ध हैं। भविष्य में, मैं आपकी साइट पर श्रृंखला "मित्र" (कम से कम इसकी पहली श्रृंखला) और क्लासिक अंग्रेजी जासूसी कहानियां (जैसे, उदाहरण के लिए, "इंस्पेक्टर मोर्स" या "इंस्पेक्टर लुईस") देखना चाहूंगा, साथ ही साथ फिल्में जिनमें आप सही और सक्षम अंग्रेजी भाषण ("रॉयल इंग्लिश") सुन सकते हैं। साथ ही, मेरी राय में, साइट प्रतिभागियों के लिए एक सामान्य रेटिंग तालिका बनाना उपयोगी होगा ताकि वे सक्रिय रहते हुए एक दूसरे के साथ प्रतिस्पर्धा कर सकें। मैं साइट डेवलपर्स को इस बहुत उपयोगी उपक्रम की और सफलता और आगे विकास की कामना करना चाहता हूं।

  सिकंदर,
  54 वर्ष, मास्को

• इस तरह के एक अद्भुत प्रोजेक्ट के लिए पूरी पहेली अंग्रेजी टीम को बहुत-बहुत धन्यवाद !! मैंने हर किसी की तरह अंग्रेजी का अध्ययन किया: स्कूल, कॉलेज, यहां तक ​​\u200b\u200bकि काम पर कुछ पाठ्यक्रम, मैंने कई साइटों की कोशिश की, लेकिन ऐसा कोई परिणाम नहीं आया, मैंने वहां कुछ "मुंह" किया, और नहीं))। लगभग 1.5 साल पहले मैंने गलती से पहेली अंग्रेजी पर ठोकर खाई, तब साइट अभी भी बहुत छोटी थी, लेकिन पहली यात्रा से इसने ध्यान आकर्षित किया, मैं अलग नहीं करूंगा, सबसे पहले, अन्य साइटों की तुलना में कीमत, बहुत लोकतांत्रिक है, और दूसरी बात, पहेली अंग्रेजी में इस तरह की विभिन्न सामग्री, मैंने कहीं नहीं देखी है - यह विभिन्न स्तरों, व्याकरण अभ्यास, सेवा श्रृंखला (सही एक अनूठी सेवा) के वीडियो की एक बड़ी संख्या है। तीसरा, आप अपने लिए सुविधाजनक किसी भी समय अभ्यास कर सकते हैं। यह भी ध्यान देने योग्य है कि साइट का उद्देश्य रूसी भाषी लोगों के लिए है जो अंग्रेजी का अध्ययन करते हैं और सभी सामग्री रूसी में समझाई जाती है, जो महत्वपूर्ण है यदि आपके भाषा ज्ञान का स्तर इतना अधिक नहीं है ... इस संबंध में, मैं चाहूंगा एक और दिलचस्प "चीज" को "टिप्स-सीक्रेट्स" के रूप में नोट करने के लिए, मैंने व्यक्तिगत रूप से उनसे बहुत सी उपयोगी चीजें सीखीं !! पज़ल इंग्लिश के साथ 1.5 साल बिताने के बाद, मैंने आखिरकार अंग्रेजी बोलना शुरू कर दिया, न कि पहले की तरह "मम्बल" करना, देशी वक्ताओं के साथ संवाद करने का डर बीत चुका है, इससे पहले मैं हमेशा बेवकूफ दिखने से डरता था और संचार से बचता था, मैंने अपने कौशल में सुधार किया भाषा सुनने में। सामान्य तौर पर, आप इस परियोजना के बारे में बहुत लंबे समय तक बात कर सकते हैं, लेकिन इसे आजमाना बेहतर है !! एक बार फिर मैं उन लोगों का आभार व्यक्त करना चाहता हूं जो इस परियोजना पर काम कर रहे हैं। पूरी प्रक्रिया को जिस तरह से व्यवस्थित किया गया है उससे मैं बहुत खुश हूं। व्यवस्थापक बहुत तेज़ी से और तेज़ी से काम करते हैं, साइट लगातार विकसित हो रही है। मैं इस परियोजना के लिए लंबे जीवन की कामना करना चाहता हूं !!

  एंटोन,
  28 साल, खाबरोवस्की

• आमतौर पर मैं समीक्षा नहीं लिखता, मुझे पसंद नहीं है (या शायद मुझे नहीं पता कि कैसे)। लेकिन मेरी पसंदीदा साइट पज़ल-इंग्लिश के लिए मैं एक अपवाद बनाऊंगा :-) मेरी राय में, पहेली-अंग्रेज़ी स्व-सीखने के लिए सबसे अच्छी साइट है, और यहाँ तक कि एक चंचल तरीके से भी। साइट कभी भी उबाऊ नहीं होती है, भाषा प्रवीणता के स्तर की परवाह किए बिना, आप हमेशा अपनी पसंद के अनुसार एक वीडियो चुन सकते हैं। साइट एक शुरुआती और एक अनुभवी छात्र दोनों के लिए दिलचस्प होगी: आपके सामने बच्चों के लिए प्यारे गीतों की एक विशाल सूची है, कार्टून, संगीत हिट जो दुनिया भर में गरजते हैं, प्रसिद्ध कलाकारों और राजनेताओं द्वारा प्रदर्शन, टीवी शो के टुकड़े, शैक्षिक जटिलता के विभिन्न स्तरों के वीडियो और अन्य वीडियो। आपका काम वीडियो के हिस्से को सुनना है, वाक्यांश को अच्छी तरह से सुनने की कोशिश करना और उसके शब्दों से एक मोज़ेक को इकट्ठा करना है। मैं इस सेवा को एक खेल, मनोरंजन के रूप में मानता हूं, जब मैं अपने मुख्य काम से छुट्टी लेना चाहता हूं और दस मिनट के लिए आराम करना चाहता हूं, तो मैं बस पहेली-अंग्रेजी में जाता हूं और जो वीडियो मुझे पसंद है उसे इकट्ठा करता हूं। गीतों के साथ एक दिलचस्प प्रभाव होता है जब आप समझते हैं कि यह गीत किस बारे में है .. जो लोग अंग्रेजी व्याकरण में रुचि रखते हैं, वे अभ्यास अनुभाग में जा सकते हैं और चुने हुए विषय का अभ्यास कर सकते हैं, विशेष रूप से चयनित वाक्यों का संग्रह, निश्चित रूप से, पहले एक लघु सैद्धांतिक सुनना विषय. इस खंड के सभी वाक्यांशों को उद्घोषक द्वारा आवाज दी गई है। पहेली-अंग्रेज़ी वेबसाइट की एक अनूठी सेवा "श्रृंखला" है। इससे पहले कि आप प्रसिद्ध टीवी श्रृंखला और कार्यक्रमों के कई दर्जन एपिसोड हैं: "टू एंड ए हाफ मेन", "शर्लक", "ग्रेट एक्सपेक्टेशंस", "लाइफ ऑन मार्स", टेड सम्मेलन भाषण, आदि। आप बस अपनी पसंदीदा टीवी श्रृंखला देखें और कठिन क्षणों में प्रेस विराम और श्रृंखला की स्क्रिप्ट को पढ़ना, वाक्यांश को फिर से सुनना, कठबोली अभिव्यक्तियों और शब्दों की वीडियो व्याख्या देखना संभव हो जाता है। यदि आप एक नौसिखिया हैं, तो आप अंग्रेजी और/या रूसी में उपशीर्षक सेट कर सकते हैं। साइट में एक अंतर्निहित प्लेयर है जिसे विशेष रूप से डिज़ाइन किया गया है, और इसलिए भाषा सीखने के लिए सुविधाजनक है। सभी अपरिचित शब्दों को "व्यक्तिगत शब्दकोश" में रखा जा सकता है। यह उल्लेखनीय है कि शब्द के अलावा, रूसी में अनुवाद के साथ संबंधित वाक्यांश को शब्दकोश में रखा गया है। और अंत में, मैं आपको YouTube पर पहेली-अंग्रेजी चैनल की सिफारिश करना चाहता हूं, लोग वहां स्व-शिक्षण भाषाओं के लिए सुझाव साझा करते हैं, और साइट के शैक्षिक वीडियो का पूरा संग्रह वहां एकत्र किया जाता है। पुनश्च. साइट का उपयोग करने के लिए, भुगतान किए गए खाते वाला उपयोगकर्ता होना आवश्यक नहीं है। कई वर्गों का मुफ्त में उपयोग किया जा सकता है, भुगतान प्रस्ताव के साथ बस एक कष्टप्रद संकेत हर समय प्रदर्शित किया जाएगा। पी.पी.एस. और फिर भी मैं आपसे साइट की सेवाओं के लिए भुगतान करने का आग्रह करता हूं, यह पैसा साइट को और भी बेहतर बनाने में मदद करेगा, और इसके निर्माता अपने काम के लिए भुगतान के पात्र हैं, इसके अलावा, आपके पास बहुत सारे अतिरिक्त अवसर होंगे।

  इंगा,
  हीरो सिटी सेवस्तोपोली

• जब मैंने पिछली शताब्दी में अठारहवीं सदी में अंग्रेजी सीखना शुरू किया तो हमारे पास केवल उबाऊ और समझ से बाहर की अंग्रेजी मैनुअल थी। उस समय एमपी3 प्लेयर, स्मार्टफोन और लैपटॉप मौजूद नहीं थे। मुझे याद है कि लोग इंटरनेट के बिना कैसे रहते थे। और अगर मैं पहले ऐसी चीजें करता, तो शायद मैं अब धाराप्रवाह अंग्रेजी बोल रहा होता और अंग्रेजी भाषण को समझ सकता था, फिल्में और गाने। आधुनिकता ने हमें अंग्रेजी का अध्ययन करने के लिए अद्भुत सुविधाएं दी हैं। हम प्रामाणिक किताबें और समाचार पत्र पढ़ सकते हैं, अंग्रेजी गाने और ऑडियो किताबें सुन सकते हैं, विदेशी फिल्में और टीवी देख सकते हैं, देशी वक्ताओं के साथ संवाद कर सकते हैं। लेकिन हमारे पास कोई समय नहीं है इसका अभ्यास करने के लिए। क्योंकि जब मुझे पहेली अंग्रेजी साइट मिली तो मुझे खुशी हुई। इस वेबसाइट पर आप अपने लिए ज्यादा से ज्यादा अंग्रेजी सामग्री ले सकते हैं और अपना कम से कम समय बिता सकते हैं। बहुत सारे उपयोगी और रुचिकर अंग्रेजी पाठ, अभ्यास, टीवी के धारावाहिक और इतने लंबे कहां हैं। सभी को शिक्षा के उद्देश्य से सावधानीपूर्वक तैयार किया गया था। आप तुरंत अनुवाद पा सकते हैं और प्रत्येक अंग्रेजी शब्द या वाक्यांश का उच्चारण कर सकते हैं और अपने निजी में एक जोड़ सकते हैं। शब्दावली इसे बाद में आज़माने के लिए। सभी कसरत आसान और तेज़ कर रहे हैं। और मैं अपनी अंग्रेजी भाषा को बेहतर बनाने के लिए हर दिन इस साइट पर जा रहा हूं। बेशक मैं न केवल इस वेबसाइट का उपयोग करता हूं, बल्कि पहेली अंग्रेजी मेरी पसंदीदा वेबसाइट है। और मुझे उम्मीद है कि पहेली अंग्रेजी के साथ मेरी भयानक अंग्रेजी पूर्णता तक पहुंच गई होगी।

  व्लादिमीर शेपकोव,
  49 साल, सर्गिएव पोसाडी