आपने, निश्चित रूप से, इस अजीब वाक्यांश को एक से अधिक बार सुना है: एक रूसी के लिए जो अच्छा है वह एक जर्मन के लिए मृत्यु है। लेकिन क्या आपने कभी सोचा है कि इसका वास्तव में क्या मतलब है और यह कहां से आया है? बहुत से लोग मानते हैं कि यह महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध के साथ कहीं से आता है - और वे बहुत गंभीर रूप से गलत हैं। नहीं साहब, यह मजाक बहुत पुराना है। उनका जन्म 1794 में हुआ था।

मुझे ध्यान देना चाहिए कि रूस और जर्मनी की एक अच्छी पुरानी परंपरा है: हर सौ साल में एक बार हमारे देश पोलैंड को इकट्ठा करते हैं और विभाजित करते हैं। यह ठीक वैसा ही है जैसा उन्होंने उन मुश्किल समय में किया था: 1793 में, पोलैंड का दूसरा विभाजन हुआ, जिसके परिणामस्वरूप, विशेष रूप से, रूसी साम्राज्य ने मिन्स्क नाम के एक शानदार शहर पर कब्जा कर लिया। हालाँकि, यह उसके बारे में बिल्कुल नहीं है। उस समय, जनरल इगेलस्ट्रेम की कमान के तहत वारसॉ में एक रूसी गैरीसन तैनात था।

मार्च 1794 में, पोलैंड में तादेउज़ कोसियस्ज़को का विद्रोह शुरू हुआ। वारसॉ अप्रैल में उगता है। रूसी गैरीसन के आठ हजार लोगों में से दो हजार से अधिक की मृत्यु हो गई, जनरल खुद एक चमत्कार से बच गया - उसे उसकी मालकिन ने बाहर निकाल दिया। प्रशिया की सेना, जो विद्रोह को दबाने के लिए निकली थी, हार गई। और फिर रूसी सेना ब्रेस्ट से वारसॉ की दिशा में निकल आती है। यह एक किंवदंती और रूसी हथियारों की महिमा का एक जीवित अवतार है - जनरल-इन-चीफ अलेक्जेंडर सुवोरोव।

22 अक्टूबर को, सुवोरोव, रास्ते में कई पोलिश टुकड़ियों को विभाजित करते हुए, प्राग के पास आता है। यहां एक टिप्पणी करना आवश्यक है। यह चेक गणराज्य की राजधानी के बारे में नहीं है, बल्कि वारसॉ के उपनगरीय उपनगर के बारे में है, जिसे 1791 तक एक अलग शहर माना जाता था, और फिर पोलिश राजधानी के जिलों में से एक बन गया। "मुख्य" वारसॉ से, प्राग को विस्तुला द्वारा अलग किया जाता है, जिसके माध्यम से एक लंबा पुल फेंका गया था।

डंडे ने खाइयों, मिट्टी की प्राचीर, भेड़ियों के गड्ढों और अन्य चालों से दो शक्तिशाली रक्षात्मक रेखाएँ बनाईं। हालांकि, इतनी लंबी रक्षात्मक रेखा का बचाव करने के लिए पर्याप्त लोग नहीं थे। डंडे लिखते हैं कि शहर पर केवल दस हजार लोगों का पहरा था, जिनमें से आठ हजार "कोसिग्नर" थे (विडंबना से भरे एक शब्द के अलावा कुछ भी नहीं - किसान जो अपने स्कैथ को पकड़ लेते हैं) का मतलब है। रूसी ऐतिहासिक विज्ञान 30 हजार लोगों की ओर इशारा करता है, यूरोपीय, सबसे अधिक संभावना है, सबसे अधिक उद्देश्य है और लगभग 20 हजार सैनिकों पर प्राग के रक्षकों की संख्या का अनुमान है, जिन पर विभिन्न अनुमानों के अनुसार, 20 से 25 हजार की कमान के तहत हमला किया गया था। सुवोरोव। शहर की रक्षा के कमांडर जनरल वावर्ज़त्स्की ने अपनी पूर्ण रक्षा की असंभवता को देखते हुए प्राग छोड़ने और विस्तुला से परे सैनिकों को वापस लेने का फैसला किया। वह अब ऐसा करने में सक्षम नहीं है। 23 अक्टूबर 1974 की सुबह प्राग की तोपखाने की गोलाबारी शुरू होती है। उसी दिन शाम को, सुवोरोव के सैनिकों ने हमला शुरू कर दिया। इतिहास ने जनरल-जनरल सुवोरोव द्वारा दिए गए आदेश के पाठ को संरक्षित किया है:

मौन में चलो, एक शब्द मत कहो; किलेबंदी के निकट, जल्दी से आगे बढ़ो, फासीनेटर को खाई में फेंक दो, नीचे जाओ, शाफ्ट के खिलाफ सीढ़ी रखो, और तीरों के साथ दुश्मन को सिर पर मारो। एक कॉमरेड की रक्षा के लिए कड़ी मेहनत, जोड़ी दर जोड़ी चढ़ना; यदि सीढ़ी छोटी है, - शाफ्ट में संगीन, और उस पर एक और चढ़ें, तीसरा। जरूरत के बिना, गोली मत चलाना, लेकिन एक संगीन के साथ हरा और ड्राइव करना; जल्दी से, बहादुरी से, रूसी में काम करो। अपनों को बीच में रखो, आकाओं के साथ रहो, हर जगह सामने है। घरों में मत भागो, रहम मांगो - बख्श दो, निहत्थे लोगों को मत मारो, महिलाओं से मत लड़ो, युवाओं को मत छुओ। जिसे वे मारते हैं - स्वर्ग का राज्य; जीवित - महिमा, महिमा, महिमा।

पोलिश सैनिकों ने उग्र रूप से लड़ाई लड़ी। अब भी, हमारे लोगों के बीच कोई विशेष मित्रता नहीं है, और उन दिनों, शायद, ध्रुव का रूसी से अधिक भयंकर शत्रु नहीं था। हालांकि, हताश प्रतिरोध ने मदद नहीं की। जनरल वावर्ज़ेकी, जो एक रक्षा स्थापित करने की कोशिश कर रहा था, जल्द ही पुल के पार वारसॉ भाग गया। इसके तुरंत बाद, पुल पर रूसी सैनिकों द्वारा कब्जा कर लिया गया था, पोलिश आदेशों को रूसियों के संगीन हमलों से उलट दिया गया था, जिनके पास इस कला में कोई समान नहीं था। विषय से हटकर, मैं स्पष्ट करूंगा कि एक समय में मैंने एक फ्रांसीसी व्यक्ति के छापों को पढ़ा था जिसने सेवस्तोपोल की घेराबंदी में भाग लिया था। उनके अनुसार, रूसी पैदल सेना की संगीन तक जाने वाली सड़क को छोड़ने में एक ओक को भी शर्म नहीं आती है।

प्राग की लड़ाई में लौटते हुए, यह कहा जाना चाहिए: अगले दिन की सुबह तक, पोलिश सेना हार गई थी। वारसॉ विद्रोह के दौरान मारे गए इगेलस्ट्रेम सैनिकों का बदला लेने के लिए रूसी सैनिक प्यास से जल गए। डंडे ने जमकर विरोध किया, स्थानीय लोगों ने जितना हो सके विद्रोही सैनिकों की मदद की। परिणाम, ज़ाहिर है, स्पष्ट है ... बाद में, आम तौर पर रूसी उपनाम वॉन क्लुगेन के साथ हमले में भाग लेने वालों में से एक ने उन घटनाओं के बारे में लिखा:

उन्होंने घरों की खिड़कियों से और छतों से हम पर गोली चलाई, और हमारे सैनिकों ने घरों में घुसकर, उन सभी को मार डाला, जो उनके सामने आए ... कड़वाहट और बदला लेने की प्यास उच्चतम स्तर पर पहुंच गई ... अधिकारी अब नहीं थे रक्तपात को रोकने में सक्षम ... पुल पर फिर से नरसंहार शुरू हुआ। हमारे सैनिकों ने भीड़ में गोलियां चलाईं, किसी को भी नहीं समझा, और महिलाओं की चीख-पुकार, बच्चों की चीख ने आत्मा को भयभीत कर दिया। ठीक ही कहा गया है कि बहाया हुआ मानव रक्त एक प्रकार का नशा जगाता है। हमारे उग्र सैनिकों ने वारसॉ में विद्रोह के दौरान हर जीवित व्यक्ति को हमारे विनाशक के रूप में देखा। "किसी को खेद नहीं है!" हमारे सैनिकों ने चिल्लाया और सभी को मार डाला, उम्र या लिंग के बीच अंतर नहीं किया ...

कुछ जानकारी के अनुसार, यह नियमित रूसी इकाइयाँ नहीं थीं, जो क्रोधित थीं, लेकिन कोसैक्स, जिनसे प्राग के निवासी सुवरोव के आदेश और निमंत्रण पर रूसी सैन्य शिविर में भाग गए थे। हालांकि, अब कौन पता लगाएगा कि यह वहां कैसा था।

25 अक्टूबर को, सुवोरोव ने वारसॉ के निवासियों को आत्मसमर्पण की शर्तों को निर्धारित किया, जो काफी हल्का निकला। उसी समय, कमांडर ने घोषणा की कि 28 अक्टूबर तक संघर्ष विराम का सम्मान किया जाएगा। वारसॉ के निवासी समझदार निकले - और आत्मसमर्पण की सभी शर्तों को स्वीकार किया। रूसी सेना ने वारसॉ में प्रवेश किया। एक किंवदंती है जिसके अनुसार जनरल-इन-चीफ सुवोरोव ने कैथरीन द ग्रेट को एक अत्यंत संक्षिप्त रिपोर्ट भेजी: "हुर्रे! वारसॉ हमारा है!" - जिसके लिए उन्हें कोई कम संक्षिप्त नहीं मिला "हुर्रे! फील्ड मार्शल सुवोरोव!"

लेकिन वारसॉ पर कब्जा करने से पहले ही, कब्जा कर लिया गया प्राग में विजयी रूसी सेना ने बेतहाशा शराब पीने की व्यवस्था की। रूसी सैनिकों ने एक फार्मेसी को तोड़ दिया जो हाथ में आई, और वहां से शराब की बोतलें निकालकर, सड़क पर एक दावत की व्यवस्था की। एक घुड़सवार, जो एक जातीय जर्मन था, शामिल होना चाहता था, लेकिन, पहले कप पर दस्तक देने के बाद, मर गया। घटना की सूचना सुवोरोव को दी गई। उनकी प्रतिक्रिया, हालांकि संशोधित रूप में, आज तक बनी हुई है:

जर्मनों के लिए रूसियों के साथ प्रतिस्पर्धा करना मुफ़्त है! रूसी महान है, लेकिन जर्मन मर चुका है!

एक धारणा है कि इस कहावत का जन्म 1794 में प्राग के तूफान के दौरान हुआ था। सड़क पर लड़ाई के दौरान एक फार्मेसी को नष्ट करने के बाद, रूसी सैनिकों ने एक बोतल गली में निकाली और सामग्री की प्रशंसा करते हुए पीना शुरू कर दिया। एक जर्मन वहां से गुजर रहा था। यह सोचकर कि सैनिक पानी पी रहे हैं, उसने प्याला पी लिया और मृत अवस्था में गिर पड़ा। शराब थी!

जब सुवोरोव को इसकी सूचना दी गई, तो उन्होंने कहा कि जर्मनों के पास रूसियों के साथ प्रतिस्पर्धा करने के लिए कुछ भी नहीं था: वे कहते हैं कि जो रूसी के लिए स्वस्थ है वह जर्मन के लिए मृत्यु है। तब से, यह वाक्यांश विभिन्न स्थितियों में पुष्टि के रूप में सामने आया है: जो एक के लिए अच्छा है वह दूसरों के लिए अस्वीकार्य है। और यह कोई दुर्घटना नहीं है!

तो क्या एक रूसी के लिए अच्छा है और, इसे हल्के ढंग से रखने के लिए, एक जर्मन के लिए इतना अच्छा नहीं है?

1. पर्व

स्रोत:

प्रत्येक राष्ट्र की अपनी आदतें और उत्सव मनाने की परंपराएं होती हैं। स्लाव के बीच उदारतापूर्वक रखी गई मेजें जर्मनों के उत्सव की मेजों से बहुत अलग हैं। कई लोगों ने देखा है कि जब जर्मन रूसियों से मिलने जाते हैं और मेज पर भारी मात्रा में भोजन और शराब देखते हैं तो वे कितने आश्चर्यचकित होते हैं। और वे और भी अधिक आश्चर्यचकित हैं - हाँ, क्या छिपाना है, वे इसे बर्दाश्त नहीं कर सकते - जब आपको प्रत्येक नए टोस्ट के साथ रखने की आवश्यकता होती है, जबकि नाश्ता करना न भूलें, और फिर नाचें, गाएं और पीएं और फिर से खाएं! और इस बारे में बहस न करें कि कौन सा बेहतर है। हर किसी का अपना!

2. वैकल्पिक उपचार

स्रोत:

रूसियों को लोक उपचार, टिंचर, काढ़े और जड़ी-बूटियों के साथ इलाज करना पसंद है। अल्कोहल के घोल से तापमान कम करें, घाव पर मुसब्बर या केला का पत्ता लगाएं, दांत दर्द से राहत के लिए कलाई पर लहसुन लगाएं, गोभी या आलू पर सांस लें, खांसी को ठीक करने के लिए सरसों का मलहम लगाएं - हाँ, रूसियों द्वारा इस्तेमाल किए जाने वाले ऐसे उपाय जर्मन डॉक्टरों को आश्चर्यचकित करें।

3. ज़ेलेंका

जर्मनी से बहुत दूर पले-बढ़े लोगों में से किसके घुटने हरे नहीं थे? कई लोगों को शरीर पर चेचक के हरे रंग के धब्बे भी याद हैं? ज़ेलेंका अभी भी लगभग हर घर में पाई जा सकती है। और इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि बहुत अधिक प्रभावी और सस्ती एंटीसेप्टिक्स हैं। ज़ेलेंका रूसी लोगों में थी, है और रहेगी। और जर्मनों को समझाने की कोशिश करें कि इससे बेहतर कोई उपाय नहीं है।

4. संकेत

स्रोत:

प्रत्येक राष्ट्र में कई संकेत और अंधविश्वास होते हैं, लेकिन आपको यह स्वीकार करना होगा कि रूसियों के पास उनमें से केवल एक गुच्छा है। रास्ते पर बैठना, लकड़ी पर दस्तक देना, अपार्टमेंट में सीटी नहीं बजाना और अगर आप कुछ भूल गए तो वापस नहीं लौटना - यह न्यूनतम है जिसे लगभग हर कोई देखता है। जर्मनों को देखना दिलचस्प है जब वे देखते हैं कि कैसे रूसी अचानक एक साथ बैठ जाते हैं और लंबी यात्रा से पहले चुप हो जाते हैं। ट्रैक पर!

5. एक प्रकार का अनाज और बीज

आप जर्मनी में एक प्रकार का अनाज खरीद सकते हैं, लेकिन जर्मन इसे नहीं खाते हैं। इसके अलावा, उनमें से कई को यह भी संदेह नहीं है कि इसे खाया जा सकता है, गिनती नहीं, निश्चित रूप से, जिन्होंने रूसी रिश्तेदारों का अधिग्रहण किया है। और आप इस आहार उत्पाद के लाभों के बारे में लंबे समय तक बात कर सकते हैं, लेकिन तथ्य यह है।

और, ज़ाहिर है, बीज। इस तथ्य के बावजूद कि 17 वीं शताब्दी में फ्रांस और हॉलैंड में सूरजमुखी का उत्पादन शुरू हुआ, इसके बीज खाने से रूसियों के बीच जड़ें जमा लीं। और इन पेटू को कोई नहीं समझ सकता!

एक रूसी के लिए जो अच्छा है वह एक जर्मन के लिए मौत है

अभिव्यक्ति "बाल्ज़ाक की उम्र" बाल्ज़ाक के उपन्यास "द थर्टी-ईयर-ओल्ड वुमन" के विमोचन के बाद उत्पन्न हुई और महिलाओं के संबंध में स्वीकार्य है अधिक उम्र का नहीं 40 साल।

ट्युटेल्का द्वंद्वात्मक ट्युट्या ("हिट, हिट") का एक छोटा शब्द है, बढ़ईगीरी के काम के दौरान एक ही स्थान पर एक कुल्हाड़ी के साथ एक सटीक हिट का नाम। आज, उच्च सटीकता को दर्शाने के लिए, "ट्यूटेलका में टुटेलका" अभिव्यक्ति का उपयोग किया जाता है।

सबसे अनुभवी और मजबूत होलियर, जो पहले स्ट्रैप में चल रहा था, उसे बंप कहा जाता था। यह एक महत्वपूर्ण व्यक्ति को संदर्भित करने के लिए "बड़ा शॉट" अभिव्यक्ति में विकसित हुआ है।

पहले, शुक्रवार काम से मुक्त दिन था, और परिणामस्वरूप, बाजार का दिन। शुक्रवार को जब उन्हें माल प्राप्त हुआ तो उन्होंने अगले बाजार दिवस पर इसके लिए बकाया पैसे वापस करने का वादा किया। तब से, उन लोगों को संदर्भित करने के लिए जो अपने वादे नहीं निभाते हैं, वे कहते हैं: "उसके पास सप्ताह में सात शुक्रवार हैं।"

फ्रेंच में, "एसिट" एक प्लेट और मूड, एक राज्य दोनों है। संभवतः, फ्रांसीसी अभिव्यक्ति के गलत अनुवाद ने वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई "आराम से नहीं" की उपस्थिति का कारण बना।

एक बार एक युवा डॉक्टर, एक निराशाजनक रूप से बीमार रूसी लड़के को आमंत्रित किया, उसे जो कुछ भी चाहता था उसे खाने की अनुमति दी। लड़के ने गोभी के साथ सूअर का मांस खाया और दूसरों के आश्चर्य के लिए ठीक होने लगा। इस घटना के बाद, डॉक्टर ने एक बीमार जर्मन लड़के को गोभी के साथ सूअर का मांस दिया, लेकिन खाने के बाद अगले दिन उसकी मृत्यु हो गई। एक संस्करण के अनुसार, यह कहानी है जो अभिव्यक्ति की उपस्थिति को रेखांकित करती है "एक रूसी के लिए क्या अच्छा है, फिर एक जर्मन के लिए मृत्यु।"

जब रोमन सम्राट वेस्पासियन के बेटे ने सार्वजनिक शौचालयों पर कर लगाने के लिए उन्हें फटकार लगाई, तो सम्राट ने उन्हें इस कर से आने वाले पैसे दिखाए और पूछा कि क्या उनमें बदबू आ रही है। एक नकारात्मक उत्तर प्राप्त करने के बाद, वेस्पासियन ने कहा: "लेकिन वे मूत्र से हैं।" यह वह जगह है जहाँ अभिव्यक्ति "पैसे से गंध नहीं आती" आती है।

एक कील की तरह दिखने वाले एफिल टॉवर के खुलने का समय पेरिस में 1889 की विश्व प्रदर्शनी के साथ मेल खाना था, जिसने सनसनी मचा दी। तब से, अभिव्यक्ति "कार्यक्रम का मुख्य आकर्षण" भाषा में प्रवेश कर गया है।

अभिव्यक्ति "खेल मोमबत्ती के लायक नहीं है" जुआरी के भाषण से आया था, जिन्होंने इस तरह से एक बहुत छोटे लाभ के बारे में बात की थी जो खेल के दौरान जलने वाली मोमबत्तियों की लागत का भुगतान नहीं करता है।

पुराने दिनों में, गाँव की महिलाएँ, धोने के बाद, एक विशेष रोलिंग पिन की मदद से कपड़े को "रोल" करती थीं। अच्छी तरह से लुढ़का हुआ लिनन निकला हुआ निकला, इस्त्री और साफ, भले ही धुलाई बहुत उच्च गुणवत्ता की न हो। आज, किसी भी तरह से लक्ष्य की उपलब्धि को इंगित करने के लिए, "धोने से नहीं, इसलिए लुढ़कने से" अभिव्यक्ति का उपयोग किया जाता है।

17 वीं शताब्दी में, ज़ार अलेक्सी मिखाइलोविच के आदेश से, मास्को और कोलोमेन्सकोय गांव में ग्रीष्मकालीन शाही निवास के बीच की दूरी को फिर से मापा गया और बहुत अधिक मील के पत्थर स्थापित किए गए। तब से, लंबे और पतले लोगों को "कोलोमेन्स्काया वर्स्ट" कहा जाता है।

"एक वैज्ञानिक ने 20 बत्तखें खरीदकर, तुरंत उनमें से एक को छोटे टुकड़ों में काटने का आदेश दिया, जिससे उसने बाकी पक्षियों को खिलाया। कुछ मिनट बाद, उसने दूसरे बत्तख के साथ भी ऐसा ही किया, और इसी तरह, जब तक कि एक नहीं बचा, जिसने इस तरह उसके 19 दोस्तों को खा लिया। यह नोट समाचार पत्र में बेल्जियम के हास्यकार कॉर्नेलिसन द्वारा जनता की भोलापन का मज़ाक उड़ाने के लिए प्रकाशित किया गया था। तब से, एक संस्करण के अनुसार, झूठी खबरों को "अखबार बतख" कहा जाता है।

रूसी भाषा में कई दिलचस्प अभिव्यक्तियाँ, कहावतें और वाक्यांशगत इकाइयाँ हैं। इनमें से एक कहावत प्रसिद्ध वाक्यांश है "एक रूसी के लिए क्या अच्छा है एक जर्मन के लिए मृत्यु है।" अभिव्यक्ति कहाँ से आई है, इसका क्या अर्थ है और इसकी व्याख्या कैसे की जा सकती है?

यूरोप और रूस के बीच का अंतर

यह ज्ञात है कि किसी व्यक्ति का शारीरिक गठन काफी हद तक प्राकृतिक और जलवायु परिस्थितियों पर निर्भर करता है जिसमें समाज रहने के लिए मजबूर होता है। यूरोपीय जलवायु, रूसी की तरह, इसी चरित्र को जन्म देती है।

यूरोप में जलवायु हल्की और मध्यम है। इन भूमियों में रहने वाले लोगों का जीवन हमेशा एक जैसा रहा है। काम करने के लिए आवश्यक समय पूरे वर्ष समान रूप से वितरित किया गया था। जबकि रूसियों को या तो आराम करने या अपनी ताकत से परे काम करने के लिए मजबूर किया गया था।

रूस की प्राकृतिक परिस्थितियों को सौम्य नहीं कहा जा सकता। एक छोटी गर्मी और एक लंबी ठंडी सर्दी ने उस चीज में योगदान दिया है जिसे आमतौर पर रूसी आत्मा कहा जाता है। लगातार सर्द हवाओं से जूझने के लिए मजबूर, रूसी व्यक्ति का एक विशेष स्वभाव होता है जिसे थोड़ा आक्रामक नहीं कहा जा सकता है। इसके अलावा, राष्ट्र के शरीर विज्ञान के गठन पर जलवायु का महत्वपूर्ण प्रभाव पड़ता है। "एक रूसी के लिए जो अच्छा है वह एक जर्मन के लिए मृत्यु है" कहने का अर्थ समझाते समय इसे ध्यान में रखा जाना चाहिए। और निश्चित रूप से, प्रत्येक राष्ट्र का अपना इतिहास होता है, जो लोगों की मानसिकता, उनके जीवन के तरीके को प्रभावित करता है। इस मामले में पश्चिमी यूरोपीय देशों और रूस के बीच का अंतर बहुत महत्वपूर्ण है।

कहावत की उत्पत्ति का पहला संस्करण "एक रूसी के लिए क्या अच्छा है एक जर्मन के लिए मृत्यु है"

यह अभिव्यक्ति हर समय रोजमर्रा के भाषण में प्रयोग की जाती है। एक कहावत कह कर लोग उसकी उत्पत्ति के बारे में नहीं सोचते। "एक रूसी के लिए जो अच्छा है वह एक जर्मन के लिए मृत्यु है" - किसी को याद नहीं होगा कि यह पहली बार किसने कहा और यह वाक्यांश कहां से आया। इस बीच, एक संस्करण के अनुसार, प्राचीन रूस के इतिहास में इसकी उत्पत्ति की तलाश की जानी चाहिए। रूस में छुट्टियों में से एक पर, उन्होंने विभिन्न स्वादिष्ट व्यंजनों से भरपूर एक मेज रखी। उनके अलावा, वे पारंपरिक सॉस, सहिजन और घर का बना सरसों भी लाए। रूसी नायक ने इसे आजमाया और आनंद के साथ दावत जारी रखी। और जब जर्मन शूरवीर ने सरसों का स्वाद चखा, तो वह मेज के नीचे मर गया।

कहावत की उत्पत्ति का एक और संस्करण

"एक रूसी के लिए क्या अच्छा है एक जर्मन के लिए मृत्यु है" - जिसकी अभिव्यक्ति हुआ करती थी, यह कहना मुश्किल है। एक दिलचस्प कहानी है जो शब्दांश की उत्पत्ति की व्याख्या करती है। बीमार कारीगर लड़के के पास एक डॉक्टर को बुलाया गया। उन्होंने जांच करने के बाद निष्कर्ष निकाला कि उनके पास जीने के लिए लंबा समय नहीं है। माँ बच्चे की किसी भी अंतिम इच्छा को पूरा करना चाहती थी, जिसके लिए युवा डॉक्टर ने उसे किसी भी भोजन का आनंद लेने की अनुमति दी। बच्चे ने सूअर के मांस के साथ गोभी खाने के बाद, जो परिचारिका द्वारा तैयार किया गया था, वह ठीक होने लगा।

फिर उसी बीमारी से पीड़ित एक जर्मन बच्चे को रात के खाने पर आमंत्रित किया गया। जब डॉक्टर ने उसे सूअर के मांस के साथ गोभी खाने के लिए कहा, तो अप्रत्याशित हुआ: अगले दिन लड़के की मृत्यु हो गई। डॉक्टर ने अपनी नोटबुक में एक प्रविष्टि की: "एक रूसी के लिए जो अच्छा है वह एक जर्मन के लिए मृत्यु है।"

रूस दुनिया को बचाएगा

और क्या अलग है, और इतना अधिक है कि यह कई महान दिमागों को मदर रूस को दुनिया का उद्धारकर्ता कहने की अनुमति देता है, विशेष रूप से यूरोप में? निजी जीवन में भी कुछ मतभेद दिखाई देते हैं। एक उदाहरण उदाहरण धोने की सामान्य आदत है। कई पश्चिमी इतिहासकारों के पास ऐसे नोट हैं जो इस तथ्य के पक्ष में गवाही देते हैं कि स्लावों को लगातार खुद पर पानी डालने की एक स्थिर आदत है। दूसरे शब्दों में, रूसियों को बहते पानी में नहाने की आदत है।

एक रूसी के लिए जो अच्छा है वह एक जर्मन के लिए मौत है, या विभिन्न लोगों की रोजमर्रा की आदतें

ऐतिहासिक रूप से स्थापित यूरोपीय और रूसी रीति-रिवाजों की तुलना करने के लिए, अतीत में एक संक्षिप्त विषयांतर करना आवश्यक है। रोमन साम्राज्य के दिनों में, स्वच्छता हमेशा न केवल स्वास्थ्य की कुंजी रही है, बल्कि एक पूर्ण जीवन की भी कुंजी रही है। लेकिन जब रोमन साम्राज्य का पतन हुआ, तो सब कुछ बदल गया। प्रसिद्ध रोमन स्नानागार केवल इटली में ही बने रहे, जबकि शेष यूरोप अपनी अशुद्धता में प्रहार कर रहा था। कुछ सूत्रों का कहना है कि 12वीं सदी तक यूरोप के लोग धोते ही नहीं थे!

राजकुमारी अन्ना के साथ मामला

"एक रूसी के लिए क्या अच्छा है एक जर्मन के लिए मृत्यु है" - यह कहावत विभिन्न संस्कृतियों और राष्ट्रों के प्रतिनिधियों के बीच मतभेदों का सार व्यक्त करती है। कीव की राजकुमारी अन्ना के साथ एक दिलचस्प घटना घटी, जिसे फ्रांस के राजा हेनरी आई से शादी करनी थी। फ्रांस पहुंचने के बाद, उसका पहला आदेश उसे स्नान करने के लिए ले जाने का था। उनके आश्चर्य के बावजूद, दरबारियों ने निश्चित रूप से आदेश का पालन किया। हालाँकि, यह राजकुमारी के क्रोध से छुटकारा पाने की गारंटी नहीं बन पाया। उसने अपने पिता को एक पत्र में सूचित किया कि उसने उसे पूरी तरह से असंस्कृत देश में भेज दिया है। लड़की ने कहा कि उसके निवासियों में भयानक चरित्र हैं, साथ ही साथ घृणित घरेलू आदतें भी हैं।

गंदगी की कीमत

आश्चर्य, जैसा कि राजकुमारी अन्ना द्वारा अनुभव किया गया था, धर्मयुद्ध के दौरान अरबों और बीजान्टिन द्वारा भी व्यक्त किया गया था। वे यूरोपीय लोगों की ईसाई भावना की ताकत से नहीं, बल्कि एक पूरी तरह से अलग तथ्य से चकित थे: वह गंध जो क्रूसेडरों से एक मील दूर थी। इसके बाद क्या हुआ, हर छात्र जानता है। यूरोप में एक भयानक प्लेग फैल गया, जिसने आधी आबादी को अपनी चपेट में ले लिया। इस प्रकार, हम सुरक्षित रूप से कह सकते हैं कि युद्ध, नरसंहार और अकाल का विरोध करने के लिए स्लावों को सबसे बड़े जातीय समूहों में से एक बनने में मदद करने का मुख्य कारण स्वच्छता था।

एक दिलचस्प तथ्य यह है कि गैलिसिया के पोलैंड के शासन में आने के बाद, इसमें रूसी स्नानागार पूरी तरह से गायब हो गए। यहां तक ​​कि इत्र की कला यूरोप में अप्रिय गंधों का मुकाबला करने के उद्देश्य से उत्पन्न हुई। और यह लेखक के उपन्यास "परफ्यूमर: द स्टोरी ऑफ ए कातिल" में प्रदर्शित होता है। पुस्तक में, लेखक स्पष्ट रूप से वर्णन करता है कि यूरोप की सड़कों पर क्या हुआ। सभी जैविक कचरे को खिड़कियों से सीधे राहगीरों के सिर पर डाला गया।

फार्मेसी किंवदंती

जब 4 नवंबर, 1794 को रूसी सैनिकों ने प्राग पर कब्जा कर लिया, तो सैनिकों ने एक फार्मेसियों में शराब पीना शुरू कर दिया। इस शराब को एक जर्मन पशु चिकित्सक के साथ साझा करते हुए, उन्होंने गलती से उसकी जान ले ली। गिलास पीने के बाद उसकी मौत हो गई। इस घटना के बाद, सुवोरोव ने पकड़ वाक्यांश कहा: "एक रूसी के लिए क्या अच्छा है एक जर्मन के लिए शमर्ट्ज़ है," जिसका अर्थ है "दर्द, पीड़ा।"

एक दिलचस्प तथ्य पर भी ध्यान दिया जाना चाहिए। कहावत "एक रूसी के लिए क्या अच्छा है एक जर्मन के लिए मौत है" जर्मन में मौजूद नहीं है। यह आपत्तिजनक है, इसलिए बेहतर है कि इन लोगों के प्रतिनिधियों की उपस्थिति में इसका उच्चारण न करें। हमारे लिए, इसका अर्थ निम्नलिखित है: जो एक व्यक्ति के लिए उपयोगी हो सकता है वह दूसरे के लिए हानिकारक हो सकता है। इस अर्थ में, प्रसिद्ध कहावत "दूसरे की आत्मा - अंधेरा" या "प्रत्येक के लिए अपना" इसके एनालॉग के रूप में काम कर सकती है।

यह भी याद रखना आवश्यक है कि पहले रूस में न केवल जर्मनी के अप्रवासियों को जर्मन कहा जाता था। यह नाम सभी विदेशियों द्वारा पहना जाता था। जो लोग स्थानीय परंपराओं, रूसी रीति-रिवाजों को नहीं जानते थे और रूसी बोलना नहीं जानते थे, उन्हें गूंगा या जर्मन कहा जाता था। इस वजह से, वे विभिन्न हास्य और कभी-कभी अप्रिय स्थितियों में पड़ सकते थे। शायद इस कहावत का जन्म ऐसे मामलों के परिणामस्वरूप हुआ था।

इस वाक्यांश का गहरा व्यावहारिक अर्थ है। बहुत बार लोग सहानुभूति के लिए अक्षम होते हैं। कोई आश्चर्य नहीं कि बच्चों में नैतिक भावना को उपहार माना जाता है। लेकिन वयस्कों के लिए, किसी अन्य व्यक्ति की स्थिति में प्रवेश करने की क्षमता और "उसकी त्वचा पर प्रयास करें" समाज में सफल बातचीत के लिए बहुत महत्वपूर्ण है। इसी तरह का एक अर्थ भी किया जाता है जिसके द्वारा कहा जाता है कि यह किसी व्यक्ति के बारे में करने के लायक नहीं है और किसी तरह उसे उस समय तक न्याय करना है जब तक कि जो निर्णय लेना चाहता है वह अपने जूते में एक दिन बिताता है।

एक व्यक्ति के लिए जो फायदेमंद है वह दूसरे के लिए अत्यधिक अवांछनीय है। या शायद घातक भी। उदाहरण के लिए, व्यापक बयानों को लें कि आपको उन दवाओं की सिफारिश नहीं करनी चाहिए जिन्होंने आपके रिश्तेदारों, दोस्तों और परिचितों को आपकी मदद की है - वे ठीक नहीं कर सकते हैं, लेकिन बीमारी को बढ़ा सकते हैं। और इससे प्रसिद्ध कहावत के सही अर्थ को पूरी तरह से समझने में भी मदद मिलेगी, जिसमें वास्तव में राष्ट्रवादी विचारों की एक बूंद भी नहीं है।

यह बहुत समय पहले था - जब दो जर्मनी थे, और यूएसएसआर एक महान शक्ति के पद पर था। कलिनिन क्षेत्र के पर्यटकों का एक समूह, कोम्सोमोल की केंद्रीय समिति के ब्यूरो ऑफ इंटरनेशनल यूथ टूरिज्म "स्पुतनिक" के माध्यम से, पश्चिम जर्मनी गया, ओस्नाब्रुक शहर - सोवियत शहर कलिनिन की जर्मन बहन शहर।
जर्मनी के साथ परिचय अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे फ्रैंकफर्ट एम मेन से शुरू हुआ। धीरे से उतरने के बाद, हमारे सुंदर टीयू -154 ने मोटे-मोटे बोइंग और एयरबस के झुंड के बीच यात्रियों के उतरने के स्थान पर लंबे समय तक अपना रास्ता बनाया। पहली नज़र में, यह स्पष्ट हो गया कि यहां सब कुछ अन्य मानकों के अनुसार व्यवस्थित किया गया है - उन लोगों से अलग जो हम अभ्यस्त हैं। मेहमानों को यूरोप के सबसे बड़े हवाई परिवहन केंद्रों में से एक द्वारा प्राप्त किया गया था - इतना विशाल कि, पहली संवेदनाओं के अनुसार, इसमें खो जाना सही है। हालाँकि, जैसा कि हमें इस तर्कसंगत रूप से व्यवस्थित स्थान के साथ इसके कई बोर्ड, संकेत और एस्केलेटर के साथ एक सरसरी परिचित भी मिला, हम आश्वस्त थे कि यहां खो जाना असंभव था, भले ही आप चाहें।
ओस्नाब्रुक की आगे की सड़क एक छोटे, लगभग खिलौने जैसे जर्मन शहर से होकर गुजरती थी, जिसने हमें पहली रात के लिए विनम्रता से आश्रय दिया था। आधी रात आ रही थी, लेकिन ऊपरी वोल्गा के युवा दूत जर्मन मिट्टी को अपने पैरों के नीचे महसूस करने के लिए, उसकी हवा में सांस लेने के लिए उत्सुक थे। होटल में बसने के बाद हम सोने से पहले टहलने निकले।
सुनसान सड़कें और चौक आसन्न रात की प्रत्याशा में जम गए। शहर के केंद्र में, एक अकेली ट्रैफिक लाइट पर, लाल बत्ती को सम्मानपूर्वक देख रहा था, एक कुत्ते के साथ एक बूढ़ा जर्मन खड़ा था। उसके साथ पकड़ने और एक पल के लिए भी बिना किसी हिचकिचाहट के, कलिनिन निवासियों ने आत्मविश्वास से "लाल रंग में" चला गया और चुटकुले के साथ सड़क पार कर गया।
और समारोह में क्यों खड़े हों: संकरी गलियों में फंसी कारें सुबह तक स्थिर रहती हैं, सम्मानित बर्गर सो रहे हैं, इसलिए रात में ट्रैफिक लाइट रूसी व्यक्ति के लिए कोई फरमान नहीं है! एकमात्र गवाह - बूढ़ा आदमी - भी नहीं गिना जाता है, क्योंकि विस्मय से वह लंबे समय तक निलंबित एनीमेशन की स्थिति में गिर गया लगता है। मुझे अब भी याद है खुला मुंह, उभरी हुई आंखें, और जर्मन चेकर टोपी सिर के पीछे तक खींची हुई थी। शायद उनके प्राचीन गॉथिक कान, ऐतिहासिक स्मृति के प्रति संवेदनशील, एक बार (अन्य परिस्थितियों में) रूसी भाषण पहले ही सुन चुके थे? लेकिन सबसे अधिक संभावना है, किसी भी निर्देश का उल्लंघन करने की संभावना, विशेष रूप से सड़क के पवित्र नियम, जर्मन की आदेशित चेतना में फिट नहीं थे।
यह उस समय था जब मुझे वह वाक्य याद आया: "एक रूसी के लिए जो महान है वह एक जर्मन के लिए मृत्यु है।" यह रूसी और जर्मन राष्ट्रीय पात्रों की कुछ विशेषताओं में महत्वपूर्ण अंतर की उपस्थिति को सटीक रूप से नोटिस करता है। फिर, अपनी यात्रा के दौरान, हर कदम पर हमें इस बात के पुख्ता सबूत मिले कि वास्तव में हमारे लोगों के बीच जीवन के नियमों की अवधारणाएँ अक्सर भिन्न होती हैं।
ओस्नाब्रुक में ठहरने के कार्यक्रम में कई गतिविधियाँ शामिल थीं, जिनमें से सबसे रोमांचक जर्मन परिवारों का दौरा था। पर्यटकों को जोड़े में विभाजित किया गया था, और जर्मनों ने खुद चुना कि उनमें से किसे यात्रा के लिए आमंत्रित किया जाए। मेरे दोस्त और मुझे आर्किटेक्ट के परिवार ने चुना था।
वास्तुकार, अपने चालीसवें वर्ष में एक मोटा आदमी, हमें एक बुजुर्ग माउस-रंगीन मर्सिडीज में ले गया, जिसमें बड़ी आंखों, एकोर्न जैसी हेडलाइट्स थीं, और बोनट को प्यार से थपथपाते हुए, उत्साह से कहा:
- डीजल!
यात्री डीजल के तेजतर्रार पूर्वज धीरे-धीरे हमें ओस्नाब्रुक के बाहरी इलाके में ले आए। रास्ते में, मालिक ने हर तरह से जर्मन ऑटोबैन की गहरी चिकनाई का प्रदर्शन किया, ठीक एक गिलास सोडा प्रदर्शित करने के लिए जो डैशबोर्ड पर गतिहीन था, जो, जैसा कि स्पष्ट रूप से इरादा था, ने हम पर एक अमिट छाप छोड़ी। लेकिन इससे भी अधिक प्रसन्नता आर्किटेक्ट का आवास था, जो एक चमकदार किताबों की अलमारी की तरह दिखता था, जो लंबे पाइन के साथ उगने वाली एक छोटी पहाड़ी के पैर पर व्यवस्थित रूप से खुदा हुआ था। हालाँकि, मुख्य नवीनता इसमें भी नहीं थी, बल्कि इस तथ्य में थी कि रहने वाले क्वार्टरों के अंदर औद्योगिक रूप से निर्मित फर्नीचर का पूर्ण अभाव था। वास्तुकार ने गर्व से दस्तकारी अलमारियाँ, सोफे और अलमारियों को प्रदर्शित किया जो व्यावहारिक रूप से दीवारों में निर्मित थे। बेशक, कमरों के इंटीरियर में त्रुटिहीन व्यवस्था और सफाई थी।
घर के कंजूस सौंदर्य ने आत्मा को ठंडा कर दिया और मैत्रीपूर्ण भावनाओं को रोक दिया। हालाँकि, हमने निकट संपर्क स्थापित करने की उम्मीद नहीं खोई और रूसी और अंग्रेजी शब्दों के मिश्रण का उपयोग करके खुद को समझाने की कोशिश की, जिनका जर्मन में अनुवाद नहीं किया जा सकता था। और कैसे संवाद करना है: हम जर्मन, और जर्मन - रूसी को नहीं समझते थे, वह मूल रूप से अंग्रेजों, एंगल्स और विभिन्न सैक्सन के प्रति अपनी स्पष्ट घृणा के कारण अंग्रेजी नहीं जानता था। जल्द ही इशारों और विस्मयादिबोधक के सीमित संसाधन पूरी तरह से समाप्त हो गए। उभरती सहानुभूति को मजबूत करने के लिए किसी तरह का जीवन-परीक्षित तरीका खोजना आवश्यक था, और मैंने एक आजमाए हुए और परीक्षण किए गए राष्ट्रीय उपाय का सहारा लेने का फैसला किया - वोदका की एक बोतल, जिसे मैंने मेजबान को उपहारों से भरे मामले से निकाला था, और जिसे मैं ने तुरन्त आंख से आंख मिलाकर स्वामी को सौंप दिया। तो बोलने के लिए, रूसी रिवाज के अनुसार, एक वर्तमान के रूप में, लेकिन अभी भी एक छोटे से पेय के लिए निर्विवाद आशा में - एक परिचित के लिए!
जर्मन का चेहरा आंतरिक प्रकाश से जगमगा उठा। उसने शुरू किया, अपनी मांसल उँगलियों से स्टोलिचनया की गर्दन को मजबूती से पकड़ा और ध्यान से बोतल को अपनी बनाई हुई अलमारी में रख दिया।
- ओह, आंत, आंत - रुशी वोटका! वह ईमानदारी से आनन्दित हुआ, तालबद्ध रूप से अपनी उलझी हुई भौंहों को लहराया और अपने विशाल पेट को थपथपाया।
हालाँकि, आनंद अल्पकालिक था, क्योंकि इसे साझा नहीं किया गया था, और एक दर्दनाक सन्नाटा फिर से कमरे में लटका हुआ था। भेंट के बाद, हमने पूरे दिल से, अपने चेहरे पर लिखी अंतरतम इच्छाओं को छिपाए बिना, वोदका की दूसरी बोतल पेश की, जिसे तुरंत पहले के भाग्य का सामना करना पड़ा। फिर एक तिहाई। लेकिन उसने अनिवार्य रूप से विश्व प्रसिद्ध ब्रांड की बड़े करीने से पंक्तिबद्ध लाइन में जगह बनाई। शराब के हस्तक्षेप का परिणाम निराशाजनक था: क) बर्फीले रूस से लाई गई "दूसरी मुद्रा" के सामूहिक भंडार को औसत रूप से तीन चौथाई खर्च किया गया था (प्रत्येक पर्यटक सीमा के पार एक लीटर से अधिक वोदका नहीं ला सकता था); बी) वांछित परिणाम प्राप्त नहीं हुआ है।
समय ने एक ठहराव में लिखा जो हमारे विचारों को एक दोस्त के साथ कहीं दूर, दूर ले गया, जहां बोतल, विशुद्ध रूप से शारीरिक रूप से, लंबे समय तक कोठरी में नहीं रह सकती थी। यादों के निशान, जाहिरा तौर पर, हमारे शोकाकुल चेहरों पर इतने स्पष्ट रूप से परिलक्षित हुए थे कि जर्मन, चमकदार लकड़ी की छत के साथ अपने पैरों को हिलाते हुए, रसोई में पहुंचे और 0.33 पर बियर की दो बोतलों के साथ एक विकर टोकरी लाए:
- बिट।
हमने उन्हें जल्दी से खोल दिया, क्योंकि शालीनता ने उन्हें मालिक को दे दिया, और अपेक्षित इनकार के बाद, गहरी संतुष्टि की भावना के साथ, महत्वहीन कंटेनरों को खाली कर दिया। चुप्पी दमनकारी हो गई। मालिक ने जोर से आहें भरते हुए फिर से रसोई में जाकर दो और छोटी कैलिबर की बोतलें बाहर रख दीं। हाँ, उसके पास कल्पना की स्पष्ट कमी थी! बीयर में नर्व को डुबोते हुए, हमने खाली कंटेनर को खाली देखा। कयामत की दृष्टि से, शोर से सांस लेते हुए, वास्तुकार बीयर के अगले हिस्से के लिए चला गया, जो बिना देर किए हमारे पेट में चला गया। ऐसा लगता है कि जर्मन फिर भी समझ गए थे कि बीयर वोडका नहीं है और बातचीत एक साथ नहीं चलेगी। उसने उदास मन से वोडका के साथ कैबिनेट की ओर देखा और कुछ के बारे में सोचा।
एक सुंदर परिचारिका ने स्थिति को शांत किया, जिसने मेहमानों और परिवार के सदस्यों को मेज पर आमंत्रित किया। यह एक नए स्कार्लेट मेज़पोश के साथ कवर किया गया था, जो जैसे ही सभी को बैठाया गया था, मालिकों के बेटे द्वारा रस डाला गया था। घर के मुखिया ने दाग की ओर इशारा करते हुए लड़के को जमकर डांटा।
मैंने सभी जर्मनों के लिए खेद महसूस किया: ठीक है, व्यापक रेंज और रूसी अपवित्रता की उच्च हानिकारक क्षमता की तुलना में जर्मन शपथ ग्रहण क्या है?! हमारे वर्गीकरण के अनुसार, जर्मन शपथ ग्रहण एक अर्थहीन मौखिक रूप है जिसे एक अच्छी तरह से योग्य अंतरराष्ट्रीय मान्यता नहीं है और सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि पारस्परिक भावनाओं को पैदा नहीं करता है। यहाँ वे निश्चित रूप से हमसे बहुत दूर हैं। हालाँकि, संकेतन ने अभी भी काम किया: सभी ने अनुशासित तरीके से शांत किया।
मुस्कुराते हुए फ्राउ ने सलाद के साथ शुरुआत करने की पेशकश की। कॉमरेड शर्मिंदा था, और बियर पर प्राप्त गति को बनाए रखने के लिए, मैंने साहसपूर्वक एक विशाल चीनी मिट्टी के बरतन सलाद कटोरे के नीचे से एक सुंदर चांदी के चम्मच के साथ इसे स्कूप किया, जो बिल्कुल टेबल के केंद्र में स्थित था। मेयोनीज से घिरी हरी वनस्पतियों का ढेर इतना बड़ा और अस्थिर निकला कि मेज पर बैठे लोग जम गए। मैं भी परेशान था, लेकिन यह केवल आंतरिक और बाहरी रूप से था - आसानी से और आत्मविश्वास से, देखकर, जैसा कि होना चाहिए, आवश्यक संतुलन, एक सीधी रेखा में एमओपी को मेरी प्लेट तक ले गया। और इस तरह की अंतरराष्ट्रीय शर्मिंदगी होनी चाहिए कि रास्ते के बिल्कुल बीच में, एक हरा-सफेद गांठ विश्वासघाती रूप से मेज के लाल रंग की फर्म पर फिसल गया।
सेकंड मिनटों में खिंचने लगे। जबकि मेज पर बैठे लोगों ने चुपचाप पोछे को सम्मोहित कर लिया, प्लेट और कटलरी की परेड को उत्साह से जीवंत कर दिया, मकान मालकिन की बेटी, लगभग अठारह वर्ष की लड़की ने दुर्भाग्यपूर्ण पहाड़ को दो (!) चम्मच से ऊपर उठाया और मुझे स्नेह से मुस्कुराते हुए, दृढ़ता से चले गए यह मेरी थाली में। मेज़पोश पर एक बड़ा सा दाग रह गया था, जिस पर मालिक बर्बाद दिख रहा था, जबकि बाकी सब मुझे घूर रहे थे और चुप थे। मैंने... सलाद खाया। कोई समस्या नहीं! तो बोलने के लिए, उत्पन्न होने वाले अंतर्राष्ट्रीय तनाव को कम करने के लिए।
अगले दिन, ओस्नाब्रुक मेजबान, बर्गोमस्टर के नेतृत्व में, सोवियत प्रतिनिधिमंडल के सम्मान में एक भव्य उत्सव की व्यवस्था की, जहां कलिनिन निवासियों को एल्यूमीनियम बैरल से भरपूर बीयर दी गई, विभिन्न जर्मन व्यंजनों जैसे कि सूअर का मांस के साथ सूअर का मांस और स्वादिष्ट सॉसेज का इलाज किया गया। . उन्होंने अनुवादकों की मदद के बिना संवाद करने, जर्मन नृत्य करने और रूसी गाने गाने के लिए पर्याप्त पिया। पर्यटकों को आमंत्रित करने वाले जर्मन परिवारों के सदस्यों ने उदारतापूर्वक मेहमानों को उपहार भेंट किए। दुर्भाग्य से, आर्किटेक्ट के परिवार से कोई नहीं आया...
एक और हफ्ते के लिए हमने जर्मनी के संघीय गणराज्य के क्षेत्र के माध्यम से बस से यात्रा की, एक सख्त ज्यामितीय रेखाओं वाला देश, एक विशाल कंपास के साथ रेखांकित। खिड़की के बाहर चमक रहा था, जैसे कि एक एनिमेटेड फिल्म में, चित्रित चित्रों की तरह: एक क्षेत्र की तरह, लेकिन असामान्य रूप से अच्छी तरह से तैयार; जंगलों की तरह, लेकिन पारभासी के माध्यम से; खिलौना कस्बों, गांवों और उबाऊ चिकनी सड़कों। इस रूप के दायरे में सब कुछ था, और फिर भी कुछ कमी थी।
पर्याप्त जगह, हवा नहीं थी, और इसलिए - आत्मा की चौड़ाई और दायरा। हर चीज में जकड़न! हम जंगली क्षेत्र में मुक्त हवा के लिए, रूसी अनिश्चितता और अव्यवस्था के लिए - हमारे अनुचित के लिए तरस गए। अंत में, हम मिट्टी से भी चूक गए - साधारण रूसी मिट्टी, जिसमें घरेलू सड़कें, दिशाएँ, कार के पहिये और जूते बहुतायत में थे। वही गंदगी जिसने एक से अधिक बार पितृभूमि को विभिन्न दुर्भाग्य से बचाया।
वास्तव में, एक रूसी के लिए जो कुछ भी अच्छा है वह एक जर्मन के लिए मृत्यु है। और इसके विपरीत।

समीक्षा

मैंने इसे अपनी पत्नी के साथ पढ़ा और सामान्य रूसी शिथिलता, गंदगी और हर चीज में संवारने की कमी से बहुत आहत हुआ। लेकिन हम कर सकते हैं, अगर हम और बुरा नहीं करना चाहते हैं, और विशाल विस्तार, विशाल दूरियों, आदि का उल्लेख करने की कोई आवश्यकता नहीं है। हर किसी को बस अपने घर, यार्ड, एक ही बाड़, और सड़क से अधिकारियों और हर चीज में अनुशासन से शुरुआत करने की जरूरत है। और कोई बोरियत नहीं होगी। हमें बाल्टिक राज्यों, पेरिस में एक से अधिक बार जाने और आपकी कहानी में ऐसा ही कुछ देखने का अवसर मिला। और यह हमारे लिए बहुत शर्मनाक और दर्दनाक था ... मैं और मेरी पत्नी उनकी नकल नहीं करने की कोशिश करते हैं, लेकिन बस हमारे विवेक और पालन-पोषण की अनुमति के रूप में बसने की कोशिश करते हैं। भले ही हम 70 के दशक में हैं। स्मार्ट कहानी! हर कोई इसे बेडसाइड टेबल पर एक निर्देश के रूप में रखना चाहेगा। उठा और देखा, देखा और किया ...

विक्टर, गुण के आधार पर गुणवत्ता समीक्षा के लिए धन्यवाद। मैं आपसे सहमत हूं। फिर भी, मैं निम्नलिखित को स्पष्ट करना चाहता हूं (चूंकि कहानी इस पर पाठक का ध्यान केंद्रित करने में विफल रही)।
प्रथम। ईमानदारी से, जर्मनी में मैं एक महीना भी नहीं जी सका: मैं उस आदेश से ऊब, तंग और बीमार हो जाऊंगा जो मेरी इच्छा और कल्पना को पंगु बना देता है, हालांकि मुझे आदेश पसंद है। लेकिन क्रम अलग है - समय और स्थान के एक अलग अनुपात के ढांचे के भीतर। अब मैं विशेष से सामान्य तक एक पुल फेंकने की कोशिश करूंगा।
दूसरा। हम क्यों हैं - रूसी और जर्मन - इतने अलग, मतभेदों का सार क्या है?
जर्मनी में, अपने कॉम्पैक्ट क्षेत्र और अनुकूल जलवायु के साथ, समय रूस की तुलना में अधिक समान रूप से समान रूप से प्रवाहित होता है, जहां कम गर्मियों में इसे हमेशा सीमा तक संकुचित किया जाता था, ताकि उसी की तुलना में बहुत अधिक प्रयास की कीमत पर जर्मनी, लंबे समय तक तैयार रहने के लिए कठोर सर्दी और इससे बचने के लिए। मैं आपको याद दिलाता हूं कि आज तक रूस में एजेंडा प्रासंगिक है: "हीटिंग सीजन के रोमांच की तैयारी के उपायों पर।" जर्मनों ने कानून और कुल विनियमन के पूर्ण सम्मान के आधार पर अपने छोटे से रहने की जगह में चीजों को जल्दी से व्यवस्थित किया, और अच्छी जलवायु परिस्थितियों के कारण उनके लिए इसे फिर से करना आसान हो गया। लेकिन भीड़ से, प्रत्येक जर्मन की चेतना अपने आप में बदल गई, एक व्यक्तिवादी चरित्र प्राप्त कर लिया और व्यक्तिगत स्थान में घुसपैठ की अनुमति नहीं दी। अंतरिक्ष से रूसियों के पास एक सामूहिक चेतना है, जिसमें सुलह, एकजुटता, संपर्कों में आसानी, हर किसी से मिलने की क्षमता है। हमारे बड़े स्थानों में निर्देश इतने प्रभावी ढंग से काम नहीं करते हैं, वे समय क्षेत्रों में फंस जाते हैं, हमारे पास अधिक महत्वपूर्ण नैतिक मानदंड, परंपराएं और आचरण के नियम हैं जो सदियों से परीक्षण किए गए हैं, जो समाज के वातावरण का निर्माण करते हैं। उदाहरण के लिए: अब बहुत सारे कानून अपनाए गए हैं, लेकिन वांछित परिणाम प्राप्त नहीं हुआ है, क्योंकि समाज में उपयुक्त माहौल नहीं बना है।
तीसरा। एक राय है कि हाल के दशकों में हमारे देश को हिला देने वाले सभी परिवर्तनों के वेक्टर का जलवायु परिवर्तन में एक प्रारंभिक बिंदु है - यह गर्म हो गया है, वे कहते हैं। काश यह ठंडा होता ...