खरोंच से फ्रेंच: युक्तियाँ, किताबें, व्यक्तिगत अनुभव। स्क्रैच से शुरुआती लोगों के लिए फ्रेंच सीखना

सीखने का फैसला किया फ्रेंच? फ्रेंच दुनिया भर के 43 से अधिक देशों में बोली जाती है। कई लोग इस भाषा को सबसे खूबसूरत मानते हैं। लिंगौस्ट आपको यह जांचने का अवसर देगा कि क्या यह सच है।

फॉर्म में रखे गए शुरुआती लोगों के लिए ऑनलाइनपाठ लोकप्रिय ट्यूटोरियल वी. पैनिन और एल. लेब्लांक। पहले 12 पाठ पढ़ने और उच्चारण के नियमों के लिए समर्पित हैं। इन पाठों को अच्छी तरह से सीखना महत्वपूर्ण है, अन्यथा आप सामान्य रूप से नहीं पढ़ पाएंगे, और आवाज की गति को देखते हुए पाठ को सुनना और भी कठिन हो जाएगा। इन पाठों में महारत हासिल करने के बाद, एक समस्या कम हो जाएगी। उदाहरण के लिए, अंग्रेजी में, शब्दकोश में देखे बिना पाठ को सही ढंग से पढ़ना बहुत मुश्किल है। यहां आप इसे सीख सकते हैं, हालांकि यह जर्मन की तुलना में अधिक कठिन होगा, जहां आपको उच्चारण के लिए बिल्कुल भी शब्दकोश देखने की जरूरत नहीं है, लेकिन चीनी भाषा में आपको कभी-कभी इसके साथ एक शब्दकोश ले जाने की आवश्यकता होती है। आप ... थोड़ा विचलित ... :)

फिर सामग्री को समेकित करने के लिए परीक्षणों के साथ व्याकरण और शब्दावली पर 20 पाठ होंगे। जानकारी पाठबच्चों और वयस्कों दोनों के लिए उपयुक्त। उन्हें महारत हासिल करने के बाद, आप रोज़मर्रा के विषयों पर फ्रेंच में संवाद करने में सक्षम होंगे, मध्यवर्ती फ्रेंच ग्रंथों को पढ़ सकते हैं, और भाषा व्यवहार के मानदंडों को जाने बिना पेरिस या किसी भी फ्रेंच भाषी देश में छुट्टी पर जाकर किसी अजनबी की अजीब भावना से छुटकारा पा सकते हैं। .

अभ्यास पाठ में प्रवेश करने के रूपों के साथ होते हैं, अभ्यास के उत्तर उनके नीचे एक कुंजी के रूप में दाईं ओर स्थित होते हैं। उत्तर देखने के लिए, आपको माउस को कुंजी के ऊपर ले जाने की आवश्यकता है। ऑडियो, यदि मौजूद है, तो आमतौर पर अभ्यास के विवरण के तुरंत बाद रखा जाता है।

-> पाठ सूची पर जाएं - (क्लिक करें)

फ्रेंच सीखने के और क्या कारण हैं?

  • अच्छे साहित्य के प्रशंसकों के लिए, इस क्षेत्र में फ्रांस में नोबेल पुरस्कार विजेताओं की संख्या सबसे अधिक है।
  • फ्रांस में सालाना 60 मिलियन से अधिक पर्यटक आते हैं - आप बोर नहीं होंगे।
  • फ्रांस अपनी उच्च तकनीक की गुणवत्ता के लिए प्रसिद्ध है, और फ्रेंच दुनिया में एक महत्वपूर्ण तकनीक और व्यावसायिक भाषा है। (इंटरनेट पर दूसरी भाषा।)
  • 50 हजार से अधिक अंग्रेजी शब्द फ्रेंच मूल के हैं। उनमें से बड़ी संख्या में रूसी भाषा में भी हैं।
  • फ्रांस हमारे स्नातकों के लिए बड़ी संख्या में उदार छात्रवृत्ति प्रदान करता है।
  • अंग्रेजी के बाद सीखने के लिए फ्रेंच दूसरी सबसे लोकप्रिय भाषा है।
  • फ्रेंच ओलंपिक खेलों की दो आधिकारिक भाषाओं में से एक है।
  • फ्रेंच भाषी अफ्रीका संयुक्त राज्य अमेरिका की तुलना में एक बड़ा क्षेत्र है।
  • मॉन्ट्रियल दुनिया का दूसरा सबसे बड़ा फ्रेंच भाषी शहर है।
  • संगीत और सिनेमा की उत्कृष्ट कृतियों के बारे में मत भूलना!
  • कई अन्य कारण।

आपने इस पृष्ठ पर कुछ दिलचस्प पाया होगा। उसे एक दोस्त की सिफारिश करो! बेहतर अभी तक, इंटरनेट, VKontakte, ब्लॉग, फ़ोरम, आदि पर इस पृष्ठ का लिंक डालें। उदाहरण के लिए:
फ्रेंच पढ़ रहा है

यह ट्यूटोरियल एक अनुभवी फ्रांसीसी शिक्षक द्वारा उनके द्वारा विकसित एक सरलीकृत पद्धति का उपयोग करके बनाया गया था और इसका उद्देश्य लाइव संवादी भाषण को प्रभावी ढंग से महारत हासिल करना है। पाठ्यक्रम में 17 पाठ हैं, प्रत्येक के अध्ययन के लिए 1.5-2 घंटे की आवश्यकता होती है। आप पहले पाठ के बाद सरल वाक्यों को बोलने और बनाने में सक्षम होंगे।
ट्यूटोरियल में उच्चारण और व्याकरण के बुनियादी नियम, रूसी प्रतिलेखन, जितना संभव हो उतना फ्रेंच ध्वन्यात्मकता, विषयगत शब्दकोश, सबसे आवश्यक क्रियाओं के संयोजन, पांच सबसे सामान्य काल का गठन, कुंजी, संवाद और बोलचाल के भाव के साथ अभ्यास शामिल हैं। पाठ्यक्रम बहुत गहन है, इसलिए यदि आप केवल एक महीने में पेरिस जाते हैं, तो यह आपकी समस्या को हल करने में मदद करेगा।

दो प्रकार।
फ्रेंच में, दो लिंग हैं - स्त्री और पुल्लिंग, और वे शायद ही कभी रूसी भाषा के साथ मेल खाते हैं। उदाहरण के लिए, ले लिव्रे (ले लिवर) - एक किताब - मर्दाना है, लेकिन हमारे पास एक स्त्री है।

लिंग का निर्धारण लेख द्वारा किया जा सकता है: le (le) मर्दाना निश्चित लेख है, 1a (la) स्त्री निश्चित लेख है। फ्रांसीसी संज्ञा के लिंग को याद रखने के लिए, इसे तुरंत लेख के साथ सीखना आसान है।

यदि कोई संज्ञा एक स्वर से शुरू होती है, तो लिंग की परवाह किए बिना लेख के संक्षिप्त रूप का उपयोग किया जाता है:
ले + अमौर \u003d l'amour (ल्यामोर) - प्यार।

इस मामले में, एक एपॉस्ट्रॉफी लगाई जाती है - एक सुपरस्क्रिप्ट कॉमा, जो एक स्वर की चूक को दर्शाता है। यानी फ्रेंच में "प्यार" मर्दाना है, लेकिन यह शब्द से दिखाई नहीं दे रहा है, क्योंकि स्वर के कारण लेख ले को छोटा कर दिया गया है। फ्रेंच में, शब्दों के जंक्शन पर ई और अन्य स्वर अस्वीकार्य हैं, इसलिए आप "ले अमौर" नहीं कह सकते, स्वर ई निश्चित रूप से गिर जाएगा।

विषय
1. दो लिंग, 6 बिना तनाव वाले सर्वनाम, 6 बुनियादी पठन नियम, 7 दो मूल क्रियाओं का संयोग, 11 सामान्य वाक्यांश, 11
2. अनिश्चित लेख, 13 अक्षर ज, 14 बाइंडिंग (संपर्क), 15 टर्नओवर सी "एस्ट, 16 दो महत्वपूर्ण क्रियाएं, 18
3. सबसे महत्वपूर्ण पूर्वसर्ग, 20 टर्न से सॉंट, 22 पॉजेसिव सर्वनाम, 23 शब्द क्रम एक वाक्य में, 25 प्रीपोजिशन चेज़, 25
4. प्रदर्शनवाचक सर्वनाम, कुछ नासिका स्वरों को पढ़ने के 27 नियम, 27 धाराप्रवाह ई, 28 निषेध, 28 प्रश्न पूछने के लिए हैक, 30 प्रश्नवाचक वाक्यांश इस्ट-सी क्यू, 31
5. विशेषणों का लिंग, 36 विशेषणों का स्थान, 38 विशेषणों का बहुवचन, 39 क्रियाओं के समूह, 41 क्रिया के संयोग के अंत में नियमितता, 42
6. सतत लेख (निश्चित लेख + पूर्वसर्ग ए और डी), 46 अनिवार्य, 47 क्रिया विशेषण, 48
7. प्रश्न शब्द, 55 संयोजन, 57
8. नकारात्मक प्रश्न, 64 विशेषणों की तुलनात्मक डिग्री, सी शब्द के 65 ग्राम अर्थ, 66 समय और घंटे, 70
9. व्यक्तिगत मौखिक सर्वनाम, 72 जोर, 73 अवैयक्तिक अभिव्यक्ति ilfaut, 74
10. व्यक्तिगत तनाव वाले सर्वनाम, 80 क्रिया जैसे वेनिर, 81 निकट भविष्य और हाल के अतीत, 81
11. अवैयक्तिक वाक्यांश खैर, 88 प्रत्यय जो संज्ञा के लिंग को निर्धारित करने में मदद करते हैं, 89
12. स्त्री संज्ञा, 95 बहुवचन संज्ञा, 97 विनम्र भाव, 98
13. अनिश्चित व्यक्तिगत सर्वनाम पर, 104 पाससे रचना (पिछले यौगिक), 105
14. व्यक्तिगत मौखिक सर्वनाम, 112 प्रतिवर्त क्रिया, 113 अन्य प्रतिवर्त क्रिया, 114 अनिश्चित शब्द 118 प्रतिबंधात्मक वाक्यांश ne... que, 120
15. पूर्वसर्ग और क्रियाविशेषण, 129
16. भविष्य सरल (सरल भविष्य काल), 132 क्रियाविशेषण एन, वाई, 135 विशेषण और संज्ञा - विलोम जोड़े, 137 क्रिया प्लेयर - पसंद करने के लिए, क्रियाविशेषण की तुलना की 138 डिग्री, 139
17. इम्परफेट (अपूर्ण भूत काल), 141 बुनियादी वार्तालाप वाक्यांश, 142
दोहराव 148.
चाबियां 149.

सुविधाजनक प्रारूप में ई-बुक मुफ्त डाउनलोड करें, देखें और पढ़ें:
स्क्रैच से फ्रेंच पुस्तक डाउनलोड करें, गहन सरलीकृत पाठ्यक्रम, किलेयेवा वी.ए., 2012 - fileskachat.com, तेज और मुफ्त डाउनलोड।

डाउनलोड पीडीऍफ़
नीचे आप इस पुस्तक को पूरे रूस में डिलीवरी के साथ सर्वोत्तम रियायती मूल्य पर खरीद सकते हैं।

अनुदेश

बेशक, किसी भी भाषा को विशेष पाठ्यक्रमों में या एक व्यक्तिगत शिक्षक के साथ सीखना सबसे आसान और सबसे प्रभावी है। लेकिन अक्सर वयस्कों के पास कक्षाओं में जाने का अवसर नहीं होता है, इसलिए आपको अध्ययन करना पड़ता है। सौभाग्य से, उच्च प्रेरणा और दृढ़ता के साथ, अपने दम पर पूरी तरह से एक विदेशी भाषा सीखना काफी संभव है।

एक ऐसे व्यक्ति के लिए जिसके पास कंप्यूटर है, फ्रेंच सीखने का सबसे अच्छा विकल्प मल्टीमीडिया प्रोग्रामों में से एक होगा जो वर्तमान में काफी जारी किया गया है। एक कंप्यूटर डिस्क आपको कक्षा में लगभग पूर्णकालिक के समान भाषा पाठ्यक्रम लेने की अनुमति देगा। आप इंटरनेट के माध्यम से या शैक्षिक साहित्य और कंप्यूटर प्रोग्राम बेचने वाली किताबों की दुकान में मल्टीमीडिया पाठ्यक्रम खरीद सकते हैं।

कंप्यूटर एप्लिकेशन का उपयोग करते हुए, आपको व्याकरण और वाक्य रचना स्पष्टीकरण भी प्राप्त होंगे जैसे कि एक वास्तविक शिक्षक के मार्गदर्शन में, सही उच्चारण सुनें और असाइनमेंट पूरा करें। कार्यक्रम स्वयं उनकी जाँच करेगा, त्रुटियों को इंगित करेगा और उन्हें ठीक करने में मदद करेगा। हालाँकि, कंप्यूटर सॉफ्टवेयर के अलावा, आपको किसी भी मामले में एक फ्रेंच पाठ्यपुस्तक, एक व्याकरण गाइड और एक फ्रेंच शब्दकोश की आवश्यकता होगी।

यदि पेशेवर रूप से डिज़ाइन किए गए मल्टीमीडिया पाठ्यक्रम का उपयोग करना संभव नहीं है, तो आप दूसरे तरीके से अपने दम पर फ्रेंच सीख सकते हैं। हालांकि इस मामले में कार्य अधिक कठिन होगा और प्रगति धीमी हो जाएगी। सबसे पहले एक अच्छी फ्रेंच भाषा हासिल करने का प्रयास करें। इसे चुनते समय इस बात पर ध्यान दें कि पुस्तक किस शैली में लिखी गई है, प्रस्तुत सामग्री को समझना आपके लिए कितना कठिन है। सबसे सुलभ साहित्य चुनने का प्रयास करें।

इसके अतिरिक्त, एक बड़े फ्रेंच-रूसी और रूसी-फ़्रेंच शब्दकोश, एक व्याकरण गाइड और, अधिमानतः, पर्यटकों के लिए एक फ्रेंच वाक्यांशपुस्तिका खरीदना सुनिश्चित करें। एक वाक्यांश पुस्तक की सहायता से, आप सबसे सामान्य वाक्यांश और सेट भाव सीखेंगे। नोट्स लेने के लिए आपको नोटबुक की भी आवश्यकता होगी। अभ्यास करने और नए शब्द लिखने के लिए अलग-अलग नोटबुक रखना बेहतर है। ट्यूटोरियल पर काम करते हुए, सभी अभ्यासों और कार्यों को पूरा करते हुए, प्रत्येक पाठ को लगातार पढ़ने का प्रयास करें। यदि आपको कुछ स्पष्ट नहीं है, तो विषय को छोड़कर आगे बढ़ने की कोशिश न करें, कठिन सामग्री को समझना सुनिश्चित करें।

बेहतर शब्दावली अधिग्रहण के लिए, हर दिन 10 नए शब्द सीखने का नियम बनाएं। शब्दों का अध्ययन इस प्रकार किया जाना चाहिए: मोटे कागज के छोटे-छोटे पत्ते A4 शीट के लगभग एक चौथाई आकार के बना लें। एक तरफ 10 नए फ्रेंच शब्द, पीछे की तरफ वही 10 शब्द भाषा के साथ लिखें। फ्रेंच मूल को देखकर शब्दों को सीखें, और अनुवाद को तभी देखें जब आपको उनका अर्थ बिल्कुल भी याद न हो। कार्ड सुविधाजनक हैं क्योंकि उन्हें आपके साथ हर जगह और हर खाली मिनट में ले जाया जा सकता है। उदाहरण के लिए, परिवहन में यात्रा करते समय या बस स्टॉप पर प्रतीक्षा करते समय।

एक एमपी3 प्लेयर में अनुवाद के साथ फ्रेंच शब्दों और वाक्यांशों को रिकॉर्ड करना और पूरे दिन उन्हें चलते-फिरते सुनना भी उतना ही प्रभावी तरीका है। इस प्रकार, आप अनिवार्य रूप से आवश्यक शाब्दिक मात्रा प्राप्त करेंगे। लगभग अपनी पढ़ाई की शुरुआत से ही, अधिक से अधिक फ्रेंच में फिल्में देखने की कोशिश करें और साधारण किताबें या अखबार के लेख पढ़ें। यह अनुभव आपको भाषा को समझने और इसे दैनिक जीवन में लागू करने के लिए आवश्यक कौशल प्रदान करेगा।

मददगार सलाह

अभ्यास के बिना कोई भी भाषा मर चुकी है, इसलिए फ्रेंच सीखने के पहले महीनों से, इंटरनेट पर या वास्तविक जीवन में देशी वक्ताओं के साथ लिखित या मौखिक रूप से संवाद करने का अवसर खोजने का प्रयास करें।

फ्रेंच भाषा: हिन्दीअंग्रेजी के बाद दूसरा सबसे आम है, कई यूरोपीय संघ के देशों में यह आधिकारिक है। फ्रेंच पढ़ रहा है भाषा: हिन्दीऔर यूरोप की अपनी यात्राओं में बेहतर संवाद करने में आपकी मदद करने के लिए, आप नए व्यापार भागीदारों के साथ संपर्क बनाने और नए दोस्त बनाने में सक्षम होंगे। कई फ्रेंच ट्यूटोरियल हैं भाषा: हिन्दीहालांकि, इसके अध्ययन के लिए कई बुनियादी सिफारिशें हैं।

अनुदेश

सबसे पहले ध्यान दें। फ्रेंच भाषा: हिन्दी- उनमें से एक भाषा: हिन्दीओव, जिसमें उच्चारण का महत्वपूर्ण महत्व है। हर दिन जोर से पढ़ें, यहां तक ​​कि उन ग्रंथों को भी जिनका आप अनुवाद नहीं कर सकते। अपने भाषण तंत्र को फ्रेंच भाषण के आदी बनाएं, याद रखें कि जितनी बार आप उच्चारण करते हैं, आपका फ्रेंच भाषण उतना ही परिचित हो जाता है। भाषा: हिन्दी.

यह सामग्री हमें हमारे नियमित पाठक संझर सुरशानोव (उनके ट्विटर @SanzharS) द्वारा भेजी गई थी, जिन्होंने आपके लिए एक नई भाषा सीखने के बहुत ही रोचक तरीके साझा किए।

इस साल की शुरुआत से मैंने फ्रेंच सीखना शुरू किया। मैं इसे अंग्रेजी की मदद से करता हूं, जब से मैंने आत्मविश्वास से अंग्रेजी बोलना शुरू किया है, मैं कह सकता हूं कि मुझे कई इंटरनेट संसाधनों की कुंजी मिल गई है।

नीचे मैं सूचीबद्ध करना और वर्णन करना चाहता हूं कि मैं फ्रेंच कैसे सीखता हूं:

1. डुओलिंगो

साइट की स्थापना कार्नेगी मेलन विश्वविद्यालय के छात्रों, कैप्चा और रीकैप्चा के रचनाकारों द्वारा की गई थी। वैसे, हर बार जब आप रिकैप्चा दर्ज करते हैं, तो आप हजारों पुरानी किताबों को डिजिटाइज़ करने में मदद करते हैं। मुख्य विचार यह है कि लोग एक साथ भाषाएँ सीखें और इंटरनेट का विभिन्न भाषाओं में अनुवाद करें।

सभी सामग्री को विभिन्न श्रेणियों में बांटा गया है।

अभ्यास समाप्त करने के बाद, आपको अनुवाद के लिए इंटरनेट से ली गई वास्तविक सामग्री दी जाएगी। सबसे पहले, सरल वाक्य, जैसा कि आप अधिक से अधिक जटिल सीखते हैं। वाक्यों का अनुवाद करके आप अपने ज्ञान को मजबूत करते हैं और वेब पेजों का अनुवाद करने में मदद करते हैं। आप अन्य उपयोगकर्ताओं के अनुवाद भी देख सकते हैं।

अभ्यास में पाठ अनुवाद, बोलना, सुनना शामिल है। इसलिए व्याकरण पर कोई जोर नहीं है।

फ्रेंच के अलावा, आप स्पेनिश, जर्मन, अंग्रेजी, इतालवी और पुर्तगाली सीख सकते हैं।

ऑडियो पाठ इस प्रकार हैं: 2 छात्र उसके पास आते हैं जो फ्रेंच नहीं जानते हैं। यह पता चला है कि आप तीसरे छात्र बन गए हैं। मिशेल छात्रों से बात करती है और इस तरह वे भाषा सीखते हैं। वह अंग्रेजी और फ्रेंच के बीच का अंतर बताता है, पहले नए शब्दों के बारे में बात करता है, फिर अंग्रेजी से फ्रेंच में अनुवाद करने के लिए कहता है।

मिशेल विधि का मुख्य अंतर और नियम है शब्दों, वाक्यांशों आदि को याद करने की कोशिश करने की आवश्यकता नहीं है।

मुझे नहीं पता कि कैसे समझाऊं, लेकिन पहले पाठ के बाद, सहज स्तर पर, आप खुद अनुमान लगाने लगते हैं कि आप जिस भाषा को सीख रहे हैं, उसमें यह कैसा होगा।

मुझे व्यक्तिगत रूप से यह तरीका बहुत पसंद है।

3.स्मृति

मैं अपनी शब्दावली बनाने के लिए यादगार वेबसाइट का उपयोग करता हूं।

साइट पर आप बहुत सारे विभिन्न पाठ्यक्रम पा सकते हैं, आप मोर्स कोड भी सीख सकते हैं। मैं सीख रहा हूँ - हैकिंग फ्रेंच।

नए शब्द सीखकर, आप "फूल उगाते हैं।" बीज बोना, पानी देना आदि।

मुख्य विशेषता यह है कि आप अपरिचित शब्दों के लिए मीम्स बनाते हैं और अंग्रेजी भाषा के साथ जुड़ते हैं। मैंने खुद मेम नहीं बनाए, मैं अन्य उपयोगकर्ताओं की रचनाओं का उपयोग करता हूं।

तुम ऐसे फूल उगाओ: शुरुआत में शब्दों के अर्थ को याद करो, फिर उन्हें बार-बार दोहराओ। सही उत्तर पर क्लिक करें, स्वयं अनुवाद लिखें, वाक्यांश सुनकर, सूची से सही उत्तर चुनें। यह पहला भाग समाप्त करता है।

4-5 घंटे के बाद, आपको ईमेल द्वारा एक सूचना प्राप्त होगी कि आपको पाठ्यक्रम को दोहराने की आवश्यकता है। उपरोक्त को दोहराएं, यदि आप अनुवाद में गलती करते हैं, तो शब्द दोहराव में चला जाता है। काफी कुछ ऐसा ही होता है।

4. धीमी फ्रेंच में समाचार

ट्विटर के लिए धन्यवाद, अभी हाल ही में मुझे एक और अद्भुत संसाधन का लिंक मिला।

संबंधित आलेख