रूसी अश्लीलता शब्दों की एक प्रणाली कहा जाता है जिसमें नकारात्मक रंग (शाप, नाम-पुकार) होता है, जिसे सार्वजनिक नैतिकता के मानदंडों द्वारा स्वीकार नहीं किया जाता है। दूसरे शब्दों में, शपथ ग्रहण अपवित्रता है। रूसी चटाई कहाँ से आई?

"साथी" शब्द की उत्पत्ति

एक संस्करण है कि "मेट" शब्द का अर्थ "आवाज" है। लेकिन अधिक से अधिक शोधकर्ताओं को यकीन है कि "चटाई" "माँ" से आती है और एक संक्षिप्त अभिव्यक्ति "शपथ", "माँ को भेजें" है।

रूसी मैट की उत्पत्ति

रूसी में चटाई कहाँ से आई?

• सबसे पहले, कुछ शपथ शब्द अन्य भाषाओं (उदाहरण के लिए, लैटिन) से उधार लिए गए थे। ऐसे संस्करण थे कि चटाई भी तातार (मंगोल-तातार के आक्रमण के दौरान) से रूसी भाषा में आई थी। लेकिन इन धारणाओं का खंडन किया गया है।
• दूसरे, अधिकांश शपथ शब्द और शपथ शब्द प्रोटो-इंडो-यूरोपीय भाषा के साथ-साथ पुराने स्लावोनिक से आए हैं। इस प्रकार, रूसी भाषा में चटाई अभी भी पूर्वजों से "अपना" है।

मूल के कुछ संस्करण भी हैं, जहां रूसी भाषा में शपथ शब्द आए थे। उनमें से कुछ यहां हैं:

• पृथ्वी संबंधी।
• माता-पिता से जुड़े।
• पृथ्वी के डूबने से जुड़े, भूकंप।

एक राय है कि बुतपरस्त स्लाव द्वारा अपने संस्कारों और अनुष्ठानों में खुद को बुरी ताकतों से बचाने के लिए कई शपथ शब्दों का इस्तेमाल किया गया था। यह दृष्टिकोण काफी व्यवहार्य है। इसके अलावा, मूर्तिपूजक शादी समारोहों, कृषि में चटाई का इस्तेमाल करते थे। लेकिन उनके पास कोई महान शब्दार्थ भार नहीं था, विशेष रूप से शपथ ग्रहण।

रूसी अश्लीलताओं की शाब्दिक रचना

शोधकर्ताओं ने देखा कि अपशब्दों की संख्या अधिक है। लेकिन, यदि आप अधिक सावधान हैं, तो आप देख सकते हैं: शब्दों की जड़ अक्सर सामान्य होती है, केवल अंतिम परिवर्तन या उपसर्ग और प्रत्यय जोड़े जाते हैं। रूसी साथी के अधिकांश शब्द किसी न किसी तरह से यौन क्षेत्र, जननांगों से जुड़े होते हैं। यह महत्वपूर्ण है कि साहित्य में इन शब्दों का कोई तटस्थ एनालॉग नहीं है। अधिक बार उन्हें समान अर्थ वाले शब्दों से बदल दिया जाता है, लेकिन लैटिन में। रूसी चटाई की ख़ासियत इसकी समृद्धि और विविधता है। यह समग्र रूप से रूसी भाषा के बारे में कहा जा सकता है।

एक ऐतिहासिक पहलू में रूसी चटाई

रूस में ईसाई धर्म अपनाने के बाद से, अश्लीलता के उपयोग को विनियमित करने वाले फरमान जारी किए गए हैं। बेशक, यह चर्च की ओर से एक पहल थी। सामान्य तौर पर, ईसाई धर्म में, शपथ ग्रहण करना पाप है। लेकिन शपथ ग्रहण आबादी के सभी वर्गों में इस कदर घुसने में कामयाब रहा कि किए गए उपाय बिल्कुल अप्रभावी थे।

बारहवीं शताब्दी के पत्रों में तुकबंदी के रूप में अश्लील शब्द हैं। मैट का इस्तेमाल विभिन्न नोटों, डिटिज, अक्षरों में किया जाता था। बेशक, कई शब्द जो अब अश्लील हो गए हैं, उनके हल्के अर्थ हुआ करते थे। पंद्रहवीं शताब्दी के सूत्रों के अनुसार, उस समय बड़ी संख्या में अपशब्द थे, जिन्हें नदियाँ और गाँव भी कहा जाता था।

कुछ शताब्दियों के बाद, शपथ ग्रहण बहुत व्यापक हो गया। शपथ ग्रहण अंततः अठारहवीं शताब्दी में "अश्लील" बन गया। यह इस तथ्य के कारण है कि इस अवधि के दौरान बोली जाने वाली भाषा से साहित्यिक भाषा का अलगाव हुआ। सोवियत संघ में, शपथ ग्रहण के खिलाफ लड़ाई बहुत जिद्दी थी। यह सार्वजनिक स्थानों पर अभद्र भाषा के लिए दंड में व्यक्त किया गया था। हालांकि, व्यवहार में ऐसा शायद ही कभी किया गया हो।

आज रूस में शपथ ग्रहण के खिलाफ भी लड़ाई चल रही है, खासकर टेलीविजन पर और मीडिया में।

सिदोरोव जी.ए. रूसी चटाई की उत्पत्ति के बारे में।

रूसी चटाई की उत्पत्ति। पत्रिका जीवन दिलचस्प है।

मनोवैज्ञानिक मानते हैं कि अभद्र भाषा तनाव को दूर करने और ऊर्जा बहाल करने का एक शानदार तरीका है। कुछ इतिहासकार रूसी साथी को वर्जनाओं के विनाश का परिणाम मानते हैं। इस बीच, विशेषज्ञ पेशेवर विवादों का संचालन कर रहे हैं, लोगों के बीच "वे कसम नहीं खाते, वे इसमें बात करते हैं।" आज हम रूसी चटाई की उत्पत्ति के बारे में बात कर रहे हैं।

एक राय है कि पूर्व-तातार रूस में वे एक "मजबूत शब्द" नहीं जानते थे, और शाप देते हुए, उन्होंने एक दूसरे की तुलना विभिन्न घरेलू जानवरों से की। हालाँकि, भाषाविद और भाषाविद इस कथन से सहमत नहीं हैं। पुरातत्वविदों का दावा है कि पहली बार रूसी चटाई का उल्लेख 12 वीं शताब्दी की शुरुआत से बर्च-छाल पत्र में किया गया था। सच है, उस पत्र में वास्तव में क्या लिखा गया था, पुरातत्वविद् सार्वजनिक नहीं करेंगे। आइए अपवित्रता की पेचीदगियों को समझने की कोशिश करें, जो रूसी भाषा का एक अभिन्न अंग है।

एक नियम के रूप में, चटाई और इसकी उत्पत्ति के बारे में बोलते हुए, भाषाविद और भाषाविद तीन मुख्य व्युत्पन्न शब्दों को अलग करते हैं। इन व्युत्पत्तियों में पुरुष जननांग अंग का नाम, महिला जननांग अंग का नाम और पुरुष और महिला जननांग अंग के बीच परिस्थितियों के भाग्यशाली संयोजन में क्या होता है, इसका नाम शामिल है। कुछ भाषाविद, शारीरिक और शारीरिक व्युत्पन्न के अलावा, एक और सामाजिक व्युत्पन्न जोड़ते हैं, अर्थात्, वह शब्द जिसे आसान गुण वाली महिला कहा जाता है। बेशक, अन्य अश्लील जड़ें हैं, लेकिन ये चार लोगों के बीच सबसे अधिक उत्पादक और प्रभावी हैं।

प्रसन्नता, आश्चर्य, सहमति और बहुत कुछ

शायद अपवित्रता के बीच सबसे अधिक इस्तेमाल किया जाने वाला शब्द, वह शब्द जो अक्सर पूरे रूस में बाड़ पर लिखा जाता है, पुरुष यौन अंग को संदर्भित करता है। यह शब्द कहां से आया है, इस बारे में भाषाविद एक आम राय पर सहमत नहीं हैं। कुछ विशेषज्ञ पुरानी स्लाविक जड़ों को शब्द के लिए जिम्मेदार ठहराते हैं, यह तर्क देते हुए कि प्राचीन काल में इसका अर्थ "छिपाना" था और यह "कैसे करें" जैसा लगता था। और अनिवार्य मनोदशा में "फोर्ज" शब्द "फोर्ज" जैसा लग रहा था। एक अन्य सिद्धांत इस शब्द को प्रोटो-इंडो-यूरोपीय जड़ों के लिए जिम्मेदार ठहराता है। जिसमें मूल "हू" का अर्थ "प्रक्रिया" होता है।
आज प्रत्येक सिद्धांत की दृढ़ता के बारे में बात करना बेहद मुश्किल है। स्पष्ट रूप से यह कहा जा सकता है कि यह शब्द बहुत प्राचीन है, चाहे अश्लील शब्दावली वाले लोग इसे कितना भी पसंद क्यों न करें। यह भी ध्यान देने योग्य है कि तीन अक्षरों का "यही शब्द" सबसे अधिक उत्पादक जड़ है जो रूसी में नए शब्द बनाता है। यह शब्द संदेह, आश्चर्य, आक्रोश, प्रसन्नता, इनकार, धमकी, सहमति, निराशा, प्रोत्साहन आदि को व्यक्त कर सकता है। केवल इसी नाम के विकिपीडिया लेख में सात दर्जन से अधिक मुहावरे और शब्द हैं जो इस मूल से बने हैं।

चोरी, लड़ाई और मौत

महिला जननांग अंगों को निरूपित करने वाला शब्द रूसी अश्लील शब्दावली में शब्द की तुलना में कम उत्पादक है - मजबूत सेक्स का प्रतिनिधि। फिर भी, इस शब्द ने रूसी भाषा को बहुत सारे भाव दिए जो रूसी वास्तविकता की गंभीरता को पूरी तरह से दर्शाते हैं। तो, इस प्रसिद्ध शब्द से एक ही मूल के शब्दों का अर्थ अक्सर होता है: झूठ बोलना, गुमराह करना, मारना, चोरी करना, लगातार बात करना। सेट अभिव्यक्ति, एक नियम के रूप में, घटनाओं के एक पाठ्यक्रम को दर्शाता है जो योजना के अनुसार प्रकट नहीं होता है, एक शैक्षिक प्रक्रिया, एक लड़ाई, एक पिटाई, विफलता, और यहां तक ​​कि एक टूटने या मौत।
इस शब्द की उत्पत्ति, कुछ विशेष रूप से उग्र भाषाविद संस्कृत को मानते हैं। हालाँकि, यह सिद्धांत सबसे मानवीय आलोचना का भी सामना नहीं करता है। सबसे विश्वसनीय सिद्धांत, शोधकर्ता प्रोटो-इंडो-यूरोपीय भाषाओं की उत्पत्ति पर विचार करते हैं। वहां, वैज्ञानिकों के अनुसार, रूसी चटाई में दूसरे सबसे लोकप्रिय शब्द के समान मूल वाले शब्दों का अर्थ "काठी", "वे किस पर बैठते हैं", "बगीचा" और "घोंसला" है। यह भी ध्यान देने योग्य है कि इस शब्द का कड़ाई से नकारात्मक और सकारात्मक दोनों अर्थ हो सकता है।

संभोग के बारे में और केवल इसके बारे में नहीं

जिस शब्द का आज अश्लील शब्दावली में अर्थ है संभोग प्रोटो-इंडो-यूरोपीय भाषा (जेभ- / ओइभ- या * ओजेभ) से आता है और इसके शुद्धतम रूप में इसका अर्थ है "संभोग करना।" रूसी में, इस शब्द ने बहुत लोकप्रिय मुहावरों की एक बड़ी संख्या को जन्म दिया है। सबसे लोकप्रिय में से एक वाक्यांश "एफ * सीके योर मदर" है। भाषाविदों का दावा है कि प्राचीन स्लावों ने इस अभिव्यक्ति का इस्तेमाल "हां, मैं तुम्हारे पिता के लिए फिट हूं!" के संदर्भ में किया था। इस क्रिया के साथ अन्य भाव आज भी ज्ञात हैं, जिसका अर्थ है गुमराह करना, उदासीनता व्यक्त करना, दावा करना।

मैट अवमूल्यन

निष्पक्षता में, यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि कई रूसी लेखकों को उनके भाषण में "मजबूत शब्द" डालने की क्षमता से प्रतिष्ठित किया गया था। कुछ कविताओं में भी एक साथी था। बेशक, यह परियों की कहानियों के बारे में नहीं है और प्रेम गीतों के बारे में नहीं है, बल्कि दोस्ताना एपिग्राम और व्यंग्यात्मक कार्यों के बारे में है। और यह ध्यान देने योग्य है कि महान पुश्किन के पास व्यवस्थित और कुशलता से शपथ ग्रहण है:

चुप रहो, गॉडफादर; और तुम, मेरी तरह, पापी हैं,
और तुम सब को शब्दों से तोड़ोगे;
किसी और के डी ** डी स्ट्रॉ में आप देखते हैं
और आप लॉग भी नहीं देखते हैं!
("पूरी रात की शाम से...")

आधुनिक रूसी भाषा के साथ समस्या यह है कि आज विभिन्न परिस्थितियों के कारण चटाई का अवमूल्यन हो रहा है। यह इतने व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है कि भावों की अभिव्यक्ति और चटाई का सार ही खो जाता है। नतीजतन, यह रूसी भाषा और, अजीब तरह से, भाषण की संस्कृति को खराब करता है। एक अन्य प्रसिद्ध कवि व्लादिमीर मायाकोवस्की द्वारा बोले गए शब्द आज की स्थिति के लिए उपयुक्त हैं।

2013 में, 19 मार्च को, रूसी संघ के राज्य ड्यूमा ने मीडिया में अश्लील भाषा पर प्रतिबंध लगाने वाले एक विधेयक को अपनाया। मीडिया से जो अभी भी एक या दूसरे "मजबूत" शब्द का उपयोग करने की हिम्मत करते हैं, उन्हें लगभग 200 हजार रूबल का जुर्माना देना होगा। यह उल्लेखनीय है कि संयुक्त रूस गुट के प्रतिनिधि इस बिल के प्रबल समर्थक बन गए, जिन्होंने देश की आबादी को अनैतिक सूचना वातावरण से बचाने की इच्छा के रूप में अपने कार्यों पर टिप्पणी की। हालांकि, अधिकांश रूसियों का मानना ​​है कि अश्लीलता के खिलाफ लड़ाई बेकार है। इसमें न तो चुनाव प्रचार और न ही जुर्माना मदद करेगा। मुख्य बात आंतरिक संस्कृति और परवरिश है।

रूसी मैट के आसपास बहुत सारे मिथक हैं जो वास्तविकता के अनुरूप नहीं हैं। उदाहरण के लिए, रूसी भाषाविदों और इतिहासकारों ने शपथ ग्रहण के बारे में दो मिथकों को फैलाया: कि रूसियों ने "तातार-मंगोल जुए" के जवाब में शपथ लेना शुरू किया और माना जाता है कि शपथ ग्रहण "स्लाव बुतपरस्ती का एक उत्पाद है।"

हमारे पूर्वजों ने कुछ शब्दों को विभाजित किया है:
1. कसम शब्द माँ के शब्द हैं, अर्थात। उसका आशीर्वाद!
2. शपथ शब्द युद्ध के मैदान में दुश्मन को डराने के लिए इस्तेमाल किए जाने वाले शब्द हैं!
3. अभद्र भाषा - यह बहुत बुरी बात है जो आपको नहीं कहनी चाहिए!
इन सब बातों को हमारी जाति के शत्रुओं ने घटाकर एक कर दिया था और अब मतलब एक ही है, यानी अपशब्द!

चटाई के खतरों के बारे में बहुत कुछ लिखा गया है। बहुत समय पहले मैंने एक लेखक का एक लेख पढ़ा था, मुझे उसका अंतिम नाम याद नहीं है। वह बड़े क्रोध से चटाई पर गिर पड़ा। लंबे समय तक और दृढ़ता से, उन्होंने तर्क दिया कि यह कितना घिनौना और वीभत्स है। अंत में, उन्होंने चेकमेट की उपयोगिता का एकमात्र ज्ञात मामला दिया।

मैं इस मामले को फिर से बताऊंगा। मालगाड़ी आ रही है, लेकिन उसमें लोगों को ले जाया जा रहा है। मुझे याद नहीं क्यों, लेकिन कार के दूसरी तरफ एक आदमी था। वह अपनी आखिरी ताकत पर कायम है। यहीं वह टूट जाता है और मर जाता है। कार में सवार लोग दरवाजा खोलकर उसे अंदर खींचने की कोशिश कर रहे हैं। लेकिन दरवाजा जाम है और हिलता नहीं है। पुरुष पहले से ही थक चुके हैं और मानसिक रूप से हार के लिए इस्तीफा दे चुके हैं, लेकिन वे गड़बड़ करना जारी रखते हैं। और फिर अप्रत्याशित हुआ।

एक विनम्र, शांत छोटी लड़की चिल्लाती है: “ओह, तुम लोग, भाड़ में जाओ! अनु मिल गया!"। और एक चमत्कार हुआ। पुरुषों में एक जंगली शक्ति खुल गई। एक स्वर में मांसपेशियां तनावग्रस्त हो गईं, दरवाजा उड़ गया और वह व्यक्ति बच गया। फिर उन्होंने लड़की से पूछा, अच्छा, उसने ऐसा कहने की हिम्मत कैसे की। लेकिन वह शरमा गई, नीचे देखा, और शर्म से एक शब्द भी नहीं बोल सकी।

यहाँ लेखक ने बिना किसी संदेह के छाप छोड़ी। लब्बोलुआब यह है कि चेकमेट को असाधारण मामलों के लिए डिज़ाइन किया गया है। रूस में, शपथ शब्द को शपथ शब्द भी कहा जाता है। यहाँ आप युद्ध के मैदान में खड़े हैं, घायल, थके हुए, और डगमगाते हुए, अपनी तलवार पर झुके हुए। और दुश्मन आप पर हैं। उनके लिए और आपके लिए भी, बैठक का परिणाम स्पष्ट है। लेकिन आप अपना सिर उठाते हैं, उन्हें लंबे समय तक देखते हैं और कहते हैं: "चलो, बी-दी, तो आप फिर से हो गए !!"। और एक चमत्कार होता है। आपके पास एक जंगली शक्ति है। और तेरी तलवार हेलीकॉप्‍टर की पत्‍तियों के समान सीटी बजाती है, और तेरे शत्रुओं के सिर उनके मुख पर विस्मयकारी भाव से लुढ़कते हैं। फिर आप खुद हैरान हो जाते हैं। यही चटाई है, इसलिए इसकी जरूरत है।

हमारे पूर्वज चटाई की शक्ति को अच्छी तरह जानते और समझते थे। उन्होंने इसे सदियों तक, और शायद सहस्राब्दियों तक चलाया, लेकिन वे मूर्ख नहीं थे। चटाई वही है जो आपातकालीन, गंभीर परिस्थितियों में आवश्यक है। निषेध ऊर्जा का एक भंडार बनाता है, जैसे बैटरी, अधिक सटीक रूप से एक संधारित्र की तरह। क्योंकि बैटरी धीरे-धीरे ऊर्जा देती है, और कैपेसिटर तुरंत डिस्चार्ज हो जाता है। ऊर्जा का यह उछाल और अद्भुत काम करता है। किसी भी राष्ट्र, लोक और यहां तक ​​​​कि जनजाति ने भी निषिद्ध शब्दों, शब्दों को वर्जित किया है। यह लोगों की एक सामान्य संपत्ति है, अधिक सटीक रूप से, लोगों के समुदाय की संपत्ति है। इस संपत्ति से लड़ना उतना ही बेवकूफी है जितना कि एक नया व्यक्ति बनाना। रूसी साथी इतना विकसित क्यों है? हां, क्योंकि हमारा इतिहास कठिन है। कौन जानता है, शायद चटाई की बदौलत वे बच गए और लोगों के रूप में बच गए।

यहां वे अश्लीलता का मुकाबला करने के लिए, अपशब्दों को सामान्य उपयोग में लाने का प्रस्ताव करते हैं, उन्हें अपशब्द मानने से रोकने के लिए। और वह होगा? और यहाँ क्या है। आप युद्ध के मैदान में खड़े हैं, घायल, थके हुए, और अपनी तलवार पर डगमगाते हुए। और दुश्मन आप पर हैं। उनके लिए और आपके लिए भी, बैठक का परिणाम स्पष्ट है। लेकिन आप अपना सिर उठाते हैं, उन्हें बहुत देर तक देखते हैं और कहते हैं: "चलो, बी-दी, तो तुम बदल जाओगे। और फिर एक और पेरेटेक।" और चमत्कार नहीं होता है। इन शब्दों में कोई ऊर्जा नहीं है। ये शब्द ऐसे लगते हैं: कुछ मौसम खराब हो गया है। आपके पास कोई हिडन रिजर्व नहीं है। और वे तुम्हें गर्माते हैं और तुम्हारे सामने तुम्हारी पत्नी का बलात्कार करते हैं, और तुम्हारे बच्चों को गुलामी में ले जाते हैं। अपशब्दों को साधारण लोगों तक सीमित कर देना लोगों को उन्मुक्त कर देता है, उन्हें सुस्त और मटमैला बना देता है।

रूसी साथी के बारे में मिथक और सच्चाई

रूसी मैट के आसपास बहुत सारे मिथक हैं जो वास्तविकता के अनुरूप नहीं हैं। उदाहरण के लिए, रूसी भाषाविदों और इतिहासकारों ने शपथ ग्रहण के बारे में दो मिथकों को फैलाया: कि रूसियों ने "तातार-मंगोल जुए" के जवाब में शपथ लेना शुरू किया और माना जाता है कि शपथ ग्रहण "स्लाव बुतपरस्ती का एक उत्पाद है।"

वास्तव में, स्लाव कभी शपथ नहीं लेते। 1795 के रूसी कब्जे से पहले, बेलारूसियों और यूक्रेनियन के साथ-साथ डंडे के बीच, केवल "वेश्या" (भ्रष्ट लड़की) और "हैजा" (बीमारी) सबसे खराब अभिशाप थे। न तो किवन रस, न ही लिथुआनिया के ग्रैंड डची, न ही पोलिश-लिथुआनियाई राष्ट्रमंडल ने एक भी दस्तावेज को अश्लीलता के साथ संरक्षित किया है और शपथ ग्रहण के खिलाफ लड़ाई पर अधिकारियों का एक भी आदेश नहीं है, हालांकि मुस्कोवी में ऐसे दस्तावेजों की एक बड़ी बहुतायत है।

यदि रूसी कब्जे के लिए नहीं, तो बेलारूसवासी (लिटविंस), यूक्रेनियन और डंडे आज भी शपथ नहीं लेते। आज, हालांकि, डंडे अभी भी लगभग कसम नहीं खाते हैं, और स्लोवाक और चेक बिल्कुल भी कसम नहीं खाते हैं।

और यह बिल्कुल सामान्य है, क्योंकि दुनिया के अधिकांश लोग मैट नहीं जानते हैं - जैसे स्लाव, बाल्ट्स, रोमन, जर्मन उन्हें नहीं जानते थे। उनकी यौन शब्दावली अत्यंत दुर्लभ है (रूसी की तुलना में), और कई भाषाएं आम तौर पर अभद्र भाषा का उपयोग करते समय यौन विषयों का उपयोग नहीं करती हैं। उदाहरण के लिए, फ्रांसीसी "कोन" अलग-अलग लेखों के साथ पुरुष और महिला दोनों जननांग अंगों का नाम बताता है, और फ्रांसीसी अपवित्रता की सीमा केवल इस शब्द के साथ प्रतिद्वंद्वी को बुलाने के लिए है। और केवल अंग्रेजी में और केवल 20 वीं शताब्दी की शुरुआत में, और केवल संयुक्त राज्य अमेरिका में - "माँ कमीने" अभिशाप दिखाई दिया, जिसका यूरोप में कोई एनालॉग नहीं है, और जो रूसी अश्लीलता का एक ट्रेसिंग पेपर था - इसे पेश किया गया था रूस के प्रवासियों द्वारा अमेरिकी भाषा (देखें। वी। बटलर "संयुक्त राज्य अमेरिका में शब्दजाल मूल", 1981, न्यूयॉर्क)।

इस प्रकार, शपथ ग्रहण बिल्कुल "स्लाव बुतपरस्ती का उत्पाद" नहीं है, क्योंकि मूर्तिपूजक स्लाव ने कसम नहीं खाई थी।

एक मिथक यह भी निर्णय है कि "प्राचीन रूस में उन्होंने शाप दिया था।" किएवन रस में, कोई भी शपथ ग्रहण नहीं करता - केवल मस्कोवी में शपथ ग्रहण करता है, लेकिन वह सिर्फ रस थी और नहीं थी।

इतिहासकारों ने 1480 में मस्कोवियों की अश्लीलता बोलने की अजीब आदत का पहला उल्लेख पाया, जब प्रिंस वासिली III ने सूखे कानून के साथ मांग की कि मस्कोवाइट्स शपथ ग्रहण करना बंद कर दें। तब इवान द टेरिबल ने "नीलामी पर क्लिक करने" का आदेश दिया ताकि मस्कोवाइट्स "सभी प्रकार के अश्लील भाषणों के साथ एक-दूसरे को डांटें और फटकारें नहीं।"

फिर जर्मन यात्री ओलेरियस, जो मुस्कोवी पहुंचे, ने अफसोस के साथ शपथ ग्रहण के व्यापक प्रसार पर ध्यान दिया: "छोटे बच्चे जो अभी भी भगवान, या माता, या पिता का नाम नहीं जानते हैं, उनके होंठों पर पहले से ही अश्लील शब्द हैं।"
1648 में, ज़ार अलेक्सी मिखाइलोविच ने "संक्रमण को खत्म करने" की कल्पना की और एक शाही फरमान दिया कि "उन्हें राक्षसी गीत नहीं गाना चाहिए, गाली देना चाहिए और सभी अश्लील भौंकना चाहिए ... हम से होने के रोष के लिए ईसाई कानून बहुत अपमान और क्रूर सजा में।

मास्को पुजारी याकोव क्रोटोव नोट:

"मस्कोवी में 17वीं और 18वीं सदी के अधिकांश समय में, शपथ ग्रहण शांत था। एक सरल उदाहरण: सविनो-स्टोरोज़ेव्स्की ज़ेवेनिगोरोड मठ के पास, ज़ेवेनगोरोड से तीन किलोमीटर की दूरी पर स्थित, एक धारा बहती है, और सभी मुंशी पुस्तकों में, 16 वीं शताब्दी के अंत से शुरू होती है, जब पहली बार संकलित किया गया था, तो शास्त्रियों ने नाम दर्ज किया था भूमि से होकर बहने वाली यह धारा, जो पूर्णतः सामान्य थी, मठ की थी। पहला अक्षर "पी" था, दूसरा आधा "ओह" में समाप्त हुआ। यहाँ कुछ किलोमीटर दूर ज़ेवेनगोरोड से कौन स्नान करने गया था? बिल्कुल स्पष्ट नहीं है। लेकिन, एक तरह से या किसी अन्य, 18 वीं शताब्दी के अंत में, जब रूस का एक सामान्य सर्वेक्षण किया गया था, रूसी साम्राज्य का एक पूरा नक्शा संकलित किया गया था, कैथरीन द ग्रेट के डिक्री द्वारा, सभी नाम जिनमें अश्लील शब्दावली, अश्लील शामिल हैं जड़ें, अधिक सामंजस्यपूर्ण लोगों द्वारा प्रतिस्थापित की जाती हैं। तब से, इस ज़ेवेनगोरोड धारा का नाम भी बदल दिया गया है।

अब तक, मस्कोवी-रूस के नक्शों पर, शपथ शब्दों के आधार पर हजारों टॉपोनिम्स और हाइड्रोनिम्स बनाए गए थे।

उस समय या तो बेलारूस-लिथुआनिया में या रूस-यूक्रेन में ऐसा कुछ नहीं था - वहां लोग मैट नहीं जानते थे।

इस परिस्थिति को इस तथ्य से समझाया जा सकता है कि बेलारूसी और यूक्रेनियन कभी भी होर्डे के अधीन नहीं थे, और मस्कोवाइट्स तीन सौ वर्षों तक होर्डे में रहे, और फिर उसमें सत्ता पर कब्जा कर लिया, होर्डे से मुस्कोवी में शामिल हो गए। आखिरकार, पहले सोवियत इतिहासकारों ने ऐसा सोचा था: कि मस्कोवियों की अश्लीलता "तातार-मंगोल जुए" के प्रति उनकी प्रतिक्रिया थी।

उदाहरण के लिए, व्लादिमीर कांतोर, एक उपन्यासकार और रूसी पत्रिका क्वेश्चन ऑफ फिलॉसफी के संपादकीय बोर्ड के सदस्य ने हाल ही में लिखा है:

"लेकिन रूस में, टाटर्स के समय में, "ईबल" शब्द प्रकट होता है, जो हमारे लिए एक व्युत्पन्न है, रूसी लोग, निश्चित रूप से, माँ के लिए तिरस्कार से जुड़े हैं और इसी तरह, तुर्किक में इसका मतलब केवल शादी करना था . लड़की को पकड़ने वाले तातार ने कहा कि वह उसे "ईबल" करता है, यानी वह उसे ले जाता है। लेकिन किसी भी रूसी आम आदमी के लिए जिसने अपनी बेटी, पत्नी, बहन को छीन लिया था, उसने एक महिला के खिलाफ हिंसा की, और परिणामस्वरूप, इस शब्द ने बलात्कार का पूर्ण चरित्र हासिल कर लिया। कसम शब्द क्या हैं? यह बलात्कारियों की, यानी उस निचले तबके की भाषा है, जो हर समय उच्च संस्कृति और सभ्यता के क्षेत्र से बाहर, अपमानित, अपमानित, बलात्कार महसूस करती है। और किसी भी बलात्कारी दास की तरह, वह अपने साथी के संबंध में इस हिंसा का उपयोग करने के लिए तैयार है, और यदि संभव हो तो, निश्चित रूप से, एक महान व्यक्ति के लिए।

पहली नज़र में, संस्करण ढहने योग्य प्रतीत होता है। हालाँकि, वह गलत है।

सबसे पहले, कज़ान के वर्तमान टाटर्स (तब बुल्गार) बिल्कुल "तातार जुए से पीड़ित थे" (क्योंकि कज़ान समान रूप से मास्को की तरह टाटर्स का जागीरदार था), लेकिन किसी कारण से उन्होंने किसी भी अश्लीलता को जन्म नहीं दिया। दुनिया।

दूसरे, होर्डे के तातार तुर्क नहीं थे, बल्कि तुर्किक और फिनो-उग्रिक जनजातियों का मिश्रण थे। इस कारण से, उन्होंने सुज़ाल-मस्कोवी (मोर्दवा, मोक्ष, एर्ज़्या, मुरम, मेरिया, चुड, मेशचेरा, पर्म) के फिन्स को होर्डे से जोड़ दिया और यूरोप के लिए वोल्गा छोड़ने वाले सभी फिनो-उग्रिक लोगों को एकजुट करने की मांग की, जिनमें वे भी शामिल हैं। जो हंगरी पहुंचे, वे लोग जिन्हें "उनके अधिकार से" माना जाता था।

तीसरा, कोई "तातार जुए" नहीं था। मॉस्को ने टाटर्स को केवल एक कर का भुगतान किया (जिसमें से आधा उसने खुद को इकट्ठा करने के काम के लिए छोड़ दिया - जिस पर वह उठी) और अपनी मास्को सेना को होर्डे की सेना में सेवा के लिए रखा। ऐसा कभी नहीं हुआ कि टाटारों ने मुस्कोवी की लड़कियों को पत्नियों के रूप में पकड़ लिया - ये आधुनिक आविष्कार हैं। गुलामों के रूप में - उन्हें युद्धों के दौरान पकड़ लिया गया था, लेकिन जैसे सैकड़ों हजारों स्लावों को खुद मस्कोवाइट्स ने पकड़ लिया था (उदाहरण के लिए, 300 हजार बेलारूसियों को 1654-1657 के युद्ध में गुलामों के रूप में मस्कोवियों द्वारा पकड़ लिया गया था)। लेकिन गुलाम पत्नी नहीं है।

सामान्यतया, व्लादिमीर कांतोर का यह पूरा संस्करण केवल दो संदिग्ध आधारों पर पतली हवा से "चूसा" है: तुर्क भाषा में "ईबल" (शादी करने के लिए) शब्द की उपस्थिति पर और कुख्यात "तातार योक" के बारे में मिथक पर। " यह बहुत कम है, खासकर जब से रूसी भाषा के अन्य मुख्य अश्लील शब्द स्पष्टीकरण के बिना रहते हैं। और उनका गठन कैसे हुआ?

हालाँकि मुझे ध्यान देना चाहिए कि कांतोर की यह परिकल्पना पहले से ही विषय में एक तरह की सफलता है, क्योंकि पहले सोवियत इतिहासकारों ने आम तौर पर लिखा था कि मस्कोवियों ने तातार-मंगोलों से अश्लीलता को अपनाया था, वे कहते हैं - उन्होंने मस्कोवियों को कसम खाना सिखाया। हालाँकि, न तो तुर्कों की भाषा में, न ही मंगोलों की भाषा में, कोई अश्लीलता है।

तो दो गंभीर परिस्थितियाँ हैं जो तुर्क शब्द "एबल" (शादी करने के लिए) से रूसी मैट में से एक की उत्पत्ति के बारे में कांटोर की परिकल्पना का पूरी तरह से खंडन करती हैं।

1. नोवगोरोड में शिक्षाविद वैलेन्टिन यानिन द्वारा खुदाई से 2006 में मैट के साथ बर्च छाल पत्रों की खोज हुई। वे सुज़ाल रियासत में टाटारों के आगमन से बहुत पुराने हैं। क्या बोल्ड क्रॉस इतिहासकारों के सामान्य प्रयास पर मस्कोवाइट्स की अश्लीलता को टाटारों (तुर्किक) की भाषा से जोड़ने के लिए डालता है।

इसके अलावा, नोवगोरोड के बर्च छाल पत्रों पर ये मैट फिनिश शब्दावली के तत्वों के साथ सह-अस्तित्व में हैं - यानी, उन्हें लिखने वाले लोग स्लाव नहीं थे (उपनिवेशवादियों ने रुरिक को प्रोत्साहित किया, जो पोलाबेय से रवाना हुए और यहां नोवगोरोड का निर्माण किया), लेकिन स्थानीय अर्ध-स्लाव रुरिक, फिन्स (या सामी, या एक चमत्कार, सभी, मुरोमा) के उपनिवेशवादी।

2. यूरोप में मस्कोवाइट्स के अलावा एक और लोग हैं, जो एक हजार साल से शपथ ले रहे हैं - और वही रूसी मामले।

ये हंगेरियन हैं।

रूसी साथी की उत्पत्ति के बारे में सच्चाई

पहली बार, रूसी इतिहासकारों ने हाल ही में हंगेरियन मैट के बारे में सीखा - और बेहद हैरान थे: आखिरकार, हंगेरियन स्लाव नहीं हैं, बल्कि फिनो-उग्रिक लोग हैं। और वे किसी भी "तातार-मंगोल जुए" के अधीन नहीं थे, क्योंकि उन्होंने चंगेज खान और बट्टू के जन्म से सदियों पहले वोल्गा को मध्य यूरोप के लिए छोड़ दिया था। उदाहरण के लिए, विषय के मास्को शोधकर्ता एवगेनी पेट्रेंको इस तथ्य से बेहद निराश हैं और एक प्रकाशन में स्वीकार करते हैं कि "यह पूरी तरह से रूसी अश्लीलता की उत्पत्ति के मुद्दे को भ्रमित करता है।"

वास्तव में, यह प्रश्न को भ्रमित नहीं करता है, बल्कि केवल एक पूर्ण उत्तर देता है।

हंगेरियन मैट का उपयोग कर रहे हैं, बिल्कुल मस्कॉवी के समान, जब से वे वोल्गा से यूरोप आए थे।

यह स्पष्ट है कि तुर्क शब्द "एबल" (शादी करने के लिए) से रूसी मैट में से एक की उत्पत्ति के बारे में कंटोर की परिकल्पना हंगरी के लिए लागू नहीं है, क्योंकि तुर्क ने अपनी लड़कियों को शादी करने के लिए मजबूर नहीं किया था। और मध्य यूरोप में हंगेरियन के आसपास कोई तुर्क नहीं हैं।

येवगेनी पेट्रेंको ने नोट किया कि सर्बियाई अश्लील अभिव्यक्ति "एक पिचका में कमबख्त फूहड़" ऐतिहासिक रूप से हाल ही में दिखाई दी - केवल 250 साल पहले, और हंगरी से सर्बों द्वारा उस अवधि के दौरान अपनाया गया था जब सर्बिया ऑस्ट्रिया-हंगरी के शासन के तहत तुर्की जुए से गिर गया था। महारानी मारिया थेरेसा के अधीन। मध्य युग के हंगेरियन एनल्स ऐसी अश्लीलताओं से भरे हुए हैं जो कहीं और मौजूद नहीं थे और आसपास कोई नहीं था (स्लाव, ऑस्ट्रियाई, जर्मन, इटालियंस, आदि, तुर्क सहित)। उनके सर्ब को तब हंगेरियन औपनिवेशिक प्रशासन, हंगेरियन सेना और हंगेरियन अभिजात वर्ग द्वारा ले जाया गया था।

हंगेरियन के मैट बिल्कुल मस्कोवाइट्स के मैट के समान क्यों हैं?

केवल एक ही उत्तर हो सकता है: ये फिनो-यूग्रियन मैट हैं।

मैं आपको याद दिला दूं कि हंगेरियन, एस्टोनियाई, फिन और रूसी एक ही फिनिश जातीय समूह हैं। हालाँकि, रूसियों को कीव के पुजारियों द्वारा आंशिक रूप से स्लाव किया गया था, जिन्होंने उनके बीच रूढ़िवादी लगाए। लेकिन 2000-2006 में रूसी विज्ञान अकादमी (जिसके बारे में हमने पहले विस्तार से बात की थी) द्वारा आयोजित रूसी राष्ट्र के जीन पूल के अध्ययन से पता चला है कि रूसी फिनिश जातीय समूह के जीन में बिल्कुल समान हैं: मोर्दोवियन, कोमी, एस्टोनियाई, फिन्स और हंगेरियन।

जो आश्चर्य की बात नहीं होनी चाहिए, क्योंकि सभी मध्य रूस (ऐतिहासिक मुस्कोवी) फिनिश लोगों की भूमि है, और इसके सभी शीर्ष शब्द फिनिश हैं: मॉस्को (मोक्ष लोग), रियाज़ान (एर्ज़्या लोग), मुरम (मुरोम लोग), पर्म ( पर्म लोग) आदि।

एकमात्र "रिक्त स्थान" एस्टोनिया और फ़िनलैंड में मैट की प्राचीन उपस्थिति का प्रश्न है। इस तथ्य को देखते हुए कि मैट के साथ नोवगोरोड के बर्च छाल पत्र सबसे अधिक संभावना सामी (और चुड या मुरम नहीं) द्वारा लिखे जा सकते हैं, जो एस्टोनिया और फिनलैंड में भी रहते थे, एस्टोनियाई और फिन्स के पास प्राचीन काल से भी मैट होना चाहिए था। . इस सूक्ष्मता को स्पष्टीकरण की आवश्यकता है।

दूसरी ओर, फिनो-उग्रिक जातीय समूहों में, मैट यूग्रियों को ठीक से जन्म दे सकते थे। यही है, हंगेरियन और जो भविष्य के मुस्कोवी की भूमि में रहने के लिए बने रहे, वे उनसे संबंधित हैं। भाषाओं के उग्र समूह में आज केवल हंगेरियन भाषा और ओब-उग्रिक खांटी और मानसी शामिल हैं। अतीत में, यह समूह बहुत अधिक शक्तिशाली था, संभवतः, पेचेनेग्स के लोग, जो हंगेरियन के साथ मध्य यूरोप गए और रास्ते में क्रीमिया और डॉन के कदमों में व्यापक रूप से बस गए (वे कथित रूप से नष्ट हो गए थे) टाटारों द्वारा)। मुस्कोवी में ही, मुख्य नृवंश मोर्दोवियन नृवंश मोक्ष (इसकी भाषा में मोक्सेल) था, जिसने मोक्सवा नदी (मोक्स मोक्ष + वा पानी) को नाम दिया, कीव भाषा में अधिक उदार स्लाव "मॉस्को" में बदल दिया। और एर्ज़्या जातीय समूह (राजधानी एर्ज़्या और ग्रेट एर्ज़्या राज्य के साथ, बाद में रियाज़ान में बदल गया)। कोमी और उदमुर्त्स के पर्मियन समूह में, ग्रेट परमिया राज्य बाहर खड़ा था। यह सब मैट के मूल वितरण का ऐतिहासिक क्षेत्र है।

इस प्रकार, "रूसी अश्लीलता" शब्द ही बेतुका है। क्योंकि वे बिल्कुल भी रूसी नहीं हैं (रूस को कीवन राज्य के रूप में समझने में), लेकिन फिनिश। मुस्कोवी की मूल फिनिश आबादी की भाषा में उनकी पूर्व-स्लाव भाषा के विषयों के रूप में शेष।

साथी का सार

रूसी मैट का सार क्या है?

यह स्पष्ट है कि इस मुद्दे के रूसी शोधकर्ता हमेशा इस तथ्य से शर्मिंदा हुए हैं कि रूसियों के पास अश्लीलता है, जबकि स्लाव और अन्य इंडो-यूरोपीय लोगों के पास बिल्कुल नहीं है। इसलिए, इस मामले में, रूसियों ने हमेशा एक निश्चित "हीन भावना" के तहत, वैज्ञानिक विचार के बजाय, खुद को सही ठहराने या "संशोधन" करने की कोशिश की। उन्होंने स्लाव को शपथ ग्रहण के लिए खींचने की कोशिश की - वे कहते हैं, यह स्लाव बुतपरस्ती है। लेकिन यह काम नहीं किया - क्योंकि स्लाव ने कभी शपथ नहीं ली, और रूसी स्लाव नहीं हैं। उन्होंने यह दिखाने की कोशिश की कि रूसी मैट का आविष्कार न केवल इसी तरह किया गया था, बल्कि टाटारों के जुए के जवाब में किया गया था। और यह काम नहीं किया: हंगेरियन के पास बिल्कुल वही अश्लीलता थी, लेकिन उनके पास कोई "तातार योक" नहीं था।

निष्पक्षता में, यह कहा जाना चाहिए कि रूसी वास्तव में पूर्व फिनिश जातीय समूहों के दुर्भाग्यपूर्ण लोग हैं, जिनका भाग्य पिछले हजार वर्षों में बस भयानक है।

सबसे पहले, उन्हें कीव के छोटे राजकुमारों द्वारा उनके दास के रूप में जीत लिया गया था, जिन्हें किवन रस में अपनी रियासतें नहीं मिलीं। चूंकि भविष्य में मुस्कोवी में यहां कोई स्लाव नहीं थे, इसलिए राजकुमारों और उनके दस्तों ने स्थानीय फिनिश आबादी को दास के रूप में माना। यह कीव के राजकुमार थे जिन्होंने मुस्कोवी (यानी गुलामी) में दासत्व की शुरुआत की, जो कि उनके जातीय समूह के किसानों के संबंध में कीव में जंगली था। मैं आपको याद दिला दूं कि न तो यूक्रेन में, न ही बेलारूस-लिथुआनिया में, 1795 के रूसी कब्जे से पहले कभी भी अधर्म नहीं था, और मुस्कोवी के अलावा, यूरोप में केवल एक ही स्थान पर - प्रशिया में, जहां जर्मनों ने स्थानीय प्रशियाओं को गुलाम बनाया था, मौजूद था। -विदेशी बिल्कुल उसी तरह और स्थानीय स्लाव।

तब कीवन रस द्वारा गुलाम बनाई गई ये फिनिश भूमि ट्रांस-वोल्गा टाटारों के गिरोह के शासन में आ गई, जिसकी राजधानी वर्तमान वोल्गोग्राड के पास स्थित थी। उन्होंने तुर्क और फिनो-उग्रिक लोगों के साम्राज्य का निर्माण किया, इसलिए मानसिक रूप से सुज़ाल भूमि को होर्डे के लिए खींचा गया था, न कि कीव और लिथुआनिया-बेलारूस ओएन (पश्चिमी बाल्ट्स का देश) के इंडो-यूरोपीय रस के लिए। इसके अलावा, भविष्य के मुस्कोवी की भूमि के रियासत अभिजात वर्ग ने स्थानीय फिनिश आबादी पर अपनी दास-स्वामित्व शक्ति के लिए एक बहुत ही सफल औचित्य पाया: पूर्वी परंपराओं ने शासकों को भगवान के पद तक पहुंचाया, जो यूरोपीय लोगों के पास कभी नहीं था, जिसमें बीजान्टियम और कीव के रूसी रूढ़िवादी चर्च, जिसने रूस को बपतिस्मा दिया।

इन दो मुख्य तर्कों ने हमेशा के लिए मस्कोवी को रूस और कीव से दूर कर दिया, एक नए पूर्वी प्रकार के राज्य का निर्माण किया - एक पूर्ण क्षत्रप।

इसलिए, फिनो-रूसियों (मस्कोविट्स) के पास हर किसी पर कसम खाने का हर कारण था: वे केवल अपने राष्ट्रीय फिनिश राज्यों में स्वतंत्र रूप से रहते थे (जिसमें से केवल फिनिश शीर्ष शब्द बने रहे) कीव दासों के आने से पहले। और फिर एक हजार साल की पूरी गुलामी आई: पहले कीवन रस के हिस्से के रूप में गुलामी, फिर वही गुलामी, लेकिन पहले से ही जब तातार गुलाम कीव गुलामों के ऊपर बैठे थे, और फिर गुलामों को "मॉस्को संप्रभु" कहा जाने लगा। " 1864 तक (दासता का उन्मूलन), लोग गुलाम मूल निवासियों की स्थिति में बने रहे, यानी गुलाम, और अभिजात वर्ग ने उन्हें समान रूप से तिरस्कार के साथ तिरस्कृत किया, जैसा कि ब्रिटिश और फ्रांसीसी ने अफ्रीका के नीग्रो को उनके द्वारा जीत लिया था। 19 वीं सदी में।

हाँ, कीवन रस, होर्डे और फिर मस्कॉवी-रूस के इस तरह के एक हज़ार साल के उत्पीड़न से, फ़िनिश लोगों में अश्लीलता को जन्म देने के लिए पर्याप्त घृणा है - जैसे उत्पीड़कों के खिलाफ शपथ लेने के लिए देशी कठबोली।

लेकिन ... हम देखते हैं कि ये मैट फिनो-उग्रिक लोगों के बीच पश्चिम और पूर्व से अपने पड़ोसियों द्वारा गुलाम बनाए जाने से पहले भी मौजूद थे। और वे हंगेरियन के बीच मौजूद हैं, जो अपने साथी आदिवासियों के भाग्य से बचते हुए वोल्गा से यूरोप भाग गए।

इसका मतलब यह है कि फिनो-उग्रिक लोगों की चटाई ग़ुलामों की प्रतिक्रिया के रूप में बिल्कुल भी नहीं पैदा हुई थी, बल्कि अपने स्वयं के कुछ के रूप में, विशुद्ध रूप से मौलिक और बिना किसी बाहरी प्रभाव के। Finno-Ugric लोगों के लिए हमेशा शपथ ली।

कुछ शोधकर्ता निम्नलिखित दृष्टिकोण व्यक्त करते हैं: मैट एक निश्चित रहस्यमय संस्कृति का हिस्सा हैं, साजिशों या अभिशापों की एक श्रृंखला में। कुछ (ए। फिलिप्पोव, एस.एस. ड्रोज़्ड) सहित, पाते हैं कि कई अश्लील शापों का मतलब कुछ आक्रामक नहीं है, बल्कि मृत्यु की इच्छा है। उदाहरण के लिए, जैसा कि वे लिखते हैं, "एन ..." में जाने का अर्थ है, जहां आप पैदा हुए थे, वहां जाने की इच्छा, यानी जीवन को फिर से गुमनामी में छोड़ना।

क्या ऐसा है? मुझे शक है।

क्या अतीत में फिनो-उग्रिक लोगों में, मैट के जन्म के युग में, ऐसी रहस्यमय संस्कृति थी जिसमें शपथ ग्रहण के यौन विषयों का उपयोग किया जाता था? व्यक्तिगत रूप से, मेरे लिए कल्पना करना कठिन है। हां, सभी प्राचीन लोगों में यौन विषय मौजूद हैं - लेकिन प्रजनन क्षमता के प्रतीक के रूप में। लेकिन हमारे मामले में हम पूरी तरह से कुछ अलग बात कर रहे हैं। और यहाँ कोई "रहस्यमय संस्कृति" या "मूर्तिपूजक पंथ" नहीं है।

मुझे ऐसा लगता है कि मॉस्को के पुजारी याकोव क्रोटोव को मैट का सार सबसे सही लगता है:

"आधुनिक रूढ़िवादी प्रचारकों में से एक, हेगुमेन वेनामिन नोविक ने अश्लील भाषा के खिलाफ, अश्लील दुर्व्यवहार के खिलाफ कई लेख प्रकाशित किए। इन लेखों में, उन्होंने जोर देकर कहा कि शपथ ग्रहण भौतिकवाद से जुड़ा है। शब्दों पर एक तरह का खेल है, डायमैट के साथ। "क्यों डिटेंटे, और शपथ ग्रहण, शपथ ग्रहण, यह अक्सर एक भावनात्मक निर्वहन के रूप में उचित है, होना चाहिए," एबॉट वेनियामिन लिखते हैं, "अन्य लोगों की कीमत पर? शपथ लेने वाले को निश्चित रूप से उसे सुनने के लिए किसी की आवश्यकता होती है। शपथ ग्रहण सबसे पहले है , एक लक्षण विकासवादी अविकसितता। जीवविज्ञानी जानते हैं कि जानवरों के साम्राज्य में आक्रामकता और कामुकता के बीच एक स्पष्ट संबंध है, और कुछ "विशेष रूप से प्रतिभाशाली" (हेगुमेन वेनियामिन व्यंग्यात्मक रूप से लिखते हैं) व्यक्ति अपने जननांगों का उपयोग दुश्मन को डराने के लिए करते हैं। मौखिक रूप से। प्रदर्शनीवादी सिर्फ अधिक सुसंगत।" यह अभद्र भाषा का खंडन है और एक आधुनिक, सुशिक्षित व्यक्ति के दृष्टिकोण से इसका खंडन है।

बिल्कुल।

इंडो-यूरोपीय लोगों ने कसम नहीं खाई, क्योंकि उनके प्रोटो-एथनोस को अधिक प्रगतिशील और संचार में बंदर की आदतों को छोड़कर "दुश्मन को डराने के लिए अपने जननांगों का उपयोग करने के लिए" बनाया गया था। लेकिन फिनो-उग्रिक लोगों के समर्थक, जो इंडो-यूरोपीय नहीं हैं, एक अलग तरीके से बने थे - और बंदर की आदतों का इस्तेमाल करते थे।

यही पूरा अंतर है: रूसी और हंगेरियन कसम खाते हैं क्योंकि वे इंडो-यूरोपीय नहीं हैं। और क्योंकि उनके पूर्वजों ने इंडो-यूरोपीय लोगों की तुलना में अलग तरह से विकसित किया - एक पूरी तरह से अलग सांस्कृतिक वातावरण में।

इसके अलावा, संचार में अश्लीलता के उपयोग का अनिवार्य रूप से पूर्वव्यापी अर्थ है कि सुदूर अतीत में, रूसियों और हंगेरियन के पूर्वजों ने इन मैटों का उपयोग क्रियाओं के उदाहरण के रूप में किया था - अर्थात, फिनो-उग्रिक लोग अपने जननांगों को एक प्रतिद्वंद्वी के रूप में दिखाते थे। अपमान का संकेत। और कई अन्य अश्लील हरकतें।

जंगली लगता है? लेकिन यह रूस में मैट के लगभग पूर्ण अनुमोदन के तथ्य से अधिक क्रूर नहीं है - मुख्य रूप से सांस्कृतिक आंकड़ों द्वारा। कैसे, उदाहरण के लिए, इस तरह के बयानों से संबंधित: गैलिना ज़ेवनोवा, गुबर्नस्की इज़वेस्टिया के संयुक्त संपादकीय कार्यालय के प्रधान संपादक, पाठकों के साथ साझा करते हैं: “अश्लीलता के प्रति मेरा सकारात्मक दृष्टिकोण है। रूसी व्यक्ति के पास भाप छोड़ने के दो तरीके हैं। पहला वोदका है, दूसरा मैट है। इसे बेहतर मैट होने दें।

अन्य लोगों के पास केवल वोदका और चटाई के रूप में "भाप छोड़ने के तरीके" क्यों नहीं हैं? और वोडका की तुलना में चटाई "बेहतर" क्यों है?

मैट वोडका से बेहतर क्यों है?

रूस में, वे यह नहीं समझते हैं कि शपथ ग्रहण समाज की नींव को नष्ट कर देता है। चेकमेट, "अपने प्रतिद्वंद्वी को डराने के लिए अपने जननांगों का उपयोग" का पशु व्यवहार होने के नाते, पहले से ही असामाजिक है। लेकिन आखिरकार, जानवरों की तुलना में शपथ ग्रहण विकसित हो गया है: "साथी" नाम का अर्थ है स्पीकर द्वारा यौन हिंसा में प्रतिद्वंद्वी की मां का अपमान। जानवरों के पास क्या नहीं है।

फिनो-उग्रिक लोगों (रूसी और हंगेरियन) के लिए, यह संचार का उनका अपना सामान्य स्थानीय पारंपरिक रूप हो सकता है। लेकिन इंडो-यूरोपीय लोगों के लिए यह अस्वीकार्य है।

हम में से प्रत्येक एक बच्चा था और जानता है कि कोई भी गंदगी बच्चों के दिमाग में आसानी से प्रवेश कर जाती है। इसलिए हंगेरियन और रूसियों की चटाई यूरोप में हमारे वयस्क यूरोपीय लोगों के माध्यम से नहीं, बल्कि उन बच्चों के माध्यम से पेश की गई थी, जो इन लोगों के बच्चों के साथ अश्लील बातें करते थे। यह तथ्य अकेले दिखाता है कि शपथ ग्रहण हमारे बच्चों के भ्रष्टाचार के माध्यम से लोगों के दिमाग में प्रवेश करता है और वास्तव में, बाल अश्लीलता या नाबालिगों के प्रलोभन से बहुत कम अलग है।

बता दें कि रूस में हमेशा अश्लीलता के साथ संवाद होता था। लेकिन हमें उनका अनुकरण क्यों करना चाहिए? हमारे पूर्वज इन एलियन मैट्स को नहीं जानते थे।

यह बहुत बुरा है जब बच्चों की यौन शिक्षा अश्लीलता और उनके अर्थ के ज्ञान से शुरू होती है। मेरे साथ भी ऐसा ही था: किशोरों ने मुझे मैट सिखाया और उनका अर्थ समझाया - वे मेरे लिए एक पुरुष और एक महिला के बीच संबंधों के रहस्यों के अग्रदूत थे - मैट के माध्यम से।

यह ठीक है? यह बिल्कुल सामान्य नहीं है।

इसलिए, एक रूसी समाचार पत्र के संपादक की यह राय कि मैट वोडका से बेहतर हैं, पूरी तरह से गलत लगता है। हमारे बच्चे 10 साल की उम्र में वोदका नहीं पीते हैं, लेकिन वे अश्लीलता का इस्तेमाल करना सीखते हैं। किस लिए?

रूसी प्रचारक गर्व और खुशी के साथ कहते हैं कि रूसी अश्लीलता सामान्य रूप से विचारों और अवधारणाओं के किसी भी प्रसारण को पूरी तरह से बदल देती है। ओल्गा क्विर्कवेलिया, रूसी शैक्षिक ईसाई केंद्र "फेथ एंड थॉट", एक कैथोलिक, के प्रमुख ने फरवरी 2002 में "रेडियो लिबर्टी" कार्यक्रम में चटाई के बारे में कहा: "सिद्धांत रूप में, चटाई, एक अच्छी चटाई की तरह, असली, सड़क नहीं जो हम आज सुनते हैं, यह सिर्फ एक पवित्र भाषा है जिसे आप वास्तव में पूरी तरह से सब कुछ बता सकते हैं। मुझे अश्लीलता में दिलचस्पी हो गई जब मैंने गलती से नोवगोरोड क्षेत्र में, एक गाँव में सुना, कि मेरी दादी ने मेरे दादा को खीरे कैसे लगाए। अश्लील नहीं केवल बहाने थे, यह पूरी तरह से स्पष्ट है। उसने कसम नहीं खाई, उसने बहुत प्यार से, बहुत दोस्ताना तरीके से समझाया कि खीरे को सही तरीके से कैसे लगाया जाए। यह एक ऐसी भाषा है, दुर्भाग्य से, हम व्यावहारिक रूप से खो गए हैं और कुछ अश्लील, नीच, नीच और बुरे में बदल गए हैं। दरअसल ऐसा नहीं है। और यह चेतना की बहुत गहरी परतों को दर्शाता है।"

मैं हैरान हूँ। एक दादी सामान्य रूप से सामान्य मानवीय शब्दों में खीरे लगाने के बारे में बात क्यों नहीं कर सकती, लेकिन उन सभी को यौन शब्दों से बदल सकती है? ओल्गा क्विर्कवेलिया इसे "पवित्र भाषा" में देखती है। अपने जननांगों के पशु प्रदर्शन को छोड़कर, इसमें "पवित्र" क्या है?

वह यह भी कहती है कि "यह एक ऐसी भाषा है जिसे दुर्भाग्य से हम व्यावहारिक रूप से खो चुके हैं।" यह पता चला है कि रूसियों और हंगेरियन की फिनो-उग्रिक भाषा पूर्ण अश्लीलता की भाषा है, जहां सभी अवधारणाओं को उनके द्वारा प्रतिस्थापित किया जाता है?

दुर्भाग्य से, सब कुछ बुरा और बुरा एक बीमारी की तरह फैल जाता है। तो रूस ने अपने मैट को बेलारूसियों, यूक्रेनियन, बाल्ट्स, कोकेशियान, मध्य एशिया के लोगों के पड़ोसी विजय प्राप्त लोगों के लिए लाया, जो अपनी भाषा बोलते हैं, लेकिन शब्द के माध्यम से फिनिश मैट डालते हैं। इसलिए फिनिश "पवित्र शब्द" दूर के उज्बेक्स की रोजमर्रा की शब्दावली बन गए। इसके अलावा, उन्होंने संयुक्त राज्य अमेरिका में शपथ लेना शुरू कर दिया - पहले से ही अंग्रेजी में, और फिल्म "पुलिस अकादमी" में एक भूखंड को देखना काफी सामान्य है, जिसकी कार्रवाई रूसी में एक शिलालेख की पृष्ठभूमि के खिलाफ प्रकट होने में लंबा समय लेती है। परिचित तीन अक्षरों "x .." के एक टेलीफोन बूथ पर लिखा है। वहां किसने लिखा? यांकी?

लेकिन दुनिया में और कहीं ऐसा कुछ नहीं है: दीवारों पर अश्लीलता लिखना। और यहां तक ​​​​कि वायसोस्की ने भी देखा: सार्वजनिक फ्रांसीसी शौचालयों में रूसी में शिलालेख हैं। दीवार पर अपशब्द लिखना जननांगों को प्रदर्शित करने के पशु व्यवहार के समान है। "पवित्र" पूर्वी पड़ोसी बंदरों को क्या पसंद करते हैं। यह पूर्वी पड़ोसी का दिखावटीपन है।

क्या यह व्यवहार हम यूरोपीय लोगों के लिए सामान्य है, जिनमें बेलारूसी और यूक्रेनियन भी शामिल हैं? बिल्कुल नहीं, क्योंकि हम कुछ भी पवित्र, यानी पवित्र नहीं कह सकते, सिर्फ इसलिए कि हमारे पूर्वजों को चटाई नहीं पता थी। ये मटके हमारे लिए विदेशी और विदेशी हैं।

हमारी यूरोपीय भाषाओं में, किसी भी अवधारणा को अश्लीलता के बिना व्यक्त करने के पर्याप्त साधन हैं, जैसे लेव टॉल्स्तोव के कार्यों में कोई अश्लीलता नहीं है। उन्होंने "पवित्र भाषा" का उपयोग नहीं किया, लेकिन विश्व संस्कृति और रूसी भाषा की साहित्यिक कृतियों का निर्माण किया। जिसका पहले से ही मतलब है कि रूसी भाषा इन मैट के बिना कुछ भी नहीं खोएगी। और केवल अमीर बनो

एक आदमी से प्यार करना जो मेरे बारे में बकवास नहीं करता है, वह मेरी शैली है, हाँ...

दुनिया में बहुत सारे अच्छे लोग हैं, लेकिन मैं हमेशा चुदाई करने वालों के साथ संवाद करता हूँ, यह उनके साथ अधिक दिलचस्प है

और एक सफेद पोशाक और घूंघट में, मैं फूलों के साथ वेदी पर जाता हूं, और मेरे पिता मेरे पीछे चिल्लाते हैं एंटोन ब्ल ** परिवार का अपमान मत करो!

किसने कहा कि आपको नफरत करने के लिए एक वैध कारण की आवश्यकता है? उनमे से कोई भी नहीं।

यदि बिल्ली पहले बाड़ के ऊपर से उड़ती है, तो इसका मतलब है कि उसने मेज से कुछ उड़ा दिया।

आपके अवा के नीचे एक अरब दिल भी आपकी चुदाई पर प्रकृति की खामियों को ठीक नहीं करेंगे

मेरे बारे में संक्षिप्त - f*ck दिमाग और बहुत बकवास

घर पर वे कहते हैं: "अपनी नसों को काम पर छोड़ दो!" काम पर: "अपनी नसों को घर पर छोड़ दो!"। भाड़ में जाओ, नसों को कहाँ छोड़ूँ?

मैं सागर का सम्मान करता हूं। वह जान लेता है और वह बकवास नहीं देता।

वे कहते हैं कि जब आप किसी व्यक्ति के बारे में बकवास करना शुरू करते हैं, तो वह समझने लगता है कि उसने क्या खोया है। तो f**k को दुनिया पर राज करने दें। सब खुश होंगे।

हेजहोग कोहरे से बाहर आया, मारिजुआना से बाहर भाग गया, उसे अचानक भांग मिला, और फिर से कोहरे में चला गया!

और फिर से मैं एक विशाल पोस्टर के साथ अथाह ऊंचाइयों में कदम रखता हूं ... "यह सब भाड़ में जाओ।"

जून के अंत में, राज्य ड्यूमा ने एक बिल का समर्थन किया जो परिवार और सार्वजनिक स्थानों पर अश्लीलता का उपयोग करने की सजा को बढ़ाएगा। एक से अधिक बार, tsarism के तहत और क्रांति के बाद, अश्लील भाषा के लिए जिम्मेदारी को सख्त करने का प्रयास किया गया। मॉस्को स्टेट यूनिवर्सिटी के पत्रकारिता संकाय में रूसी भाषा के स्टाइलिस्टिक्स विभाग के एसोसिएट प्रोफेसर, दूरस्थ शिक्षा प्रणाली के वैज्ञानिक पर्यवेक्षक, लिडिया मालिग्ना ने इस बारे में बात की कि हमारे देश और पश्चिम में सार्वजनिक जीवन में कैसे अप्रचलित शब्द प्रवेश करते हैं, के बारे में "केपी" शपथ शब्द का इतिहास और अर्थ

यदि कोई समस्या नहीं होती, तो कोई कानून नहीं होता। सवाल उठता है: किसने शुरू में रूसी लोगों को शपथ लेना सिखाया?

- सबसे आम संस्करणों में से एक तातार-मंगोल है। लेकिन वास्तव में, इस शब्दावली का उनसे कोई लेना-देना नहीं है। स्लाव मूल की रूसी चटाई। प्रत्येक रूसी व्यक्ति को ज्ञात चार जड़ें मैसेडोनियन, स्लोवेनियाई और अन्य स्लाव भाषाओं में पाई जा सकती हैं।

सबसे अधिक संभावना है, चटाई प्रजनन क्षमता से जुड़े बुतपरस्त पंथों का एक तत्व था, उदाहरण के लिए, मवेशियों की साजिश या बारिश के आह्वान के साथ। साहित्य इस तरह के एक रिवाज का विस्तार से वर्णन करता है: एक सर्बियाई किसान एक कुल्हाड़ी फेंकता है और अश्लील शब्द बोलता है, बारिश करने की कोशिश कर रहा है।

ऐसे शब्द वर्जित क्यों हो गए हैं?

- जब ईसाई धर्म रूस में आया, तो चर्च ने बुतपरस्त पंथों के खिलाफ एक सक्रिय संघर्ष शुरू किया, जिसमें पंथ की अभिव्यक्तियों में से एक के रूप में शपथ शब्द शामिल थे। इसलिए इन रूपों की इतनी मजबूत वर्जना। यह वही है जो रूसी अश्लीलता को अन्य भाषाओं में अश्लील शब्दावली से अलग करता है। बेशक, तब से रूसी भाषा सक्रिय रूप से विकसित और बदल रही है, और इसके साथ रूसी भाषा। नए शपथ शब्द सामने आए हैं, लेकिन वे उन्हीं चार मानक जड़ों पर आधारित हैं। कुछ हानिरहित शब्द जो पहले मौजूद थे वे अश्लील हो गए। उदाहरण के लिए, शब्द "डिक"। "डिक" पूर्व-क्रांतिकारी वर्णमाला का एक अक्षर है, और क्रिया "बकवास" का उपयोग "क्रॉस आउट" के अर्थ में किया गया था। अब यह शब्द अभी तक अपशब्दों की श्रेणी में शामिल नहीं है, लेकिन यह पहले से ही सक्रिय रूप से इसके करीब पहुंच रहा है।

- रूसी अश्लील भाषा की विशिष्टता के बारे में एक मिथक है। क्या ऐसा है?

- अंग्रेजी के साथ तुलना उत्सुक है। अश्लील शब्दों ने हमेशा ब्रिटिश भाषाशास्त्रियों को उनके स्वभाव से हैरान कर दिया है। 1938 की शुरुआत में, भाषाविद् चेज़ ने जोर दिया: "यदि कोई संभोग का उल्लेख करता है, तो यह किसी को भी झटका नहीं देता है। लेकिन अगर कोई पुराने एंग्लो-सैक्सन चार-अक्षर वाले शब्द का उच्चारण करता है, तो अधिकांश लोग डरावने हो जाएंगे।"

1914 में बर्नार्ड शॉ के नाटक "पिग्मेलियन" के प्रीमियर का बड़ी बेसब्री से इंतजार था। एक अफवाह उड़ी कि, लेखक की मंशा के अनुसार, मुख्य महिला भूमिका निभाने वाली अभिनेत्री को मंच से एक अश्लील शब्द बोलना चाहिए। जब फ्रेडी ने पूछा कि क्या वह घर चलने जा रही है, तो एलिजा डूलिटल को बहुत भावनात्मक रूप से कहना पड़ा: "खूनी संभावना नहीं है!"। साज़िश आखिरी तक बनी रही। प्रीमियर के दौरान, अभिनेत्री ने फिर भी एक अश्लील शब्द कहा। प्रभाव अवर्णनीय था: शोर, हँसी, सीटी, गड़गड़ाहट। बर्नार्ड शॉ ने भी हॉल छोड़ने का फैसला किया, यह तय करते हुए कि नाटक बर्बाद हो गया था। अब अंग्रेज शिकायत कर रहे हैं कि उन्होंने वास्तव में अपना यह पसंदीदा अभिशाप खो दिया है, जो पहले ही अपनी पूर्व शक्ति खो चुका है, क्योंकि यह शब्द बहुत आम हो गया है।

Lidia MALYGINA - एसोसिएट प्रोफेसर, रूसी भाषा शैली विज्ञान विभाग, पत्रकारिता संकाय, मॉस्को स्टेट यूनिवर्सिटी एक तस्वीर: पुरालेख "केपी"

- शायद, 1960 के दशक की यौन क्रांति के बाद, स्थिति बहुत बदल गई, और अश्लील शब्द सचमुच प्रेस के पन्नों पर आ गए?

- निश्चित रूप से। 19वीं सदी के अंत और 20वीं सदी की शुरुआत में ग्रेट ब्रिटेन के बारे में सोचें। तब भी पियानो के पैरों को कवर में तैयार किया गया था ताकि वे यादृच्छिक कामुक संघों का कारण न बनें! बीसवीं सदी के उत्तरार्ध में, गर्भनिरोधक तेजी से विकसित हो रहे हैं, पोर्नोग्राफी उद्योग बढ़ रहा है। जीवन भर के लिए विवाह, पति-पत्नी की निष्ठा पुराने जमाने के पूर्वाग्रहों की तरह लगने लगी। हां, और विवाह में विषमलैंगिकता एक पूर्वापेक्षा नहीं रह गई है। गौरतलब है कि उस समय अश्लील शब्दों के प्रति नजरिया भी बदल गया था। अश्लील भाषा को समर्पित दो भाषाई संग्रह हैं। पहला 1980 में यूएसए में प्रकाशित हुआ था। दूसरा यूनाइटेड किंगडम और यूएसए में 1990 में प्रकाशित हुआ था। इन निर्देशिकाओं में अश्लीलता के बारे में कई लेख एक साथ दिखाई देते हैं। अश्लील भाषा के प्रयोग के उदाहरण स्पष्ट पाठ में दिए गए थे।

- और फिर भी उन्होंने चटाई के लिए दंडित किया। एक प्रसिद्ध मामला था, जब 1968 में संयुक्त राज्य अमेरिका में युद्ध-विरोधी विरोध की ऊंचाई पर, एक युवक जो मसौदे पर सेवा नहीं करना चाहता था, उस पर शिलालेख के साथ जैकेट पहनने के लिए मुकदमा चलाया गया था: "एफ ... प्रारूप!"।

- हां। एक और प्रसिद्ध मामला 12 मिनट का रेडियो कार्यक्रम "फाउल वर्ड्स" है। व्यंग्यकार जॉर्ज कार्लिन ने सात शब्दों को सूचीबद्ध किया जिन्हें रेडियो पर नहीं बोला जाना चाहिए, और फिर इस समस्या पर चर्चा करना शुरू किया। श्रोताओं में से एक बच्चे के साथ कार में गाड़ी चला रहा था और उसने गलती से कार्यक्रम सुना। उन्होंने तुरंत कार्यक्रम के संपादक को फोन कर शिकायत की।

एक और प्रसिद्ध घोटाला इस तथ्य के कारण हुआ कि 1970 के दशक के अंत में समाचार पत्र। एक अश्लील बयान प्रकाशित किया कि एक खिलाड़ी ने खेल प्रतियोगिता के दौरान रेफरी से कहा: "च ... धोखा योनी"। और कला के कार्यों में, बिना किसी भेस के, सबसे कठोर शब्द दिखाई देने लगे। सेंट पीटर्सबर्ग के लिए एक गाइड में, पश्चिमी लेखक रूसी अश्लीलता की व्याख्या करने में संकोच नहीं करते हैं, उदाहरण के लिए, बी ... (वेश्या) - जिसे आमतौर पर बस बी ... के रूप में प्रस्तुत किया जाता है (शब्द का संक्षिप्त संस्करण - एड।) - और उन लोगों के लिए अंग्रेजी में 'f ...' के समकक्ष भूमिका निभाता है जो इसे मौखिक हकलाने के रूप में उपयोग करते हैं।

- रूसी पत्रकार भी अश्लील शब्दों और अभिव्यक्तियों का उपयोग करना पसंद करते हैं, उन्हें थोड़ा छिपाने के लिए ताकि औपचारिक रूप से मीडिया में शपथ ग्रहण पर प्रतिबंध लगाने वाले कानून का उल्लंघन न हो ...

- हां, अशिष्ट लोगों के बजाय नरम भाव अक्सर पाठ में आसानी से अनुमानित अश्लील भाव, अपशब्द और शाप को कवर करते हैं: "डिक एडवोकेट: यूईएफए अपने लिए!"; "ह्यूग हेफनर और दशा अस्तफीवा: ह्यूग उसे जानता है ..."; "और उसने 2 अरब की जमा राशि चुरा ली ... लेकिन वह खुद एक पूर्ण "होपरा" में समाप्त हो गया; या "रूस इन चॉप" - निजी सुरक्षा कंपनियों पर एक विशेष रिपोर्ट का शीर्षक या वजन कम करने के बारे में एक फिल्म का शीर्षक "मैं अपना वजन कम कर रहा हूं, प्रिय संपादकों!"।

- क्या रूसी के अलावा अन्य भाषाएँ हैं, जिनमें अश्लील शब्दावली को साधारण शपथ शब्दों में और सख्ती से वर्जित शब्दों में विभाजित किया गया है, जिसका उपयोग किसी भी स्थिति में और किसी भी संदर्भ में निषिद्ध है?

- इस अर्थ में, रूसी भाषा अद्वितीय है। हालांकि, उदाहरण के लिए, स्पेनिश भाषा की अश्लील शब्दावली जर्मन के विपरीत यौन क्षेत्र से भी जुड़ी हुई है (जर्मन में, यह मलमूत्र का क्षेत्र है)। लेकिन स्पेनिश में ऐसी कोई वर्जना नहीं है, इसलिए स्पेनिश भाषा के पहले अकादमिक शब्दकोशों में ऐसी शब्दावली थी, लेकिन रूसी भाषा के शब्दकोशों में ऐसा नहीं था। सामान्य तौर पर, शपथ ग्रहण का पहला शब्दकोश निर्धारण 20 वीं शताब्दी की शुरुआत में होता है। यह डाहल के शब्दकोश का तीसरा संस्करण है, जिसे बॉडॉइन डी कर्टेने द्वारा संपादित किया गया है। लेकिन डिक्शनरी कंपाइलर्स की ऐसी गतिविधियाँ जल्दी समाप्त हो गईं, क्योंकि सोवियत अधिकारियों ने अश्लीलता के इस्तेमाल पर प्रतिबंध लगा दिया था, और डाहल के डिक्शनरी के तीसरे संस्करण की तीखी आलोचना की गई थी।