सर्दी एक ऐसा मौसम है जो शारीरिक रूप से पीछे हटता है, लेकिन मानसिक रूप से आकर्षित करता है। ये वो दिन हैं जब सारी दुनिया सोती नजर आती है।
और इस समय, हमारे चारों ओर एक अज्ञात, आकर्षक और आकर्षक बर्फीला जीवन जागना शुरू हो जाता है। चारों ओर सब कुछ एक अवास्तविक परी कथा जैसा दिखता है जिस पर आप विश्वास करना चाहते हैं।
रूसी कवियों की सर्दी के बारे में उद्धरण
उन दिनों जब दुनिया पर हिम तत्व का शासन होता है, कवि अपना काम - बनाने के लिए करते हैं। वे ठंडी हवा में सांस लेते हैं, अपने आस-पास की हर चीज से प्रेरणा लेते हैं।
"लेकिन सर्दियाँ कभी-कभी ठंडी होती हैं
सवारी सुखद और आसान है।
एक फैशनेबल गीत में बिना सोचे समझे एक कविता की तरह,
सर्दियों में सड़क चिकनी होती है।
ए.एस. पुश्किन
"और सफेद मृत राज्य,
मानसिक रूप से कांपते हुए फेंकना,
मैं धीरे से फुसफुसाता हूं: "धन्यवाद,
आप जितना मांगते हैं उससे ज्यादा देते हैं।"
बीएल पास्टर्नकी
"स्नोफ्लेक्स स्वर्गीय सैलामैंडर हैं।"
एम.आई. स्वेतेवा
"लेकिन हमारी उत्तरी गर्मी,
दक्षिणी शीतकालीन कैरिकेचर।
ए.एस. पुश्किन
"इसी तरह हम खिलेंगे
और चलो कुछ शोर करते हैं, जैसे बगीचे के मेहमान ...
अगर सर्दियों के बीच में फूल नहीं हैं,
इसलिए उनके बारे में चिंता करने की कोई जरूरत नहीं है।"
एस.ए. यसिनिन
रूसी लेखकों की सर्दी के बारे में उद्धरण
ऐसे क्षणों में जब सभी जीवित चीजें सर्दियों के सपने में डूब गईं, लेखकों ने शांति और शांति का आनंद लिया। शीतकालीन उत्साह एक अवर्णनीय अनुभूति है। मेरे पूरे शरीर पर गोज़बम्प्स दौड़ते हैं, अंदर से ठंढ चुभती है, और मेरे सिर में कोई विचार नहीं हैं। मेरे दिमाग में म्यूज के गानों के अलावा कुछ नहीं है।
"सर्दी एक ईमानदार मौसम है।"
आई.ए. ब्रोडस्की
"आप सर्दी से प्यार कर सकते हैं और अपने आप में गर्मी ले सकते हैं, आप गर्मी को पसंद कर सकते हैं, बर्फ का एक टुकड़ा शेष।"
एस. लुक्यानेंको
"सर्दी पृथ्वी पर जीवन को मार देती है, लेकिन वसंत आता है, और सभी जीवित चीजें फिर से पैदा होंगी। लेकिन यह विश्वास करना कठिन था, हाल ही में रहने वाले शहर की राख को देखकर, कि वसंत किसी दिन उसके लिए आएगा।"
ई. ड्वोरेत्सकाया
"जब ठंड होती है, तो लोग एक-दूसरे के लिए गर्म हो जाते हैं।"
एम. ज़्वनेत्स्की
"अगर मुसीबतों को मुसीबत नहीं माना जाता है, तो कोई परेशानी नहीं है। और सर्दी कोई समस्या नहीं है।"
ओ.रॉब्स्की
विदेशी लेखकों की सर्दी के बारे में उद्धरण
शायद सभी लेखकों ने असली सर्दी नहीं देखी है - रूसी। हर कोई साइबेरियाई ठंढों को महसूस नहीं कर सकता था। इसलिए, वर्ष के इस समय में शब्द के स्वामी के विचार अक्सर भिन्न होते हैं। और फिर भी उनमें से प्रत्येक अपने शीतकालीन मूड को व्यक्त करने में कामयाब रहे।
"सर्दी भी आलसी हवाएं लाती है जो नहीं जानती कि मानव शरीर के चारों ओर क्यों घूमते हैं जब आप उनके माध्यम से चल सकते हैं।"
टेरी प्रचेत
"शीतलता और शांति मुझे काफी पसंद है। लेकिन सर्दियों में, ठंडक के साथ, यह कुछ उजाला हो जाता है।"
वतारी वातरु
"आप देखते हैं ... इतनी सारी अलग-अलग चीजें केवल सर्दियों में होती हैं, और गर्मियों में नहीं, और शरद ऋतु में नहीं, और वसंत में नहीं। सर्दियों में, सभी सबसे भयानक, सबसे आश्चर्यजनक चीजें होती हैं ..."।
टोव जानसन
"सर्दियों के बारे में कुछ विश्वासघाती है।"
वी.ह्यूगो
"मूर्ख के लिए बुढ़ापा बोझ है, अज्ञानी के लिए सर्दी है, और विज्ञान के आदमी के लिए यह सोने की फसल है।"
वॉल्टेयर
शीतकालीन के बारे में मूवी उद्धरण
हम हमेशा खिड़की के बाहर सफेद स्नोड्रिफ्ट नहीं देख सकते हैं या नए साल की पूर्व संध्या पर बर्फबारी के साथ बेहतर हो सकते हैं। लेकिन फिल्में इसमें हमेशा हमारी मदद करेंगी।
"सर्दियों में उन लोगों के लिए ठंड है जिनके पास गर्म यादें नहीं हैं।"
फिल्म "एक अविस्मरणीय रोमांस" से
"बर्क पर सर्दी लगभग पूरे साल रहती है, वह दोनों हाथों से पकड़ती है और जाने नहीं देती है। और ठंड से एकमात्र मुक्ति वे हैं जिन्हें आप अपने दिल के करीब रखते हैं।"
फिल्म "हाउ टू ट्रेन योर ड्रैगन" से
"वे कहते हैं कि यहाँ सर्दियों में इतनी ठंड होती है कि हँसी गले में जम जाती है और एक व्यक्ति को मौत के घाट उतार देती है।"
फिल्म "गेम ऑफ थ्रोन्स" से
"सर्दी बहुत लंबी है, है ना?
"यह एक लंबे समय की तरह लगता है, लेकिन यह हमेशा के लिए नहीं रहेगा।"
कार्टून "बांबी" से
समकालीनों की सर्दी के बारे में उद्धरण
आप चाहें तो क्यों नहीं लिख सकते। खासकर शानदार सर्दियों के समय में। हर तरह से बनाएँ।
"गर्मी ठंड से बेहतर नहीं है, और इसके विपरीत। फूल उगाने के लिए, गर्म होना बेहतर है, स्केट करने के लिए, ठंड बेहतर है!"
ओलेग रॉय
"ठंडी सर्दी के बाद, एक धूप वसंत हमेशा आता है; केवल इस कानून को जीवन में याद किया जाना चाहिए, और इसके विपरीत को भूलना बेहतर है।"
लियोनिद सोलोविओव
"सटीक पूर्वानुमान वादा करता है: शायद सूरज और वसंत भी होगा।
लेकिन किसी कारण से, मेरा दिल चिंतित है - शायद मैं विश्वास करते-करते थक गया हूँ।
शीतकालीन बैठक
नमस्कार शीतकालीन अतिथि!
कृपया हम पर दया करें
उत्तर के गीत गाओ
जंगलों और सीढ़ियों के माध्यम से।
हमारे पास एक विस्तार है -
कहीं भी चलो;
नदियों पर पुल बनाएं
और कालीन बिछाएं।
हम अभ्यस्त नहीं होते -
अपने ठंढ को चटकने दें:
हमारा रूसी खून
ठंड में जल रहा है!
इवान निकितिन
फ्योडोर टुटेचेव
जादूगरनी सर्दी
मोहित, जंगल खड़ा है -
और बर्फीली फ्रिंज के नीचे,
गतिहीन, गूंगा
वह एक अद्भुत जीवन के साथ चमकता है।
और वह खड़ा है, मोहित, -
मरा नहीं और जीवित नहीं -
नींद से जादुई रूप से मुग्ध
सब उलझा हुआ, सब बंधा हुआ
लाइट चेन डाउनी...
क्या सूरज सर्दियों में है
उस पर उसकी किरण तिरछी -
इसमें कुछ नहीं कांपता
वह भड़केगा और चमकेगा
तेजस्वी सौंदर्य। ·
सर्गेई येसिनिन
सर्दी गाती है - पुकारती है,
झबरा वन पालने
चीड़ के जंगल की पुकार।
चारों ओर गहरी लालसा के साथ
दूर देश के लिए नौकायन
धूसर बादल।
और यार्ड में एक बर्फ़ीला तूफ़ान
रेशमी कालीन की तरह फैलती है,
लेकिन यह दर्दनाक ठंड है।
गौरैया चंचल होती हैं
अनाथ बच्चों की तरह
खिड़की पर लिपट गया।
छोटे पक्षी ठंडे हैं,
भूखा, थका हुआ
और वे जोर से छिपते हैं।
भयंकर गर्जना के साथ एक बर्फ़ीला तूफ़ान
शटर पर दस्तक देता है लटका
और ज्यादा गुस्सा आता जा रहा है।
और कोमल पक्षी ऊँघते हैं
बर्फ के इन बवंडर के तहत
मृत खिड़की से।
और वे एक सुंदर का सपना देखते हैं
सूरज की मुस्कान में साफ है
वसंत सौंदर्य।
बर्फ़ीला तूफ़ान साफ़ हो गया
बर्फ़ीला तूफ़ान उड़ गया
मुड़ा हुआ प्राथमिकी
व्यावहारिक। डर के साथ
शटर चरमरा गए।
और खिड़की में बर्फ के टुकड़े
पतंगे लड़ रहे हैं
पिघल और अश्रु
वे गिलास नीचे डालते हैं।
किसी से शिकायत
हवा किसी चीज पर चलती है
और यह बहुत क्रोधित होता है:
किसी ने नहीं सुना।
और बर्फ के टुकड़ों का झुंड
सब कुछ खिड़की पर दस्तक दे रहा है
और आँसुओं के साथ, पिघलते हुए,
यह कांच के ऊपर बहता है।
एस. यसिनिन
कॉन्स्टेंटिन स्लुचेव्स्की
शानदार हिमपात! क्या विलासिता है! ..
सब कुछ जो शरद जल गया,
टूटा हुआ, कुचला हुआ
कपड़ा मोटा है।
ये प्रकाश कवर
नापने के लिए सिल दिया, ठीक है,
और सफेदी से मंत्रमुग्ध
एक आँख धूसर धुंध की आदी।
बेचैन, तेज हवा,
वह एक कटर और दर्जी है -
वह सब कुछ काट दो जो ज़रूरत से ज़्यादा था,
धरती के साथ नीचे...
दृढ़ता से, कसकर ठंढ के साथ सिले,
एक संख्या के बिना प्रेरित स्पार्क्स ...
पोशाक बिना पहने होगी,
अगर गर्मी न होती
अगर कभी पिघलना,
बर्फ के कपड़े को ढीला करना,
भाग्य के रूप में होगा, पिघला हुआ पानी
टाँके नहीं टूटे...
सिकंदर पुश्किन
यहाँ उत्तर है, बादलों को पकड़ रहा है,
उसने साँस ली, चिल्लाया, - और यहाँ वह है
जादुई सर्दी आ रही है!
आया, उखड़ गया; shreds
ओक की शाखाओं पर लटके हुए,
वह लहराती कालीनों के साथ लेट गई
खेतों के बीच, पहाड़ियों के आसपास,
गतिहीन नदी वाला किनारा
एक मोटा घूंघट के साथ चपटा।
ठंढ चमक गई। और हम खुश हैं
मैं माँ को सर्दी का कोढ़ बताता हूँ।
सिकंदर पुश्किन
ठंढ और सूरज; बढ़िया दिन!
तुम अभी भी सो रहे हो, मेरे प्यारे दोस्त -
यह समय है, सौंदर्य, जागो:
आनंद से बंद खुली आंखें
उत्तरी अरोरा की ओर,
उत्तर का सितारा बनो!
शाम को, क्या तुम्हें याद है, बर्फ़ीला तूफ़ान गुस्से में था,
बादल आकाश में, एक धुंध मँडरा गया;
चाँद एक पीले धब्बे की तरह है
उदास बादलों के माध्यम से पीला हो गया,
और तुम उदास बैठे हो -
और अब ... खिड़की से बाहर देखो:
नीले आसमान के नीचे
शानदार कालीन,
धूप में चमक रहा है, बर्फ पड़ी है;
पारदर्शी जंगल ही काला हो जाता है,
और स्प्रूस पाले से हरा हो जाता है,
और बर्फ के नीचे की नदी चमकती है।
पूरा कमरा अम्बर चमकता है
प्रबुद्ध। हर्षित कर्कश
जले हुए ओवन में दरार आ जाती है।
सोफे के पास सोचना अच्छा है।
लेकिन आप जानते हैं: स्लेज को ऑर्डर न करें
ब्राउन बछेड़ी पर प्रतिबंध लगाओ?
सुबह की बर्फ से ग्लाइडिंग
प्रिय मित्र, चलो दौड़ें
अधीर घोड़ा
और खाली खेतों की सैर करें
जंगल, हाल ही में इतने घने,
और किनारे, मुझे प्रिय।
सर्दियों की शाम
एक तूफान आकाश को धुंध से ढक लेता है,
बर्फ के घुमाव के बवंडर;
एक जानवर की तरह, वह चिल्लाएगी
यह एक बच्चे की तरह रोएगा
कि एक जर्जर छत पर
अचानक भूसा सरसराहट करेगा,
एक विलम्बित यात्री की तरह
हमारी खिड़की पर दस्तक होगी।
हमारी हथकड़ी
और उदास और अंधेरा।
तुम क्या हो, मेरी बूढ़ी औरत,
खिड़की पर चुप?
या गरजते तूफान
तुम, मेरे दोस्त, थक गए हो
या चर्चा के तहत नींद
आपकी धुरी?
चलो पीते हैं, अच्छे दोस्त
मेरे गरीब युवा
चलो दुख से पीते हैं; मग कहाँ है?
मन प्रसन्न होगा।
मुझे टिटमाउस की तरह गाना गाओ
वह चुपचाप समुद्र के उस पार रहती थी;
मुझे एक लड़की की तरह गाना गाओ
उसने सुबह पानी का पीछा किया।
एक तूफान आकाश को धुंध से ढक लेता है,
बर्फ के घुमाव के बवंडर;
एक जानवर की तरह, वह चिल्लाएगी
यह बच्चों की तरह रोएगा।
चलो पीते हैं, अच्छे दोस्त
मेरे गरीब युवा
चलो दुख से पीते हैं; मग कहाँ है?
मन प्रसन्न होगा।
निकोलाई नेक्रासोवी
मोरोज़-वोवोडा
(अंश)
यह हवा नहीं है जो जंगल पर भड़कती है,
पहाड़ों से नदियाँ नहीं चलती थीं,
फ्रॉस्ट-वॉयवोड गश्ती
अपनी संपत्ति को बायपास करता है।
लगता है - अच्छा बर्फ़ीला तूफ़ान
वन ट्रेल्स लाया
और क्या कोई दरार, दरारें हैं,
क्या कहीं खाली जमीन है?
क्या पाइंस के शीर्ष भुलक्कड़ हैं,
क्या ओक के पेड़ों पर पैटर्न सुंदर है?
और क्या बर्फ कसकर बंधी हुई तैरती है
बड़े और छोटे पानी में?
चलता है - पेड़ों से चलता है,
जमे हुए पानी पर क्रैकिंग
और चमकता सूरज खेलता है
उसकी ढीली दाढ़ी में।
एक बड़े चीड़ के पेड़ पर चढ़कर,
वह एक क्लब के साथ शाखाओं को पीटता है,
और मैं अपने बारे में हटा देता हूं,
गौरवपूर्ण गीत गाता है:
"बर्फ़ीला तूफ़ान, बर्फ़बारी और कोहरा
हमेशा ठंढ के अधीन रहना
मैं समुद्र-महासागरों में जाऊंगा -
मैं बर्फ के महल बनाऊँगा।
मुझे लगता है - नदियाँ बड़ी हैं
मैं बहुत दिनों तक ज़ुल्मों में छिपा रहूँगा,
मैं बर्फ के पुल बनाऊंगा
जिसे लोग नहीं बनाएंगे।
जहाँ तेज़, शोरगुल वाला पानी
हाल ही में स्वतंत्र रूप से बह गया
पैदल यात्री आज गुजरे
माल के साथ काफिले पारित ...
मैं अमीर हूँ: मैं खजाने की गिनती नहीं करता
और हर चीज़ में अच्छाई की कमी नहीं होती;
मैं राज्य हूँ। मैं अपनी सफाई करता हूँ
हीरे, मोती, चांदी में।
AFANASIY फेट
कमाल की तस्वीर,
आप मुझसे कैसे संबंधित हैं?
सफेद मैदान,
पूर्णचंद्र,
ऊपर आकाश का प्रकाश,
और चमकती बर्फ
और दूर की बेपहियों की गाड़ी
अकेला भागो।
अथानासियस फ़ेटो
माँ! खिड़की से बहार देखो -
जान लें कि कल यह बिना किसी कारण के नहीं था कि बिल्ली
नाक धो दी
गंदगी नहीं है, पूरा यार्ड तैयार है,
चमकीला, सफेद किया हुआ -
जाहिरा तौर पर यह ठंडा है।
खरोंच नहीं, हल्का नीला
शाखाओं पर फ्रॉस्ट लटका हुआ है -
ज़रा अपने आप को देखें!
गोमांस वाले किसी की तरह
ताजा, सफेद, मोटा कपास
सभी झाड़ियों को हटा दिया।
अब नहीं होगा कोई विवाद :
स्लेज और चढाई के लिए
मज़ा चल रहा है!
सच में, माँ? आप मना नहीं करेंगे
और आप खुद से कह सकते हैं:
"ठीक है, टहलने के लिए जल्दी करो!"
सिकंदर ब्लॉक
जीर्ण-शीर्ण झोपड़ी
जीर्ण-शीर्ण झोपड़ी
सभी बर्फ से ढके हुए हैं।
बूढ़ी दादी
खिड़की से बाहर दिखता है।
शरारती पोते के लिए
घुटने तक गहरी बर्फ।
बच्चों के लिए खुश
तेजी से स्लेज चल रहा है...
दौड़ना, हंसना,
स्नो हाउस बनाना
जोर से बज रहा है
चारों तरफ आवाजें...
बर्फ के घर में
रेजर खेल।
उंगलियां ठंडी हो जाती हैं
यह घर जाने का समय है!
कल चाय पियो
खिड़की से बाहर देखो, अनु
घर पिघल गया है
बाहर वसंत है!
इवान बुनिन
अभी भी ठंडा और पनीर
फरवरी हवा, लेकिन बगीचे के ऊपर
आसमान पहले से ही साफ़ नज़र से देख रहा है,
और भगवान की दुनिया छोटी होती जा रही है।
पारदर्शी-पीला, जैसे वसंत ऋतु में,
छिटपुट ठंड की बर्फ़ पड़ रही है,
और आकाश से झाड़ियों और पोखरों तक
एक नीली चमक है।
मैं प्रशंसा करना बंद नहीं करता कि वे कैसे देखते हैं
आकाश की गोद में पेड़,
और बालकनी से सुनना अच्छा लगता है
झाड़ियों की अंगूठी में बुलफिंच की तरह।
नहीं, यह वह परिदृश्य नहीं है जो मुझे आकर्षित करता है,
लालची टकटकी रंगों पर ध्यान नहीं देगी,
और इन रंगों में क्या चमकता है:
प्यार और होने का आनंद।
बुनिन इवान "पहली बर्फ"
सर्दी जुकाम की महक
खेतों और जंगलों में।
चमकीले बैंगनी रंग से जगमगाएं
सूर्यास्त से पहले स्वर्ग।
रात भर आंधी चली,
और गाँव में भोर के साथ,
तालाबों को, सुनसान बगीचे को
पहली बर्फ गिरी।
और आज वाइड पर
सफेद मेज़पोश क्षेत्र
हमने देर से अलविदा कह दिया
हंस की एक स्ट्रिंग।
सर्दी
सफेद बर्फ, हवा में शराबी घूम रहा है
और चुपचाप जमीन पर गिर जाता है, लेट जाता है।
और भोर को मैदान बर्फ से सफेद हो गया,
घूंघट की तरह सभी ने उसे कपड़े पहनाए।
एक अंधेरा जंगल जिसने खुद को एक अद्भुत टोपी से ढक लिया
और उसके नीचे गहरी, गहरी नींद सो गया ...
भगवान के दिन छोटे हैं, सूरज थोड़ा चमकता है,
यहाँ ठंढ आ गई है - और सर्दी आ गई है।
एक किसान मजदूर ने एक स्लेज निकाला,
बच्चे बर्फ के पहाड़ बनाते हैं।
किसान लंबे समय से सर्दी और सर्दी का इंतजार कर रहा है,
और उस ने झोंपड़ी को बाहर से भूसे से ढांप दिया।
ताकि हवा दरारों से झोंपड़ी में न घुसे,
बर्फ़ीला तूफ़ान और बर्फ़ीला तूफ़ान बर्फ नहीं बढ़ाएंगे।
वह अब शांत है - चारों ओर सब कुछ ढका हुआ है,
और वह दुष्ट ठंढ से नहीं डरता, क्रोधित होता है।
बचपन से, हमारे बच्चों को यह सिखाया जाना चाहिए कि वे अपने आसपास की प्रकृति से प्यार करें और उसे महसूस करें, ताकि वह उसकी सारी सुंदरता देख सके। बच्चे कला, साहित्य के कार्यों से परिचित होते हैं, जो प्रकृति की अनूठी घटनाओं को पकड़ते हैं।कविता बच्चों में भावनात्मक और रचनात्मक मनोदशा को जागृत करती है।
सर्दी बच्चों के लिए खुशी लाती है: उन्हें स्नोबॉल, स्लेजिंग, स्केटिंग खेलना पसंद है। . बच्चों से पूछें कि आप सर्दी को प्यार से कैसे बुला सकते हैं? , ज़िमुश्का, जादूगरनी, जादूगरनी। उसे ऐसा क्यों कहा जाता है? वह जादू पैदा करती है: उसने जंगल को मंत्रमुग्ध कर दिया, वह बर्फ की गर्म टोपी के नीचे सोता है, पेड़ों को सुंदर पोशाक पहनाता है, क्रिसमस ट्री लपेटता है।
रूसी कवियों ने सर्दियों के बारे में कई अच्छी कविताएँ लिखीं, इसकी कठोर प्रकृति, सर्दियों के परिदृश्य की सुंदरता को दिखाया। सर्दियों में, प्रकृति सोती है, पूरी पृथ्वी एक सफेद कंबल से ढकी होती है, नदियाँ जमी होती हैं।
सर्दियों के परिदृश्य के बारे में रूसी कवियों की कविताओं को पढ़ते हुए, आप खुद को चमत्कारों की जादुई दुनिया में पाते हैं, जहाँ आपके अपने कानून हैं।
हमारा काम बच्चों को रूसी कवियों से मिलवाना और बच्चों के साथ सर्दियों के बारे में सुंदर कविताएँ पढ़ना है। बच्चों को आलंकारिक रूप से सोचना, कल्पना करना, सर्दियों की प्रकृति की सभी सुंदरता की कल्पना करना सीखना चाहिए। कविताएँ बच्चे के भाषण को विकसित करने, सौंदर्य भावनाओं को शिक्षित करने में मदद करती हैं। बच्चों को कविता पढ़ना, अभिव्यक्ति के साथ, अलग-अलग शब्दों को उजागर करना, कहीं उनकी आवाज़ कम करना सिखाना।
जब मैं और मेरी पोती कविता सीखते हैं, तो मैं उसे शब्दों को महसूस करना, उन्हें उजागर करना, अभिव्यक्ति के साथ बोलना सिखाता हूं। सिर्फ बताने के लिए नहीं, बल्कि यह सब अपनी आत्मा से गुजारने के लिए। हम कविता को खूबसूरती से पढ़ना सीखेंगे।
मेरा सुझाव है कि आप आज आराम करें, रूसी कविता की दुनिया में डूब जाएं, सर्दियों के बारे में कविताएं पढ़ें, सर्दियों के परिदृश्य की सभी सुंदरता की कल्पना करें। सर्दी हमारे लिए कई आश्चर्य लेकर आती है। लेकिन हम ऐसी सर्दी का प्रतिनिधित्व करेंगे जैसा कि क्लासिक्स ने वर्णित किया है।
सर्दियों के बारे में रूसी कवियों की सुंदर कविताएँ
फ्रॉस्ट - वोवोडा
एन. नेक्रासोव
यह हवा नहीं है जो जंगल पर भड़कती है,
पहाड़ों से नदियाँ नहीं चलती थीं।
फ्रॉस्ट - वोएवोडा गश्ती
अपनी संपत्ति को बायपास करता है।
लगता है - अच्छा बर्फ़ीला तूफ़ान
जंगल के रास्ते दलदली हैं,
और क्या कोई दरार, दरारें हैं,
क्या कहीं खाली जमीन है?
क्या पाइंस के शीर्ष भुलक्कड़ हैं,
क्या ओक के पेड़ों पर पैटर्न सुंदर है?
और क्या बर्फ कसकर बंधी हुई तैरती है
बड़े और छोटे पानी में?
चलता है - पेड़ों से चलता है,
जमी हुई नदी पर दरार।
उसकी ढीली दाढ़ी में।
सर्दी
इवान सुरिकोव
शराबी सफेद बर्फ
हवा में घूमना।
और पृथ्वी शांत है
गिरना, लेटना।
और सुबह बर्फ के साथ
मैदान सफेद है
घूंघट की तरह
सभी ने उसे कपड़े पहनाए।
लंबे समय से किसान
सर्दी-जुकाम का इंतजार है।
और एक भूसे की झोपड़ी
वह बाहर छिप गया।
झोंपड़ी में हवा को
दरारों के माध्यम से मत जाओ।
बर्फ नहीं उड़ाएगा
बर्फानी तूफान और बर्फानी तूफान।
वह अब शांत है
चारों ओर ढका हुआ है
और वह डरता नहीं है
बुराई ठंढ गुस्सा।
टोपी के साथ अंधेरा जंगल
कवर अप अद्भुत
और उसके नीचे जम गया
मजबूत, अडिग...
भगवान के दिन छोटे हैं
सूरज थोड़ा चमकता है
यहाँ ठंढ आती है
और सर्दी आ गई है।
मजदूर-किसान
स्लेज को बाहर निकाला
बर्फीले पहाड़
बच्चे निर्माण कर रहे हैं।
सर्दी गाती है - पुकारती है
सर्गेई यसिनिन
सर्दी गाती है - पुकारती है
झबरा वन पालने
चीड़ के जंगल की पुकार।
चारों ओर गहरी लालसा के साथ
दूर देश के लिए नौकायन
धूसर बादल।
और खिड़की के बाहर एक बर्फ़ीला तूफ़ान
रेशमी कालीन की तरह फैलती है,
लेकिन यह दर्दनाक ठंड है।
गौरैया चंचल होती हैं
अनाथ बच्चों की तरह
खिड़की पर लिपट गया।
छोटे पक्षी ठंडे हैं,
भूखा, थका हुआ
और वे जोर से छिपते हैं।
भयंकर गर्जना के साथ एक बर्फ़ीला तूफ़ान
शटर पर दस्तक देता है लटका
और ज्यादा गुस्सा आता जा रहा है।
और कोमल पक्षी ऊँघते हैं
बर्फ के इन बवंडर के तहत
जमी हुई खिड़की पर।
और वे एक सुंदर का सपना देखते हैं
सूरज की मुस्कान में साफ है
सन्टी
सफेद सन्टी
मेरी खिड़की के नीचे
बर्फ से ढंका हुआ,
बिल्कुल चांदी।
भुलक्कड़ शाखाओं पर
बर्फ की सीमा
ब्रश खिल गए
सफेद किनारा।
और एक सन्टी है
नींद की खामोशी में।
और बर्फ के टुकड़े जल रहे हैं
सुनहरी आग में
और भोर आलसी है
चारों ओर घूमना,
स्प्रिंकल शाखाएं
नई चांदी।
शीतकालीन बैठक
I. निकितिन
नमस्कार शीतकालीन अतिथि!
कृपया हम पर दया करें
उत्तर के गीत गाओ
जंगलों और सीढ़ियों के माध्यम से।
हमारे पास जगह है -
कहीं भी चलो।
नदियों पर पुल बनाएं
और कालीन बिछाएं।
हम अभ्यस्त नहीं होते।-
अपने ठंढ को चटकने दें:
हमारा रूसी खून
यह ठंड में जलता है।
पाउडर
एस. यसिनिन
मै जा रहा हूँ। शांत। बज रहा है
बर्फ में खुर के नीचे
केवल ग्रे कौवे
घास के मैदान में शोर मचाया।
अदृश्य से मोहित।
नींद की परी कथा के तहत जंगल सोता है,
सफेद दुपट्टे की तरह
चीड़ बंधी है।
एक बूढ़ी औरत की तरह झुक गया
एक छड़ी पर झुक गया
और ताज के ऊपर
कठफोड़वा कुतिया पर हथौड़े से वार करता है।
घोड़ा कूद रहा है। बहुत सा स्थान
बर्फ गिरती है और शॉल फैलाती है।
कभी ना खत्म होने वाला रोड
दूर भाग जाता है।
कमाल की तस्वीर
अथानासियस फ़ेटो
कमाल की तस्वीर,
आप मुझसे कैसे संबंधित हैं?
सफेद मैदान,
पूर्णचंद्र,
उच्च स्वर्ग का प्रकाश
और चमकती बर्फ
और दूर की बेपहियों की गाड़ी
अकेला भागो।
जादूगरनी सर्दी
फेडर टुटेचेव
जादूगरनी सर्दी
जंगल मोहित है,
और बर्फीली फ्रिंज के नीचे,
गतिहीन, गूंगा
वह एक अद्भुत जीवन के साथ चमकता है।
और वह खड़ा है, मोहित,
न मरा और न ज़िंदा
नींद से जादुई रूप से मुग्ध
सब उलझा हुआ, सब बंधा हुआ
लाइट चेन डाउन…
सर्दी का सूरज मस्जिद है
उस पर उसकी किरण तिरछी -
इसमें कुछ नहीं कांपता
वह भड़केगा और चमकेगा
तेजस्वी सौंदर्य।
माँ! खिड़की से बहार देखो -
जानिए कल किसी के लिए नहीं है बिल्ली
नाक धो दी
गंदगी नहीं है, पूरा यार्ड तैयार है,
चमकीला, सफेद किया हुआ -
जाहिरा तौर पर यह ठंडा है।
कांटेदार नहीं, हल्का नीला,
शाखाओं पर फ्रॉस्ट लटका हुआ है -
ज़रा अपने आप को देखें!
जैसे कोई फटा हुआ हो
ताजा, सफेद, मोटा कपास
सभी झाड़ियों को हटा दिया।
अब कोई विवाद नहीं होगा।
स्लेज के पीछे, ऊपर की ओर
दौड़ने में मज़ा।
सच में, माँ? आप मना नहीं करेंगे
और आप खुद से कह सकते हैं:
"अच्छा, जल्दी करो, टहल लो! »
जंगली उत्तर में
मिखाइल लेर्मोंटोव
जंगली उत्तर में अकेला खड़ा है
नंगे शीर्ष पर पाइन।
और दर्जनों, लहराते, और ढीली बर्फ
वह एक लबादे की तरह तैयार है।
और वह सब कुछ सपने देखती है जो दूर के रेगिस्तान में है -
उस क्षेत्र में जहां सूरज उगता है
ईंधन के साथ चट्टान पर अकेला और उदास
एक सुंदर ताड़ का पेड़ बढ़ रहा है।
सर्दी की सुबह
ए. एस. पुश्किन
ठंढ और सूरज; बढ़िया दिन!
तुम अभी भी सो रहे हो, मेरे प्यारे दोस्त।
यह समय है, सौंदर्य, जागो:
आनंद से बंद खुली आंखें
उत्तरी अरोरा की ओर,
उत्तर का सितारा बनो!
शाम को, क्या तुम्हें याद है, बर्फ़ीला तूफ़ान गुस्से में था,
बादल आकाश में, एक धुंध मँडरा गया;
चाँद एक पीले धब्बे की तरह है
उदास बादलों के माध्यम से पीला हो गया,
और तुम उदास बैठे हो -
और अब ... खिड़की से बाहर देखो:
नीले आसमान के नीचे
शानदार कालीन,
धूप में चमकती बर्फ,
पारदर्शी जंगल ही काला हो जाता है,
और स्प्रूस पाले से हरा हो जाता है,
और बर्फ के नीचे की नदी चमकती है।
पूरा कमरा अम्बर चमकता है
प्रबुद्ध। हर्षित कर्कश
जले हुए ओवन में दरार आ जाती है।
सोफे के पास सोचना अच्छा है।
लेकिन आप जानते हैं: स्लेज को ऑर्डर न करें
लाल बछेड़ी का दोहन?
सुबह की बर्फ से ग्लाइडिंग
प्रिय मित्र, चलो दौड़ें
अधीर घोड़ा।
और खाली खेतों की सैर करें
जंगल, हाल ही में इतने घने,
और किनारे, मुझे प्रिय।
जीर्ण-शीर्ण झोपड़ी
अलेक्जेंडर ब्लोकी
जीर्ण-शीर्ण झोपड़ी
सभी बर्फ से ढके हुए हैं।
दादी - बूढ़ी औरत
खिड़की से बाहर दिखता है।
शरारती पोते के लिए
घुटने तक गहरी बर्फ।
बच्चों के लिए खुश
फास्ट स्लेज रन...
दौड़ना, हंसना,
स्नो हाउस बनाना
बर्फ के घर में
रेजर खेल।
उंगलियां ठंडी हो जाती हैं
यह घर जाने का समय है!
कल चाय पियो
वे खिड़की से बाहर देखते हैं।-
और घर पिघल गया
यार्ड में - एक नस!
हिमपात हाँ हिम
अलेक्जेंडर ब्लोकी
हिम हाँ हिमपात। पूरी झोपड़ी ढकी हुई थी।
घुटने तक चारों ओर बर्फ सफेद है।
इतना ठंढा, हल्का और सफेद!
केवल काली, काली दीवारें।
और साँस मेरे होठों से निकलती है
हवा में जमने वाली भाप।
चिमनियों से धुंआ निकल रहा है
वे खिड़की में समोवर लेकर बैठे हैं।
बूढ़े दादाजी मेज पर बैठे
झुकना और तश्तरी पर वार करना
वॉन और दादी चूल्हे से फिसले,
और चारों तरफ बच्चे हंस रहे हैं।
लोग छिप गए, वे देखते हैं,
बिल्ली बिल्ली के बच्चे के साथ कैसे खेलती है?...
अचानक लोग चीख़ते बिल्ली के बच्चे
उन्होंने उसे वापस टोकरी में फेंक दिया...
घर से दूर बर्फीले विस्तार तक
वे स्लेज पर सवार हुए।
यार्ड चिल्लाने लगता है -
उन्होंने बर्फ से एक विशालकाय बनाया!
नाक में चिपका, नेत्रगोलक
और झबरा टोपी लगाओ।
और वह खड़ा है, एक बचकानी आंधी,
यहाँ वह इसे ले जाएगा, यहाँ वह इसे एक मुट्ठी में पकड़ लेगा!
और लोग हंसते हैं, चिल्लाते हैं,
विशाल वे महिमा पर निकल पड़े!
और बूढ़ी औरत अपने पोते-पोतियों को देखती है,
बचकाने स्वभाव का विरोध न करें।
यहाँ रूसी कवियों की सर्दियों के बारे में ऐसी अद्भुत कविताएँ हैं जिन्हें आप सर्दियों की शाम को बच्चों के साथ पढ़ सकते हैं।
आपको रूसी कवियों की कौन सी कविताएँ पसंद हैं? टिप्पणियों में लिखें।
पी। व्यज़ेम्स्की "विंटर वॉक"
पोर्च पर ट्रोइका इंतजार कर रहा है; जल्दी में
घोड़े हमें तेजी से ले जाएंगे।
देखो - मासिक उतार
पहली बर्फ सुनहरी थी।
चांदी के पाइंस के आसपास;
यहाँ उत्तरी आर्मिडा उद्यान है:
एक फलदायी शाखा से शानदार ढंग से
हैंगिंग डायमंड अंगूर;
पेड़ों के साथ अरबी
क्रिस्टल धागे सांप;
चांदी, पारदर्शी चमक
हवा और पृथ्वी चमकते हैं।
और आकाश हमारे ऊपर नीला है -
तारों से बुना हुआ तंबू,
और मैदान में सितारों से जगमगाता है
सर्दियों में लुढ़का हुआ कालीन।
वह, मानो हंस के कपड़े से,
शराबी और चमकदार सफेद;
एक जादू की नाव की तरह फिसलने, बेपहियों की गाड़ी
चिकनी गति से दौड़ना।
सब कुछ कितना रहस्यमय है, कितना अद्भुत है;
तुम देखो - तुम अपनी आँखों पर विश्वास नहीं कर सकते।
कल की दुनिया चैन से सोती है
और हमारे लिए एक नई दुनिया खुल गई।
सर्दियों के नवीनीकरण पर गर्व है,
दीप्तिमान अँधेरे में रात चमकती है;
इस कठोर सुंदरता में सुंदरता है,
एक युवा सर्दियों में सुंदरता है
आकर्षण, उदासी और आनंद है,
कविता और भावनाओं को धोखा;
स्टेपी अंतहीन और बर्फ
असीम सागर।
यहाँ भूत है - बालों वाला भैंसा,
किकिमोर नृत्य और खेल,
दूरी में मंडरा रहे कक्ष,
सभी चांदी डाली।
मत्स्यांगना झुंड चांदी-घुंघराले,
इस आधी रात को जागना,
पेड़ों से तेज और धूर्तता से
हम पर अपना पाला गिराता है।
ए पुश्किन "विंटर मॉर्निंग"
ठंढ और सूरज; बढ़िया दिन!
तुम अभी भी सो रहे हो, मेरे प्यारे दोस्त -
यह समय है, सौंदर्य, जागो:
आनंद से बंद खुली आंखें
उत्तरी अरोरा की ओर,
उत्तर का सितारा बनो!
शाम को, क्या तुम्हें याद है, बर्फ़ीला तूफ़ान गुस्से में था,
बादल आकाश में, एक धुंध मँडरा गया;
चाँद एक पीले धब्बे की तरह है
उदास बादलों के माध्यम से पीला हो गया,
और तुम उदास बैठे हो -
और अब ... खिड़की से बाहर देखो:
नीले आसमान के नीचे
शानदार कालीन,
धूप में चमक रहा है, बर्फ पड़ी है;
पारदर्शी जंगल ही काला हो जाता है,
और स्प्रूस पाले से हरा हो जाता है,
और बर्फ के नीचे की नदी चमकती है।
पूरा कमरा अम्बर चमकता है
प्रबुद्ध। हर्षित कर्कश
जले हुए ओवन में दरार आ जाती है।
सोफे के पास सोचना अच्छा है।
लेकिन आप जानते हैं: स्लेज को ऑर्डर न करें
ब्राउन बछेड़ी पर प्रतिबंध लगाओ?
सुबह की बर्फ से ग्लाइडिंग
प्रिय मित्र, चलो दौड़ें
अधीर घोड़ा
और खाली खेतों की सैर करें
जंगल, हाल ही में इतने घने,
और किनारे, मुझे प्रिय।
(उपन्यास "यूजीन वनगिन" से)
सर्दी!.. किसान, विजयी,
जलाऊ लकड़ी पर, पथ को अद्यतन करता है;
उसका घोड़ा, महकती बर्फ,
किसी तरह घूमना;
शराबी विस्फोट की बागडोर,
एक दूरस्थ वैगन उड़ता है;
कोचमैन विकिरण पर बैठता है
चर्मपत्र कोट में, लाल सैश में।
यहाँ एक यार्ड बॉय चल रहा है,
स्लेज में बग रोपना,
खुद को घोड़े में बदलना;
बदमाश ने अपनी उंगली पहले ही जमी कर ली:
यह दर्द होता है और यह मजाकिया है
और उसकी माँ उसे खिड़की से धमकाती है...
(उपन्यास "यूजीन वनगिन" से)
यहाँ उत्तर है, बादलों को पकड़ रहा है,
उसने सांस ली, चिल्लाया - और यहाँ वह है
जादुई सर्दी आ रही है।
आया, उखड़ गया; shreds
ओक की शाखाओं पर लटका दिया;
वह लहराती कालीनों के साथ लेट गई
खेतों के बीच, पहाड़ियों के चारों ओर;
गतिहीन नदी वाला किनारा
एक मोटा घूंघट के साथ समतल;
ठंढ चमक गई। और हम खुश हैं
कुष्ठ माता सर्दी।
(उपन्यास "यूजीन वनगिन" से)
फैशनेबल लकड़ी की छत से साफ
नदी चमकती है, बर्फ में सजी हुई है।
लड़के हर्षित लोग
स्केट्स बर्फ को जोर से काटते हैं;
लाल पंजे पर हंस भारी है,
पानी की गोद में तैरने का सोचा,
बर्फ पर सावधानी से कदम
स्लाइड और फॉल्स; हंसमुख
चमकती है, पहली बर्फ को कर्ल करती है,
किनारे पर गिरते सितारे।
ए पुश्किन "विंटर रोड"
लहराती धुंध के माध्यम से
चाँद रेंग रहा है
उदास ग्लेड्स को
वह उदास रोशनी बिखेरती है।
सर्दियों की सड़क पर, उबाऊ
ट्रोइका ग्रेहाउंड रन
सिंगल बेल
थका देने वाला शोर।
कुछ देशी सुनाई देता है
कोचमैन के लंबे गीतों में:
वह आनंद दूर है,
वो दिल का दर्द...
न आग, न काली झोपड़ी...
जंगल और बर्फ... मुझसे मिलो
केवल मील धारीदार
अकेले आ जाओ।
ऊब, उदास... कल, नीना,
कल, मेरे प्रिय के पास लौटना,
मैं चिमनी से भूल जाऊंगा
मैं बिना देखे देखता हूं।
साउंडिंग आवर हैंड
वह अपना नापा हुआ घेरा बनाएगा,
और, उबाऊ लोगों को हटाकर,
आधी रात हमें अलग नहीं करेगी।
उदास, नीना: मेरा रास्ता उबाऊ है
मेरे कोचमैन ड्रेमल्या चुप हो गए,
घंटी नीरस है
धूमिल चाँद चेहरा।
एफ. टुटचेव
जादूगरनी सर्दी
मोहित, जंगल खड़ा है -
और बर्फीली फ्रिंज के नीचे,
गतिहीन, गूंगा
वह एक अद्भुत जीवन के साथ चमकता है।
और वह खड़ा है, मोहित, -
न मरा और न ज़िंदा
नींद से जादुई रूप से मुग्ध
सब उलझा हुआ, सब बंधा हुआ
लाइट चेन डाउनी...
क्या सूरज सर्दियों में है
उस पर उसकी किरण तिरछी -
इसमें कुछ नहीं कांपता
वह भड़केगा और चमकेगा
तेजस्वी सौंदर्य।
वाई। पोलोन्स्की "विंटर वे"
सर्द रात नीरस लगती है
मेरे वैगन की चटाई के नीचे,
स्किड्स के नीचे मैदान क्रेक करता है,
चाप के नीचे घंटी बजती है,
और गाड़ीवाला घोड़ों को चलाता है।
पहाड़ों के पीछे, जंगलों में, बादलों के धुएं में
चाँद का बादल भूत चमकता है।
गरजते हुए भूखे भेड़िये
घने जंगलों के कोहरे में बंटा है -
मेरे अजीब सपने हैं।
मुझे सब कुछ लगता है: जैसे कि बेंच खड़ी है,
एक बूढ़ी औरत एक बेंच पर बैठती है
मध्यरात्रि तक सूत कातना
वह मुझे मेरी पसंदीदा परियों की कहानियां सुनाता है
लोरी गाती है।
और मैं एक सपने में देखता हूं कि कैसे एक भेड़िया की सवारी करता है
मैं जंगल के रास्ते चल रहा हूँ
जादूगरनी-राजा से लड़ो
जिस देश में राजकुमारी ताला और चाबी के नीचे बैठती है,
एक मजबूत दीवार के पीछे पड़ा हुआ।
वहाँ कांच का महल बगीचों से घिरा हुआ है,
वहाँ अग्निपक्षी रात में गाते हैं
और चोंचते हुए सुनहरे फल
वहाँ बड़बड़ाते हैं जीने की चाबी और मरे हुए पानी की चाबी -
और तुम विश्वास नहीं करते और आंखों पर विश्वास नहीं करते।
और सर्द रात भी नीरस लगती है
मेरे वैगन की चटाई के नीचे,
स्किड्स के नीचे मैदान क्रेक करता है,
चाप के नीचे घंटी बजती है,
और गाड़ीवाला घोड़ों को चलाता है।
एन ओगार्योव "ग्राम चौकीदार"
(अंश)
रात अँधेरी है, आसमान में बादल हैं,
चारों ओर सफेद बर्फ
और जमी हुई पाला डाली जाती है
रात की हवा में।
चौड़ी गली के साथ
पुरुषों की झोपड़ियाँ।
चौकीदार अकेला चलता है
कदमों की आहट सुनाई देती है।
पहरेदार ठंडा होगा; बर्फ़ीला तूफ़ान साहसपूर्वक
उसके चारों ओर गुस्सा;
ठंड में सफेद हो गया
उसकी दाढ़ी।
एम. लेर्मोंटोव
जंगली उत्तर में अकेला खड़ा है
चीड़ के पेड़ की नंगे चोटी पर,
और दर्जनों, लहराते, और ढीली बर्फ
वह एक लबादे की तरह तैयार है।
और वह सब कुछ सपना देखती है जो दूर रेगिस्तान में है,
उस क्षेत्र में जहां सूरज उगता है
ईंधन के साथ चट्टान पर अकेला और उदास
एक सुंदर ताड़ का पेड़ बढ़ रहा है।
ए. फेटो
उदास सन्टी
मेरी खिड़की से
और ठंढ की सनक
वह फटी हुई है।
अंगूर के गुच्छों की तरह
शाखाओं के सिरे लटकते हैं, -
और देखने में हर्षित
सभी शोक पोशाक।
मुझे दिन के उजाले का खेल पसंद है
मैं उस पर ध्यान देता हूँ
और मुझे खेद है अगर पक्षी
शाखाओं की सुंदरता को हिलाएं।
सफेद सड़कों के साथ कदमों की लकीर
रोशनी दूर;
बर्फीली दीवारों पर
क्रिस्टल चमकते हैं।
आँखों में लटकी पलकों से
चांदी का फुलाना,
सर्द रात का सन्नाटा
आत्मा लेता है।
हवा सोती है और सब कुछ सुन्न हो जाता है
बस सोने के लिए;
साफ हवा ही शर्मीली है
ठंड में सांस लें।
बिल्ली गाती है, अपनी आँखें निचोड़ती है;
लड़का कालीन पर झपकी ले रहा है।
बाहर एक तूफान खेल रहा है
हवा यार्ड में सीटी बजा रही है।
"आपके लिए यहाँ चारदीवारी करना काफी है, -
अपने खिलौने छिपाओ और उठो!
अलविदा कहने के लिए मेरे पास आओ
हाँ सो जाओ।"
लड़का खड़ा हो गया, और बिल्ली उसकी आँखों से
उसने सब कुछ बिताया और गाता है;
खिड़कियों पर गुच्छों में बर्फ गिरती है,
तूफान गेट पर सीटी बजाता है।
कमाल की तस्वीर,
आप मुझसे कैसे संबंधित हैं?
सफेद मैदान,
पूर्णचंद्र,
ऊपर आकाश का प्रकाश,
और चमकती बर्फ
और दूर की बेपहियों की गाड़ी
अकेला भागो।
माँ! खिड़की से बहार देखो -
जान लें कि कल यह बिना किसी कारण के नहीं था कि बिल्ली
नाक धो दी
गंदगी नहीं है, पूरा यार्ड तैयार है,
चमकीला, सफेद किया हुआ -
जाहिरा तौर पर यह ठंडा है।
खरोंच नहीं, हल्का नीला
शाखाओं पर फ्रॉस्ट लटका हुआ है -
ज़रा अपने आप को देखें!
गोमांस वाले किसी की तरह
ताजा, सफेद, मोटा कपास
सभी झाड़ियों को हटा दिया।
अब नहीं होगा कोई विवाद :
स्लेज और चढाई के लिए
मज़ा चल रहा है!
सच में, माँ? आप मना नहीं करेंगे
और आप खुद से कह सकते हैं:
"ठीक है, टहलने के लिए जल्दी करो!"
एन. नेक्रासोव
(कविता "साशा" से)
सर्दियों की धुंधलके में नानी की दास्तां
साशा प्यार करती थी। सुबह एक बेपहियों की गाड़ी में
साशा बैठ गई, तीर की तरह उड़ गई,
खुशियों से भरपूर, बर्फीले पहाड़ से।
नानी चिल्लाती है: "खुद को मत मारो, प्रिय!"
साशा, अपनी बेपहियों की गाड़ी चला रही है,
मज़ा चल रहा है। पूरी दौड़ में
एक तरफ स्लेज - और साशा बर्फ में!
चोटी टूट जाएगी, फर कोट उखड़ जाएगा
हिमपात हिलता है, हंसता है, कबूतर!
(कविता "फ्रॉस्ट रेड नोज़" से)
यह हवा नहीं है जो जंगल पर भड़कती है,
पहाड़ों से धाराएँ नहीं चलती थीं -
फ्रॉस्ट-वॉयवोड गश्ती
अपनी संपत्ति को बायपास करता है।
लगता है - अच्छा बर्फ़ीला तूफ़ान
जंगल के रास्ते लाए
और क्या कोई दरार, दरारें हैं,
क्या कहीं खाली जमीन है?
क्या पाइंस के शीर्ष भुलक्कड़ हैं,
क्या ओक के पेड़ों पर पैटर्न सुंदर है?
और क्या बर्फ कसकर बंधी हुई तैरती है
बड़े और छोटे पानी में?
चलता है - पेड़ों से चलता है,
जमे हुए पानी पर क्रैकिंग
और चमकता सूरज खेलता है
अपनी बेजान दाढ़ी में...
एक बड़े चीड़ के पेड़ पर चढ़कर,
एक क्लब के साथ शाखाओं को हिट करता है
और मैं खुद को मिटा देता हूँ,
गौरवपूर्ण गीत गाता है:
... "बर्फ़ीला तूफ़ान, बर्फ़ और कोहरे
हमेशा ठंढ के अधीन रहना
मैं समुद्र-ओकियानी जाऊंगा -
मैं बर्फ के महल बनाऊँगा।
बड़ी नदियों के बारे में सोचो
मैं बहुत दिनों तक ज़ुल्मों में छिपा रहूँगा,
मैं बर्फ के पुल बनाऊंगा
जिसे लोग नहीं बनाएंगे।
जहाँ तेज़, शोरगुल वाला पानी
हाल ही में स्वतंत्र रूप से बह गया -
पैदल यात्री आज गुजरे
माल के साथ काफिला गुजर चुका है।
मैं अमीर हूँ, मैं खजाने की गिनती नहीं करता
और हर चीज़ में अच्छाई की कमी नहीं होती;
मैं अपना राज्य छीन रहा हूँ
हीरे, मोती, चांदी में।
I. निकितिन "सर्दियों की बैठक"
नमस्कार शीतकालीन अतिथि!
हम हम पर दया मांगते हैं -
उत्तर के गीत गाओ
जंगलों और खेतों के माध्यम से।
हमारे पास जगह है -
कहीं भी चलो;
नदियों पर पुल बनाएं
और कालीन बिछाएं।
हमें आदत नहीं है
अपने ठंढ को चटकने दें:
हमारा रूसी खून
ठंड में जल रहा है!