प्रश्न, क्या उपनाम इच्छुक नहीं हैं, अक्सर उठता है, क्योंकि जातीय रूसियों में भी कई उपनाम विदेशी मूल के हैं, विदेशियों का उल्लेख नहीं करने के लिए।

इस बीच, कुछ सरल नियम हैं जिनके लिए रूसी में उपनामों को अस्वीकार नहीं किया जाता है।

इसलिए, महिला उपनामों को अस्वीकार न करेंएक व्यंजन ध्वनि में समाप्त होने के साथ या शून्य अंत के साथ, उदाहरण के लिए: कुज़िक, रयबक, हंस, स्टैंकेविच, आदि।

पुरुष उपनाम, इस बीच, झुके हुए हैं।

उपनाम नहीं घटतेओ में समाप्त: गुल्को, खोमेंको, ड्रोज़डेन्को, आदि।

उपनाम भी कम नहीं होते हैं।एक स्वर ध्वनि में विदेशी अंत: डुमास, ह्यूगो, गोएथे, आदि। लेकिन रूसी और स्लाव उपनामों का झुकाव है।

एक व्यंजन और एक नरम संकेत में समाप्त होने वाले महिलाओं के उपनाम भी कम नहीं होते हैं: स्ट्रेप्लुक, पिल्गुल, लेकिन यहां मेरा पिलु, पिकुल है

उपनाम निश्चित रूप से रूसी मूल के नहीं हैं जो स्वरों में समाप्त होते हैं -ए -, - आई-: मिगुल्या, लोज़ा

जो अंत में -ko: Lysenko, Litvinenko, in -yh-: व्हाइट, और इन -गो, -ओवो, -यागो

मुझे पता नहीं क्यों, लेकिन मेरी मां मुझे बताती थीं कि मेरा उपनाम नागोगा नहीं गिरता है, जैसे कि यह पूरी तरह से शब्द की जड़ है और अंत में यह अंत नहीं है, जैसे कि इसे जॉर्जियाई से छोटा कर दिया गया था -शिविली अंत।

आमतौर पर, जब रूसी भाषा के इस या उस नियम को याद रखना आवश्यक होता है, तो मैं ग्रंथों की शीट को याद करने की कोशिश नहीं करता, बल्कि आरेखों, सूचियों के रूप में दृश्य तालिकाओं या संरचित ग्रंथों को खोजने की कोशिश करता हूं।

यहाँ हमने इस विषय पर क्या पाया:







सहमत हूं, इसलिए जानकारी को याद रखना आसान है। ये चार्ट/टेबल प्रिंट किए जा सकते हैं। यदि आपको अभी भी याद रखने में कठिनाई हो रही है, तो इन चादरों को उन प्रमुख स्थानों पर रखें जहाँ आप अक्सर जाते हैं। दृश्य स्मृति आपके लिए सब कुछ करेगी।

मुझे बताओ, तो कोलेदा स्त्रीलिंग नाम का क्या करें? (क) पर जोर दें। उसे कभी मना नहीं किया गया था, केवल बाद में एक प्रमाण पत्र प्राप्त करने पर सवाल उठा और डिप्लोमा प्राप्त करते समय, शिक्षकों ने भाषाविदों की ओर रुख किया और उसके बाद ही उन्होंने बिना किसी गिरावट के हर जगह लिखा।

यदि अंतिम नाम . में समाप्त होता है -ओह, -थीम, तो वे (महिला और पुरुष) गिरावट नहीं करते हैं।

पुरुष उपनाम जो एक व्यंजन (नरम या कठोर) में समाप्त होते हैं, अस्वीकार कर दिए जाते हैं, जबकि महिला नहीं होती हैं।

स्वर ध्वनि में समाप्त होने वाले पुरुष और महिला उपनामों पर विचार करें:

मेरा उपनाम झुकता नहीं है, यह -yn के साथ समाप्त होता है, हालांकि मैंने हमेशा बचपन में -इनोवा लिखा था, और फिर मेरे माता-पिता ने समझाया कि उन्होंने झुकाव नहीं किया!

बुनियादी नियम: व्यंजन ध्वनि (अक्षर) में समाप्त होने वाली महिलाओं के नामों को अस्वीकार न करें - रूसी और विदेशी। -ih और -i में समाप्त होने वाले रूसी उपनाम भी कम नहीं होते हैं। एक स्वर में समाप्त होने वाले उपनाम (कोई भी, पुरुष और महिला), a को छोड़कर, अस्वीकार नहीं किए जाते हैं।

कई अपवाद भी हैं।

मैं 30 साल तक जीवित रहा और मेरा उपनाम कम नहीं हुआ, और मेरा बेटा स्कूल गया और उसे मना करना शुरू कर दिया। हम कोडियन लिखते हैं, और वे हमारे लिए कोडियन पर हस्ताक्षर करते हैं, उपनाम मोल्दोवन है।

उपनाम जो o, उनके , ich, इसके में समाप्त होते हैं। इसके अलावा, पुरुष और महिला उपनाम एक स्वर के लिए इच्छुक नहीं हैं, केवल अक्षर उद्धरण को छोड़कर; a। xquot ; में समाप्त होने वाले उपनाम अभी तक झुके नहीं हैं। मुझे लगता है कि यह सही जवाब है।

• यहां, पहली नज़र में, सब कुछ जटिल है। लेकिन केवल पहले के लिए। तो नियम हैं:

  1. यदि उपनाम विदेशी (गोल्डबर्ग) या रूसी (भेड़िया) है और एक व्यंजन में समाप्त होता है, तो यह एक पुरुष (गोल्डबर्ग, गोल्डबर्ग) को संदर्भित करता है, और अगर यह एक महिला (हमेशा गोल्डबर्ग) को संदर्भित करता है तो यह गिरावट नहीं करता है।
  2. यदि उपनाम स्लाव है और -s, -them में समाप्त होता है, तो यह कभी भी गिरावट नहीं करता है, भले ही Ownerquot ; का लिंग कुछ भी हो।
  3. उपनाम जो -h में समाप्त होते हैं - पुरुष झुके हुए होते हैं (Vulich, Vulich, Vulichu), महिलाएँ इच्छुक नहीं होती हैं (Vulich - हमेशा)।
  4. उपनाम जो सामान्य संज्ञा या उचित नामों (नाक, ग्रेच, ग्रेव, मोथ, लिंक्स, आदि) के साथ मेल खाते हैं, पुरुषों (मोल, मोल्या, मोलु) में झुके होते हैं और महिलाओं में झुकाव नहीं होते हैं (मोल वह मोल है, हमेशा)। एक है लेकिन: ऐसा उपनाम है माउस (और अन्य इसे पसंद करते हैं)। इसलिए, यदि आप यह कहना चाहते हैं कि एक पुस्तक एक आदमी द्वारा प्रकाशित की गई है जिसका नाम इनोसेंट माउस है, तो यह इनोसेंट माउस की किताब की तरह नहीं लगेगा (ऐसा लगता है कि माउस को राजी किया जाना चाहिए), लेकिन इनोसेंट की एक किताब। चूहा।
  5. उपनाम जो -ovo, -ako, -yago, -ago में समाप्त होते हैं - कभी भी गिरावट नहीं करते (उदाहरण के लिए, ज़ीवागो)।
  6. स्वरों में समाप्त होने वाले उपनाम (बिना तनाव के) - ज़ोला, मोरोइस, डुमास, आदि - गिरावट नहीं करते हैं।
  7. उपनामों में गिरावट नहीं है -या या तो (गुलिया)। वही फिनिश उपनामों पर लागू होता है जो -ए में समाप्त होते हैं। लेकिन उपनाम -ia (बेरिया, बेरिया, बेरिया) के लिए जाते हैं।
  8. आधिकारिक भाषण में, उपनाम -को और -ओ (फ्रेंको, रुशैलो, कोवलेंको) के लिए इच्छुक नहीं हैं। लेकिन कल्पना और बोलचाल की भाषा में, वे अक्सर कम हो जाते हैं। यही बात तोलोकनो, साबुन आदि जैसे दुर्लभ उपनामों पर भी लागू होती है।
  9. उपनाम जो -ok, -ek, ets में समाप्त होते हैं। यहाँ बहस योग्य है। लेकिन शैलीगत शब्दकोश इस तरह के अंत के साथ पुरुष उपनामों को बदलने की सलाह देते हैं। उदाहरण के लिए, एलेक्सी कोटेनोक।
  10. एक और बहुत भ्रमित करने वाला मामला जॉर्जियाई और जापानी उपनाम है। वे या तो झुकते हैं या नहीं। वे हाल ही में झुक रहे हैं। हालांकि यह स्पष्ट है कि अंत के साथ उपनाम - dze बहुत झुके नहीं हैं। लेकिन उपनाम चिकोबावा और ओकुदज़ाहवा (दोनों जॉर्जियाई) आसानी से झुके जा सकते हैं (उदाहरण के लिए, ओकुदज़ावा के गाने)।

व्यंजन पर उपनाम

व्यंजन ध्वनि में समाप्त होने वाले विदेशी और स्लाव उपनामों की घोषणा (लिखित रूप में वे एक व्यंजन पत्र के साथ समाप्त होते हैं, नरम संकेतया वां), नामित व्यक्ति के लिंग पर निर्भर करता है। यदि उपनाम एक आदमी को संदर्भित करता है, तो इसे मर्दाना लिंग के दूसरे खंड की संज्ञा के रूप में अस्वीकार कर दिया जाता है। इस प्रकार की महिलाओं के उपनामों का झुकाव नहीं है।

उदाहरण के लिए:

	अन्ना श्मिट	पीटर श्मिट	रोमन ज़ुज़ू	इवान गदाईक
	अन्ना श्मिट	पीटर श्मिट	रोमाना ज़ुज़्या	इवान गदाईक
	ऐनी श्मिट	पीटर श्मिट	रोमन ज़ुज़ू	इवान गदाईक
	अन्ना श्मिट	पीटर श्मिट	रोमाना ज़ुज़्या	इवान गदाईक
	अन्ना श्मिट	पीटर श्मिट	रोमन ज़ुज़ू	इवान गदाईक
	(के बारे में) अन्ना श्मिट	(के बारे में) पीटर श्मिट	(के बारे में) रोमन Zyuz	(के बारे में) इवान गदाईक

टिप्पणी।

1. नियम को लागू करने के लिए नामित व्यक्ति के लिंग का ज्ञान आवश्यक है। प्रकाशन का पाठ या शीर्षक पृष्ठ हमेशा एक देशी वक्ता को ऐसी जानकारी देने की अनुमति नहीं देता है, इसलिए, लिखित और मौखिक भाषण में, किसी व्यंजन के लिए उपनाम लागू करते समय कठिनाइयाँ उत्पन्न हो सकती हैं। उदाहरण के लिए, शीर्षक पृष्ठ में लेखक ए. शटोल को सूचीबद्ध किया गया है, लेकिन एनोटेशन में पूरे नाम के बारे में जानकारी नहीं है। पाठक, विश्वसनीय डेटा का मालिक नहीं है, वह अपने भाषण को सही ढंग से तैयार करने में सक्षम नहीं होगा: "मैंने ए। श्टोल (महिला उपनाम) या ए। श्टोल (पुरुष उपनाम) के उपन्यास पढ़े।"

2. "आउटलैंडिश" उपनाम जैसे क्रेस्टऔर आस्ट्राखानसामान्य संज्ञाओं, भौगोलिक नामों, जानवरों और कीड़ों के नाम के समानार्थी, अक्सर गिरावट में कठिनाइयों का कारण बनते हैं। इस प्रकार के उपनामों को दो समूहों में विभाजित किया जा सकता है:

a) समानार्थी संज्ञा m.r. 2 गुना। ( तंग करना, हंस, बेल्टआदि) अक्सर ऐसे मामलों में वे उपनाम को प्रारंभिक रूप में रखते हैं: इवान ज़ुकी, संदर्भ दिया गया दिमित्री हंस; यदि उपनाम में एक धाराप्रवाह स्वर होता है, तो जिज्ञासु संयोजनों से बचने के लिए इसे बचाने की सिफारिश की जा सकती है, उदाहरण के लिए: नागरिक बेल्टएक नागरिक को जारी किया गया प्रमाण पत्र रेमेनू(तुलना करें: मेरे पास बेल्ट नहीं है), इवान आया खरगोश, इवान को पत्र खरगोश(तुलना करें: एक खरगोश से संपर्क करें ) ;

बी) एक संज्ञा f.r के साथ समानार्थी। 3 गुना। ( उदासी, प्रेम, अस्त्रखान, मक्का, जंक, आनंद, दर्दआदि) पुरुषों के लिए गिरावट नहीं करने की सिफारिश की जा सकती है।

3. एक धाराप्रवाह स्वर प्रकार के साथ उपनाम छोटे बच्चे,कोबेट्स. वैज्ञानिक और संदर्भ साहित्य में एक भी उत्तर नहीं है। दो विकल्प हैं:

	विकल्प I	विकल्प II
	इवान कोबेट्स	इवान कोबेट्स
	इवान कोबेट्स	इवान कोबेट्स
	इवान कोबेट्स	इवान कोबेट्स
	इवान कोबेट्स	इवान कोबेट्स
	इवान कोबेट्स	इवान कोबेट्स
	(के बारे में) इवान कोबत्सो	(के बारे में) इवान कोबेट्स

यह भी ध्यान दिया जाना चाहिए कि तिरछे मामलों में उपनामों के रूपों का एकरूपता जैसे क्रावेट्सऔर क्रावत्स, ज़िक्रानेत्सऔर ज़िक्रांज़।इस मामले में, पूर्व के लिए, घोषणा विकल्प II का उपयोग करना बेहतर है।

4. समरूप रूसी (साथ ही Russified) उपनामों और उधार के बीच अंतर करना आवश्यक है -ओवीऔर -में. उदाहरण के लिए: पीटर चैपलिन / वेरा चैपलिन और चार्ली चैपलिन / हेलेन चैपलिन, इवान फ्लोटोव / मरीना फ्लोटोवा और हंस फ्लोटोव / हेल्गा फ्लोटोव। इस तरह के उपनाम वाद्य मामले के अंत में भिन्न होते हैं। वाद्य मर्दाना मामले में रूसी उपनाम (साथ ही Russified) का अंत है वां: पीटर चैपलिन. मर्दाना लिंग के वाद्य मामले में एक "गैर-रूसी" उपनाम का अंत है -ओम:चार्ली चैपलिन. महिलाओं के समान उपनाम बिल्कुल नहीं झुकते: हेलेन से संपर्क करें चैपलिन, हेल्गा से मिलें बेड़े. तुलना करें: दृष्टिकोण Vera चैपलिन, मरीना से मिलें फ्लोटोव.

-ओवा और -इना में समाप्त होने वाले महिला उपनाम हमेशा स्त्रीलिंग घोषणा के रूप में स्वामित्व वाले विशेषणों के नियमों के अनुसार झुके होते हैं (तुलना के लिए, रोस्तोवा जैसे महिला उपनाम - पिता, करेनिना - मां के झुकाव कैसे हैं)। लेकिन, ऐसे असामान्य महिला उपनामों को कम करने में कठिनाइयाँ हैं, जो सामान्य संज्ञाओं और भौगोलिक नामों से मेल खाती हैं, जैसे कि लव, सैडनेस, मॉस्को।
ऐसी महिला उपनामों की घोषणा के लिए, नामों और उपनामों की घोषणा की निर्देशिका का उल्लेख करना उचित है।
लैपशिन, इलिन, एर्शोव, फेडोरोव, ज़ाव्यालोव, स्विरिडोव, ग्रिगोरिएव, ग्राउडिन। महिलाओं के उपनाम, अंत में - इना, - ओवा हमेशा झुके रहते हैं। पुरुष उपनाम (ल्यूडमिला ज़ेमचुज़िना और ल्यूडमिला ज़ेमचुज़िना, ज़ोया मालिना और ज़ोया मालिनिना) की घोषणा के आधार पर, इस प्रकार के उपनामों जैसे मालिना, ज़ेमचुज़िना को दोहरा दिया जाता है।
एक औपचारिक प्रत्यय संकेतक के साथ महिला उपनाम -स्क - दोनों मर्दाना और स्त्री लिंग में और विशेषण के नियमों के अनुसार बहुवचन में भी झुके हुए हैं: कोस्टोलेव्स्काया, कोस्टोलेव्स्कॉय ..., कोस्टोलेव्स्क - यानी, कोस्टोलेव्स्क - उनका, आदि।
महिला उपनाम जिनमें व्यंजन उपजी हैं और नाममात्र के मामले में शून्य अंत है, गिरावट नहीं है: नतालिया सेमेनोव्ना बर्टसेन, हुसोव वासिलिवेना ब्लोक, अल्ला बख के साथ, नादेज़्दा सर्गेवना ज़वेला-ग्रुबेल के साथ, मैरी हेलिंगवे के बारे में, रिम्मा वैदाई के बारे में। ऐसी महिला उपनामों को "गैर-रूसी" के रूप में समझा जाता है।
ऐसी महिला उपनामों की घोषणा के लिए, नामों और उपनामों की घोषणा की निर्देशिका का उल्लेख करना उचित है। इन महिला उपनामों की घोषणा के लिए उपनाम के वाहक के लिंग का ज्ञान आवश्यक है। इस तरह की जानकारी का अभाव इच्छुक व्यक्ति को मुश्किल स्थिति में डाल देता है। इस तरह के उपनाम का प्रारंभिक रूप उपनाम के स्वामी के क्षेत्र के बारे में सूचित करता है। मान लीजिए कि पाठ के लेखक के पास आवश्यक जानकारी नहीं थी, संदर्भ पुस्तक का उपयोग नहीं किया था, व्याकरणिक नियम के सही आवेदन के बारे में अनिश्चित था, या बस चौकस नहीं था, तो प्राप्त पाठ को झूठी जानकारी प्राप्त होगी। स्पष्टता के लिए एक उदाहरण दिया जा सकता है। एक साप्ताहिक में, रेडियो कार्यक्रमों में, एक कार्यक्रम की घोषणा की गई: “ई। मैथिस गाते हैं। कार्यक्रम में प्रसिद्ध संगीतकारों द्वारा काम किया जाएगा। यहां सवाल उठता है। कौन हैं के. शुमान? निश्चित रूप से, नाम की शुरुआत गलत तरीके से इंगित की गई है: के। आर के बजाय। लेकिन, जैसा कि यह निकला, क्लारा शुमान (रॉबर्ट शुमान की पत्नी, जो न केवल एक प्रसिद्ध पियानोवादक थे, बल्कि बहुत लोकप्रिय भी नहीं थे) द्वारा रोमांस संगीतकार) कार्यक्रम में प्रस्तुत किया गया। इस प्रकार, सामान्य व्याकरण संबंधी त्रुटि पाठक को गुमराह करती है।
ध्वनि में समाप्त होने वाले महिला उपनाम - o, - e, - e, - c, - u, - u (तनावग्रस्त या अस्थिर), साथ ही ध्वनि - a, इसके सामने एक स्वर के साथ, अस्वीकार न करें: Sappho's कविता, साहित्य समीक्षा एन.एन. डर्नोवो, उन्हें सड़क। गैस्टेलो। बोलचाल की भाषा में सशर्त रूप से मोड़ या गिरावट न करें
महिला उपनाम एक व्यंजन ध्वनि और एक नरम संकेत में समाप्त होता है (लौरा ड्यूक, मारिया ब्रेस्टकेविच का परिवार, ल्यूडमिला सोवल नियुक्त करें)।
महिला उपनामों का झुकाव या गैर-झुकाव, -i में समाप्त होना, न केवल तनाव की जगह पर निर्भर करता है, बल्कि उपनाम की उत्पत्ति पर भी निर्भर करता है। ऐसी महिला उपनामों की घोषणा के लिए, नामों और उपनामों की घोषणा की निर्देशिका का उल्लेख करना उचित है।
एक स्वर ध्वनि में समाप्त होने वाली विदेशी महिला उपनाम, अस्थिर लोगों को छोड़कर - ए, - आई डुगो, राइज, रॉसिनी, रो, ज़ेरू, लेटे, ड्रूनो, बुमा, ज़ोला इच्छुक नहीं हैं। इसके अलावा, महिला उपनाम समाप्त हो रहे हैं - ए, - मैं इसके सामने एक स्वर के साथ - और (ज़ेरेडिया के सॉनेट्स, डार्सिया की कविताएं, बुलिया की कहानियां),
उपनाम जो एक झटके के साथ फ्रांसीसी मूल के हैं - मैं अंत में भी नहीं गिरता: गोल्या, ब्रोया। ऐसी महिला उपनामों की घोषणा के लिए, नामों और उपनामों की घोषणा की निर्देशिका का उल्लेख करना उचित है।
एक ध्वनि में समाप्त होने वाले अन्य सभी महिला उपनाम - मुझे अस्वीकार कर दिया गया है; जैसे ज़िलोव्न्या, गोगुल्या, सिरोकोप्लाया, गोया, शेंगेलया, डानेलिया, बेरिया।
जॉर्जियाई महिला उपनामों को विभक्त या अचूक किया जा सकता है, यह उस रूप पर निर्भर करता है जिसमें यह उपनाम रूसी भाषा में उधार लिया जाता है: महिला उपनाम -ya में समाप्त होते हैं, विभक्त होते हैं (गनेलिया), अंत में -आ अचूक (जूलिया) होते हैं। ऐसी महिला उपनामों की घोषणा के लिए, नामों और उपनामों की घोषणा की निर्देशिका का उल्लेख करना उचित है।
रूसी महिला उपनाम जिनमें अंत के साथ एकवचन में जनन मामले के जमे हुए रूपों की छवि है: - ओवो, - पहले, - यागो (बर्नोवो, बुखोवो, ज़ीवागो, रामबिनागो, डेब्रियागो, बिट्रोवो) और अंत के साथ बहुवचन में: - उनके, - ( हैंडेड, कोस्त्रोव्स्की, डोल्स्की, लॉन्ग, सेडिख), जहां उनमें से कुछ बोली जाने वाली भाषा में झुके हुए हैं।
-o में समाप्त होने वाले महिलाओं के उपनाम भी अचूक हैं; उदाहरण के लिए, डुगो, क्लेरेंसौ, ला रोशेफौकॉल्ड, डियो, पिकासो, वर्लो, टैमिसो, कारुसो, लियोनकैवलो, पोंगफेलो, वेमेस्लो, ज़ोलिवो, बर्नोवो, खित्रोवो, डुरागो, मर्टवागो नाम।
यूक्रेनी मूल के उपनाम, तनावग्रस्त और अस्थिर में समाप्त होते हैं - को (ज़ोलोव्को, ब्याशको, इरांको, बियांको, शेवचेंको का उपन्यास, मकरेंको की शिक्षाएं, कोरोलेंको की पुस्तक), जहां उनमें से कुछ सामान्य भाषण में झुके हुए हैं, गिरावट नहीं करते हैं।
उदाहरण के लिए, यूक्रेनी मूल की महिला उपनामों को - ko, - enko में बदलना स्वीकार्य है: उस्तिमेंको का ऑपरेशन सफल रहा, क्या आपने अगलाया उस्तिमेंका को छोड़ दिया, क्या आप सेमाश्का जाएंगे? यूक्रेनी महिलाओं के उपनामों में, अंत के साथ उपनाम - सदमे के तहत झुके नहीं हैं: फ्रेंको के नाम पर थिएटर, बोझको की विरासत।
महिला उपनाम और एक व्यंजन में समाप्त होने वाले व्यक्तिगत नामों का झुकाव नहीं है: लेडी मैकबेथ की भूमिका में, हुसोव ब्लोक के पत्र, अन्ना पाट्स से मिले, वांडा एडमोविच की ओर मुड़ गए।
-ओव, -इन में समाप्त होने वाले महिला उधार उपनाम, अस्वीकार नहीं करते: लेडी डार्विन का एक पत्र, लेडी चैपलिन की अनुमति के साथ, डेनेव द्वारा प्रस्तुत किया गया। ऐसी महिला उपनामों की घोषणा के लिए, नामों और उपनामों की घोषणा की निर्देशिका का उल्लेख करना उचित है।
स्त्रीलिंग विशेषणों के मॉडल के अनुसार संबंधित महिला उपनामों को अस्वीकार कर दिया गया है: सफेद - सफेद - सफेद, सफेद - सफेद।
महिला उपनाम जो विशेषण के रूप में प्रकट होते हैं, अंत में - आया, विशेषण के नियमों के अनुसार अस्वीकार कर दिए जाते हैं:
आईपी: तात्याना टॉल्स्टया, नताल्या हुबिमाया, स्वेतलाना वेसेलया
आर। पी।: तात्याना टॉल्स्टया, नतालिया हुसिमाया, स्वेतलाना वेसेलया
डी। पी।: तात्याना टॉल्स्टया, नताल्या हुसिमाया, स्वेतलाना वेसेलया
वी.पी.: तात्याना टॉल्स्टया, नताल्या हुसिमाया, स्वेतलाना वेसेलया
टी.पी.: तात्याना टॉल्स्टया के साथ, नतालिया हुसिमोवा के साथ, स्वेतलाना वेसेलया के साथ
पी। पी।: तातियाना टॉल्स्टया के बारे में, नतालिया हुसिमोवा के बारे में, स्वेतलाना वेसेलाया के बारे में

ध्वनि में समाप्त होने वाले गैर-मानक महिला उपनाम - ए (-я), जैसे ज़ोया, विंटर, को इस उपनाम के मूल रूप से मेल खाने वाले फॉर्म के सभी मामलों के लिए बहुवचन नियमों के अनुसार अस्वीकार करने की सिफारिश की जाती है। उदाहरण के लिए: इरीना इवानोव्ना ज़िमा, स्वेतलाना सर्गेवना ज़ोया, आदि। और बहुवचन के लिए - प्राथमिक रूप ज़ोया, विंटर, सभी मामलों में।
ऐसे उपनामों में सबसे कठिन गिरावट ध्वनि में समाप्त होने वाली महिला उपनाम हैं - ए। सूचीबद्ध मामलों के विपरीत, यह समझना बहुत महत्वपूर्ण है कि क्या अंत एक स्वर के बाद या एक व्यंजन के बाद होना चाहिए, साथ ही क्या यह स्वर जोर दिया गया है और (कुछ विशिष्ट मामलों में) उपनाम का मूल क्या है। ऐसी महिला उपनामों की घोषणा के लिए, नामों और उपनामों की घोषणा की निर्देशिका का उल्लेख करना उचित है।
ध्वनि में समाप्त होने वाली सभी महिला उपनाम - ए, स्वरों से पहले (अक्सर y या और), अकल्पनीय हैं: वालोइस, गोरुआ, बेलाक्रोइक्स, डोराविया, इरिया, हेरेडिया, बुलिया।
एक अस्थिर ध्वनि में समाप्त होने वाली सभी महिला उपनाम - और व्यंजन के बाद खड़े होकर, पहली घोषणा के नियमों के अनुसार झुके हुए हैं: डिबर - डिबर, डिबेरे, डिबेरू, डिबेरॉय, सेनेका - सेनेका, आदि; Pafka, Stinoza, Smetana, Setrarka, Burosava, Zlinka, Deineka, Gulyga, Ovesha, Sognibed, Okurzhav, और अन्य एक ही तरह से झुके हुए हैं। ऐसे सभी महिला उपनाम, उनकी उत्पत्ति की परवाह किए बिना, रूसी में रूपात्मक रूप से विभाज्य हैं, अर्थात उनमें स्पष्ट रूप से एक ध्वनि के साथ समाप्त होता है - ए।
तनाव के साथ महिला उपनामों में - और व्यंजन के बाद खड़े होने पर, दोनों रूपात्मक रूप से विभाज्य हैं, जो कि झुका हुआ है, और विभाज्य नहीं है, अर्थात झुका हुआ नहीं है।
फ्रांसीसी मूल की महिला उपनामों का झुकाव नहीं है: लूमा, गोमा, रेगा, लुका, गामरा, पेटिपा, आदि।
स्लाव मूल के महिला उपनाम, और पूर्वी भाषाओं से, पहली घोषणा के नियमों के अनुसार झुके हुए हैं, अर्थात, तनावग्रस्त अंत उनमें गायब हो जाता है - ए: रिट्टा - रिट्टा, रिट्टा, रिट्टू, रिट्टा; इनमें शामिल हैं: स्कोवोरोडा, कोचेरगा, क्वाशा भी, त्सबासा, खारजा, आदि। ऐसी महिला उपनामों को अस्वीकार करने के लिए, नामों और उपनामों की घोषणा की निर्देशिका का उल्लेख करना उचित है।
अविभाज्य लोगों में महिला उपनाम शामिल हैं जो स्वरों में समाप्त होते हैं - ओ, - ई, - वाई, - यू, - एस, - और, - ई, - ई और दो स्वरों के संयोजन में अंत, सिवाय - उसे, - आईए (गोरेरो , अल्बु, हॉर्स, कंडशाऊ, फ्रांकोइस, दोइबुखा, कचा, ज़िया, खोज़ुला)। -ए, -या, -हर, -इया में समाप्त होने वाले महिला उपनामों की घोषणा शब्द और कुछ परंपराओं पर तनाव के आधार पर एक सीमा है।
स्लाव मूल के महिला उपनाम - ओ जैसे ज़ेवको, लार्को, दावलो, सेट्रो, मर्दाना संज्ञाओं की घोषणा के नियमों के अनुसार झुके हुए हैं - नपुंसक, उदाहरण के लिए: ज़ेवका के सामने, लार्क में
पर्क्यूसिव ध्वनियों में समाप्त होने वाले स्लाव उपनाम - ए, - मैं (निर्देशक मेबोरोडा के साथ, मनोवैज्ञानिक स्कोवोरोडा के साथ, पटकथा लेखक गोलोव्ना के साथ), भी इच्छुक हैं।

उपनाम, अनिवार्य रूप से लिंग और मामले से अस्वीकृत:
एक नियम के रूप में, महिला उपनामों को अप्रतिबंधित ध्वनियों में समाप्त होने के साथ अस्वीकार कर दिया जाता है - ए, - आई (ज्यादातर स्लाव, रोमनस्क्यू और कुछ अन्य) (वी। एम। पिट्सा द्वारा लेख, रोसीता क्विंटाना द्वारा प्रस्तुत गीत, ए। वैदा के साथ बातचीत)। जॉर्जियाई और जापानी मूल के उपनामों के उपयोग में महिला उपनामों की गिरावट में परिवर्तन देखा गया है, झुकाव और गैर-झुकाव दोनों के मामले हैं। ऐसी महिला उपनामों की घोषणा के लिए, नामों और उपनामों की घोषणा की निर्देशिका का उल्लेख करना उचित है।
पोलिश महिला उपनाम -ए में समाप्त होने वाले रूसी उपनामों के पैटर्न का पालन करते हैं -ए में समाप्त होते हैं (वांद्रोव्स्का-गुर्स्का - वांडरोव्स्का-गुर्स्का के दौरे, बेल्नी-स्ट्रेफांस्का - बेलनी-स्ट्रेफांस्का के संगीत कार्यक्रम)। इसी समय, नाममात्र मामले में रूसी महिला उपनामों के मॉडल के अनुसार ऐसी महिला उपनामों को बदलना संभव है (ओगुल्स्काया-बनेत्सकाया, मोग्डेज़ेलेव्स्काया)। चेक महिला उपनामों के लिए वही पेशकश की जाती है, जो -ए (रैबिट्सका - रैबिट्सकाया, रैबिट्सकोय) में समाप्त होता है।
अंत में महिला उपनामों की घोषणा की विशेषताएं - ए:
यदि ध्वनि से पहले एक व्यंजन है - ए, तो मामलों के नियमों के अनुसार, अंत होंगे: - ए, - एस, - ई, - वाई, - ओह, - ई।
यदि ध्वनि से पहले - एक अक्षर (g, k, x) या हिसिंग सॉफ्ट (h, u) या ध्वनि zh में से एक है, तो जनन मामले के नियमों के अनुसार उपनाम का अंत होगा - और .
यदि ध्वनि से पहले - एक हिसिंग (एच, यू, सी, डब्ल्यू) या डब्ल्यू है, तो शब्द के अंत में जोर देने पर वाद्य मामले के नियमों के अनुसार उपनाम का अंत होगा - ओह, और तदनुसार - जब शब्द की शुरुआत या मध्य में जोर दिया जाता है।

मामलों द्वारा महिला उपनामों की गिरावट
मानक रूसी उपनाम
I. स्मिरनोवा, क्रोम्स्काया, कोस्त्रिकोवा, एलिसेवा, इवानोवा,
आर। स्मिरनोवा, क्रोम्स्काया, कोस्त्रिकोवा, एलिसेवा, इवानोवा,
डी। स्मिरनोवा, क्रोम्स्काया, कोस्त्रिकोवा, एलिसेवा, इवानोवा,
वी। स्मिरनोव, क्रोम्स्काया, कोस्त्रिकोव, एलिसेव, इवानोव,
टी। स्मिरनोवा, क्रोम्स्काया, कोस्त्रिकोवा, एलिसेवा, इवानोवा,
पी। स्मिरनोवा के बारे में, क्रॉम्स्काया के बारे में, कोस्त्रिकोवा के बारे में, एलिसेवा के बारे में, इवानोवा के बारे में।

बहुवचन
I. स्मिरनोव, क्रोम्स्की, कोस्त्रिकोव, एलिसेव, इवानोव,
आर। स्मिरनोव, क्रोम्स्की, कोस्त्रिकोव, एलिसेव, इवानोव,
डी। स्मिरनोव, क्रोम्स्की, कोस्त्रिकोव, एलिसेव, इवानोव,
वी। स्मिरनोव, क्रोम्स्की, कोस्त्रिकोव, एलिसेव, इवानोव,
टी। स्मिरनोव, क्रोम्स्की, कोस्त्रिकोव, एलिसेव, इवानोव,
पी। स्मिरनोव्स के बारे में, क्रोम्स्की के बारे में, कोस्त्रिकोव्स के बारे में, एलिसेव्स के बारे में, इवानोव्स के बारे में।

-ए में समाप्त होने वाले महिला उपनामों पर विचार करते समय, तीन बिंदु प्राथमिक महत्व के होते हैं:
पहला: क्या कोई अंत है - एक स्वर के बाद या एक व्यंजन के बाद,
दूसरा: चाहे इस स्वर या व्यंजन पर बल दिया गया हो,
तीसरा: उपनाम की उत्पत्ति क्या है।

महिला उपनामों को कम करते समय, "रूसी" और "गैर-रूसी" उपनामों के बीच अंतर करने में कठिनाइयाँ होती हैं, जो अंत में -ओवा और -इना के साथ होती हैं; आकारिकी के दृष्टिकोण से, उपनामों का "रूसीपन" या "गैर-रूसीपन" इस बात से निर्धारित होता है कि (-ओवा - या -इना-) पर अंत का औपचारिक संकेतक बाहर खड़ा है या उपनाम में बाहर नहीं खड़ा है जब अस्वीकृत करना। यदि ऐसा संकेतक निर्धारित किया जाता है, तो वाद्य मामले में गिरावट का अंत होता है - वें, जिसका अर्थ है कि सहसंबंधी महिला उपनाम झुका हुआ है (फेनविज़िन, फेनविज़िना), लेकिन यदि संकेतक निर्धारित नहीं है, तो उपनाम का वाद्य मामला है अंत के साथ गठित - ओम, इस प्रकार, महिला उपनाम इच्छुक नहीं है (वर्चो, अन्ना विरचो के साथ)। तुलनात्मक "होमोनिम्स": ऐलेना चैपलिन के साथ चार्ल्स स्पेंसर चैपलिन, हन्ना चैपलिन और निकोलाई इवानोविच चैपलिन। ऐसी महिला उपनामों की घोषणा के लिए, नामों और उपनामों की घोषणा की निर्देशिका का उल्लेख करना उचित है।
क्रमशः, गैर-रूसी (ज्यादातर जर्मन) उपनाम हैं - उनमें: आर्मगेरिच, डिट्रिच, फ्रीइंडलिच, एर्लिच, आदि। "विदेशी भाषा" में अंतर्निहित समानता के बावजूद, उन्हें रूसी उपनामों में समाप्त होने के लिए गलत नहीं माना जा सकता है - उन्हें, क्योंकि रूसी उपनामों में समाप्त होने से पहले - उनमें, व्यावहारिक रूप से कोई नरम व्यंजन नहीं होते हैं जिनमें कठोर जोड़े होते हैं, क्योंकि रूसी में ऐसे उपजी के साथ कुछ विशेषण होते हैं (यानी ग्रे जैसे विशेषण; और क्या कोई उपनाम शेरीख और अन्य इसे पसंद करते हैं?) . ऐसी महिला उपनामों की घोषणा के लिए, नामों और उपनामों की घोषणा की निर्देशिका का उल्लेख करना उचित है।
लेकिन अगर अंत से पहले एक हिसिंग या बैक-पैलेटल व्यंजन है - उन्हें उपनाम में, इसका अघुलनशील प्रकार से संबंधित केवल तभी निर्विवाद होगा जब उपनाम में विशेषण का व्युत्पन्न नहीं होता है। (उदाहरण के लिए, आवारा, मीठा); इस स्थिति की अनुपस्थिति में, ऐसे उपनामों को रूपात्मक रूप से अस्पष्ट रूप से माना जा सकता है; इनमें शामिल हैं, उदाहरण के लिए, बस्खाचिख, रोवचिख, ग्रिट्स्की। ऐसे मामलों की दुर्लभता के बावजूद, इस मौलिक संभावना को ध्यान में रखा जाना चाहिए। और समान उपनामों की घोषणा का उपयोग करते समय, निर्देशिका का उपयोग करने की सलाह दी जाती है।
गिरावट की विशेषताएं रूसी उपनाम हैं जो -y (-ih) में समाप्त होते हैं, विशेषण के बहुवचन के जनन (और पूर्वसर्गीय) रूप से उनकी उत्पत्ति का सुझाव देते हैं: ग्रे, ब्लैक, ट्विस्टेड, पाउडरी, लॉन्ग, रेड। साहित्यिक भाषा के सख्त मानदंडों के अनुसार इस प्रकार की महिला उपनामों की घोषणा की अनुमति नहीं है: चेर्निस द्वारा व्याख्यान, ग्रे द्वारा उपन्यास, क्रुचेनख का काम, आदि।
बहुत ही दुर्लभ मामलों में, उपनामों को अस्पष्ट रूप से माना जा सकता है, जिसके मूल रूप -y में इसके पहले और या -o के स्वरों के साथ समाप्त होते हैं। उदाहरण के लिए, गोपचाय, गोपचाय जैसे उपनामों को अंत के रूप में भी समझा जा सकता है - ij पर, - ओह, इसलिए, विशेषण के नियमों के अनुसार गिरावट, संज्ञाओं के पैटर्न के बाद गिरावट के साथ शून्य समाप्त होता है (गोपचिया, गोपचिउ ... , स्त्रीलिंग में, अपरिवर्तनीय गोपची रूप)। ऐसी समस्याओं को हल करने के लिए, फिर से, उपनामों के शब्दकोश का उपयोग करना आवश्यक है।
- साथ - ई, - ई, - और, - एस, - वाई, - यू, में समाप्त होने वाले उपनाम केवल अपरिवर्तनीय हो सकते हैं। इसी तरह के उपनाम: गोगे, डूसे, लैंक्सरे, फ्यूमियर, डे, डाबियर, गोएथे, नोबविले, कारागियल, टार्पल, ऑर्डोज़ोनिकिड्ज़, आर्टमैन, मैग्रेट, बोर्सुएट, ग्रेस्ट्री, लुली, डेब्यू, नवोई, मोदिग्लिआनी, ग्राम्स्की, गल्सवर्थी, शेली, रुस्ती , गांधी, जुमसोइट्स, नीकडली, लांडू, अमादौ, शॉ, मेंज, नेहरू, एनजेस्कु, कैमस, कॉर्नू, आदि।
बहुवचन में, इस प्रकार के उपनामों को पुल्लिंग संज्ञाओं के नियमों के अनुसार अस्वीकार कर दिया जाता है: मैंने हर्ज़ेंस, व्रुबेल्स, गैडेव्स का दौरा किया, ब्लॉक्स, हेमिंग्वेज़ आदि को लिखा।
कुछ मामलों में बहुवचन के विभक्त रूप में ऐसे उपनामों की घोषणा के लिए विशेष नियम भी हैं, दूसरों में अपरिवर्तनीय रूप में।
यदि उपनाम पुरुष और महिला नामों के साथ है, तो यह एकवचन के विन्यास को बरकरार रखता है, उदाहरण के लिए: फ्रैंकलिन और एलेनोर रूजवेल्ट, पॉल और एस्लैंडा डॉब्सन, अगस्त और कैरोलिना फ्लेगल, रिचर्ड बोर्ग के सहयोगी मैक्स और अन्ना क्रॉसेन, एरियाडेन और पीटर थोर ; शेरोज़ा और वाल्या क्रुज्जाक, नीना और स्टानिस्लाव ज़ुक भी;
उपनाम को एकवचन में भी उच्चारित किया जाता है यदि यह दो सामान्य संज्ञाओं के साथ अलग-अलग लिंगों को इंगित करता है, उदाहरण के लिए: मिस्टर एंड मिसेज रेनर, लॉर्ड और लेडी हैमिल्टन; लेकिन पति और पत्नी, भाई और बहन के संयोजन के साथ, उपनाम अक्सर बहुवचन रूप में उपयोग किया जाएगा: एस्ट्रेमा के पति और पत्नी, निरिंगा के भाई और बहन;
पति या पत्नी शब्द के साथ, उपनाम को एकवचन रूप में रखा जाता है, उदाहरण के लिए: जीवनसाथी केंट, जीवनसाथी थार्नडाइक, जीवनसाथी नोदक;
बहन शब्द के साथ, उपनाम आमतौर पर एकवचन रूप में रखा जाता है: बहनें प्रेस, बहनें दोह;
पति या पत्नी शब्द के साथ, उपनाम एकवचन रूप में होगा, उदाहरण के लिए: जीवनसाथी केंट, जीवनसाथी थार्नडाइक, जीवनसाथी नोदक;
परिवार शब्द के साथ, उपनाम आमतौर पर एकवचन रूप में प्रस्तुत किया जाता है, उदाहरण के लिए: ओपेनहेम परिवार, गमाल परिवार।
परिवार के पदनाम के रूप में उपनाम उपनाम में एक बहुवचन रूप की उपस्थिति का सुझाव देता है: सोमोव्स, काशकिंस, वेवेदेंस्की। यदि विवाह में प्रवेश करने वाले एक सामान्य उपनाम लेते हैं, तो यह बहुवचन में लिखा जाता है: दिमित्रीव, डोंस्कॉय, उसातिये। गैर-मानक उपनाम, उन उपनामों को छोड़कर जिनमें विशेषण के रूप होते हैं, आधिकारिक दस्तावेजी बहुवचन रूप नहीं होते हैं। इसलिए, वे लिखते हैं: मारिया इवानोव्ना और निकोलाई इवानोविच विनोग्राद, पति-पत्नी पड़ोसी, पति और पत्नी सुज़ाल।
अंकों के साथ रूसी उपनामों के संयोजन में, निम्नलिखित रूपों का उपयोग किया जाता है: दो पेट्रोव, दोनों पेट्रोव, दो पेट्रोव, दोनों पेट्रोव बहनें, दो पेट्रोव गर्लफ्रेंड; दो (दोनों) ज़ुकोवस्की
इस तथ्य पर विशेष ध्यान दिया जाना चाहिए कि सामान्य संचार में, यदि एक दुर्लभ या मुश्किल से झुका हुआ उपनाम का वाहक अपने उपनाम के गलत उच्चारण की अनुमति देता है, तो इसे घोषणा के सामान्य नियमों का घोर उल्लंघन नहीं माना जाता है। लेकिन कानूनी दस्तावेजों, मीडिया प्रकाशनों और कला के कार्यों को भरने में, यदि आप सही घोषणा के बारे में अनिश्चित हैं, तो उपनामों की निर्देशिका को संदर्भित करने की अनुशंसा की जाती है, अन्यथा आप एक अप्रिय स्थिति में आ सकते हैं जिसमें कई असुविधाएं, हानि होती है इस दस्तावेज़ में जिस व्यक्ति के बारे में लिखा गया था, उसकी प्रामाणिकता साबित करने के लिए समय।

अनुदेश

प्रत्यय के साथ महिला उपनाम -ov- और -विशेषण घोषणा के नियमों के अनुसार झुका हुआ। इन प्रत्ययों वाले पुरुष उपनाम एकवचन के वाद्य और पूर्वसर्गीय मामलों में सामान्य विशेषणों से भिन्न होते हैं (उदाहरण: ग्रिबेडोव, ग्रिबेडोव के बारे में)।

शून्य अंत वाले उपनाम लिंग के आधार पर झुके हुए हैं। दूसरी घोषणा के मर्दाना लिंग के रूप में (उदाहरण के लिए, एन.वी. गोगोल)। महिलाओं के उपनाम इच्छुक नहीं हैं (उदाहरण के लिए, अन्ना व्रुबेल के साथ)। ऐसे उपनामों को पुल्लिंग संज्ञा के रूप में अस्वीकार कर दिया जाता है।

-i या -i में समाप्त होने वाले और जनन बहुवचन विशेषणों से बनने वाले उपनामों को अस्वीकार नहीं किया जाता है (उदाहरण के लिए, क्रुचेनिख)। बोलचाल की भाषा में, कभी-कभी इस प्रकार के उपनामों की घोषणा होती है, जो एक साहित्यिक मानदंड नहीं है।

गैर-रूसी मूल के उपनाम -i में समाप्त नहीं होते हैं (उदाहरण के लिए, अलीसा फ्रीइंडलिच के बारे में)।

अंतिम शब्दांश (उदाहरण के लिए, ओ डुमास) पर रखे जाने पर या यदि शब्द 2 स्वरों (उदाहरण के लिए, डेलाक्रोइक्स) में समाप्त होता है, तो एक में समाप्त होने वाले उपनामों को अस्वीकार नहीं किया जाता है। एक अस्थिर ए में समाप्त होने वाले उपनामों को पहली घोषणा की संज्ञाओं की तरह अस्वीकार कर दिया जाता है (उदाहरण के लिए, काफ्का में)। इस मामले में, यह याद रखना उपयोगी होगा कि फ्रांसीसी उपनाम कम नहीं होते हैं।

एक तनावग्रस्त -या में समाप्त होने वाले उपनाम इच्छुक नहीं हैं (उदाहरण के लिए, ज़ोला), वे एक अस्थिर (उदाहरण के लिए, बेरिया) के लिए इच्छुक हैं।

उपनामों की गिरावट अन्य तरीकों से हो सकती है। विशेष रूप से कठिन मामलों में, "उपनामों की निर्देशिका" को संदर्भित करने की अनुशंसा की जाती है।

स्रोत:

• उपनामों और व्यक्तिगत नामों की घोषणा
• क्या उपनाम इच्छुक नहीं हैं

अनुवाद में उपनाम शब्द का अर्थ परिवार (लैटिन परिवार - परिवार) है। उपनाम आदिवासी समुदाय का उचित नाम है - रक्त संबंधों से जुड़ी संयुक्त प्राथमिक सामाजिक कोशिकाएं। उपनामों के नाम कैसे उत्पन्न होते हैं, रूसी उपनामों के गठन का सिद्धांत क्या है, विशेष रूप से, "-ओव" के साथ उपनाम।

उपनामों का उदय

रूस में उपनामों का उद्भव और प्रसार क्रमिक था। पहले उपनाम वेलिकि नोवगोरोड और उसके अधीनस्थ भूमि के नागरिकों द्वारा अधिग्रहित किए गए थे। 1240 में नेवा की लड़ाई के बारे में बात करते हुए क्रॉनिकल साक्ष्य इस तथ्य पर हमारा ध्यान आकर्षित करते हैं।

बाद में, XIV - XV सदियों में, राजकुमारों ने सामान्य नाम हासिल करना शुरू कर दिया। विरासत के नाम पर उपनाम, जो उनके पास था, इसे खो देने के बाद, राजकुमारों ने अपने और अपने वंशजों के लिए एक परिवार के नाम के रूप में इसका नाम छोड़ना शुरू कर दिया। तो व्यज़ेम्स्की (व्याज़मा), शुइस्की (शुया) और अन्य कुलीन परिवार दिखाई दिए। उसी समय, उपनामों से व्युत्पन्न होने लगे: लाइकोव्स, गगारिन्स, गोरबाटोव्स।

बोयार और फिर कुलीन उपनाम, उनके उपांग में स्थिति की कमी के कारण, उपनामों से काफी हद तक बनाए गए थे। साथ ही, पूर्वज के नाम से उपनाम का निर्माण व्यापक हो गया है। रूस में राज करने वाले परिवार के लिए उज्ज्वल - रोमानोव्स।

रोमानोव

इस पुराने बोयार परिवार के पूर्वज वे पूर्वज थे जिन्होंने अलग-अलग समय में उपनाम रखे थे: कोबला, कोशका कोबलिन, कोस्किन्स। ज़खारी इवानोविच कोस्किन के बेटे, यूरी ज़खारोविच, को पहले से ही उनके पिता और उनके उपनाम - ज़खारिन-कोस्किन दोनों ने बुलाया था। बदले में, उनके बेटे, रोमन यूरीविच ने उपनाम ज़खारिएव-यूरीव को जन्म दिया। ज़खारिन भी रोमन यूरीविच के बच्चे थे, लेकिन पोते (फ्योडोर निकितिच - पैट्रिआर्क फिलारेट) से, परिवार रोमानोव्स के नाम से जारी रहा। उपनाम रोमानोव के साथ, मिखाइल फेडोरोविच को शाही सिंहासन के लिए चुना गया था।

पहचान के रूप में उपनाम

1719 में पीटर I द्वारा मतदान कर एकत्र करने और भर्ती के कार्यान्वयन की सुविधा के लिए पासपोर्ट की स्थापना ने किसानों सहित सभी वर्गों के पुरुषों के लिए उपनामों के प्रसार को जन्म दिया। सबसे पहले, नाम के साथ, संरक्षक और / या उपनाम दर्ज किया गया था, जो बाद में मालिक का उपनाम बन गया।

रूसी उपनामों का गठन -ov / -ev, -in . पर

सबसे आम रूसी उपनाम व्यक्तिगत नामों से बनते हैं। एक नियम के रूप में, यह पिता का नाम है, लेकिन अधिक बार दादाजी। यानी तीसरी पीढ़ी में सरनेम फिक्स था। उसी समय, पूर्वज का व्यक्तिगत नाम प्रत्यय -ov / -ev, -in की मदद से नाम से बनने वाले स्वामित्व वाले विशेषणों की श्रेणी में पारित हो गया और इस सवाल का जवाब "किसका?"
किसका इवान? - पेट्रोव।

उसी तरह, 19 वीं के अंत में - 20 वीं शताब्दी की शुरुआत में, रूसी अधिकारियों ने रूसी ट्रांसकेशस और मध्य एशिया के निवासियों के नाम बनाए और दर्ज किए।

सलाह 3: रूसी में उपनामों की घोषणा: कठिन मामले

खरोंच से सीखने के लिए रूसी भाषा को दुनिया में सबसे कठिन में से एक माना जाता है। बेशक, इसमें लगभग कोई अनियमित क्रिया और चित्रलिपि नहीं हैं, लेकिन सूक्ष्म रंगों के साथ कई पर्यायवाची शब्द, सांस्कृतिक संदर्भ की परतें और संशोधित उधार - यह सब शुरुआती लोगों को भ्रमित करता है। और नाम भी झुक रहे हैं ...

इवानोव, पेट्रोव, स्मिरनोव जैसे सरल उपनामों के अंत के साथ, आमतौर पर समस्याएं उत्पन्न नहीं होती हैं। केवल वे जो लिंग और मामलों को अच्छी तरह से नहीं समझते हैं, उन्हें कुछ कठिनाइयों का सामना करना पड़ सकता है: उपनाम या तो नाममात्र के मामले में स्त्रीलिंग (नागरिक सोलोविएव) या जननांग में पुल्लिंग हो सकता है ("हमारे पास सोलोविओव नहीं है")। हालांकि, ऐसे मामले शायद ही कभी देशी वक्ताओं को चिंतित करते हैं। यह बहुत अधिक कठिन है यदि उपनाम एक विशेषण की तरह नहीं दिखते हैं (अर्थात, उन्हें "क्या?" और "किसका?" प्रश्नों के उत्तर के रूप में प्रतिस्थापित नहीं किया जा सकता है और उपयुक्त नियमों के अनुसार अस्वीकार कर दिया गया है) या विदेशियों से संबंधित हैं।

नियमों के साथ या बिना

अधिकांश उपनाम, मूल की परवाह किए बिना, बहुवचन में भी उपयोग किए जा सकते हैं - रूसी भाषा का लचीलापन आपको बिना किसी नुकसान के ऐसा करने की अनुमति देता है: क्षींस्की को कॉल करें, डगलस का सपना, ब्रिन की प्रशंसा करें। यह अंत पर निर्भर करता है: उपनाम-पोलोनिज्म ( -स्काई, -स्काई, -स्काई, -स्काया) और पर -इन, -ओवी, साथ ही महिलाओं के -इना, -ओवाहमेशा झुकना। जटिल मामलों के लिए, उसके मालिक के अनुरोध पर एक दोहरी घोषणा की संभावना प्रदान की जाती है: ऐलेना ड्यूज़िना सापेक्ष स्थिरता बनाए रख सकती है ("एलेना ड्यूज़िना को पत्र", उपनाम को एक संज्ञा माना जाता है), और हो ऐलेना ड्यूज़िना(विशेषण से)।

गैर-मानक और गैर-प्रारूप

पुराने रूसी मर्दाना उपनाम-संज्ञाएं, जैसे डोम, पाखर, गोंचर, आदि, केवल चारों ओर चिपकते हैं: विक्टर डोम, लियोनिद पाखर, एलेक्सी गोंचार के बारे में, जबकि महिलाएं अपरिवर्तित रहती हैं: अनास्तासिया शहीद, वेरोनिका लेसनिक। स्त्रीलिंग लिंग के उपनाम-संज्ञाएं (दाढ़ी, ओसिना) अक्सर एक ही नियम का पालन करती हैं, अगर उनके मालिक की ओर से कोई स्पष्ट अस्वीकृति नहीं है, लेकिन यह केवल एक पारिवारिक परंपरा के कारण हो सकता है जो सामान्य नियम को रद्द नहीं करता है जो इससे अपरिचित हैं। मध्य लिंग (ओनिशेंको, रेशेतो, वेलिचको) के उपनामों के लिए कोई अपवाद नहीं हैं - वे किसी भी लिंग और संख्या में इच्छुक नहीं हैं। उपनाम या पूर्वजों के व्यक्तिगत नामों से बने उपनाम भी आनुवंशिक मामले में स्वयं बने रहते हैं: ज़ीवागो, इलिनिख, क्रुचेनख। स्वरों में समाप्त होने वाले महिला उपनामों के लिए सामान्य नियम -ई, -आई, -ओ, -यू, -यू- झुकना नहीं।

जॉर्जियाई लोगों के साथ यह आसान है

कुछ साल पहले, प्रेस ने प्रसिद्ध उपनामों की घोषणा की अस्वीकृति को पूरा करना शुरू किया - सोवियत राजनेता लावेरेंटी बेरिया और निर्देशक जॉर्जी डानेलिया। पत्रकारों ने इस वर्तनी को इस तथ्य से उचित ठहराया कि पहले जॉर्जियाई राष्ट्रपति ज़विद गमसाखुर्दिया का उपनाम अपरिवर्तित है, साथ ही साथ समाप्त होने वाले अन्य जॉर्जियाई उपनामों की घोषणा की आवश्यकता नहीं है। -श्विलीऔर -जो। उदार-दिमाग वाली सार्वजनिक हस्तियों ने भी निरक्षरता में योगदान दिया, जो उपनामों को "मंगल" नहीं करना चाहते थे, "अपने पदाधिकारियों की संप्रभुता को ठेस पहुंचाना" (किसी और के व्याकरण के लिए एक समान राजनीतिक रूप से सही संकेत "यूक्रेन में" वर्तनी है, हालांकि रूसी साहित्यिक मानदंड अपरिवर्तित है: यूक्रेन में)। मूल भाषा के प्रति इस तरह का दृष्टिकोण मूर्खता के अलावा और कुछ नहीं कहा जा सकता। वास्तव में, नियम नहीं बदले और जॉर्जियाई उपनाम -श्विलीऔर -जो में गिरावट नहीं आई, और गिरावट नहीं हुई, और पहले दो मामले अंत की वर्तनी पर निर्भर करते हैं, -मैंया -ए: "गमसाखुर्दी मैं"झुकेंगे, और दानेलिक ए- नहीं। (एक उल्लेखनीय अपवाद ओकुदज़ाहवा, झुकाव है।)

काकेशस और एशिया के साथ - और भी आसान

पुरुष अर्मेनियाई और रूसी अज़रबैजानी, चेचन, इंगुश, दागिस्तान और सभी एशियाई: हाकोबयान, ज़ुराबियन के बारे में, कुर्गिनियन के साथ, अबीशेव के साथ, ऐवाज़ोव के साथ, असलामोव के बारे में, कुल-मुखमद के लिए; महिला - झुको मत। यदि उपनाम के बाद "-ओग्लू" ("-उली") समाप्त होने वाली भाषा आती है, तो पुरुष उपनामों का झुकाव भी बंद हो जाता है: अली-ओग्ली, अरमान-उली।

दूर विदेश

विदेशी उपनाम आमतौर पर परिवर्तन से गुजरते हैं, सामान्य नियमों का पालन करते हुए, रूसी अंत के उपयोग तक, Russified बन जाते हैं: दल (m।: Dalyu, Dal के बारे में; f।: अनिश्चित काल के लिए), कारा-मुर्ज़ा (वही), लेर्मोंटोव (अनुरोध के अनुसार) मामलों के लिए, और जन्म से)। नरम या कठोर व्यंजन में समाप्त होने वाले पुरुषों के विदेशी उपनाम झुके हुए हैं: कोज़लेविच की कार, इलफ़ की किताब, बेंडर का रोमांस; महिलाएं अपरिवर्तित रहती हैं।

स्रोत:

• नाम और उपनाम बदलने के नियम
• उपनाम कैसे कम करें
• झुकना है या नहीं झुकना है?

उपनाम की घोषणा के नियम उपनाम के वाहक की इच्छा या अनिच्छा पर निर्भर नहीं हो सकते हैं।

झुको मत:

1. महिला उपनाम एक व्यंजन और एक नरम संकेत में समाप्त होता है

(मारिया मिकीविक्ज़ के परिवार अन्ना ज़ुक में, लुडमिला कोवल को नियुक्त करें).

2. व्यंजन में समाप्त होने वाले महिला नाम

(कारमेन, गुलचटे, डोलोरेस, हेलेन, सुओक, एडिथ, एलिजाबेथ).

(ह्यूगो, बिज़ेट, रॉसिनी, शॉ, नेहरू, गोएथे, ब्रूनो, डुमास, ज़ोला).

4. एक स्वर में समाप्त होने वाले पुरुष और महिला नाम, -ए (-я) को छोड़कर

(सर्गो, नेल्ली).

5. एक पूर्ववर्ती स्वर के साथ -а(-я) से शुरू होने वाले उपनाम और

(हेरेडिया द्वारा सॉनेट्स, गार्सिया की कविताएँ, गुलिया की कहानियाँ).

6. रूसी उपनाम, जो अंत के साथ जननांग एकवचन के जमे हुए रूप हैं: -ओवो, -गो, -यागो

(डर्नोवो, सुखोवो, झिवागो, शंबिनागो, डेब्यागो, खित्रोवोस);

और अंत के साथ बहुवचन: -them, -th

(मुड़, ओस्ट्रोव्स्की, पोलिश, लंबे, भूरे बालों वाले).

बोलचाल की भाषा में, उपनामों में -them, -th का झुकाव हो सकता है।

(सर्गेई झिवागो, इरिना झिवागो, गैलिना पोल्सिख, विक्टर पोलस्किख)।

7. तनावग्रस्त और अस्थिर -को के लिए मूल उपनाम से यूक्रेनी ( गोलोव्को, ल्याशको, फ्रेंको, यान्को, शेवचेंको की सालगिरह, मकरेंको की गतिविधियाँ, कोरोलेंको की रचनाएँ).

8. दोहरे उपनाम का पहला भाग, यदि यह अपने आप में एक उपनाम के रूप में उपयोग नहीं किया जाता है

(में स्कोवोज़्न्याक-दमुखानोव्स्की की भूमिकाएँ, ग्रुन-ग्रिज़िमेलो का शोध, डेमट-मालिनोव्स्की की मूर्तिकला)।

पतन:

1. पुरुष उपनाम और एक व्यंजन और एक नरम संकेत में समाप्त होने वाले नाम

(संस्थान। एस या ज़ुक, एडम मिकीविक्ज़ की कविताएँ, इगोर कोवल से मिलते हैं).

2. नरम चिन्ह में समाप्त होने वाले महिला नाम

(प्यार, जूडिथ).

3. एक नियम के रूप में, उपनाम अस्थिर होते हैं - और मैं

(ज्यादातर स्लाव, रोमनस्क्यू और कुछ अन्य)

(वी.एम. पित्सा का लेख, जन नेरुदा की रचनाएँ, रोसीता क्विंटाना द्वारा प्रस्तुत गीत, ए. वैदा के साथ बातचीत, ओकुदज़ाह की कविताएँ).

जॉर्जियाई और जापानी उपनामों के उपयोग में उतार-चढ़ाव देखा जाता है, जहां झुकाव और गैर-झुकाव के मामले हैं:

(नर खेल यूएसएसआर हरवा के कलाकार; \(100\) सेन-काटायामा, कुरोसावा फिल्मों के जन्म की वर्षगांठ; ए.एस. चिकोबावा (और चिकोबावा) द्वारा काम करता है; Pshavela की रचनात्मकता; इकेदा कैबिनेट में एक मंत्री; हातोयामा का प्रदर्शन; विटोरियो डी सिका की फिल्में (डी सिका नहीं)).

4. ड्रम के लिए स्लाव उपनाम - और मैं

(लेखक मेबोरोडा के साथ, दार्शनिक स्कोवोरोडा के साथ, निर्देशक गोलोव्न्या के साथ).

5. रूसी डबल उपनामों का पहला भाग, यदि यह अपने आप में उपनाम के रूप में प्रयोग किया जाता है

(लेबेदेव-कुमाच की कविताएँ, नेमीरोविच-डैनचेंको द्वारा निर्मित, सोकोलोव-स्कल द्वारा प्रदर्शनी).

एक व्यंजन में समाप्त होने वाले उपनाम से पहले एक विदेशी नाम झुका हुआ है

(जूल्स वर्ने के उपन्यास, मार्क ट्वेन की लघु कथाएँ)।

लेकिन, परंपरा के अनुसार: वाल्टर (और वाल्टर) स्कॉट के उपन्यास, रॉबिन हुड के बारे में गीत.

6. विदेशी उपनामों और दिए गए नामों की घोषणा करते समय, रूसी घोषणाओं के रूपों का उपयोग किया जाता है और मूल भाषा में शब्दों की गिरावट की विशेषताएं संरक्षित नहीं होती हैं।

(कारेल कैपेक - कारेल कैपेक [नहीं कार्ल कैपेक]).

इसके अलावा पोलिश नाम

(व्लाडेक, एडेक, जेनेक [नहीं: व्लाडेक, एडेक, यांक]).

7. पोलिश महिला उपनामों पर - एरूसी उपनामों के मॉडल के अनुसार झुकाव - और मैं

(Bandrovska-Turska - Bandrovska-Turska, Cherni-Stefanska के दौरे - Cherni-Stefanska के संगीत कार्यक्रम).

साथ ही, इस तरह के उपनामों को रूसियों के मॉडल के अनुसार और नाममात्र के मामले में डिजाइन करना संभव है

(ओपुल्स्काया-डनेत्सकाया, मोडज़ेलेव्स्काया).

चेक उपनामों के लिए भी यही सलाह दी जाती है - ए

(बबित्सका - बबित्सकाया, बबित्सकोय).

8. स्लाव पुरुष उपनामों पर - और, -एसरूसी उपनामों के मॉडल के अनुसार झुकाव की सलाह दी जाती है - yy, -yy