डेर रिंग डेस निबेलुंगेन चक्र के ओपेरा में बताई गई घटनाओं को समय का एक बड़ा अंतर अलग करता है, हालांकि इस बार यह स्थापित करना आसान है कि ब्रुनहिल्डे को सोए हुए कितने साल बीत चुके हैं (इससे वाल्कीरी समाप्त हो गया)। वाल्कीरी के अंतिम कार्य में, हमने सिग्लिंडे को अलविदा कहा, और वह निबेलुंग्स के घर के लिए रवाना हो गई। वहाँ उसे माइम, एक लोहार, अल्बेरिच का भाई मिला। वहाँ वह मर गई, और उसके बेटे को जन्म दिया, जिसका नाम उसने सिगफ्रीड रखा; माइम उनके दत्तक पिता बने और उनका पालन-पोषण किया। सिगफ्रीड एक मजबूत, अभिमानी, तेज युवक के रूप में विकसित हुआ है, वह जंगल का एक बच्चा है, अपने निवासियों के साथ संवाद करने का आनंद लेता है और उस बौने का तिरस्कार करता है जिसने उसे पाला है।

अधिनियम I

इंट्रो और सीन 1.पर्दा उठता है। यह दृश्य चट्टान में एक गुफा का आंतरिक दृश्य है; जंगल के आसपास। एक अवकाश में एक बड़े फर के साथ एक लोहार का फोर्ज होता है। माइम फोर्ज के सामने निहाई में बैठता है और जोश से अपनी तलवार को हथौड़े से थपथपाता है। ताल और रूपांकन जो एक लोहार (राइन गोल्ड से हमें परिचित) के काम की विशेषता है, ऑर्केस्ट्रा में ध्वनि करता है। माइम मूड में नहीं है: उसने हाल ही में कितनी सुंदर तलवारें गढ़ी हैं, लेकिन यह असहनीय लड़का - सिगफ्रीड - उन सभी ने तुरंत मजाक में स्मिथेरेन्स को तोड़ दिया। अब माइम, संदेहों से भरा हुआ, सिगफ्रीड के लिए एक नई तलवार गढ़ रहा है - वह मामले की सफलता के बारे में निश्चित नहीं है, क्योंकि वह जानता है कि सिगफ्रीड इस शानदार तलवार को तोड़ देगा। लेकिन एक दिन, वह आशा करता है, वह अभी भी नॉटंग के उन टुकड़ों से एक अविनाशी तलवार बनाने में सक्षम होगा जो सिग्लिंडे ने उसे छोड़ दिया था, केवल अब उसके पास इसे खुद बनाने की ताकत नहीं है। (यदि हम मानते हैं कि चक्र के पहले ओपेरा में - "गोल्ड ऑफ द राइन" - माइम, हालांकि पहले से ही एक परिपक्व मास्टर है, अभी भी एक युवा है (कहते हैं, पच्चीस साल का, शायद ही छोटा), फिर, यहां जोड़ना एक और पच्चीस साल, "राइन डी'ओर" की घटनाओं को "वाल्किरी" में वर्णित घटनाओं से अलग करते हुए, साथ ही सिगफ्रीड की परिपक्वता के वर्ष, जो उन्हें समर्पित ओपेरा के पर्दे से पहले चले गए, यह पहचाना जा सकता है कि माइम बूढ़ा हो गया है और अब वह सत्तर से अधिक होना चाहिए। - ए एम)। नॉटंग के टुकड़ों से जाली तलवार के साथ, सिगफ्रीड, माइम इसके बारे में निश्चित है, फाफनर को कुचलने और अपने दत्तक पिता को इसमें निहित अलौकिक शक्ति के साथ रिंग ला सकता है। वह, सोने के पूरे पहाड़ के साथ, फाफनर (गोल्डन राइन के अंत में) द्वारा कब्जा कर लिया गया था - वह एक अजगर में बदल गया और अब सोने के इस ढेर पर उसकी रखवाली कर रहा है।

प्रदर्शनी लंबे समय से चल रही है, जब वनवासी के मोटे कपड़े पहने हुए सिगफ्राइड जल्दी से एक चेन पर चांदी के सींग के साथ जंगल से दिखाई देता है। वह एक बड़े भालू का नेतृत्व करता है, एक बस्ट बस्ट के साथ, और एक हंसी, शॉल के साथ, उसे मीमा के लिए उकसाता है। वह माइम को डराता है। बौना नुकसान में है: "आप जंगल में भालुओं को हरा सकते हैं, यहां रहने वाले को क्यों लाएं?" सोबिंग (यह पूरी तरह से स्पष्ट नहीं है कि क्यों), माइम ने सीगफ्रीड के अपने प्रति बुरे रवैये के बारे में शिकायत की, और यह सब उसने सिगफ्रीड के लिए किया, उसके अच्छे के लिए दिन-रात काम किया। सिगफ्रीड इन शिकायतों के प्रति उदासीन रहता है, जिसे उसने निस्संदेह एक से अधिक बार सुना है। अंत में, वह मांग करता है कि माइम उसे बताए कि उसके पिता और माता कौन हैं और वह दुनिया में कैसे आया। और माइम का कहना है कि उनकी मां का नाम सिग्लिंडे था। वह अपने पिता का नाम नहीं बता सकता, लेकिन तलवार के उन टुकड़ों का उल्लेख करता है जो सिग्लिंडे ने उसे छोड़ दिया था। मांग करने के बाद कि वह आज उनसे तलवार बना ले, सिगफ्रीड अपने प्यारे और पंख वाले दोस्तों के पास भाग जाता है।

दृश्य 2सिगफ्रीड के जाने से पहले, एक यात्री (यह वोटन है) जंगल से बाहर आता है और गुफा के प्रवेश द्वार पर पहुंचता है। उसने एक लंबे गहरे नीले रंग का लबादा पहना हुआ है, उसके हाथ में एक भाला है जो उसके कर्मचारियों के रूप में कार्य करता है, और उसके सिर पर चौड़ी लटकती हुई एक गोल टोपी है। वह खुद को पथिक कहता है, और वह बहुत कुछ जानता है। माइम को किसी भी चीज़ में कोई दिलचस्पी नहीं है, वह केवल यात्री चाहता है ("यदि आप वास्तव में एक यात्री हैं!" - जैसा कि माइम कहते हैं) चले जाओ। बिल्कुल भी शर्मिंदा नहीं, यात्री चूल्हे के पास बैठ जाता है और माइम द्वारा पूछे गए किन्हीं तीन सवालों के जवाब देकर अपनी बुद्धि का प्रदर्शन करने की पेशकश करता है। यदि वह विफल रहता है, तो माइम को अपना सिर लेने दें। माइम, जो अपनी प्राकृतिक बुद्धि का दावा करता है, इस प्रस्ताव को अस्वीकार नहीं कर सकता है और उस क्षेत्र में तीन प्रश्न पूछता है जिसमें यात्री खुद को प्रमुख जानकार मानता है - क्योंकि, जैसा कि अभिनेताओं की सूची से देखा जा सकता है, वह कोई और नहीं बल्कि वह है जो इस तरह की आड़ में ले लिया। प्रश्न हैं: "किस तरह के लोग पृथ्वी की आंतों में घोंसला बनाते हैं? किस तरह के लोग यहाँ पृथ्वी पर रहते हैं? किस तरह के लोग चोटियों पर रहते हैं?" उत्तर - प्रत्येक अतिरिक्त योग्यता के साथ - हैं: निबेलुंग, दिग्गज और देवता।

उत्तरों को बिल्कुल सही मानते हुए, माइम फिर से अपने अतिथि को जाने के लिए आमंत्रित करता है। लेकिन वोटन जोर देकर कहते हैं कि अब उन्हें अपने तीन प्रश्न पूछने का अधिकार है, लेकिन उनके प्रश्न कहीं अधिक कठिन हैं। माइम बिना किसी कठिनाई के पहले दो का उत्तर देता है - सही उत्तर थे: "वेलज़ुंगी" और "नोटुंग"। इन उत्तरों को देकर - अतिरिक्त विवरण के साथ - माइम प्रदर्शित करता है कि वह पारिवारिक इतिहास के बारे में सिगफ्रीड को जो कुछ बताता है उससे कहीं अधिक जानता है। लेकिन तीसरा सवाल—उनके लिए अप्रिय, क्योंकि यह भविष्य से संबंधित है—बौने को हैरान कर दिया है। सवाल यह है: "उन मलबे के टुकड़ों में से कौन सा नॉटंग को फिर से बांधा जा सकता है?" और जब माइम, बड़े डर में, स्वीकार करता है कि वह नहीं जानता, तो वोतन उससे कहता है: "यह वही होगा जो डर को नहीं जानता था।" हालांकि, वह माइम के सिर की मांग नहीं करता है: जो कोई डर नहीं जानता उसे लेने दो। और अब यात्री दूर जा रहा है। दृश्य 3. अकेला छोड़ दिया, माइम, कुचल, बेंच पर डूब गया; वह डर से कांपता है। ऑर्केस्ट्रा जंगल की उन्मत्त ध्वनियों को दर्शाता है: दूरी में एक ड्रैगन की सांस सुनाई देती है, और यह सोचकर कि यह फाफनर है, माइम, डरावनी से कांपता है, चीख के साथ निहाई के पीछे छिप जाता है। जब सिगफ्रीड अपनी तलवार का दावा करने के लिए वापस आता है, तो वह शुरू में बौने को खोजने में असमर्थ होता है। अंत में, माइम अपने छिपने की जगह से बाहर आता है, उसे बताता है कि नॉटंग को केवल वही बना सकता है जो कोई डर नहीं जानता, और सिगफ्रीड से पूछता है कि क्या वह इस भावना को जानता है। सिगफ्रीड उसे नहीं जानता। माइम रात के जंगल के भयावह शोर और उस पर पैदा हुए इस शोर का वर्णन करने वाली सभी अभिव्यक्ति के बावजूद, निडर सिगफ्रीड इसे नहीं समझ सकता है। (माइम खुद को उस भावना को "सिखाया" नहीं करने के लिए फटकार लगाता है।) अब सिगफ्रीड निर्देश मांगता है कि फोर्जिंग वास्तव में कैसे होती है। शायद, माइम का सुझाव है, सिगफ्रीड एक भयानक अजगर की गुफा में जाकर डर सीखता है जो यहां से बहुत दूर रहता है - "ईर्ष्या" एक जगह है जिसे कहा जाता है। सीगफ्राइड, हमेशा नए अनुभवों के लिए भूखा, जोर देकर कहता है कि माइम उसे वहां ले जाए, लेकिन पहले उसे तलवार मिलनी चाहिए। और चूंकि माइम खुद इसे बनाने में सक्षम नहीं है, सीगफ्रीड टुकड़े लेता है, उन्हें एक फोर्ज में डालता है और फोर्ज में काम करना शुरू कर देता है। पास बैठे माइम उसे पेशेवर सलाह देते हैं, लेकिन सिगफ्राइड, जाहिरा तौर पर ऊपर से प्रेरित होकर, निर्देशों पर ध्यान न देते हुए उत्साह से एक तलवार बनाता है। इस बीच, बौना उम्मीद करता है कि अगर सिगफ्रीड तलवार बनाता है और फाफनर को मारता है, तो वह खुद उसे एक नींद की औषधि के साथ एक पेय देगा, उसे मार देगा और सोने पर कब्जा कर लेगा। सीगफ्राइड, अपनी तलवार बनाना जारी रखते हुए, गाता है: "नोथंग! नोथंग!" ("नोटुंग! नॉटंग! फाइटिंग तलवार! "। और जब सिगफ्राइड जाली तलवार को पानी में डुबोता है, तो वह गर्म धातु से उबलता है, फिर वह उस पर हैंडल को मजबूत करता है। अंत में, वह तलवार घुमाता है और अपनी पूरी ताकत से निहाई मारता है। प्रशंसा में, वह कूद गया बेंच पर, डर के मारे जमीन पर गिर जाता है, सीगफ्राइड, खुशी से, अपनी तलवार को अपने सिर के ऊपर उठाता है।

अधिनियम II

इंट्रो और सीन 1.बहरा जंगल। मंच के पीछे गुफा का प्रवेश द्वार है। मिट्टी मंच के मध्य तक उठती है और वहां थोड़ी सी ऊपर उठती है। बाईं ओर पेड़ों के पीछे से एक टूटी हुई चट्टान दिखाई दे रही है। अँधेरी रात। अल्बेरिच फाफनर की गुफा के पास चट्टान के पास स्थित है, वह गहरे विचार में है। वह उस दिन की प्रतीक्षा करता है जब वह अजगर को मारे हुए देखता है। यात्री जंगल से बाहर आता है और अल्बेरिच के सामने रुक जाता है। चांदनी, बादलों के माध्यम से तुरंत टूटकर, यात्री की आकृति को रोशन करती है। अल्बेरिच उसे पहचानता है और पहले तो डर से पीछे हट जाता है, लेकिन तुरंत सबसे बड़े रोष में उस पर हमला करता है। उसके और वोटन के बीच कोई प्यार नहीं हो सकता है, जो उसे उसके लिए खतरनाक चीजों के बारे में चेतावनी देने आया था: माइम से सावधान रहने के लिए, उसका भाई, जो लड़के (सिगफ्राइड) को अपने साथ ले गया ताकि वह फाफनर को मार डाले। "एक बात याद रखें," ट्रैवलर (वोटन) जारी है, "लड़का रिंग को नहीं जानता है, लेकिन माइम इसे ढूंढ रहा है।" साथ में वे - वोटन और अल्बेरिच - फाफनर (ड्रैगन) को जगाते हैं, और अल्बेरिच उसे बताता है कि अगर वह अंगूठी छोड़ देता है तो वह एक अच्छी तरह से सशस्त्र दुश्मन के साथ लड़ाई से बच सकता है। फाफनर का संक्षिप्त उत्तर: "इच लेग" और बेसिट्ज "लास्ट मिच श्लाफेन!" ("मैं तुम्हें कुछ नहीं दूंगा; उठो मत!")। हंसी और अल्बेरिच को माइम के साथ मिलने की सलाह के साथ, वोटन जंगल में गायब हो जाता है। अलबेरिच एक साइड फांक में छिप जाता है। मंच खाली है।

दृश्य 2भोर के उजाले में, सिगफ्राइड और माइम दिखाई देते हैं। सिगफ्रीड की तलवार उसके बाल्ड्रिक छाल पर लटकी हुई है। माइम क्षेत्र को ध्यान से स्कैन करता है और अंत में पृष्ठभूमि में बदल जाता है क्योंकि सूरज उसके सामने पहाड़ी पर तेज चमकता है। "यहाँ गुफा है," मिल कहते हैं, सिगफ्रीड अब यह जानने की उम्मीद करता है कि डर क्या है। माइम काफी रंगीन ढंग से ड्रैगन के भयानक रूप का वर्णन करता है: वह क्रूर, जंगली, विशाल, भयानक और दुष्ट है, वह सिगफ्रीड को अपनी तलवार से एक घूंट में निगल सकता है, वह भयानक जहर के साथ छिड़कता है, और यह जहर, जिस पर यह गिरता है, उसे आग की तरह जला दो; उसके पास एक बड़ी पूंछ है, और वह अपने शिकार को इतनी ताकत से चुटकी ले सकता है कि हड्डियां कांच की तरह टूट जाती हैं। लेकिन सिगफ्रीड सिर्फ यह जानना चाहता है कि उसके पास दिल है या नहीं। और, इसकी पुष्टि सुनकर और यह कि यह सभी जानवरों के समान स्थान पर है, सीगफ्राइड गुस्से में माइम को दूर भेज देता है।

दोपहर में पानी पीने के लिए सांप के रेंगने का इंतजार करते हुए, सिगफ्रीड एक लिंडन के पेड़ के नीचे लेट गया। यह एपिसोड सिम्फोनिक संगीत के प्रेमियों के लिए अच्छी तरह से जाना जाता है, क्योंकि इसे अक्सर संगीत कार्यक्रमों की एक स्वतंत्र संख्या के रूप में किया जाता है, और इस मामले में इसे "जंगल की सरसराहट" कहा जाता है। सीगफ्रीड को आश्चर्य होता है कि वह अपनी मां के चेहरे को कैसे पहचान सकता है। वह पक्षियों को गाते हुए सुनता है, एक पाइप की मदद से उनसे बात करने की कोशिश करता है, जिसे वह ईख से बनाता है। यह विफल हो जाता है, और फिर वह अपना चांदी का सींग लेता है और उसे उड़ा देता है। लेकिन वह अभी भी यह समझने में विफल रहता है कि पक्षी उससे अपनी भाषा में क्या कह रहा है। हालांकि, उनके "झाड़ी" संगीत ने अजगर को जगा दिया - वह अपने छिपने के स्थान से बाहर रेंगता है यह देखने के लिए कि उसे किसने परेशान किया। सीगफ्राइड ड्रैगन की भयावह उपस्थिति से कम से कम डरता नहीं है, या उसके मुंह से बजने वाला उसका गड़गड़ाहट वाला बास (वांछित प्रभाव प्राप्त करने के तरीके के बारे में स्कोर में एक नोट है: इसके माध्यम से एक हैच खुलता है, जिसके माध्यम से गायक , फाफनर के हिस्से का प्रदर्शन करते हुए, अपने शब्दों को एक विशेष मुखपत्र में उच्चारण करता है, जो अंदर से राक्षस के मुंह से जुड़ा होता है "; वैगनर ने पहले मुखपत्र का सहारा लिया था, उदाहरण के लिए, वाल्कीरी में, जब सिगमंड और हुंडिंग एक द्वंद्वयुद्ध के लिए संपर्क किया था .-ए.एम.)। युवक के उद्दंड व्यवहार से क्रोधित होकर अजगर ने उस पर हमला कर दिया। सिगफ्रीड ने उसे पूंछ में घाव कर दिया, और फिर, जब राक्षस अपने पूरे वजन के साथ दुश्मन पर गिरने के लिए उठता है और इस तरह अपनी छाती खोलता है, तो सिगफ्रीड तलवार को उसके दिल में पूरी तरह से दबा देता है। फाफनर के अंतिम शब्द निबेलुंग के खिलाफ चेतावनी के शब्द हैं: "लेकिन सावधान, खिलते हुए लड़के! जिसने भी इस मामले को प्रेरित किया वह आपके लिए पहले से ही मौत की तैयारी कर चुका है!" Fafner उठता है और मृत हो जाता है। लेकिन जब सिगफ्रीड अपने शरीर से तलवार खींचता है, तो खून की एक बूंद उसकी उंगलियों पर गिरती है; वह उन्हें अपने होठों पर लाता है और खून को चाटता है। और - एक चमत्कार के बारे में! - वह अचानक पक्षियों की भाषा समझने की क्षमता हासिल कर लेता है। उनमें से एक की आवाज (सोप्रानो (लड़के की आवाज। - एएम) पर्दे के पीछे) उसे सोने के खजाने के बारे में, अदृश्य हेलमेट के बारे में, सर्वशक्तिमान अंगूठी के बारे में बताती है। (वाग्नेर ने इस कड़ी में पॉलीरिदम का उपयोग करके आश्चर्यजनक रूप से सुंदर प्रभाव प्राप्त किया - दो अलग-अलग त्रिपक्षीय लय का एक संयोजन: एक पक्षी की आवाज के लिए, दूसरा पत्तों की सरसराहट को व्यक्त करने के लिए जहां से वह गाती है। -एएम)। सिगफ्रीड बर्डी को धन्यवाद देता है और गुफा में गहराई तक जाता है, जहां वह गायब हो जाता है।

दृश्य 3यह सुनिश्चित करने के लिए कि फाफनर मर चुका है, माइम मंच पर डरपोक होकर इधर-उधर देखता है। उसी समय, अल्बेरिच फांक से प्रकट होता है। वह माइम को देखता है और जब वह गुफा की ओर मुड़ता है, तो वह दौड़कर उसके पास जाता है और रास्ता रोक देता है। उनके बीच इस बात को लेकर तीखा विवाद होता है कि जादू की अंगूठी इनमें से किसको मिले। अलबरीच उनमें से सबसे मजबूत है, और वह सभी को प्राप्त करने का इरादा रखता है।

जब सिगफ्रीड गुफा से निकलता है, तो वे देखते हैं कि उसने पहले ही बर्ड की सलाह का उपयोग करते हुए रिंग और हेलमेट दोनों को अपने कब्जे में ले लिया है, और अब उसके पास सारा सोना है। निबेलुंग अलग-अलग दिशाओं में गायब हो जाते हैं। सीगफ्रीड अपने शिकार को सोच समझकर सोचता है और मंच के बीच में रुक जाता है। फिर वह अंगूठी को अपनी उंगली पर रखता है, और हेलमेट को अपनी बेल्ट पर लटका देता है। मौन। सिगफ्रीड ने अनजाने में बर्डी को फिर से नोटिस किया और सांस रोककर उसकी बात सुनी। अब वह उसे यह सलाह देती है: "माइम किसी भी चीज़ में विश्वास नहीं करती।" वह यह भी कहती है कि ड्रैगन के खून की बदौलत उसने पिया है, वह समझ पाएगा कि माइम की आत्मा में क्या है, चाहे वह कोई भी भाषण दे। सिगफ्रीड के हावभाव और चेहरे के भाव से पता चलता है कि वह बर्ड के गीत का अर्थ समझ गया था। वह देखता है कि माइम आ रहा है और रुक जाता है, अपनी तलवार पर झुक कर उसे ध्यान से देखता है।

माइम फिर से सिगफ्रीड के साथ बातचीत शुरू करता है और उसे जीतने की कोशिश करता है ताकि वह उस पर भरोसा करे। लेकिन अब सिगफ्रीड माइम के सच्चे इरादों को समझता है: वह उससे नफरत करता है, क्योंकि पूरी मानव जाति नफरत करती है। माइम सो जाते ही सिगफ्रीड को अपनी ही तलवार से मारने की साजिश रचता है। और जब माइम उसे एक मादक पेय प्रदान करता है, तो सिगफ्राइड सबसे बड़ी घृणा के साथ और शब्दों के साथ: "यहाँ तुम हो, नीच देशद्रोही!" - माइम को एक त्वरित झटका देता है। माइम तुरंत जमीन पर गिर जाता है। सिगफ्रीड अपने पालक पिता की मृत्यु पर कोई भावना व्यक्त नहीं करता है, लेकिन माइम के शरीर को उठाता है, उसे गुफा के सामने मंच पर ले जाता है, और वहां से गुफा में छोड़ देता है। फिर बड़ी मशक्कत से वह सांप की लाश को भी घसीटकर गुफा के प्रवेश द्वार तक ले जाता है और उससे प्रवेश द्वार को कसकर भर देता है। जहाँ तक अल्बेरिच की बात है, उस दरार से जहाँ वह छिपता है, उसकी द्वेषपूर्ण हँसी तब सुनाई देती है जब वह देखता है कि माइम मारा गया है।

हमारा नायक फिर से लिंडन के नीचे है और शाखाओं के माध्यम से देखता है। अब वह इस दुनिया में अपने अकेलेपन को दर्शाता है। और फिर, बर्ड उसे प्रोत्साहित करता है। "अरे, सिगफ्राइड!" वह कॉल करती है और उस लड़की के बारे में बताती है जो उसे जगाने का इंतजार कर रही है। और वह आग की लपटों से घिरी चट्टान की चोटी पर सोती है। उसका नाम ब्रूनहिल्डे है, और वह उसी की होगी जो आग से गुजर सकती है और जिसे कोई डर नहीं है। और अब सिगफ्रीड खुशी से गाता है: "आखिरकार, वह सनकी जो उसे नहीं जानता था, वह मैं हूँ!"। वह बर्ड से उसे रास्ता दिखाने के लिए कहता है। पक्षी पूरे मंच पर फड़फड़ाना शुरू कर देता है, वह सीगफ्राइड के चारों ओर चक्कर लगाता है और फिर, उड़ान को रोककर, उसके सामने उड़ता है, रास्ता दिखाता है। इस प्रकार दूसरा कार्य समाप्त होता है।

अधिनियम III

इंट्रो और सीन 1.चट्टानी पहाड़ की तलहटी में जंगल। रात। आंधी। बिजली और तेज गड़गड़ाहट। छींटे धीरे-धीरे कम हो जाते हैं, लेकिन बिजली, लंबे समय तक चमकती रहती है, बादलों से कट जाती है। पथिक (वोटन) प्रवेश करता है। वह चट्टान में गुफा के धनुषाकार प्रवेश द्वार की ओर एक दृढ़ कदम के साथ आगे बढ़ता है, उसके सामने रुक जाता है, अपने भाले पर झुक जाता है और गुफा की ओर मुड़ जाता है। वह पृथ्वी की देवी और वाल्किरीज की मां एर्दा से उसकी नींद से जागने और एक बार फिर उसकी मदद करने का आह्वान करता है। गुफा में एक नीली रोशनी भोर होने लगती है। उसके द्वारा प्रकाशित, एर्दा धीरे-धीरे गहराई से ऊपर उठता है। वह मानो चमकदार कर्कश से ढकी हुई है, उसके बाल और कपड़े टिमटिमाते हुए प्रकाश से ढके हुए हैं। वोटन उसे बताता है कि उसे क्या चिंता है, लेकिन वह उसकी मदद करने के लिए बहुत कम करती है। उसकी सलाह है कि नोर्न की ओर मुड़ें: "वे मेरे विचारों के आज्ञाकारी, धागे को स्पिन करते हैं," वह वोटन को बताती है। और जब वह उसे बताता है कि वे दुनिया के भाग्य के आज्ञाकारी हैं और अपने फैसले नहीं बदल सकते हैं, तो वह उसे ब्रुनहिल्डे की ओर मुड़ने की सलाह देती है। और केवल अब उसे पता चला कि उसकी बेटी के साथ क्या हुआ था। वह सोते समय जो कुछ भी हुआ, उसकी वह गहरी निंदा करती है, और अब उसकी एकमात्र इच्छा फिर से सोने की है। वोटन उसे बताता है कि अब वह देवताओं के विनाशकारी कार्यों को पूरी तरह से खारिज कर देता है, और उसकी सारी शक्ति युवा सिगफ्राइड को विरासत में मिली है, जो खुशी और प्यार से भरा है, जो कोई द्वेष नहीं जानता है और जो ब्रूनहिल्डे को जगाएगा। "मैं अंत से नहीं डरता क्योंकि मैंने खुद इसे तय किया है," वे कहते हैं। और जब ब्रूनहिल्डे अपनी नींद से जागेगी, तो वह एक महान कार्य करेगी - वह दुनिया को बचाएगी। एर्दा अपनी आँखें बंद कर लेती है और धीरे-धीरे गहरी और गहरी हो जाती है; अंत में, यह पूरी तरह से जमीन के नीचे छिपा हुआ है; गुफा फिर से अंधेरे में डूब गई है।

दृश्य 2सुबह होते ही नजारा जगमगा उठता है। तूफान पूरी तरह से थम गया है। यात्री गुफा के करीब आता है और उसके सामने झुक जाता है, उसकी निगाह मंच की ओर होती है। पक्षी प्रकट होता है और फड़फड़ाता है, अग्रभूमि में चला जाता है। वोटन को देखकर वह डरकर एक तरफ से दूसरी तरफ भागती है और जल्दबाजी में मंच के पिछले हिस्से में छिप जाती है। एक क्षण बाद, सिगफ्रीड प्रवेश करता है। स्वाभाविक रूप से, वह अपने दादा को नहीं पहचानता है और उससे पूछता है कि वह अपनी प्रेमिका को कैसे ढूंढ सकता है। बूढ़ा आदमी उसे कई संकेतों के साथ जवाब देता है कि वह मुश्किल से समझ सकता है (जाहिर है दर्शकों को भी यही कठिनाई होती है)। अंत में, हालांकि, वह यह स्पष्ट करता है: यह वह था जिसने लड़की को सोने के लिए रखा था, और इस तरह सीगफ्रीड ने फैसला किया कि यात्री को अपनी तरह का दुश्मन होना चाहिए। और अब ट्रैवलर चट्टान के लिए सीगफ्रीड का रास्ता रोकता है, जिसके शीर्ष पर, धीरे-धीरे ऊपर की ओर, एक लहराती हुई तेज रोशनी दिखाई देती है। यात्री के हाथ में एक भाला होता है, जिस पर नोटुंग पहले ही एक बार टुकड़ों में बंट चुका होता है। सीगफ्रीड ने वेफरर को चुनौती दी। उसने अपनी तलवार से भाले को दो भागों में काट दिया। उनमें से एक चमकदार बिजली टूटती है और चट्टान की चोटी पर पहुंच जाती है, जहां अब तक कमजोर रोशनी अब हमेशा तेज लौ में बदलने लगती है। बिजली गिरने के बाद एक गड़गड़ाहट, तेजी से लुप्त होती गड़गड़ाहट। टूटा हुआ भाला एक दृश्यमान और आश्वस्त करने वाला है जो वोटन के लिए अपनी ताकत के कम होने और नए आदेश की बढ़ती शक्ति का प्रतीक है। उन्होंने सीगफ्रीड को आगे बढ़ने के लिए आमंत्रित किया: "जाओ! तुम्हारा रास्ता मुक्त हो गया है!" - और वह तुरंत पूर्ण अंधकार में गायब हो जाता है। "सिगफ्राइड अपना हॉर्न बजाता है," हम स्कोर में वैगनर के नोट को उद्धृत करते हैं, "और खुद को लौ में फेंक देता है, जो ऊंचाई से उतरते हुए अब पूरे मंच पर फैल जाता है।" वह पुकारता है: "हो-हो! हा-हे! अब एक दोस्त मुझे जवाब देगा!" ज्वाला पहले अपनी सबसे बड़ी ताकत तक पहुँचती है, और फिर फीकी पड़ने लगती है और धीरे-धीरे एक पतले बादल में बदल जाती है, जैसे कि भोर की गुलाबी रोशनी से रोशन हो।

दृश्य 3जबकि ऑर्केस्ट्रा ओपेरा के मुख्य विषयों का एक शानदार वेब बुनता है, बादल प्रोसेनियम को कवर करते हैं, और जब वे विलुप्त हो जाते हैं, तो ऊपर एक स्पष्ट नीला आकाश खुलता है, जबकि उभरती हुई चट्टान के किनारे (तीसरे दृश्य के समान दृश्य) "द वाल्किरी") का एक हल्का कोहरा आवरण है, जो एक लाल सुबह की भोर से प्रकाशित होता है, जिसका प्रतिबिंब एक ही समय में गहराई में धधकती एक जादुई लौ जैसा दिखता है। दृश्य व्यवस्था बिल्कुल वैल्किरी के अंत की तरह ही है। एक व्यापक शाखाओं वाले स्प्रूस के नीचे, ब्रूनहिल्डे चमकदार कवच में गहरी नींद में है और उसके सिर पर एक हेलमेट है, जो एक लंबी ढाल से ढका हुआ है। सीगफ्राइड चट्टान के शीर्ष पर चढ़ता है, और पहली चीज जो वह देखता है वह है ब्रूनहिल्डे का घोड़ा, ग्रेनेट, और फिर खुद ब्रूनहिल्डे, सो रहा है। चूंकि वह सैन्य कवच पहने हुए है, और हेलमेट का छज्जा नीचे है, वह उसे एक पुरुष योद्धा के लिए ले जाता है, और यहां तक ​​​​कि जब उसने उसके सिर से हेलमेट उठाया और उसके नीचे से बिखरे उसके लंबे घुंघराले बाल, वह अभी भी सोचता रहता है , कि उसके सामने एक युवा योद्धा है: "क्या सुंदर आदमी है!" वह चिल्लाता है। हमें याद रखना चाहिए कि उसने शायद पहले कभी किसी महिला इंसान को नहीं देखा था। अंत में, यह देखते हुए कि "योद्धा" भारी सांस ले रहा है, सिगफ्राइड अपनी तलवार खींचता है और, कोमल देखभाल के साथ, दोनों तरफ चेन मेल के छल्ले काटता है और इसे हटा देता है, ताकि ब्रुनहिल्डे अब एक सामान्य महिला की पोशाक में उसके सामने झूठ बोलें। सिगफ्रीड डर और विस्मय में पीछे हट जाता है। "लेकिन वह पति नहीं है!" वह चिल्लाता है। वह उसके लिए पूरी तरह से अज्ञात भावनाओं से जब्त कर लिया गया है। वह मदद के लिए अपनी मां को पुकारता है। उसे ऐसा लगता है कि अब वह पहली बार डर का अनुभव कर रहा है। लेकिन अब वह जानता है कि यह वही महिला है जिसे वह ढूंढ रहा है, और वृत्ति उसे मुंह पर धीरे से चूमने के लिए प्रेरित करती है, जिससे वह नींद से जाग जाती है।

ब्रूनहिल्डे, जो सिगफ्रीड के जन्म से पहले सो गया था, जाग गया। वह धीरे से उठती है और सोफे पर बैठ जाती है। उठे हुए हाथों की एक गंभीर गति के साथ, वह पृथ्वी और आकाश की चेतना और भावना में अपनी वापसी का स्वागत करती है। उसकी पहली प्रतिक्रिया सूरज को देखने की खुशी है। लेकिन जल्द ही वह सोचती है: "मुझे कौन जगा सकता है?" सिगफ्रीड अपना नाम कहता है। वह उसे नाम से नमस्कार करती है, उसे बताती है कि वह उसे कैसे जानती थी और वह उसके पैदा होने से पहले ही उससे प्यार करती थी। इस दृश्य में संतुलन लाने वाला लंबा युगल भावनाओं की एक विस्तृत श्रृंखला को व्यक्त करता है। सिगफ्रीड की भावनाएं सरल और समझ में आती हैं: उसे गर्व है कि उसने लक्ष्य हासिल कर लिया है, और जोश से ब्रूनहिल्डे को गले लगाना चाहता है। ब्रुनहिल्डे का अनुभव अधिक जटिल है, क्योंकि उन्हें पता चलता है कि वह अब एक देवी नहीं है, कि यह एक देवता नहीं था जिसने उसे छुआ था, बल्कि एक नश्वर व्यक्ति या, सबसे अच्छा, एक देवता, उसका उद्धारकर्ता था। उसी समय, वह पूरी तरह से युवक (जो उसका अपना भतीजा है, हालांकि यह एक या दूसरे के साथ नहीं होता है) द्वारा पूरी तरह से वश में है। वे हमेशा के लिए एक दूसरे के होने की कसम खाते हैं। यह जानकर, जाहिरा तौर पर, कि देवताओं का क्षेत्र बर्बाद हो गया है ("गायब हो जाएं, देवताओं की उज्ज्वल दुनिया! देवताओं की मृत्यु आने दो!" वह कहती है), ब्रुनहिल्डा जीवन और उसके परिणाम - मृत्यु का स्वागत करता है। "हँसते-हँसते मैं सब कुछ भूल जाऊँगा, हम हँसते-हँसते अपनी ज़िंदगी खत्म कर लेंगे और हम हँसते-हँसते मर जाएँगे!" भावुक भावना से भरपूर, ब्रूनहिल्डे खुद को सिगफ्राइड की बाहों में फेंक देता है।

हेनरी डब्ल्यू. साइमन (ए. मयकापर द्वारा अनुवादित)

सीगफ्राइड एक महाकाव्य ओपेरा है जिसमें घटनाओं का एक सहज, धीमा प्रवाह होता है, जिसमें इत्मीनान से बातचीत-संवादों की बहुतायत होती है। एक हल्का, शांत मूड प्रबल होता है। कठिन नाटकीय अनुभव, दुखद टकराव अनुपस्थित हैं। गीत नायक के चरित्र चित्रण में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है, और प्रकृति के चित्रों में ऑर्केस्ट्रा का महत्व महान है।

पहला कार्य बहुपक्षीय रूप से सिगफ्राइड की वीर छवि को प्रकाशित करता है; माइम का चरित्र चित्रण उसके विपरीत कार्य करता है। लोहार-निबेलुंगेन के उदास विचारों को आर्केस्ट्रा परिचय और पहले दृश्य (माइम फोर्ज ए तलवार) में व्यक्त किया गया है। सिगफ्राइड की उपस्थिति एक ध्वनिपूर्ण धूमधाम (वन सींग) द्वारा शुरू की गई है। माइम का गीत "मैंने तुम्हें एक बच्चे के रूप में लिया" बहुत ही मधुर लगता है। यह सीगफ्रीड के हंसमुख, हंसमुख सॉन्ग ऑफ वांडरिंग्स ("मैं उसके साथ दुनिया भर में घूमने जाऊंगा") के विपरीत है। ट्रैवलर और माइम के ज्ञान में प्रतियोगिता का महान संवाद दृश्य इसके राजसी, गंभीर स्वर से अलग है। वीर "सॉन्ग ऑफ स्मेल्टिंग" ("नॉटुंग! नॉटंग! फाइटिंग स्वॉर्ड!") एक सरल, स्पष्ट और साहसी माधुर्य और आर्केस्ट्रा की संगत के साथ पिघले हुए स्टील के उबलने का चित्रण करता है, और "सॉन्ग ऑफ स्वॉर्ड फोर्जिंग" इस अधिनियम का ताज है।

दूसरे अधिनियम में, ईर्ष्या, लालच, छल को दर्शाने वाले दृश्यों को प्रकृति की गोद में सिगफ्राइड के उज्ज्वल चरित्र चित्रण के विपरीत दिखाया गया है। यह दृश्य - "जंगल की सरसराहट" - अधिकांश कार्य करता है। सूक्ष्म आर्केस्ट्रा रंगों के साथ, वैगनर रहस्यमय आवाजों से भरे धूप में भीगने वाले जंगल की छवि बनाता है; एक पक्षी का गायन कई बार दोहराया जाता है (पहले ऑर्केस्ट्रा में, फिर - एक लड़के की आवाज) - संगीतकार ने अपने एक चलने के दौरान इस राग को सुना और रिकॉर्ड किया। शांत तस्वीर के विपरीत, ड्रैगन के साथ लड़ाई के दृश्य, निबेलुंग्स का विवाद और माइम का छल टूट गया। अधिनियम के अंत में, एक हर्षित और उत्साहित मनोदशा फिर से राज करती है।

तीसरा अधिनियम दो दृश्यों में विभाजित है: वेफरर के साथ उदास, बेचैन दृश्य ब्रुनहिल्डे की गंभीर जागृति और एक प्रेम युगल का रास्ता देते हैं। तूफानी, चिंता से भरा आर्केस्ट्रा परिचय वोटन की रात की सरपट को दर्शाता है। वोटन द्वारा "व्हेयर आर यू, वाला" एर्दा के मंत्र में समान भावनाएँ विकसित की गई हैं। बाद के संवाद में, वोटन के उत्साहित विस्मयादिबोधक एरडा के आलीशान, अलग वाक्यांशों के विपरीत हैं। सिगफ्राइड और वोटन के दृश्य में "जंगल की सरसराहट" की गूँज सुनाई देती है। सिम्फोनिक इंटरमेज़ो "सीगफ्राइड्स जर्नी थ्रू फायर" खींचता है - एक विचित्र पृष्ठभूमि जो आग के एक उग्र समुद्र को बताती है, सिगफ्रीड के उग्र वीर विषयों द्वारा काटा जाता है।

दूसरी तस्वीर तेज विपरीत में शुरू होती है - पूरे ऑर्केस्ट्रा की चमक और शक्ति के बाद, एकल वायलिन अकेला लगता है, एक रेगिस्तानी चट्टान पर एक मंत्रमुग्ध राज्य की छाप पैदा करता है। सिगफ्राइड और ब्रूनहिल्डे का व्यापक प्रेम दृश्य विविध प्रसंगों के धन से अलग है। सिगफ्राइड की उत्साहित टिप्पणियों ने वीणा की गंभीर संगत के साथ राजसी, प्रबुद्ध, ब्रूनहिल्डे के जागरण को बंद कर दिया "नमस्कार, सूरज! हैलो वर्ल्ड! यह ब्रुनहिल्डे के गीतात्मक गीत "फॉरएवर लैंग्युशेड" द्वारा पूरक है। अंतिम युगल में लोक भावना में जुबिलेंट की धुन बजती है।

वेन्या डी "र्किन - निबेलुंग

विल्हेम रिचर्ड वैगनर रिंग ऑफ़ द निबेलुंग, सिगफ्राइड

मिल उत्तर क्लिप

निबेलुंगेन - गुफाओं का आदमी गीत

✪ वेन्या ड्रकिन / शीर्ष गीत

उपशीर्षक

सत्यापन की विशेषताएं

टॉनिक अनुप्रास छंद पूरे युग के लिए जर्मन कविता का रूप बना रहा। आइसलैंड में इस रूप को विशेष रूप से लंबे समय तक संरक्षित किया गया था, जबकि महाद्वीपीय जर्मनिक लोगों के बीच पहले से ही प्रारंभिक मध्य युग में इसे अंतिम कविता के साथ कविता से बदल दिया गया है। बियोवुल्फ़ और एल्डर एडडा गाने पारंपरिक अनुप्रास के रूप में हैं, निबेलुन्जेनलीड एक नए कविता-आधारित रूप में है। "निबेलुंग्स का गीत" "कुरेनबर्ग श्लोक", "निबेलुंगेन श्लोक" पर बनाया गया है जिसमें जोड़े में चार तुकबंदी छंद शामिल हैं। प्रत्येक श्लोक को दो अर्ध-पंक्तियों में विभाजित किया गया है जिसमें प्रथम अर्ध-पंक्ति में चार तनावयुक्त शब्दांश हैं, जबकि पहली तीन पंक्तियों की दूसरी अर्ध-पंक्ति में तीन प्रतिबल हैं, और अंतिम पंक्ति की दूसरी अर्ध-पंक्ति में, जो श्लोक को औपचारिक रूप से और अर्थ में, चार तनावों को पूरा करता है। मध्य उच्च जर्मन से रूसी में निबेलुन्जेनलीड के अनुवाद में अनुप्रास कविता के अनुवाद जैसी कठिनाइयों का सामना नहीं करना पड़ता है, और इसकी छंद संरचना का एक विचार देता है।

ग्रन्थकारिता

लेखकनिबेलुन्जेनलीड, अर्थात्, कवि जिसने अपने पहले मौजूद काव्य कार्यों और किंवदंतियों को जोड़ा और उन्हें अपने तरीके से फिर से तैयार किया, उन्हें अंतिम कलात्मक रूप और संरचना दी, अज्ञात है। तथ्य यह है कि श्लोक 2233 में वह खुद को "मुंशी" कहता है, कुछ हद तक उसकी रचनात्मक आत्म-जागरूकता की डिग्री को दर्शाता है: वह खुद को एक स्वतंत्र लेखक के रूप में नहीं देखता है जो स्वतंत्र रूप से सामग्री का निपटान करता है, वह अपने काव्य कार्य की कल्पना करता है। एक मौजूदा परंपरा का निर्धारण। लेकिन अगर यह उनकी स्वयं की भावना थी (और, जाहिरा तौर पर, उनके प्रति उनके समकालीनों का रवैया), तो वास्तव में एक अज्ञात कवि की कलम से निकला निबेलुन्जेनलीड, सामग्री और रूप में दूसरों से काफी अलग है। एक ही कहानी।

यह मानने का कारण है कि महाकाव्य की रचना शहर के पास की गई थी, इसकी उत्पत्ति का स्थान डेन्यूब पर, पासाऊ और वियना के बीच के क्षेत्र में खोजा जाना चाहिए: तत्कालीन ऑस्ट्रिया का भूगोल और इसके आस-पास के क्षेत्र लेखक को अतुलनीय रूप से जानते हैं यूरोप के अन्य हिस्सों की तुलना में बेहतर है। लेखक की पहचान को लेकर विज्ञान में कई तरह की धारणाएं बनाई गई हैं। कुछ विद्वानों ने उन्हें एक शिल्पकार, एक भटकने वाला गायक, एक "गेमर" माना, अन्य यह सोचने के लिए इच्छुक थे कि वह एक पादरी (शायद पासाऊ के बिशप की सेवा में) थे, अन्य कि वह एक निम्न परिवार का शिक्षित शूरवीर था। Nibelungenlied जर्मन वीर गीतों और कहानियों की सामग्री को बड़े पैमाने पर एक महाकाव्य में फिर से काम करने का परिणाम था। यह पुनर्विक्रय लाभ और हानि के साथ था। अधिग्रहण - महाकाव्य के अनाम लेखक के लिए प्राचीन किंवदंतियों को एक नए तरीके से ध्वनि दी और असामान्य रूप से स्पष्ट और रंगीन रूप से प्रबंधित किया ( शब्द के शाब्दिक अर्थ में रंगीन: लेखक स्वेच्छा से और स्वाद से नायकों के कपड़े, गहने और हथियारों की रंग विशेषताओं को देता है। उनके विवरण में लाल, सुनहरे, सफेद रंगों के विरोधाभास और संयोजन एक मध्ययुगीन पुस्तक लघुचित्र की याद ताजा करते हैं। कवि स्वयं, जैसा वह था, उसकी आंखों के सामने है (देखें छंद 286)।), सिगफ्राइड और क्रिमहिल्ड के बारे में किंवदंतियों के हर दृश्य का विस्तार से विस्तार करने के लिए, अपने पूर्ववर्तियों के कार्यों में अधिक संक्षिप्त और संक्षिप्त रूप से प्रस्तुत किया गया। यह सुनिश्चित करने के लिए एक उत्कृष्ट प्रतिभा और महान कला की आवश्यकता थी कि गाने, जिनकी संख्या एक शताब्दी से अधिक हो, ने फिर से 13 वीं शताब्दी के लोगों के लिए प्रासंगिकता और कलात्मक शक्ति हासिल कर ली, जो कई मायनों में पहले से ही पूरी तरह से अलग स्वाद और रुचि रखते थे।

पात्रों और शीर्ष नामों की वर्तनी यू.बी. कोर्निव के अनुवाद के अनुसार दी गई है, जो 1972 में "साहित्यिक स्मारक" श्रृंखला में प्रकाशित हुई थी।

पहला साहसिक कार्य

अपने अहंकार के बावजूद, सीगफ्रीड को बहुत सम्मान के साथ प्राप्त किया गया था, और जल्द ही अपने स्वामी के साथ दोस्त बन गए। प्रसिद्ध अतिथि की खातिर, मजेदार दावतों और टूर्नामेंटों की व्यवस्था की जाती है। तो एक पूरा साल बीत जाता है, जिसके दौरान क्रिमहिल्ड अक्सर खिड़की से सिगफ्राइड की प्रशंसा करते थे; लेकिन शूरवीर, अपनी सारी इच्छा के बावजूद, उसे देखने का अवसर नहीं मिला।

चौथा रोमांच

सैक्सन के राजा लुडेगर ने डेनिश राजा लुडेगास्ट के साथ मिलकर बर्गंडियन पर युद्ध की घोषणा की। सीगफ्राइड ने स्वेच्छा से गुंथर की जगह ली; एक हजार चुने हुए बरगंडियन शूरवीरों और अपने साथियों के साथ, वह एक अभियान पर गया और कई शानदार जीत के बाद, दोनों राजाओं को पकड़ लिया।

जब इस खबर के साथ दूत वर्म्स में पहुंचा, तो क्रिमहिल्ड ने चुपके से उसे सिगफ्रीड के कारनामों के बारे में पूछने के लिए बुलाया। गुंथर विजेताओं को दावत के लिए आमंत्रित करता है। सिगफ्रीड छोड़ना चाहता था, लेकिन क्रिमहिल्ड के लिए रहता है।

5वां साहसिक कार्य

ट्रिनिटी डे पर, एक छुट्टी शुरू हुई, जिसमें निकट और दूर के देशों से शूरवीरों का झुंड आया। क्रिमहिल्डा और उनकी मां को भी मेहमानों के पास आना चाहिए।

गुंथर ने सिगफ्रीड को अपनी बहन के पास ले जाया; उसने शिष्टता से उसे प्रणाम किया; उन्होंने चुपके से एक-दूसरे को देखा और तुरंत प्यार से पकड़ लिया गया। मास के बाद, क्रिमहिल्डा ने अपने भाइयों की मदद करने के लिए उन्हें धन्यवाद देना शुरू किया। "आपके लिए प्यार से, मैंने उनकी सेवा की," सिगफ्राइड जवाब देता है। मस्ती 12 दिनों तक चलती रही और क्रिमहिल्डा हर दिन मेहमानों के पास जाती थी।

जब वे तितर-बितर होने लगे, तो सिगफ्रीड भी छोड़ना चाहता था, लेकिन गिसेलर ने उसे आसानी से रहने के लिए मना लिया।

छठा साहसिक कार्य

इस समय, रानी ब्रायनहिल्डे समुद्र के उस पार रहती थीं, जो अद्भुत सुंदरता और ताकत की युवती थी। कई लोगों ने उसके प्यार की तलाश की, लेकिन उसने केवल उसी से संबंधित होने का फैसला किया जो उसे युद्ध के खेल में हरा देता है; परास्त मौत के अधीन था। गुंथर ने उससे शादी करने का फैसला किया।

सिगफ्रीड ने पहले तो उसे मना करने की कोशिश की, लेकिन फिर उसे अपना सहयोग देने का वादा किया, ताकि गुंथर उसके लिए क्रिमहिल्ड दे सके। सिगफ्रीड और गुंथर, हेगन और डैंकवार्ट के साथ, जहाज से ब्रिनहिल्ड के महल इसेंस्टीन गए। जहाजों को जल्दबाजी में इकट्ठा किया गया था, क्योंकि गुंथर की ब्रायनहिल्ड की इच्छा सहज थी, और तीन जहाज थे।

7वां साहसिक कार्य

ब्रायनहिल्डे प्यार से सिगफ्रीड का स्वागत करता है और उससे उसके आगमन के उद्देश्य के बारे में पूछता है। "मैं," सिगफ्रीड का जवाब देता है, "राजा गुंथर का एक जागीरदार है, जो आपको लुभाने आया है।"

परीक्षा की तैयारी शुरू हो गई। ब्रिनहिल्डे की ढाल इतनी भारी है कि उसे मुश्किल से चार लोग उठा सकते थे; वे एक भाला और एक पत्थर लाते हैं जिसे केवल 12 लोग उठा सकते थे। गुंथर भयभीत था; लेकिन सीगफ्रीड ने अदृश्य लबादा पहनकर उसकी सहायता के लिए जल्दबाजी की; गुंथर ने केवल उचित इशारे किए, और सिगफ्रीड ने उसके लिए अपनी असाधारण ताकत दिखाई। ब्रायनहिल्ड हार गया है और उसे गुंथर की पत्नी बनना है।

8वां साहसिक कार्य

सिगफ्राइड निबेलुंग्स देश के लिए रवाना होता है, जहां से वह गनथर के लिए एक रेटिन्यू के रूप में 1000 पतियों को लाता है; गुंटर और उसकी मंगेतर घर जाते हैं।

नौवां रोमांच

सड़क से, सीगफ्रीड रानी और क्रिमहिल्ड को चेतावनी देने के लिए वर्म्स तक जाता है।

10वां रोमांच

घर पहुंचने पर, गुंथर ने अपना वादा पूरा किया: क्रिमहिल्ड को सिगफ्रीड से मंगवाया गया और राजा और रानी के खिलाफ रखा गया। उन्हें पास में देखकर, ब्रायनहिल्ड फूट-फूट कर रोने लगा; जब गुंथर ने उससे उसके आंसुओं का कारण पूछा, तो उसने कहा: "मैं क्रिमहिल्ड के लिए रोती हूं, जिसे आप एक जागीरदार के लिए देते हैं; मैं सदा शोक मनाऊँगा कि वह बहुत अपमानित हुई है।

विवाह कक्ष में, ब्रायनहिल्डे एक बार फिर गुंथर के साथ संघर्ष करता है, जो इस बार मदद से वंचित होने के कारण, शर्मनाक रूप से आत्मसमर्पण करना चाहिए और एक कील पर लटका दिया जाता है। अगले दिन वह सिगफ्रीड को इसके बारे में बताता है; वह एक बार फिर अदृश्यता का लबादा पहनता है, फिर से ब्रायनहिल्ड को हराता है और उससे बेल्ट और अंगूठी लेता है, जो वह क्रिमहिल्ड को देता है। गुंथर को अपने पति के रूप में पहचानते हुए, ब्रायनहिल्डे ने अपनी असाधारण ताकत खो दी (मध्ययुगीन साहित्यिक परंपरा के अनुसार, वर्जिन योद्धा, अपनी बेगुनाही को खोते हुए, अपनी सैन्य ताकत भी खो दी, एक साधारण महिला बन गई)।

11वां रोमांच

शादी के उत्सव के अंत में, सिगफ्रीड और उनकी पत्नी अपनी मातृभूमि गए, जहां उनके पिता ने उन्हें ताज पहनाया। 10 खुशहाल साल बीत चुके हैं। क्रिमहिल्ड ने सिगफ्रीड के बेटे को जन्म दिया, जिसने अपने चाचा के सम्मान में, गुंथर नाम प्राप्त किया, जैसे गुंथर के बेटे को सिगफ्राइड नाम मिला। सिगफ्रीड सभी राजाओं में सबसे अमीर है, क्योंकि उसके पास निबेलुंग्स के असंख्य खजाने हैं।

12वां रोमांच

ब्रायनहिल्ड खुद को इस तथ्य से आहत मानते हैं कि सिगफ्रीड अन्य जागीरदारों की तरह बरगंडियन अदालत में पेश नहीं होता है।

गुंथर पहले तो उसे शब्दों से शांत करने की कोशिश करता है, लेकिन फिर उसे दावत में आमंत्रित करने के लिए सिगफ्रीड को दूत भेजता है। सीगफ्राइड निमंत्रण स्वीकार करता है और राजदूतों को उदारतापूर्वक समर्थन देता है। जब वे अपनी वापसी पर अपने उपहार दिखाते हैं, तो हेगन ने अपनी इच्छा व्यक्त की कि निबेलुंग का खजाना किसी दिन बरगंडियन की भूमि में चला जाए।

13वां रोमांच

सिगफ्रीड अपनी पत्नी, एक बूढ़े पिता और एक बड़े अनुचर के साथ वर्म्स में आता है। उन्हें बहुत सम्मान और सम्मान के साथ प्राप्त किया जाता है।

14वां साहसिक कार्य

भोज और शूरवीर खेल दस दिनों तक जारी रहे; ग्यारहवें दिन दोनों रानियाँ एक साथ बैठीं, और क्रिमहिल्ड सिगफ्रीड की प्रशंसा करने लगे। "आखिरकार, वह केवल गुंथर का एक जागीरदार है," ब्रायनहिल्डे ने उत्तर दिया; "यह उसने खुद कहा था जब तुम्हारा भाई मुझे लुभा रहा था।" क्रिमहिल्ड ने उसे इस तरह के अपमानजनक भाषणों को छोड़ने के लिए कहा: क्या उसके भाई उसे एक जागीरदार के लिए दे देंगे? झगड़ा भड़क जाता है; क्रिमहिल्डा ने गुस्से में कहा कि वह उसी दिन उसे साबित कर देगी कि वह एक जागीरदार की पत्नी नहीं है, बल्कि वही रानी है, और पहले चर्च में प्रवेश करेगी।

ब्रायनहिल्ड कैथेड्रल में अपने प्रतिद्वंद्वी की प्रतीक्षा कर रहा है, और जब वह आती है, तो वह जोर से उसे रुकने के लिए कहती है, क्योंकि नौकरानी को मालकिन के सामने प्रवेश नहीं करना चाहिए। "आप बेहतर चुप रहेंगे," क्रिमहिल्डा उससे कहती है। "सिगफ्राइड ने आपको गनथर के लिए जीत लिया, उसने आपको अपने कौमार्य से भी वंचित कर दिया," और आगे बढ़ता है।

मास के अंत में, ब्रायनहिल्डे क्रिमहिल्डे से साक्ष्य की मांग करता है; वह उसे एक अंगूठी और एक बेल्ट दिखाती है। सिगफ्रीड और गुंथर के बीच एक स्पष्टीकरण होता है: पहला शपथ लेता है कि उसने अपनी पत्नी को ऐसा कुछ नहीं बताया और उसे सबक सिखाने का वादा किया, लेकिन गुंथर को ब्रायनहिल्ड को इतना अहंकारी व्यवहार करने से भी मना करना चाहिए।

अपनी रानी के आँसू देखकर, दुष्ट हेगन ने उसे सिगफ्रीड से बदला लेने का वादा किया। वह कई बरगंडियन और खुद गुंथर पर जीत हासिल करने का प्रबंधन करता है; केवल गिसेलर को यह महिला झगड़ा इतना महत्वहीन लगता है कि सिगफ्रीड जैसे नायक की वजह से अपनी जान गंवानी पड़ती है। हेगन की सलाह पर, डेन के साथ युद्ध के बारे में एक झूठी अफवाह फैलाई जाती है, मानो गुंथर को धमकी दे रहा हो।

15वां रोमांच

सिगफ्राइड ने तुरंत स्वयंसेवकों को बरगंडियन की मदद करने के लिए कहा। हेगन क्रिमहिल्ड को अलविदा कहने जाता है; वह उसे युद्ध में सिगफ्रीड की रक्षा करने के लिए कहती है; जब वह उस अजगर के लोहू से नहाया, तो उसके कन्धों के बीच एक पत्ता गिरा, और वहीं वह मारा जा सकता था; हेगन के सुझाव पर वह इस जगह पर एक रेशम का क्रॉस सिलती है। एक अभियान पर निकलने के बाद, झूठे डेनिश राजदूत घोषणा करते हैं कि उनका राजा शांति की मांग कर रहा है; गुंथर, खुशी से झूम उठता है, एक बड़े शिकार की व्यवस्था करता है।

16वां रोमांच

क्रिमहिल्ड को एक अशुभ पूर्वाभास से पीड़ा होती है, जो भविष्यसूचक सपनों का परिणाम है; सीगफ्राइड उसे दुलार और पत्तियों से दिलासा देता है। शिकार के बाद, जिसमें सिगफ्राइड ने साहस और ताकत में सभी को पीछे छोड़ दिया, शिकारियों को प्यास से तड़पाया जाता है, लेकिन हेगन के कपटी आदेश से कोई शराब नहीं है, जो स्रोत तक दौड़ने की पेशकश करता है। सिगफ्रीड पहले दौड़ता हुआ आया, लेकिन गनथर के सामने शराब नहीं पी। जब वह नशे में धुत हो गया, तो सिगफ्रीड भी पानी की ओर झुक गया; तब हेगन ने एक क्रॉस के साथ चिह्नित स्थान पर भाले से उस पर एक नश्वर घाव डाला (किसी कारण से, एक लड़ाकू लबादे के बजाय, जो एक शिकार सूट पर समाप्त हुआ)। सिगफ्रीड अपने पैरों पर कूद गया और कोई अन्य हथियार नहीं मिलने पर, हेगन को इतनी ताकत से ढाल से मारा कि वह जमीन पर गिर गया। सिगफ्राइड भी गिर गया; उन्होंने बरगंडियों को राजद्रोह के लिए कटुता से फटकार लगाई; सभी को छुआ गया, केवल हेगन को अपने काम पर गर्व था, जिसने बरगंडियन को प्रधानता लौटा दी। अपनी पत्नी को याद करते हुए, सिगफ्रीड ने अपने भाई के प्यार को गुंथर को सौंपा और जल्द ही उसकी मृत्यु हो गई। कुछ ने यह घोषणा करने का प्रस्ताव रखा कि हत्या लुटेरों द्वारा की गई थी; लेकिन हेगन यह नहीं चाहता था और उसने लाश को क्रिमहिल्ड के दरवाजे तक पहुंचाने का बीड़ा उठाया।

17वां और 18वां रोमांच

दुर्भाग्यपूर्ण विधवा का शोक भयानक था, और निबेलुंगों का शोक महान था; क्रिमहिल्डा ने नायक का बदला लेने की कोशिश नहीं करते हुए उन्हें छोड़ने के लिए राजी किया। ओल्ड सिगमंड ने उसे अपने साथ आने के लिए आमंत्रित किया, लेकिन उसने मना कर दिया और वर्म्स में रह गई।

19वां रोमांच

क्रिमहिल्ड उस स्थान के पास एकांत में रहता था जहाँ सिगफ्रीड को दफनाया गया था और उसकी आत्मा की शांति के लिए प्रार्थना की थी; काउंट एकवर्ट ने ईमानदारी से उसकी सेवा की। निबेलुंग्स की संपत्ति में महारत हासिल करने के लिए, हेगन ने गुंथर को अपनी बहन के साथ शांति बनाने की सलाह दी; गर्नोट और गिसेलर की मदद से, मामला सुलझ गया, और वह निबेलुंग्स के विशाल खजाने को ले जाने के लिए सहमत हो गई - यह उसका था, जैसे मोर्गेंगाबे (पति की शादी के बाद का उपहार) - वर्म्स को। क्रिमहिल्ड ने अपने खजाने को गरीबों और अमीरों में उदारतापूर्वक वितरित करना शुरू कर दिया, जिसने कई शूरवीरों के दिलों को उसकी ओर आकर्षित किया, और हेगन को डर होने लगा कि इससे उसकी मृत्यु हो जाएगी। इसलिए, उसने खजाने को राइन में लाद दिया, और राजाओं ने शपथ ली कि वह किसी को भी प्रकट नहीं करेगा कि खजाना कहाँ छिपा था, जबकि उनमें से कम से कम एक जीवित था।

20वां रोमांच

13 साल के लिए, क्रिमहिल्ड अपने पति का शोक मना रही थी, जब हूणों के राजा एट्ज़ेल की पत्नी श्रीमती हेल्हा की मृत्यु हो गई, और दोस्तों ने सिगफ्रीड की विधवा को अपनी योग्य दुल्हन के रूप में इंगित किया। रुडिगर, बेचलेरन के मार्ग्रेव, को शादी में हाथ मांगने के लिए राइन भेजा जाता है। भाइयों ने सहर्ष प्रस्ताव स्वीकार किया; केवल हेगन इस शादी से बरगंडियन के लिए कुछ भी अच्छा नहीं देखता है; लेकिन वे इस पर ध्यान नहीं देते। क्रिमहिल्डा पहले तो एक नए पति और यहां तक ​​कि एक मूर्तिपूजक के बारे में नहीं सुनना चाहती थी, लेकिन जब रुडिगर ने चुपचाप अपने सभी दुश्मनों से उसका बदला लेने का वादा किया, तो उसे हेगन को उसके अपमान के लिए चुकाने के विचार से प्रभावित किया गया, एट्ज़ेल बनने के लिए सहमत हो गया पत्नी और लंबी यात्रा पर निकल पड़े।

21वां और 22वां रोमांच

एट्ज़ेल सड़क पर क्रिमहिल्ड से मिलता है, और साथ में वे वियना जाते हैं, जहाँ वे अनसुनी भव्यता के साथ शादी का जश्न मनाते हैं। लेकिन शोर-शराबे के बीच क्रिमहिल्ड उदास और चुप है: वह पिछले सुखों को याद करती है।

23वां रोमांच

शादी को 13वां साल है; क्रिमहिल्डा का पहले से ही एटज़ेल से एक 6 वर्षीय बेटा ऑर्टलिब है (उसके आग्रह पर बपतिस्मा लिया)। वह अपने पति से अपने रिश्तेदारों को मिलने के लिए आमंत्रित करने के अनुरोध के साथ मुड़ती है, "अन्यथा लोग सोचेंगे कि मैं निर्वासित या जड़हीन हूं।" एट्ज़ेल तुरंत अपने संगीतकारों, वेरबेल और स्वेमेल को वर्म्स में भेजता है ताकि गुंथर और उसके जागीरदारों को यात्रा के लिए आमंत्रित किया जा सके। क्रिमहिल्डा उन्हें हेगन के आगमन को सुनिश्चित करने के लिए एक विशेष प्रयास करने का निर्देश देता है।

24वां साहसिक कार्य

एक निमंत्रण प्राप्त करने के बाद, बरगंडियन यात्रा की तैयारी शुरू कर देते हैं। हेगन ने यात्रा का विरोध किया, उन्हें याद दिलाया कि क्रिमहिल्ड उनकी शिकायतों के लिए उन्हें कभी माफ नहीं करेगा; परन्तु गिसेल्हेर उस से कहता है, कि यदि वह अपके प्राण का भय रखे, तो वह रह सकता है; उसके बाद, हेगन भी सक्रिय रूप से यात्रा के बारे में उपद्रव कर रहा है और सुरक्षा के लिए शूरवीरों का चयन कर रहा है।

25वां साहसिक कार्य

1000 शूरवीरों, 60 चयनित सेनानियों की गिनती नहीं, और 9000 नौकरों को बरगंडियन के साथ भेजा जाता है। राजाओं की माता ने, जिन्होंने एक अशुभ सपना देखा था, व्यर्थ ही उन्हें रहने के लिए राजी किया। जब बरगंडियन डेन्यूब के तट पर पहुंचे, तो हेगन एक वाहक की तलाश में गए और भविष्यवाणी करने वाली महिलाओं को नहाते हुए देखा, जिन्होंने उन्हें भविष्यवाणी की थी कि शाही पादरी को छोड़कर कोई भी बरगंडियन घर नहीं लौटेगा। हेगन वाहक को ढूंढता है और उसे मार देता है। जब हेगन अपने अनुचर को ले जा रहा था, उसने भविष्यवाणी को पूरा होने से रोकने के लिए पादरी को पानी में फेंक दिया; लेकिन वह बरगंडियन तट पर निकल गया, हालाँकि वह तैरना नहीं जानता था।

26वां और 27वां रोमांच

बवेरियन (हेगन द्वारा मारे गए वाहक के लिए) के साथ झड़प के बाद, बरगंडियन रुडिगर पहुंचे, जिन्होंने उन्हें एक राजकुमार की तरह प्राप्त किया और अपनी बेटी को राजाओं और उनके मुख्य शूरवीरों को चुंबन के साथ बधाई देने का आदेश दिया। जब लड़की को हेगन को चूमना था, तो वह उसे इतना भयानक लग रहा था कि वह डर के मारे पीला पड़ गया। मेहमान यहां कई दिनों तक रहे, और गिसेल्चर ने रुडिगर की बेटी से सगाई कर ली।

28वां रोमांच

बरगंडियन, रुडिगर के साथ, एट्ज़ेल के दरबार में जाते हैं; डिट्रिच, जो उनसे मिलने के लिए बाहर आए हैं, उन्हें चेतावनी देते हुए कहते हैं कि क्रिमहिल्ड अभी भी सिगफ्रीड का शोक मना रहा है। जब शूरवीर एट्ज़ेल में आए, तो हूण शक्तिशाली हत्यारे सिगफ्राइड को देखने के लिए भीड़ में एकत्र हुए। राजा ने बिना किसी अपवाद के सभी का स्वागत किया, लेकिन क्रिमहिल्डा ने ईमानदारी से केवल गिसेलर का स्वागत किया; न तो उसने और न ही हेगन ने अपनी आपसी नफरत को छुपाया।

29वां रोमांच

सीगफ्रीड की तलवार से लैस रानी हेगन के पास जाती है, उसे फटकारती है और उसे धमकाती है; वह ब्रायनहिल्डे को अपमानित करने के लिए, सिगफ्रीड की हत्या में एक नए स्वीकारोक्ति के साथ उसका जवाब देता है; लेकिन क्रिमहिल्ड के किसी भी आदमी ने उस पर हमला करने की हिम्मत नहीं की। एट्ज़ेल के महल में एक दावत होती है।

30वां रोमांच

रात में, रानी के लोग सोते समय बरगंडियन पर हमला करने की कोशिश करते हैं; लेकिन हेगन और शक्तिशाली संगीतकार वोल्कर हॉल के दरवाजों की रखवाली करते हैं, और हूण खाली हाथ लौटते हैं।

31वां रोमांच

सुबह में, बरगंडियन, पूरी तरह से सशस्त्र, सामूहिक रूप से जाते हैं; फिर युद्ध के खेल का पालन किया जाता है, और राजाओं और उनके मुख्य शूरवीरों के लिए - एट्ज़ेल के महल में एक बड़ी दावत, जिसमें क्रिमहिल्ड के अनुरोध पर, उनके बेटे ओर्टलिब को भी लाया गया था।

32वां रोमांच

इस समय, ब्लोडेल, एट्ज़ेल के भाई, क्रिमहिल्डा द्वारा आग्रह किया गया, गुंथर के लोगों पर हमला करता है, जो हेगन के भाई डैनक्वार्ट के नेतृत्व में दूसरे कमरे में बैठे थे। ब्लेडेल को डैनक्वार्ट द्वारा मार दिया जाता है, लेकिन हूणों की सहायता के लिए नई भीड़ आती है, और जल्द ही सभी बरगंडियन मारे जाते हैं; केवल खूनी डैनक्वार्ट ने हॉल में अपना रास्ता बनाया जहां राजा दावत देते थे।

33वां साहसिक कार्य

क्या हुआ था, यह जानने के बाद, हेगन ने ओर्टलिब का सिर काट दिया और हूणों की भयानक पिटाई शुरू कर दी; डैनक्वार्ट ने बाहर से दरवाजे की रखवाली की। क्रिमहिल्ड, डर में, बर्न के डिट्रिच से उसकी रक्षा करने के लिए कहता है। डिट्रिच की आवाज हॉल के माध्यम से एक सींग की आवाज की तरह गूंजती है; लड़ाई एक मिनट के लिए बाधित होती है। डिट्रिच ने घोषणा की कि वह लड़ाई में भाग नहीं लेना चाहता है और अपने और अपने पास की मांग करता है। एट्ज़ेल, क्रिमहिल्ड और रुडिगर उसके साथ हॉल से निकलते हैं; एत्ज़ेल के बाकी सब आदमी मारे गए।

34वां साहसिक कार्य

हेगन की कायरता की निंदा से परेशान होकर, एट्ज़ेल खुद युद्ध में भाग जाता है; क्रिमहिल्डा उसे वापस पकड़ लेता है और जो कोई भी उसे हेगन का सिर लाता है, उसे सोने की पूरी ढाल का वादा करता है।

35वां साहसिक कार्य

इरिंग द डेनिश ने हेगन से लड़ने का फैसला किया; वह पहले उसे घायल करता है, परन्तु फिर उसके हाथ से मर जाता है; उसके मित्र जो उससे बदला लेना चाहते थे, भी नष्ट हो जाते हैं।

36वां साहसिक कार्य

शाम तक, थके हुए बरगंडियन हॉल से बाहर जाने के लिए कहते हैं; क्रिमहिल्ड, गिसेलर के अनुरोधों को स्वीकार करते हुए, इससे सहमत हैं, लेकिन इस शर्त पर कि वे हेगन को सौंप देते हैं। "अगर हम में से एक हज़ार होते," वे कहते हैं, "तब भी हम एक को भी धोखा नहीं देते।" क्रिमहिल्डा ने हॉल में आग लगाने का आदेश दिया; बरगंडियन, गर्मी से थके हुए, अपनी प्यास को संतुष्ट करते हैं, हेगन की सलाह पर, मारे गए लोगों के खून से और हॉल की ढह गई दीवारों के बीच भयानक पीड़ा में रात बिताते हैं।

37वां साहसिक कार्य

एट्ज़ेल ने रुडिगर से मदद की अपील की; Kriemhilda उसे राइन पर दिए गए वादे की याद दिलाती है - अपने सभी दुश्मनों का बदला लेने के लिए। रुडिगर की आत्मा में एक भयानक संघर्ष होता है: रानी को मना करना उसके लिए असंभव है, लेकिन साथ ही उन दोस्तों को धोखा देना भयानक है जिनके प्रति उन्होंने निष्ठा की शपथ ली थी। अंत में, वह फैसला करता है, बरगंडियन का विरोध करता है, कई पर हमला करता है, गर्नोट के साथ लड़ता है, और वे एक दूसरे को मारते हैं।

38वां साहसिक कार्य

जब रुडिगर की मृत्यु की खबर डिट्रिच तक पहुंची, तो उन्होंने गॉथिक शूरवीरों के साथ पुराने हिल्डेब्रांड के संबंध के बारे में पता लगाने के लिए भेजा; वे उन्हें रुडिगर की लाश देने के लिए कहते हैं; बरगंडियन मना करते हैं; एक लड़ाई भड़क उठती है जिसमें कई नायक मारे जाते हैं; गोथों में से, केवल घायल हिल्डेब्रांड डिट्रिच लौट आए, और बरगंडियनों में से, केवल हेगन और गुंथर बच गए; डिट्रिच अपने साथियों के लिए फूट-फूट कर रोया।

39वां और आखिरी रोमांच

वह युद्ध के दृश्य के लिए जल्दी करता है और मांग करता है कि गुंथर और हेगन उसके सामने आत्मसमर्पण कर दें, जिसके लिए वह उन्हें जीवन और स्वतंत्रता का वादा करता है। हेगन ने मना कर दिया; डिट्रिच उसके साथ एकल युद्ध में प्रवेश करता है, उसे गंभीर रूप से घायल करता है और उसे बांध देता है; वह गुंटर के साथ भी ऐसा ही करता है। उन दोनों को क्रिमहिल्डा के हाथों में देने के बाद, जो उन्हें जेलों में ले जाने का आदेश देता है, वह उससे उन नायकों के जीवन को बख्शने के लिए कहता है, जो उसने वादा किया था। डिट्रिच बस चला गया। क्रिमहिल्डा हेगन को जेल ले जाता है और उसे जीवन देने का वादा करता है अगर वह उसे निबेलुन्गेन खजाना लौटाता है। हेगन ने जवाब दिया कि उसने किसी को भी प्रकट नहीं करने की शपथ ली है, जहां खजाना छिपा हुआ है, जबकि उसका कम से कम एक स्वामी जीवित है। क्रिमहिल्डा ने गुंथर के सिर को काटने का आदेश दिया और इसे बालों से पकड़कर हेगन के पास लाया। "अब," हेगन कहते हैं, "कोई नहीं जानता कि खजाना कहां है, लेकिन मैं और भगवान, और आप लालची शैतान इसे कभी नहीं पाएंगे।" क्रिमहिल्ड ने सिगफ्रीड की तलवार से अपना सिर काट दिया; हिल्डेब्रांड, यह देखकर कि उसने डिट्रिच से अपना वादा तोड़ दिया था, तुरंत उसे अपनी तलवार से आधा कर दिया। एट्ज़ेल और डिट्रिच मारे गए सभी लोगों का शोक मनाते हैं।

काम का इतिहास

संस्करणों

दस पांडुलिपियों (XIII-XVI सदियों) और कई अंशों में निबेलुन्जेनलाइड हमारे पास आया है। आधुनिक समय में, यह 18वीं शताब्दी के मध्य से ज्ञात हो गया: 1757 में, आई. बोडमेर ने तथाकथित शिकायत (जर्मन क्लेज) के साथ निबेलुन्जेनलीड के अंतिम भाग को प्रकाशित किया - दोहे में लिखी गई एक छोटी गीत कविता और यह बताती है कि कैसे एट्ज़ेल, डिट्रिच, हिल्डेब्रांड के साथ, रुडिगर के परिवार और लोगों और अन्य लोगों ने गिरने पर शोक व्यक्त किया। 1782 में सी जी मुलेरीनिबेलुंगेन का पूरा पाठ प्रकाशित किया, लेकिन विद्वानों की आलोचना और विश्लेषण के किसी भी प्रयास के बिना। 19वीं शताब्दी की शुरुआत में, कविता की विशेषताएं और विश्लेषण सामने आए; इसके अनुवादकों में से एक, एफ. वॉन डेर हेगन, पहले से ही 1810 में विसंगतियों के साथ, इसका एक महत्वपूर्ण संस्करण देने की मांग कर रहे थे।

"निबेलुंग्स" के पहले कड़ाई से वैज्ञानिक अध्ययन का सम्मान के। लछमन का है। होमरिक प्रश्न में वुल्फ के सिद्धांत के एक उत्साही अनुयायी ने आश्वस्त किया कि लोक गीत अपने आप में कलात्मकता की ऊंचाई हैं, कि वे बाद के कवियों-संग्रहकों द्वारा खराब और पानी से पतला हो गए हैं, लछमन ने वास्तविक गीतों को निबेलुंगेन में बाद के परिवर्धन से अलग करने के लिए निर्धारित किया। . इसके लिए सामग्री निबेलुंगेन के पाठ की सावधानीपूर्वक आलोचना थी।

तीन सबसे पुरानी (XIII सदी) चर्मपत्र पांडुलिपियों में से प्रत्येक एक विशेष संस्करण का प्रतिनिधित्व करता है:

1. होहेनम, अब म्यूनिख - ए। अन्य सभी की तुलना में काफी छोटा;
2. सेंट गैलेन - वी। इसमें, ए के रूप में, कविता को कहा जाता है " डेर निबेलुंज नोट"-" निबेलुंग्स का शोक, "जिससे बाद की अधिकांश पांडुलिपियां जुड़ी हुई हैं और इसलिए इसे अश्लील माना जा सकता है, इस संबंध में बीच में खड़ा है;
3. पूर्व में भी होहेनम, अब डोनौशिंगेन-सी में, " डेर निबेलुंग लिलि- "द निबेलुन्जेनलाइड"। सबसे व्यापक पाठ का प्रतिनिधित्व करता है।

लछमन ने निष्कर्ष निकाला कि ए गाने के सबसे करीब है, जबकि बी और सी इसके बाद के वितरण हैं; तकनीकों की मदद से, निस्संदेह मजाकिया, लेकिन कभी-कभी कृत्रिम, पांडुलिपि ए के 2316 श्लोकों से, उन्होंने 745 को फेंक दिया, और शेष 1571 को 20 गीतों में विभाजित किया, जो उनकी राय में, 1190 और 1210 के बीच पैदा हुए थे (अन्य सभी परिवर्तन, तक और C सहित, निम्नलिखित 10 वर्षों में हुए)। चूंकि लछमन ने उसी समय कविता के आधार को स्पष्ट किया और निफ़्लुंग्स के बारे में स्कैंडिनेवियाई किंवदंतियों के साथ अपने संबंध को निर्धारित किया, उनके निष्कर्षों को आम तौर पर 1850 के दशक तक स्वीकार किया गया था।

लेकिन 1851 में, लछमन द्वारा छिपी एक जिज्ञासु परिस्थिति की ओर ध्यान आकर्षित किया गया: प्रत्येक गीत में छंदों की संख्या 7 से विभाज्य हो गई - और उन्हें ग्रीक कविता के इतिहास पर अपने कार्यों में हेप्टाड्स के समर्थक के रूप में जाना जाता था। 1854 में, दो जर्मनवादियों ने स्वतंत्र रूप से लछमन के सिद्धांत का विरोध किया: A. गोल्ट्समैन* (« ”) और एफ. ज़र्नके (“ ज़ूर निबेलुंगेनफ़्रेज»); उन्होंने यांत्रिक रूप से ढाले गए लोक गीतों की संभावना को खारिज कर दिया और निष्कर्ष निकाला कि सी मूल के सबसे करीब था, जबकि बी और ए संक्षेप थे। एक विवाद छिड़ गया (जिसका एक विशेष के अलावा, एक बहुत ही महत्वपूर्ण सामान्य अर्थ था: यह लोक कविता के स्मारकों के निर्माण में व्यक्ति की भागीदारी के बारे में था), क्योंकि उनके छात्र के। मुलेनहोफ लछमन के बचाव के लिए सामने आए थे। लिखित (" ज़ूर गेस्चिचते डेर निबेलुंगे नोट", 1855)।

1865 में, के. बार्च का एक अध्ययन सामने आया (" उन्टरसुचुंगेन über das Nibelungenlied”), जिन्होंने फ़िफ़र के मजाकिया अनुमान को स्वीकार करते हुए कहा कि गीत के लेखक ऑस्ट्रियाई नाइट कुरेनबर्गर थे, जिन्होंने गीत के आकार में लिखा था, कविता के निर्माण को 1150 के लिए जिम्मेदार ठहराया, और इसका पहला परिवर्तन लगभग 1170 था; बी और सी स्वतंत्र रूप से इससे बाहर आए, लेकिन लोकप्रिय पाठ बी का केवल एक खराब संक्षिप्त नाम है, जिसे प्रकाशन का आधार बनाना चाहिए। उन्नीसवीं शताब्दी के उत्तरार्ध के शोधकर्ता आपस में सहमत हैं कि कविता के मूल संस्करण को पुनर्स्थापित करना असंभव है, लेकिन इसकी ऐतिहासिक व्याख्या और विभिन्न तत्वों के चयन के लिए प्रयास करना चाहिए जिससे यह कविता एक ही लेखक द्वारा रची गई हो; अपने वर्तमान रूप में, कविता गायन के लिए नहीं थी, बल्कि ऑस्ट्रिया में अदालती हलकों में पढ़ने के लिए थी।

मूल

निबेलुंग्स की कथा, जो कविता के कथानक का गठन करती है, दो भिन्न तत्वों से राइन फ्रैंक्स की भूमि पर लोगों के प्रवास के युग में विकसित हुई:

1. प्राचीन जर्मन वीर गाथा (अधिकांश के अनुसार - एक मिथक) सिगफ्राइड के बारे में, ड्रैगन कातिल, युवती ब्रूनहिल्डा की चीजों का मुक्तिदाता, जो बुरे भाइयों की शक्ति में गिर जाता है और खजाना, दुल्हन और जीवन को खो देता है,
2. और एटिला (एट्ज़ेल) के हूणों के साथ लड़ाई में शहर में बरगंडियन-रॉयल हाउस की मौत के बारे में ऐतिहासिक गाथा।

453 में, इल्डिको से शादी की रात भयानक विजेता अत्तिला की मौत के बारे में जर्मन जनजातियों में एक अफवाह फैल गई, जिसे लोकप्रिय आवाज अपने पति की मौत का अपराधी मानती है। वे इस कार्य के लिए एक मकसद की तलाश कर रहे हैं - और इसे 437 की स्थिति में ढूंढते हैं। नतीजतन, गाथा इस बारे में है कि कैसे बरगंडियन राजकुमारी गिल्डा के पति अत्तिला ने अपने भाइयों, राजा गुंडाहारी, गोडोमर और गिजलाहारी को मार डाला, और उनकी तामसिक बहन के हाथों मर जाता है, जो पहले दुखद रूप से मृतक सिगफ्राइड की पत्नी थी।

जैसा कि सिगफ्रीड की हत्या में होता है, वैसे ही गिल्डा के भाइयों की मृत्यु में, सिगफ्रीड ने एक बार जो खजाना प्राप्त किया और फिर अत्तिला के लालच को जगाया, वह घातक भूमिका निभाता है। इस मिश्रित रूप में, किंवदंती जर्मन भाषा की सभी भूमि में जल्दी फैलती है, और पहले से ही 6 वीं शताब्दी के अंत में। (दूसरों के अनुसार - आठवीं में) सैक्सन के माध्यम से स्कैंडिनेविया में प्रवेश करता है, जहां, परिवर्तन से गुजरना और अपने आप में कुछ देशी किंवदंतियों (गेल्गा के बारे में, गुंडिंग के हत्यारे) को लेना, एडडा के गीतों का विषय बन जाता है; उसके बाद, 8 वीं शताब्दी के बाद सैक्सन द्वारा यहां लाई गई एर्मनरिक के बारे में गॉथिक गाथा, इसके साथ विलीन हो जाती है।

इससे पहले - अध्याय 13 और 14 में यह स्थापित किया गया था कि सिगफ्रीड को 412 की शुरुआत में मार दिया गया था - राइन पर बरगंडियन साम्राज्य के पतन से पच्चीस साल पहले, जैसा कि निबेलुन्जेनलाइड में दर्शाया गया है। और उसके अनुसार, क्रिमहिल्ड से शादी करने और अपनी संपत्ति में लौटने के बाद

सीगफ्राइड ने नौ साल तक महिमा के साथ लोगों पर शासन किया,

और दसवां वर्ष चला गया - और जगत को जन्म दिया

सभी रिश्तेदारों की खुशी के लिए उनकी पत्नी का बेटा

और राजधानी और देश में सामान्य आनन्द के लिए।

(निबेलुंगेनलीड। 715)

यह आंशिक रूप से "सॉन्ग ऑफ द हॉर्नड सेफ्राइड" और लोक कहानी "सींगफ्राइड की सबसे अद्भुत कहानी" के आंकड़ों से पुष्टि की जाती है, जहां स्कैंडिनेवियाई ग्रिपिर की तरह बौना ईगेल या एग्वाल्ड नायक के भाग्य की भविष्यवाणी करता है: "तो जान लें कि जिस सुंदर युवती को अब आप अपने साथ ले जा रहे हैं, वह केवल आठ साल के लिए आपकी पत्नी होगी, फिर आपको विश्वासघाती रूप से मार दिया जाएगा" (अध्याय 16)।

स्कैंडिनेवियाई किंवदंतियों में यह नहीं कहा गया है कि सिगर्ड कितने साल गुडरून के साथ शादी में रहे, लेकिन वोल्सुंगा सागा का उल्लेख है कि उनके तीन साल के बेटे को उनके साथ मार दिया गया था (च। XXXIII ) इन तीन स्रोतों के डेटा को एक-दूसरे के साथ जोड़ा जा सकता है, लेकिन साथ में वे एक विरोधाभास को जन्म देते हैं: बेटे के जन्म से तीन साल या तो निबेलुन्जेनलीड में इंगित नौ साल में जोड़ा जाना चाहिए, या इसमें शामिल होना चाहिए निबेलुंग्स के गीत में संकेतित आठ वर्षों की संख्या सींग वाले सेफ्राइड के बारे में।

बहुत लंबी प्रतीक्षा अवधि, जिसके बाद हर मायने में एक अनुकरणीय नायक का उत्तराधिकारी होता है, निबेलुन्जेनलाइड में दी गई जानकारी की विश्वसनीयता का आभास कराता है। सॉन्ग ऑफ द हॉर्नड सेफ्राइड में वर्णित शादी के बाद के आठ साल इन नौ वर्षों के काफी करीब हैं। वे शायद प्रियजनों की किंवदंतियों से लिए गए हैं, लेकिन इसमें और कई अन्य तरीकों से वे उन लोगों के समान नहीं हैं जो निबेलुन्जेनलाइड के लेखक के लिए एक स्रोत के रूप में सेवा करते थे। इसमें, सिगफ्रीड और क्रिमहिल्ड द्वारा एक बेटे के जन्म की घोषणा के बाद निम्नलिखित कारनामों में, यह बरगंडियन कोर्ट की उनकी यात्रा के बारे में बताता है, जो दुखद रूप से समाप्त हो गया। कोई तारीख अतिरिक्त रूप से इंगित नहीं की गई है, लेकिन वे वारिस की अपेक्षा की तुलना में कम महत्वपूर्ण हैं, क्योंकि किंवदंती एक क्रॉनिकल नहीं है।

इसी तरह, सबसे अधिक संभावना है, यह उन किंवदंतियों में बताया गया था जिन पर "सॉन्ग ऑफ द हॉर्नड सेफ्राइड" का लेखक आधारित था, और उन्होंने इस शब्द को सिगफ्रीड के विवाह से लेकर उनकी मृत्यु तक के समय के रूप में लिया। इसके अलावा, उन किंवदंतियों में, यह शायद जन्म के बारे में नहीं था, बल्कि एक बेटे के गर्भाधान के बारे में था, जो एक वर्ष के अंतर की व्याख्या करता है। इस सुधार के साथ, जर्मन और स्कैंडिनेवियाई स्रोतों के डेटा एक दूसरे के पूरक हैं, और तीन और वर्षों को नौ में जोड़ा जाना चाहिए। इस प्रकार, यह पता चला है कि सिगफ्रीड-सिगर्ड ने 400 के आसपास शादी की।

हालांकि, महाकाव्य किंवदंतियों के अनुसार, जर्मन और स्कैंडिनेवियाई दोनों, उन्होंने अपने मुख्य करतबों को पूरा करने के बाद शादी की - ड्रैगन को हराकर और खजाना प्राप्त करना। यदि हम स्वीकार करते हैं कि उनके प्रोटोटाइप के रूप में कार्य करने वाली घटनाएं 406 और 407 में हुईं, तो सिगफ्रीड और क्रिमहिल्ड की शादी की गणना की गई तारीख इसका खंडन करती है। हालांकि, मेरी राय में, प्रस्तावित व्याख्याओं को अस्वीकार करने के लिए केवल यह पर्याप्त नहीं है, मैं इसके लिए संभावित स्पष्टीकरण खोजने का प्रयास करूंगा। मैं कुछ और विवादास्पद से शुरू करूंगा।

स्कैंडिनेवियाई किंवदंतियों के अनुसार, सिगर्ड और ब्रायनहिल्ड के बीच संबंध इस तथ्य तक सीमित नहीं थे कि उन्होंने गुन्नार-गुंटर को बदल दिया जब उन्होंने उसका हाथ मांगा, और फिर उसका दिल। उनके अनुसार, वे ग्युकी और उसके पुत्रों के राज्य में सिगुर्ड के आने से पहले ही मिले थे और एक दूसरे को विवाह की शपथ दिलाई थी। उनके संबंध से, बेटी असलाग भी पैदा हुई थी (वोल्सुंगा सागा। XXX ) ग्यूकी-राजा, जादूगरनी ग्रिमहिल्ड की पत्नी द्वारा तैयार किया गया डोप शहद पीने के बाद ही, सिगर्ड सब कुछ भूल गया और अपनी बेटी गुडरून से शादी कर ली। जर्मन किंवदंतियों में इसके बारे में कुछ भी नहीं कहा गया है, लेकिन क्या यह उल्लेख करने का कारण नहीं है कि सिगफ्रीड और उनकी पत्नी के नौ साल से कोई बच्चा नहीं था, कम से कम एक बेटा? इसके आधार पर, यह माना जा सकता है कि सिगफ्रीड-सिगर्ड की पहली पत्नी ब्रूनहिल्डे थीं।

स्कैंडिनेवियाई और जर्मन दोनों किंवदंतियों में, उसे एक दुर्जेय योद्धा के रूप में वर्णित किया गया है, "वह अभियानों और गौरवशाली कार्यों के बारे में सोचती है" (वोल्सुंगा सागा। XXV ) कठोर शिविर की स्थिति या यहां तक ​​​​कि चोट और चोटें विभिन्न जटिलताओं का कारण बन सकती हैं, और उनकी बेटी के जन्म के बाद, जाहिर तौर पर उनके कोई और बच्चे नहीं थे। यह माना जा सकता है कि सीगफ्रीड-सिगर्ड, जो एक वारिस प्राप्त करना चाहता था, इस वजह से, उसे तलाक दे दिया और बरगंडियन राजकुमारी से शादी कर ली। वैसे, अगर उन नौ वर्षों को सिगफ्राइड-सिगर्ड और क्रिमहिल्डा-गुडरुन के बीच उम्र के अंतर में जोड़ा जाता है, तो यह उसे अत्तिला के करीब लाएगा, जिसके साथ उम्र का अंतर, इसके विपरीत, दस या उससे कम साल तक कम हो जाएगा। , जो उनकी बाद की शादी बनाता है, जब वह, इस तरह, तीस-कुछ साल, अधिक संभावना थी।

साथ ही, कोई अभी भी आश्चर्यचकित हो सकता है कि क्या सारा की अलारिक और एटॉल्फ़ के साथ दुश्मनी, जिसका उल्लेख विभिन्न लेखकों ने लगभग 408/409 में गोथ द्वारा रोम की घेराबंदी का वर्णन करते हुए किया है, इस तलाक से जुड़ा नहीं है। लेकिन अभी के लिए, यह इतना स्पष्ट नहीं करेगा, जितना कि सिगफ्राइड-सहर, ब्रूनहिल्डे और हेगन-अटौल्फ़ के बीच संबंधों को भ्रमित करता है, इसलिए इस मुद्दे को बाद में अन्य डेटा की भागीदारी के साथ उठाया जाएगा।

रानियों का झगड़ा, जैसा कि पहले ही अध्याय 3 में उल्लेख किया गया है, ओस्ट्रोगोथिक राजा इल्डिबाल्ड की पत्नियों और महान सेनापति उरया के बीच झगड़े के समान है। यह संभावना है कि यह उनके गॉथिक कथाकार थे जिन्होंने पूर्व सहयोगियों के बीच दुखद झगड़े को चित्रित करने के आधार के रूप में लिया था। इस प्रकार, कथानक के मूल में नई विशेषताओं को जोड़ने के माध्यम से, महाकाव्य गीतों ने अदालतों और दस्तों में अपने अस्तित्व के दौरान न केवल मनोरंजन और शिक्षा प्राप्त की, बल्कि प्रासंगिकता भी हासिल की।

लेकिन ब्रूनहिल्डे और गुंथर-गुन्नार का विवाह, शायद, कवि का एक कलात्मक आविष्कार है, जैसा कि सिगफ्राइड की नई शादी के विपरीत है। स्कैंडिनेवियाई किंवदंतियों में ब्रायनहिल्ड के रास्ते में ज्वलंत परीक्षा को दूर करने के लिए सिगर्ड और गुन्नार की आड़ का आदान-प्रदान विशुद्ध रूप से शानदार है। हालांकि, वह खुद वहां एक पौराणिक छवि के रूप में दिखाई देती है, हालांकि इसका मतलब यह नहीं है कि वह वास्तव में मौजूद नहीं हो सकती थी। जर्मन निबेलुन्जेनलीड में, ये रूपांकन कुछ हद तक सांसारिक हैं। ब्रूनहिल्डे, उनके द्वारा आयोजित परीक्षणों के साथ, वहां एक परी-कथा की नायिका की तरह दिखती है, और एक विशिष्ट साहित्यिक और हास्य नस में, पहली रात को गुंथर के साथ हुई परेशानियों का वर्णन किया जाता है, जब उन्हें सिगफ्रीड को सावधानीपूर्वक बदलने के लिए कहने के लिए मजबूर किया जाता है। उसे नवविवाहित पर अंकुश लगाने के लिए।

गुंथर और ब्रुनहिल्डे द्वारा एक बेटे के जन्म का उल्लेख केवल सिगफ्राइड द्वारा एक वारिस की उपस्थिति के संबंध में किया गया है:

इस बीच राइन पर ब्रायनहिल्डा सुंदर है

सिंहासन का वारिस भी पैदा हुआ था ...

(निबेलुन्जेनलाइड। 718)

यह संयोग काफी संदेहास्पद लगता है, खासकर दोनों जोड़ों के लिए समान रूप से लंबे समय तक संतानहीनता के बाद, और जाहिर तौर पर एक मात्र कलात्मक दोहराव है। स्कैंडिनेवियाई परंपराओं में, वंशावली पर उनके बढ़ते ध्यान के साथ, गुन्नार और ब्रायनहिल्ड के किसी भी बच्चे का कोई उल्लेख नहीं है, हालांकि, उदाहरण के लिए, उनके साथ मरने वाले होगनी के पुत्रों का उल्लेख किया गया है (गुडरुन के दूसरे गीत का परिचय, साथ ही अटली के ग्रीनलैंडिक भाषण 30 और 53)।

सिगर्ड के लघु गीत में, गुन्नार ब्रायनहिल्ड से कहती है जब वह सिगर्ड के शरीर पर गुडरून के रोने पर हंसती थी:

मनोरंजन के लिए नहीं

और खुशी के लिए नहीं

आप हंसे

दुष्ट औरत!

क्यों शरमा गया?

राक्षसों को जन्म दिया?

(सिगुर्ड के बारे में एक लघु गीत। 31)

यह संभावना नहीं है कि उसने अपने बच्चों को बुलाया। यदि यह एक रूपक नहीं है, उदाहरण के लिए, उसके बुरे कर्मों के बारे में, तो कोई इसे ब्रायनहिल्ड के कुछ असफल जन्म के लिए एक बहरा संकेत भी मान सकता है, जब एक निश्चित सनकी का जन्म हुआ था।

अंत में, निबेलुन्जेनलीड में, जहां गुंथर की शादी से पहले सिगफ्रीड के ब्रूनहिल्डा के साथ परिचित होने के बारे में कुछ भी नहीं कहा गया है, वह स्कैंडिनेवियाई परंपरा के विपरीत, उसकी मृत्यु के बाद की कथा से गायब हो जाती है, जिसने उसे एक ज्वलंत दुखद भूमिका सौंपी - बदला लेने के बाद उसके लिए ऑनर ब्रायनहिल्ड ने सिगर्ड की चिता पर खुद को वार कर लिया। हालाँकि, उसके साथ उसकी पहली शादी के बारे में संस्करण, कुछ अतिरिक्त सुराग देते हुए, उसी परिस्थिति पर ठोकर खाता है - उनकी मुलाकात भी उनके मुख्य कार्यों के बाद किंवदंतियों में होती है। इसलिए, आइए हम महाकाव्य में उल्लिखित कथानक की ओर नहीं, बल्कि महाकाव्य की रचना के इतिहास की ओर मुड़ें।

निर्देशक: केन्सिया ज़ोरिना
50 मि.
12+

आगामी प्रदर्शन:

घटना के बारे में

रचनाकारों

तस्वीर

उन लोगों के लिए जो एल्डर एडा और निबेलुन्जेन को अच्छी तरह से जानते हैं और सुरक्षित रूप से कह सकते हैं कि सब कुछ वैसा नहीं था जैसा वास्तव में है - और जो लंबे समय से एल्डर एडडा को पढ़ने जा रहे हैं। उन लोगों के लिए जो अलग-अलग थिएटर से प्यार करते हैं और जो थिएटर को बर्दाश्त नहीं कर सकते - यह कोई साधारण थिएटर नहीं है, यह कहानी है, वे यहां सिर्फ एक कहानी सुनाते हैं, इससे कोई नुकसान नहीं होगा।

निर्देशक: द्वारा प्रदर्शन किया गया: क्लारा ब्रोडस्की, तातियाना ग्रेबोवस्काया, ऐलेना लाइमिना, अन्ना मार्लियोनी, ग्रिगोरी पेरेल, नतालिया रुम्यंतसेवा, वैलेन्टिन समोखिन

मेरे बारे में:मंच पर "कथाकारों" की पैठ, जुनून और त्रुटिहीन कथा तकनीक केवल नाटक के लेखकों के श्रमसाध्य काम पर जोर देती है। 12वीं-13वीं शताब्दी के अज्ञात दैनिक लेखकों की दो विशाल कृतियों को फावड़ा बनाना, एक रोमांचक कथानक के साथ स्कैंडिनेवियाई और जर्मन महाकाव्यों का एक जैविक संकलन बनाना और आज के दर्शकों के लिए पूरी तरह से समझने योग्य नायकों को फेंकना, एक सरल और स्पष्ट भाषा में मोनोलॉग प्रस्तुत करना , लेकिन जो हो रहा है उसकी पुरातनता के सभी आकर्षण को खोने के लिए नहीं - यह "कितना साहस लेता है"! एंडिलुवियन ग्रंथों का कोई दमन नहीं है, कोई भयावह भारीपन नहीं है, बस कुछ दोस्त एक-दूसरे को बताते हैं कि कभी-कभी भाग्य कितना असंगत हो सकता है।

रेडियो पॉडमोस्कोवी:"एक मेज को सबसे आगे लाया गया, जिस पर बहुत ही सुखद युवा लोग बैठ गए और पात्रों को आपस में बांटते हुए, वे कहानी सुनाने लगे, कभी-कभी एक-दूसरे से कहानी की पहल को रोकते हुए। मानो या न मानो, लेकिन ठीक पांच मिनट की कार्रवाई में, एक अज्ञात शक्ति मुझे उन भयानक और साथ ही वीर समय के बारे में बताती है, जिसके बारे में महाकाव्य बताता है। और मैंने, शायद, सभी दर्शकों की तरह, खेल की प्रस्तावित शर्तों को तुरंत स्वीकार कर लिया। हालांकि इस प्रदर्शन में पारंपरिक अर्थों में कोई अभिनय नहीं था! कलाकारों ने चतुराई और चतुराई से, अतिशयोक्ति और करुणा के बिना, बस फिर से कहा, जैसा कि वे कहते हैं, "संक्षेप में" असफल प्रेम की प्रसिद्ध कथा और इससे जुड़ी खूनी घटनाएं। और मैं एक बार फिर आश्वस्त हो गया कि एक वास्तविक रंगमंच को अक्सर किसी बाहरी विशेषताओं की आवश्यकता नहीं होती है: बैकस्टेज, दृश्यावली, प्रकाश जुड़नार और यहां तक ​​​​कि संगीत, और यह कि यह पैदा होता है और प्रसारित होता है, सबसे पहले, "आत्मा से आत्मा तक"। जब तक, ज़ाहिर है, ये आत्माएं उदासीन नहीं हैं (टॉटोलॉजी के लिए खेद है)। और मैं इस तथ्य से भी प्रभावित हुआ कि दुर्भाग्यपूर्ण प्रेमियों की कहानी नाटकीय और "मानव" दोनों अर्थों में बेहद आधुनिक लगती है। कभी सीआईएम में जाओ, देख लो, तुम्हें इसका पछतावा नहीं होगा।"

रूसी रिपोर्टर: "यह कहानी कहने का खतरा और एड्रेनालाईन है: आप नाट्य मंच की सुरक्षित" चौथी दीवार "के पीछे नहीं हैं, जब दर्शकों को आपकी कला पर चुपचाप चिंतन करने के लिए बर्बाद किया जाता है, भले ही वह उबाऊ हो। यहाँ वह सीधे आपके चेहरे पर कह सकता है: "रुचि नहीं है!" और यह अभिनेता को लड़ाई की स्थिति में रखता है। लेकिन दर्शक भी सुरक्षित नहीं है: कोई चौथी दीवार नहीं है, और उसे किसी भी क्षण खींचा जा सकता है, एक इंटरैक्टिव कार्रवाई में खींचा जा सकता है। आप बोर मत होइए।"

दर्शकों की समीक्षाओं से:"मेरी आठ साल की बेटी जानती है कि कहानी क्या है और कहानी को ध्यान से सुनने के बाद, वह निम्नलिखित निष्कर्ष पर पहुंची: जीवन में मुख्य चीज प्यार है और इसे धोखा नहीं दिया जा सकता है। कलाकारों और निर्देशक को बहुत-बहुत धन्यवाद! हम नए कार्यों की प्रतीक्षा कर रहे हैं और आपकी सफलता की कामना करते हैं, और उन सभी के लिए जो नहीं गए हैं - जाना सुनिश्चित करें - कहानी कहने के चमत्कार की खोज करें! हाँ, बस के मामले में, कहानी बिल्कुल भी बचकानी नहीं है, अगर<12 — необходим бэкграунд».

माया ममलादेज़:"मैं कहानी कहने के नियमों के अनुसार बनाई गई द स्टोरी ऑफ़ सिगफ्राइड और ब्रूनहिल्डे देखने के लिए मेयरहोल्ड सेंटर गया था, यह नहीं जानता था कि यह क्या है और इसके साथ क्या खाया जाता है। लेकिन यह महत्वपूर्ण नहीं है, यह महत्वपूर्ण है कि एल्डर एडा की कहानी को कैसे पढ़ाया गया। कहानियां कैसे मिथक बन जाती हैं? और अंत में, हम "सीगफ्राइड और ब्रूनहिल्डे का इतिहास" के करीब आ गए हैं, क्योंकि इसका मंचन केन्सिया ज़ोरिना ने किया था! और जो आए वे निश्चित रूप से कंपनी के साथ भाग्यशाली थे, वे उस जगह पर पहुंच गए जहां उन्होंने लगभग एक अपरिचित कहानी सुनाई! और जब वे पुरातन पाठ को देखे बिना ही इसे पहचान लेते हैं, यह पूरी कहानी आधुनिक भाषा में बताई गई है, तो बाद में कहने के बाद परी कथा का क्या अवशेष है? तथ्य यह है कि परियों की कहानी नहीं, बल्कि एक कहानी एक बहुत ही वयस्क कहानी निकली। मुझे लगता है कि शुरुआत से ही निर्देशक के साथ ऐसा हुआ है कि प्रत्येक श्रोता अपना निष्कर्ष निकालेगा, इसलिए पाँच में से प्रत्येक कथाकार अपने स्वयं के मूल्यांकन के साथ दर्शकों के सामने आता है। अंत में, मैंने यह कैसे समझा: कि दो लोग इतने महत्वपूर्ण नहीं हैं, कि उनमें से एक नायक है जिसने एक अजगर को मार डाला, और दूसरा पूर्व वाल्कीरी - दो लोग, एक पुरुष और एक महिला, एक दूसरे के लिए प्यार साबित कर रहे हैं दस साल जो दूसरे पुरुष और महिला से शादी की थी! निराकार प्रेम, जो उस से प्रेम नहीं रह गया, एक ऐसी अद्भुत, दुखद और अप्राकृतिक स्थिति कि सब कुछ पूरी तरह से विपत्ति में समाप्त हो गया, और किसी और चीज में समाप्त नहीं हो सका। और आपको यह बताने के लिए कि "द स्टोरी ऑफ़ सिगफ्राइड एंड ब्रूनहिल्डे" की कहानी कैसी दिखती है: एक बुद्धिमान निर्देशक के साथ स्मार्ट अभिनेता, अच्छा भाषण, उच्चारणों का विनीत स्थान, कोई पाथोस नहीं, सिर में अर्थों का एक लंबा बाद का खेल जिन्होंने सुना।

अर्लेकिन: "ऐसा खेल कितना दिलचस्प, मूल, रोमांचक है यह एक अलग सवाल है। मैं यह नहीं कह सकता कि मैं बहुत बहक गया था, मैंने देखा, या यों कहें, एक अलग जिज्ञासा के साथ सुना। यद्यपि "टेबल टॉक" का प्रारूप, जो मजाकिया है, समाज में एक मिथक के अस्तित्व के लिए आदर्श है, और यह रूप बहुत सटीक पाया गया था।"

Ikirov.ru: "हमें बताया गया कि कहानी क्या है और क्या इस पर पैसा कमाना संभव है, थिएटर सेंटर में स्टोरीटेलिंग वर्कशॉप की प्रमुख एलेना नोविकोवा। सूरज। मेयरहोल्ड"।

दर्शक: “5 अभिनेता हमें एक कहानी सुनाते हैं। प्रत्येक अपने बारे में, प्रत्येक का अपना, सब एक साथ - सिगफ्रीड और ब्रुनहिल्डे की कहानी।
दृश्यों और वेशभूषा, मंच आंदोलन और प्रकाश की कोई आवश्यकता नहीं है। आंखें, आवाज, स्वर यहां राज करते हैं। और मेज पर हथेली का थपका - साफ या हताश, जो सिगफ्राइड और ब्रूनहिल्डे के प्यार के बारे में बहुत कुछ कहता है।

दर्शक: “शब्दों की बहुत सटीक और मनमोहक लय। बहुत अच्छा विराम। बहुत ही सरल, स्पष्ट और सटीक। कुछ मिनट - और आप पहले से ही इस गाथा के अंदर हैं ... पूरी तरह से किया। बहुत मजबूत छाप छोड़ता है। और शायद यह दुर्लभ मामला है जब आप इसे फिर से जीना चाहते हैं। इस क्रिया में प्राचीन ग्रन्थों की भाँति कुछ अद्भुत शक्ति का जन्म होता है।

"निबेलुन्जेनलीड"

यह मिथक, सभी वीर मिथकों की तरह, उन परीक्षणों का एक रूपक है जिनका सामना सभी लोग करते हैं। सिगफ्रीड की कहानीयह चरित्र और भी अधिक दिलचस्प है क्योंकि यह चरित्र देवताओं को अस्वीकार करता है और वीरतापूर्वक अपनी अपरिहार्य मृत्यु का सामना करता है। यह एक वीर मिथक का एक उत्कृष्ट उदाहरण है, जिसमें इस तरह की कहानी के लगभग सभी प्रमुख तत्व शामिल हैं।

यहां दिए गए सिगफ्राइड मिथक का संस्करण कई स्रोतों पर आधारित है, जिसमें नॉर्स वेलसुंगा गाथा (जहां सिगफ्राइड सिगर्ड नाम के तहत प्रकट होता है) और जर्मन महाकाव्य निबेलुन्जेनलाइड शामिल हैं। मिथक को कई जर्मन लेखकों द्वारा फिर से तैयार किया गया था, जिसमें कार्ल गोइदेके (1814-1887) और अगस्त टेक्लेनबर्ग (1863-1930), साथ ही साथ कवि जोहान लुडविग उहलैंड (1787-1862) शामिल थे। यह कथा वाग्नेर के ओपेरा (जिसके लिए संगीतकार ने स्वयं लिब्रेट्टो लिखा था) की साजिश के साथ लगभग मेल खाता है, कुछ मामूली विवरणों के अपवाद के साथ। स्कैंडिनेवियाई ब्रूनहिल्ड जर्मनों का ब्रूनहिल्ड है; स्कैंडिनेवियाई ओडिन - जर्मनों के वोटन; स्कैंडिनेवियाई गुन्नार - जर्मनों का गुंटर; और ग्रिमहिल्ड जर्मनों का क्रिमहिल्ड है। जर्मनों के बीच स्कैंडिनेवियाई गुडरून को गुटरुना कहा जाता है।

स्कैंडिनेवियाई ओडिन - जर्मनों के वोटन

सिगफ्राइड, जिसका नाम "जीत-शांति" है, योद्धा-नायक सिगमंड ("जीत-मुंह") और उसकी पत्नी सिग्लिंडे ("विजय-लिंडेन ट्री") का पुत्र था। सिगमंड निबेलुंग्स और उनके राजा अलबेरिच का एक महान योद्धा था।

अल्बर्टिच के पास एक अंगूठी थी जिसने दुनिया भर में अपने मालिक की शक्ति लाई। यह राजा स्वयं देवताओं के राजा वोतान को भी हरा सकता था। निबेलुंग्स के राजा के रूप में (बौने जो भूमिगत, खनन अयस्क और जाली अद्भुत उत्पाद रहते थे), अल्बेरिच के पास विशाल खजाने थे - पृथ्वी के आंतरिक भाग का सारा सोना।

रिंग सहित निबेलुंग्स के खजाने की रक्षा विशाल फफनिर द्वारा की जाती थी, जिन्होंने एक क्रूर अजगर का रूप धारण किया था। वोटन चाहता था कि अंगूठी विशाल के हाथों में रहे और अपने विरोधियों, बौनों के हाथों में न पड़े। फफनिर और वोतन दोनों जानते थे कि उनके दिन गिने जा रहे हैं, क्योंकि जल्द ही एक नायक का जन्म होगा, जिसका पवित्र मिशन उनकी मृत्यु की ओर ले जाएगा।

जब सिगमंड युद्ध में मारा गया, तो मरने वाले सिगलिंडे ने एक बेटे, सिगफ्राइड को जन्म दिया, और अपनी परवरिश माइम नाम के एक बौने को सौंप दी। माइम ने लड़के को अपने बेटे के रूप में पाला, क्योंकि वह भविष्यवाणी जानता था, जिसके अनुसार सिगफ्रीड वेलसुंग परिवार ("ब्रह्मांड") से एक नायक बन जाएगा, निबेलुंग्स के खजाने को मुक्त करेगा और अंगूठी प्राप्त करेगा।

जब सिगफ्रीड बड़ा हुआ और एक आदमी बन गया, तो उसके वास्तविक मूल के बारे में कई सवाल थे। कम उम्र से, सिगफ्रीड ने माइम को पिता कहा, लेकिन लंबा युवा नायक निबेलुंग्स से बिल्कुल अलग था। माइम ने इस उम्मीद में सीगफ्रीड से सच्चाई छिपाई कि वह, माइम, अंगूठी और खजाने पर खुद कब्जा कर लेगा (और वोटन या अल्बेरिच नहीं)। अंत में, सिगफ्रीड माइम की चूक से थक गया था और, मौत की धमकी के तहत, बौने को सच बोलने के लिए मजबूर किया।

Valkyrie

एक बार देवताओं के एक-आंखों वाले राजा वोटन, पृथ्वी पर घूमते हुए, सिगफ्रीड और माइम के घर आए। उसने अपनी एक-आंखों को छिपाने में मदद करने के लिए एक हुड वाला लबादा पहना था ताकि कोई उसे पहचान न सके। अपने हाथ में उन्होंने यज्ञद्रसिल राख के पेड़ की एक शाखा से बने पवित्र रनों के साथ नक्काशीदार एक कर्मचारी रखा, जो ब्रह्मांड को बनाए रखता है। ये रन ऐसे नियम थे जो ब्रह्मांड में रहने वाले सभी लोगों को नियंत्रित करते थे: लोग और बौने, दिग्गज और देवता।

वोटन ने एक आंख खो दी जब उसने उसे अपने ज्ञान के कुएं से पवित्र पानी का एक घूंट पीने के अधिकार के लिए विशाल मिमिर को प्रतिज्ञा के रूप में दिया। इतनी ऊंची कीमत पर खरीदे गए इस ज्ञान के साथ, वोटन को देवताओं की गोधूलि की अनिवार्यता के बारे में पता था, जब उसे ब्रह्मांड के सिंहासन से अलग किया जाएगा। वह यह भी जानता था कि युवा सिगफ्रीड का मिशन इस गोधूलि के आने की गति को ही तेज करेगा।

सिगफ्रीड और राइन की बेटियां

माइम ने वोटन से कई सवाल पूछे ताकि "भटकने वाला" अपनी बुद्धि को प्रकट करे: "कौन। पृथ्वी की सतह पर निवास करता है? वोटन ने उत्तर दिया: "नश्वर लोग।" "कौन भूमिगत रहता है?" वोटन ने उत्तर दिया: "निबेलुंग्स।" "ऊपर कौन रहता है, स्वर्ग में?" वोटन ने उत्तर दिया: "दुनिया पर शासन करने वाले देवता: वोटन, डोनर (थोर, गड़गड़ाहट के देवता), फ्रेया (सौंदर्य की देवी) और अन्य। उन्हें वाल्किरीज़ द्वारा परोसा जाता है, जो युद्ध के मैदान में मारे गए नायकों को वल्लाह ("मारे गए लोगों का हॉल") में देवताओं के बैंक्वेट हॉल में लाते हैं।"

वोटन केवल सच बोल सकता था, और माइम ने सवाल पूछना जारी रखा: "पुरुषों में सबसे महान और सबसे सुंदर कौन हैं?" वोटन ने उत्तर दिया: "वेलसुंग, सिगमंड और सीग्लिंडे, और उनका बेटा, दुनिया में आने वाला एक नायक। केवल वेलसुंग ही ड्रैगन फफनिर को मार सकता है और अंगूठी प्राप्त कर सकता है। ऐसा कहा जाता है कि वोटन ने अपने हाथों से नॉटंग तलवार को तोड़ा - केवल एक चीज जो इस अजगर को मार सकती है। भाग्य कहता है कि जो कोई भी इस तलवार को वापस कर देगा वह दुनिया का सबसे बड़ा हीरो बन जाएगा।" पथिक की बात ध्यान से सुनने वाले सीगफ्राइड समझ गए कि वह कौन है और उसे क्या करना चाहिए। फिर पथिक चुपचाप निकल गया और घने जंगल में गायब हो गया।

जब वोटन चले गए, तो सिग्रीफ ने मीमा को नॉटंग तलवार को फिर से लगाने का आदेश दिया ताकि वह, सिग्रीफ, अपना मिशन पूरा कर सके। माइम ने यह कहते हुए आपत्ति जताई कि उनके महान लोहार कौशल भी जादू की तलवार को बहाल नहीं कर पाएंगे। फिर, माइम को दूर धकेलते हुए, ज़िग्रिफ़ ने स्वयं तलवार के टुकड़े एकत्र किए और उन्हें माइम की निहाई पर बनाना शुरू किया। उन्होंने बिना किसी कठिनाई के इस कार्य का सामना किया। हथौड़े के अंतिम प्रहार के साथ, निहाई पृथ्वी की देवी, एर्द की आंतों में गहराई से गायब हो गई। एर्द वोतन की देवी और बहन थी; उसने तुरंत अपने भाई को बताया कि क्या हुआ था।

अगले दिन, सिगफ्रीड अपना पहला करतब पूरा करने के लिए जंगल में गया - फफनिर को मारने के लिए और अल्बेरिच के खजाने और मुग्ध अंगूठी को वापस करने के लिए। वह झील के पास आया, जिसके किनारे पर एक प्राचीन राख के पेड़ के चारों ओर फफनिर को छल्ले में लपेटा गया था। पेड़ आग के एक सुरक्षात्मक घेरे से घिरा हुआ था। फफनिर ने खुद भी आग उगल दी, और दुर्भाग्यपूर्ण पीड़ितों का खून उसके दांतों से टपक गया। सिगफ्रीड निडर होकर आग में से चला, और लौ ने उसे कोई नुकसान नहीं पहुंचाया। फफनिर ने साहसी योद्धा को पहचान लिया। सिगफ्रीड ने उसे एक वार से मार डाला। मरते हुए, अजगर ने सिगफ्रीड से पूछा कि जादू की तलवार किसने बनाई, और युवक ने उत्तर दिया; "मैं वेलसुंग परिवार का सिगफ्राइड हूं।"

तलवार से फफनिर का खून सीगफ्रीड के हाथ पर टपक पड़ा और युवक ने अपने होठों से खून को छुआ। इसके लिए धन्यवाद, सिगफ्रीड ने पक्षियों की भविष्यवाणी की भाषा को समझना सीखा।

पक्षियों ने सीगफ्राइड को बताया कि अलबेरिच का खजाना पास की एक गुफा में है। वह गुफा में गया और खजाने पर ध्यान न देते हुए, एक पूर्ण उपलब्धि के संकेत के रूप में केवल अंगूठी ले ली। लेकिन सिगफ्रीड पूरी तरह से यह नहीं समझ पाया कि अंगूठी रखने का क्या मतलब है, जो उसे ब्रह्मांड का शासक बना सकता है। लेकिन अंगूठी पर एक अभिशाप भी था: अल्बर्टिच ने व्यवस्था की ताकि कोई भी, खुद को छोड़कर, जो इस अंगूठी को अपनी उंगली पर रखता है, विश्वासघात के कारण मौत के लिए बर्बाद हो जाएगा। तो, सीगफ्रीड, यह जाने बिना, एक दुखद भाग्य की ओर बढ़ गया।

जब नायक गुफा से बाहर निकलने वाला था, तो माइम और अलबेरिच दिखाई दिए। सिगफ्रीड अब माइम के दिल को स्पष्ट रूप से पढ़ सकता था, उसने अपने पालक पिता के माध्यम से देखा और जानता था कि माइम के चापलूसी वाले शब्द केवल बुरे डिजाइनों के लिए एक आवरण थे। सीगफ्रीड जानता था कि माइम उसे मारने और खजाना अपने लिए लेने का इरादा रखता है। स्विंगिंग नॉटंग, सिगफ्रीड ने माइम को मार डाला। सिगफ्रीड के चले जाने पर अल्बेरिच क्रूरता से हँसा और अपना नया खजाना ले लिया। रिंग पर रखे गए अभिशाप को याद करते हुए, अल्बेरिच ने नायक को उसे अपने साथ ले जाने की अनुमति दी, यह अच्छी तरह से जानते हुए कि युवक मर जाएगा।

तब पक्षियों ने सिगफ्रीड को अपने आगे एक नए कारनामे के बारे में बताया। उन्होंने उसे बताया कि एक खूबसूरत लड़की, ब्रूनहिल्डे नाम की एक वाल्किरी, को उसके पिता वोटन ने गहरी नींद में डुबो दिया था क्योंकि उसने एक बार उसकी अवज्ञा की थी। वह आग की लपटों से घिरी एक विशाल चट्टान में सोती है।

वोल्सुंग परिवार का केवल एक नायक, जो कोई डर नहीं जानता, उसे चुंबन के साथ सोते हुए जगाकर मुक्त कर सकता है। सिगफ्रीड एक नए साहसिक कार्य के लिए इस अवसर का लाभ उठाने में धीमा नहीं था।

ब्रुनहिल्डे की क्या गलती थी? सिगफ्रीड के जन्म से पहले ही, उनके माता-पिता, सिगमंड और सिग्लिंडे ने वोटन के खिलाफ निबेलुंग्स की तरफ से बहादुरी से लड़ाई लड़ी थी। जब सिगमंड युद्ध में गिर गया, गर्भवती सीग्लिंडे ने मदद के लिए ब्रूनहिल्डे से भीख मांगना शुरू कर दिया। वाल्किरी ने उसे युद्ध के मैदान से ले जाकर बचाया। लेकिन हालांकि ब्रूनहिल्डे ने करुणा से काम लिया, फिर भी उसने अपने पिता के दुश्मनों की मदद की। इसके लिए वोतन ने उसे गहरी नींद में सुला दिया। देवताओं के राजा ने तब लोकी, चालबाज और अग्नि के देवता को आदेश दिया कि वे उसे एक ज्वाला से घेर लें ताकि कोई भी नश्वर वाल्कीरी को न बचा सके।

अग्नि मंत्र। (वोटन और ब्रुनहिल्डे)

जैसा कि हम पहले से ही जानते हैं, युवा नायक को यह नहीं पता था कि अंगूठी रखने का क्या मतलब है, और न ही वोटन की इच्छा के खिलाफ ब्रूनहिल्डे को बचाने का क्या मतलब है। जब वह चट्टान के पास पहुंचा, तो वोटन - अभी भी एक पथिक की आड़ में - उसे ब्रूनहिल्डे को बचाने से रोकना शुरू कर दिया। इस बार वोतान के हाथ में लाठी नहीं, बल्कि भाला था। अब सिगफ्रीड ने महसूस किया कि उससे पहले कोई और नहीं बल्कि खुद वोटन थे। इसी भाले से, वोटन ने एक बार युवा नायक के पिता सिगमंड के हाथों में नॉटंग तलवार तोड़ दी थी। लेकिन अब वोटन समझ गया था कि सिगफ्रीड के पास एक अद्भुत अंगूठी है, और उसने उसके साथ एक खुली लड़ाई में शामिल होना शुरू नहीं किया। शब्द अब वोटन का एकमात्र हथियार थे, लेकिन उन्होंने सीगफ्रीड को अपने रास्ते पर जारी रखने से नहीं रोका।

सीगफ्रीड चट्टान पर चढ़ गया और आग की लपटों की दीवार पर काबू पा लिया। उसे ऐसा लग रहा था कि उसके सामने कवच में एक सोता हुआ योद्धा है। लेकिन, करीब आने पर उसने देखा कि यह खूबसूरत ब्रूनहिल्डे थी। उसने उसे चूमा और वह जाग गई। लेकिन, अपना हेलमेट हटाकर, सिगफ्रीड ने उसे वाल्कीरी से एक मात्र नश्वर में बदल दिया। सिगफ्रीड ने अपने प्यार की प्रतिज्ञा के रूप में अपनी उंगली पर एक जादू की अंगूठी डाल दी और कसम खाई कि वह उसके पास लौट आएगा।

क्रिमहिल्डा गुंथर का सिर हेगन को दिखा रहा है

तब सिगफ्रीड ग्युकुंग्स के देश में गया, जिस पर कायर और विश्वासघाती राजा गुंथर और उसकी क्रूर मां क्रिमहिल्डा, एक दुष्ट जादूगरनी का शासन था। सिगफ्रीड के कारनामों की खबर पहले ही पूरी दुनिया में फैल चुकी थी, और क्रिमहिल्ड को पता था कि यह युवा योद्धा कौन था। जादूगरनी ने सिगफ्राइड को अपनी बेटी गुटरुना का पति और ब्रुनहिल्डे को गुंथर की पत्नी बनाने का फैसला किया।

जब सिगफ्रीड उनके दरबार में पहुंचे, तो गुंथर ने एक महान दावत की व्यवस्था की और सीगफ्राइड के प्रति शाश्वत निष्ठा की शपथ ली, उसके साथ खून में भाईचारा किया। क्रिमहिल्डे ने सीगफ्रीड के प्याले में एक जादुई औषधि डाली जिससे वह ब्रूनहिल्डे को भूल गया। युवा नायक ने गट्रून से शादी की - क्रिमहिल्ड की योजनाओं के अनुसार। अपनी योजना को पूरा करने के लिए, क्रिमहिल्ड ने सिगफ्रीड को गुंथर का रूप दिया और उसे ब्रुनहिल्डे भेज दिया। उसने सोचा कि कोई नया नायक उसे बचाने आया है - सिगफ्रीड नहीं। गुंथर की आड़ में सिगफ्रीड ने वाल्किरी के साथ तीन रातें बिताईं, लेकिन हर बार उसने उसके और उसके बीच एक बिस्तर पर तलवार रख दी जिसने उन्हें अलग कर दिया।

विच क्रिमहिल्ड

तब सिगफ्रीड ब्रूनहिल्डे को ग्युकुंग महल में ले आया और अपना असली रूप धारण किया। ब्रुनहिल्डे का मानना ​​​​था कि कायर गुंथर ने उसे बचा लिया, और दुखी था कि सिगफ्राइड अपनी शपथ "भूल गया" और दूसरी शादी कर ली।

लेकिन एक दिन, गट्रून के साथ झगड़ा करने के बाद, ब्रूनहिल्डे ने गलती से सच्चाई का पता लगा लिया: गट्रून ने उसे बताया कि सिगफ्रीड ने वास्तव में उसे बचा लिया था, लेकिन तब तक बहुत देर हो चुकी थी, क्योंकि नायक की शादी गुटरून से हुई थी और वह ब्रूनहिल्डे के साथ नहीं हो सकता था।

ब्रुनहिल्डे और क्रिमहिल्ड के बीच झगड़ा

शपथ ग्रहण करने वाले भाइयों के बीच कलह बोने के लिए, ब्रुनहिल्डे गुंथर के पास गया और उसे बताया कि सिगफ्राइड ने लगातार तीन रातों तक उससे प्यार किया था। ब्रुनहिल्डे ने मांग की कि गुंथर ने सिगफ्राइड को मार डाला और उसके अपमानित सम्मान का बदला लिया। गुंटर ने उत्तर दिया कि वह ऐसा नहीं कर सकता, क्योंकि उसने नायक के प्रति शाश्वत निष्ठा की शपथ ली थी। लेकिन उसने अपने भाई हेगन को सिगफ्रीड को मारने का निर्देश देकर एक रास्ता निकाला। और इसलिए, एक रात, जब सिगफ्रीड गुटरुना के साथ सो रहा था, हेगन ने बेडरूम में प्रवेश किया और नायक को भाले के प्रहार से मार डाला।

SIEGFRIED की मौत

अब ब्रूनहिल्डे के पास अपना रास्ता था: सीगफ्रीड फिर कभी दूसरी महिला के साथ नहीं रह पाएगा। उसने अल्बर्टिच के शाप को पूरा किया। ब्रूनहिल्डे ने अपनी मर्जी से, हमेशा के लिए उसके साथ एकजुट होने के लिए सिगफ्राइड की चिता पर खुद को फेंक दिया, और लौ की जीभ ने पूरे वल्लाह को गले लगा लिया।

वर्णों का वंशावली वृक्ष

सीगफ्राइड के शरीर पर क्रिमहिल्ड। अभी भी फिल्म द निबेलुंगेन (1924) से