रूसी भाषा की कार्यात्मक शैली। शैलीगत रूप से रंगीन शब्द क्या हैं? स्टाइलिस्टिक रंगाई

शब्द "शैली" ग्रीक संज्ञा "स्टाइलस" पर वापस जाता है - तथाकथित छड़ी, जिसका उपयोग मोम से ढके बोर्ड पर लिखने के लिए किया जाता था। समय के साथ, शैली को लिखावट कहा जाने लगा, लिखने का तरीका, भाषा के उपयोग के लिए तकनीकों का एक सेट। भाषा की कार्यात्मक शैलियों को यह नाम इसलिए मिला क्योंकि वे संचार के साधन के रूप में, कुछ सूचनाओं को संप्रेषित करने और श्रोता या पाठक को प्रभावित करने वाले सबसे महत्वपूर्ण कार्य करते हैं।

कार्यात्मक शैलियों को ऐतिहासिक रूप से स्थापित और सामाजिक रूप से जागरूक भाषण प्रणाली के रूप में समझा जाता है जिसका उपयोग संचार के एक विशेष क्षेत्र में किया जाता है और व्यावसायिक गतिविधि के एक विशेष क्षेत्र के साथ सहसंबद्ध होता है।

आधुनिक रूसी साहित्यिक भाषा में, पुस्तक कार्यात्मक शैलियों को प्रतिष्ठित किया जाता है: वैज्ञानिक, पत्रकारिता, आधिकारिक व्यवसाय, जो मुख्य रूप से भाषण के लिखित रूप में दिखाई देते हैं, और बोलचाल, जो मुख्य रूप से मौखिक भाषण की विशेषता है।

कुछ विद्वान कलात्मक (काल्पनिक) को एक कार्यात्मक शैली, यानी कल्पना की भाषा के रूप में प्रतिष्ठित करते हैं। हालाँकि, यह दृष्टिकोण उचित आपत्तियाँ उठाता है। लेखक अपने कार्यों में विभिन्न प्रकार के भाषाई साधनों का उपयोग करते हैं, ताकि कलात्मक भाषण सजातीय भाषाई घटनाओं की प्रणाली न हो। इसके विपरीत, कलात्मक भाषण किसी भी शैलीगत अलगाव से रहित होता है, इसकी विशिष्टता व्यक्तिगत लेखक की शैलियों की विशेषताओं पर निर्भर करती है। वी.वी. विनोग्रादोव ने लिखा: "कल्पना की भाषा पर लागू शैली की अवधारणा एक अलग सामग्री से भरी हुई है, उदाहरण के लिए, व्यापार या लिपिक शैली, और यहां तक ​​​​कि पत्रकारिता और वैज्ञानिक शैलियों के संबंध में। राष्ट्रीय कथा साहित्य की भाषा साहित्यिक और बोलचाल की अन्य शैलियों, प्रकारों या किस्मों के साथ पूरी तरह से संबंधित नहीं है। वह उनका उपयोग करता है, उन्हें शामिल करता है, लेकिन अजीबोगरीब संयोजनों में और कार्यात्मक रूप से रूपांतरित रूप में।

प्रत्येक कार्यात्मक शैली सभी भाषा स्तरों को कवर करने वाली एक जटिल प्रणाली है: शब्दों का उच्चारण, भाषण की शाब्दिक और वाक्यांश संबंधी रचना, रूपात्मक साधन और वाक्य रचना। कार्यात्मक शैलियों की इन सभी भाषाई विशेषताओं को उनमें से प्रत्येक को चित्रित करते समय विस्तार से वर्णित किया जाएगा। अब हम केवल कार्यात्मक शैलियों के बीच अंतर करने के सबसे स्पष्ट साधनों पर ध्यान केंद्रित करेंगे - उनकी शब्दावली पर।

शब्दों का स्टाइलिस्टिक रंग

किसी शब्द का शैलीगत रंग इस बात पर निर्भर करता है कि यह हमारे द्वारा कैसा माना जाता है: जैसा कि किसी विशेष शैली को सौंपा गया है या किसी भी भाषण की स्थिति में उपयुक्त है, जो आमतौर पर उपयोग किया जाता है।

हम विज्ञान की भाषा के साथ शब्दों-शब्दों के संबंध को महसूस करते हैं (उदाहरण के लिए: क्वांटम सिद्धांत, प्रयोग, मोनोकल्चर); प्रचार शब्दावली पर प्रकाश डालें (दुनिया भर में, कानून और व्यवस्था, कांग्रेस, स्मरणोत्सव, घोषणा, चुनाव अभियान);हम आधिकारिक व्यावसायिक शैली के शब्दों को लिपिक रंग से पहचानते हैं (घायल, निवास, निषिद्ध, निर्धारित)।

एक आकस्मिक बातचीत में पुस्तक शब्द जगह से बाहर हैं: "हरित स्थानों परपहले पत्ते दिखाई दिए"; हम जंगल में चल रहे थे सरणीऔर धूप सेंकना तालाब पर।"शैलियों के इस तरह के मिश्रण का सामना करते हुए, हम विदेशी शब्दों को उनके सामान्य रूप से इस्तेमाल किए जाने वाले समानार्थक शब्द (नहीं .) के साथ बदलने की जल्दबाजी करते हैं हरे स्थान,पेड़, झाड़ियाँ;नहीं जंगल,जंगल;नहीं पानी,झील)।

बोलचाल की भाषा में, और उससे भी अधिक बोलचाल की भाषा में, यानी साहित्यिक मानदंड के बाहर, शब्दों का उपयोग किसी ऐसे व्यक्ति के साथ बातचीत में नहीं किया जा सकता है जिसके साथ हम आधिकारिक संबंधों से जुड़े हुए हैं, या आधिकारिक सेटिंग में।

शैलीगत रूप से रंगीन शब्दों की अपील को प्रेरित किया जाना चाहिए। भाषण की सामग्री, उसकी शैली, उस वातावरण पर जिसमें शब्द पैदा हुआ है, और यहां तक ​​​​कि स्पीकर एक-दूसरे से कैसे संबंधित हैं (सहानुभूति या शत्रुता के साथ) के आधार पर, वे अलग-अलग शब्दों का उपयोग करते हैं।

कुछ महत्वपूर्ण, महत्वपूर्ण के बारे में बात करते समय उच्च शब्दावली आवश्यक है। इस शब्दावली का प्रयोग कवियों के भाषणों में, काव्य भाषण में किया जाता है, जहां एक गंभीर, दयनीय स्वर उचित है। लेकिन अगर, उदाहरण के लिए, आप प्यासे हैं, तो इस तरह के एक तुच्छ अवसर पर एक साथी के साथ एक साथी की ओर मुड़ने के लिए यह आपके लिए नहीं होगा: " हे मेरे अविस्मरणीय सहयोगी और मित्र! जीवनदायी नमी से मेरी प्यास बुझाओ!»

यदि ऐसे शब्दों का प्रयोग किया जाता है जिनमें एक विशेष शैलीगत रंग होता है, तो वे भाषण को एक हास्यपूर्ण ध्वनि देते हैं।

यहां तक ​​​​कि वाक्पटुता पर प्राचीन मैनुअल में, उदाहरण के लिए, अरस्तू के बयानबाजी में, शैली पर बहुत ध्यान दिया गया था। अरस्तू के अनुसार, यह "भाषण के विषय में फिट होना चाहिए"; महत्वपूर्ण बातों को गंभीरता से बोलना चाहिए, ऐसे भावों का चयन करना जो भाषण को एक उच्च ध्वनि देंगे। Trifles गंभीरता से नहीं बोले जाते हैं, इस मामले में, शब्दों का उपयोग मजाक, अवमानना, यानी कम शब्दावली का उपयोग किया जाता है। एमवी लोमोनोसोव ने भी "तीन शांत" के सिद्धांत में "उच्च" और "निम्न" शब्दों के विरोध की ओर इशारा किया। आधुनिक व्याख्यात्मक शब्दकोश शब्दों को शैलीगत अंक देते हैं, उनकी गंभीर, उदात्त ध्वनि के साथ-साथ उन शब्दों को उजागर करते हैं जो कम, तिरस्कारपूर्ण, अपमानजनक, खारिज करने वाले, अश्लील और अपमानजनक हैं।

बेशक, बात करते समय, हम हर बार व्याख्यात्मक शब्दकोश में नहीं देख सकते हैं, किसी विशेष शब्द के लिए शैलीगत चिह्न को स्पष्ट करते हुए, लेकिन हमें लगता है कि किसी विशेष स्थिति में किस शब्द का उपयोग किया जाना चाहिए। शैलीगत रूप से रंगीन शब्दावली का चुनाव इस बात पर निर्भर करता है कि हम किस बारे में बात कर रहे हैं। आइए एक साधारण उदाहरण लेते हैं।

दोनों ने तर्क दिया:

मैं इस बात को गंभीरता से नहीं ले सकता कि यह क्या कह रहा है गोरा युवा,- एक कहा।

और व्यर्थ में, - दूसरे ने आपत्ति की, - इस के तर्क गोरा लड़काबहुत आश्वस्त।

ये विरोधाभासी टिप्पणियां युवा गोरे के प्रति एक अलग दृष्टिकोण व्यक्त करती हैं: विवादियों में से एक ने उनके तिरस्कार पर जोर देते हुए उनके लिए अपमानजनक शब्दों का चयन किया; दूसरे ने, इसके विपरीत, सहानुभूति व्यक्त करने वाले शब्दों को खोजने की कोशिश की। रूसी भाषा का पर्यायवाची धन मूल्यांकन शब्दावली की शैलीगत पसंद के लिए पर्याप्त अवसर प्रदान करता है। कुछ शब्द सकारात्मक हैं, अन्य नकारात्मक हैं।

मूल्यांकनात्मक शब्दावली के हिस्से के रूप में, शब्द भावनात्मक और अभिव्यंजक रूप से रंगीन होते हैं। वे शब्द जो वक्ता के दृष्टिकोण को उनके अर्थ के बारे में बताते हैं, भावनात्मक शब्दावली (भावनाओं पर आधारित भावनात्मक साधन, भावनाओं के कारण) से संबंधित हैं। भावनात्मक शब्दावली विभिन्न भावनाओं को व्यक्त करती है।

रूसी में ऐसे कई शब्द हैं जिनमें एक उज्ज्वल भावनात्मक रंग है। समान अर्थ वाले शब्दों की तुलना करके इसे आसानी से सत्यापित किया जा सकता है: गोरा, गोरा, सफेद, सफेद, सफेद, बकाइन; सुंदर, मनमोहक, मनमोहक, रमणीय, प्यारा; वाक्पटु, बातूनी; घोषणा करना, उद्घोषणा करना, कलंकित करनाआदि। उनकी तुलना करते हुए, हम सबसे अधिक अभिव्यंजक लोगों को चुनने का प्रयास करते हैं, जो हमारे विचार को व्यक्त करने में अधिक मजबूत, अधिक सक्षम हैं। उदाहरण के लिए, आप कह सकते हैं मुझे पसंद नहीं है,लेकिन मजबूत शब्द मिल सकते हैं: मैं घृणा करता हूँ, घृणा करता हूँ, घृणा करता हूँ।इन मामलों में, शब्द का शाब्दिक अर्थ एक विशेष अभिव्यक्ति द्वारा जटिल है।

अभिव्यक्ति का अर्थ है अभिव्यंजना (अक्षांश से। अभिव्यंजना- अभिव्यक्ति)। अभिव्यंजक शब्दावली में ऐसे शब्द शामिल हैं जो भाषण की अभिव्यक्ति को बढ़ाते हैं। अक्सर एक तटस्थ शब्द में कई अभिव्यंजक पर्यायवाची शब्द होते हैं जो भावनात्मक तनाव की डिग्री में भिन्न होते हैं: दुर्भाग्य, दु: ख, आपदा, विपत्ति; हिंसक, अनर्गल, अदम्य, उग्र, उग्र।अक्सर, बिल्कुल विपरीत रंग वाले पर्यायवाची शब्द एक ही तटस्थ शब्द की ओर बढ़ते हैं: पूछना- भीख माँगना, भीख माँगना; रोना- दहाड़ना, दहाड़ना।

स्पष्ट रूप से रंगीन शब्द विभिन्न प्रकार के शैलीगत रंगों को प्राप्त कर सकते हैं, जैसा कि शब्दकोशों में नोटों द्वारा दर्शाया गया है: गंभीर (अविस्मरणीय, उपलब्धियां),ऊँचा (अग्रदूत),शब्दाडंबरपूर्ण (पवित्र, आकांक्षाएं)पुरजोश (नीला, अदृश्य)।इन सभी शब्दों से, कम किए गए शब्द तेजी से भिन्न होते हैं, जो चिह्नों से चिह्नित होते हैं: चंचल (वफादार, नवनिर्मित),लोहे का (कृपया, प्रशंसा करें)परिचित (बुरा नहीं, फुसफुसाते हुए)अनुमोदन (पेडेंट),उपेक्षा करनेवाला (डब),तिरस्कारपूर्ण (चुपके)अपमानजनक (स्क्विशी)अशिष्ट (धरनेवाला),अपमानजनक (बुद्धू)।

मूल्यांकन शब्दावली के लिए एक चौकस दृष्टिकोण की आवश्यकता होती है। भावनात्मक और अभिव्यंजक शब्दों का अनुचित उपयोग भाषण को एक हास्यपूर्ण ध्वनि दे सकता है। यह अक्सर छात्र निबंधों में होता है। उदाहरण के लिए: "नोज़द्रीव एक कट्टर धमकाने वाला व्यक्ति था।" "गोगोल के सभी ज़मींदार मूर्ख, परजीवी, आलसी और डिस्ट्रोफिक हैं।"

कई शब्द न केवल अवधारणाओं को नाम देते हैं, बल्कि उनके प्रति वक्ता के रवैये को भी दर्शाते हैं। उदाहरण के लिए, एक सफेद फूल की सुंदरता को निहारते हुए, आप इसे बर्फ-सफेद, सफेद, लिली कह सकते हैं। ये विशेषण भावनात्मक रूप से रंगीन हैं: उनमें निहित सकारात्मक मूल्यांकन उन्हें शैलीगत रूप से तटस्थ शब्द सफेद से अलग करता है। शब्द का भावनात्मक रंग भी (सफेद बालों वाली) नामक अवधारणा का नकारात्मक मूल्यांकन व्यक्त कर सकता है। इसलिए, भावनात्मक शब्दावली को मूल्यांकनात्मक (भावनात्मक-मूल्यांकन) कहा जाता है। हालांकि, यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि भावनात्मक शब्दों की अवधारणाओं (उदाहरण के लिए, अंतःक्षेपण) में मूल्यांकन शामिल नहीं है; उसी समय, जिन शब्दों में मूल्यांकन उनके बहुत ही शाब्दिक अर्थ का गठन करता है (इसके अलावा, मूल्यांकन भावनात्मक नहीं है, लेकिन बौद्धिक है) भावनात्मक शब्दावली (बुरा, अच्छा, क्रोध, खुशी, प्यार, अनुमोदन) से संबंधित नहीं है।

भावनात्मक-मूल्यांकन शब्दावली की एक विशेषता यह है कि भावनात्मक रंग शब्द के शाब्दिक अर्थ पर "अतिरंजित" होता है, लेकिन इसे कम नहीं किया जाता है, विशुद्ध रूप से नाममात्र का कार्य यहां मूल्यांकन द्वारा जटिल है, घटना के लिए वक्ता का रवैया कहा जा रहा है।

भावनात्मक शब्दावली के भाग के रूप में, निम्नलिखित तीन किस्मों को प्रतिष्ठित किया जा सकता है। 1. उज्ज्वल मूल्यांकन अर्थ वाले शब्द, एक नियम के रूप में, स्पष्ट हैं; "उनके अर्थ में निहित मूल्यांकन इतना स्पष्ट और निश्चित रूप से व्यक्त किया गया है कि यह शब्द को अन्य अर्थों में उपयोग करने की अनुमति नहीं देता है।" इनमें "विशेषताएं" (अग्रदूत, हेराल्ड, ग्रंबलर, आइडलर, चाटुकार, नारा, आदि) शब्द शामिल हैं, साथ ही एक तथ्य, घटना, संकेत, क्रिया (उद्देश्य, भाग्य, व्यवसाय, धोखाधड़ी, अद्भुत) का आकलन करने वाले शब्द शामिल हैं। , चमत्कारी, गैर-जिम्मेदार, एंटीडिल्वियन, हिम्मत, प्रेरणा, बदनामी, शरारत)। 2. बहुविकल्पी शब्द, आमतौर पर मुख्य अर्थ में तटस्थ होते हैं, लेकिन रूपक रूप से उपयोग किए जाने पर एक उज्ज्वल भावनात्मक रंग प्राप्त करते हैं। तो, वे एक व्यक्ति के बारे में कहते हैं: एक टोपी, एक चीर, एक गद्दा, एक ओक का पेड़, एक हाथी, एक भालू, एक सांप, एक चील, एक कौवा; एक लाक्षणिक अर्थ में, क्रियाओं का उपयोग किया जाता है: गाओ, फुफकार, आरी, कुतरना, खोदना, जम्हाई लेना, पलक झपकना आदि। 3. व्यक्तिपरक मूल्यांकन वाले शब्द जो भावनाओं के विभिन्न रंगों को व्यक्त करते हैं: सकारात्मक भावनाओं से युक्त - बेटा, सूरज, नानी, बड़े करीने से, करीबी और नकारात्मक वाले - दाढ़ी, बच्चा, नौकरशाही, आदि। चूंकि इन शब्दों का भावनात्मक रंग प्रत्ययों द्वारा बनाया गया है, ऐसे मामलों में अनुमानित अर्थ शब्द के नाममात्र गुणों से नहीं, बल्कि शब्द निर्माण से निर्धारित होते हैं।

भाषण में भावना की छवि के लिए विशेष अभिव्यंजक रंगों की आवश्यकता होती है। अभिव्यंजना (लैटिन अभिव्यक्ति से - अभिव्यक्ति) - का अर्थ है अभिव्यंजना, अभिव्यंजक - जिसमें एक विशेष अभिव्यक्ति होती है। शाब्दिक स्तर पर, यह भाषाई श्रेणी "वृद्धि" में विशेष शैलीगत रंगों, विशेष अभिव्यक्ति के शब्द के नाममात्र अर्थ में सन्निहित है। उदाहरण के लिए, अच्छा शब्द के बजाय, हम सुंदर, अद्भुत, स्वादिष्ट, अद्भुत कहते हैं; मैं कह सकता हूं कि मुझे यह पसंद नहीं है, लेकिन मजबूत शब्द मिल सकते हैं: मैं नफरत करता हूं, मैं घृणा करता हूं, मैं घृणा करता हूं। इन सभी मामलों में, शब्द का शाब्दिक अर्थ अभिव्यक्ति से जटिल है। अक्सर एक तटस्थ शब्द में कई अभिव्यंजक पर्यायवाची शब्द होते हैं जो भावनात्मक तनाव की डिग्री में भिन्न होते हैं (cf.: दुर्भाग्य - दु: ख - आपदा - तबाही, हिंसक - अनर्गल - अदम्य - उन्मत्त - उग्र)। विशद अभिव्यक्ति गंभीर (अविस्मरणीय, हेराल्ड, उपलब्धियां), अलंकारिक (पवित्र, आकांक्षाएं, घोषणा), काव्य (नीला, अदृश्य, गाना, निरंतर)। vaunted), परिचित (अच्छे स्वभाव वाले, प्यारे, मौइंग, फुसफुसाते हुए) शब्दों पर प्रकाश डालती है। अभिव्यंजक रंग अस्वीकार करने वाले शब्दों (दिखावा, व्यवहार, महत्वाकांक्षी, पांडित्य), तिरस्कारपूर्ण (पेंटिंग, क्षुद्रता), अवमानना ​​​​(चुपके, दासता, चाटुकारिता), अपमानजनक (स्कर्ट, स्क्विशी), अशिष्ट (पकड़ने वाला, भाग्यशाली), शपथ शब्द (बोर) को परिसीमित करते हैं। , मूर्ख)।

एक शब्द में अभिव्यंजक रंग उसके भावनात्मक और मूल्यांकनात्मक अर्थ पर आरोपित होता है, और कुछ शब्दों में अभिव्यक्ति प्रबल होती है, दूसरों में - भावनात्मक रंग। इसलिए, भावनात्मक और अभिव्यंजक शब्दावली के बीच अंतर करना संभव नहीं है। स्थिति इस तथ्य से जटिल है कि "अभिव्यक्ति की टाइपोलॉजी, दुर्भाग्य से, अभी तक उपलब्ध नहीं है।" इससे एक सामान्य शब्दावली विकसित करने में कठिनाई होती है।

शब्दों के संयोजन जो कि शाब्दिक समूहों में अभिव्यक्ति के करीब हैं, हम भेद कर सकते हैं: 1) शब्द जो अवधारणाओं के सकारात्मक मूल्यांकन को व्यक्त करते हैं, 2) उनके नकारात्मक मूल्यांकन को व्यक्त करने वाले शब्द। पहले समूह में उच्च, स्नेही, आंशिक रूप से चंचल शब्द शामिल होंगे; दूसरे में - विडंबनापूर्ण, अस्वीकृत, अपमानजनक, आदि। समानार्थी शब्दों की तुलना करते समय शब्दों का भावनात्मक रूप से अभिव्यंजक रंग स्पष्ट रूप से प्रकट होता है:

किसी शब्द का भावनात्मक और अभिव्यंजक रंग उसके अर्थ से प्रभावित होता है। हमें फासीवाद, अलगाववाद, भ्रष्टाचार, भाड़े के हत्यारे, माफिया जैसे शब्दों का तीखा नकारात्मक मूल्यांकन मिला है। प्रगतिशील, कानून और व्यवस्था, संप्रभुता, ग्लासनोस्ट, आदि शब्दों के पीछे। सकारात्मक रंग तय है। यहां तक ​​​​कि एक ही शब्द के अलग-अलग अर्थ शैलीगत रंग में स्पष्ट रूप से भिन्न हो सकते हैं: एक मामले में, शब्द का उपयोग गंभीर हो सकता है (रुको, राजकुमार। अंत में, मैं एक लड़के का नहीं, बल्कि एक पति का भाषण सुनता हूं। - पी। ), दूसरे में - एक ही शब्द एक विडंबनापूर्ण रंग प्राप्त करता है (जी। पोलेवॉय ने साबित किया कि आदरणीय संपादक एक विद्वान व्यक्ति की प्रसिद्धि का आनंद लेते हैं, इसलिए बोलने के लिए, मेरे सम्मान के शब्द पर। - पी।)।

शब्द में भावनात्मक और अभिव्यंजक रंगों के विकास को इसके रूपक द्वारा सुगम बनाया गया है। इसलिए, पथ के रूप में उपयोग किए जाने वाले शैलीगत रूप से तटस्थ शब्दों को एक विशद अभिव्यक्ति मिलती है: जलना (काम पर), गिरना (थकान से), दम घुटना (प्रतिकूल परिस्थितियों में), ज्वलन (टकटकी), नीला (सपना), उड़ना (चाल), आदि। . संदर्भ अंततः अभिव्यंजक रंग निर्धारित करता है: तटस्थ शब्दों को उदात्त और गंभीर माना जा सकता है; अन्य स्थितियों में उच्च शब्दावली एक मजाकिया विडंबनापूर्ण रंग प्राप्त करती है; कभी-कभी अपशब्द भी स्नेही और स्नेही लग सकता है - तिरस्कारपूर्वक। एक शब्द में अतिरिक्त अभिव्यंजक रंगों की उपस्थिति, संदर्भ के आधार पर, शब्दावली की दृश्य संभावनाओं का काफी विस्तार करती है।

कला के कार्यों में शब्दों का अभिव्यंजक रंग गैर-आलंकारिक भाषण में समान शब्दों की अभिव्यक्ति से भिन्न होता है। एक कलात्मक संदर्भ में, शब्दावली अतिरिक्त, माध्यमिक शब्दार्थ रंगों को प्राप्त करती है जो इसके अभिव्यंजक रंग को समृद्ध करती है। आधुनिक विज्ञान कलात्मक भाषण में शब्दों की शब्दार्थ मात्रा के विस्तार को बहुत महत्व देता है, इसके साथ शब्दों में एक नए अभिव्यंजक रंग की उपस्थिति को जोड़ता है।

भावनात्मक-मूल्यांकनात्मक और अभिव्यंजक शब्दावली का अध्ययन हमें श्रोताओं पर वक्ता के प्रभाव की प्रकृति, उनके संचार की स्थिति, एक दूसरे से उनके संबंध और कई अन्य कारकों के आधार पर विभिन्न प्रकार के भाषणों को अलग करने के लिए निर्देशित करता है। यह कल्पना करने के लिए पर्याप्त है, - ए.एन. ने लिखा। ग्वोजदेव, - कि वक्ता हंसना या छूना चाहता है, श्रोताओं के स्वभाव या भाषण के विषय के प्रति उनके नकारात्मक रवैये को जगाने के लिए, ताकि यह स्पष्ट हो कि विभिन्न भाषा के साधनों का चयन कैसे किया जाएगा, मुख्य रूप से एक अलग अभिव्यंजक रंग बनाना। भाषा के चयन के लिए इस दृष्टिकोण के साथ, कई प्रकार के भाषणों की पहचान की जा सकती है: गंभीर (बयानबाजी), आधिकारिक (ठंडा), अंतरंग स्नेही, चंचल। वे तटस्थ भाषण का विरोध करते हैं, भाषाई साधनों का उपयोग करते हुए, किसी भी शैलीगत रंग से रहित। भाषण के प्रकारों का यह वर्गीकरण, प्राचीन पुरातनता के "काव्यशास्त्र" से जुड़ा है, आधुनिक स्टाइलिस्टों द्वारा भी खारिज नहीं किया गया है।

कार्यात्मक शैलियों का सिद्धांत काम के लेखक के विवेक पर उनमें विभिन्न भावनात्मक और अभिव्यंजक साधनों का उपयोग करने की संभावना को बाहर नहीं करता है। ऐसे मामलों में, "भाषण साधन चुनने के तरीके ... सार्वभौमिक नहीं हैं, वे एक विशेष प्रकृति के हैं।" गंभीर रंग, उदाहरण के लिए, प्रचार भाषण द्वारा प्राप्त किया जा सकता है; "बयानबाजी, स्पष्ट रूप से समृद्ध और प्रभावशाली रोजमर्रा के संचार के क्षेत्र में एक या दूसरा भाषण हो सकता है (वर्षगांठ भाषण, किसी विशेष अनुष्ठान के कार्य से जुड़े औपचारिक भाषण, आदि)।"

उसी समय, यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि अभिव्यंजक प्रकार के भाषण का अच्छी तरह से अध्ययन नहीं किया गया है, और उनके वर्गीकरण में कोई स्पष्टता नहीं है। इस संबंध में, शब्दावली के कार्यात्मक-शैली भावनात्मक-अभिव्यंजक रंग के बीच संबंधों की परिभाषा भी कुछ कठिनाइयों का कारण बनती है। आइए इस मुद्दे पर ध्यान दें।

कार्यात्मक पर स्तरित शब्द का भावनात्मक रूप से अभिव्यंजक रंग, इसकी शैलीगत विशेषताओं का पूरक है। भावनात्मक रूप से अभिव्यंजक तटस्थ शब्द आमतौर पर सामान्य शब्दावली से संबंधित होते हैं (हालांकि यह आवश्यक नहीं है: शब्द, उदाहरण के लिए, भावनात्मक रूप से अभिव्यंजक शब्दों में, आमतौर पर तटस्थ होते हैं, लेकिन एक स्पष्ट कार्यात्मक निर्धारण होता है)। भावनात्मक रूप से अभिव्यंजक शब्दों को पुस्तक, बोलचाल और स्थानीय शब्दावली के बीच वितरित किया जाता है।

पुस्तक शब्दावली में उच्च शब्द शामिल हैं जो भाषण को गंभीरता देते हैं, साथ ही भावनात्मक रूप से अभिव्यंजक शब्द जो नामित अवधारणाओं के सकारात्मक और नकारात्मक दोनों आकलनों को व्यक्त करते हैं। पुस्तक शैलियों में, शब्दावली विडंबनापूर्ण (सुंदरता, शब्द, क्विक्सोटिक), अस्वीकृत (पांडित्य, तौर-तरीके), तिरस्कारपूर्ण (मास्क, भ्रष्ट) है।

बोलचाल की शब्दावली में स्नेही (बेटी, कबूतर), चंचल (बुटुज़, हँसी) शब्द शामिल हैं, साथ ही शब्द (छोटा, उत्साही, गिगल, डींग) नामक अवधारणाओं का नकारात्मक मूल्यांकन व्यक्त करते हैं।

आम बोलचाल में ऐसे शब्दों का प्रयोग किया जाता है जो साहित्यिक शब्दावली से बाहर होते हैं। उनमें से, ऐसे शब्द हो सकते हैं जिनमें अवधारणा का सकारात्मक मूल्यांकन हो (कड़ी मेहनत करने वाला, दिमागी, भयानक), और उन शब्दों के प्रति वक्ता के नकारात्मक रवैये को व्यक्त करता है जो वे निरूपित करते हैं (पागल, भड़कीला, अश्लील)।

कार्यात्मक, भावनात्मक रूप से अभिव्यंजक और अन्य शैलीगत रंग एक शब्द में प्रतिच्छेद कर सकते हैं। उदाहरण के लिए, सैटेलाइट, एपिगोन, एपोथोसिस शब्द को मुख्य रूप से किताबी माना जाता है। लेकिन एक ही समय में, हम एक आलंकारिक अर्थ में प्रयुक्त उपग्रह शब्द को पत्रकारिता शैली के साथ जोड़ते हैं, शब्द एपिगोन में हम एक नकारात्मक मूल्यांकन पर ध्यान देते हैं, और एपोथोसिस शब्द में - एक सकारात्मक। इसके अलावा, भाषण में इन शब्दों का उपयोग उनके विदेशी मूल से प्रभावित होता है। स्वीटहार्ट, मोतन्या, ज़लेका, द्रोल्या जैसे स्नेही विडंबनापूर्ण शब्द बोलचाल और द्वंद्वात्मक रंग, लोक-काव्य ध्वनि को जोड़ते हैं। रूसी शब्दावली के शैलीगत रंगों की समृद्धि के लिए शब्द के प्रति विशेष रूप से सावधान रवैये की आवश्यकता होती है।

शब्दों का शैलीगत रंग क्या है?





  1. एक भाषा में आमतौर पर चार मुख्य स्तर होते हैं: ध्वन्यात्मक, रूपात्मक, शाब्दिक, वाक्य-विन्यास। इन स्तरों में से प्रत्येक की भाषा इकाइयाँ शैलीगत रूप से तटस्थ या शैलीगत रूप से रंगीन हो सकती हैं। इस मामले में, केवल शाब्दिक स्तर की इकाइयों पर विचार किया जाता है।
    एक भाषा इकाई के शैलीगत रंग को उसके मुख्य (नाममात्र, विषय-तार्किक और व्याकरणिक) अर्थ भावनात्मक-मूल्यांकन, अभिव्यंजक और कार्यात्मक गुणों के अतिरिक्त (अर्थात्) के रूप में समझा जाता है। ये गुण भाषा इकाइयों के उपयोग को कुछ क्षेत्रों, शैलियों, शैलियों और संचार की शर्तों (स्थिति) तक सीमित कर देते हैं और इस प्रकार शैलीगत जानकारी ले जाते हैं। स्टाइलिस्टिक रूप से रंगीन इकाइयों का उपयोग हर जगह नहीं किया जा सकता है, लेकिन केवल कुछ शर्तों के तहत।
    शैलीगत रंग दो प्रकार के होते हैं: कार्यात्मक-शैलीगत और भावनात्मक-मूल्यांकन। आइए उन पर अधिक विस्तार से विचार करें।
    1. कार्यात्मक-शैलीगत (शैली) रंग। यह भाषा की एक निश्चित कार्यात्मक शैली में भाषा की एक या दूसरी इकाई के नियमित उपयोग के कारण है। यह इस तथ्य की ओर जाता है कि भाषा की दी गई इकाई (शब्द, आदि) को रंग प्राप्त होता है, उस क्षेत्र या शैली की एक छाप जिसमें यह आमतौर पर पाया जाता है, अर्थात, शब्द व्यवसाय, आधिकारिक, वैज्ञानिक, पत्रकारिता के रंग को धारण करता है। आदि भाषण (उदाहरण के लिए: सामाजिक - पत्रकारिता, सिंक्रोफैसोट्रॉन - वैज्ञानिक, डेबिट - व्यवसाय)।
    2. भावनात्मक-मूल्यांकन (शैलीगत) रंग। यदि कार्यात्मक-शैलीगत रंग शब्द को भाषाई इकाई के रूप में रंग देता है, तो भावनात्मक-मूल्यांकन रंग वाले शब्दों की मदद से, निर्दिष्ट वस्तुएं स्वयं "रंगीन" होती हैं, उनके प्रति दृष्टिकोण व्यक्त किया जाता है, उनका मूल्यांकन किया जाता है, आदि। यह रंग भाषा इकाई की व्यवस्थित रूप से विशेषता है, इसके अर्थ से अविभाज्य है। यह इस इकाई के उपयोग के किसी भी क्षेत्र में, सबसे न्यूनतम संदर्भों में और यहां तक ​​कि अलगाव में भी प्रकट होता है। तो, शब्दों में एक कम (नकारात्मक) रंग होता है: होंठ-थप्पड़ - बड़े लटके हुए होंठ वाले और समझ से बाहर बोलने वाला व्यक्ति; वर्मिंट - एक लोफर जो मज़ाक करना पसंद करता है; स्मैक - चुंबन।
    दूसरी ओर, हम शब्दों में एक ऊंचा (सकारात्मक) रंग पाते हैं: बैनर - बैनर; आनेवाला - आने वाला, भविष्य; ऊंची उड़ान - विचारों, भावनाओं को उदात्त करने की आकांक्षा।
    भावनात्मक और मूल्यांकनात्मक रंग वाले शब्दों को कभी-कभी अन्य (यहां तक ​​कि संबंधित) भाषाओं में अनुवाद करना बहुत मुश्किल होता है, क्योंकि उनके पास अक्सर एक उज्ज्वल राष्ट्रीय स्वाद होता है। इसलिए, तटस्थ क्रिया को गिरने में अनुवाद करने में लगभग कभी भी कठिनाइयां नहीं होती हैं, उदाहरण के लिए, एक वाक्य में: वह ठोकर खाकर कीचड़ में गिर गया। लेकिन इसके कई भावनात्मक-मूल्यांकन पर्यायवाची शब्दों (थप्पड़, थप्पड़, थप्पड़, थप्पड़, आदि) का एक ही वाक्य में अनुवाद कुछ कठिनाइयों का कारण बनता है और हमेशा समकक्ष होने से बहुत दूर है। दो वाक्यों के उनके अर्थ के बहुत करीब अनुवाद के साथ भी यही सच है: पूरे दिन मैं वास्तव में उसे फोन करना चाहता था और मैं पूरे दिन उसे फोन करने के लिए ललचाता था।
    शब्द शैलीगत रूप से असमान हैं। कुछ को किताबी (बुद्धिमत्ता, अनुसमर्थन, अत्यधिक, निवेश, रूपांतरण, प्रबल) के रूप में माना जाता है, अन्य - बोलचाल के रूप में (वास्तव में, अस्पष्ट, थोड़ा); कुछ भाषण (पूर्वनिर्धारित, इच्छा की अभिव्यक्ति) को गंभीरता देते हैं, अन्य आराम से ध्वनि करते हैं (काम, बात, पुराना, ठंडा)। शब्द के सभी प्रकार के अर्थ, कार्य और अर्थ संबंधी बारीकियां इसकी शैलीगत विशेषताओं में केंद्रित और संयुक्त हैं, - एकेड ने लिखा। वीवी विनोग्रादोव विनोग्रादोव वीवी रूसी भाषा (शब्द का व्याकरणिक सिद्धांत)। पी। 22. शब्दों का वर्णन करते समय, किसी शब्द की शैलीगत विशेषताओं को ध्यान में रखा जाता है, सबसे पहले, यह कार्यात्मक शैलियों में से एक या कार्यात्मक और शैलीगत निर्धारण की अनुपस्थिति से संबंधित है, और दूसरी बात, शब्द का भावनात्मक रंग, इसकी अभिव्यंजक संभावनाएं .
  2. शब्द शैलीगत रूप से असमान हैं। कुछ को किताबी (बुद्धिमत्ता, अनुसमर्थन, अत्यधिक, निवेश, रूपांतरण, प्रबल) के रूप में माना जाता है, अन्य - बोलचाल के रूप में (वास्तव में, अस्पष्ट, थोड़ा); कुछ भाषण (पूर्वनिर्धारित, इच्छा की अभिव्यक्ति) को गंभीरता देते हैं, अन्य आराम से ध्वनि करते हैं (काम, बात, पुराना, ठंडा)। शब्द के सभी प्रकार के अर्थ, कार्य और अर्थ संबंधी बारीकियां इसकी शैलीगत विशेषताओं में केंद्रित और संयुक्त हैं, - एकेड ने लिखा। वीवी विनोग्रादोव विनोग्रादोव वीवी रूसी भाषा (शब्द का व्याकरणिक सिद्धांत)। पी। 22. शब्दों का वर्णन करते समय, किसी शब्द की शैलीगत विशेषताओं को ध्यान में रखा जाता है, सबसे पहले, यह कार्यात्मक शैलियों में से एक या कार्यात्मक और शैलीगत निर्धारण की अनुपस्थिति से संबंधित है, और दूसरी बात, शब्द का भावनात्मक रंग, इसकी अभिव्यंजक संभावनाएं .
  3. पूर्वसर्गों और संयोजनों का शैलीगत रंग काफी हद तक उनके मूल के इतिहास पर निर्भर करता है। इस प्रकार, आदिम पूर्वसर्ग v, na, k, o और संयोजन a, और, या, लेकिन, एक नियम के रूप में, शैलीगत रूप से तटस्थ हैं और किसी भी कार्यात्मक शैली में उपयोग किए जाते हैं। वैज्ञानिक, आधिकारिक व्यवसाय और पत्रकारिता भाषण की विशेषता, संप्रदाय, मौखिक और कुछ क्रिया विशेषण पूर्वसर्ग (अपेक्षाकृत, के अनुसार, क्रमशः, के अनुसार, स्पर्शरेखा) हैं।
    हाल के वर्षों में पुस्तक शैलियों में व्यापक रूप से प्रचलित प्रस्तावों में से हैं: व्यापार में, लाइन के साथ, कुछ हद तक, पक्ष में, क्षेत्र में, इस अर्थ में, बाहर से, संगत में, और अन्य .
    संबद्ध रूपों की विविधता उनके शैलीगत अर्थों की विविधता से परिलक्षित होती है: लेकिन, या, तटस्थ क्या हैं; इस तथ्य के कारण कि, इस तथ्य के कारण कि - पुस्तक; कुछ समय के लिए, यह अच्छा होगा, एक बार - बोलचाल की भाषा में; जब तक, अगर - स्थानीय भाषा।
  4. एक भाषा में आमतौर पर चार मुख्य स्तर होते हैं: ध्वन्यात्मक, रूपात्मक, शाब्दिक, वाक्य-विन्यास। इन स्तरों में से प्रत्येक की भाषा इकाइयाँ शैलीगत रूप से तटस्थ या शैलीगत रूप से रंगीन हो सकती हैं। इस मामले में, केवल शाब्दिक स्तर की इकाइयों पर विचार किया जाता है।
    एक भाषा इकाई के शैलीगत रंग को उसके मुख्य (नाममात्र, विषय-तार्किक और व्याकरणिक) अर्थ भावनात्मक-मूल्यांकन, अभिव्यंजक और कार्यात्मक गुणों के अतिरिक्त (अर्थात्) के रूप में समझा जाता है। ये गुण भाषा इकाइयों के उपयोग को कुछ क्षेत्रों, शैलियों, शैलियों और संचार की शर्तों (स्थिति) तक सीमित कर देते हैं और इस प्रकार शैलीगत जानकारी ले जाते हैं। स्टाइलिस्टिक रूप से रंगीन इकाइयों का उपयोग हर जगह नहीं किया जा सकता है, लेकिन केवल कुछ शर्तों के तहत।
    शैलीगत रंग दो प्रकार के होते हैं: कार्यात्मक-शैलीगत और भावनात्मक-मूल्यांकन। आइए उन पर अधिक विस्तार से विचार करें।
    1. कार्यात्मक-शैलीगत (शैली) रंग। यह भाषा की एक निश्चित कार्यात्मक शैली में भाषा की एक या दूसरी इकाई के नियमित उपयोग के कारण है। यह इस तथ्य की ओर जाता है कि भाषा की दी गई इकाई (शब्द, आदि) को रंग प्राप्त होता है, उस क्षेत्र या शैली की एक छाप जिसमें यह आमतौर पर पाया जाता है, अर्थात, शब्द व्यवसाय, आधिकारिक, वैज्ञानिक, पत्रकारिता के रंग को धारण करता है। आदि भाषण (उदाहरण के लिए: सामाजिक - पत्रकारिता, सिंक्रोफैसोट्रॉन - वैज्ञानिक, डेबिट - व्यवसाय)।
    2. भावनात्मक-मूल्यांकन (शैलीगत) रंग। यदि कार्यात्मक-शैलीगत रंग शब्द को भाषाई इकाई के रूप में रंग देता है, तो भावनात्मक-मूल्यांकन रंग वाले शब्दों की मदद से, निर्दिष्ट वस्तुएं स्वयं "रंगीन" होती हैं, उनके प्रति दृष्टिकोण व्यक्त किया जाता है, उनका मूल्यांकन किया जाता है, आदि। यह रंग भाषा इकाई की व्यवस्थित रूप से विशेषता है, इसके अर्थ से अविभाज्य है। यह इस इकाई के उपयोग के किसी भी क्षेत्र में, सबसे न्यूनतम संदर्भों में और यहां तक ​​कि अलगाव में भी प्रकट होता है। तो, शब्दों में एक कम (नकारात्मक) रंग होता है: होंठ-थप्पड़ - बड़े लटके हुए होंठ वाले और समझ से बाहर बोलने वाला व्यक्ति; वर्मिंट - एक लोफर जो मज़ाक करना पसंद करता है; स्मैक - चुंबन।
    दूसरी ओर, हम शब्दों में एक ऊंचा (सकारात्मक) रंग पाते हैं: बैनर - बैनर; आनेवाला - आने वाला, भविष्य; ऊंची उड़ान - विचारों, भावनाओं को उदात्त करने की आकांक्षा।
    भावनात्मक और मूल्यांकनात्मक रंग वाले शब्दों को कभी-कभी अन्य (यहां तक ​​कि संबंधित) भाषाओं में अनुवाद करना बहुत मुश्किल होता है, क्योंकि उनके पास अक्सर एक उज्ज्वल राष्ट्रीय स्वाद होता है। इसलिए, तटस्थ क्रिया को गिरने में अनुवाद करने में लगभग कभी भी कठिनाइयां नहीं होती हैं, उदाहरण के लिए, एक वाक्य में: वह ठोकर खाकर कीचड़ में गिर गया। लेकिन इसके कई भावनात्मक-मूल्यांकन पर्यायवाची शब्दों (थप्पड़, थप्पड़, थप्पड़, थप्पड़, आदि) का एक ही वाक्य में अनुवाद कुछ कठिनाइयों का कारण बनता है और हमेशा समकक्ष होने से बहुत दूर है। दो वाक्यों के उनके अर्थ के बहुत करीब अनुवाद के साथ भी यही सच है: पूरे दिन मैं वास्तव में उसे फोन करना चाहता था और मैं पूरे दिन उसे फोन करने के लिए ललचाता था।

वे विज्ञान की उस शाखा से संबंधित हैं जो संचार में भाषा के विभेदित उपयोग को पढ़ाने के साथ-साथ भाषा के बारे में ज्ञान प्रदान करने और इसके उपयोग के लिए आवश्यक संबंधित उपकरण प्रदान करने से संबंधित है। इसे "स्टाइलिस्टिक्स" कहा जाता है, और इसके पूर्ववर्ती बयानबाजी (वक्तव्य की अवधारणा) थी, जो विशेष रूप से भाषण की सार्वजनिक शैली से संबंधित थी। एक विज्ञान के रूप में स्टाइलिस्टिक्स भाषण के सभी प्रणालियों को शामिल करता है। यह विचारों और भावनाओं की अभिव्यक्ति के सबसे प्रभावी रूपों के बारे में एक तरह का शिक्षण है।

शैलीगत रूप से रंगीन शब्द क्या हैं?

वे विशेष रूप से विशिष्ट शैलियों में उपयोग किए जाते हैं, विशेष रूप से:

  1. वैज्ञानिक शब्दावली। इसमें वे शब्द शामिल हैं जो शिक्षा, विज्ञान और प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में उपयोग किए जाते हैं (उदाहरण के लिए, रेंज, लेजर, आदि)।
  2. राजनीतिक शब्दावली। इसमें सार्वजनिक, राजनीतिक क्षेत्र (उम्मीदवार, शोध प्रबंध, ड्यूमा, आदि) में प्रयुक्त शब्द शामिल हैं।
  3. यह उन शब्दों द्वारा दर्शाया जाता है जो मुख्य रूप से रोजमर्रा के संचार में उपयोग किए जाते हैं, मौखिक रूप से (बड़े, चित्र, इंटरनेट, आदि)। कला के कार्यों के ढांचे के भीतर, इसका उपयोग मुख्य पात्रों को चित्रित करने के लिए किया जाता है।

उपरोक्त को सारांशित करते हुए, हम यह बना सकते हैं कि शैलीगत रूप से रंगीन शब्द क्या हैं। ये ऐसे शब्द हैं जिनका एक अतिरिक्त अर्थ है, अधिक सटीक रूप से, वे एक वस्तु का नाम देते हैं और इसके संबंधित मूल्यांकन (उपेक्षा, अनुमोदन, विडंबना, आदि), साथ ही साथ इसके संबंध में कुछ भावनाओं को व्यक्त करते हैं।

शैलीगत रंग की विविधता

यह दो घटकों द्वारा दर्शाया गया है:

1. कार्यात्मक-लक्ष्य शैलीगत रंग (भाषा की व्यक्तिगत इकाइयों का रंग), जो बदले में, तीन मुख्य प्रकारों में विभाजित है:

  • बोलचाल;
  • पुस्तक;
  • तटस्थ।

पहले दो प्रकार हो सकते हैं:

व्याकरणिक रूप (उदाहरण के लिए, अनुबंध (तटस्थ) - अनुबंध (बोलचाल);

शब्द (उदाहरण के लिए, स्थान (तटस्थ) - स्थान (पुस्तक);

वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयाँ (उदाहरण के लिए, अपने पैरों को फैलाएं (बोलचाल) - शाश्वत नींद (पुस्तक) में आराम करें;

वाक्य (उदाहरण के लिए, खराब मौसम की स्थिति के कारण, उड़ान में देरी हो रही है (तटस्थ) - कोहरे के कारण, मैं उड़ नहीं गया (बोलचाल)।

2. अभिव्यंजक-मूल्यांकन शैलीगत रंग (एक विशिष्ट शैली से बंधे नहीं, शब्द में ही निहित है) में तीन प्रकार शामिल हैं:

  • कम किया हुआ;
  • बढ़ाया हुआ;
  • तटस्थ।

उदाहरण: जीवन (तटस्थ) - जीवन (घटा हुआ) - जीवन (बढ़ा हुआ)।

तटस्थ और शैलीगत रूप से रंगीन शब्द

साहित्यिक भाषा में शब्दावली आमतौर पर दो मुख्य घटकों में विभाजित होती है: शैलीगत रूप से रंगीन और तटस्थ शब्दावली।

तटस्थ शब्दावली - ऐसे शब्द जो भाषण की किसी भी मौजूदा शैली से बंधे नहीं हैं, अर्थात, उनका उपयोग भाषण की किसी भी प्रणाली में किया जा सकता है, क्योंकि वे अभिव्यंजक और भावनात्मक रूप से रंगीन नहीं हैं। हालाँकि, इन शब्दों में शैलीगत पर्यायवाची (बोलचाल, किताबी, स्थानीय भाषा) हैं।

एम। वी। लोमोनोसोव ("थ्री कैलम्स") के सिद्धांत के अनुसार, अन्य सभी शब्द या तो उच्च भाषण प्रणाली (उदाहरण के लिए, आराम, पितृभूमि, आदि) या कम एक (उदाहरण के लिए, दूसरे दिन) को संदर्भित करते हैं। पेट, आदि)।)

इस संबंध में, बोलचाल की शब्दावली (ग्रे जेलिंग, tsyts, आदि) और पुस्तक शब्दावली है, जो बदले में, निम्नलिखित प्रकारों में विभाजित है:


भाषाई शैली की दिशाएँ

विशेष रूप से दो हैं:

  • भाषा शैली;
  • भाषण की शैली (कार्यात्मक शैली)।

पहली दिशा शब्दावली, व्याकरण और वाक्यांशविज्ञान के शैलीगत साधनों के साथ-साथ भाषा की शैलीगत संरचना का अध्ययन करती है।

दूसरा विभिन्न प्रकार के भाषण और उच्चारण के विभिन्न लक्ष्यों द्वारा उनकी सशर्तता है।

भाषाई शैली में स्थिरता और कार्यक्षमता का सिद्धांत होना चाहिए और बयान के उद्देश्य, इसकी विषय वस्तु, संचार की स्थिति, लेखक के दृष्टिकोण और भाषण के अभिभाषक के साथ विभिन्न प्रकार के भाषण के संबंध को प्रतिबिंबित करना चाहिए।

शैलियाँ संचार की प्रक्रिया में भाषा के उपयोग के विभिन्न संयोजन हैं। भाषण साधनों की प्रत्येक प्रणाली को प्रयुक्त भाषा के साधनों की मौलिकता के साथ-साथ एक दूसरे के साथ उनके अद्वितीय संयोजन की विशेषता है।

इस प्रकार, यह एक परिभाषा तैयार करने लायक है कि भाषाई शैली क्या है। यह, सबसे पहले, भाषाविज्ञान का एक खंड है जो विभिन्न शैलियों (भाषा, भाषण, शैली, आदि) का अध्ययन करता है। साथ ही, उनके शोध का विषय भाषा इकाइयों के भावनात्मक, अभिव्यंजक और मूल्यांकन संबंधी गुण हैं, दोनों प्रतिमानात्मक अर्थों में (भाषा प्रणाली के ढांचे के भीतर) और वाक्यात्मक पहलू (संचार के विभिन्न क्षेत्रों में)।

भाषाविज्ञान के माने गए खंड की संरचना

इनमें ऐसे संयोजन शामिल हैं जो टिकाऊ हैं (रोजगार सेवा, सार्वजनिक क्षेत्र के कर्मचारी, अंतर्राष्ट्रीय, आदि)। पत्रकारों द्वारा व्यापक रूप से उनका उपयोग इस तथ्य के कारण किया जाता है कि अभिव्यक्ति के मौलिक रूप से नए साधनों का लगातार आविष्कार करना असंभव है।

स्टाइलिस्टिक रंगाई

भाषाई शब्दों की शब्दकोश-संदर्भ पुस्तक। ईडी। दूसरा। - एम .: ज्ञानोदय. रोसेन्थल डी.ई., टेलेंकोवा एम.ए.. 1976 .

देखें कि "शैलीगत रंग" अन्य शब्दकोशों में क्या है:

    शैलीगत रंगाई- इकाइयां शाब्दिक शैली में: एक भाषा इकाई के अभिव्यंजक गुण, इसके मुख्य, या विषय-तार्किक, अर्थ पर आरोपित। * पाल (तटस्थ रंग) पाल (उदात्त रंग); हिट (तटस्थ रंग) किक……

    कार्यात्मक और शैलीगत रंग- लेख देखें शैलीगत रंग ... शैलीगत शब्दों का शैक्षिक शब्दकोश

    कार्यात्मक-शैलीगत रंग- - शब्दावली के शैलीगत संसाधन, या शाब्दिक शैलीविज्ञान देखें ...

    रंग, रंग, pl. नहीं, महिला 1. च के अनुसार कार्रवाई। पेंट और रंग पेंट। घर और बाहरी इमारतों की पेंटिंग। 2. रंग, किसी चीज के रंग का रंग। विभिन्न रंगों वाला पक्षी। 3. ट्रांस। एक विशेष स्वर, किसी चीज की अभिव्यंजक छाया (किताबी)। ... ... Ushakov . का व्याख्यात्मक शब्दकोश

    शैलीगत अर्थ- (रंग, शैलीगत अर्थ) को आमतौर पर एक भाषा इकाई के विषय-तार्किक और व्याकरणिक अर्थ के संबंध में अतिरिक्त के रूप में परिभाषित किया जाता है, इसकी अभिव्यक्तिपूर्ण भावनात्मक मूल्यांकन और कार्यात्मक गुण। विस्तार पूर्वक… … रूसी भाषा का शैलीगत विश्वकोश शब्दकोश

    रंग, और, महिलाओं के लिए। 1. रंगाई और रंगाई देखें। 2. रंग 1 या रंगों का संयोजन 1 किस पर। के बारे में सुरक्षात्मक। जानवरों में। चमकीले रंग के कपड़े। 3. ट्रांस। किसी चीज की अर्थपूर्ण, अभिव्यंजक छाया। कहानी को हास्यप्रद बनाएं। के बारे में स्टाइलिस्ट ... ... Ozhegov . का व्याख्यात्मक शब्दकोश

    अतिरिक्त शैलीगत रंग जो शब्द के मुख्य, विषय-तार्किक अर्थ पर आरोपित होते हैं और भावनात्मक रूप से अभिव्यंजक या मूल्यांकन कार्य करते हैं, बयान को गंभीरता, परिचितता, ... का चरित्र देते हैं। भाषाई शब्दों का शब्दकोश

    शैलीगत रंग- एक भाषा इकाई की एक अभिव्यंजक या कार्यात्मक संपत्ति, या तो इकाई के गुणों (प्रोशलीगा - अभिव्यंजक रंग), या उपयोग के संदर्भ (आउटगोइंग, डेबिट - कार्यात्मक रंग) द्वारा निर्धारित ... भाषाई शब्दों का शब्दकोश टी.वी. घोड़े का बच्चा

    और; कुंआ। 1. रंग से रंग (1 चिन्ह)। ओ इमारतों। ओ बाल। रंग भरने के लिए फर्स लें। भूरे पीले पंखों वाली तितली। के बारे में कोमल। पत्ते 2. रंग, किसी चीज की छटा । शरद ऋतु के बारे में। पत्ते बादल हल्के नीले रंग के होते हैं। / विशेषता रंग के बारे में ... ... विश्वकोश शब्दकोश

    रंग- और; कुंआ। यह सभी देखें पेंटिंग 1) पेंट करने के लिए 1) पेंटिंग / स्का इमारतों को पेंट करने के लिए। रंग / स्का बाल। रंग भरने के लिए फर लें... कई भावों का शब्दकोश

पुस्तकें

  • रूसी वाक्यांशविज्ञान का शब्दकोश। ऐतिहासिक और व्युत्पत्ति संबंधी संदर्भ पुस्तक, ए.के. बिरिच, वी.एम. मोकिएन्को, एल.आई. स्टेपानोवा। रूसी शब्दावली इकाइयों के इतिहास और व्युत्पत्ति के बारे में सबसे पूरी जानकारी देने के लिए रूसी शब्दकोष में शब्दकोश पहला प्रयास है। प्रत्येक टिकाऊ की मूल छवि का खुलासा…
  • रूसी शब्द-निर्माण का शैलीगत पहलू, विनोग्रादोवा वी.एन. यह पुस्तक पुस्तक, बोलचाल और कलात्मक भाषण की विशेषता शब्द-निर्माण मॉडल के कार्यात्मक-शैलीगत और भावनात्मक-अभिव्यंजक रंग पर चर्चा करती है। ...