दक्षिणी बोली. रूसी भाषा की दक्षिणी बोली और उसकी बोलियों का समूह

रूसी भाषा और उसकी बोलियाँ .

"यूएसएसआर के यूरोपीय भाग के लोग"।
खंड 1, एम. विज्ञान-1964।

रूसी भाषा की बोलियाँ ( क्लिक करने योग्य).

आधुनिक रूसी भाषा अपनी संरचना में जटिल है। अत्यधिक विकसित सामान्यीकृत रूप (साहित्यिक भाषा) में मौखिक और लिखित भाषण में, विज्ञान की भाषा, कल्पना की भाषा, व्यावसायिक भाषा आदि को प्रतिष्ठित किया जाता है। मौखिक भाषण के प्रकारों में से एक - बोलचाल की भाषा - रूसी भाषा में साहित्यिक संसाधित रूप में और लोकप्रिय बोलचाल की विशेषता वाले कम सामान्यीकृत रूपों में मौजूद है। उत्तरार्द्ध में, बदले में, विभिन्न सामाजिक किस्मों (पेशेवर भाषाओं, शब्दजाल, आदि) और क्षेत्रीय किस्मों - बोलियों, या लोक बोलियों को प्रतिष्ठित किया जाता है, जो विभिन्न इलाकों की आबादी की एक बहुत ही महत्वपूर्ण नृवंशविज्ञान विशेषता का प्रतिनिधित्व करते हैं।

रूसी भाषा की क्षेत्रीय बोलियाँ मुख्य रूप से ग्रामीण आबादी की बोलचाल की भाषा में और कुछ हद तक शहरवासियों की बोली में प्रकट होती हैं। हमारे समय में रूसी क्षेत्रीय बोलियाँ अपनी विशिष्ट विशेषताएँ खो रही हैं। यह प्रक्रिया, जो बहुत समय पहले देश के भीतर जनसंख्या की आवाजाही के संबंध में शुरू हुई थी। लोक बोलियों की पारंपरिक विशेषताओं के वाहक अब मुख्य रूप से ग्रामीण आबादी की पुरानी पीढ़ियाँ हैं। अधिकांश द्वंद्वात्मक मतभेद आमतौर पर उन युगों से जुड़े होते हैं जब इस राष्ट्रीयता की अखंडता, इसकी क्षेत्रीय और सामाजिक संरचना अभी तक अस्तित्व में नहीं थी या इसका उल्लंघन किया गया था। व्यापकता.

पूर्वी स्लाव भाषाओं के इतिहास में, अलग-अलग पूर्वी स्लाव जनजातियों के अस्तित्व की स्थितियों के तहत, ये मतभेद प्रारंभिक मध्ययुगीन काल में उभरने लगे। हालाँकि, अधिकांश द्वंद्वात्मक मतभेद रूसी में मध्य युग के अंत में उभरे। सबसे पुराने लिखित स्मारक इस बात की गवाही देते हैं कि 11वीं-12वीं शताब्दी की नोवगोरोड बोली। "क्लटरिंग" पहले से ही विशेषता थी, जो कि कीव की भूमि में अनुपस्थित थी। उसी या पहले के समय में ध्वनि की गुणवत्ता में अंतर उत्पन्न होता है - जी-(प्लोसिव या फ्रिकेटिव गठन) और कुछ अन्य बोली अंतर।

बोली संबंधी मतभेदों के गठन के कारण आंतरिक (सामंती विखंडन की स्थितियों में बोलियों के आंतरिक विकास के परिणामस्वरूप उत्पन्न नई संरचनाएं) और बाहरी (उदाहरण के लिए, विदेशी भाषी आबादी का बाहरी प्रभाव या आत्मसात) दोनों हो सकते हैं। रूसी केंद्रीकृत राज्य के गठन के दौरान, जिसने अधिक से अधिक रूसी भूमि को एकजुट किया, बोलियों का पारस्परिक प्रभाव तेज हो गया।

बोली समूहों का आवंटन मुख्य रूप से ध्वन्यात्मकता और आकृति विज्ञान में बोली संबंधी अंतर पर आधारित है। आधुनिक रूसी भाषा की बोलियों में वाक्यात्मक अंतर इस तथ्य में निहित है कि व्यक्तिगत बोलियों को वाक्यांशों, वाक्यों या किसी भी मॉडल के विशेष अर्थों के विशेष पैटर्न की विशेषता होती है जो समझने योग्य होते हैं, लेकिन दूसरों में असामान्य होते हैं।

उदाहरण के लिए, कुछ बोलियों में वे कहते हैं "खड़े रहो।" द्वारादाईं ओर" या " एक गणना प्राप्त करें द्वारा 20s संख्या"- इस निर्माण क्रिया को स्थान और समय में निर्दिष्ट करें; दूसरों में - वे यह भी कह सकते हैं " गया द्वारा दूध"," बाएं द्वारा जलाऊ लकड़ी", कार्रवाई के उद्देश्य को दर्शाते हुए। शब्दावली में द्वंद्वात्मक अंतर अक्सर इस तथ्य में निहित होता है कि विभिन्न बोलियों में एक अवधारणा को दर्शाने के लिए अलग-अलग शब्द होते हैं या एक शब्द विभिन्न बोलियों में विभिन्न अवधारणाओं को व्यक्त करता है। तो, बोलियों में मुर्गे को नामित करने के लिए शब्द हैं: मुर्गा कोचेट, प्यून, पेवेनवगैरह।

यदि आप सभी बोली भिन्नताओं के आइसोग्लॉज़ को एक मानचित्र पर रखते हैं, तो रूसी भाषा के वितरण का पूरा क्षेत्र अलग-अलग दिशाओं में जाने वाले आइसोग्लॉज़ द्वारा काट दिया जाएगा। इसका मतलब यह नहीं है कि द्वंद्वात्मक इकाइयों का प्रतिनिधित्व करने वाली बोलियों के समूह मौजूद ही नहीं हैं। एक उत्तरवासी को "फटकार" से आसानी से पहचाना जा सकता है हे”, दक्षिणी क्षेत्रों का निवासी - ध्वनि के अपने विशेष उच्चारण के अनुसार - जी- (तथाकथित जी फ्रिकेटिव) या नरम उच्चारण - टी-क्रिया के अंत में. विशेषताओं की समग्रता के अनुसार, रियाज़ान क्षेत्र के निवासियों को भी अलग किया जा सकता है। ओर्योल के निवासी से, एक तुला एक स्मोलियन से, एक नोवोगोरोडस्क व्यक्ति से एक वोलोग्दा व्यक्ति से, इत्यादि।

रूसी भाषा की बोली इकाइयों में, एक नियम के रूप में, स्पष्ट रूप से परिभाषित सीमाएं नहीं हैं, लेकिन आइसोग्लॉस बंडलों के क्षेत्रों द्वारा निर्धारित की जाती हैं। केवल जब किसी एक घटना को क्रिया विशेषण की अनिवार्य विशेषता के रूप में पहचाना जाता है, जो, उदाहरण के लिए, उत्तरी रूसी बोली के लिए ओकेनी है, तो क्या हम ओकेनी के आइसोग्लॉस के अनुसार क्रिया विशेषण की स्पष्ट सीमा खींच सकते हैं। अकान्ये दक्षिण रूसी बोली और मध्य रूसी बोलियों दोनों का प्रतीक है, और - जी- विस्फोटक (उत्तरी रूसी बोलियों की एक सामान्य विशेषता) अधिकांश मध्य रूसी बोलियों की भी विशेषता है।

रूसी में, दो मुख्य बोलियाँ प्रतिष्ठित हैं: मुख्य उत्तर रूसी और दक्षिण रूसी और उनके बीच मध्य रूसी बोलियों की एक पट्टी।

उत्तरी रूसी बोली देश के यूरोपीय भाग के उत्तरी और पूर्वी क्षेत्रों के लिए विशिष्ट है। इसकी दक्षिणी सीमा पस्कोव झील - पोर्कहोव-डेमियांस्क की रेखा के साथ पश्चिम से दक्षिण-पूर्व तक चलती है; फिर यह वैश्नी वोलोचेक के उत्तर की ओर प्रस्थान करती है, फिर दक्षिण और पूर्व की ओर मुड़ती है और टावर्स - क्लिन - ज़ागोर्स्क - येगोरीव्स्क - गस-ख्रीस्तल्नी से होकर गुजरती है, मेलेंकी और कासिमोव के बीच, मुरम, अर्दातोव और अरज़ामास के दक्षिण में, सर्गाच और कुर्मिश के माध्यम से, तेजी से मुड़ जाती है। पेन्ज़ा से थोड़ा पूर्व में दक्षिण और समारा के उत्तर में वोल्गा तक जाती है।

दक्षिण रूसी बोली दक्षिण पश्चिम में यूक्रेनी भाषा और पश्चिम में बेलारूसी भाषा पर सीमा बनाती है। इसके वितरण की सीमा को स्मोलेंस्क क्षेत्र की उत्तरी सीमाओं के साथ रेखांकित किया जा सकता है; सिचेवका के पूर्व में, यह दक्षिण-पूर्व की ओर मुड़ता है, मोजाहिस्क और वेरेया के पश्चिम से गुजरता है, फिर बोरोव्स्क, पोडॉल्स्क और कोलोम्ना के माध्यम से यह रियाज़ान के उत्तर-पूर्व में, स्पैस्क-रियाज़ान्स्की के माध्यम से, शेटस्क के उत्तर में, केरेन्स्की (वाडिंस्की) और निज़नी लोमोव के बीच, चेंबर के पूर्व में जाता है और सेर्डोबस्क, एटकार्स्क से होते हुए, वोल्गा के साथ कामिशिन तक, और फिर वोल्गोग्राड से दक्षिण में, उत्तरी काकेशस में प्रवेश करते हुए।

उत्तरी रूसी बोली की संरचना में पाँच समूह प्रतिष्ठित हैं: आर्कान्जेस्क, या पोमेरेनियन, ओलोनेट्स, पश्चिमी, या नोवगोरोड, पूर्वी, या वोलोग्दा-टवर, और व्लादिमीर-वोल्गा; दक्षिणी रूसी बोली में, दक्षिणी, या ओर्योल, तुला, पूर्वी, या रियाज़ान और पश्चिमी समूह बाहर खड़े हैं। मध्य रूसी बोलियाँ उपसमूहों में विभाजित हैं: प्सकोव (उत्तरी रूसी बोली से बेलारूसी भाषा में संक्रमणकालीन बोलियाँ), पश्चिमी और पूर्वी। रूसी भाषा की दक्षिणी रूसी बोली और बेलारूसी भाषा की उत्तरपूर्वी बोली के बीच व्यावहारिक रूप से कोई द्वंद्वात्मक सीमा नहीं है, बोलियों में एक विस्तृत क्षेत्र है, जिसकी बोलियों में, पूर्व से पश्चिम तक, विशिष्ट विशेषताओं में क्रमिक वृद्धि होती है। बेलारूसी भाषा की बोलियाँ।

उत्तरी रूसी बोली को ओकान्या के आधार पर प्रतिष्ठित किया जाता है, -जी - विस्फोटक (साहित्यिक भाषा में), - टी- क्रिया के तीसरे व्यक्ति के अंत में ठोस ( वह जाता है, वे सुनते हैं, लेकिन नहीं: तुम जाकर सुनो, जैसा कि दक्षिण रूसी बोली में) और व्यक्तिगत सर्वनामों का जनन-अभियोगात्मक मामला: तुम मुझे, और वापस: खुद, (लेकिन नहीं मैं, तुम, मैं, जैसा कि दक्षिण रूसी बोली में है)। उत्तरी रूसी बोली की विशिष्टताएँ क्रियाओं और विशेषणों के अंत में स्वरों का संकुचन भी हैं: बायवेट, सोचो, लाल, नीला(के बजाय होता है, सोचता है, लाल, नीला), व्याकरणिक रूप से संयुक्त पोस्टपॉजिटिव कणों का उपयोग ( घर-से, झोपड़ी-मा, बहन-ती पर), विशेषणों की तुलनात्मक डिग्री का अंत - ऐ (जोर से, अधिक काला).

पोमोर्स्काया, या आर्कान्जेस्क, उत्तरी रूसी बोली का समूह, जो अधिकांश आर्कान्जेस्क क्षेत्र और वोलोग्दा क्षेत्र के कुछ क्षेत्रों पर कब्जा करता है, इस तथ्य से विशेषता है कि उन शब्दों में जहां (पूर्व-क्रांतिकारी वर्तनी के अनुसार) अक्षर बी था लिखा है, वे स्वर का उच्चारण करते हैं - इ -बंद (बीच में कुछ - इ-और - और-) - बर्फ़, जानवर. एक ही स्थान पर: सपनाइसके बजाय ध्वनियाँ गंध, चाचाके बजाय चाचा, वी slepeके बजाय अंदर टोपी, लेकिन वे कहते हैं: गंदा, टोपी, यानी, वे तनाव के तहत ध्वनि को प्रतिस्थापित करते हैं - ए-आवाज़ - इ-केवल नरम व्यंजनों के बीच.

यहाँ वे कहते हैं: चियाई, चियाश्का, अंत, भेड़, यानी, तथाकथित नरम खड़खड़ाहट आम है। लुप्त संयोजन - दिन-, -बीएम- (अस्थिर, लैनो, ओमन, के बजाय ताँबा, ठीक, धोखे). ये भाषण कहते हैं: मैं अपनी पत्नी के पास जाऊंगा, पक्ष पर काम किया, यानी अंत का उपयोग करें - एस-के बजाय - इ-स्त्रीवाचक संज्ञाओं के लिए. तिथियों में प्रकार. और सुझाव. तकती। इकाइयां घंटे; सृष्टि में संज्ञाओं पर. तकती। कृपया. ज. सामान्य अंत - और हमें-या - पूर्वाह्न - (हल जोते गएया जुते हुए हल), और विशेषण के लिए - बहुमत, -एम- (सूखे मशरूमया सूखे मशरूम, के बजाय सूखे मशरूम). यहाँ वे कह सकते हैं: युवा, किसको (साथ - जी -फ्रिकेटिव), या यहाँ तक कि बिना किसी व्यंजन के भी: युवा, कूजना.

ओलोनेट्स समूह का प्रतिनिधित्व लेक वनगा के पूर्व में करेलिया के क्षेत्र की बोलियों द्वारा किया जाता है। ये बोलियाँ पोमेरेनियन समूह की बोलियों से कुछ विशेषताओं में भिन्न हैं: एक विशेष ध्वनि - इ-उन शब्दों में बंद जहां अक्षर बी पहले लिखा गया था, केवल कठोर व्यंजन से पहले उच्चारित किया जाएगा: रोटी, विश्वास, माप; नरम व्यंजन से पहले वे ध्वनि का उच्चारण करते हैं - और-: ज़विर, इन ह्लिबी, विरिट, ओमिरिट. यहाँ वे कहते हैं: डौगो, चाहेंगे,के बजाय कब का, था, यानी इसके बजाय - एलएक शब्दांश के अंत में ध्वनि आप-गैर-पाठ्यक्रम। के बजाय: धोखा, धब्बा,कहते हैं: ओमन, ओममज़ात. आवाज़ - जी-फ्रिकटिव (करीब - एक्स-), न केवल जनन मामले के अंत में, बल्कि अक्षर के स्थान पर दूसरे शब्दों में भी नोट किया जाता है - जी -: अनेक, ओखोरोड, बहादुर, खनाली. उत्तरी रूसी बोली की अन्य बोलियों के विपरीत, कुछ ओलोनेट्स बोलियों में वे अंत का उपयोग करते हैं - टी-क्रिया के तीसरे व्यक्ति में: जाना, कहना, नींद. ध्वनियों का संयोजन आउच-कुछ मामलों में, संयोजन मेल खाता है - अरे- : दूसरे करने के लिए, सुनहरी, बहन .

पश्चिमी, या नोवगोरोड, समूह में अधिकांश लेनिनग्राद और नोवगोरोड क्षेत्रों की बोलियाँ शामिल हैं। पुराने Ъ के स्थान पर इसका उच्चारण यहाँ किया जाता है - और-या - इ "-: स्निग, किया, रोटी, शांति, गुण, जानवरया स्नो'जी, डी'डीवगैरह। यहाँ वे कहते हैं गंदगी, टोपी, अर्थात ध्वनि संरक्षित है - ए -. वर्तमान में अधिकांश बोलियों में खड़खड़ाहट अनुपस्थित है। रचनात्मक में तकती। कृपया. ज. संज्ञा और विशेषण अंत का उपयोग करते हैं - एम-: साफ़ हाथों से. पोमेरेनियन और ओलोनेट्स समूहों की बोलियों के विपरीत, यहाँ अंत का उपयोग नहीं किया जाता है - बहुत खूब-, -ओह ओ- लेकिन केवल - ओवो- (सूखा, सूखा, अच्छावगैरह।)। नोवगोरोड समूह की बोलियों की शेष विशेषताएँ मूलतः पोमोर समूह की विशेषताओं से मेल खाती हैं।

पूर्वी, या वोलोग्दा-किरोव, उत्तरी रूसी बोलियों के समूह में वोलोग्दा, किरोव की बोलियाँ शामिल हैं (व्याटका) , पर्म क्षेत्र, यारोस्लाव, कोस्त्रोमा और निज़नी नोवगोरोड क्षेत्रों के उत्तरी भाग, साथ ही नोवगोरोड और आर्कान्जेस्क क्षेत्रों के कुछ क्षेत्र। यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि पूर्व में इस समूह की सीमा यूराल से आगे फैली हुई है। इस समूह की बोलियों में पुरानी बी के स्थान पर विभिन्न ध्वनियाँ उच्चारित होती हैं: अधिकांश बोलियों में - इ'- या - अर्थात -केवल कठोर व्यंजन से पहले, और -और-मुलायम से पहले: रोटी या खलीब, लेकिन खलीबेट्स, जानवर. कुछ बोलियों में, एक डिप्थॉन्ग -अर्थात-सभी मामलों में उच्चारित: खलीब, खलीबेट्स, ज़्वियोरवगैरह। इस समूह की बोलियों के एक भाग में एक विशेष ध्वनि होती है - ओ'-(सुनने मे एक जैसा -यू-और बुलाया -ओ-बंद) या डिप्थॉन्ग -वू-: वो'ला या वूला, कोरो'वा या कोरुओवा, बहन या बहन.

इस क्षेत्र में वे कहते हैं: सपना, एक थप्पड़ में, लेकिन गंदा, टोपी, जैसा कि आर्कान्जेस्क बोलियों में होता है। उच्चारण चियाश्का, chiai, भेड़या टीएस शश्का, टीएस श याय, भेड़ श्री मैंऔर इसी तरह, यानी, एक नरम और तुतलाती हुई खड़खड़ाहट देखी जाती है। गैर-पाठ्यक्रम -यू-इन बोलियों के कुछ भाग में इसका उच्चारण न केवल मौके पर किया जाता है -एल-एक व्यंजन से पहले और एक शब्द के अंत में, जैसा कि ओलोनेट्स बोलियों में होता है, लेकिन इसके बजाय -V-उन्हीं शब्दों में: डौगो, चाहेंगे, मकड़ी, कू, domou, गर्व, देउका. इन बोलियों में वे कहते हैं फेडिया, tsyaikyu, स्केट, यानी नरम करना -को-यदि यह नरम व्यंजन के बाद है। इस समूह की अधिकांश बोलियों में वे उच्चारित करते हैं: ओमन, ओममाज़ल, कुछ में भी अस्थिर, लैनो, trunoवगैरह। वाद्य बहुवचन समाप्त होता है -एम-: जलते हुए आँसू रोये. वोलोग्दा-किरोव बोलियों के पूर्वी भाग में, निम्नलिखित रूप नोट किए गए हैं: वह एक संरक्षक है, तुम नाराज़ होऔर इसी तरह।

व्लादिमीर-वोल्गा समूह में टेवर, मॉस्को और रियाज़ान क्षेत्रों के उत्तर में बोलियाँ, वोल्गा के दक्षिण में यारोस्लाव और कोस्त्रोमा क्षेत्र, निज़नी नोवगोरोड (ज़ेवेटलुज़े के बिना), व्लादिमीर क्षेत्र और सिम्बीर्स्क, पेन्ज़ा की आसपास की बोलियाँ शामिल हैं। , सेराटोव और निचले वोल्गा क्षेत्र के अन्य क्षेत्र। इस समूह की बोलियों में पुराने ब के स्थान पर ध्वनि का उच्चारण किया जाता है -इ-, जैसा कि साहित्यिक भाषा में है: दादा, रोटी, सफ़ेद, जानवरवगैरह। उनमें ओकेन उत्तरी रूसी बोली की अन्य बोलियों की तुलना में कुछ अलग है - यहां वे स्पष्ट रूप से उच्चारण करते हैं -ओ-या -ए-केवल ऐसे मामलों में: पानी, घास काटने वाली घास, गाय, घास, बूढ़ा आदमीजहां ये ध्वनियाँ तनाव से पहले पहले शब्दांश में हैं; अन्य सभी मामलों में, साहित्यिक भाषा की तरह ही ध्वनि का उच्चारण किया जाता है ( दूध, पगुवोरिम, गर्व, ओकल, अंडर परम, बूढ़े लोग, पगवोरी, उदल, वीआईपीएलवगैरह)। विचाराधीन बोलियों की एक विशेषता उच्चारण है: डुबकर मरना, चुक होना, उगोरोड, धोखा, यानी, शब्द की शुरुआत में तनाव से पहले दूसरे शब्दांश में -ओ-उच्चारण -यू-.

व्लादिमीर-वोल्गा बोलियों की विशेषता अंत है - ओवो- जननात्मक मामले में: अच्छा, बुरा, बुरा. इस समूह की अधिकांश बोलियाँ कहती हैं: जोता; केवल उत्तरी क्षेत्रों में ही वे कहेंगे: जुते हुए हल, जैसा कि वोलोग्दा-किरोव बोलियों में होता है। कुछ बोलियों में, रूप चिह्नित हैं: रॉडने, जलाऊ लकड़ी- बहुवचन विशेषण. सामान्य क्रिया रूप जैसे: वह एक स्टीरियोगोथ मदर पेकोट हैऔर इसी तरह।

दक्षिण रूसी बोली अकान्ये, फ्रिकेटिव जैसी विशेषताओं के एक समूह द्वारा प्रतिष्ठित है -जी -(के बीच औसत -जी-और -एक्स-), कोमल -टी -क्रियाओं के तीसरे व्यक्ति अंत में ( वह बैठो, वे सुनते हैं), फॉर्म: मैं, तुम, मैं- जनन-अभियोगात्मक मामले में। दक्षिण रूसी बोलियों के विशाल बहुमत में कोई खटपट नहीं है। दक्षिण रूसी बोलियाँ भी अंत की विशेषता रखती हैं -मी-रचनात्मकता में. तकती। कृपया. ज. संज्ञा ( जोता).

दक्षिण रूसी बोली की बोलियाँ चार समूहों में विभाजित हैं। समूहीकरण दक्षिण रूसी बोलियों की सबसे जटिल विशेषता पर आधारित है - प्रकार yakanya. इसका सार इस तथ्य में निहित है कि पहले पूर्व-तनावग्रस्त शब्दांश में अक्षरों के स्थान पर ध्वनियाँ आती हैं -इ-(पुराने बी सहित) और -मैं-भिन्न नहीं होते और कुछ मामलों में इन सभी अक्षरों के स्थान पर एक ध्वनि का उच्चारण होता है -मैं-: स्यालो, धब्बा, varsts , नेवला.

दक्षिणी, या ओरीओल, समूह में तुला क्षेत्र के दक्षिण-पश्चिमी भाग, ओरीओल क्षेत्र, ब्रांस्क, बेलगोरोड, कुर्स्क क्षेत्रों के पूर्वी हिस्से, वोरोनिश क्षेत्रों के पश्चिम, साथ ही निचले इलाकों की बोलियाँ शामिल हैं। डॉन और उत्तरी काकेशस में। यह तथाकथित द्वारा विशेषता है असम्बद्ध याक- एक प्रकार का स्वर जिसमें स्वरों का प्रतिस्थापन होता है -इ-या -मैं-किसी स्वर के पूर्व-तनावग्रस्त शब्दांश में, उस स्वर के विपरीत, जिस स्वर पर बल दिया गया है: बहन,- लेकिन बहन, सिम्या, - लेकिन samyu, syami, चिल्लाना, - लेकिन मैं नाचता हूं, नृत्यऔर इसी तरह।

असम्बद्ध याकइस तथ्य के परिणामस्वरूप कई उपप्रकारों का प्रतिनिधित्व किया जाता है कि विभिन्न उप-दबाव वाले मध्य स्वर, जिन्हें अक्षरों के स्थान पर उच्चारित किया जाता है -ओ-और -इ-, पूर्व-तनावग्रस्त स्वरों पर कुछ मामलों में उच्च स्वर के रूप में कार्य करें, दूसरों में - निम्न स्वर के रूप में। इस समूह की विशेषता है -यू-उसी स्थान पर -V-किसी व्यंजन से पहले और किसी शब्द के अंत में: लौका, डूबना -के बजाय बेंच, जलाऊ लकड़ी. कुछ बोलियों में ध्वनियाँ होती हैं -ओ^-और -ई^-(या डिप्थोंग्स): वसीयत, गाय, रोटीवगैरह।

तुला समूह का प्रतिनिधित्व अधिकांश तुला क्षेत्र, कलुगा, मॉस्को और रियाज़ान क्षेत्रों के कुछ क्षेत्रों की बोलियों द्वारा किया जाता है। तुला बोलियों में, तथाकथित उदारवादी याक. वे वहां कहते हैं: सिस्ट्रा, ब्याडा, स्यालो, पियासोक, varstsऔर इसी तरह, लेकिन परिवार, त्रित्यक, लागू, परिवार, रिबीना, अर्थात। हमेशा कठोर व्यंजन से पहले उच्चारित किया जाता है -ए-स्वरों के स्थान पर -इ-या -मैं-, और उन्हीं अक्षरों के स्थान पर नरम से पहले वे उच्चारण करते हैं -और-. तुला समूह की अधिकांश बोलियों में -V-हमेशा साहित्यिक भाषा के रूप में उच्चारित किया जाता है।

पूर्वी, या रियाज़ान, बोलियों का समूह रियाज़ान क्षेत्र, ओका के दक्षिण, ताम्बोव और वोरोनिश क्षेत्रों (पश्चिमी क्षेत्रों के बिना) के क्षेत्र पर कब्जा करता है। इसी समूह में पेन्ज़ा, सेराटोव क्षेत्रों की दक्षिण रूसी बोलियाँ, साथ ही वोल्गोग्राड क्षेत्र के कुछ क्षेत्र शामिल हैं। इस समूह की बोलियाँ तथाकथित आत्मसात-विघटनकारी प्रकार की विशेषता है, जो इससे भिन्न है असम्बद्ध यकन्यातथ्य यह है कि सभी शब्दों में एक उपबल के साथ -ए-अक्षरों के स्थान पर स्वर -इ-या -मैं-किसी पूर्वप्रतिबलित शब्दांश में स्वर द्वारा प्रतिस्थापित कर दिया जाता है -ए-. इस प्रकार, पूर्व-तनावग्रस्त शब्दांश में, अक्षरों के स्थान पर -इ-या -मैं-अधिकांश मामलों में वे एक स्वर का उच्चारण करते हैं -ए-, और केवल तभी जब पत्र हों -इ-या -ओ-तनावग्रस्त शब्दांश में, पूर्व-तनावग्रस्त शब्दांश में स्वर का उच्चारण किया जा सकता है -और- : गाँव, फ़िरोज़ा, बल द्वारावगैरह। रियाज़ान बोलियों के कुछ भाग में स्वरों पर ज़ोर दिया जाता है -ओ-और -ई^-, या -वू-, -अर्थात-; कई रियाज़ान बोलियों में वे कहते हैं: जई, सन, लाया, -लेकिन नहीं जई, सन, लाया.

दक्षिण रूसी बोली की बोलियों का पश्चिमी समूह स्मोलेंस्क क्षेत्र, ब्रांस्क क्षेत्र के पश्चिमी आधे हिस्से और कलुगा क्षेत्रों के पश्चिमी क्षेत्रों पर कब्जा करता है। यह उसके लिए विशिष्ट है असंतुलित अकान्येऔर याक"ज़िज़ड्रिंस्की", या बेलारूसी प्रकार, जिसमें अक्षरों के स्थान पर तनाव से पहले एक शब्दांश होता है -इ-या -मैं-ध्वनि का उच्चारण होता है और- यदि स्वर पर बल दिया गया है - ए-; अन्य सभी मामलों में, ध्वनि का उच्चारण किया जाता है -ए- : बहन, प्रिला, रिका, तिलत, करें, एक नज़र, - लेकिन बहन, सिस्ट्रोय, बहन को, सिस्ट्री पर, कताई, रयाकी में, बछड़ा, लड़की. साइट पर -V-इन बोलियों में व्यंजन से पहले और शब्द के अंत में, साथ ही दक्षिणी समूह की बोलियों में इसका उच्चारण किया जाता है -यू-; वही ध्वनि मौके पर उच्चारित होती है - एलजैसे शब्दों में: लंबा, भेड़िया, और पुल्लिंग भूतकाल की क्रियाओं में: डौगो(कब का), कडाई(भेड़िया), डाऊ(देना या देना) आदि। इस समूह की कुछ विशेषताएं भी हैं जो इसे उत्तरी रूसी बोली के पश्चिमी समूह के एक हिस्से और प्सकोव बोलियों के साथ जोड़ती हैं: ये नाम, पैड के रूप हैं। कृपया. ज. तीसरे व्यक्ति के व्यक्तिगत सर्वनाम -एस- (ओनी, येन), क्रिया रूप: कुल्ला, कुल्ला- के बजाय: कुल्ला, कुल्लाऔर इसी तरह, प्रपत्र: बहन कोके बजाय: बहन को.

दक्षिण रूसी बोली की विशेषता कुछ अन्य विशेषताएं भी हैं जो अलग-अलग समूहों से जुड़ी नहीं हैं, लेकिन इस बोली की बोलियों के विभिन्न हिस्सों में उपलब्ध हैं: नरमी -को-नरम व्यंजन के बाद ( वंका, मालकिन), जो वोलोग्दा-किरोव समूह की बोलियों की भी विशेषता है; प्रतिस्थापन -एफ-पर -एक्स-या -hv- : सरखवां, kokhta, समापन -ओह ओ-विशेषणों और सर्वनामों के संबंधकारक मामले में (एक विशेषता उत्तरी रूसी बोली की कुछ बोलियों में भी पाई जाती है); स्त्रीलिंग विशेषणों के साथ नपुंसकलिंग संज्ञाओं का मेल: मेरा पहनावा, बड़ी बाल्टी.

उत्तर रूसी और दक्षिण रूसी बोलियों के बीच के क्षेत्र पर कब्जा करने वाली मध्य रूसी बोलियाँ, उत्तर रूसी विशेषताओं के साथ आकन्या के संयोजन की विशेषता हैं। मूल रूप से, ये मुख्य रूप से उत्तरी रूसी बोलियाँ हैं जिन्होंने अपना ओकान खो दिया है और दक्षिणी बोलियों की कुछ विशेषताओं को अपना लिया है।

मध्य रूसी बोलियों में, प्सकोव बोलियों की एक श्रृंखला सामने आती है (लेनिनग्राद क्षेत्र के दक्षिण-पश्चिमी क्षेत्र और अधिकांश प्सकोव क्षेत्र), जिनका उत्तरी आधार और बेलारूसी परतें हैं। इसकी विशेषता मजबूत है भौंकना, जिस पर अक्षरों के स्थान पर -इ-और -मैं-, तनाव से पहले एक शब्दांश में हमेशा उच्चारण किया जाता है -ए- (सिस्ट्रा, स्यालो, नेवला, दाई, टॉस). ये भाषण कहते हैं: बुराई, खोदना, धोना, या zley, रे, मेइउ- के बजाय: दुष्ट, खोदो, मेरा. खड़खड़ाहट व्यापक है -यू-के बजाय -V- (लौका, डूबना- के बजाय बेंच, जलाऊ लकड़ी); सृजन पैड. कृपया. नंबर चालू -एम-: चलो मशरूम के लिए चलें, जुते हुए हल. के बजाय: जंगल, घर, आँखें, वे यहाँ कहते हैं: जंगल, घर, आंखें .

शेष मध्य रूसी बोलियाँ उत्तर रूसी और दक्षिण रूसी विशेषताओं के विभिन्न संयोजनों की विशेषता रखती हैं, यह इस बात पर निर्भर करता है कि वे उत्तर रूसी या दक्षिण रूसी बोली की किन बोलियों से जुड़ती हैं। पश्चिमी और पूर्वी उपसमूह एक-दूसरे से स्पष्ट रूप से सीमांकित नहीं हैं, लेकिन फिर भी कुछ द्वंद्वात्मक विशेषताएं उनमें से प्रत्येक की विशेषता बताती हैं।

अतः, पश्चिमी उपसमूह की कुछ बोलियों में एक विशेष प्रकार आम है yakanya- तथाकथित आत्मसात-मध्यम, जो एक कॉम्पैक्ट क्षेत्र में कहीं और आम नहीं है। यहाँ वे कहते हैं: ठीक है, ओन्ना, और: ओमन, ओममेरिल- के बजाय: ठीक है, एक, धोखा, मापा. सामान्य रूप " छठी कक्षा में"के बजाय: " छठे में..." इत्यादि। पूर्वी उपसमूह की विशेषता है बदमाश,या मध्यम याक, उच्चारण: वंका, मूर्ख मनुष्य,सर्वनाम रूप: द ए, बुवाई, टी, देखना.

कुछ दक्षिण रूसी घटनाओं का उत्तर में और उत्तर रूसी का दक्षिण में प्रवेश मध्य रूसी बोलियों की सीमाओं के बाहर भी होता है। विशेष रूप से, व्लादिमीर-वोल्गा समूह में, दक्षिण रूसी रूपों की एक महत्वपूर्ण संख्या प्रवेश करती है। दूसरी ओर, एक घटना द्वारा पहचानी जाने वाली द्वंद्वात्मक इकाइयों का अक्सर दूसरों द्वारा उल्लंघन किया जाता है। जो किसी दी गई बोली की बोलियों के केवल एक भाग की विशेषता बताते हैं और साथ ही इन बोलियों को किसी अन्य बोलियों की बोलियों के साथ जोड़ सकते हैं।

उदाहरण के लिए, तीसरे व्यक्ति सर्वनाम के रूपों के अनुसार उत्तरी रूसी बोली की बोलियों के पश्चिमी और आंशिक रूप से ओलोनेट्स समूह - वें वह-,- फिर एक-और -नहीं-प्सकोव उपसमूह और अन्य मध्य रूसी बोलियों के हिस्से के साथ, पश्चिमी और दक्षिणी की बोलियों या ओर्योल, दक्षिण रूसी बोली के समूहों के साथ संयुक्त हैं।

दक्षिण रूसी बोली के ओरीओल और पश्चिमी समूह अन्य बोलियों और साहित्यिक भाषा में नरम लेबियल के अनुसार एक शब्द के अंत में कठोर लेबियल व्यंजन के आधार पर ( सैम, कबूतरके बजाय सात, कबूतर), प्सकोव उपसमूह और मध्य रूसी बोलियों के पश्चिमी उपसमूह के हिस्से के साथ और व्लादिमीर-वोल्गा बोलियों और वोलोग्दा-व्याटका समूह की कुछ बोलियों को छोड़कर, लगभग पूरी उत्तरी रूसी बोली के साथ संयुक्त हैं।

कई मामलों में, बोली समूह, जो क्षेत्रीय रूप से अधिक व्यापक हैं, में बोलियों के छोटे, संकीर्ण स्थानीय समूह शामिल होते हैं। इन स्थानीय समूहों में से एक, तथाकथित "ग्डोव्स्की द्वीप", उत्तर पूर्व से पेप्सी झील से सटे क्षेत्र में पस्कोव समूह की बोलियों के वितरण के उत्तरी भाग में स्थित है। यह एक विशेष प्रकार की गायनवादिता की विशेषता है, जो संक्रमणकालीन है ठीक हैको acanyu(ग्डोव्स्की अकान्ये और याकाने)। नामों के रूप "गडोव द्वीप" की विशेषता हैं। तकती। कृपया. ज. संज्ञा पत्नियाँ। आर। पर -या-(गड्ढे, बिस्तर) और कुछ अन्य अनूठी विशेषताएं। रियाज़ान क्षेत्र के उत्तर में और मेशचेरा में भी बोलियों का एक अजीब समूह है।

दक्षिण रूसी बोली के पश्चिमी, तुला और दक्षिणी समूहों के जंक्शन पर, एक अजीब और बहुत ही विषम क्षेत्र खड़ा है। इसकी सीमाओं के भीतर कलुगा पोलिस्या की बोलियाँ बंद हैं -ओ^- और -ई^-या स्वरों के स्थान पर डिप्थोंग्स -ओ-और -इ- (देखा - इच्छा, मायरा - उपाय), और विभिन्न बिना तनाव वाले स्वरों का मजबूत खिंचाव। कलुगा पोलिस्या के उत्तर-पूर्व और पूर्व में ऐसी बोलियाँ हैं जिनमें वे उच्चारण करते हैं: शाई- के बजाय चाय, कुरिसा- के बजाय मुर्गा, जैसा कि दक्षिणी समूह की बोलियों के एक बड़े हिस्से में होता है। इन सभी बोलियों में वे कहेंगे: मेँ चलता हूँ, - लेकिन नहीं मई जा, प्यार, - लेकिन नहीं मुझे पसंद है, जो दक्षिणी समूह की बोलियों में भी देखा जाता है।

शाब्दिक अंतरों के भौगोलिक वितरण के अध्ययन से पता चला कि उनमें से कुछ ऐसे भी हैं जो ऊपर वर्णित क्रियाविशेषणों और बोलियों के समूहों को चिह्नित करने का काम कर सकते हैं। तो, संपूर्ण उत्तर रूसी बोली के लिए, ये शब्द विशेषता हैं: अस्थिरता(पालना), करछुल, खट्टा आटा, कांटा, फ्राइंग पैन, भी कूटनाया गाहनेवाला(जंजीर), सर्दी, गर्भवती , भेड़ के बच्चे(एक भेड़ के बारे में) और कुछ अन्य; दक्षिण रूसी के लिए - शब्द: मौजूदा- थ्रेसिंग के लिए जमीन, पालना(पालना), डेजा(खट्टी गोभी), कमर(करछुल), चैपलया बगला, चपल्या, चैपल(और उसी मूल अर्थ के अन्य शब्द तलने की कड़ाही), श्रृंखला, हरियाली , हरियाली- उत्तरी के अनुसार सर्दी; बायलर कक्ष , गूंज , मेमना(एक भेड़ के बारे में)। बड़ी संख्या में द्वंद्वात्मक अंतर इस तथ्य में प्रकट होते हैं कि एक ही अवधारणा को विभिन्न शब्दों द्वारा व्यक्त किया जाता है, जो कई सूक्ष्म क्षेत्रों में आम हैं।

अधिकांश बाहरी क्षेत्र, जो धीरे-धीरे रूसी आबादी द्वारा बसाए गए, द्वंद्वात्मक विविधता की विशेषता है। मोर्दोविया, पेन्ज़ा क्षेत्र के पूर्वी भाग और आंशिक रूप से समारा और सेराटोव क्षेत्रों की रूसी बोलियाँ ऐसी हैं।

विशेष परिस्थितियों में, कोसैक के विभिन्न समूहों की बोलियाँ विकसित हुईं; उनमें से प्रत्येक में, सदियों से विषम तत्वों से कमोबेश सजातीय बोली का निर्माण हुआ। इस प्रकार, डॉन और क्यूबन कोसैक की बोलियाँ यूक्रेनी और रूसी भाषाओं की बातचीत का परिणाम थीं। यूराल कोसैक ने उत्तरी रूसी पर आधारित एक बोली बनाई।

साइबेरिया की रूसी बोलियों में, अपेक्षाकृत देर से रूसी निपटान का क्षेत्र, बोलियाँ हैं पुराने जमाने केऔर बोलियाँ नये निवासी. पुराने समय की बोलियाँ उत्तरी रूसी प्रकार की हैं, क्योंकि साइबेरिया में उपनिवेशीकरण की लहरें मूल रूप से रूस के उत्तरी यूरोपीय क्षेत्रों से आई थीं। इस प्रकार की बोलियाँ पश्चिमी, साथ ही साइबेरिया के उत्तरी भाग में पुराने जलमार्गों के साथ व्यापक हैं।

19वीं सदी के मध्य से आकर बसने वाले नए निवासियों की बोलियाँ। मुख्य साइबेरियाई पथ और उसके दक्षिण में, वे महान विविधता से प्रतिष्ठित हैं। ये दक्षिण रूसी और मध्य रूसी बोलियाँ हैं, जिन्होंने काफी हद तक अपनी विशेषताओं को बरकरार रखा है। अल्ताई की बोलियाँ एक विशेष स्थान रखती हैं" डंडे"(ज़मीनोगोर्स्क और बायस्क के पास) और" परिवार"(ट्रांसबाइकलिया में)।

रूसियों द्वारा साइबेरिया में बसने की ख़ासियत के कारण विभिन्न रूसी बोलियों और स्थानीय आबादी की विभिन्न भाषाओं के साथ रूसी बोलियों का घनिष्ठ पारस्परिक प्रभाव हुआ। गैर-स्लाव भाषाओं के साथ बातचीत के परिणामस्वरूप, साइबेरिया में रूसी बोलियों ने कुछ विशेषताएं हासिल कर लीं जो यूरोपीय भाग की बोलियों में अनुपस्थित हैं। उन क्षेत्रों में जहां गैर-स्लाव आबादी के साथ संचार विशेष रूप से निकट था, रूसी बोलियों को स्थानीय शब्दों से भर दिया गया था, उदाहरण के लिए: मार्लिन(शिकारी) - टोबोल्स्क बोलियों में, तोरबाज़ा(फर जूते) - याकूतिया में, शूर्गन(स्टेप में बर्फ़ीला तूफ़ान) - साइबेरिया के दक्षिण-पूर्व में, आदि।

ओस्त्यक, नेनेट्स, तुंगस, युकागिर और अन्य भाषाओं के प्रभाव में, मुख्य रूप से साइबेरिया के उत्तर-पूर्व में बोलियों में सीटी और हिसिंग व्यंजन का मिश्रण विकसित हुआ: - -, -sh-, -z-, -zh- के साथ। « मीठी जुबान', जिसका अर्थ है कि इसके बजाय -आर-या -एल-उच्चारण -वां-: गोयोवा, येवेट (सिर, दहाड़), साथ ही नरम व्यंजन के बजाय कठोर प्रयोगशाला व्यंजन का उच्चारण: मैड, आईएमए, मसो, बीरू, पाई, व्याज़ू .

बोली संबंधी अंतरों का अध्ययन रूसी लोगों के जातीय इतिहास, प्रवास प्रक्रियाओं और घटनाओं के साथ-साथ हमारे देश के व्यक्तिगत लोगों के बीच सांस्कृतिक पारस्परिक प्रभावों की समस्याओं को स्पष्ट करने के लिए दिलचस्प और मूल्यवान सामग्री प्रदान करता है।

[*आइसोग्लॉसेज़ घटनाओं या शब्दों के वितरण की सीमाएं हैं जो बोली संबंधी अंतर बनाती हैं।
* रूसी बोलियों का समूहन (मानचित्र देखें) और उनकी विशेषताएं मुख्य रूप से "रूसी बोलीविज्ञान पर एक निबंध के साथ यूरोप में रूसी भाषा के बोलीविज्ञान मानचित्र का अनुभव" कार्य के अनुसार दी गई हैं। Η द्वारा संकलित। एन. डर्नोवो, Η. एन.
*सेमी। इसके अलावा "मास्को के पूर्व के मध्य क्षेत्रों की रूसी लोक बोलियों का एटलस" एम-1957] .

रूसी भाषा और उसकी बोलियाँ। दक्षिण रूसी बोली की विशेषताएं।

दक्षिणी, या ओर्योल, बोलियों का समूह। मध्य रूसी बोलियाँ।

"यूएसएसआर के यूरोपीय भाग के लोग"।

खंड 1. मॉस्को, नौका-1964।

रूसी भाषा की बोलियाँ (क्लिक करने योग्य).

पूर्वी स्लाव भाषाओं के इतिहास में, अलग-अलग पूर्वी स्लाव जनजातियों के अस्तित्व की स्थितियों के तहत, ये मतभेद प्रारंभिक मध्ययुगीन काल में उभरने लगे। हालाँकि, अधिकांश द्वंद्वात्मक मतभेद रूसी में मध्य युग के अंत में उभरे। सबसे पुराने लिखित स्मारक इस बात की गवाही देते हैं कि 11वीं-12वीं शताब्दी की नोवगोरोड बोली। "क्लटरिंग" पहले से ही विशेषता थी, जो कीव भूमि में अनुपस्थित थी, जहां बोली बाल्कन समूह के करीब थी। उसी या पहले के समय में ध्वनि की गुणवत्ता में अंतर उत्पन्न होता है -जी-(प्लोसिव या फ्रिकेटिव गठन) और कुछ अन्य बोली अंतर।

पुरानी रूसी भाषा में, बोली क्षेत्र सामान्य चित्र में प्रतिष्ठित हैं: दक्षिण-पश्चिमी (कीव और गैलिशियन-वोलिन बोलियाँ), पश्चिमी (स्मोलेंस्क और पोलोत्स्क बोलियाँ), दक्षिणपूर्वी (कुर्स्क-चेर्निगोव-ओरीओल-रियाज़ान बोलियाँ), उत्तर-पश्चिमी (नोवगोरोड और प्सकोव) बोलियाँ), उत्तरपूर्वी (रोस्तोव-सुज़ाल बोलियाँ) कभी-कभी उत्तरी क्षेत्र (यारोस्लाव और कोस्त्रोमा बोलियाँ) को प्रतिष्ठित किया जाता है, जो उत्तरपूर्वी की उत्तर-पश्चिमी बोलियों के साथ-साथ दक्षिणपूर्वी और दक्षिण-पश्चिमी बोलियों पर "ओवरले" के परिणामस्वरूप बनता है।

पुरानी रूसी बोली के अंतर हमेशा आधुनिक पूर्वी स्लाव से मेल नहीं खाते। उदाहरण के लिए, पुरानी रूसी भाषा में कोई "अकन्या" नहीं था, जिसे 14वीं शताब्दी से देखा गया है ( हालाँकि पूर्ववर्ती ऐतिहासिक काल में इसकी संभावित उत्पत्ति का प्रश्न अंततः हल नहीं हुआ है).

इसके विपरीत, "क्लिकिंग" बहुत प्राचीन काल से अस्तित्व में है - इसका एक उदाहरण पुरानी नोवगोरोड और पुरानी प्सकोव बोलियाँ हैं। उत्तरी बोलियों में स्टॉप [जी] [जी] और दक्षिणी बोलियों में फ्रिकेटिव [एच] के बीच विरोध बहुत प्राचीन है। पुराने रूसी में नासिका स्वर (õ, ẽ) पूर्व-साक्षरता काल में लुप्त हो गए थे। XII-XIII शताब्दियों में, कम स्वरों (ъ, ь) की गिरावट के कारण पुरानी रूसी भाषा में आमूल-चूल पुनर्गठन हुआ। लेखन को अपनाने ने रूसी भाषा को भी प्रभावित किया - क्रोनिकल्स की चर्च स्लावोनिक भाषा (जिसमें से रूसी साहित्य बाद में 16-17 शताब्दियों में विकसित हुआ) - ग्रीक उधार के अलग-अलग तत्वों के साथ दक्षिण बल्गेरियाई - थेसालोनिकी भाषा की एक बोली है।

बोली संबंधी मतभेदों के गठन के कारण आंतरिक (मध्य युग में बोलियों के आंतरिक विकास के परिणामस्वरूप उत्पन्न नई संरचनाएं) और बाहरी (उदाहरण के लिए, विदेशी भाषी आबादी का बाहरी प्रभाव या आत्मसात) दोनों हो सकते हैं। रूसी केंद्रीकृत राज्य के गठन के दौरान, जिसने अधिक से अधिक रूसी भूमि को एकजुट किया, बोलियों का पारस्परिक प्रभाव बढ़ गया।

यदि आप सभी बोली भिन्नताओं के आइसोग्लॉज़ को एक मानचित्र पर रखते हैं, तो रूसी भाषा के वितरण का पूरा क्षेत्र अलग-अलग दिशाओं में जाने वाले आइसोग्लॉज़ द्वारा काट दिया जाएगा। इसका मतलब यह नहीं है कि द्वंद्वात्मक इकाइयों का प्रतिनिधित्व करने वाली बोलियों के समूह मौजूद ही नहीं हैं। एक उत्तरवासी को "फटकार" से आसानी से पहचाना जा सकता है हे”, दक्षिणी क्षेत्रों का निवासी - ध्वनि के अपने विशेष उच्चारण के अनुसार - जी- (तथाकथित जी फ्रिकेटिव) या नरम उच्चारण - टी-क्रिया के अंत में. विशेषताओं की समग्रता के अनुसार, रियाज़ान क्षेत्र के निवासियों को भी अलग किया जा सकता है। ओर्लोव्स्काया के निवासी से, स्मोल्यानिन से तुल्यक, वोलोग्दा से नोवोगोरोडेट्स, इत्यादि।

रूसी भाषा की बोली इकाइयों में, एक नियम के रूप में, स्पष्ट रूप से परिभाषित सीमाएं नहीं हैं, लेकिन आइसोग्लॉस बंडलों के क्षेत्रों द्वारा निर्धारित की जाती हैं। केवल जब किसी एक घटना को क्रिया विशेषण की अनिवार्य विशेषता के रूप में पहचाना जाता है, जो, उदाहरण के लिए, उत्तरी रूसी बोली के लिए ओकेनी है, तो क्या हम ओकेनी के आइसोग्लॉस के अनुसार क्रिया विशेषण की स्पष्ट सीमा खींच सकते हैं। अकान्या मध्य रूसी बोलियों और आंशिक रूप से दक्षिण रूसी बोली दोनों का संकेत है, और - जी- विस्फोटक (उत्तरी रूसी बोलियों की एक सामान्य विशेषता) अधिकांश मध्य रूसी बोलियों की भी विशेषता है।

रूसी में, दो मुख्य बोलियाँ प्रतिष्ठित हैं: उत्तर रूसी और दक्षिण रूसी, और उनके बीच मध्य रूसी बोलियों की एक पट्टी।

दक्षिण रूसी बोली अकान्ये, फ्रिकेटिव जैसी विशेषताओं के एक समूह द्वारा प्रतिष्ठित है -जी -(- एच- ), कोमल -टी -क्रियाओं के तीसरे व्यक्ति अंत में ( वह बैठो,वे सुनते हैं), फॉर्म: मैं, तुम, मैं- जनन-अभियोगात्मक मामले में। दक्षिण रूसी बोलियों के विशाल बहुमत में कोई खटपट नहीं है। दक्षिण रूसी बोलियाँ भी अंत की विशेषता रखती हैं -मी-रचनात्मकता में. तकती। कृपया. ज. संज्ञा ( जोता).

दक्षिण रूसी बोली की बोलियाँ चार समूहों में विभाजित हैं। समूहीकरण दक्षिण रूसी बोलियों की सबसे जटिल विशेषता पर आधारित है - प्रकारyakanya. इसका सार इस तथ्य में निहित है कि पहले पूर्व-तनावग्रस्त शब्दांश में अक्षरों के स्थान पर ध्वनियाँ आती हैं -इ-(पुराने बी सहित) और -मैं-भिन्न नहीं होते और कुछ मामलों में इन सभी अक्षरों के स्थान पर एक ध्वनि का उच्चारण होता है -मैं-:स्यालो,धब्बा,varsts,नेवला.

यह तथाकथित द्वारा विशेषता है असम्बद्ध याक- एक प्रकार का स्वर जिसमें स्वरों का प्रतिस्थापन होता है -इ-या -मैं-किसी स्वर के पूर्व-तनावग्रस्त शब्दांश में, उस स्वर के विपरीत, जिस स्वर पर बल दिया गया है: बहन,- लेकिन बहन,सिम्या, - लेकिन samyu,syami,चिल्लाना, - लेकिन मैं नाचता हूं,नृत्यऔर इसी तरह।

असम्बद्ध याकइस तथ्य के परिणामस्वरूप कई उपप्रकारों का प्रतिनिधित्व किया जाता है कि विभिन्न उप-दबाव वाले मध्य स्वर, जिन्हें अक्षरों के स्थान पर उच्चारित किया जाता है -ओ-और -इ-, पूर्व-तनावग्रस्त स्वरों पर कुछ मामलों में उच्च स्वर के रूप में कार्य करें, दूसरों में - निम्न स्वर के रूप में। इस समूह की विशेषता है -यू-उसी स्थान पर -V-किसी व्यंजन से पहले और किसी शब्द के अंत में: लौका,डूबना -के बजाय बेंच, जलाऊ लकड़ी. कुछ बोलियों में ध्वनियाँ होती हैं -ओ^-और -ई^-(या डिप्थोंग्स): वसीयत, गाय, रोटीवगैरह।

तुला समूह का प्रतिनिधित्व अधिकांश तुला क्षेत्र, कलुगा, मॉस्को और रियाज़ान क्षेत्रों के कुछ क्षेत्रों की बोलियों द्वारा किया जाता है। तुला बोलियों में, तथाकथित उदारवादी याक. वे वहां कहते हैं: सिस्ट्रा,ब्याडा,स्यालो,पियासोक,varstsऔर इसी तरह, लेकिन परिवार,त्रित्यक,लागू, परिवार,रिबीना, अर्थात। हमेशा कठोर व्यंजन से पहले उच्चारित किया जाता है -ए-स्वरों के स्थान पर -इ-या -मैं-, और उन्हीं अक्षरों के स्थान पर नरम से पहले वे उच्चारण करते हैं -और-. तुला समूह की अधिकांश बोलियों में -V-हमेशा साहित्यिक भाषा के रूप में उच्चारित किया जाता है।

इस समूह की बोलियाँ तथाकथित आत्मसात-विघटनकारी प्रकार की विशेषता है, जो इससे भिन्न है असम्बद्ध यकन्यातथ्य यह है कि सभी शब्दों में एक उपबल के साथ -ए-अक्षरों के स्थान पर स्वर -इ-या -मैं-किसी पूर्वप्रतिबलित शब्दांश में स्वर द्वारा प्रतिस्थापित कर दिया जाता है -ए-. इस प्रकार, पूर्व-तनावग्रस्त शब्दांश में, अक्षरों के स्थान पर -इ-या -मैं-अधिकांश मामलों में वे एक स्वर का उच्चारण करते हैं -ए-, और केवल तभी जब पत्र हों -इ-या -ओ-तनावग्रस्त शब्दांश में, पूर्व-तनावग्रस्त शब्दांश में स्वर का उच्चारण किया जा सकता है -और-:गाँव,फ़िरोज़ा,बल द्वारावगैरह। रियाज़ान बोलियों के कुछ भाग में स्वरों पर ज़ोर दिया जाता है -ओ-और -ई^-, या -वू-,-अर्थात-; कई रियाज़ान बोलियों में वे कहते हैं: जई, सन, लाया, -लेकिन नहीं जई, सन, लाया.

दक्षिण रूसी बोली की बोलियों का पश्चिमी समूह स्मोलेंस्क क्षेत्र, ब्रांस्क क्षेत्र के पश्चिमी आधे हिस्से और कलुगा क्षेत्रों के पश्चिमी क्षेत्रों पर कब्जा करता है। यह उसके लिए विशिष्ट है असंतुलित अकान्येऔर याक"ज़िज़ड्रिंस्की", या बेलारूसी प्रकार, जिसमें अक्षरों के स्थान पर तनाव से पहले एक शब्दांश होता है -इ-या -मैं-ध्वनि का उच्चारण होता है और- यदि स्वर पर बल दिया गया है - ए-; अन्य सभी मामलों में, ध्वनि का उच्चारण किया जाता है -ए- : बहन,प्रिला,रिका,तिलत,करें,एक नज़र, - लेकिन बहन,सिस्ट्रोय,बहन को,सिस्ट्री पर,कताई,रयाकी में,बछड़ा, लड़की. साइट पर -V-इन बोलियों में व्यंजन से पहले और शब्द के अंत में, साथ ही दक्षिणी समूह की बोलियों में इसका उच्चारण किया जाता है -यू-; वही ध्वनि मौके पर उच्चारित होती है - एलजैसे शब्दों में: लंबा, भेड़िया, और पुल्लिंग भूतकाल की क्रियाओं में: डौगो(कब का), कडाई(भेड़िया), डाऊ(देना या देना) आदि।

इस समूह की कुछ विशेषताएं भी हैं जो इसे उत्तरी रूसी बोली के पश्चिमी समूह के एक हिस्से और प्सकोव बोलियों के साथ जोड़ती हैं: ये नाम, पैड के रूप हैं। कृपया. ज. तीसरे व्यक्ति के व्यक्तिगत सर्वनाम -एस-(ओनी, येन), क्रिया रूप: कुल्ला,कुल्ला- के बजाय: कुल्ला,कुल्लाऔर इसी तरह, प्रपत्र: बहन कोके बजाय: बहन को.

दक्षिण रूसी बोली की विशेषता कुछ अन्य विशेषताएं भी हैं जो अलग-अलग समूहों से जुड़ी नहीं हैं, लेकिन इस बोली की बोलियों के विभिन्न हिस्सों में उपलब्ध हैं: नरमी -को-नरम व्यंजन के बाद ( वंका,मालकिन), जो वोलोग्दा-किरोव समूह की बोलियों की भी विशेषता है; प्रतिस्थापन -एफ-पर -एक्स-या -hv-:सरखवां,kokhta, समापन -ओह ओ-विशेषणों और सर्वनामों के संबंधकारक मामले में (एक विशेषता उत्तरी रूसी बोली की कुछ बोलियों में भी पाई जाती है); स्त्रीलिंग विशेषणों के साथ नपुंसकलिंग संज्ञाओं का मेल: मेरा पहनावा,बड़ी बाल्टी.

उदाहरण के लिए, तीसरे व्यक्ति सर्वनाम के रूपों के अनुसार उत्तरी रूसी बोली की बोलियों के पश्चिमी और आंशिक रूप से ओलोनेट्स समूह - वें वह-,- फिर एक-और -नहीं-प्सकोव उपसमूह और अन्य मध्य रूसी बोलियों के हिस्से के साथ संयुक्त हैं, और साथ ही पश्चिमी और दक्षिणी, या ओर्योल, दक्षिण रूसी बोली के समूहों की बोलियों के साथ।

दक्षिण रूसी बोली के ओरीओल और पश्चिमी समूह अन्य बोलियों और साहित्यिक भाषा में नरम लेबियल के अनुसार एक शब्द के अंत में कठोर लेबियल व्यंजन के आधार पर ( सैम, कबूतरके बजाय सात, कबूतर), प्सकोव उपसमूह और मध्य रूसी बोलियों के पश्चिमी उपसमूह के हिस्से और लगभग संपूर्ण उत्तरी रूसी बोली (व्लादिमीर-वोल्गा बोलियों और वोलोग्दा-व्याटका समूह की कुछ बोलियों को छोड़कर) के साथ संयुक्त हैं।

कलुगा पोलिस्या के उत्तर-पूर्व और पूर्व में ऐसी बोलियाँ हैं जिनमें वे उच्चारण करते हैं: शाई- के बजाय चाय,कुरिसा- के बजाय मुर्गा, जैसा कि दक्षिणी समूह की बोलियों के एक बड़े हिस्से में होता है। इन सभी बोलियों में वे कहेंगे: मेँ चलता हूँ, - लेकिन नहीं मई जा,प्यार, - लेकिन नहीं मुझे पसंद है, जो दक्षिणी समूह की बोलियों में भी देखा जाता है।

रूसी भाषा में बोली अंतर की विशेषताओं पर विचार सीधे तौर पर रूसी लोगों के ऐतिहासिक और सांस्कृतिक समूहों के भीतर मौजूद व्यक्तिगत मतभेदों के विषय से संबंधित है।

रूसी लोगों के ऐतिहासिक और सांस्कृतिक समूह।

दक्षिणी और उत्तरी क्षेत्रों की आबादी की भौतिक संस्कृति की विशेषताओं को पुरातत्वविदों ने प्राचीन पूर्वी स्लाव जनजातियों के बीच भी नोट किया है। 10वीं-13वीं शताब्दी में पूर्वी यूरोप की विदेशी भाषी गैर-स्लाव आबादी को पूर्वी स्लावों द्वारा आत्मसात करने के परिणामस्वरूप मतभेद पैदा हुए। और बाद के समय (XVI-XVII सदियों और बाद में) में रूसियों के बसने और उनकी संरचना में अन्य राष्ट्रीयताओं के प्रतिनिधियों को शामिल करने की प्रक्रिया में। अजीबोगरीब ऐतिहासिक और सांस्कृतिक समूह एक क्षेत्र से दूसरे क्षेत्र में विभिन्न प्रवासों, राज्य की सीमाओं पर एक सैन्य आबादी के गठन (कोसैक, एकल महल, आदि) के परिणामस्वरूप उत्पन्न हुए।

नृवंशविज्ञान और द्वंद्वात्मक विशेषताओं के अनुसार, उत्तरी और दक्षिणी क्षेत्रों की रूसी आबादी सबसे अधिक भिन्न है। इनके बीच एक विस्तृत संक्रमण क्षेत्र है।

संस्कृति और जीवन की विशिष्ट उत्तरी रूसी विशेषताएं और उत्तरी "आसपास" बोली का पता पश्चिम में वोल्खोव नदी बेसिन से लेकर नदी तक के क्षेत्र में लगाया जा सकता है। मेज़ेन और पूर्व में कामा और व्याटका की ऊपरी पहुंच (यानी नोवगोरोड क्षेत्र, करेलिया, आर्कान्जेस्क, वोलोग्दा, टवर का हिस्सा, यारोस्लाव, इवानोवो, कोस्त्रोमा, निज़नी नोवगोरोड और अन्य क्षेत्र)।

संस्कृति में दक्षिण रूसी विशेषताएं, जनसंख्या का जीवन और दक्षिणी "अकाया" बोली नदी के बेसिन से क्षेत्र में प्रचलित है। पश्चिम में पेन्ज़ा क्षेत्र तक गोंद। पूर्व में और लगभग उत्तर में ओका से लेकर खोपरा बेसिन और दक्षिण में मध्य डॉन तक (अधिकांश रियाज़ान, पेन्ज़ा, कलुगा क्षेत्र, तुला, ताम्बोव, लिपेत्स्क, ओर्योल, कुर्स्क, आदि)। ग्रामीण बस्तियों और इमारतों के प्रकार में उत्तर और दक्षिण के बीच नृवंशविज्ञान संबंधी अंतर भी हैं।

मध्य रूसी समूह मानो उत्तरी और दक्षिणी रूसी आबादी के बीच एक कड़ी है। इसकी भौतिक और आध्यात्मिक संस्कृति उत्तरी और दक्षिणी विशेषताओं को जोड़ती है। दूसरी ओर, कई स्थानीय विशेषताएं (कपड़ों, इमारतों, रीति-रिवाजों में) उत्तर और दक्षिण में व्यापक हैं।

दक्षिणी रूसी क्षेत्रों में. एक एकल नृवंशविज्ञान मेंजनसंख्या सारणी अपेक्षाकृत देर से छोटे समूहों के साथ फैली हुई हैमध्य और पश्चिमी क्षेत्रों के एलियंस। उनमें से कुछ वंशज हैंनिम्नतम रैंक की पूर्व सैन्य आबादी (स्ट्रेल्ट्सी,गनर, कोसैक, आदि) - XVI में गार्ड किलेबंदी की रेखा के साथ बसे-XVII सदियों। खानाबदोश छापे से राज्य की सीमा की रक्षा करना(बाद में, इस आबादी का बड़ा हिस्सा ओडनोडवॉर्ट्सी का हिस्सा बन गया, "तिमाही के किसान")।

बाद में बसने वालों में वे किसान थे जो "शांति" के बाद "स्टेप" में चले गए, साथ ही अन्य क्षेत्रों के जमींदारों द्वारा पुनर्स्थापित किसान भी थे। हाल के दिनों में ये सभी समूह नृवंशविज्ञान संबंधी विशेषताओं, विशेषकर कपड़ों के कारण एक-दूसरे से स्पष्ट रूप से भिन्न थे। स्थानीय स्वदेशी आबादी की महिलाएं टट्टू और सींग वाली किचका, ओडनोडवोरकी - एक धारीदार स्कर्ट या एक सुंड्रेस और एक कोकेशनिक आदि पहनती थीं।

दक्षिण रूसी क्षेत्र के पश्चिम में (डेस्ना और सेइम के बेसिन में) नामक आबादी रहती है पोलेहीइसकी संस्कृति में, मुख्य दक्षिण रूसी विशेषताओं के अलावा, बेलारूसियों और आंशिक रूप से लिथुआनियाई लोगों के साथ एक महत्वपूर्ण समानता है। जाहिर है, एक समूह खेतों से जुड़ा हुआ है गोर्युनोवयूक्रेन में रहना (कुर्स्क प्रांत के पूर्व पुतिवल जिले में पुराने प्रशासनिक प्रभाग के अनुसार)। कुर्स्क क्षेत्र में जनसंख्या का एक समूह है जिसे कहा जाता है सायन्स, जो भाषा और जीवन की कुछ विशेषताओं में भिन्न है।

मध्य ओका के बेसिन में दक्षिण रूसी क्षेत्र के पूर्व में, आबादी की संस्कृति (विशेष रूप से कढ़ाई, अलंकरण, कपड़े, निर्माण के प्रकार, आदि) में, वोल्गा क्षेत्र के लोगों के साथ संबंधों का दृढ़ता से पता लगाया जाता है। . ज़ोकस्काया भाग (रियाज़ान और ताम्बोव क्षेत्रों के उत्तर) में, जनसंख्या को उपनाम से जाना जाता है खान में काम करनेवाला. इसमें पहनावे, आवास और बातचीत की बोली में कुछ नृवंशविज्ञान संबंधी विशेषताएं हैं। रूसी मेशचेरा, जाहिरा तौर पर, स्लाव आबादी द्वारा स्थानीय - फिनिश - को आत्मसात करने के परिणामस्वरूप विकसित हुआ।

दक्षिण-पूर्व की जनसंख्या (खोपरा बेसिन से क्यूबन और टेरेक के बेसिन तक - मुख्य रूप से डॉन ट्रूप्स का पूर्व क्षेत्र, नोवोरोसिया का पूर्वी भाग, क्यूबन, टेरेक क्षेत्र, आदि) क्षेत्रीय और ऐतिहासिक रूप से जुड़ी हुई है। दक्षिण रूसी क्षेत्रों की जनसंख्या, लेकिन साथ ही यह अक्सर भाषा, लोककथाओं, घर की विशेषताओं में इससे स्पष्ट रूप से भिन्न होती है (अतीत में कपड़ों में अंतर थे)। सामान्य तौर पर, जातीय संरचना की विशाल विविधता के कारण वहां की आबादी की भौतिक और आध्यात्मिक संस्कृति एक समान नहीं थी।

फ़ाइल:रूसी क्रियाविशेषण.जेपीजी

दक्षिणी बोली के वितरण का क्षेत्र लाल रंग में हाइलाइट किया गया है (यूरोपीय रूस के मध्य भाग में)

रूसी भाषा की दक्षिणी बोली- रूस के यूरोपीय भाग के भीतर रूसी भाषा की बोलियों का एक बड़ा समूह, जो 15वीं शताब्दी तक विकसित हुआ।

दक्षिण रूसी बोली निम्नलिखित प्रांतों में आम है (रूसी साम्राज्य के प्रशासनिक प्रभाग के अनुसार): तुला, रियाज़ान, ओरयोल, तांबोव और अधिकांश कलुगा, वोरोनिश, कुर्स्क, आंशिक रूप से पेन्ज़ा के दक्षिणी भाग और पश्चिमी भाग में सेराटोव प्रांतों के साथ-साथ डॉन सेना की भूमि पर भी। 19वीं शताब्दी में, दक्षिण रूसी बोली का क्षेत्र और भी दक्षिण में फैल गया - टेरेक क्षेत्र, क्यूबन और उत्तरी काकेशस की तलहटी तक, जिनकी बोलियों ने तुर्किक और काकेशस की अन्य भाषाओं की कुछ विशेषताओं को अपनाया। , इस तथ्य के बावजूद कि उस समय तक दक्षिण रूसी बोली में पहले से ही एक काफी शक्तिशाली पूर्वी बोली थी। ईरानी सब्सट्रेट और किपचाक-पोलोवेट्सियन सुपरस्ट्रेटम।

दक्षिण रूसी बोली की बोलियों के निम्नलिखित समूह प्रतिष्ठित हैं:

बाल्टिक सब्सट्रेट के साथ पश्चिमी समूह (तुला, ब्रांस्क और कलुगा क्षेत्र)।

पूर्वी समूह (रियाज़ान, ताम्बोव, लिपेत्स्क, वोरोनिश, पेन्ज़ा और सेराटोव क्षेत्र (फिनो-उग्रिक (मुख्य रूप से मोर्दोवियन) सब्सट्रेट के साथ);

दक्षिणी समूह (ओरीओल, कुर्स्क, बेलगोरोड, रोस्तोव क्षेत्र, क्रास्नोडार और स्टावरोपोल क्षेत्र, साथ ही वोरोनिश क्षेत्र का दक्षिणी भाग) एक ईरानी (सिथियन-सरमाटियन) सब्सट्रेटम और एक तुर्किक (किपचाक) सुपरस्ट्रैटम के साथ।

यह क्षेत्र और बोलने वालों की संख्या दोनों के मामले में सबसे बड़ा है। दक्षिणी बोली की कुछ विशेषताएं:

बिना तनाव वाले सिलेबल्स (अकन्या) में कठोर व्यंजन के बाद गैर-ऊपरी स्वरों की अप्रभेद्यता;
पहले पूर्व-तनावग्रस्त शब्दांश में "ई" को "आई" में बदलना;
सामने वाले स्वरों से पहले प्रयोगशाला व्यंजन का सख्त होना और उनके सामने पीछे वाले व्यंजन की कठोरता का संरक्षण, "y" के बजाय पीछे "और" का उच्चारण (जैसा कि यूक्रेनी में);
केवल दंत, सीटी बजाना, साथ ही व्यंजन "एल" और "एन" नरम व्यंजन के रूप में कार्य करते हैं; एक ही समय में, नरम "डी" और "टी" के लिए सामने के स्वरों से पहले कोई सीटी जैसा स्वर नहीं है (उदाहरण के लिए, उत्तर रूसी बोली की कई बोलियाँ, साथ ही कुछ मध्य रूसी बोलियाँ);
स्वनिम आर का फ्रिकेटिव गठन और इसका उच्चारण [γ] के रूप में, और शब्द के अंत में और ध्वनि रहित व्यंजन से पहले [x] के रूप में;
भविष्य काल के अपूर्ण पहलू के सिंथेटिक रूप की उपस्थिति, मुख्य क्रिया के इनफिनिटिव और क्रिया के व्यक्तिगत रूपों को जोड़कर बनाई गई है "होना" (एक समान घटना यूक्रेनी और बेलारूसी भाषाओं में भी पाई जाती है);
इंटरवोकलिक जे का संरक्षण (करता है);
वाचिक मामले के पुराने रूप का संरक्षण और नाममात्र उच्चारण में व्यंजन का विकल्प (अधिकांश बोलियों में);
स्त्री लिंग (ताजा मांस, आदि) में बिना तनाव वाले विभक्ति के नपुंसकलिंग संज्ञाओं का संक्रमण;
व्यक्तिगत और प्रतिवर्ती सर्वनामों के संबंधकारक और अभियोगात्मक मामलों के रूप मैं, तुम, मैं;
एकवचन और बहुवचन क्रियाओं के तीसरे व्यक्ति के रूप में नरम टी (वह पहनते हैं, वे पहनते हैं);
सर्वनाम "वह", "वह" और "वे" का उपयोग केवल उन व्यक्तियों के संबंध में बोलते समय जो वक्ता के सामने उस समय अनुपस्थित हैं;
तिथियों के विभक्तियों का संयोग. और सुझाव. पुल्लिंग और नपुंसक विशेषण के मामले (यह विशेषता यूक्रेनी और सर्बियाई भाषाओं की भी विशेषता है);

-a पर स्त्रीवाचक संज्ञाओं के जनन एकवचन के रूप में विभक्ति -e;
सुसंगत पोस्टपॉजिटिव कणों की अनुपस्थिति (तुलना करें: उत्तरी बोली में: इज़्बा-ता)।

दक्षिणी बोली की इनमें से कई विशेषताएं ईरानी (सीथो-सरमाटियन) सब्सट्रेट (स्वनिम आर का फ्रिकेटिव गठन, "आई" से पहले व्यंजन का सख्त होना आदि) के प्रभाव में बनाई गई थीं। दक्षिणी रूसी बोलियाँ आज भी उपयोग की जाती हैं, लेकिन मीडिया और स्कूली शिक्षा के प्रभाव में उनकी विशेषताएं समाप्त हो गई हैं।

ओर्योल क्षेत्र के कुछ ग्रामीण इलाकों में भाषण की विशेषताएं

यह तालिका ओर्योल क्षेत्र के वेरखोवस्की जिले की कुछ बस्तियों में इस्तेमाल किए गए शब्दों को दिखाती है।

साहित्यिक शब्द	बोली
आज	आज, आज
आने वाला कल	कल
कल	बहुत समय पहले, दविचा, कल, एनोडीज़
अब	अभी अभी
नहीं - नहीं)	नेतुति
यह और ठंडा हो रहा है	ठंडा हो रहा है
यह ठंडा हो रहा है	शीतक
यह गर्म हो रहा है	गर्म हो रहा है
मिलना	हिला देना
मिलना	गोली मार
में (पूर्वसर्ग)	उह उह
घर (निजी)	झोपड़ी
छोटा शेड	किल्डिम
टीवी	टीवी सेट
झूठ	ब्रेहत (दूसरा अर्थ: भौंकने वाले कुत्ते)
दिखाता है	प्रतीत
चला गया	झुक
स्वाद के लिए	खाओ
कल रात हुआ/किया गया	शाम
क्रम से रखना	चित्रित
कंबल	कंबल
ओक्रोशका	क्वास
कटोरा	कप
तरल मसले हुए आलू	तलाकशुदा, फूहड़
वोदका का एक शॉट	अध्ययन
चांदनी (शुल्क के रूप में)	मगरिच
बासी	मुश्किल
कपड़े धोएं	धोना, धोना
धोना	स्नान
फ़नल (तरल डालने के लिए)	सींचने का कनस्तर
वयस्क मुर्गी	मुर्गा
छोटी वन चींटियाँ	मच्छरों
तिल	फेर्रेट
भालू (कीट)	क्रेट
बहुत	मोटी
कार्ट	गाड़ी
अपना (स्वयं के उत्पादन का उत्पाद)	अपना
सड़ा हुआ (केवल नाशपाती)	बासी
तह करना	तह करना
(किसी के साथ) निपटना	मैं निपट लूंगा

फ़ाइल:रूसी क्रियाविशेषण.जेपीजी

दक्षिण रूसी बोली की बोलियों के निम्नलिखित समूह प्रतिष्ठित हैं:

बाल्टिक सब्सट्रेट के साथ पश्चिमी समूह (तुला, ब्रांस्क और कलुगा क्षेत्र)।

बिना तनाव वाले सिलेबल्स (अकन्या) में कठोर व्यंजन के बाद गैर-ऊपरी स्वरों की अप्रभेद्यता;
पहले पूर्व-तनावग्रस्त शब्दांश में "ई" को "आई" में बदलना;
सामने वाले स्वरों से पहले प्रयोगशाला व्यंजन का सख्त होना और उनके सामने पीछे वाले व्यंजन की कठोरता का संरक्षण, "y" के बजाय पीछे "और" का उच्चारण (जैसा कि यूक्रेनी में);
केवल दंत, सीटी बजाना, साथ ही व्यंजन "एल" और "एन" नरम व्यंजन के रूप में कार्य करते हैं; एक ही समय में, नरम "डी" और "टी" के लिए सामने के स्वरों से पहले कोई सीटी जैसा स्वर नहीं है (उदाहरण के लिए, उत्तर रूसी बोली की कई बोलियाँ, साथ ही कुछ मध्य रूसी बोलियाँ);
स्वनिम आर का फ्रिकेटिव गठन और इसका उच्चारण [γ] के रूप में, और शब्द के अंत में और ध्वनि रहित व्यंजन से पहले [x] के रूप में;
भविष्य काल के अपूर्ण पहलू के सिंथेटिक रूप की उपस्थिति, मुख्य क्रिया के इनफिनिटिव और क्रिया के व्यक्तिगत रूपों को जोड़कर बनाई गई है "होना" (एक समान घटना यूक्रेनी और बेलारूसी भाषाओं में भी पाई जाती है);
इंटरवोकलिक जे का संरक्षण (करता है);
वाचिक मामले के पुराने रूप का संरक्षण और नाममात्र उच्चारण में व्यंजन का विकल्प (अधिकांश बोलियों में);
स्त्री लिंग (ताजा मांस, आदि) में बिना तनाव वाले विभक्ति के नपुंसकलिंग संज्ञाओं का संक्रमण;
व्यक्तिगत और प्रतिवर्ती सर्वनामों के संबंधकारक और अभियोगात्मक मामलों के रूप मैं, तुम, मैं;
एकवचन और बहुवचन क्रियाओं के तीसरे व्यक्ति के रूप में नरम टी (वह पहनते हैं, वे पहनते हैं);
सर्वनाम "वह", "वह" और "वे" का उपयोग केवल उन व्यक्तियों के संबंध में बोलते समय जो वक्ता के सामने उस समय अनुपस्थित हैं;
तिथियों के विभक्तियों का संयोग. और सुझाव. पुल्लिंग और नपुंसक विशेषण के मामले (यह विशेषता यूक्रेनी और सर्बियाई भाषाओं की भी विशेषता है);

-a पर स्त्रीवाचक संज्ञाओं के जनन एकवचन के रूप में विभक्ति -e;
सुसंगत पोस्टपॉजिटिव कणों की अनुपस्थिति (तुलना करें: उत्तरी बोली में: इज़्बा-ता)।

ओर्योल क्षेत्र के कुछ ग्रामीण इलाकों में भाषण की विशेषताएं

साहित्यिक शब्द	बोली
आज	आज, आज
आने वाला कल	कल
कल	बहुत समय पहले, दविचा, कल, एनोडीज़
अब	अभी अभी
नहीं - नहीं)	नेतुति
यह और ठंडा हो रहा है	ठंडा हो रहा है
यह ठंडा हो रहा है	शीतक
यह गर्म हो रहा है	गर्म हो रहा है
मिलना	हिला देना
मिलना	गोली मार
में (पूर्वसर्ग)	उह उह
घर (निजी)	झोपड़ी
छोटा शेड	किल्डिम
टीवी	टीवी सेट
झूठ	ब्रेहत (दूसरा अर्थ: भौंकने वाले कुत्ते)
दिखाता है	प्रतीत
चला गया	झुक
स्वाद के लिए	खाओ
कल रात हुआ/किया गया	शाम
क्रम से रखना	चित्रित
कंबल	कंबल
ओक्रोशका	क्वास
कटोरा	कप
तरल मसले हुए आलू	तलाकशुदा, फूहड़
वोदका का एक शॉट	अध्ययन
चांदनी (शुल्क के रूप में)	मगरिच
बासी	मुश्किल
कपड़े धोएं	धोना, धोना
धोना	स्नान
फ़नल (तरल डालने के लिए)	सींचने का कनस्तर
वयस्क मुर्गी	मुर्गा
छोटी वन चींटियाँ	मच्छरों
तिल	फेर्रेट
भालू (कीट)	क्रेट
बहुत	मोटी
कार्ट	गाड़ी
अपना (स्वयं के उत्पादन का उत्पाद)	अपना
सड़ा हुआ (केवल नाशपाती)	बासी
तह करना	तह करना
(किसी के साथ) निपटना	मैं निपट लूंगा

दक्षिणी बोली के आइसोग्लॉसेस

दक्षिण रूसी बोली की बोलियों का वर्गीकरण

कई समान विशेषताओं के अनुसार, दक्षिण रूसी बोली की बोलियाँ क्षेत्रीय रूप से तीन समूहों में संयुक्त हैं, जिनके बीच संक्रमणकालीन अंतरक्षेत्रीय समूह भी हैं:

रूसी भाषा के क्रियाविशेषणों का मानचित्र

पश्चिमी समूह

ब्रांस्क
पस्कोव्स्काया (दक्षिण)
स्मोलेंस्क
टावर्सकाया (दक्षिण)

केंद्रीय

बेलगोरोद्स्काया
कलुगा (दक्षिण और पश्चिम)
कुर्स्क
ऑर्लोव्स्काया
तुलस्काया (दक्षिण और पश्चिम)

मध्य और पश्चिमी क्षेत्रों में कई मायनों में समान विशेषताएं हैं।

पूर्वी समूह

वोरोनिश
लिपेत्स्क
रायज़ान
कलुगा (उत्तर और पूर्व)
तांबोव
तुलस्काया (उत्तर और पूर्व)

स्वर-विज्ञान

व्यंजन के क्षेत्र में

स्वरों के क्षेत्र में

पहले पूर्व-तनावग्रस्त शब्दांश में

डिसिमिलेटिव अकाना का वितरण मानचित्र

तनावग्रस्त और दूसरे (और आगे) पूर्व-तनावग्रस्त सिलेबल्स में

आकृति विज्ञान

क्रिया

सर्वनाम

पश्चिमी बोली क्षेत्र

संज्ञा और विशेषण

अन्य

शब्दावली

दक्षिण रूसी, साथ ही अन्य मौखिक बोलियों की शब्दावली की विशेषताओं में से एक, मूल रूसी रूपों का संरक्षण है, जिन्हें रूसी साहित्यिक में चर्च स्लावोनिक: रस द्वारा प्रतिस्थापित किया गया था। और टीएसएल. कपड़ा, दक्षिण रूसी कपड़ेऔर आदि।

नीचे 1960-1963 तक रियाज़ान क्षेत्र के रियाज़ान जिले के देउलिनो गांव की बोली के कुछ शब्दों की सूची दी गई है। कुछ शब्द व्युत्पत्ति संबंधी वर्तनी के आधार पर लिखे जाते हैं, कुछ ध्वन्यात्मक वर्तनी के आधार पर, इसलिए आपको हमेशा बिना तनाव वाले स्वरों को कम करने और व्यंजनों को आत्मसात करने जैसी बातों को ध्यान में रखना चाहिए।

रियाज़ान क्षेत्र के रियाज़ान जिले के देउलिनो गांव की बोली के कुछ बोली शब्द

क्रियाविशेषण, सर्वनाम और भी बहुत कुछ

एटसेल, एज़ेल, एज़ेला - यहाँ से
अत्तादा, अंतेदा, अंतुदा, अंतुदव, अंतेल, अंतेला - वहाँ से
कल कल
वचरस, चरस, वचरस्य - कल
डेव, डेविचा, डेविश - कुछ समय पहले (उसी दिन के भीतर)
दे, विचार - कहाँ
देई कुछ - कहीं
डोकेल - 1. अलविदा, 2. कितने बजे तक, किस स्थान पर
भारी - बहुत मजबूती से
भारी - बड़ा या बहुत बड़ा
एंटोट, एंटोट - यह
कल, कल, कल, कल, कल
इही, यिह्य, इहा - उनसे संबंधित, उनका
कब, कब, यदि केवल
काडी, काडा - कब
कहो, हर कोई - हर कोई
कोई, कोई - 1. किस हद तक, किस हद तक 2. कैसे? किस हद तक?
कितना [कोल्क, कोल्की, कोल्का], कोका, कितना, लोप - कितना
कहां कहां
कहीं, कहीं - कहीं
झूठ बोलना, चढ़ना, चढ़ना, लेस्ली, लेसी, झूठ बोलना, खाना, अगर, खाना - अगर
लिज्या - यह संभव है
मैं, परिवर्तन - कम
बिल्कुल - बिल्कुल
नादिस, नादस - हाल के दिनों में
निकली- कभी नहीं
कहीं नहीं - कहीं नहीं
ओन्टा, ओन्टास, ओन्टास, अनिता, अनिता, अनितास्य, अनाता, अनातास, अनातस्य, अनादस - अपने आप को रहने दो, अपने आप को रहने दो
ऑनटेलनी [एंटेलने] - स्थानीय नहीं, स्थानीय
ताड़ी, ताड़ा - फिर
tadyshny, tadyshny, tadishny - पूर्व
अभी अभी; टिपरिचा, टिपरिचा, टिपरिचा - अब
वहाँ वहाँ

संज्ञा

अदेझा - कपड़े
अरज़ानॉय - राई
बकवास - गाली देना, गाली देना
हैडुक - एक लम्बे लम्बे आदमी के बारे में
गुटर - 1. बातचीत, बातचीत, 2. बातचीत, भाषण, किसी की विशेषता। टीम
देसमा - गोंद
डॉक्टर [डॉक्टर] - डॉक्टर
डाल्डन - 1. कठफोड़वा, 2. एक कष्टप्रद व्यक्ति के बारे में
दोश, दज़्झ्या - बारिश, बारिश
ड्रोचेना, ड्रोचेना - एक गाढ़ा पैनकेक, जिसे अक्सर गेहूं के आटे से बनाया जाता है, जिसके ऊपर अंडा लगाया जाता है
ज़म्का - जिंजरब्रेड
सुराही - ढक्कन के साथ एक जग, साथ ही एक कैन
ज़ेरेलो [ज़्रियालो] - 1. छेद, 2. ट्रांस। गला
बछड़े की तरह (बहना, डालना, आदि) - जोर से बहना, डालना, आदि।
पोल - पोल
ज़िरोक, रयापिवनिक - विवाह से पैदा हुआ बच्चा
परी कथा
आलू - कम अक्सर आलू आलू उद्यान संयंत्र
क्वास - 1. क्वास, 2. ओक्रोशका
कोबीज़्योक, कोबीज़्योक - एक आत्मविश्वासी, साहसी व्यक्ति के बारे में
मच्छर, कुमार - मच्छर
मच्छर - मच्छरों की भीड़ के बारे में
कोपेट्स - अंत, कपूत
दालचीनी - दालचीनी
बिछुआ - बिछुआ
नामकरण - नामकरण
लोहार - 1. लोहार, 2. टिड्डा
कुलागा - काली रोटी और चीनी के साथ पानी में आटा मिलाकर बनाई जाने वाली एक प्रकार की त्यूरी
कुलेश - चरबी के साथ बाजरा का सूप
यात्री कार [लिहकाविचका] - यात्री कार
लोबुडा - smth के बारे में, smth। बुरा, अयोग्य
लोहोन - चीर, फ्लैप
ल्यूडवा - लोग, लोग
ल्यपाल्का - बात करने वाला, गपशप करने वाला
माँ, माँ - माँ (बच्चों की)
मस्कोवाइट [मास्को] - मस्कोवाइट
चींटी, मुराश - चींटी
चूहा - चूहा
मयाटकी, मयाटका - दूध, मक्खन आदि के साथ मसले हुए उबले आलू का एक व्यंजन।
तकिये का खोल, तकिये का खोल, तकिये का खोल - बादल, बादल
दोपहर का भोजन, नाश्ता
छात्रावास - छात्रावास
समाज, समाज - ग्रामीण समुदाय, विश्व
ओबुझा - जूते
कपड़े पहने - कम्बल
डैडी, डैडी - डैडी (बच्चा)
दूर, दूर - दूर
दोपहर, दोपहर का नाश्ता - दोपहर का भोजन
सहायता, सहायता - सहायता, सहायता, सहायता सहायता
सलामदा, सलामता - एक प्रकार का तरल दलिया जो उबलते पानी में पकाए गए अनाज के आटे से बनाया जाता है
बुधवार [सेर्यादा] - बुधवार (सप्ताह का दिन)
चीड़ - चीड़
लज्जा - सर्दी, सर्दी
पड़ोसी - पड़ोसी
टेपेट्स - फ़्लेल का धड़कन वाला भाग
ठंडा ठंडा
कप - पहला कप, दूसरा कटोरा

विस्मयादिबोधक

vsa-vsa [fsafsa], vso-vso [fsofso] - सूअरों के लिए दूर के शब्द
द्युत्का - सूअरों के लिए कॉल साइन (आमतौर पर कई बार दोहराया जाता है)
कुकरी-कुकरी, वच-वच - भेड़ के लिए बुलावे वाले शब्द
kyt-kyt, kytya-kytya, kat-kat - भेड़ के लिए कॉल शब्द
प्रिन, प्रिन - बछड़ों के लिए संकेत

विशेषण

तेज़ - तेज़
बातूनी - बातूनी, बातूनी
रूसी - 1. मिलनसार, खुले विचारों वाला, 2. निर्भीक, 3. कलाहीन, सरल

क्रियाएं

झूठ बोलना - 1. भौंकना, 2. झूठ बोलना, 3. डाँटना, डाँटना
मालिक होना - 1. किसी का, कुछ का मालिक होना, 2. शरीर के अंगों को संचालित करने में सक्षम होना
मिलना, मिलना - मिलना
मिलना, प्रयास करना - किसी से मिलना, किसी के द्वारा पकड़ा जाना। की ओर
बचाओ बचाओ
जाओ - जाओ
कहना - कहना, कुछ संप्रेषित करना, कुछ व्यक्त करना। राय
श्रेय - आर्थिक, विवेकपूर्ण, मितव्ययी, व्यापार
बपतिस्मा देना - बपतिस्मा देना
बपतिस्मा लेना - बपतिस्मा लेना
भौंकना - डाँटना, किसी को डाँटना।
भौंकना [लैज़ा] - कसम खाना, डाँटना
धोना - 1. धोना, 2. धोना
जैसे - जैसे
चित्रित करना - किसी को, कुछ देना। उचित रूप; धोना, कपड़े पहनना, साफ करना, आदि।
सुलझाना - अपने आप को क्रम में रखना
खोदना - बस्ट जूतों के तलवों पर दोहरी बुनाई करें
खाओ - 1. खाओ, 2. कोशिश करो
मोड़ो, मोड़ो - मोड़ो

यह सभी देखें

साहित्य

अवनेसोव आर.आई.भाग एक // रूसी बोलीविज्ञान पर निबंध। - एम.: उचपेडगिज़, 1949. - 336 पी।
बुक्रिंस्काया आई.ए., कर्मकोवा ओ.ई. और अन्य।रूसी गाँव की भाषा. स्कूल डायलेक्टोलॉजिकल एटलस। - एम.: बीएसएमपी "एलेक्स-अल्फा", 2003।
रूसी भाषा का द्वंद्वात्मक एटलस: यूएसएसआर के यूरोपीय भाग का केंद्र। मुद्दा। 1 / एड. आर. आई. अवनेसोवा और एस. वी. ब्रोमली। - एम.: नौका, 1986. - 215 पी। - 2000 प्रतियां.
रूसी भाषा का द्वंद्वात्मक एटलस: यूएसएसआर के यूरोपीय भाग का केंद्र। मुद्दा। 2. - एम., 1989।
ज़खारोवा के.एफ., ओरलोवा वी.जी.रूसी भाषा का बोली विभाजन। - एम.: नौका, 1970।
ज़खारोवा के.एफ., ओरलोवा वी.जी.रूसी भाषा का बोली विभाजन। दूसरा संस्करण. - एम.: संपादकीय यूआरएसएस, 2004। - आईएसबीएन 5-354-00917-0, 978-5-354-00917-6
इवानोव वी.वी.रूसी भाषा का ऐतिहासिक व्याकरण। - दूसरा संस्करण। - एम.: समर्पण, 1983. - 399 पी।
कोलेसोव वी.वी., इवाश्को एल.ए., कपोरुलिना एल.वी., ट्रुबिंस्की वी.आई., चेरेपानोवा ओ.ए.रूसी बोलीविज्ञान / एड। वी. वी. कोलेसोवा। - एम.: हायर स्कूल, 1990. - 207 पी। - 25,000 प्रतियां. - आईएसबीएन 5-06-000785-5
कोटकोव एस.आई.दक्षिण महान रूसी बोली के स्मारक। 16वीं सदी के अंत - 17वीं सदी की शुरुआत - एम.: नौका, 1990. - 232 पी। - आईएसबीएन 5-02-010975-4
कोटकोव एस.आई.सत्रहवीं शताब्दी में दक्षिण महान रूसी बोली: ध्वन्यात्मकता और आकारिकी। - एम।: यूएसएसआर एकेडमी ऑफ साइंसेज का प्रकाशन गृह, 1963। - 234 पी।
लायपुनोव बी.एम.अपनी बोलियों में रूसी भाषा की एकता। - 1919.
रूसी लोक बोलियाँ। ध्वनि संकलन. दक्षिण रूसी बोली/सं. आर. एफ. कसाटकिना। - एम.: नौका, 1999. - 206 पी। - आईएसबीएन 5-02-011591-6
रूसी बोलीविज्ञान / आर.आई. अवनेसोव और वी.जी. ओरलोवा द्वारा संपादित। - एम.: नौका, 1964।
ट्रुबाचेव ओ.एन.एकता की तलाश में. रूस की उत्पत्ति की समस्या पर एक भाषाशास्त्री का दृष्टिकोण। - एम.: नौका, 2005. - 287 पी। - आईएसबीएन 5-02-033259-3

शब्दकोश:

डॉन कोसैक का बड़ा व्याख्यात्मक शब्दकोश। लगभग 18,000 शब्द और सेट वाक्यांश / रोस्तोव राज्य। यूएन-टी, भाषाशास्त्र और पत्रकारिता संकाय। - एम।: एस्ट्रेल, 2003. - 608 पी।
आधुनिक रूसी लोक बोली का शब्दकोश (गाँव देउलिनो, रियाज़ान जिला, रियाज़ान क्षेत्र) / एड। आई. ए. ओस्सोवेत्स्की। - एम.: नौका, 1969. - 612 पी।

रूसी भाषा की बोलियाँ

प्रारंभिक गठन की बोलियाँ

उत्तरी रूसी बोली

पश्चिमी उत्तर रूसी बोलियाँ	लाडोगा-तिख्विन समूह
उत्तरी बोली की अंतरक्षेत्रीय बोलियाँ	वनगा समूह \| लाख बोलियाँ \| बेलोज़र्सको-बेज़ेत्स्की बोलियाँ \| पोमेरेनियन (आर्कान्जेस्क) समूह¹
पूर्वी उत्तर रूसी बोलियाँ	वोलोग्दा समूह \| कोस्त्रोमा समूह \| व्याटका बोलियाँ ¹ \| पर्म बोलियाँ¹

मध्य रूसी बोलियाँ

छात्र के लिए पोर्टल. आत्म प्रशिक्षण

दक्षिणी बोली. रूसी भाषा की दक्षिणी बोली और उसकी बोलियों का समूह

ओर्योल क्षेत्र के कुछ ग्रामीण इलाकों में भाषण की विशेषताएं

ओर्योल क्षेत्र के कुछ ग्रामीण इलाकों में भाषण की विशेषताएं

दक्षिण रूसी बोली की बोलियों का वर्गीकरण

पश्चिमी समूह

केंद्रीय

पूर्वी समूह

स्वर-विज्ञान

व्यंजन के क्षेत्र में

स्वरों के क्षेत्र में

पहले पूर्व-तनावग्रस्त शब्दांश में

तनावग्रस्त और दूसरे (और आगे) पूर्व-तनावग्रस्त सिलेबल्स में

आकृति विज्ञान

क्रिया

सर्वनाम

संज्ञा और विशेषण

अन्य

शब्दावली

यह सभी देखें

टिप्पणियाँ

साहित्य

शब्दकोश:

छात्र के लिए पोर्टल. आत्म प्रशिक्षण

ओर्योल क्षेत्र के कुछ ग्रामीण इलाकों में भाषण की विशेषताएं

ओर्योल क्षेत्र के कुछ ग्रामीण इलाकों में भाषण की विशेषताएं

दक्षिण रूसी बोली की बोलियों का वर्गीकरण

पश्चिमी समूह

केंद्रीय

पूर्वी समूह

स्वर-विज्ञान

व्यंजन के क्षेत्र में

स्वरों के क्षेत्र में

पहले पूर्व-तनावग्रस्त शब्दांश में

तनावग्रस्त और दूसरे (और आगे) पूर्व-तनावग्रस्त सिलेबल्स में

आकृति विज्ञान

क्रिया

सर्वनाम

संज्ञा और विशेषण

अन्य

शब्दावली

यह सभी देखें

टिप्पणियाँ

साहित्य

शब्दकोश:

संबंधित आलेख