तातार में सेना क्या है। "बिग चुवाशिया" या "इदेल-यूराल"

रूस में सरकार के रूपों की खोज बीसवीं शताब्दी की शुरुआत से ही गहन रूप से चल रही है। इदेल-उराल राज्य के झंडे के नीचे टाटारों और बश्किरों के साथ एकजुट होने के विचार के प्रति चुवाश नेताओं का रवैया कैसे बदल गया?

क्रांतिकारी फरवरी 1917 लोकतांत्रिक विचारों के विकास, राष्ट्रीय आंदोलन की मजबूती और वोल्गा लोगों की आत्म-जागरूकता के उदय के इतिहास में एक विशेष रूप से उल्लेखनीय मील का पत्थर था। यह तब था जब चुवाश सहित रूसी लोगों के लिए स्वायत्तता और राज्य का दर्जा स्थापित करने के विषय पर चर्चा करने का एक वास्तविक अवसर खुला। प्रादेशिक, अलौकिक, राष्ट्रीय-क्षेत्रीय, सांस्कृतिक स्वायत्तता, सांस्कृतिक-राष्ट्रीय राज्यों, श्रम समुदायों, राष्ट्रीय क्षेत्रों, गणराज्यों और यहां तक कि एक व्यापक-आधारित "ग्रेटर चुवाशिया" के निर्माण के लिए कार्यक्रम थे। आकर्षक प्रस्तावों में से एक मुस्लिम समुदायों से आया जिन्होंने वोल्गा और उरल्स राज्य के झंडे के नीचे एकजुट होने की पेशकश की। रूस में वोल्गा-यूराल राज्य बनाने की परियोजना, जो पिछली शताब्दी में उत्पन्न हुई, लेकिन लागू नहीं हुई, समय-समय पर वोल्गा क्षेत्र के इतिहासकारों, राजनीतिक वैज्ञानिकों और स्थानीय इतिहासकारों की भी गर्म चर्चा का विषय बन जाती है। Idel.Realii वेबसाइट के पाठकों के रूप में।

"ग्रेट चुवाशिया" या "आईडीएल-यूआरएल"

कई सवालों के बीच, 15 मई, 1917 को कज़ान में वोल्गा क्षेत्र के छोटे लोगों की पहली कांग्रेस में इदेल-उराल का संस्करण उत्पन्न हुआ। विभिन्न स्थानों के 500 से अधिक प्रतिनिधियों - मारी, मोक्ष, कलमीक्स, क्रिएशेंस, पर्मियन, उदमुर्त्स, चुवाश, एर्ज़्या, साथ ही साथ रूसियों, टाटर्स, बश्किर, लातवियाई, फिन्स के प्रतिनिधियों ने पूरे सप्ताह कई सामयिक मुद्दों पर चर्चा की। रूस की भविष्य की संरचना पर चर्चा करते हुए, कुछ वोल्गा क्षेत्र के लोगों के संघ के पक्ष में थे, अन्य राष्ट्रीय स्वायत्तता के पक्ष में थे, और फिर भी अन्य स्थानीय स्वशासन के साथ एक संघ या लोकतांत्रिक गणराज्य के पक्ष में थे।

मास्को भूमि सर्वेक्षण संस्थान के एक छात्र, चुवाश छात्रों के संघ के अध्यक्ष इवान वासिलिव ने प्रस्ताव के लिए निम्नलिखित पैराग्राफ का प्रस्ताव रखा:

"एक संघीय गणराज्य को सरकार के सबसे उपयुक्त रूप के रूप में मान्यता देते हुए और सरहद पर विशेष राज्यों के निर्माण पर आपत्ति न करते हुए, वोल्गा क्षेत्र के छोटे लोगों के प्रतिनिधियों की कांग्रेस ने इस समय अपने स्वयं के राज्य नहीं बनाने का फैसला किया, लेकिन कानून द्वारा सुनिश्चित करें कि स्थानीय राज्यों में क्षेत्रीय-राष्ट्रीय आधार पर स्व-सरकार के पतन की संभावना है, जब स्थानीय राष्ट्रीयताएं राजनीतिक और सांस्कृतिक रूप से अपने वर्तमान स्तर तक उन्नत हो गई हैं।"

इस प्रस्ताव से बहुत अलग नहीं है चुवाश राष्ट्रीय आंदोलन के नेता, वकील गेवरिल एल्युनोव का संस्करण। उस समय, कुछ प्रतिनिधियों का मानना था कि वोल्गा क्षेत्र के स्वदेशी लोग राज्य की सत्ता अपने हाथों में लेने के लिए तैयार थे।

"IDEL-URAL" या वोल्गा-यूराल सोवियत गणराज्य

फिर 20-28 जून, 1917 को सिम्बीर्स्क में पहली अखिल रूसी चुवाश कांग्रेस में और 1 अगस्त, 1917 को वोल्गा क्षेत्र के छोटे लोगों की दूसरी कांग्रेस में बहस हुई। चुवाश लोगों की एक अलौकिक सांस्कृतिक स्वायत्तता बनाने की संभावना पर संकल्पों को अपनाया गया था। प्रोफेसर निकोलाई निकोल्स्की, खैपर अखबार के पहले प्रधान संपादक, जो कज़ान प्रांतीय ज़ेमस्टोव प्रशासन के अध्यक्ष और वोल्गा क्षेत्र के छोटे लोगों की सोसायटी के अध्यक्ष भी थे, ने जनता को शिक्षित करने का एक बड़ा काम किया ( इस समाज का चुवाश वर्ग, वैसे, सबसे बड़ा था: अगस्त 1917 की शुरुआत तक इसकी संख्या 193 थी)। थोड़ी देर बाद, राष्ट्रीय आंदोलन में पहला वायलिन चुवाश नेशनल सोसाइटी (CHNO) द्वारा बजाया गया, आधुनिक ChNK का प्रोटोटाइप - चुवाश नेशनल कांग्रेस, जिसका नेतृत्व सामाजिक क्रांतिकारियों गैवरिल एलुनोव, दिमित्री पेट्रोव (युमान), शिमोन निकोलेव ने किया। , गुरी वेंडर और अन्य प्रमुख सार्वजनिक हस्तियां।

अपने सभी घटक लोगों की समानता और संप्रभुता के अधीन अनुमानित वोल्गा-यूराल राज्य "इदेल-यूराल" में चुवाश प्रशासनिक क्षेत्र को शामिल करें

1917-1918 में, चुवाश बुद्धिजीवियों ने संविधान सभा के लिए प्रतिनियुक्ति के चुनाव पर बहुत सारी ऊर्जा खर्च की। 20 नवंबर, 1917 को ऊफ़ा में, मुसलमानों और अन्य लोगों के प्रतिनिधियों की नेशनल असेंबली में, तुर्किक-तातार राज्य "इदेल-उरल" बनाने का निर्णय लिया गया, जिसमें दक्षिणी उरल्स और मध्य वोल्गा क्षेत्र शामिल हैं। इस मुद्दे को विशेष रूप से कज़ान (10 दिसंबर, 1917) में प्रथम चुवाश सैन्य जिला कांग्रेस के एजेंडे में रखा गया था। रिपोर्ट जर्मोजेन टिटोव, इवान वासिलिव द्वारा बनाई गई थी। कांग्रेस ने अपने सभी घटक लोगों की समानता और संप्रभुता को देखने की शर्त के साथ अनुमानित वोल्गा-उरल राज्य "इदेल-उरल" में चुवाश प्रशासनिक क्षेत्र को शामिल करने का निर्णय लिया।

राज्य "इदेल-उराल" की मुस्लिम परियोजना के विरोध में, कज़ान काउंसिल ऑफ डेप्युटीज ने वोल्गा-यूराल सोवियत गणराज्य की परियोजना को आगे बढ़ाया। वोल्गा-यूराल गणराज्य और "इदेल-यूराल" राज्य के कार्यक्रमों पर विभिन्न स्तरों पर लगातार चर्चा की गई। चुवाश राष्ट्रीय आंदोलन के कई कार्यकर्ता शुरू में राज्यों के विचार के समर्थक थे। समस्या का अध्ययन करने के लिए एक विशेष आयोग का गठन किया गया था। आयोग के सदस्यों ने बश्किर और तातार लोगों के नेताओं से मुलाकात की: जेड। वलिदी-तुगन, जी। शराफ, के। इदेल्गुज़िन, एम। वखिटोव, आई। अल्किन, जी। इश्ककी, एम। सुल्तान-गालेव और अन्य।

जल्द ही राज्यों के प्रति चुवाश का रवैया बदल गया। जनता के बीच एक असाधारण आधिकारिक विचारक दिमित्री पेत्रोव (युमान) की अध्यक्षता में कज़ान (12 जनवरी - 2 फरवरी, 1918) में आयोजित सैन्य कर्मियों के अखिल रूसी चुवाश कांग्रेस द्वारा नई स्थिति व्यक्त की गई थी। कई देशों में बिखरे चुवाश लोगों के लिए युमान ने सांस्कृतिक स्वायत्तता के रूप को सबसे उपयुक्त माना।

टाटारो-बश्किर गणराज्य या चुवाश गणराज्य

एक प्रमुख प्रचारक, लेखक, अर्थशास्त्री, चुवाश लेफ्ट एसआर पार्टी के संस्थापक दिमित्री पेत्रोव (युमान), मुसलमानों के साथ संपर्क आयोग के अधिकृत प्रतिनिधि होने के नाते, चुवाश, मारी, उदमुर्त्स, बश्किरों के सम्मेलनों में तातार में शामिल होने के खिलाफ बोले- बशख़िर गणराज्य, लेकिन "संयुक्त रूसी संघ के भीतर अन्य राष्ट्रीयताओं के साथ, एक एकल क्षेत्रीय संघीय गणराज्य बनाने के लिए" मना नहीं किया।

9-13 जून, 1918 को कज़ान में ऑल-चुवाश वर्कर्स एंड पीजेंट्स कांग्रेस के प्रतिनिधियों ने डी.पी. पेट्रोव (युमाना) "तातार-बश्किर गणराज्य के प्रति दृष्टिकोण" और वक्ताओं के एक समूह (जी.एफ. एलुनोवा, जी.टी. टिटोवा, ए.डी. क्रास्नोवा) "चुवाश लोगों का आत्मनिर्णय और इसके कार्यान्वयन के रूप" और बहुमत से शामिल होने के खिलाफ मतदान किया। तातार-बश्किर गणराज्य, जहां "मुसलमानों के आधिपत्य के तहत, चुवाश एक असमान स्थिति में होगा।" संस्थापक सदस्य एल्युनोव ने पहले ही चुवाश गणराज्य की परियोजना को आगे बढ़ाया, लेकिन खेद व्यक्त किया कि "उनके राजनीतिक और सांस्कृतिक विकास के इस स्तर पर, चुवाश अपने दम पर आत्मनिर्णय के लिए तैयार नहीं हैं।"

चुवाश अखबार "ख्यपर" ने बिना किसी चूक के, समस्या के विकास की सभी बारीकियों को विस्तार से कवर किया। काश, "लाल प्रोफेसर" इवान कुज़नेत्सोव के नेतृत्व में चुवाश सोवियत इतिहासकारों ने उस समय की चर्चाओं और निर्णयों को स्पष्ट रूप से गलत तरीके से प्रस्तुत किया, और मानवीय अनुसंधान संस्थान (ChGIGN) के कुछ आधुनिक कर्मचारी भी कांग्रेस और न्यायाधीश की तारीखों में भ्रमित हो गए। पिछले एकतरफा सामग्री या प्राथमिक स्रोतों से अलग-अलग मार्ग के रूसी में अनुवाद के आधार पर घटनाएं। 1917-1920 की घटनाओं का सबसे वस्तुपरक मूल्यांकन राजनीतिक वैज्ञानिक अलेक्सी लेओनिएव ("ख्यपर": पास्ट एंड प्रेजेंट, 2011) और इतिहासकार सर्गेई शचरबकोव ("20वीं सदी की शुरुआत में चुवाश लोगों का राष्ट्रीय आत्मनिर्णय) द्वारा किया गया था। ", 2013)।

कागज पर घोषित "इडेल-यूराल स्टेट्स" और वोल्गा-यूराल सोवियत गणराज्य नहीं हुआ। राष्ट्रीय मामलों के लिए पीपुल्स कमिश्रिएट के तहत चुवाश विभाग के सदस्य डी.एस. एल्मेन, एस.ए. कोरीचेव, वी.वी. टूमेरोव और अन्य डी.पी. युमान ने कई बार लिखित और मौखिक रूप से स्टालिन को संबोधित किया, जो युवा सोवियत सरकार के तहत राष्ट्रीयता के मामलों के प्रभारी थे, और कई बार मिले। इस मुद्दे की इतिहासलेखन कई अध्ययनों में विस्तार से शामिल है, उदाहरण के लिए, एस.वी. शचरबकोव "बीसवीं शताब्दी की शुरुआत में चुवाश लोगों का राष्ट्रीय आत्मनिर्णय" (चेबोक्सरी, 2013)।

यूमन, मेट्रिक

मेट्री युमान (चुवाश। मैत्री युमान, पासपोर्ट के अनुसार - दिमित्री पेट्रोविच पेट्रोव।

1885 में तातारस्तान के बुइंस्की जिले के बोल्शिये ब्यूरगनी गाँव में जन्मे, 1939 में साइबेरिया के गुलाग में मृत्यु हो गई। चुवाश गद्य लेखक, नाटककार।

मित्री युमान के मुख्य प्रकाशन "सुइलासा इल्नीसेम" (चयनित कार्य, 1997), "इरिक्लिह कुली" (स्वतंत्रता का मार्ग, 1924), "1905-मश कूल" (1905, 1925), "उरकिरे पहिन्तरकांसेम" (विजेता) उत्तर, 1935), "याल्टी çkhĕrarămĕsem Sovetsenche çlĕr" (सोवियत और किसान महिला, 1929) ने चुवाश गणराज्य के स्टेट बुक चैंबर के स्वर्ण कोष में प्रवेश किया।

स्टालिन के साथ बैठक सफल नहीं रही। वी.आई. लेनिन को सिम्बीर्स्क में राजधानी के साथ चुवाश गणराज्य बनाने के लिए क्रेमलिन में जी.एफ. की योजनाओं पर चर्चा करते हुए सुना गया था। एल्युनोवा, ए.डी. क्रास्नोवा, डी.पी. युमान (बाहरी सांस्कृतिक स्वायत्तता) और डी.एस. Elmenya (चुवाश लेबर कम्यून)। इस समय तक, तातार-बश्किर सोवियत गणराज्य पर 22 मार्च, 1918 के राष्ट्रीय मामलों के पीपुल्स कमिश्रिएट के डिक्री को आरसीपी (बी) की केंद्रीय समिति के पोलित ब्यूरो द्वारा रद्द कर दिया गया था। वी.आई के बारे में लेनिन ने चुवाशिया को सिम्बीर्स्क में राजधानी के साथ एक गणतंत्र कहा, बैठक में प्रतिभागियों के संस्मरणों में वी.ए. अलेक्सेवा और एस.ए. कोरिचेवा: "एलमेन ने चुवाश गणराज्य पर आपत्ति जताई, कहा कि "गणराज्य" शब्द को आरएसएफएसआर से अलग होने के रूप में समझा जाता है, जबकि चुवाश, व्लादिमीर इलिच, केवल रूसी संघ का हिस्सा बनना चाहते हैं ..." (अलेक्सेव वी। प्रिय अक्टूबर। चेबोक्सरी, 1971। पी। 58) और "... ने जोर देकर कहा कि "कम्यून" शब्द चुवाश लोगों को कम्युनिस्ट आदर्शों के करीब लाता है" (कोरिचेव एस। फर्स्ट स्टेप्स। चेबोक्सरी, 1969। पी। 28)।

वी.आई. लेनिन ने सिम्बीर्स्क में राजधानी के साथ चुवाश गणराज्य बनाने के लिए, चेबोक्सरी लेबर कम्यून के प्रति जुनूनी चुवाश प्रतिनिधिमंडल, बस समझने में विफल रहा।

वोल्गा संघीय जिला या "वोल्गा-यूराल राज्य"

तब से लेकर अब तक पुल के नीचे काफी पानी बह चुका है, लेकिन इदेल-उराल का विचार आज भी कायम है। यह देश के इतिहास और रूस के स्वदेशी लोगों के भाग्य में महत्वपूर्ण मोड़ पर उत्पन्न होता है। महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध के दौरान, नाजियों ने युद्ध के सोवियत कैदियों के बीच प्रचार उद्देश्यों के लिए इसका गहन उपयोग किया। बर्लिन में, समाचार पत्र तातार "इदेल-उरल" और चुवाश "अतुल-उरलशोन" (वोल्गा-उरल के लिए) भाषाओं में प्रकाशित हुए थे। वेहरमाच ने वोल्गा लोगों के प्रतिनिधियों से वोल्गा-फिनिश बटालियन और वोल्गा-तातार सेना "इदेल-यूराल" का गठन किया - टाटर्स, बश्किर, मारी, मोर्दोवियन, चुवाश, उदमुर्त्स। सेना के वैचारिक बैनर को बशख़िर, मारी, मोर्दोवियन, तातार, चुवाश, उदमुर्ट स्वायत्त सोवियत समाजवादी गणराज्य की सीमाओं के भीतर एक स्वतंत्र वोल्गा-यूराल गणराज्य "इदेल-उरल" के निर्माण के लिए संघर्ष घोषित किया गया था।

मुस्लिम सेना "इदेल-उराल" और बेलारूसी पक्षपाती

बेलारूसी पक्षपातियों के पक्ष में "इदेल-यूराल" सेना की 825 वीं बटालियन का स्थानांतरण

आज तक, यूएसएसआर के पूर्वी लोगों को सैन्य और राजनीतिक सहयोग के लिए आकर्षित करने के लिए नाजी जर्मनी के प्रयासों के बारे में बहुत कुछ लिखा गया है। उनमें से, वोल्गा टाटर्स पर भी दांव लगाया गया था, नाजियों का हित जिसमें आकस्मिक नहीं था। प्रथम विश्व युद्ध में वापस, जर्मनी और तुर्की ने सहयोगी होने के नाते, एंटेंटे और ज़ारिस्ट रूस 1 की संबद्ध सेनाओं के खिलाफ लड़ाई में तुर्कों को शामिल करने की कोशिश की।.

द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान, रूस की तुर्क राष्ट्रीयताओं की ओर राष्ट्रीय समाजवाद के विचारकों का रुझान 1941 के अंत में हुआ। अधिकांश शोधकर्ता इसे पूर्वी मोर्चे पर सैन्य स्थिति में बदलाव से समझाते हैं। मॉस्को के पास हार, नाजी सैनिकों के भारी नुकसान के कारण जनशक्ति की भारी कमी हो गई। इसके अलावा, युद्ध ने स्पष्ट रूप से लंबी प्रकृति प्राप्त कर ली है। यह तब था जब पूर्व के अधिकृत क्षेत्रों के रीच मंत्री, अल्फ्रेड रोसेनबर्ग ने सुझाव दिया था कि हिटलर सोवियत संघ की विभिन्न राष्ट्रीयताओं के युद्ध के कैदियों को अपनी मातृभूमि के खिलाफ इस्तेमाल करते हैं।

हिटलर के निर्देश के अनुसरण में, 1942 के दौरान, पूर्वी मंत्रालय के नेतृत्व में, कई "राष्ट्रीय समितियाँ" बनाई गईं: वोल्गा-तातार, तुर्केस्तान, क्रीमियन तातार, जॉर्जियाई, काल्मिक और अन्य। उनका एक मुख्य कार्य था जर्मन आलाकमान राष्ट्रीय सैन्य संरचनाओं के संपर्क में बनाएँ - सेनाएँ।

मार्च 1942 में, हिटलर ने जॉर्जियाई, अर्मेनियाई, अज़रबैजानी, तुर्केस्तान और गोर्स्की (दागेस्तान के लोगों से) सेना बनाने के आदेश पर हस्ताक्षर किए। अगस्त 1942 में वोल्गा-तातार सेना बनाने के आदेश पर हस्ताक्षर किए गए थे।

राष्ट्रीय संरचनाओं के कमांडरों का प्रशिक्षण बर्लिन से 60 किमी दूर स्थित पूर्वी मंत्रालय, वुस्त्रो के एक विशेष रिजर्व शिविर के माध्यम से किया गया था। यहां जर्मनों ने यूएसएसआर की विभिन्न राष्ट्रीयताओं के युद्ध के कैदियों को इकट्ठा किया, जिनके पास उच्च और माध्यमिक शिक्षा थी। उचित उपदेश और उचित परिश्रम के बाद, उन्हें सेना में नामांकित किया गया।

शपथ का पाठ पढ़ा:

"मैं अपनी मातृभूमि को मुक्त करने के लिए अपनी सारी शक्ति का उपयोग करने के लिए जर्मन सेना के रैंक में तैयार हूं, और इसलिए मैं सेना में शामिल होने के लिए सहमत हूं। इसके द्वारा मैं उस शपथ को अमान्य मानता हूं जो मैंने पहले लाल सेना में ली थी। मैं अपने वरिष्ठों के आदेशों का निर्विवाद रूप से पालन करने का वचन देता हूं।

वोल्गा-तातार सेना में सेवा के लिए उपयुक्त व्यक्तियों की भर्ती पोलैंड में विशेष युद्ध-बंदी शिविरों में की गई, जहाँ वोल्गा टाटर्स, बश्किर, चुवाश, मैरिस, मोर्डविंस और उदमुर्त्स को रखा गया था।

इस तरह के शिविर सेल्टसी (सेडलेक), डेम्बलिन, केल्ट्सी, होल्म, कोन्स्की, राडोम, ज़ेस्टोचोवा, क्रुशिनो, एडलिनो, वेसेली स्टेशन थे। इडेल-यूराल सेना की बटालियनों के गठन के लिए आधार शिविर येदलिनो में शिविर था। कुल मिलाकर 1942-1943 में। वोल्गा-तातार राष्ट्रीय सेना (संख्या 825 से 831) की सात लड़ाकू बटालियनों का गठन किया गया था, साथ ही सैपर, मुख्यालय या रिजर्व, और कुछ कार्य बटालियन भी। विभिन्न स्रोतों के अनुसार, उनमें से आठ से दस हजार दिग्गजों ने सेवा की।

उपरोक्त सभी इकाइयों में से, 825 वीं बटालियन के भाग्य का सबसे अच्छी तरह से पक्षपातपूर्ण पक्ष में स्थानांतरण के संबंध में अध्ययन किया गया है। हालाँकि, साहित्य में, बटालियन में विद्रोह के विवरण का वर्णन करते समय, गंभीर तथ्यात्मक त्रुटियां, अशुद्धि और मनमानी व्याख्याएं हैं।

सबसे पहले, पिछले वर्षों के कई प्रकाशनों में, मूसा जलील 4 के नाम से 825 वीं बटालियन में विद्रोह को जोड़ने का इरादा था। केवल हाल के वर्षों में ऐसे अध्ययन सामने आए हैं जो साबित करते हैं कि विद्रोह कवि-नायक की भागीदारी के बिना तैयार किया गया था। वोल्गा-तातार सेना में भूमिगत काम एम। जलील को इसमें शामिल होने का अवसर मिलने से बहुत पहले शुरू हुआ था।

इसके विपरीत, उपलब्ध दस्तावेजी साक्ष्यों के अनुसार, इस विद्रोह का कवि पर गहरा प्रभाव पड़ा और वह फासीवाद विरोधी कार्यों में शामिल होने के लिए एक शक्तिशाली प्रोत्साहन बन गया।

दूसरी विसंगति पक्षकारों की संख्या से संबंधित है जो पक्ष में चले गए हैं। 506 से 900-930 लोगों तक नंबर दिए गए हैं, यहां आधार पक्षपातपूर्ण कमांडरों की गवाही है। सैन्य इतिहासकार एम। गैरेव जर्मन फील्ड पुलिस के आंकड़ों का हवाला देते हैं, जिसके अनुसार 557 लीजियोनेयर पक्षपातपूर्ण 6 पर चले गए।

पक्षकारों के पक्ष में 825 वीं बटालियन के संक्रमण के कवरेज में इस तरह की विसंगतियों ने लेखक को मूल स्रोत का सहारा लेने के लिए मजबूर किया। 825 वीं बटालियन के कर्मियों की टुकड़ी में प्रवेश के बारे में 1 विटेबस्क पार्टिसन ब्रिगेड व्लादिमीर एंड्रीविच खाबरोव के कमिश्नर को 1 पक्षपातपूर्ण टुकड़ी इसाक ग्रिगोरिएविच ग्रिगोरिएव के कमिसार की एक रिपोर्ट, नबेरेज़्नी चेल्नी स्थानीय इतिहासकार एस। लुरी के लिए धन्यवाद। मार्च 5, 1943, हमारे हाथों में पड़ गया

यह घटनाओं में प्रत्यक्ष भागीदार से आता है, कुछ शक्तियों के साथ संपन्न होता है और एक उच्च कमांडर के अनुरोध पर घटना के तुरंत बाद लिखा जाता है।

यह हमें यह निष्कर्ष निकालने की अनुमति देता है कि कमिसार आई। ग्रिगोरिएव की रिपोर्ट इस तथ्य का वर्णन करने वाला सबसे उद्देश्यपूर्ण दस्तावेज है कि 825 वीं बटालियन पक्षपातियों के पक्ष में चली गई। अन्य सभी दस्तावेज - सोवियत और जर्मन दोनों - बाद में सामने आए और, हमारी राय में, अवसरवाद से रहित नहीं हैं।

उसी समय, कमिसार ग्रिगोरिएव द्वारा वर्णित संक्रमण की तस्वीर को पूर्व संध्या पर और लेगियोनेयर्स के विद्रोह के बाद की स्थिति पर कुछ टिप्पणियों के साथ पूरक किया जाना चाहिए। उन्हें 2004 में लेखक की व्यक्तिगत बातचीत के दौरान "अलेक्सी ब्रिगेड" (ए.एफ. डोमुकालोवा) के पूर्व स्काउट नीना इवानोव्ना डोरोफीनको के साथ प्राप्त जानकारी के साथ-साथ संग्रहालय के पक्षपातपूर्ण भूमिगत के दस्तावेजों से जानकारी के द्वारा संभव बनाया जा सकता है। मिन्स्क में महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध और विटेबस्क में एम। एफ। शमीरेव का संग्रहालय।

1941-1942 में मास्को की लड़ाई के दौरान चौथी शॉक आर्मी के सफल आक्रमण के बाद। विटेबस्क क्षेत्र के उत्तर-पश्चिम में, "विटेबस्क गेट" नामक सामने की रेखा में एक अंतर बनता है। वे बेलारूस और बाल्टिक राज्यों की पक्षपातपूर्ण टुकड़ियों के साथ मुख्य भूमि को जोड़ने वाली मुख्य धमनी बन गए।

1942 में - 1943 की शुरुआत में। सुरज़-विटेबस्क क्षेत्र में, दुश्मन की रेखाओं के पीछे, एक व्यापक पक्षपातपूर्ण क्षेत्र था, जिसके क्षेत्र में सामूहिक खेत संचालित होते थे, समाचार पत्र प्रकाशित होते थे, और एक अस्पताल संचालित होता था।

"फादर मिनाई" की टुकड़ी से निकली छापामार ब्रिगेडों ने फासीवादी गैरीसन को जला दिया, सेना को बहुमूल्य बुद्धिमत्ता प्रदान की। जर्मन कमांड ऐसी स्थिति को बर्दाश्त नहीं कर सका और समय-समय पर "विटेबस्क क्षेत्र" में दंडात्मक अभियान भेजे। इन अभियानों में से एक "बॉल लाइटनिंग" कहा जाता है, जिसमें 82 वीं सेना डिवीजन और दंडात्मक टुकड़ियों की भागीदारी के साथ फरवरी 1943 की शुरुआत में आयोजित किया गया था। दुश्मन, 28 हजार लोगों की संख्या, विटेबस्क क्षेत्र में एक छह हजारवें पक्षपातपूर्ण समूह को घेरने में कामयाब रहा।

यूक्रेनी राष्ट्रवादियों से युक्त कोसैक टुकड़ियों को एम। बिर्युलिन की ब्रिगेड के खिलाफ फेंक दिया गया था। 20 फरवरी को, 825 वीं बटालियन उन्हें बदलने के लिए पश्चिमी डीविना के किनारे सेनकोवो, सुवरी और ग्रेलेवो के गांवों में पहुंची। बिरयुलिन्त्सी ने रक्षा को नदी के दूसरी ओर रखा, जिसने विरोधी पक्षों को थोड़े समय के लिए अलग कर दिया ...

कुछ रिपोर्टों के अनुसार, 825 वीं बटालियन को तीन दिनों में युद्ध में प्रवेश करना था। शायद, यह उन वजनदार तर्कों में से एक था जिसने पक्षपातपूर्ण आदेश को पक्षपातियों के पक्ष में जाने के लिए सेनापतियों के प्रस्ताव को स्वीकार करने के लिए प्रेरित किया।

पक्षपातियों को खुद डर था कि इतनी बड़ी और अच्छी तरह से सशस्त्र सैन्य इकाई उनके पास जाएगी: उकसावे की स्थिति में, पक्षपात करने वालों को एक अपरिहार्य हार का सामना करना पड़ेगा, क्योंकि एम। बिर्युलिन की ब्रिगेड में केवल 500 लोग थे।

लेकिन एक सकारात्मक परिणाम के साथ, उन्हें महत्वपूर्ण सुदृढीकरण, हथियार और गोला-बारूद प्राप्त हुआ।

यह भी ज्ञात नहीं था कि संक्रमण के बाद लेगियोनेयर कैसे व्यवहार करेंगे - कोसैक दंडक जो उनके पहले थे, नागरिक आबादी और पक्षपातियों के प्रति विशेष रूप से क्रूर थे। इसलिए, एम। बिर्युलिन और जी। सियोसेव की ओर से, यह एक बड़ा जोखिम था।

825 वीं बटालियन के पक्षपातपूर्ण पक्ष में संक्रमण का बहुत महत्व था।

इसने विटेबस्क क्षेत्र में पक्षपात करने वालों के खिलाफ जर्मन आक्रमण के सामान्य पाठ्यक्रम को बाधित कर दिया और दाहिने किनारे पर उनकी स्थिति को जटिल कर दिया, जहां दुश्मन को जनशक्ति और हथियारों में अप्रत्याशित सुदृढीकरण प्राप्त हुआ। क्षेत्र।

विद्रोह के तुरंत बाद, पूर्वी मोर्चे पर भेजे जाने के लिए तैयार, 826 वीं बटालियन को ब्रेडा शहर के क्षेत्र में हॉलैंड में फिर से तैनात किया गया था। विद्रोह की सफलता की खबर अन्य सेनाओं के बीच व्यापक रूप से फैल गई और निस्संदेह फासीवाद विरोधी भूमिगत के संघर्ष को तेज कर दिया।

28 फरवरी, 1943 को, एम। बिर्युलिन की टुकड़ी ने नाजियों के घेरे को तोड़ दिया और उन्हें शेल्बोव्स्की जंगलों में पीछे से एक कुचल झटका दिया। उसी समय, पूर्व दिग्गजों ने लड़ाई में खुद को नहीं बख्शा। इस तरह से विटेबस्क के भूमिगत इतिहास के शोधकर्ताओं ने इस प्रकरण का वर्णन किया: "विल के क्षेत्र में। पोपोविची टुकड़ी ने 6 फासीवादी टैंक, एक कार को नष्ट कर दिया और कई नाजी सैनिकों को पकड़ लिया।

इस ऑपरेशन में, पक्षपातपूर्ण I. Timoshenko, S. Sergienko, I. Khafizov, I. Yusupov और A. Sayfutdinov ने विशेष रूप से खुद को प्रतिष्ठित किया। उच्च वीरता को फाइटर एन। गार्नेव और टाटर्स अखमेट ज़ियात्दिनोविच गैलीव से बनाई गई फाइटर बटालियन के कोम्सोमोल आयोजक द्वारा दिखाया गया था। कोम्सोमोल संगठन ने पार्टी में शामिल होने की सिफारिश देने के लिए कोम्सोमोल की सुरज़स्की भूमिगत जिला समिति के साथ एक याचिका दायर की। ख। लतीपोव की कमान के तहत नाजियों के लिए एक गरज के साथ एक पक्षपातपूर्ण कंपनी थी, जिसमें टाटर्स शामिल थे ”8।

पूर्व दिग्गजों के विद्रोह और आगे के भाग्य के इतिहास का अध्ययन करते समय, तथ्य यह है कि उनमें से केवल कुछ के नाम अब स्थापित किए गए हैं। बहुमत का भाग्य अज्ञात रहता है।

मुस्लिम सेना "इदेल-उरल" और बेलारूसी पक्षपाती

कुछ साल पहले, शोधकर्ताओं के एक समूह, जिसमें इस प्रकाशन के लेखक, एस। लुरी, आर। मुस्तफिन और तातारस्तान गणराज्य के केजीबी के कुछ पूर्व कर्मचारी शामिल थे, ने 825 वीं बटालियन के अवशेषों के दस्तावेजी निशान खोजने की कोशिश की। 23 फरवरी, 1943 के बाद की अवधि में वापस डेटिंग।

1 विटेबस्क पक्षपातपूर्ण ब्रिगेड के पूर्व कमांडर, एम। बिर्युलिन ने एस। लुरी के साथ बातचीत में तब समझाया कि चूंकि जर्मनों ने बार-बार युद्ध के भागे हुए कैदियों की आड़ में पक्षपात करने वालों को एजेंट भेजने की कोशिश की, इसलिए पक्षपातपूर्ण नेताओं ने पहले किया। विद्रोहियों पर पूरा भरोसा नहीं है।

इस संबंध में, उन्हें कई ब्रिगेडों की टुकड़ियों के बीच वितरित करने का आदेश दिया गया था: 1 विटेबस्क, 1 बेलारूसी ब्रिगेड के नाम पर। लेनिन्स्की कोम्सोमोल और अन्य। इसलिए, इन पक्षपातपूर्ण संरचनाओं में पूर्व दिग्गजों को खोजने की कोशिश करते हुए, हमने "महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध (जून 1941 - जुलाई 1944) के दौरान बेलारूस के पक्षपातपूर्ण गठन" पुस्तक की ओर रुख किया, जो कुछ की राष्ट्रीय संरचना पर डेटा प्रदान करती है। लाल सेना 9 की इकाइयों के साथ उनके संबंध के समय पक्षपातपूर्ण ब्रिगेड:

	1 विटेबस्क ब्रिगेड	उन्हें ब्रिगेड। लेनिन कोम्सोमोल	पहली बेलारूसी ब्रिगेड
उनमें से कुल पक्षपातपूर्ण:	247	363	756
- बेलारूसवासी	143	284	486
- रूसी	81	60	170
- यूक्रेनियन	13	3	27
- अन्य राष्ट्रीयताएं	10	14	69
राष्ट्रीयता स्थापित नहीं		2	4

यहां तक कि अगर हम "अन्य राष्ट्रीयताओं" और "राष्ट्रीयता स्थापित नहीं" के रूप में तालिका के कॉलम में दर्ज 99 लोगों में से तातार, बश्किर और चुवाश हैं, तो युद्ध के सैनिकों के कम से कम चार सौ पूर्व कैदी कहां हैं ?

एस. लुरी के साथ बातचीत में एम. बिर्युलिन ने इस तरह के स्पष्टीकरण दिए।

सबसे पहले, युद्ध के पूर्व कैदी, स्थानीय निवासियों के पक्षपात के विपरीत, उस क्षेत्र को नहीं जानते थे जहां नाजियों के दंडात्मक अभियानों के साथ लड़ाई हुई थी, वे इसमें बदतर उन्मुख थे, इसलिए वे अक्सर दलदल में मर जाते थे या दंडकों के घात में गिर जाते थे। .

दूसरे, उन सभी को बदलना संभव नहीं था, वे अपने ग्रे-हरे जर्मन ओवरकोट में पक्षपातियों की तरफ से लड़े, और कई स्थानीय निवासी और पड़ोसी टुकड़ियों के पक्षपाती उन्हें जर्मन समझकर मार सकते थे।

तीसरा, टुकड़ियों के कुछ कमांडरों, जिन्हें पहले विद्रोहियों पर वास्तव में भरोसा नहीं था, ने उन्हें हमलावरों की अग्रिम पंक्तियों में भेज दिया, और पीछे हटने के दौरान उन्होंने टुकड़ी के मुख्य बलों की वापसी को कवर करने के लिए उन्हें छोड़ दिया।

यह सब इस तथ्य को जन्म देता है कि पूर्व सैनिकों के बीच नुकसान स्थानीय निवासियों के पक्षपातियों की तुलना में बहुत अधिक था।

इसके अलावा, हल्के से घायलों का उनकी टुकड़ी में इलाज किया गया, और गंभीर रूप से घायलों को सेना के अस्पतालों में अग्रिम पंक्ति में एयरलिफ्ट किया गया। अस्पतालों में इलाज के बाद, स्थानीय पक्षपाती, एक नियम के रूप में, अपनी टुकड़ियों में लौट आए, जबकि युद्ध के पूर्व कैदियों को सेना के हिस्से में (ज्यादातर छानने के शिविरों में जाँच के बाद) भेजा जाता था, सबसे अधिक बार दंड बटालियनों में।

बेलारूसी शोधकर्ता ए। ज़ायरको के अनुसार, 825 वीं बटालियन को पक्षपातपूर्ण संक्रमण के बाद भंग कर दिया गया था। उनके कर्मी 1 विटेबस्क, 1 बेलारूसी पक्षपातपूर्ण ब्रिगेड और "अलेक्सी की ब्रिगेड" में शामिल हुए। टाटर्स का मुख्य हिस्सा जी। सियोसेव 10 की टुकड़ी में रहा।

विटेबस्क रीजनल पार्टी कमेटी के आयोजक के। आई। शेमेलिस के एक ज्ञापन में, यह बताया गया कि कुल 476 लेगियोनेयर निहत्थे थे। इनमें से 356 लोगों को Ya. Z. Zakharov की कमान के तहत 1 बेलारूसी ब्रिगेड की टुकड़ियों में भेजा गया था, 30 लोग M. F. Biryulin के 1 विटेबस्क ब्रिगेड में बने रहे। G. I. Sysoev की टुकड़ी में, एक अलग तातार कंपनी 11 का गठन किया गया था।

बेलारूस गणराज्य के राष्ट्रीय अभिलेखागार में लेगियोनेयर्स के भाग्य का वर्णन करने वाला एक जिज्ञासु दस्तावेज है जो पक्षपातपूर्ण "अलेक्सी की ब्रिगेड" में समाप्त हो गया। इसे देखते हुए, फरवरी-मार्च 1943 में, दंडात्मक ऑपरेशन "थंडरबॉल" के दौरान, "अलेक्सी की ब्रिगेड" के हिस्से को नाजियों द्वारा अग्रिम पंक्ति के पीछे निचोड़ दिया गया था।

इन पक्षपातियों में पूर्व सैनिक और 825वीं बटालियन के अधिकारी शामिल थे। उनमें से कई, यदि सभी नहीं, तो SMERSH अधिकारियों द्वारा गिरफ्तार किए गए थे।

22 जून 1943 को 825वीं बटालियन के 31 लोग पोडॉल्स्क शहर में स्पेशल परपज कैंप नंबर 174 में थे। उनका भाग्य अज्ञात है 12.

तातारस्तान गणराज्य के केजीबी के दिग्गजों में से एक, सेवानिवृत्त कर्नल एल.एन. टिटोव द्वारा एक महत्वपूर्ण स्पष्टीकरण दिया गया था। उनके अनुसार, 1943 की गर्मियों में, दुश्मन की रेखाओं के पीछे सेना की इकाइयों और पक्षपातपूर्ण संरचनाओं को SMERSH से उनकी रचना से "वापस लेने" का आदेश मिला, जो युद्ध के पूर्व कैदियों को रूसी लिबरेशन आर्मी (ROA), राष्ट्रीय सेना और अन्य से स्थानांतरित कर दिया गया था। नाजी जर्मनी की सैन्य संरचनाएं।

पक्षपातपूर्ण टुकड़ियों से, लेगियोनेयरों को विमान द्वारा मुख्य भूमि पर भेजा गया, जहां वे एनकेवीडी के विशेष शिविरों में समाप्त हुए।

पूछताछ के दौरान, लेगियोनेयरों की विस्तृत सूची संकलित की गई थी, जो स्थानीय एनकेवीडी अधिकारियों द्वारा घर लौटने वाले सैनिकों को ट्रैक करते समय निर्देशित किया गया था। ये लोग 1970 के दशक की शुरुआत तक सुरक्षा एजेंसियों के नियंत्रण में रहे। इसके अलावा, युद्ध के बाद के वर्षों में, राज्य सुरक्षा एजेंसियों ने वोल्गा-तातार सेना और अन्य सहयोगी इकाइयों में अपनी सेवा को छिपाने वाले दिग्गजों की तलाश की।

इसलिए, 1951 में तातारस्तान के चेकिस्टों द्वारा संकलित दस्तावेजों में से एक में 25 दिग्गजों (825 वीं बटालियन में सेवा करने वालों में से चार लोगों सहित) की एक सूची है, जिन्हें गिरफ्तार किया गया, दोषी ठहराया गया और विशेष शिविरों में रखा गया। यूएसएसआर आंतरिक मामलों का मंत्रालय 13.

वर्तमान में, इदेल-यूराल सेना के 10 हजार सदस्यों में से लगभग दो दर्जन लोगों का आधिकारिक रूप से पुनर्वास किया जा चुका है। 825 वीं बटालियन में विद्रोह के आयोजकों के बारे में आत्मकथाओं और दस्तावेजों के लिए अभी भी एक कठिन खोज है: चुवाशिया ग्रिगोरी वोल्कोव के एक डॉक्टर, जिन्होंने अपना नाम ज़ुकोव, यूनिट कमांडर राशिद तदज़ीव, अलेक्जेंडर ट्रुबकिन, खुसैन मुखमेदोव, अखमेट गालेव, अनातोली के रूप में दिया। मुटालो, आई.के. युसुपोव, वी ख. लुत्फुलिना, ख. के. लतीपोवा और अन्य, साथ ही खुफिया अधिकारी नीना बुइनिचेंको, जिन्होंने युद्ध के बाद विलनियस के लिए बेलारूस छोड़ दिया था। फरवरी 1943 में उन्होंने जो उपलब्धि हासिल की, उसे अभी तक पर्याप्त रूप से नोट नहीं किया गया है।

I इस दस्तावेज़ का मूल M. F. Shmyrev के विटेबस्क क्षेत्रीय संग्रहालय में रखा गया है। एस। लुरी ने 1979 में इसकी नकल की, जब वे विटेबस्क में नबेरेज़्नी चेल्नी माध्यमिक विद्यालय नंबर 28 के छात्रों की एक खोज दल के प्रमुख के रूप में थे, जिसने बेलारूसी पोलेसी के पक्षपातपूर्ण गौरव के स्थानों की यात्रा की।

1. देखें: गैनेटडिनोव आर.बी. तुर्किक-तातार राजनीतिक प्रवास: बीसवीं शताब्दी की शुरुआत - 30 का दशक। - नबेरेज़्नी चेल्नी, 1977. - एस। 55-59।

2. मुस्तफिन आर.ए. एक टूटे हुए गाने के मद्देनजर। - कज़ान, 2004। - पी। 82।

3. तातारस्तान गणराज्य के लिए रूसी संघ की संघीय सुरक्षा सेवा का पुरालेख, f. 109, ऑप। 12, डी. 9, एल. 29-92.

4. मुस्तफिन आर. टूटे हुए गाने के मद्देनज़र. - कज़ान, 1981 - 335 पी .; ज़बीरोव आई। जलील और जलिलियन। - कज़ान, 1983 - 144 पी .; कशफ जी। मुसा जलील की इच्छा के अनुसार। - कज़ान, 1984 - 224 पी .; बिक्मुखामेतोव आर। मूसा जलील। व्यक्तित्व। सृष्टि। एक जिंदगी। - एम।, 1989 - 285 पी।

5. चेरेपनोव एम। लीजियोनेरेस डज़िलियन्स // कज़ांस्की वेदोमोस्टी थे। - 1993. - 19 फरवरी; महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध // तातार समाचार के दौरान नाज़ीवाद के प्रतिरोध में प्रतिभागियों की याद में अख्तमज़्यान ए। - 2004. - नंबर 8 (121); मुस्तफिन आर. ए. एक टूटे हुए गीत के मद्देनजर। - कज़ान, 2004. - 399 पी।

6. गैरेव एम। हमारा! बेलारूसी पक्षपातियों // तातारस्तान के पक्ष में तातार बटालियन का स्थानांतरण। - 2003. - नंबर 7.

7. देखें: दूसरी तरफ गिल्याज़ोव आई। ए। द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान वोल्गा-यूराल टाटारों के सहयोगी। - कज़ान, 1998. - एस। 107-108।

8. पखोमोव एन.आई., डोरोफीनको एन.आई., डोरोफीनको एन.वी. विटेबस्क भूमिगत / दूसरा संस्करण। संशोधित और बढ़े हुए। - मिन्स्क, 1974. - एस। 124।

9. देखें: महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध (जून 1941 - जुलाई 1944) के दौरान बेलारूस की पक्षपातपूर्ण संरचनाएं। - मिन्स्क, 1983. - 281 पी।

10. ज़ायरको ए। दूसरी शपथ की भ्रामक प्रकृति: बेलारूस के जंगलों में "तुर्की स्वयंसेवक" // राजनीतिक वार्ताकार। - 1991. - नंबर 12. - पी। 28।

11. बेलारूस गणराज्य के राष्ट्रीय अभिलेखागार (एनए आरबी), एफ। 3793, ऑप। 1, डी. 83, एल. 87.

12. एनए आरबी, एफ। 3500, ऑप। 2, बंडल 12, केस 48, शीट। 128-128 रेव।

13. तातारस्तान गणराज्य के लिए रूसी संघ की संघीय सुरक्षा सेवा का पुरालेख, f. 109, ऑप। 12, डी. 9, एल. 120-130.

वोल्गा-तातार लीजन की 825 वीं बटालियन के कर्मियों की टुकड़ी में प्रवेश पर 1 विटेबस्क पार्टिसन ब्रिगेड वी। खाबरोव के कमिसार को 1 पक्षपातपूर्ण टुकड़ी के कमिसार से रिपोर्ट।

मार्च 5, 1943

टुकड़ी के कमिसार की रिपोर्ट I. G. Grigoriev ब्रिगेड को। आपके निर्देशों के अनुसार, मैं आपको 825 वीं बटालियन की वोल्गा-तातार सेना के [से] हमारी टुकड़ी के विस्तार और स्थानांतरण के बारे में सूचित करता हूं।

वोल्गा-तातार सेना में 1941 में जर्मन सैनिकों द्वारा बंदी बनाए गए युद्ध के हमारे कैदी शामिल थे और 1942 की शुरुआत में बेलस्टॉक, ग्रोड्नो, लवॉव, केर्च, खार्कोव शहरों में थे। मई 1942 तक, वे युद्ध शिविरों में कैद थे और जर्मन सैनिकों और अधिकारियों की भूख और अत्याचारों को सहन किया।

19-20 जून, 1942 को, जर्मनों ने युद्ध शिविरों के सभी कैदियों से पहाड़ों में टाटर्स को केंद्रित करना शुरू कर दिया। सेडलिस, जिसके बाद उन्हें भारी सुरक्षा के बीच पहाड़ों पर भेज दिया गया। राडोम, उन्हें 900 लोगों के 3 समूहों में विभाजित किया गया था, यानी 3 बटालियन में।

हिटलर के दूत, पूर्वी सेना के लेफ्टिनेंट जनरल ने भाषण दिया:

"आप, टाटर्स, हिटलर कैद से मुक्त करते हैं, आपके लिए अच्छी स्थिति बनाते हैं और एक सेना बनाते हैं, जिसे बोल्शेविकों से अपने तातार गणराज्य को मुक्त करने का काम सौंपा जाता है ... बोल्शेविकों की शक्ति को अंततः जर्मन सैनिकों ने हरा दिया, हम हथियार उठा रहे हैं आप और आपको अध्ययन के लिए भेज रहे हैं। अपनी पढ़ाई के बाद, आप, आजाद लोगों को, जंगलों और दलदलों में छिपे बोल्शेविक पक्षपातियों के अपने राष्ट्रीय क्षेत्र को साफ करना चाहिए, जो हमारी सेना को नुकसान पहुंचा रहे हैं।"

जुलाई 1942 से फरवरी 1943 तक, उन्होंने पक्षपातियों के खिलाफ लड़ाई में युद्ध प्रशिक्षण लिया। फरवरी की शुरुआत में एक परीक्षा थी। जिन लोगों ने अपनी पढ़ाई में खुद को प्रतिष्ठित किया, उन्हें इस बटालियन (वास्तव में - त्सेक। - जीआर) में मेजर ज़ेक्स को जोड़ते हुए, प्लाटून और दस्तों के कमांडर नियुक्त किए गए। इस सेना को विटेबस्क में स्थित 82 वें डिवीजन के निपटान के लिए भेजा गया था।

19 फरवरी को, अनिर्दिष्ट समूह "बी" के स्काउट, पक्षपातपूर्ण बुइनिचेंको नीना ने बताया कि 825 वीं बटालियन की वोल्गा-तातार सेना सुरज-विटेबस्क-गोरोदोक त्रिकोण में पक्षपात करने वालों से लड़ने के लिए रादोम से आई थी। इस बटालियन को विटेबस्क क्षेत्र के सेनकोवो, सुवेरी और ग्रेलेवो गांवों में तैनात किया जाएगा (जहां कई पक्षपातपूर्ण कंपनियां थीं)।

20 फरवरी को, मैंने टोही से दो सेनानियों को लिया और रात में, डिविना के माध्यम से सेनकोवो गांव में अपना रास्ता बना लिया, मैंने नीना बुइनिचेंको के नेतृत्व में एक अवैध पक्षपातपूर्ण समूह को कार्य दिया: जब यह सेना आती है, तो उनके मनोबल का पता लगाएं , मोर्चों पर स्थिति को रेखांकित करें।

यदि कोई सकारात्मक परिणाम मिलता है, तो बंधकों को टुकड़ी को भेजें, अधिमानतः अधिकारी। 21 फरवरी 1943 को यह बटालियन उक्त गांवों में तैनात थी।

हमारे अवैध पक्षपातपूर्ण नीना बुइनिचेंको के घर में, बटालियन डॉक्टर ज़ुकोव बस गए, जिनके साथ खुलकर बातचीत शुरू हुई। ज़ुकोव ने उसे बताया कि उसके पास पहाड़ों में लाल सेना की तरफ जाने का विचार है। राडोम।

उनके पास कमांड स्टाफ के 6 लोग हैं जो संक्रमण के बारे में भी सोच रहे हैं और उनके पदों और नामों का नाम दिया है: बटालियन के कमांडर के सहायक, मेजर ज़ेक्स - तदज़ीव, मुख्यालय कंपनी मुखमेदोव के कमांडर, सहायक कमांडर लतीपोव, प्लाटून कमांडर इसुपोव ( युसुपोव - जी। आर।), गैलीव, ट्रुबकिन और (प्लाटून कमांडर) उनकी आर्थिक इकाई राखिमोव।

इन बातचीत के बाद, ज़ुकोव ने नीना से पक्षपात करने वालों के साथ संचार में तेजी लाने के लिए कहा। नीना ने ज़ुकोव को बातचीत के लिए हमारी टुकड़ी में चार टाटर्स भेजने की सलाह दी, और उसे एक गाइड के रूप में सुवरा मिखालचेंको के गाँव के निवासी को लेने की सलाह दी, उसे अपनी वर्दी में पहनाया ताकि कोई निशान न छूटे।

ज़ुकोव ने ध्यान से सुना, जल्दी से उन साथियों के पास गया जिनके साथ उनकी बातचीत हुई थी।

शाम 7 बजे (शायद 22 फरवरी - जीआर), घर आकर, ज़ुकोव ने नीना को बताया कि ट्रुबकिन, लुटफुलिन, गैलिव और फखरुतदीनोव को जर्मन वर्दी पहने मिखालचेंको के साथ भेजा गया था। उन्होंने नीना को चेतावनी दी कि अगर पक्षपातियों ने उन पर गोली चलाई, तो वह व्यक्तिगत रूप से जिम्मेदार थी। नीना ने जवाब दिया कि मैं ग्रिगोरिएव टुकड़ी के कमिश्नर के साथ बैठक की जगह पर सहमत हो गया था, वे मिलेंगे। हमारे घात नियत स्थान पर प्रतिनिधियों से मिले और उन्हें टुकड़ी मुख्यालय तक पहुँचाया।

प्रतिनिधियों ने एक रॉकेट देने के लिए कहा, जिसका अर्थ है: "अच्छी तरह से स्वीकार किया। तैयारी शुरू करो।" राकेट दिया गया।

हमारी टुकड़ी के मुख्यालय ने प्रतिनिधियों के सामने टाटर्स से पूरे जर्मन अधिकारी वाहिनी और गद्दारों को नष्ट करने का कार्य निर्धारित किया, पूरे कर्मियों को पूर्ण आयुध, काफिले और गोला-बारूद के साथ वापस ले लिया। मुख्यालय के विनाश के बाद, पश्चिमी डीवीना के तट पर (कार्मिक) खींचो और रूबा संयंत्र के डंप, 3 लाल रॉकेट दें, जो इंगित करेगा: "संक्रमण के लिए तैयार, स्वीकार करें", 3 टॉर्च सिग्नल: " सफेद, लाल, हरा", जिसका अर्थ है: " प्रतिनिधि पश्चिमी दवीना के बीच में गया, जहां मुझे उससे मिलना चाहिए।

टाटर्स में से दो - ट्रुबकिन और लुटफुलिन - को उनकी टुकड़ी में बंधक बना लिया गया था, और गैलीव और फुखरुतदीनोव को उनके कार्यों को व्यवस्थित करने और पूरा करने के लिए वापस सेना में भेज दिया गया था। समझौते के अनुसार रात के 11 बजे सुवरी गांव में एक सफेद राकेट दागा गया, जिसका मतलब था: ''हम सकुशल लौट आए. हम जर्मनों को नष्ट करना शुरू करते हैं।

हमने इसकी सूचना बिर्युलिन के ब्रिगेड मुख्यालय को दी और उसे एक प्रतिनिधि भेजने के लिए कहा। अनाशचेंको और चीफ ऑफ स्टाफ, क्रित्स्की को निष्कासित कर दिया गया था, जो उपस्थित थे और इस प्रक्रिया को देखा ... जर्मनों और गद्दार टाटारों को नष्ट करने के लिए उनके ऑपरेशन को देखते हुए, ग्रेनेड विस्फोट, मशीन-गन फटने और राइफलों और मशीनगनों से एकल शॉट थे सुना। यह टाटर्स थे जिन्होंने हमारा काम पूरा किया। 0.30 बजे। रातों को फ्लैशलाइट सिग्नल मिले - सफेद, लाल और हरा, जैसा कि सहमत था।

कमांडर ने पक्षपातियों के एक समूह के साथ घात लगाकर हमला किया, और मैं, कंपनी कमांडर स्ट्रेल्टसोव के साथ, प्रतिनिधियों से मिलने के लिए डीवीना के साथ रूबा की ओर चल पड़ा। हम अपने दो साथियों के साथ फखरुतदीनोव से मिले, इस सवाल के साथ: "आप रैंक से कौन हैं?"। मैंने उत्तर दिया: "सियोसेव पक्षपातपूर्ण टुकड़ी का कमिश्नर ग्रिगोरिव है।"

"मिशन पूरा किया। उन्होंने 74 जर्मनों, तीन कंपनी कमांडरों - सूर्यपोव, दूसरी कंपनी मिनोझलीव के कमांडर और तीसरी कंपनी मेरुलिन के कमांडर को नष्ट कर दिया। हथियार, परिवहन और गोला-बारूद वाले कर्मियों को खींचा जाएगा। कृपया स्वीकार करो।

उसी समय, मैं आपको सूचित करता हूं कि हमारा मुख्यालय चालक देशद्रोही निकला और चुपके से (सुवरे, सेनकोवो?) मेजर ज़ेक्स से कार से ले गया, जिसे वे जिंदा पकड़ना चाहते थे और आपको पहुंचाना चाहते थे। सेनकोवो में, उन्होंने बटालियन डॉक्टर ज़ुकोव, तज़दीव (या तदज़िएव) और राखिमोव को गिरफ्तार किया, जिन्हें जर्मनों को नष्ट करने का काम सौंपा गया था (सेनकोवो में?) मैं आपसे रिसेप्शन में तेजी लाने के लिए कहता हूं, मैं घायल हूं, कृपया मदद करें।"

स्ट्रेल्टसोव को सहायता के लिए उसे प्राथमिक चिकित्सा पद पर ले जाने का आदेश दिया गया था, और वह खुद बंदूक कर्मियों और कर्मियों से मिला था। रास्ते में, उन्होंने एक छोटी सी रैली की, उन्हें बताया कि वे कुछ समय के लिए पार्टी में शामिल होने जा रहे थे, उन्हें अग्रिम पंक्ति में भेजने के इरादे से।

बैठक बहुत हर्षित थी, कई खुशी से हँसे, और कुछ रोए, उन परिस्थितियों को याद करते हुए, जो उन्होंने कैद में अनुभव किए थे, मुझे गले लगाते और चूमते हुए, चिल्लाते हुए कहा कि हम फिर से अपने साथ थे, हमारे साथ। स्टालिन, आदि।

जो लोग हमारी टुकड़ी के क्षेत्र में पहुंचे, उन्हें ब्रिगेड कमांडर के आदेश के आधार पर, निरस्त्र करने के लिए, कर्मियों को पीट प्लांट के क्षेत्र में ब्रिगेड के निपटान में भेजने और हथियारों का हिस्सा भेजने के लिए मजबूर किया जाता है। ब्रिगेड का आर्थिक हिस्सा। जाहिर है, ब्रिगेड कमांडर कॉमरेड। बिरयुलिन इस तथ्य से आगे बढ़े कि हमारी ब्रिगेड, विशेष रूप से हमारी टुकड़ी, 14 फरवरी से पक्षपातियों के खिलाफ एक अभियान के साथ लड़ रही थी, और लोगों की एक अतिरिक्त एकाग्रता से अवांछनीय परिणाम हो सकते थे, इसके अलावा, वे जर्मन वर्दी में थे।

टुकड़ी में निरस्त्रीकरण की कोई इच्छा नहीं थी, क्योंकि [जैसा] टुकड़ी के मुख्यालय का इरादा उन्हें युद्ध में डालने का था, लेकिन एक वरिष्ठ कॉमरेड के आदेश का पालन करना था।

हथियारों के साथ कर्मियों की हमारी टुकड़ी के स्थान पर 506 लोग पहुंचे: 45 मिमी तोप - 3 टुकड़े, भारी मशीनगन - 20, बटालियन मोर्टार - 4, कंपनी मोर्टार - 5, हल्की मशीनगन - 22, राइफल - 340, पिस्तौल - 150 , रॉकेट लांचर - 12, दूरबीन - 30, पूर्ण गोला-बारूद वाले घोड़े, गोला-बारूद और भोजन - 26।

बाद में वे अलग-अलग छोटे समूहों में पहुंचे।

ब्रिगेड कमांडर कॉमरेड के निर्देशों को पूरा करना। बिरयुलीना, हमारे कर्मियों को निहत्था कर दिया गया और ब्रिगेड के निपटान में भेज दिया गया।

हथियारों और भारी मशीनगनों के अलावा, ब्रिगेड की आर्थिक इकाई को भेजा गया था। मुख्यालय में बात करने के बाद, टुकड़ियों ने भारी मशीनगनों के कर्मियों, गन क्रू और मशीन गनर के हिस्से को अपनी जिम्मेदारी के तहत लेने का फैसला किया, जो कि पक्षपातियों के खिलाफ अभियान का मुकाबला करने के लिए इस्तेमाल किया गया था। यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि [वे] लड़ाई में असाधारण रूप से बहादुरी से लड़े, और उनमें से कई ने लड़ाई में खुद को प्रतिष्ठित किया और अपने हथियारों को बरकरार रखा।

ब्रिगेड ने कर्मियों को विटेबस्क, सुरज़, गोरोडोक त्रिकोण में स्थित सभी टुकड़ियों और ब्रिगेडों में भेजा।

3 अधिकारियों को सोवियत संघ के पीछे, पक्षपातपूर्ण आंदोलन के मुख्यालय में भेजा गया था, जिसके बारे में मैं आपको सूचित करता हूं।

पक्षपातपूर्ण टुकड़ी ग्रिगोरिव के कमिसार।

एम। एफ। शमीरेव के विटेबस्क क्षेत्रीय संग्रहालय के धन से। कॉपी।

परिशिष्ट 1

हम कुछ ऐसे तरीकों को सूचीबद्ध करते हैं जिनका उपयोग जर्मन सेना ने मुस्लिम सेना के सैनिकों के साथ अपने काम में किया था। काम के सामान्य सिद्धांत युद्ध के बाद के जनरल वॉन हेगेंडोर्फ के संस्मरणों में सूचीबद्ध हैं: "पूर्वी लोगों के स्वयंसेवक लगातार मुसलमान थे जो बोल्शेविज्म के समर्थक नहीं हो सकते थे। हमने इस्लाम का समर्थन किया, और यह निम्नलिखित में प्रकट हुआ:

1. गोटिंगेन और ड्रेसडेन-ब्लौसेविट्ज़ में मुल्ला स्कूलों में उपयुक्त कर्मियों का चयन और उनका प्रशिक्षण;

2. पूर्वी सेना के कमांडर के मुख्यालय से शुरू होने वाले सभी मुख्यालयों में प्रमुख मुल्ला और मुल्ला के पदों का निर्माण;

3. विशेष चिन्ह (पगड़ी, वर्धमान) के साथ मुल्लाओं की पहचान;

4. एक ताबीज के रूप में कुरान का वितरण;

5. प्रार्थना के लिए समय आवंटित करना (यदि सेवा के लिए संभव हो);

6. शुक्रवार और मुस्लिम छुट्टियों के दौरान सेवा से छूट;

7. मेनू संकलित करते समय मुस्लिम नुस्खे के लिए लेखांकन;

8. छुट्टियों के दौरान मटन और चावल उपलब्ध कराना;

9. मक्का में कम्पास की मदद से मुसलमानों की कब्रों का स्थान, कब्रों पर शिलालेख एक अर्धचंद्र की छवि के साथ थे;

10. किसी और के विश्वास के प्रति चौकस और चतुर रवैया।

वॉन हेगेंडोर्फ ने लिखा है कि उन्होंने हमेशा अपने अधीनस्थों से इस्लाम के प्रति एक चतुर रवैया की मांग की:

"...जिज्ञासा मत दिखाओ और नमाज़ के दौरान मुसलमानों की तस्वीरें मत लो, उनके सामने शराब मत पीओ और मुसलमानों को मत चढ़ाओ, उनके सामने महिलाओं के बारे में अशिष्टता से बात मत करो।"

उनका मानना था कि "एक सच्चा ईसाई हमेशा एक सच्चे मुसलमान के साथ एक आम भाषा पाएगा" और शिकायत की कि मुसलमानों के साथ व्यवहार करने में, "अफसोस, बहुत सारी गलतियाँ की गईं, जिसने बाद में जर्मन लोगों के अविश्वास को जन्म दिया। पूरा का पूरा।"

बस वसंत में, और विशेष रूप से 1944 की गर्मियों और शरद ऋतु में, एसएस का नेतृत्व सक्रिय रूप से धार्मिक प्रचार के कारण में शामिल हो गया, जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, कुछ हद तक विभिन्न अधिकारियों और के बीच असहमति और संघर्ष का परिणाम था। उस समय जर्मनी के नेता। सच है, यह स्पष्ट रूप से नहीं कहा जा सकता है कि उस समय तक एसएस इन समस्याओं से अलग थे।

एसएस प्रमुख हिमलर ने स्पष्ट रूप से सभी को यह प्रदर्शित करने की मांग की कि इस महत्वपूर्ण क्षण में वह और एसएस ही थे, जो हर तरह से बेहतर थे, उदाहरण के लिए, रोसेनबर्ग और उनके पूर्वी मंत्रालय, पूर्वी लोगों के साथ काम को व्यवस्थित करने के लिए, जिसमें बेहतर उपयोग भी शामिल था। जर्मन हित और मुस्लिम कारक। और भी अधिक इसलिए क्योंकि विदेशों से जर्मनी के लिए खतरनाक सूचनाएं आने लगीं कि सोवियत संघ ने मध्य पूर्व के मुसलमानों के बीच बहुत सक्रिय रूप से धार्मिक प्रचार किया था।

"काहिरा में सोवियत दूतावास कई मुसलमानों को आकर्षित करता है क्योंकि इसकी दीवारों को कुरान की बातों से सजाया गया है। यह सामान्य इस्लामी विचारों का उपयोग करता है, उन्हें बोल्शेविक और राष्ट्रवादी विचारों से जोड़ता है।

काहिरा में हायर इस्लामिक स्कूल के विपरीत (मतलब अल-अजहर विश्वविद्यालय। - आई. जी.) बोल्शेविकों ने ताशकंद में एक इस्लामी शिक्षण संस्थान को फिर से खोल दिया। कुछ हद तक, वे लेनिन के विचारों को पुनर्जीवित करने की कोशिश कर रहे हैं, जिन्होंने पहले से ही बोल्शेविकों के नेतृत्व में एक पैन-इस्लामिक हमला शुरू करने के लिए एनवर पाशा का उपयोग करने की कोशिश की थी, "राजदूत लैंगमैन ने 15 जून, 1944 को विदेश मंत्रालय में रिपोर्ट की। एसएस व्यवसाय में पूरी तरह से उतर गया: पहले से ही 18 अप्रैल, 1944 को, एसएस के नेतृत्व ने लीपज़िग (जाहिरा तौर पर अध्ययन के लिए) के पुस्तकालयों में से एक से जर्मन में अनुवादित कुरान की 50 प्रतियों का आदेश दिया।

एसएस के ढांचे के भीतर, जर्मन मुस्लिम एसएस स्टैंडरटेनफुहरर हारुन अल-रशीद के नेतृत्व में एक पूर्वी तुर्की सैन्य इकाई बनाने की योजना बनाई गई थी। और मुसलमानों की धार्मिक आत्म-जागरूकता बढ़ाने का एक मुख्य साधन उस समय आयोजित सैन्य क्षेत्र के मुल्लाओं के तथाकथित स्कूलों की गतिविधि थी।

मुल्लाओं के लिए पहला प्रशिक्षण पाठ्यक्रम (उन्हें अभी तक एक स्कूल नहीं कहा जाता था) जून 1944 में गौटिंगेन विश्वविद्यालय में खोला गया था, उन्हें इस्लामिक संस्थान द्वारा समर्थित किया गया था।

इस पाठ्यक्रम का नेतृत्व प्रसिद्ध प्राच्यविद्, प्रोफेसर बर्टोल्ड शपुहलर ने किया था, जिन्हें उपर्युक्त लिथुआनियाई मुफ्ती याकूब शिंकेविच और तुर्केस्तान राष्ट्रीय समिति इनोयातोव के ओबेर-मुल्ला द्वारा अनुष्ठान के मामलों में सहायता प्रदान की गई थी। आई। हॉफमैन के अनुसार, 1944 के अंत तक, छात्रों के छह स्नातक हुए, उनमें से प्रत्येक ने लगभग तीन सप्ताह तक पाठ्यक्रमों में अध्ययन किया। 1944 की शुरुआत में, प्रोफेसर स्पुलर ने प्रत्येक पाठ्यक्रम के बारे में अपने संस्मरण संकलित किए - इन आंकड़ों का उपयोग गोटिंगेन में पाठ्यक्रमों के संक्षिप्त विवरण के लिए नीचे किया गया है।

छात्रों में दोनों ऐसे व्यक्ति थे जिन्हें पहले से ही विभिन्न सैन्य संरचनाओं में मुल्ला नियुक्त किया गया था, और वे जो अभी-अभी अपना धार्मिक करियर शुरू कर रहे थे। पाठ्यक्रमों ने कुरान और टिप्पणियों का अध्ययन किया, पैगंबर मुहम्मद का जीवन, मुस्लिम शिक्षण के कुछ सबसे महत्वपूर्ण मुद्दे, तुर्क लोगों का इतिहास।

स्नातक-मुल्लाओं को अपने अध्ययन के दौरान पूजा करने, आवश्यक समारोहों (अंतिम संस्कार, धार्मिक उत्सव, आदि) के संचालन की निगरानी के साथ-साथ "शत्रुतापूर्ण वैचारिक साज़िशों" का विरोध करने की क्षमता का प्रदर्शन करना था।

पाठ्यक्रमों में मुख्य भाषा "इसकी विभिन्न बोलियों में तुर्किक" (स्पुलर द्वारा परिभाषित) थी, लेकिन अक्सर उज़्बेक, आंशिक रूप से ताजिक और रूसी। उसी समय, कोकेशियान राष्ट्रीयताओं (अवार्स, चेचन, आदि) के कुछ प्रतिनिधियों के साथ कभी-कभी कठिन परिस्थितियाँ उत्पन्न हुईं, जो रूसी या किसी भी तुर्क भाषा को नहीं समझते थे।

स्पुलर के अनुसार कठिनाइयाँ थीं, और धार्मिक साहित्य के प्रावधान के साथ - श्रोताओं के लिए, उदाहरण के लिए, कुरान का पाठ रूसी या तुर्किक भाषाओं में अनुवादित था।

केवल 1944 के अंत में, स्वयंसेवी इकाइयों के जनरल के प्रयासों के माध्यम से, सभी मुस्लिम सेनापतियों को एक ताबीज के रूप में एक लघु कुरान का वितरण किया गया था, जिसे टिन के बक्से में छाती पर पहना जा सकता था और जिसे केवल पढ़ा जा सकता था एक आवर्धक कांच का आयोजन किया गया था। अंतिम परीक्षा उत्तीर्ण करने वाले मुल्लाओं को संबंधित प्रतीक चिन्ह प्राप्त हुआ - एक अर्धचंद्र और एक तारे से सजी पगड़ी।

जोआचिम हॉफमैन का मानना है कि "पूर्वी सेनाओं में मुस्लिम विश्वास को मजबूत करने के लिए जर्मनों के बहुपक्षीय प्रयासों का आम तौर पर फल होना चाहिए", जो दस्तावेज दिखाते हैं: "एक नियम के रूप में, संरचनाओं को भेजे गए मुल्लाओं ने खुद को विशेष रूप से कट्टर दिखाया। बोल्शेविज्म के विरोधी।"

परिशिष्ट 2

वोल्गा-यूराल सेना की 825 वीं बटालियन के पूर्व सैनिकों की सूची

3 मार्च, 1943 के पक्षपातपूर्ण आंदोलन के बेलारूसी मुख्यालय को एक ज्ञापन में, ब्रिगेड कमांडर वाई। ज़खारोव ने लिखा:

"पक्षपातपूर्ण ब्रिगेड का विकास मुख्य रूप से होता है:

1) सुरज़, विटेबस्क और गोरोडोक क्षेत्रों की आबादी की कीमत पर;

3) जर्मन शिविरों को छोड़ने वाले [सैन्य] कैदियों की कीमत पर"3.

इसके अलावा, हां। ज़खारोव ने नोट किया कि 1943 तक स्थानीय आबादी से मानव रिजर्व व्यावहारिक रूप से समाप्त हो गया था। 825 वीं बटालियन के पूर्व सैन्य कर्मियों के बीच से उनकी ब्रिगेड में आने वाली पुनःपूर्ति ने बहुत महत्वपूर्ण भूमिका निभाई और ब्रिगेड की कई नई टुकड़ियों के गठन के लिए एक संसाधन के रूप में कार्य किया।

अक्टूबर 1943 के अंत में, एक नया, लगातार तीसरा, पक्षपातियों के खिलाफ नाजियों का दंडात्मक अभियान शुरू हुआ। इसके केंद्र में ज़खारोव की ब्रिगेड थी। दो सप्ताह के भीतर, ब्रिगेड की टुकड़ियों को उनके पक्षपातपूर्ण ठिकानों से पूरी तरह से काट दिया गया और सामने की ओर, पूर्व की ओर निचोड़ा गया।

ब्रिगेड कमांडर वाई। ज़खारोव ने तत्काल मास्को के लिए उड़ान भरी, जहां पार्टिसन मूवमेंट (TSSHPD) के केंद्रीय मुख्यालय में एक बड़े पैमाने पर ऑपरेशन की योजना बनाई गई थी, जो कि विटेबस्क ज़ोन के पक्षपातपूर्ण संरचनाओं को अपने दम पर तोड़ने के लिए, लाल सेना के साथ पुनर्मिलन के लिए था। . वाई। ज़खारोव को एक पक्षपातपूर्ण समूह का कमांडर नियुक्त किया गया था। 23 अक्टूबर, 1943 को, 19 दिनों की लड़ाई के बाद, जर्मनों के लिए एक तेज और अप्रत्याशित युद्धाभ्यास के परिणामस्वरूप, पहली बेलोरूसियन और दूसरी विटेबस्क की टुकड़ियों का नाम लेनिन कोम्सोमोल के नाम पर रखा गया और इसका नाम कुतुज़ोव पक्षपातपूर्ण ब्रिगेड के नाम पर रखा गया, जो रेड की इकाइयों से जुड़ी थीं। 1941 में कज़ान में गठित 334 वीं राइफल डिवीजन के संचालन के क्षेत्र में सेना और बाद में नामित शहर की मुक्ति के लिए "विटेबस्क" नाम प्राप्त किया।

ज़खारोव की ब्रिगेड में, पेरोल पर 711 लोगों में से 461 लोग सफलता से बाहर आए। लाल सेना के रैंकों में आगे की सेवा के लिए 318 सेनानियों को सूराज़ जिला सैन्य कमिश्रिएट में भेजा गया था (825 वीं बटालियन के 54 पूर्व सैनिकों सहित, जो पक्षपात में लड़े थे) 4, 120 लोगों को मुक्त क्षेत्रों में सोवियत और पार्टी के काम को बहाल करने के लिए छोड़ दिया गया था। विटेबस्क क्षेत्र के।

नवंबर 1943 में, 1 बेलारूसी पक्षपातपूर्ण ब्रिगेड को भंग कर दिया गया था, ए। गुरको III की टुकड़ी, अन्य ब्रिगेडों से फिर से भर दी गई, 248 लोगों (लगभग एक दर्जन टाटर्स सहित) की मात्रा में बोरिसोव्शिना के खोलोप्निचेंस्की जिले में दुश्मन की रेखाओं के पीछे छोड़ दिया गया था और 1944 की गर्मियों तक संचालित।

अलेक्सी दामुकलोव ("एलेक्सी") IV की ब्रिगेड में, टुकड़ियों के नाम गिने गए और नाममात्र के थे। टाटर्स - ज्यादातर विशेषज्ञ (स्काउट्स, मशीन गनर) - नंबर 4 "डेथ टू एनिमीज़", नंबर 6 "सेलर", नंबर 9 "विजय", नंबर 15 "फाल्कन", नंबर 16 "कोम्सोमोलेट्स" की टुकड़ियों में काम करते हैं। , नंबर 17 "एवेंजर", नंबर 36 "मरात"। लाल सेना की इकाइयों के साथ जुड़ने के बाद, अलेक्सी ब्रिगेड के लड़ाकों के हिस्से को ए। गुरको की टुकड़ी के हिस्से के रूप में दुश्मन की रेखाओं के पीछे बोरिसोव्शिना भेजा गया।

लेनिन कोम्सोमोल ब्रिगेड ने सुरज़ और गोरोडोक क्षेत्रों में काम किया। यह विटेबस्क क्षेत्र में पहले पक्षपातपूर्ण संरचनाओं में से एक था। इसके कमांडर डेनियल रैतसेव वी को जुलाई 1941 में पहले ही इस पद पर नियुक्त किया गया था। ब्रिगेड में कुछ टाटर्स थे।

नवंबर 1943 में लाल सेना की इकाइयों में शामिल होने के बाद, पांच पूर्व सेनापतियों को आगे की सैन्य सेवा के लिए सुरज़ आरवीसी के निपटान में भेजा गया था, एक लड़ाकू को एनकेवीडी के विटेबस्क रेजिमेंट में सेवा के लिए भेजा गया था। डी। रायत्सेव खुद एक छोटी छुट्टी पर तातारस्तान गए, जहाँ गाँव में था। युताज़ा, बावलिंस्की जिला, उनकी पत्नी मारिया थीं, जिन्हें 1941 में बेलारूस से निकाला गया था।

डी। एफ। रायत्सेव ने एक लंबा जीवन जिया और पक्षपातपूर्ण ब्रिगेड के लगभग पूरे संग्रह को बरकरार रखा। हाल ही में, पक्षपातपूर्ण विधवा ने सोवियत संघ के हीरो एम। शमीरेव के विटेबस्क क्षेत्रीय संग्रहालय को दस्तावेज सौंपे, जिन्हें अब विशेषज्ञों द्वारा सुलझाया जा रहा है, और, जैसा कि संग्रहालय प्रबंधन ने वादा किया है, हमारे हमवतन के बारे में दिलचस्प सामग्री सार्वजनिक की जाएगी। .

अब हमारा खोज और अनुसंधान समूह 825 वीं बटालियन के पूर्व सैनिकों की सूचियों को संसाधित कर रहा है, जिन्हें दिसंबर 2009 में बेलारूस गणराज्य के राष्ट्रीय अभिलेखागार में पहचाना गया और मंत्रालय के अभिलेखागार और अभिलेख प्रबंधन विभाग की सद्भावना के लिए धन्यवाद दिया गया। बेलारूस गणराज्य के न्याय और बेलारूस गणराज्य के राष्ट्रीय विज्ञान अकादमी के कर्मचारियों की अमूल्य सहायता।

आज हम अपने हमवतन की नई पहचान की गई सूचियों में से केवल पहली, सबसे बड़ी सूची प्रकाशित करते हैं, जो हां ज़खारोव की ब्रिगेड के जी। कुर्मेलेव की टुकड़ी में शामिल हैं। यह जुलाई 1943 में संकलित टुकड़ी की सूची पर आधारित है। कुछ जानकारी को बाद की सूची के अनुसार स्पष्ट किया गया था, जिसे उसी वर्ष नवंबर में पहली के आधार पर संकलित किया गया था। डेटा में विसंगतियों के मामले में, दोनों सूचियों की जानकारी दी गई है।

प्रत्येक व्यक्ति के बारे में निम्नलिखित जानकारी प्रकाशित की जाती है: अंतिम नाम, पहला नाम, संरक्षक (उत्तरार्द्ध सभी के लिए इंगित नहीं किया गया है); जन्म का साल; राष्ट्रीयता; शिक्षा; पक्षपात; जन्म स्थान; युद्ध से पहले उसने कहाँ और क्या किया (कुछ के लिए - आयोजित पद के लिए युद्ध-पूर्व वेतन के संकेत के साथ); सैन्य पद; पक्षपातपूर्ण टुकड़ी में प्रवेश की तारीख; दस्ते में आयोजित स्थिति; घर का पता; जहां से वह टीम में शामिल हुए।

वर्गाकार कोष्ठकों में या तो पाठ के लापता भाग दिए गए हैं, या, यदि संभव हो तो, क्षेत्रों, जिलों, बस्तियों के निर्दिष्ट नाम दिए गए हैं। उपनाम, पहले नाम और संरक्षक दो तरह से पढ़े जा सकते हैं (सूचियाँ व्यक्तिगत दस्तावेजों के अनुसार नहीं, बल्कि मुख्य रूप से उत्तरदाताओं के शब्दों से संकलित की गई थीं, इसलिए तातार नामों और उपनामों का कठिन उच्चारण लिखने में पक्षपातपूर्ण क्लर्कों द्वारा गलतियाँ अपरिहार्य थीं) और सूचियों में विसंगतियों को कोष्ठक में दिया गया है।

स्पष्टीकरण की आवश्यकता वाले शीर्षक और नाम प्रश्नवाचक चिह्न के साथ दिए गए हैं।

हमें उम्मीद है कि प्रकाशित सूची सैन्य कमिश्नरियों और नगर पालिकाओं के आगे के काम के लिए रिश्तेदारों की तलाश करने और उन्हें पिछले युद्ध के अज्ञात नायकों के बारे में जानकारी लाने के लिए एक दस्तावेजी आधार के रूप में काम करेगी, जिन्होंने निस्संदेह बेलारूसी पोलेसी में एक उपलब्धि हासिल की थी। फरवरी 1943।

संक्षिप्त में प्रकाशित किया गया।

1. Gainetdinov R. बेलारूसी पक्षपातियों के पक्ष में "Idel-Ural" सेना की 825 वीं बटालियन का स्थानांतरण // Gasyrlar avaza - सदियों की प्रतिध्वनि। - 2005। - नंबर 1। - एस। 23-30; वह है। वोल्गा-यूराल लीजन की 825 वीं बटालियन के पक्षपातियों के पक्ष में संक्रमण पर नए दस्तावेज़ // गैसिरलर अवाज़ा - युग की प्रतिध्वनि। - 2009. - नंबर 1. - एस। 58-72।
2. बेलारूस गणराज्य के राष्ट्रीय अभिलेखागार, f. 1336, ऑप। 1, डी. 109, एल। 110 आरपीएम
3. उक्त।, एफ। 1450, ऑप। 5, डी. 3, एल. 165.
4. उक्त।, डी. 5, एल। 104-112.

जी एस कुर्मेलेव की पक्षपातपूर्ण टुकड़ी के कर्मियों की सूचीVI
1 बेलारूसी पक्षपातपूर्ण ब्रिगेड हां। जेड ज़खारोव VII (1943 और 1944) VIII

टुकड़ी नंबर 1 कॉमरेड। कुर्मेलेवा

1. शोइस्तानोव ग्राफ (गैरिफ?) तोगटिनोविच- 1911 [जन्म का वर्ष], जैसे [अरिन], [शिक्षा] - 4 वर्ग [गधा], बी [एस] पी [कलाकार]; [जन्म स्थान] - बी [अश्किर] एएसएसआर, कंद्र [इंस्की] आर [आयो] IX, गांव काखोवस्काया [कज़नाकोवका?]; [युद्ध से पहले उन्होंने कहाँ और किसके द्वारा काम किया] - एक सामूहिक खेत पर, एक सामूहिक किसान; [रैंक] - पंक्ति [नया], [टुकड़ी में प्रवेश का समय] - 26.02.43, [सैन्य विशेषता] - पंक्ति [नया]; [घर का पता] - बैश [किर] एएसएसआर, कंड्रिन [आकाश] जिला [एआईओ] एन, स्टार। ग्राम परिषद, डी। काखोव्स्काया; [जहां से वह टुकड़ी में आया था] - [से] कैद [ए], गायब हो गया [बिना] 03/06/43 [जी।] एक्स पर एक निशान।

2. डोवलेकेव एफिम स्टेपानोविच- 1910, जैसे[अरिन], एम[अलो] जीआर[एमोट] (1 वर्ग [गधा]), बी[एस] पी[कला]; स्टेलिनग्राद [नरक] क्षेत्र [ast] XI, लेनिन्स्की [diy] जिला [aio] n, बख्तियारोव्स्की ग्रामीण [ग्रामीण] परिषद, एक सामूहिक खेत पर, सामूहिक किसान; निजी, 26.02.43, निजी; सेंट [इंग्राडस्काया] ओब्लास्ट [ए], लेनिन्स्क [वाई] जिला [एआईओ] एन, बख्तियारोव्स्की ग्राम परिषद; कैद से, गायब हो गया [बिना] 03/06/43 [जी] पर एक निशान।

3. निगमाद्ज़्यानोव गाज़ियाद- 1911, तत[एरिन], एम[अलो] जीआर [अमोटनी] (1 वर्ग [गधा]), बी [एस] पी [आर्टी]; कज़ान क्षेत्र [TASSR], कोकमोर [कुकमोर्स्की] जिला [आयो] nXII, गाँव शेमोर्डन, शेमोर्डन, मशीन के सहायक [IST] 400 रूबल के वेतन के साथ; निजी, 23.02.43, निजी; कज़ान क्षेत्र, कोकमोर्स्क जिला, शेमोर्डन गांव; कैद से, गायब हो गया [बिना] 03/06/43 [जी] पर एक निशान।

4. उबेकिन फेडर पेट्रोविच- 1920, चुवाश, तृतीय श्रेणी [गधा], बी[एस] पी [कलाकार]; कज़ान क्षेत्र [TASSR], अक्सुबाई [अक्सुबायेव्स्की] जिला [आयो] n; एक सामूहिक खेत पर, एक सामूहिक किसान; निजी, 26.02.43, निजी; कज़ान क्षेत्र, अक्सुबाई जिला; कैद से, गायब हो गया [बिना] 03/06/43 [जी] पर एक निशान।

5. इस्माइलोव गाज़िस इब्रागिमोविच- 1910, जैसे[अरिन], एम[अलो] जीआर[एमोटनी], बी[एस] पी[कला]; कज़ान क्षेत्र [TASSR], दुबयाज़्स्की जिला [aio]nXIII, गाँव बोल्शोय बिटमैन; एक सामूहिक खेत पर, एक सामूहिक किसान; निजी, 23.02.43, निजी; कज़ान क्षेत्र, दुब्याज़स्क जिला, गाँव बी [ऑल्शॉय] बिटमैन; कैद से।

6. बाइकेव ज़खर ज़खरोविच- 1922, जैसे[अरिन], एम[अलो] जीआर[एमोटनी] (प्रथम श्रेणी[गधा]), वीएलकेएसएम; BASSR, युमागुज़िंस्की जिला, मुतावो गाँव, मध्य एशिया, 450 रूबल के वेतन वाला कार्यकर्ता; निजी, 23.02.43, निजी; BASSR, युमागुज़िन [आकाश] रेयान, गाँव मुतावो; कैद से, गायब हो गया [बिना] 03/06/43 [जी] पर एक निशान।

7. गैलिमुलिन यारुलखा (यारुल्ला?) गैलिमुलिनोविच- 1912, जैसे[अरिन], एम[अलो] जीआर[एमोटनी] (1 वर्ग [गधा]), बी[एस] पी[आर्टी]; कज़ान क्षेत्र [TASSR], Baltach। [बाल्टसिंस्की] जिला [आयो] एन, वी। बरबाश; एक सामूहिक खेत पर, एक सामूहिक किसान; निजी, 23.02.43, निजी; कज़ान क्षेत्र [TASSR], बाल्टचिन। r[ayo]n, v. बरबाश; कैद से, गायब हो गया [बिना] 03/06/43 [जी] पर एक निशान।

8. गुज़ैरोव खोयलान (खीगल) पेल्गुरोविच- 1912, तत[अरिन], एम[अलो] जीआर[अमोटनी] (द्वितीय श्रेणी [गधा]), बी[एस] पी[कला]; कज़ान क्षेत्र [TASSR], दुबयाज़्स्की जिला [aio]n, करकुल गाँव; एक सामूहिक खेत पर, एक सामूहिक किसान; निजी, 23.02.43, निजी; कज़ान क्षेत्र, दुबयाज़्स्की जिला, करकुल गाँव; कैद से।

9. ज़कीरोव गारिफ़ ज़ाकिरोविच- 1908, जैसे [अरिन], चौथी कक्षा [गधा], बी[एस] पी [कलाकार]; कज़ान ओब्लास्ट [TASSR], नोवोश [एशमिंस्की] रा [aio] n, Verkh। 400 रूबल के वेतन के साथ निकितिनो, आर्कान्जेस्क, सेल्समैन; निजी, 23.02.43, निजी; कज़ान क्षेत्र, नोवोशमिंस्क [क्षेत्र] जिला, वेरखनेकामेंस्क [ग्रामीण] ग्राम सोवियत, वेरख। निकितिनो; कैद से।

10. गुलेव अखमत (अखमेट) तुकतोन्याज़ोविच- 1913 (1915), तुर्कम[एन], 5वीं कक्षा[गधा], बी[एस] पी[कला]; तुर्क। स्वायत्त सोवियत समाजवादी गणराज्य, अदजिपुलकस्की जिला [आयो] एन, गांव आर्टिज़न; एक सामूहिक खेत पर, एक सामूहिक किसान; निजी, 23.02.43, निजी; Ordzh[onikidzevsky] क्षेत्रXIV, टर्मेन्स्की जिला[aio]n, चुर्स्की ग्राम परिषद, गांव चुर [चुर औल]; कैद से।

11. गोर्शकोव शिमोन फेडोरोविच- 1917, तत[एरिन], एम[अलो] जीआर [अमोटनी] (तीसरी कक्षा [गधा]), बी [एस] पी [कला]; कज़ान क्षेत्र [TASSR], Krasnoarm [eisky] [Kyzyl-Armeisky] जिला [ayo] nXV, गाँव चुवाल्तान [चुवाशस्की एल्टन] (क्रास्नोडार), ट्यूप्स, 550 रूबल के वेतन वाला कार्यकर्ता; निजी, 23.02.43, निजी; कज़ान क्षेत्र, क्रास्नोआर्म [ईस्की] जिला, चुव्याल्टन गांव (क्रास्नोडार); कैद से।

12. चेबोतारेव शवकेत अब्दुलोविच- 1918 (1919), जैसे [अरिन], 2 वर्ग [गधा], बी [एस] पी [कलाकार]; कुयब [यशेव] ओब्लास्ट [ए] XVI, बैरीशेव्स्की [बैरीश] आर [आयो] एन, गांव सेंट। टिमोशकिनो [स्टारोटिमोशकिनो] (सेंट इलुशिनो); कला। तिमोशकिनो, 300 रूबल के वेतन वाला एक लोडर; निजी, 23.02.43, निजी; कुयब [यशेव] क्षेत्र, बरिश जिला [आयो] एन, गांव सेंट। टिमोशकिनो; कैद से।

13. सिबागतुलिन गातावी- 1917, जैसे [अरिन], 2 वर्ग [गधा], बी [एस] पी [कलाकार]; टीएएसएसआर, एटनिंस्की जिला [आयो] एन, गांव एम [आलय] अतन्या; एक सामूहिक खेत पर, एक सामूहिक किसान; निजी, 23.02.43, निजी; TASSR, Atninsk[iy] r[ayo]n, गाँव M[alaya] Atnya; कैद से, गायब हो गया [बिना] 03/06/43 [जी] पर एक निशान।

14. नसरदीनोव वास्बी नसरदीनोविच- 1913, जैसे [अरिन], चौथी कक्षा [गधा], बी [एस] पी [कलाकार]; बीएएसएसआर, इलिशेव्स्की जिला, वी। इतावेस्क (?) [इटेवो?], इलीशेवो, वनपाल 110 रूबल के वेतन के साथ; निजी, 23.02.43, निजी; BASSR, Ilishevsk [kiy] जिला [ayo] n, गाँव इतावेस्क; कैद से, गायब हो गया [बिना] 03/06/43 [जी] पर एक निशान।

15. बिल्लाकोव इल्या अलेक्सेविच- 1915, मारी, 6 वर्ग [गधे]; मार्च [iyskaya] ASSR, योशकर-ओला जिला[aio]n, गांव तारखानोवो; एक सामूहिक खेत पर, कार्यवाहक; जूनियर [जूनियर] सार्जेंट, 02/26/43, निजी; मार्च[iyskaya] ASSR, योशकर-ओलिंस्क[iy] r[ayo]n, v. Tarkhanovo; कैद से।

16.गैरीव रमई सखिपोविच- 1913, तत[अरिन], एम[अलो] जीआर [अमोटनी] (1 वर्ग [गधा]), बी [एस] पी [आर्टी]; एनएसओ [नोवोसिबिर्स्क क्षेत्र]XVII, युरगा; एक सामूहिक खेत पर, एक सामूहिक किसान; निजी, 23.02.43, निजी, एनएसओ [नोवोसिबिर्स्क क्षेत्र], कला। युगा; कैद से, गायब हो गया [बिना] 03/06/43 [जी] पर एक निशान।

17. शफीकोव अब्दुलखान शफीकोविच- 1914, बश्किर, माध्यमिक [शिक्षा], वीएलकेएसएम; BASSR, Belokataysky जिला [aio]n; वी। उचाशोवो [ऊपरी उताशेवो?], वी। उचाशोवो, पैरामेडिक; निजी, 23.02.43, निजी; बेलोकत [ऐस्की] जिला [एआईओ] एन, गांव उचशोवो; कैद से, गायब हो गया [बिना] 03/06/43 [जी] पर एक निशान।

18. मगदीव नबी खद्यातोविच- 1914, बश्किर, माध्यमिक [शिक्षा], वीएलकेएसएम; चेल्याब[इंस्क] क्षेत्र, Kr[asno]arm[eisky] जिला[aio]n, v. Taukaevo, Kunashak, 420 रूबल के वेतन के साथ शिक्षक; निजी, 26.02.43, निजी; चेल्याब [इंस्क] क्षेत्र, क्र [असनो] आर्म [ईस्की] जिला [एआईओ] एन, तौकेवो का गांव; कैद से, गायब हो गया [बिना] 03/06/43 [जी] पर एक निशान।

19. वलेव अब्दुलखाय- 1920, जैसे [अरिन], चौथी कक्षा [गधा], बी [एस] पी [कलाकार]; TASSR, Alkievsky [Alkeevsky] जिला [aio] n, v. St [arye] Urgagary; मध्य एशिया, टिन [आदमी] 350 रूबल के वेतन के साथ; निजी, 23.02.43, निजी; TASSR, Alkievskiy जिला, v. St[arye] Urgagary; कैद से, गायब हो गया [बिना] 03/06/43 [जी] पर एक निशान।

20. अखमदुलिन एनीट निगमातोविच- 1918, जैसे [अरिन], चौथी कक्षा [गधा], बी [एस] पी [कलाकार]; BASSR, Sterlib [ashevsky] जिला [ayo] n; एक सामूहिक खेत पर, एक सामूहिक किसान; जूनियर [जूनियर] सार्जेंट, 02/23/43, निजी; Sterlib[ashevsky] ra[aio]n, Buzatov[sky] s[elsk] s[ovet], v. Asanay; कैद से।
21. लतीपोव मुबारक - 1914 (1909), जैसे[अरिन], 4 वीं कक्षा[गधा], बी[एस] पी[कलाकार]; बीएएसएसआर, लेनिन। (?) r[ayo]n, ग्राम उर्मदा (?), ROM, मशीनिस्ट[ist] 285 रूबल के वेतन के साथ; निजी, 26.02.43, निजी; बीएएसएसआर, लेनिन। r[ayo]n, सुलेम्बेकोव[आकाश] s[elsk] s[oviet], v. उर्मदा; कैद से, गायब हो गया [बिना] 03/06/43 [जी] पर एक निशान।

22. नूरज़ालोव (नूरज़िपोव) फ़तखुल्लस- 1909, जैसे [अरिन], चौथी कक्षा [गधा], बी[एस] पी [कलाकार]; सेंट [इंग्रैड] क्षेत्र, अस्त्रखान, अस्त्रखान, 300 रूबल के वेतन वाला एक कर्मचारी; निजी, 23.02.43, निजी; स्टालिन [ग्रेड] क्षेत्र, अस्त्रखान, उरीमांस्क[y] (नरीमानोव्स्की?) जिला, गांव बाल्यंका; कैद से, गायब हो गया [बिना] 03/06/43 [जी] पर एक निशान।

23. सिबागतुलिन इब्राहिम एस.- 1922, तातार [में], 7वीं कक्षा [गधे], बी[एस] पी [कलाकार]; TASSR, दुबयाज़्स्की जिला, गाँव बोल्शोय सुलबाश; एक सामूहिक खेत पर, एक सामूहिक किसान; लेफ्टिनेंट, 02/23/43, निजी; TASSR, दुबयाज़्स्की जिला, गाँव बोल्शोय सुलबाश; कैद से।

24. रियाज़ापिन कशफ़ ज़रीपोविच- 1921, तातार [में], 7वीं कक्षा [गधे], बी[एस] पी [कलाकार]; BASSR, कुगरचिंस्की जिला, गाँव कुगरचिन [कुगार्ची]; एक सामूहिक खेत पर, एक सामूहिक किसान; निजी, 23.02.43, निजी; बीएएसएसआर, कुगरचिंस्की जिला, गांव कुगरचिन; कैद से।

25. मखमुतोव फोयाज़ (फ़याज़) कुतुज़ोविच (कुटदुसोविच)- 1914, तातार [में], चौथी कक्षा [गधा], बी [एस] पी [कलाकार]; BASSR, यानाउल्स्की जिला [जिला], गाँव इस्त्यकोवो [इस्त्यक]; एक सामूहिक खेत पर, एक सामूहिक किसान; निजी, 23.02.43, निजी; बीएएसएसआर, यनौल जिला, इस्त्यकोवस्की ग्राम परिषद, ताश-एल्गा गांव; कैद से।

26. अखमादेव मनूर ओर्सलानोविच (अर्सलानोविच)- 1919, तातार [में], चौथी कक्षा [गधा], बी [एस] पी [कलाकार]; BASSR, कंदर [इंस्की] जिला [aio] nXVIII, ग्राम कंदराकुल; दुकान प्रबंधक 350 रूबल के वेतन के साथ; निजी, 23.02.43, निजी; बीएएसएसआर, कांदर। आर [आयो] एन, कंदराकुल का गांव [आकाश] एस [एल्स्की] परिषद, कंदारकुल का गांव; कैद से।

27. खैबुलिन मफ्ताह (मिफ्ताह) एफ।- 1912, तातार [में], चौथी कक्षा [गधा], बी [एस] पी [कलाकार]; BASSR, Ushalinsky [Uchalinsky] जिला [aio]n, Ushalinsky [y] s[elsky] सोवियत, मोल्दाशेवो [मुलदाशेवो] गांव, खदान, कोयला कटर 800 रूबल के वेतन के साथ; निजी, 23.02.43, निजी; BASSR, उशालिंस्क[iy] r[aio]n, Ushalinsk[iy] s[elsk] s[oviet], मोल्दाशेवो गांव; कैद से।

28. कलिमुलिन यारोला (यारुल्ला) गैरीफोविच- 1916, तातार [में], द्वितीय श्रेणी [गधा], बी [एस] पी [कलाकार]; कज़ान क्षेत्र, बुइंस्की जिला, गांव सेर्की-ग्रिशिनो [चेर्की-ग्रिशिनो]; एक सामूहिक खेत पर, एक सामूहिक किसान; निजी, 23.02.43 निजी; कज़ान क्षेत्र, बुइंस्की जिला, सेर्की-ग्रिशिनो गांव; कैद से।

29. कबीरोव कासिम शकिरोविच- 1917, तातार [में], 5वीं कक्षा [गधे], बी[एस] पी [कलाकार]; TASSR, वोरोशिलोव्स्की [मेनजेलिंस्की? सरमानोव्स्की?] जिला [आयो] एन, गांव नारोडकिनोXIX; एक सामूहिक खेत पर, एक सामूहिक किसान; निजी, 23.02.43, निजी; कज़ान, वोरोशिलोव्स्की जिला, नारोडकिनो गांव; कैद से।

30. कलिमुलिन खज़िस ख़यबुलोविच- 1921, उदमुर्ट, चौथी कक्षा [गधा], बी[एस] पी [कलाकार]; ऊफ़ा क्षेत्र XX, यनौल जिला, ओर्लींस्की [ओरलोव्स्की?] ग्राम परिषद, गांव नारकन [कर्मन-अकताउ?]; एक सामूहिक खेत पर, एक सामूहिक किसान; निजी, 22.02.43, निजी; BASSR, यनौल [आकाश] जिला [aio] n, ओर्लियांस्की ग्राम ग्राम परिषद, नारकन गांव; कैद से।

31. बोगापोव (वोगापोव) खासान इस्माइलोविच- 1921, तातार [में], 5 वर्ग [गधे], बी [एस] पी [कलाकार]; पेन्ज़ [एन] क्षेत्र, कदुशकिंस्की [कडोशकिंस्की] जिला [एआईओ] एन, गांव लतीशेवका [लतीशोव्का]; 400 रूबल के वेतन के साथ डोनबास, हथौड़ा सेनानी; निजी, 23.02.43, निजी; पेन्ज़ [एन] क्षेत्र, कदुशकिंस्क[iy] r[aio]n, v. Latyshevka; कैद से।

32. मुस्तफिन नर्गली एम.- 1909, तातार [में], चौथी कक्षा [गधा], बी [एस] पी [कलाकार]; TASSR, Tsipinsky (Tsipinsky) r[ayo]nXXI, गांव टियोंगिर [टोलॉन्गर]; एक सामूहिक खेत पर, एक सामूहिक किसान; निजी, 23.02.43, निजी; TASSR, त्सिपिंस्की जिला, टोलोंगर गाँव; कैद से।

33. खैरुलिन गबद्रखिम अगापी- 1910, तातार [में], चौथी कक्षा [गधा], बी [एस] पी [कलाकार]; Kuyb[yshev] क्षेत्र[a]XXII, N. Buyansky जिला[aio]n XXIII, v. Mullovka; एक सामूहिक खेत पर, एक सामूहिक किसान; निजी, 23.02.43, निजी; कुयब [यशेस्काया] ओब्लास्ट, ब्यांस्की रा [एआईओ] एन, वी। मुलोव्का; कैद से।

34. गैरीपोव हातिप गैरीपोविच- 1914, तातार [में], 2 वर्ग [गधा], बी [एस] पी [कलाकार]; कज़ान [क्षेत्र] क्षेत्र, कलिनिन जिला XXIV, अज़ेव्स्की [एडेव्स्की?] ग्राम परिषद, गांव उमेने [उलिमानोवो]; एक सामूहिक खेत पर, एक सामूहिक किसान; निजी, 23.02.43, निजी; कज़ान [स्क] क्षेत्र [एस्ट], कलिनिन [वाई] आर [एआईओ] एन, एस। होशियार; कैद से।

35. फ़ाज़ुलिन गैलिम ज़िनातोविच- 1917, बश्किर, 10वीं कक्षा [गधे], बी[एस] पी[कलाकार]; बीएएसएसआर, मियाकिंस्की जिला, मेन्यूज़-तमक गांव; क्षेत्रीय वित्तीय विभाग, मुख्य लेखाकार 715 रूबल के वेतन के साथ; लेफ्टिनेंट, 02/23/43, [प्लाटून] में [कमांडर] के सहायक; बीएएसएसआर, मियाकिंस्की जिला, मेन्यूज़-तमक गांव; कैद से।

36. गैलीव अख्मेट गैलिविच- 1913, तातार [में], तृतीय श्रेणी [गधा], बी [एस] पी [कलाकार]; TASSR, Bondyugovsky [Bondyugsky] XXV रासायनिक संयंत्र, सेंट। यारुखाना, 47/18, रासायनिक संयंत्र, 450 रूबल के वेतन वाला कर्मचारी; निजी, 23.02.43, निजी; बॉन्डयुगोव्स्की [किय] हिज़ [एवी] डी, सेंट। यारुखाना, 47/18; कैद से।

37. तनमुर्ज़िन इज़ीयत तनमुरज़िनोविच- 1919, मारी, चौथी कक्षा [गधा], बी[एस] पी[कलाकार]; BASSR, Kaltachievsky [Kaltasinsky] जिला [aio] n, गाँव कोयंका [कोयानोवो]; लाल सेना, निजी, 02/23/43, निजी; BASSR, Kaltachievsky जिला, Koyanka गाँव; कैद से।

38. ज़िनाटुलिन साग। ज़ीनत [ोविच]- 1921, तातार [में], 7वीं कक्षा [गधे], बी[एस] पी [कलाकार]; TASSR, सरमन[ओव] जिला[aio]n, गांव डेमेट। ओर्लोव [दिमितारलाउ]; एक सामूहिक खेत पर, एक सामूहिक किसान; निजी, 23.02.43, निजी; TASSR, सरमन[ओस्की] जिला[aio]n, गांव डेमेट। ओर्लोवा; कैद से।

39. गैरीपोव खतीब ज़रीपोविच- 1914, तातार [में], चौथी कक्षा [गधा], बी [एस] पी [कलाकार]; TASSR, कलिनिन [आकाश] जिला [aio] n, गाँव उमान [उलिमानोवो?]; एक सामूहिक खेत पर, एक सामूहिक किसान; निजी, 23.02.43, निजी; TASSR, कलिनिन [आकाश] जिला [aio] n, गाँव उमान; कैद से।

40.अखमादेव शामल गार [इपोविच]- 1922, तातार [में], चौथी कक्षा [गधा], बी [एस] पी [कलाकार]; BASSR, टुबिंस्की जिला [जिला] n, गाँव टुबी [टुबिंस्की]; एक सामूहिक खेत पर, एक सामूहिक किसान; निजी, 23.02.43, निजी; बीएएसएसआर, तुबिंस्की जिला, तुबी गांव; कैद से।

41. गालेव अख़मेत ज़ियात्दिनोविच- 1916, तातार [में], 10वीं कक्षा [गधे], वीएलकेएसएम; चेल्याब [इंस्क] क्षेत्र, ट्रोइट्स्क, सेंट। ज़ुकोवा, ट्रोइट्स्क, 600 रूबल के वेतन वाले एक स्कूल के निदेशक; सार्जेंट, 01/28/42, निजी; चेल्याबिंस्क क्षेत्र, मेखान्स्की [मियास] जिला [आयो]एन, गांव इश्किनो; पर्यावरण से।

42. सिबागटुलिन जी.- 1921, तातार [में], चौथी कक्षा [गधा], बी [एस] पी [कलाकार]; TASSR, Rybno-Slobodsky जिला [aio] n, गाँव B [बड़ा] एल्गा; एक सामूहिक खेत पर, एक सामूहिक किसान; निजी, 23.02.43, निजी; TASSR Rybnoslobodsk [ay] जिला, गाँव B[olshaya] एल्गा; कैद से।

43. इलमुर्ज़िन इलिनबाय- 1914, मारी, तृतीय श्रेणी [गधा], बी[एस] पी[कलाकार]; बीएएसएसआर, कलतासिंस्की जिला, कोकुश गांव; एक सामूहिक खेत पर, एक सामूहिक किसान; निजी, 23.02.43, निजी; बीएएसएसआर, कलतासिंस्की जिला, कोकुश गांव; कैद से।

44. ओरस्कुदीनोव फतखुश- 1911, तातार [में], तृतीय श्रेणी [गधा], बी[एस] पी [कलाकार]; TASSR, Aktanyshsky जिला, गाँव बुगाज़िनो [बुअज़-कुल]; एक सामूहिक खेत पर, एक सामूहिक किसान; निजी, 23.02.43, निजी; TASSR Aktanyshsk[iy] जिला[aio]n, गांव बुगाज़िनो; कैद से।

45. अखमादेव खुसान (खासन)- 1910, तातार [में], तृतीय श्रेणी [गधा], बी[एस] पी [कलाकार]; TASSR, Agriz जिला [क्षेत्र] n, स्टेशन [स्टेशन] Agryz, st। 285 रूबल के वेतन के साथ एक गोदाम के प्रबंधक के। मार्क्स, एग्रीज़; निजी, 23.02.43, निजी; TASSR, एग्रीज़ जिला [ayo] n, st। के. मार्क्स, 132; कैद से।

46. मुखमेदज़ानोव गाज़िस एम।- 1921, तातार [में], एम [अलो] जीआर [अमोटनी], बी [एस] पी [कला]; TASSR, Baltachinsky [Baltasinsky] जिला [क्षेत्र] n, Baltasinsky ग्राम पंचायत, गाँव Sardygach; एक सामूहिक खेत पर, एक सामूहिक किसान; निजी, 23.02.43, निजी; TASSR, Baltachinsk[iy] जिला, Baltachinsk ग्रामीण [ग्रामीण] परिषद, Sardygan गांव; कैद से।

47. गाज़िज़ोव मिरुला (नुरुल्ला?) गाज़ीज़ोविच- 1914, तातार [में], 2 वर्ग [गधा], बी [एस] पी [कलाकार]; TASSR, Rybno-Slobodsky जिला [aio]n, गाँव B[olshoy] Oshnyak, एक सामूहिक खेत पर, 450 रूबल के वेतन के साथ वजन, निजी, 23.02.43, निजी; TASSR, Rybno-Slobodsky जिला [ayo] n, गाँव बोल्शोय ओश्न्याक; कैद से।

48. अयूपोव मबाराक्ष (मुबाराक्ष) ए.- 1911, तातार [में], 5वीं कक्षा [गधे], बी[एस] पी [कलाकार]; कुयब [यशेवस्काया] ओब्लास्ट [ए] XXVI, स्टारोकुल्टिंस्की [स्टारोकुलट्सकिंस्की] जिला [एआईओ] एन, एस। एन। ज़ेलेनित्सा [न्यू ज़िम्निट्सी], बाकू, एक बेकर, 300 रूबल के वेतन के साथ, निजी, 23.02.43, निजी; एज़एसएसआर, बाकू शहर, स्टालिन जिला [आयो] एन, सेंट। फ्रुंज़े, 181; कैद से।

49. अमीरोव रुस्तम अबाज़ [ओविच]- 1916, तातार [में], 5 वर्ग [गधे], बी [एस] पी [कलाकार]; BASSR, मेलुज़ोव्स्की जिला [ayo] n, के साथ। ज़र्गा [ज़िर्गन]; समरकंद, बचत बैंक, 400 रूबल के वेतन वाला कर्मचारी, हवलदार, 23.02.43, निजी; BASSR, मेलुज़ोवस्की जिला [जिला] n, सेंट। स्मोलेंस्काया, 86; कैद से।

50. बाजीत सादिक (सादिक) ख.- 1916, तातार [में], तृतीय श्रेणी [गधा], बी [एस] पी [कलाकार]; पेन्ज़ [एनस्काया] ओब्लास्ट, गोरोडिशचेन्स्की रा [एआईओ] एन, सेंट। चादेवका, के साथ। वी. रज्जाप; सामूहिक खेत पर, सामूहिक किसान, निजी, 02/23/43, निजी; पेन्ज़ा क्षेत्र [क्षेत्र], गोरोदिशचेन्स्की जिला [क्षेत्र] एन, सेंट। चादेवका, के साथ। वी. रज्जाप; कैद से।

51. निकोलेव मिखाइल मिरोनोविच- 1918, तातार [में], 5 वर्ग [गधे], बी [एस] पी [कलाकार]; TASSR, चुगार्स्की (?) r[ayo]nXXVII, फ़ेदोतोवो गाँव; सामूहिक खेत पर, सामूहिक किसान, निजी, 02/23/43, निजी; TASSR, चुगार्स्की (?) जिला, फेडोटोवो गाँव; कैद से।

52. अब्दुलिन गबदुर अब्दुल[ओविच]- 1919, तातार [में], 7वीं कक्षा [गधे], बी[एस] पी [कलाकार]; कज़ान, तातार्स्की जिला [आयो] एन (?), गांव कुर्खायबक (?), कज़ान, टर्नर 300 रूबल के वेतन के साथ; निजी, 23.02.43, निजी; कज़ान क्षेत्र, तातार जिला, गांव कुरखायबक; कैद से।

53. गाज़िज़ोव ख़ज़ि- 1914, तातार [में], तृतीय श्रेणी [गधा], बी [एस] पी [कलाकार]; TASSR, Aznakayevskiy जिला, गाँव कोरमाला [करमाली], सेराटोव, 450 रूबल के वेतन वाला ड्राइवर, ड्राइवर, 23 फरवरी, 1943, निजी; TASSR, Aznakayevskiy जिला [aio]n, कोरमाला गाँव; कैद से।

54. नसीरोव रुबानी नसीरोविच- 1910, तातार [में], तृतीय श्रेणी [गधा], बी[एस] पी [कलाकार]; कज़ान क्षेत्र, सरमन[ओवी] जिला, गांव एन शावताली [लोअर चेर्शली?]; सामूहिक खेत पर, सामूहिक किसान, निजी, 02/23/43, निजी; TASSR, सरमन[ओवी] जिला[aio]n, d. N. Shavtala; कैद से।

55. सुलिकोव एरेमी अलेक्जेंड्रोविच- 1909, मारी, तृतीय श्रेणी [गधा], बी[एस] पी[कलाकार]; एनएसओ [नोवोसिबिर्स्क क्षेत्र], ताशतनोवस्की [तश्तगोल्स्की] जिला, उस्त-सेलेज़ेन गाँव, उस्त-सेलेज़ेन, 500 रूबल के वेतन के साथ एक स्टोर का प्रबंधक; निजी, 23.02.43, निजी; बी [एस] एन [आर्टी], एनएसओ, तश्तानोव्स्की जिला [एआईओ] एन, उस्त-सेलेज़ेन का गांव; कैद से।

56. Mukhamadzyanov अब्दुल अखमेतोविच- 1909, तातार [में], द्वितीय श्रेणी [गधा], बी [एस] पी [कलाकार]; TASSRXXVIII, बुज़ोव्याज़ोवस्की जिला [ayo] nXXIX, गाँव कुरमानई [कुरमानएवो?]; एक सामूहिक खेत पर, एक सामूहिक किसान; निजी, 23.02.43, निजी; TASSR, बुज़ोव्याज़ोव्स्की जिला, गाँव कुरमानई; कैद से।

57. बी इक्तशेव शानुवली (मनुवाली) एम.- 1919, तातार [में], चौथी कक्षा [गधा], वीएलकेएसएम; TASSR, Rybno-Slobodsky जिला [क्षेत्र] n, Stary Arysh का गाँव, लाल सेना, निजी, 23.02.43, विभाग का कमांडर; TASSR, Rybno-Slobodsky जिला [ayo] n, सेंट [आर्य] आर्यश का गाँव; कैद से।

58. ज़ेयादीनोव सदरी (सादरी) ज़ेयादिनोविच- 1914, तातार [में], चौथी कक्षा [गधा], बी [एस] पी [कलाकार]; TASSR, नबेरेज़्नो] चेल्नी जिला [ayo] nXXX, d। गार्डेल [ओल्ड गार्डली], माकीवका, सोफिया खदान, 400 रूबल के वेतन के साथ ब्रीडर; निजी, 23.02.43, निजी; मेकेवका, सेंट। कार्बेट कॉलोनी; कैद से।

59. अवदीव अलेक्जेंडर माबिनोव [ich]- 1911 (1915?), जैसे[एरिन], एन[ई] जीआर[एमोटनी], बी[एस] पी[आर्टी]; अस्त्रखान जिला [आयो] एन, मछली कारखाना नंबर 1, सेंट। 200 रूबल के वेतन के साथ बटुमी, मछली कारखाना, हेल्समैन; निजी, 23.02.43, निजी; अस्त्रखान जिला [आयो] एन, नंबर 4, सेंट। बटुमी; कैद से।

60. सेरादेव (सेराज़ीव) यारखान अबज़ालोविच- 1913, तातार [में], 7वीं कक्षा [गधे], बी[एस] पी [कलाकार]; TASSR, कुलांगिंस्की XXXI जिला [aio] n, गांव कराटन [करातुन], ग्रोज़नी, 450 रूबल के वेतन वाला ड्राइवर; निजी, 23.02.43, निजी; TASSR, कुलांगिंस्क [आयो] जिला, कराटन गांव; कैद से।

61. इफैटुलिन इजेनाट- 1913, तातार [में], चौथी कक्षा [गधा], बी [एस] पी [कलाकार]; TASSR, दुबयाज़्स्की जिला, गाँव बीकानेरत; एक सामूहिक खेत पर, एक सामूहिक किसान; निजी, 23.02.43, निजी; TASSR, TASSR, दुबयाज़्स्की जिला, गाँव बीकानेरत; कैद से।

62. कचलोव मिखाइल इवानोविच- 1907, मोर्दोवियन [में], चौथी कक्षा [गधा], बी[एस] पी [कलाकार]; Mord[ovskaya] स्वायत्त सोवियत समाजवादी गणराज्य, अत्याशेव्स्की जिला, सेलिशची का गाँव, चेल्याबिंस्क, जल उपयोगिता, ताला बनाने वाला 700 रूबल के वेतन के साथ; निजी, 23.02.43, निजी; Mord[ovskaya] ASSR, अत्याशेव्स्की जिला, सेलिशची का गाँव; कैद से।

63. दावलेटबेव फखरदीन- 1916, तातार [में], द्वितीय श्रेणी [गधा], बी [एस] पी [कलाकार]; BASSR, Krasnosolsky [Krasnousolsky] जिला [ayo] nXXXII, v. Yuluk [Yulukovo], एक सामूहिक खेत पर, सामूहिक किसान, निजी, 23.02.43, निजी; ऊफ़ा, क्रास्नोसोल्स्की जिला, कुसादिन्स्की ग्राम परिषद, युलुक गाँव; कैद से।

64. नबीउलिन सफा- 1914, तातार [में], 7वीं कक्षा [एस्सोव], बी[एस] पी [कलाकार]; कज़ान क्षेत्र, कैबिट्स्की जिला, गांव बुरुंडुक [चिपमंकी], मॉस्को, सैन्य इकाई, ड्राइवर 450 रूबल के वेतन के साथ; निजी, 23.02.43, निजी; कज़ान, कैबिट्स्की जिला [आयो] एन, गांव बुरुंडुक; कैद से।

65. सगिटोव यालाल बदरदीनोविच- 1920, तातार [में], चौथी कक्षा [गधा], बी [एस] पी [कलाकार]; चेल्याब [इंस्क] ओब्लास्ट, गांव कुनाचक [जिला केंद्र कुनाशक], चेल्याबिंस्क, आर्टेल, कार्यकर्ता 1,700 रूबल के वेतन के साथ; निजी, 23.02.43, निजी; चेल्याबिंस्क, सेंट। स्टालिन, 57 बी; कैद से।

66. गालेव मेखमेद (मुखमेद) सादिकोविच- 1910, तातार [में], तृतीय श्रेणी [गधा], बी[एस] पी [कलाकार]; TASSR, Naber[ezhnye] Chelny, Tsentral[alnaya], 37, Naberezhnye Chelny, पुस्तक विक्रेता [भेड़] 450 रूबल के वेतन के साथ; निजी, 23.02.43, निजी; नबेरेज़्नी चेल्नी, सेंट्रल[अल], 37; कैद से।

67. अख्मेतगलेव गाज़ि- 1914, तातार [में], तृतीय श्रेणी [गधा], बी [एस] पी [कलाकार]; कज़ान, उज़्बेकिस्तान, सॉसेज [ik] 500 रूबल के वेतन के साथ; निजी, 23.02.43, निजी; उज़्बेकिस्तान, बुखारा, सेंट। लेनिन, 38; कैद से।

68. बटोरबायेव कासिम मुस।- 1916, कज़ाख, तृतीय श्रेणी [आकलन], बी[एस] पी[आर्टी], गोरीवस्काया [गुरीवस्काया] क्षेत्र [एस्ट] XXXIII, डेंगी [डेंगिज़] जिला [आयो] एन XXXIV, पी। बुटाहोन; एक सामूहिक खेत पर, एक सामूहिक किसान; निजी, 23.02.43, निजी; गोरीवस्काया ओब्लास्ट, डेंगी जिला, एस। बुटाहोन; कैद से।

69. करीमोव अब्दुल करीमोविच- 1922, तातार [में], 2 वर्ग [गधा], बी [एस] पी [कलाकार]; ओम्स्क क्षेत्र XXXV, यार्कोव्स्की जिला, गांव मतमास; एक सामूहिक खेत पर, एक सामूहिक किसान; निजी, 23.02.43, निजी; ओम्स्क क्षेत्र, यार्कोव्स्की जिला, स्टालिन के k[olkho]z; कैद से।

70. मिरसायाकोव सलिख्यान- 1911; TASSR, Muslimovsky [Muslyumovsky] ra[aio]n, k[olkho]z Rokhmatullina, एक सामूहिक खेत पर, एक सामूहिक किसान; निजी, 23.02.43, निजी; TASSR, मुस्लिमोवस्की जिला, k[olkho]z Rokhmatula; कैद से।

71. शफीव अदबुल कमाल [इनोविच]- 1918, तातार [में], 1 वर्ग [गधा], बी [एस] पी [कलाकार]; Kuyb[yshev] क्षेत्र[a] XXXVI, S. Kul[atk]insky जिला[aio]n, गांव Kiryushkino, KIM डिस्टिलरी, Apparatchik 450 रूबल के वेतन के साथ; निजी, 23.02.43, निजी; तुला क्षेत्र, किम [ओव] आकाश जिला, ब्रोंस्की ग्राम परिषद; कैद से।

72. एंडरज़ानोव अब्दुलबागपी- 1922, तातार [में], 7वीं कक्षा [गधे], बी[एस] पी [कलाकार]; गोर्क[ovskaya], क्षेत्र, Kr[asno] oct[yabrsky] जिला[aio]n, गांव पिट्सा [पिलना], मॉस्को, इलेक्ट्रीशियन 450 रूबल के वेतन के साथ; निजी, 23.02.43, निजी; मॉस्को, कलानचेव्स्काया सेंट .; कैद से।

73. मुखमेदगलीव खुर्मातुली- 1920, तातार [में], 7वीं कक्षा [एस्सोव], बी[एस] पी [कलाकार]; कज़ान क्षेत्र, Baltachsky [Baltasinsky] जिला [ayo] n, स्टेशन] Shemordan XXXVII, ताशकंद, कंक्रीट [shchik] 500 रूबल के वेतन के साथ; निजी, 23.02.43, निजी; ताशकंद; कैद से।

74. एनिकेव गुम्मर मुखरियाम[ओविच]- 1918, तातार [में], माध्यमिक [शिक्षा], वीएलकेएसएम; BASSR, ब्लागोवर[आकाश] जिला, करगली का गाँव [वेरखनी करगली], दावलेकन[ओवो], शिक्षक 550 रूबल के वेतन के साथ; सार्जेंट, 15 फरवरी, 1942, कंपनी कमांडर; बीएएसएसआर, ब्लागोवर [आकाश] जिला, ग्राम करगली; घेरे से, सोवियत रियर में - अगस्त 1943

75. कमल्टिनोव ज़की नर्गल [आईविच]- 1923, तातार [में], 6वीं कक्षा [गधे], वीएलकेएसएम; Molot[ovskoy] क्षेत्र[a]XXXVIII, Barda [Bardym] जिला[ayo]n, काज़ी का गाँव (?), एक सामूहिक खेत पर, सामूहिक किसान; निजी, 23.02.43, निजी; TASSR, Kaibitsky जिला [ayo] n, के साथ। चिपमंक; कैद से, बिना किसी निशान के गायब हो गया।

76. खफीज़ोव फतुल खफ़िज़ोविच, - 1915, तातार [में], माध्यमिक [शिक्षा], बी [एस] पी [कलाकार]; TASSR, Muslimovsky [Muslyumovsky] रेयान, गाँव मुस्लीमोवो, कज़ान, शिक्षक; निजी, 23.02.43, निजी; TASSR, मुस्लीमोवस्की जिला, मुस्लीमोवो गांव; कैद से, गायब [बिना] एक निशान।

77. युसुपोव इशाक कलनिज़[ओविच]- 1911, तातार [में], माध्यमिक [शिक्षा], बी [एस] पी [कलाकार]; अस्त्रखान, सेंट। बटुम्स्काया, 8/26, अस्त्रखान, 400 रूबल के वेतन वाला एक कर्मचारी; निजी, 23.02.43, निजी; अस्त्रखान, सेंट। बटुम्स्काया, 8/2; कैद से, गायब [बिना] एक निशान।

78. Aflyatonov (Aflyatunov) Talip- 1919, तातार [में], चौथी कक्षा [गधा], बी [एस] पी [कलाकार]; BASSR, Yarnyakinsky [Ermekeyevsky?] जिला [ayo]n, गाँव यांगनायक (?); सामूहिक खेत पर, सामूहिक किसान, निजी, 02/23/43, निजी; BASSR, Yarnyakinsky [Ermekeyevsky?] जिला [ayo]n, गाँव यांगनायक (?); कैद से, गायब [बिना] एक निशान।

79. सलीमज़ानोव कादिर खल।- 1923, तातार [में], चौथी कक्षा [गधा], बी [एस] पी [कलाकार]; एनएसओ [नोवोसिबिर्स्क क्षेत्र], चानोवस्की जिला [आयो] एन, गांव च। कुशकुल [कोशकुल]; एक सामूहिक खेत पर, सामूहिक किसान, निजी, 23.02.43, निजी; एनएसओ, चानोवस्की जिला, ग्राम चौ। कुशकुल; कैद से, मारे गए 03/06/43 [जी]।

एनए आरबी, एफ। 1450, ऑप। 5, डी. 2, एल. 47-107.

प्रकाशन रुस्तम गैनेटडिनोव द्वारा तैयार किया गया था

लीजन "इदेल-यूराल" गिल्याज़ोव इस्कंदर अयाज़ोविच

वोल्गा-तातार सेना - सेना "इदेल-यूराल"

जैसा कि ऊपर दिखाया गया है, युद्ध पूर्व के वर्षों में भी जर्मनी में वोल्गा टाटारों में एक निश्चित रुचि को रेखांकित किया गया था। यूएसएसआर के खिलाफ युद्ध की शुरुआत के बाद, युद्ध के तातार कैदियों को अन्य तुर्क लोगों के युद्ध के कैदियों के साथ लगभग एक साथ विशेष शिविरों में विभाजित किया जाने लगा। फिर भी, वोल्गा-तातार सेना (या इडेल-यूराल सेना) बाद में अन्य सभी की तुलना में बनाई गई थी।

वास्तव में, वोल्गा क्षेत्र के लोगों के प्रतिनिधियों को 1941/42 की शरद ऋतु-सर्दियों में पहले से ही विशेष विधानसभा शिविरों में विभाजित किया गया था। वोल्गा-तातार सेना के निर्माण के बारे में हमारे निपटान में दस्तावेजों में पहली बार, यह है 1 जुलाई, 1942 - इस दिन उभरती हुई सेनाओं के बारे में जानकारी, जिनमें वोल्गा-तातार का उल्लेख किया गया था। 1 अगस्त, 1942 को, हिटलर के मुख्यालय से एक आदेश जारी किया गया था, जिस पर चीफ ऑफ स्टाफ कीटेल द्वारा हस्ताक्षर किए गए थे, जिसमें मौजूदा सेना के अलावा, वोल्गा (कज़ान) टाटर्स, बश्किर, तातार-भाषी चुवाश, मारी, उदमुर्त्स और शामिल थे। मोर्दोवियन। आदेश में इन लोगों के प्रतिनिधियों को विशेष शिविरों में विभाजित करने, युद्धबंदियों की भर्ती के साथ काम तेज करने का आदेश दिया गया। यह नोट किया गया था कि वोल्गा-तातार सेना की स्थिति बिल्कुल वैसी ही है जैसी पहले बनाई गई समान संरचनाओं की है, कि सैन्य अभियानों के क्षेत्रों में, लेकिन विशेष रूप से पक्षपातपूर्ण अभियानों के क्षेत्रों में सेना के उपयोग की परिकल्पना की गई है।

कर्तव्य पर सेनापति

कीटल का आदेश, जैसा कि यह था, ऊपर से एक संकेत था, और ओकेएच के व्यावहारिक आदेश पर 15 अगस्त, 1942 को हस्ताक्षर किए गए थे (इससे 110 प्रतियां बनाई गईं और सभी उदाहरणों को भेजी गईं)। इसमें पहले से ही अधिक विशिष्ट मार्गदर्शन शामिल है:

"एक। वोल्गा क्षेत्र के तातार, बश्किर और तातार-भाषी लोगों की एक टुकड़ी बनाएं;

2. तुर्कस्तान सेना को सौंपे गए टाटर्स, वोल्गा-तातार सेना को हस्तांतरित;

3. युद्ध के तातार कैदियों को तत्काल बाकी हिस्सों से अलग किया जाना चाहिए और सीडल्स शिविर (वारसॉ-ब्रेस्ट रेलवे लाइन पर) भेजा जाना चाहिए। उन्हें जनरल गवर्नमेंट में मिलिट्री कमांडर के पास रखें

4. बनाई गई सेना का इस्तेमाल मुख्य रूप से पक्षपातियों के खिलाफ लड़ाई में किया जाना चाहिए।

वोल्गा-तातार सेना के निर्माण पर व्यावहारिक कार्य 21 अगस्त, 1942 को शुरू हुआ: रादोम के पास येदलिनो में शिविर को इसके गठन के स्थान के रूप में चुना गया था, जहाँ सेना के लिए वर्दी और हथियार प्राप्त हुए थे। जर्मन जिम्मेदार कर्मी भी यहां पहुंचे। जेडलिनो के पास स्थित सिडल्स शिविर, पहले तुर्क लोगों के युद्ध के कैदियों के लिए एक संग्रह बिंदु बन गया था। इसे दो भागों में विभाजित किया गया था: सीडल्स-ए और सीडल्स-बी - यह पहला भाग था जिसका उद्देश्य युद्ध के तातार कैदियों को इकट्ठा करना था। ज्ञात हो कि जुलाई 1942 के अंत तक, अर्थात्। एक सेना बनाने के आदेश की उपस्थिति से पहले ही, शिविर में पहले से ही 2550 टाटार थे।

वोल्गा-तातार सेना के बैनर को 6 सितंबर, 1942 को सम्मानित किया गया था, इसलिए स्वयं सेनापतियों ने इस दिन को इकाई के अंतिम गठन की तारीख माना।

वोल्गा-यूराल लेगियोनेयर्स का निर्माण

8 सितंबर, 1942 को, वोल्गा-तातार सेना को "गवर्नर जनरल" में पूर्वी सेना के मुख्यालय और सैन्य जिले के कमांडर की कमान के तहत स्थानांतरित किया गया था।

टाटर्स के युद्ध के कैदी मुख्य रूप से सीडल्स-ए शिविर में केंद्रित थे, जहां से उन्हें जेडलिनो में सेना में प्रशिक्षण के लिए भेजा गया था। इसके बाद, डेम्बलिन (स्टालाग -307) में शिविर ने एक प्रारंभिक शिविर की भूमिका निभाई, जहां, उदाहरण के लिए, 1 सितंबर, 1943 को युद्ध के 1,800 तातार कैदी थे। टाटारों के अलावा, अज़रबैजानियों और उत्तरी कोकेशियान लोगों के प्रतिनिधि भी यहां एकत्र हुए। और 1944 की शुरुआत में, पूर्वी सेनाओं के फ्रांस में स्थानांतरण के बाद, मार्च 1944 से वारसॉ के पास लीजियोनोवो में सामान्य प्रारंभिक शिविर था - फिर से सिडल्से-बी (स्टालाग-366), और नेख्रीबका शिविर (स्टालाग-) में। 327)।

लीजन "इदेल-यूराल" की आस्तीन का पैच। पहला विकल्प

वोल्गा-तातार सेना के बारे में "सामान्य सरकार" में सैन्य जिले के कमांडर से पहली सांख्यिकीय जानकारी सितंबर के मध्य में प्राप्त हुई थी। यह जानकारी इस प्रकार थी: 8 सितंबर, 1942 को, उन्होंने बेन्यामिनोव के तुर्केस्तान शिविर में सेना में भर्ती होने के लिए "इच्छा व्यक्त की" - 135 टाटर्स, बयाला पॉडलीस्का - 27, ज़ेज़ेर्ट्से - 152, सीडल्स - 2315, कुल मिलाकर - 2629 लोग (पूर्वी सेनाओं में घोषित लोगों की कुल संख्या में से 12,130 लोग)। इसके अलावा, युद्ध के 7,370 तातार कैदियों को परिचालन क्षेत्रों से पोलैंड भेजा गया था। कुल मिलाकर, आधिकारिक आंकड़ों के अनुसार, रास्ते में यूएसएसआर के विभिन्न लोगों के प्रतिनिधियों के साथ 100 तक परिवहन थे। 11 सितंबर, 1942 को, पहले जर्मन प्रतिनिधियों को सेना को सौंपा गया था: एक अधिकारी, दो कर्मचारी, 54 गैर-कमीशन अधिकारी, 18 सैनिक। 15 सितंबर को, लीजियोनेयर्स के लिए अनुवादक पाठ्यक्रम कार्य करना शुरू कर दिया। 1 अक्टूबर, 1942 से 1 जनवरी, 1943 तक, पहली दो तातार बटालियनों को पूरी तरह से बनाने की योजना बनाई गई थी (यह योजना थोड़ी देरी से की गई थी)।

बल्कि एक बुजुर्ग और अनुभवी सैन्य व्यक्ति, मेजर ऑस्कर वॉन सेकेनडॉर्फ को वोल्गा-तातार सेना का कमांडर नियुक्त किया गया था। उनका जन्म 12 जून, 1875 को मास्को में हुआ था, वे रूसी, अंग्रेजी, फ्रेंच और चीनी अच्छी तरह बोलते थे; यूक्रेनी और स्पेनिश की बदतर कमान। बाद में उन्हें लेफ्टिनेंट कर्नल के रूप में पदोन्नत किया गया। अभिलेखागार में उनकी गतिविधियों के बारे में कुछ विशिष्ट दस्तावेज हैं। यह कहना भी मुश्किल है कि वह सेना के कमांडर के पद पर कितने समय तक रहे। इस बारे में जानकारी पूरी तरह से स्पष्ट नहीं है। 12 मई, 1944 को, वॉन सेकेंडोर्फ ने सेना को एक आदेश दिया, जिसमें बताया गया कि उन्हें पूर्वी सेना के मुख्यालय में स्थानांतरित किया जा रहा है और वह सेना की कमान कैप्टन केले को स्थानांतरित कर रहे हैं। उस समय, वॉन सेकेनडॉर्फ को पूर्वी कनेक्शन के स्कूलों का कमांडर नियुक्त किया गया था - अधिकारियों और अनुवादकों का तुर्किक स्कूल (पहले रोहरबैक में स्थित, फिर ओहरड्रफ में, युद्ध के अंत में - न्यूहैमर में); पूर्वी लोगों के लिए अधिकारियों और अनुवादकों के लिए स्कूल (पहले कॉन्फ्लैन्स और सेंट-मिनेल में, फिर ग्रेफेनवोहर में, मुन्सिंगन में युद्ध के अंत में)। यह भी ज्ञात है कि 17 नवंबर, 1944 को, एसएस मुख्य निदेशालय के एक प्रतिनिधि, आर। ओल्शा ने वॉन सेकेंडोर्फ का समर्थन किया था, जिसे उनके डेटा को देखते हुए, वेहरमाच कमांड 1 जनवरी, 1945 से अपनी उम्र का हवाला देते हुए सेवानिवृत्त होने जा रहा था। . हालाँकि, प्रमाण पत्र यह नहीं दर्शाता है कि वे किस पद से लेफ्टिनेंट कर्नल सेकेनडॉर्फ को हटाना चाहते थे। आर। ओल्शा ने खुद सेकेंडोर्फ के अनुभव, ज्ञान और इच्छाओं का जिक्र करते हुए, उसे बर्खास्त नहीं करने की सिफारिश की, बल्कि उसे एसएस मुख्य निदेशालय, पूर्वी विभाग में स्थानांतरित करने की सिफारिश की। 9 दिसंबर, 1944 को, स्टैंडरटेनफुहरर शापरमैन के प्रमाण पत्र में, वॉन सेकेनडॉर्फ को एसएस में स्थानांतरित करने की संभावना का फिर से उल्लेख किया गया था: "इडेल-यूराल युद्ध समूह का दिन (इस पर नीचे चर्चा की जाएगी। - आई. जी.), जिसमें टाटर्स और फिनो-उग्रिक लोग शामिल हैं, केवल एक विशेषज्ञ है जो पूर्व को जानता है, साथ ही लोगों की भाषा और मानसिकता को भी समझता है। इस मामले में, हम लेफ्टिनेंट कर्नल वॉन सेकेनडॉर्फ के बारे में बात कर रहे हैं, जो 1 जनवरी, 1945 से, कैलेंडर के अनुसार, वेहरमाच से बर्खास्त कर दिया जाएगा और जो एक युद्ध समूह में संगठनात्मक कार्य के लिए एकदम सही होगा। वोल्गा-तातार सेना के पहले कमांडर के आगे के भाग्य के बारे में जानकारी नहीं मिल सकी।

उपलब्ध दस्तावेजों के अनुसार, यह अनुमान लगाया जा सकता है कि सेकेंडोर्फ, अपनी उम्र के बावजूद, काफी ऊर्जावान रूप से काम करने के लिए तैयार है, सबसे अधिक लेगियोनेयर के युद्ध प्रशिक्षण पर ध्यान दे रहा है। शायद उनके लिए सबसे गंभीर समस्याओं में से एक (साथ ही पूर्वी सेना के अन्य जर्मन आयोजकों के लिए) राष्ट्रीय अधिकारी कैडरों के प्रशिक्षण की समस्या थी, जो कि युद्ध के अंत तक हल नहीं हुई थी, हालांकि यह था एक से अधिक बार उठाया। इसलिए, 25 जनवरी, 1943 को वॉन सेकेनडॉर्फ द्वारा तैयार किया गया विस्तृत विश्लेषणात्मक पेपर, जो इस समस्या से संबंधित है, रुचि का है। यह वास्तव में सभी पूर्वी सेनाओं के लिए सामान्य था, लेकिन वॉन सेकेंडोर्फ के विचारों को वोल्गा-तातार सेना में लागू किया गया था।

सबसे पहले, लीजन कमांडर सवाल उठाता है: भविष्य के अधिकारियों को किससे चुना जा सकता है? और वह खुद जवाब देता है: लाल सेना के पूर्व अधिकारियों से, साधारण सेनापतियों के रैंक से या बुद्धिजीवियों से। जर्मन भावना में पुन: शिक्षा के लिए, सबसे कठिन "सामग्री" थी, सेकेंडोर्फ के अनुसार, एक साधारण सेनापति: उस पर राजनीतिक प्रभाव डालना आसान है, लेकिन वह "अपने साथ इतनी कम बुद्धि और शिक्षा लाता है कि उसका पुनर्गठन अधिकारियों के साथ अविश्वसनीय कठिनाइयाँ होती हैं: या वह पूरी तरह से अक्षम हो जाता है, या वह एक अज्ञानी खूनी निरंकुश बन जाता है जो अच्छे से ज्यादा नुकसान करता है। थोड़ा "बेहतर" एक बौद्धिक और एक पूर्व सोवियत अधिकारी के उम्मीदवार थे, क्योंकि वे "यूएसएसआर में अपनी उच्च स्थिति के कारण विश्वदृष्टि के मामले में दब गए थे।" लेकिन फिर भी, पूर्व अधिकारी के पास एक फायदा है: उसके पास सैन्य अनुभव, सामरिक ज्ञान, किसी प्रकार की शिक्षा है। इसलिए, वॉन सेकेनडॉर्फ का मानना था, "कम बुराई" बनी रही जिसके साथ काम करना आवश्यक था - लाल सेना के पूर्व अधिकारी। उनकी "पुनः शिक्षा" के लिए, बहुत विशिष्ट प्रस्ताव बनाए गए थे, जो जाहिर है, वोल्गा-तातार सेना के वास्तविक अभ्यास में ध्यान में रखा गया था:

"एक। लेफ्टिनेंट से लेकर कप्तान तक के अधिकारी, जो प्रारंभिक शिविर से आते हैं, सेना में शुरू से ही सैनिकों से अलग होते हैं और यहां तक कि आधिकारिक शब्दों में भी उनके साथ कुछ भी सामान्य नहीं है।

2. अधिकारी पलटन सेना के अधिक अनुभवी और पुराने अधिकारी के अधीनस्थ है, जो सेना कमांडर के नियंत्रण में शिक्षा के लिए जिम्मेदार था।

3. तैयारी निम्नलिखित क्षेत्रों में की जाती है: सावधान विश्वदृष्टि प्रभाव; सामरिक पुन: जांच और आगे फिर से प्रशिक्षण; अधिकारियों के बीच घनिष्ठ व्यक्तिगत संपर्क; जर्मन में दैनिक गहन प्रशिक्षण; यदि संभव हो - देश के साथ परिचित, जर्मनी की यात्राएं।

"अयोग्य" समझे जाने वाले अधिकारियों को वापस शिविरों में भेज दिया गया। सेना में गैर-कमीशन अधिकारियों (यानी निचले अधिकारियों) के स्कूल से स्नातक होने के बाद, अधिकारियों को लीजियोनोवो भेजा गया, जहां एक सामान्य अधिकारी स्कूल था। वॉन सेकेनडॉर्फ ने सेना के भविष्य के अधिकारियों की तैयारी में मनोवैज्ञानिक क्षण पर विशेष ध्यान दिया: सैनिकों और अधिकारियों के बीच दूरी बनाए रखने के लिए, उनकी महत्वाकांक्षा और आत्मविश्वास को विकसित करने के लिए। उन्होंने शिकायत की कि वोल्गा-तातार सेना में पर्याप्त सक्षम अधिकारी नहीं थे, इसलिए उन्होंने इस काम को तेज करना आवश्यक समझा।

लीजन "इदेल-यूराल" की आस्तीन का पैच। दूसरा सबसे आम विकल्प

मुझे ऐसा लगता है कि यह दस्तावेज़ न केवल एक विशेष सेना में अधिकारी प्रशिक्षण की समस्या की गंभीरता को दर्शाता है, बल्कि हमें इस इकाई के आंतरिक मनोवैज्ञानिक वातावरण की मोटे तौर पर कल्पना करने की अनुमति देता है। वॉन सेकेंडोर्फ़ - पुराने, प्रशिया प्रशिक्षण के एक व्यक्ति - ने वेहरमाच के लिए उपयुक्त सैन्य कर्मियों के प्रशिक्षण के विशिष्ट मामले में वोल्गा टाटर्स के बीच अपने अनुभव को फैलाने की कोशिश की। ये प्रयास स्पष्ट रूप से विफलता में समाप्त हुए, क्योंकि युद्ध के अंत में भी, लगभग सभी सेनाओं के कमांडरों ने लगातार "उपयुक्त" अधिकारियों की कमी के बारे में शिकायत की थी। यह किस ओर ले गया? इसके अलावा, जर्मन अधिकारियों को अनुपस्थित को बदलने के लिए नियुक्त किया गया था, जिसका अर्थ था पूर्वी सेनाओं की भर्ती के मूल सिद्धांतों से प्रस्थान। जर्मन अधिकारी रूसी नहीं जानते थे, यूएसएसआर के लोगों की अन्य भाषाओं को बहुत कम जानते थे, और अक्सर अपने अधीनस्थों के मनोविज्ञान को बिल्कुल भी नहीं समझते थे। परिणाम जर्मनों के लिए पूरी तरह से अप्रत्याशित प्रभाव था: यहां तक \u200b\u200bकि पूर्वी लोगों के वे प्रतिनिधि जो वास्तव में स्वेच्छा से जर्मनी के पक्ष में चले गए थे, इससे मनोवैज्ञानिक असुविधा का अनुभव करना शुरू हो गया था, नियुक्ति के तथ्य में लेगियोनेयर के अविश्वास की अभिव्यक्ति को देखते हुए जर्मन अधिकारियों की। और जर्मन सैन्य नेतृत्व भी इस दुष्चक्र से बाहर निकलने का रास्ता खोजने में विफल रहा।

लीजन "इदेल-यूराल" की आस्तीन का पैच। 1 जुलाई, 1944 के आदेश द्वारा सेना के लिए पैच का अंतिम संस्करण। लगभग कभी भी लेगियोनेरेस द्वारा उपयोग नहीं किया गया

योजना के अनुसार, वोल्गा-तातार सेना की पहली बटालियन, जिसे 825 नंबर प्राप्त हुआ था, को 1 दिसंबर, 1942 तक बनाया जाना था, लेकिन इसे थोड़ा पहले भी बनाया गया था - 25 नवंबर को। 826 वीं बटालियन के गठन की अवधि 15 दिसंबर, 1942, 827 वीं - 1 जनवरी, 1943 को निर्धारित की गई थी। वास्तव में, यह क्रमशः 15 जनवरी और 10 फरवरी, 1943 को हुआ था। पहली बार, तीनों बटालियनों की पहली संख्या का उल्लेख जीवित दस्तावेजों में 3 नवंबर 1942 को बनाए जाने के रूप में किया गया है।

तातार बटालियन, जो पोलैंड में, जेडलिनो में, जर्मन सशस्त्र बलों में पूर्वी सेनाओं की कमान के नियंत्रण और अधिकार क्षेत्र में बनाई गई थीं, और जो उपलब्ध दस्तावेजों के आधार पर विस्तार से वर्णित हैं, केवल वही नहीं थीं। सबसे अधिक संभावना है, व्यक्तिगत सेनाओं या सेना समूहों के साथ, समानांतर में या बाद में, उदाहरण के लिए, 1944 के दौरान, अन्य तातार संरचनाएं भी बनाई गईं। इनमें युद्ध, निर्माण और आपूर्ति इकाइयाँ शामिल थीं। हम स्रोतों में उनके बारे में केवल खंडित जानकारी पा सकते हैं, जो फिर भी हमारे विचारों के पूरक हैं।

फॉर फेथ, ज़ार और फादरलैंड पुस्तक से लेखक शंबरोव वालेरी एवगेनिविच

70. रूसी सेना ऊंची उड़ान, बाज़, चील की तरह, दु: ख से भरा! क्या फील्ड कैंप में टेंट के नीचे कारोबार खड़ा करना है! सोल्जर सॉन्ग एंटेंटे की स्थिति चिंताजनक थी। अमेरिकियों को अभी यूरोप ले जाया जा रहा था और महत्वपूर्ण बलों को केवल गिरावट में ही मोर्चे के लिए रखा जा सकता था। लेकिन

गयुस जूलियस सीजर पुस्तक से। बुराई ने अमरता हासिल कर ली लेखक लेवित्स्की गेन्नेडी मिखाइलोविच

सीज़र की प्यारी सेना ने वह हासिल किया जो वह चाहता था, लेकिन, जैसा कि यह निकला, उसके पास कानून द्वारा निर्धारित एक साल का वाणिज्य दूतावास भी था - भाग्य ने उसे पांच महीने से अधिक समय तक सत्ता का आनंद लेने की अनुमति नहीं दी ... खैर, अंत में , कब तक जीना ज़रूरी है , कैसे ; और सीज़र ने सभी का आनंद लिया

वेहरमाच में विदेशी स्वयंसेवकों की पुस्तक से। 1941-1945 लेखक युराडो कार्लोस कैबलेरो

लीजन "वालोनिया" बेल्जियम के कब्जे वाले क्षेत्र में अपनी नीति में, जर्मनों ने दो सबसे बड़े राष्ट्रीय समूहों में से एक को प्राथमिकता दी - फ्लेमिंग्स। जब जर्मनी ने यूएसएसआर पर आक्रमण किया, तो कई बेल्जियन भर्ती स्टेशनों पर लेने के लिए आए

विदेशी सेना पुस्तक से लेखक बाल्मासोव सर्गेई स्टानिस्लावोविच

पत्रकार अल्बर्ट लोंड्रा "बिरबी - सैन्य दंड दासता" के नोटों से वे सेना के अंशों में कैसे आए, आज लगभग अज्ञात हैं। इस मार्ग में, लेखक ने मोरक्को में भयानक कठिन श्रम जेल, डार बेल हम्रीट की अपनी यात्रा का वर्णन किया है, जिसमें 180 कैदियों में से कई सेनापति थे,

लेखक कराशचुक एंड्री

एस्टोनियाई एसएस सेना। एस्टोनिया की "मुक्ति" की पहली वर्षगांठ पर, अगस्त 28, 1942, कमिसार जनरल के. लिट्ज़मैन ने बोल्शेविज़्म के खिलाफ आम संघर्ष में भाग लेने के लिए एस्टोनियाई सेना में शामिल होने के लिए एस्टोनियाई लोगों से अपील की। पहले से ही अक्टूबर में, पहले स्वयंसेवकों का चयन किया गया

वेहरमाच, पुलिस और SS . में पूर्वी स्वयंसेवकों की पुस्तक से लेखक कराशचुक एंड्री

लातवियाई एसएस सेना। 1942 में, लातवियाई नागरिक प्रशासन ने जर्मनों को एक स्वयंसेवक आधार पर वेहरमाच की मदद करने के लिए 100 हजार लोगों की कुल ताकत के साथ सशस्त्र बल बनाने की पेशकश की, इस शर्त के साथ कि युद्ध की समाप्ति के बाद लातविया की स्वतंत्रता को मान्यता दी जाए, लेकिन हिटलर

लिथुआनियाई एसएस सेना। जनवरी 1943 में, लिथुआनिया के एसएस और पुलिस के प्रमुख ब्रिगेडफ्यूहरर वैयोट्स्की द्वारा प्रतिनिधित्व किए गए जर्मन अधिकारियों ने लिथुआनियाई राष्ट्रीयता के स्वयंसेवकों से एक एसएस सेना को व्यवस्थित करने का प्रयास किया। हालाँकि, यह घटना विफलता में समाप्त हुई। जवाब में, जर्मनों ने बंद कर दिया

यूक्रेनी सेना। वेहरमाच में पहली यूक्रेनी इकाइयों को यूक्रेनी राष्ट्रवादियों के संगठन (ओयूएन) एस। बांदेरा और ए। मेलनिक के नेताओं के बीच सहयोग के परिणामस्वरूप बनाया गया था, जो 1929 में निर्वासन में जर्मन सैन्य खुफिया (अबवेहर) के साथ गठित हुआ था। जबकि

लेखक चुएव सर्गेई गेनाडिविच

अर्मेनियाई सेना द्वितीय विश्व युद्ध की शुरुआत से पहले ही, जर्मन नेतृत्व ने जर्मनी में अर्मेनियाई प्रवासी उपनिवेश के सदस्यों को "आर्यन शरणार्थियों" का दर्जा दिया। विशेष रूप से बर्लिन में अर्मेनियाई लोगों के लिए, उनकी मूल भाषा में समाचार पत्र प्रकाशित किए गए थे। साप्ताहिक समाचार पत्र "आर्मेनिया" और "मातृभूमि"।

शापित सैनिकों की पुस्तक से। III रैइचो की ओर से गद्दार लेखक चुएव सर्गेई गेनाडिविच

जॉर्जियाई सेना महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध की पूर्व संध्या पर, जॉर्जियाई राष्ट्रवादियों और जर्मनी के बीच सहयोग का अनुभव कुल एक वर्ष से अधिक रहा। इसलिए, 1915 में, जर्मन सेना के हिस्से के रूप में एक छोटी "जॉर्जियाई सेना" का गठन किया गया था, जिसमें शामिल थे

किताब से एक निशान वाले आदमी के नक्शेकदम पर लेखक मैडर जूलियस

एसएस पुस्तक से - आतंक का एक साधन लेखक विलियमसन गॉर्डन

भारतीय सेना प्रारंभ में अप्रैल 1943 में वेहरमाच की 950वीं भारतीय इन्फैंट्री रेजिमेंट के रूप में गठित हुई, इस इकाई में पकड़े गए भारतीय शामिल थे - जो उत्तरी अफ्रीका में अंग्रेजों के रैंक में लड़े थे। नवंबर 1944 में, यूनिट को स्थानांतरित कर दिया गया

द डेथ ऑफ द एम्पायर ऑफ द कोसैक्स पुस्तक से: अपराजित की हार लेखक चेर्निकोव इवान

अध्याय 2 सेना पोमर्स ने साहस किया और जनरल एडमंड आयरनसाइड द्वारा गठित स्लाव-ब्रिटिश सेना के पास गए। रूसी, डंडे, फिन्स, लिथुआनियाई, लातवियाई, चेक, एस्टोनियाई और यहां तक कि चीनी भी सेना में सेवा करते थे। यह मान लिया गया था कि 3-4 महीनों में रूसी लड़ाई शुरू कर देंगे, और अंग्रेज

तुर्की सेना तीसरे रैह के विदेश मामलों के मंत्रालय से एक ठोस आधिकारिक लिफाफे में उपयुक्त टिकटों और अंकों के साथ एक पैकेज कूरियर द्वारा निर्दिष्ट बर्लिन पते पर पहुंचाया गया था। इसके बाद यह हुआ कि मंत्रिस्तरीय कार्यालयों में पूर्वी उपनाम वाला प्राप्तकर्ता

विदेशी शब्द "सहयोगवाद" (फ्रांसीसी सहयोग - सहयोग, संयुक्त क्रियाएं) को अभी भी उच्चारण करने में मुश्किल के रूप में वर्गीकृत किया गया है, हालांकि इसे द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान पांच दशक से अधिक समय पहले हुई वास्तविक घटनाओं के संदर्भ में उधार लिया गया था। हां, "देशद्रोही, मातृभूमि के गद्दार" के बारे में लिखना आसान नहीं है। यह संभव है कि इस प्रकाशन के बाद स्वर्ग की गड़गड़ाहट के समान प्रतिक्रिया होगी: “यह असंभव है! नायकों के बारे में बेहतर लिखें ... "।

मैं चाहता हूं कि पाठक यहां ध्यान दें: अखबार का पाठ पुरस्कृत करने का आदेश नहीं है और न ही अदालत का फैसला है। हमारा लक्ष्य ऊंचा करना नहीं है, बल्कि एक ऐसे व्यक्ति को समझना है, जिसे परिस्थितियों की चपेट में दोहरी शपथ लेनी पड़ी और तीन बार, इडेल-यूराल सेना के लिए साइन अप करने वाले अन्य लोगों के साथ, "हील!" चिल्लाओ।

यह ज्ञात है कि स्वतंत्र राष्ट्रीय राज्यों को बनाने के लिए स्टालिनवाद के खिलाफ लड़ाई के झंडे के नीचे जर्मनों में शामिल होने वाले "व्लासोवाइट्स" और तथाकथित लेगियोनेयर सहित युद्ध के अधिकांश कैदियों की "गणना" की गई थी और, सहयोगियों की सक्रिय सहायता से, यूएसएसआर में लौट आया और दोषी ठहराया गया। यहाँ तक कि वे लोग भी जो कई वर्षों से जर्मन यातना शिविरों में पड़े थे, दमन की चक्की के नीचे गिर पड़े। उनमें से कुछ, लंबी अवधि की सेवा के बाद, रिहा कर दिए गए थे। और इनमें से किस दुर्भाग्यशाली ने, भारी नैतिक दबाव की स्थितियों में, संस्मरण लिखने की हिम्मत की? ऐसे मामले दुर्लभ हैं। इसलिए हम मानते हैं कि युद्ध के पूर्व कैदी इवान स्कोबेलेव के संस्मरण ऐतिहासिक महत्व के हैं। घटनाओं की काफी समझने योग्य व्यक्तिपरक व्याख्या के बावजूद, एक भूमिगत समूह के कार्यों के बारे में नई जानकारी को नजरअंदाज नहीं किया जा सकता है, जिसमें दूसरी शॉक आर्मी के पूर्व राजनीतिक कार्यकर्ता, कवि मूसा जलील शामिल थे, जिन्हें नाजियों (बाद में द हीरो ऑफ द हीरो) द्वारा दोषी ठहराया गया था। सोवियत संघ, लेनिन पुरस्कार के विजेता)।

संस्मरणों के भाग्य के बारे में कुछ शब्द। ऑरेनबर्ग क्षेत्र के निज़नी कुर्मेई के चुवाश गाँव के एक मूल निवासी, इवान स्कोबेलेव (1915) ने उन्हें लेखक और पत्रकार, ऑरेनबर्ग टेलीविजन स्टूडियो के प्रधान संपादक, लियोनिद बोलशकोव के अनुरोध पर लिखा था, जो चुवाश इतिहास में रुचि रखते थे। (ब्रोशर के लेखक "लियो टॉल्स्टॉय के चुवाश संवाददाता")। जाहिरा तौर पर, मूसा जलील की "मोआबित नोटबुक्स" की यूएसएसआर में विजयी वापसी के बाद, एक छोटे "पिघलना" के दौरान, लेखक को उम्मीद थी कि शिविरों के अन्य कैदियों के साथ-साथ युद्ध के सभी पीड़ितों के प्रति रवैया बदल जाएगा। . एक बार फिर मानसिक रूप से युद्ध की ऊबड़-खाबड़ सड़कों पर चलने के बाद, वह, निश्चित रूप से, मानसिक स्थिरता हासिल करने के लिए एक रास्ता तलाश रहा था (अंदर विशाल जानकारी और छापों को रखना एक अविश्वसनीय परीक्षा है)। बताने के लिए, कबूल करना, भावी पीढ़ी को सही ठहराना, शायद, लेखक ने इस बारे में भी सोचा था।

वालेरी एलेक्सिन।

संक्षिप्त ऐतिहासिक पृष्ठभूमि

वोल्गा-तातार सेना (लीजन "इदेल-यूराल") वेहरमाच का एक प्रभाग है, जिसमें यूएसएसआर के वोल्गा लोगों (टाटर्स, बश्किर, मारी, मोर्दोवियन, चुवाश, उदमुर्त्स) के प्रतिनिधि शामिल हैं। वोल्गा-तातार सेनापति (कुल मिलाकर लगभग 40 हजार लोग) 7 प्रबलित फील्ड बटालियन का हिस्सा थे; 15 आर्थिक, सैपर, रेलवे और सड़क निर्माण कंपनियां; और पूर्वी तुर्किक एसएस गठन का 1 युद्ध समूह। पूर्वी सेनाओं की कमान के मुख्यालय के संगठनात्मक रूप से अधीनस्थ (जर्मन: कोमांडो डेर ओस्टलेगियोनेन)।

15 अगस्त, 1942 को जेडलिनो (पोलैंड) में सेना बनाई गई थी। सेना का वैचारिक आधार एक स्वतंत्र वोल्गा-यूराल गणराज्य (इदेल-उरल) का निर्माण था। लेगियोनेयर्स के वैचारिक प्रशिक्षण में अग्रणी भूमिका प्रवासियों द्वारा निभाई गई थी - अधिकृत पूर्वी क्षेत्रों के मंत्रालय के तत्वावधान में गठित राष्ट्रीय समितियों के सदस्य।

वोल्गा-तातार सेना ने पैच के एक प्रकार का इस्तेमाल किया, जो पीले रंग की सीमा के साथ नीले-ग्रे अंडाकार जैसा दिखता था। प्रतीक के केंद्र में एक ऊर्ध्वाधर तीर के साथ एक तिजोरी थी। इदेल-यूराल सबसे ऊपर पीले अक्षरों में लिखा गया था, और सबसे नीचे तातार लीजन। हेडड्रेस पर गोल कॉकैड्स में धारियों के समान रंगों का संयोजन था।

दुश्मन के साथ पहले संघर्ष में, कई सेनापति, जिनमें से अधिकांश को युद्ध के कैदियों में से उनकी इच्छा के विरुद्ध भर्ती किया गया था, लाल सेना और मित्र देशों की सेनाओं के पक्ष में चले गए। मूसा जलील के नेतृत्व में एक भूमिगत संगठन ने सेनापतियों की भावना को बनाए रखने और नाजी विचारों की अस्वीकृति में एक महान योगदान दिया।

वोल्गा-तातार सेनापति "इदेल-यूराल", 1944

युद्ध

जर्मन आक्रमण की शुरुआत की घोषणा को छोड़कर, युद्ध का पहला दिन पिछले सभी दिनों की तरह बीत गया। 23 जून को सैनिकों के हिस्से ने शपथ ली। पहली बार उनके हाथों में गोला बारूद था, पहली बार उन्होंने साधारण और विस्फोटक गोलियां देखीं। और राइफल्स को वही मिला - पुराने मॉडल में एक त्रिकोणीय रूसी संगीन के साथ। युद्ध शुरू हो गया है, लेकिन हमने अभी तक मशीनगनों को नहीं देखा है।

लोग जानते थे कि जर्मनी के साथ संघर्ष अपरिहार्य था। रैंक और फ़ाइल शांति से युद्ध से मिले। हमने दोस्ती और गैर-आक्रामकता के संपन्न समझौते को अपनी सरकार की नीति में एक बेतुकापन माना। लाल सेना के सैनिकों को कमांडरों द्वारा जर्मनी को हमारे लिए एक शत्रुतापूर्ण राज्य के रूप में बोलने से मना करना केवल अजीब था।

शाम को हमने नए बसे तंबू और डगआउट से उड़ान भरी और पश्चिम की ओर लगभग साठ किलोमीटर का संक्रमण किया। हमने सोचा कि हम मोर्चे पर भेजे जाने के लिए लोड करने जा रहे हैं। मूड हंसमुख था, लड़ रहा था। पहली बड़ी चढ़ाई ने मुझे बिल्कुल भी थका नहीं दिया, हालाँकि मैं सोना और आराम करना चाहता था।

हम एक स्थिति लेने लगे, खाइयाँ खोदें। जब सब कुछ हो गया, तो एक आदेश प्राप्त हुआ: अव्यवस्था को बदलने के लिए एक साथ आने के लिए। इस बार हम 25 किमी पीछे गए। ऐसा पैंतरेबाज़ी क्यों ज़रूरी थी, और पूरे मंडल के लिए? हम पानी क्यों चला रहे थे? आदेश भ्रमित था, अकादमिक तरीके से उदारीकरण करना जारी रखा। तथ्य यह है कि कमांडर गृहयुद्ध की प्रथा को भूल गए थे, यह भी भ्रम की बात करता है।

मौके पर रौंदना 29 या 30 जून को समाप्त हो गया, शाम को हमें एक ट्रेन में लाद दिया गया और रात भर गोरोडोक, विटेबस्क क्षेत्र के शहर में स्थानांतरित कर दिया गया। संभाग के आगमन पर, नव लामबंद की पुनःपूर्ति आ गई। वे सुसज्जित और सशस्त्र नहीं हो सकते थे। उन्हें विटेबस्क भेजने के लिए मजबूर किया गया।

पहली लड़ाई 3 या 4 जुलाई को शुरू हुई और सफलतापूर्वक समाप्त हुई। कई बख्तरबंद वाहन और टैंक क्षतिग्रस्त हो गए। वे कई पकड़े गए नाजियों को लाए। वे अहंकारी व्यवहार करते थे। चिल्लाया: "रस कपूत।"

अगले दिन भोर में, मुख्य दुश्मन बलों का हमला शुरू हुआ ...

राजमार्ग पार करते समय, वे एक जर्मन घात में भाग गए। हम दुश्मन की संख्या नहीं जानते थे। आग को बुझाने के लिए, हमने कई समूहों में विभाजित करने का फैसला किया। मैं केंद्र में रहा। नियत समय पर हम रेंगते हुए आगे बढ़े और दुश्मन पर गोलियां चला दीं। मुझे याद नहीं है कि लड़ाई कितनी देर तक चली। क्लिप में कारतूस खत्म हो गए, आखिरी हथगोला रह गया। आदेश पर, वह हमले पर चला गया। मुझे आगे कुछ याद नहीं है।

जल्द ही जर्मनों ने संपर्क किया, जो ट्राफियां इकट्ठा कर रहे थे।

क़ैद

शाम तक हम मैदान में बने एक शिविर में समाप्त हो गए। लगभग दो सौ लोग यहाँ इकट्ठे हुए थे, वे सब युद्ध के मैदान से थे।

पहले दिन मुझे घावों से बहुत पीड़ा हुई। बाजू में एक टुकड़ा चिपका हुआ था, जबड़े के नीचे की गर्दन को गोली से सिल दिया गया था। मैं पी या बात नहीं कर सकता था।

हम जल्द ही प्रेषण के लिए तैयार थे। साइकिल और मोटरसाइकिल पर एक विशेष टीम आई। जैसे ही हम गेट से बाहर निकले, बीमार और घायलों को हमारी आंखों के सामने गोली मार दी गई। रास्ते में गिरने वालों का भी यही हश्र हुआ।

विटेबस्क में, एक विशाल चौक पर एक शिविर बनाया गया था, जहाँ पीपुल्स कमिश्रिएट ऑफ़ डिफेंस के गोदाम हुआ करते थे। यहां बहुत सारे कैदी थे। हमें खाते में बिना किसी पंजीकरण के अंदर जाने दिया गया। मेरे जैसे कई सैनिक बिना अंगरखे और टोपी के थे। प्रतीक चिन्ह के साथ एक कमांड स्टाफ भी था, अच्छी तरह से तैयार अधिकारी, साफ, जैसे कि उन्होंने युद्ध नहीं देखा था। ये लोग खास थे। उन्होंने धूम्रपान किया, उनमें से कई पहले से ही वरिष्ठ बैरक के पदों पर काबिज थे।

डॉक्टर और पैरामेडिक्स आए और घावों का इलाज करने लगे। जर्मनों ने हमारे ड्रेसिंग का उपयोग नहीं किया, उन्होंने उन्हें शिविरों को सौंप दिया। उन्होंने मुझमें से एक टुकड़ा निकाला, कुचली हुई हड्डियों से मेरा बाजू साफ किया। सर्जन पेत्रोव ने मेरी जांच करते हुए कहा: "अगर तुम इस नरक में नहीं मरोगे तो तुम जीवित रहोगे।"

साफ-सुथरी डंडियों में, कुछ ने अपनी आस्तीन पर काले अक्षर "P" (पुलिसकर्मी) के साथ सफेद बांह की पट्टी पहनी थी। उनमें से ज्यादातर आपस में यूक्रेनी भाषा बोलते थे। वे एक भारी बकसुआ के साथ बेल्ट से लैस थे, जिसका उपयोग आवश्यक होने पर किया जाता था। उन्होंने उन्हें बेरहमी से पीटा, खुशी से। उन्होंने "चुड़ैलों" को पकड़ा, यानी उन्होंने कमिसार और यहूदियों की खोज की। वे एक अलग ब्लॉक में रहते थे, अलग से खाते थे।

यहूदियों और कमिश्नरों को विशेष रूप से कांटेदार तार से बंद एक अंगूठी में डाल दिया गया था और उनकी छाती पर शिलालेख के साथ लटका दिया गया था: "जुडास", "कमिसार", "वेदर वेन" (भगोड़ा), फिर कैदियों के सामने लटका दिया गया।

इस तरह मुझे कैद में फासीवादी व्यवस्था का पता चला।

ब्रांडेड "ए" (एशियाई)

एक अफवाह थी: जर्मनों ने यूक्रेनियन और बेलारूसियों को घर जाने दिया, लेकिन केवल नागरिकों को। तीन दिनों तक भूखे रहने के बाद, उन्होंने रोटी के तीन राशन के लिए फटे नागरिक कपड़ों का आदान-प्रदान किया। मैं इस नर्क से बाहर निकलना चाहता था। तो मैं मंच पर आ गया। हमें बोरिसोव शहर लाया गया। अगले दिन उन्होंने कमीशन देना शुरू कर दिया। जब उन्होंने कपड़े उतारना शुरू किया, तो बहुतों को लाल सेना के लिनन, घाव मिले। हमें होश में आने दिए बिना, हमें युद्ध शिविर के एक कैदी के पास भेज दिया गया। वे मुझे यहां काम पर ले गए। उन्होंने दो बार खिलाया, पांच लोगों के लिए जौ के दाने से दो लीटर अच्छा घी, और दो और रोटियां दीं।

लाल सेना की वर्दी जल्द ही सौंप दी गई। राष्ट्रीयता के अनुसार समूहों में विभाजित होने के बाद, तेल पेंट के साथ ओवरकोट और ट्यूनिक्स की पीठ पर बड़े अक्षर खींचे गए: "आर" (रूसी), "वाई" (यूक्रेनी), "बी" (बेलारूसी), "ए" ( एशियाई)। ब्लॉकों में, उन्होंने रूसियों को पुलिसकर्मियों के रूप में पहचाना - यूक्रेनियन, बेलारूसियन - एशियाई, आदि।

इंटरनेट के अनुसार।

युद्ध के पहले हफ्तों और महीनों में, वेहरमाच ने युद्ध के सोवियत कैदियों को सीधे अपनी लड़ाकू इकाइयों में सहायक कर्मियों (रसोइया, ड्राइवर, दूल्हे, अप्रेंटिस, कारतूस वाहक, सैपर, रसोई सहायक, संदेशवाहक, सिग्नलमैन) के रूप में उपयोग करना शुरू कर दिया। बाद में उन्हें सुरक्षा और प्रतिगुरिल्ला इकाइयों में लामबंद किया गया। 1942 के अंत तक, इन लोगों को तथाकथित "पूर्वी बटालियन" में लाया गया था।

युद्ध की अंतिम अवधि तक, जब जर्मनी मानव भंडार से बाहर हो गया था, उन्होंने उन लोगों को याद किया जिन्होंने युद्ध के पहले दिनों से जर्मनी का सहयोगी बनने की कोशिश की और भविष्य में अपने लिए कम से कम स्वतंत्रता प्राप्त करने की कोशिश की लोग। युद्ध के पहले चरण में, उन्हें कष्टप्रद मक्खियों की तरह एक तरफ धकेल दिया गया। कोई आश्चर्य नहीं, क्योंकि जर्मनी मजबूत था, और उसकी सेना मास्को में ही थी। एक महत्वपूर्ण क्षण में, जर्मनों ने युद्ध के कैदियों को याद किया। युद्ध के अंत में मोर्चे पर एक विरोधाभासी स्थिति विकसित हुई, जब यह पता चला कि कुछ जर्मन सैन्य इकाइयां सोवियत संघ और विभिन्न विदेशी देशों के मूल निवासी 40-50 प्रतिशत या उससे अधिक थीं। इसलिए, रीच चांसलरी पर हमले के बाद, सोवियत सैनिकों ने एशियाई आँखों से अपने मृत रक्षकों की लाशों को आश्चर्य से देखा।

युद्ध की समाप्ति के बाद, कई मुस्लिम देशों की सरकारों के प्रभावशाली मित्रों के समर्थन से, सेनापतियों के हिस्से ने मध्य पूर्व और तुर्की में शरण ली। जो यूएसएसआर में बने रहे, उनका दमन किया गया।

नव निर्मित सेना "इदेल-यूराल", 1942 . के सैनिक

नरक के घेरे में

वे हमें पैदल ही मिन्स्क ले गए। रास्ते में कई बार फायरिंग भी हुई। पहले पीड़ित उर्वरक के साथ एक गोदाम के पास, बोरिसोव शहर के बाहरी इलाके में रहे। एक हफ्ते से अधिक समय तक उन्होंने हमें बिना नमक के खाना खिलाया। जैसे ही वे इस गोदाम से गुजरे, थके हुए लोगों ने नमक के लिए उर्वरक को गलत समझा, और सामने का स्तंभ आगे बढ़ा, एक डंप बनाया। काफिले ने भीड़ पर सबमशीन गन और मशीनगनों से गोलियां चलाईं।

... एक सैन्य शिविर की साइट पर लिथुआनिया के क्षेत्र में एक नया शिविर बनाया गया था। पूरा इलाका हरियाली से आच्छादित है। चारों ओर विशाल लिंडन। भव्य बैरक। परन्तु घास को छोड़, जो छावनी में बहुतायत से उगती थी, हमें कुछ भी अच्छा नहीं लगा। भूखे चरागाह पर झूम उठे। उन्होंने कच्ची घास खाई, उसे पानी और नमक के साथ खाया। नहीं खाया! और केला से स्वादिष्ट कुछ भी नहीं था। खाया और जमा किया। नतीजतन, 1500-2000 लोगों ने तीन दिनों में एक विशाल क्षेत्र में सारी घास खा ली। और कैदी आते-जाते रहे। शिविर के अंदर पेड़ों को भी काटा गया। भोजन के लिए कांच के टुकड़े से पेड़ों के रेशों को खुरचने के लिए खिड़कियों को तोड़ा गया। आलीशान लिंडन अब पूरी तरह से नग्न खड़े थे।

मौसम नम और ठंडा था। शिविर के निवासी बैरक और अस्तबल में केंद्रित थे। उन्होंने बुरी तरह खिलाया। पिछले जीवन, काम और रिश्तेदारों के बारे में सभी कहानियाँ कुछ यादगार रात्रिभोज की यादों के साथ समाप्त हुईं। इस द्रव्यमान में, वयस्कों और बुद्धिमानी से तर्क करने वाले लोगों से मिलकर, सभी विचार केवल भोजन के इर्द-गिर्द घूमते थे। अगर उन्होंने कहा होता कि हम उन्हें खिलाएंगे और फिर उन्हें गोली मार देंगे, तो शायद किसी ने ऐसी "दया" से इनकार नहीं किया होता। उन्होंने जीवन के बारे में नहीं सोचा। भोजन के सपने के साथ वे सो गए और जाग गए।

जेलें हर जगह एक जैसी हैं। मैं बाद में इस निष्कर्ष पर पहुंचा। मेरा मतलब केवल बाहरी और आंतरिक व्यवस्था ही नहीं है, बल्कि शासन भी है, और इसी तरह - नमी, अंधेरा, सजा कक्ष, यातना उपकरणों के साथ जांच के लिए कमरे। स्टेटिन, डांस्क, ब्रेस्ट, मिन्स्क और युद्ध के बाद - चेबोक्सरी में ऐसी जेलें थीं। अधिक मानवीय पीड़ा के लिए उनमें कितना परिष्कार है! इसके लिए कर्मचारियों का चयन कितनी सावधानी से किया जाता है!

जो लोग नरक के घेरे से नहीं गुजरे हैं, वे कभी-कभी तर्क देते हैं: यह वहाँ अच्छा है, लेकिन यहाँ बुरा है, और वे सजा देने से पहले अपने पेट भरने और यहाँ तक कि पीने के लिए सजा देते हैं। ये लोग हैं - सपने देखने वाले, डींग मारने वाले, अपनी खुद की कीमत भरने वाले, जैसे कि उन्होंने जीवन में बहुत कुछ देखा हो।

जेलों में हर जगह कठोर और भूखा। लेकिन जेलों में, जहां वे आपको एक दुश्मन की तरह देखते हैं और आपके साथ एक खतरनाक जानवर की तरह व्यवहार करते हैं, यह और भी कठिन है।

हमारे कैमरे की प्रोसेसिंग जनवरी 1942 के अंत में शुरू हुई। सात लिथुआनियाई मेरे सामने से गुजरे, उनमें से तीन पहली पूछताछ से सेल में लौट आए - पहचान से परे पीटा गया।

मेरी भी बारी आई। पूछताछ शांतिपूर्वक और चुपचाप शुरू हुई: उसे कौन, कहाँ, कैसे पकड़ा गया? पहली बार, मैंने अपना अंतिम नाम दिया, मैं कहाँ से आया था और राष्ट्रीयता से कौन था। इन आरोपों के लिए कि मुझे जासूसी के काम के लिए छोड़ दिया गया था, कि मैं एक कम्युनिस्ट था, मैंने स्पष्ट इनकार के साथ जवाब दिया। फिर वह प्रभाव से अपनी कुर्सी से गिर गया। वे किसी भी चीज से मारपीट करते थे।

मेरे साथियों की कहानियों के अनुसार, मैं तीन दिनों तक बिना रुके पड़ा रहा।

जल्द ही हमें ट्रेन में लाद दिया गया। सड़क पर उन्होंने 100 ग्राम लीवर सॉसेज और एक पाव रोटी दी। सबने यह सब तुरन्त खा लिया, और वे तीन दिन तक भूखे रहे।

उन्होंने हमें दोपहर में सक्सोनी के एक छोटे से रेलवे स्टेशन पर उतार दिया। स्टैडलागर नंबर 314 में, उन्होंने मुझे स्वच्छता के माध्यम से जाने दिया, हमें पुराने जर्मन अंगरखे दिए और उन्हें लकड़ी के ब्लॉकों में डाल दिया। उसके गले में एक नंबर वाली टिन की प्लेट लटकी हुई थी। मेरी संख्या 154155 है (शायद कैदियों की संख्या के हिसाब से)।

यहाँ अलग-अलग क्षेत्रों में ब्रिटिश, अमेरिकी, फ्रांसीसी और यूनानी रहते थे। वे सभी, हमारी तुलना में, अच्छी तरह से खिलाए गए स्टालियन की तरह दिखते थे। उन्हें काम करने के लिए प्रेरित नहीं किया जाता था, उन्हें अच्छी तरह से खिलाया जाता था। उनके कपड़े और जूते उनके देशों के रूप में नई सेना थे। उन्हें रेड क्रॉस के माध्यम से पत्र और पार्सल प्राप्त करने की अनुमति थी। वे खेलकूद के खेल खेलते थे और समाचार पत्र पढ़ते थे। जर्मनों ने उनके साथ समान व्यवहार किया। उसी समय, सोवियत कैदी विशेष रूप से उनके लिए बनाई गई भूख, मार और नारकीय स्थितियों से मर रहे थे।

पूर्वी बलों के जनरल (जनरल डेर ओस्टट्रूपेन) लेफ्टिनेंट जनरल एक्स। हेलमिच वोल्गा-तातार सेना की बटालियन का निरीक्षण करता है। ग्रीष्म 1943

कैदी को बदलाव का कारण नहीं पता

स्टेट कैंप नंबर 314 में हमें राष्ट्रीय अल्पसंख्यकों के एक समूह में कैद किया गया था। जॉर्जियाई और अर्मेनियाई लोगों ने यहां अलग-अलग क्षेत्रों पर कब्जा कर लिया, वोल्गा और मध्य एशियाई राष्ट्रीयताएं दूसरे छोर पर स्थित थीं। साफ-सफाई के बाद हमें ओवरकोट, मोजे के साथ जूते और पतलून दिए गए। यहां का खाना अलग था।

हमें इस बदलाव का सही कारण नहीं पता था। उन्होंने अपने तरीके से समझाया कि युद्ध आगे बढ़ गया था, जर्मन, अपनी खाल के डर से, अपने अपराधों को सुचारू करने की कोशिश कर रहे थे, आदि। अनुनय-विनय के लिए, उन्होंने याद दिलाया कि उल्लंघन के लिए जिम्मेदारी के बारे में मोलोटोव से जर्मनी तक एक अल्टीमेटम था। युद्धबंदियों को रखने के अंतर्राष्ट्रीय नियम। एक शब्द में, सभी ने कुछ आविष्कार किया, तर्क दिया, अच्छे की प्रत्याशा में तर्क किया।

मजबूत और अच्छी तरह से खिलाए गए खुद को अलग रखते थे, कमजोरों पर शासन करते थे, सर्वोत्तम स्थानों को चुनते थे और शिविर अधिकारियों के सामने खड़े होने की कोशिश करते थे।

युद्ध के बाद शिविर में 10 साल के प्रवास के दौरान, मुझे ऐसे "विश्व-खाने वालों" से एक से अधिक बार मिलना पड़ा। वे यहां भी बस गए, वैसे ही बन गए जैसे वे फासीवादी शिविरों में थे - ईमानदार कार्यकर्ताओं के चोर, लुटेरे और हत्यारे। फासीवादी कैद में, कई मामलों में, अपनी गलती के कारण, उन्हें खोई हुई आत्माओं के लिए अपने अपराध का एहसास कभी नहीं हुआ। वे सोवियत सत्ता पर, स्टालिन पर, पार्टी में बड़बड़ाते रहे। वे लोगों से घृणा करते थे और केवल अपने पेट के लिए जीते थे।

सेडलिस शहर में पोलैंड लाया गया। मैं तातार शिविर की "कमजोर टीम" में समाप्त हुआ। हम कंपनियों, प्लाटून और दस्तों में बंटे हुए थे। हमारे सामने दो बटालियनें बनाई गई थीं, और ड्रिल अभ्यास पहले से ही चल रहा था। हथियार नहीं थे। उन्होंने एक जर्मन सैनिक के आदर्श के अनुसार भोजन किया।

जल्द ही आयात और गठन का उद्देश्य कुछ हद तक स्पष्ट हो गया। मैं विशेष रूप से नमाज (प्रार्थना) के घंटे की शुरूआत और कैदियों द्वारा उसके विनम्र प्रदर्शन से प्रभावित हुआ था। मुल्ला कहीं से मिले थे, और वे कभी बूढ़े नहीं थे।

"कमजोर कंपनी" में, मेरे और दो मोर्डविंस को छोड़कर, हर कोई टाटर्स था। कोई नहीं जानता था कि मैं चुवाश हूं, क्योंकि मैं तातार पूरी तरह से बोलता हूं।

मुल्ला पूजा के लिए बुलाता है

जब वे प्रार्थना के लिए खड़े हुए, तो मैं पूंछ से जुड़ गया। आदेश आया (बेशक, तातार में): "प्रार्थना के लिए बैठो।" एक आंतरिक विरोध ने मुझे एक मूर्ति की तरह रखा। मुल्ला की आवाज ने मुझे होश में ला दिया, और मैं लाइन से हटकर किनारे पर खड़ा हो गया। वह 20-30 मिनट तक खड़ा रहा, जबकि मुल्ला ने नमाज पढ़ी, और फिर "खुशहाल समय" की शुरुआत के बारे में चिल्लाया।

प्रार्थना के बाद, उन्होंने मुझे अधिकारी के पास खींच लिया: "आपने प्रार्थना क्यों नहीं की?" एक दुभाषिया के माध्यम से, मैंने उत्तर दिया कि मैं राष्ट्रीयता से एक ईसाई और चुवाश था।

इस घटना ने कुछ हद तक मेरी स्थिति बदल दी। यदि पहले वे एक "लक्ष्य" की तरह दिखते थे (वह बहुत पतले थे, तो 72 किलो के बजाय उनका वजन केवल 42 था)। पोशाकों, अभ्यासों से विमोचित। इस घटना के लिए धन्यवाद, मैं तातार यांगुराज़ी से निकटता से परिचित हो गया, जिनके साथ हम एक ही डिवीजन में लड़े थे।

इस अधिनियम ने जर्मनी में मेरे बाद के जीवन में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई और मूसा जलील के साथ बैठक में योगदान दिया।

जल्द ही बटालियन कमांडरों को एक एस्कॉर्ट के साथ समूहों में शहर में ले जाया जाने लगा। उन्होंने "सोल्डेटेनहेम्स", "वुफ्स" (वेश्यालय) का दौरा किया, जहां से वे श्नैप्स और बिंब्रा (चांदनी) लाए। देर से लेकिन सच्ची खबर आने लगी: लेनिनग्राद खड़ा था, वोल्गा तक पहुँचने के जर्मनों के प्रयास विफल हो गए थे। लेकिन वेश्याएं भी झूठी सूचना फैलाती हैं।

मुश्किल दिनों में से एक, तीन "सज्जनों" नागरिक कपड़ों में सेडलिस शिविर में पहुंचे। वे कैदियों को शिविर के मुख्यालय में बुलाने लगे। एक बुजुर्ग तातार मुझसे बात कर रहा था। वैसे, वह अपनी मूल भाषा ठीक से नहीं बोलता था।

कुछ दिनों बाद हमें एक यात्री कार में बिठाया गया और पूर्वी मंत्रालय के एक विशेष शिविर में भेज दिया गया। सबसे अधिक संभावना है, यह एक निस्पंदन (जांच) बिंदु था: यूएसएसआर की सभी राष्ट्रीयताओं के बुद्धिजीवी यहां केंद्रित थे।

2-3 महीनों के बाद, मुझे पता चला: स्टालिन के खिलाफ अभियान के लिए जनरल व्लासोव एक लाख-मजबूत सेना इकट्ठा कर रहा था। थोड़ी देर बाद मुझे खुद वेलासोव से मिलना पड़ा।

बैरकों

टाई गर्दन को कॉलर की तरह दबाती है

शिविर में एक क्लब और एक पुस्तकालय था जिसमें रूसी में प्रकाशन थे। अप्रवासी लेखकों की कई किताबें थीं। क्लब में फिल्में दिखाई जाती थीं, राष्ट्रीय समाजवादी कार्यक्रम पर व्याख्यान दिए जाते थे। मीन काम्फ को सीधे बैरक में लाया गया।

इन दिनों एक अफवाह थी कि तातार राइटर्स यूनियन के अध्यक्ष मूसा जलील पास में एक संगरोध शिविर में थे। हमारे बीच वे लोग भी थे जो उसे जानते थे। यह अलीश (बच्चों के लेखक, युद्ध से पहले - कोम्सोमोल की तातार क्षेत्रीय समिति के अग्रदूतों के विभाग के प्रमुख), सतरोव, क्रास्नाया तातारिया अखबार के संपादकीय कार्यालय के एक कर्मचारी हैं।

दो हफ्ते बाद, सभी को शिविर के मुख्यालय में बुलाया गया, निम्नलिखित सामग्री के साथ एक फॉर्म भरने और हस्ताक्षर करने के लिए मजबूर किया गया: "युद्ध के एक कैदी को इस तरह रिहा कर दिया गया, और साथ ही वह जर्मन के साथ काम करने का वचन देता है अधिकारियों को जहां उन्हें भेजा जाता है। ” मौत के दर्द के तहत, उन्होंने जर्मन महिलाओं के साथ संवाद न करने का दायित्व लिया।

उसके बाद वे हमें बर्लिन ले गए। यहां वे नागरिक कपड़े पहने एक दुकान के गोदाम में लाए। दुकान से निकलते हुए, मैंने अपने दोस्त से कहा कि एक जर्मन टाई के साथ एक पेपर कॉलर गर्दन के चारों ओर खींचा गया था जो कॉलर की तरह गर्दन को कुचल रहा था।

युद्ध के एक कैदी के संस्मरणों से रुशाद खिसामुतदीनोव

... टाटर्स जर्मन सेना में शामिल होने के लिए अनिच्छुक थे। तब नाजियों ने एक ऐसे व्यक्ति को खोजने का फैसला किया जो सभी कैदियों को अपने साथ ले जा सके। भर्ती करने वाले लगातार थे। यह ज्ञात है कि उच्च पदस्थ अधिकारी उस समय मूसा जलील के आसपास व्यस्त थे - रोसेनबर्ग और अनग्लुबे दोनों, और काल्पनिक राज्य "इदेल-उराल" शफी अल्माज़ के कुख्यात "राष्ट्रपति"। लेकिन मूसा पहले तो जर्मनों के साथ सेवा करने के बारे में नहीं सुनना चाहता था। केवल बाद में, यह महसूस करते हुए कि नाजियों के विचार ने उनके लिए फासीवाद-विरोधी प्रचार में भाग लेने का अवसर खोल दिया, वह सहमत हुए। मूसा ने जो रास्ता अपनाया वह कठिन और खतरनाक था।

... एक नई पुनःपूर्ति के आगमन के बाद, एक संगीत चैपल (पंथ पलटन) का आयोजन किया गया था। तेरह लोगों को "कलाकार" के रूप में चुना गया था। उनमें से कोई भी पेशेवर कलाकार नहीं थे। गैनन एक शिक्षक हैं, अब्दुल्ला एक वरिष्ठ राजनीतिक प्रशिक्षक हैं, आदि। हालांकि, हमारे एडलिन "संगीतकार" - गारिफ मलिकोव, इवान स्कोबेलेव, सादिकोव और अन्य के पास भी एक विशेष शिक्षा नहीं थी।

"मूसा जलील की यादें", कज़ान, 1966 पुस्तक से।

लेफ्टिनेंट जनरल एक्स. वोल्गा-तातार सेना की बटालियन के अगले निरीक्षण में हेलमिच। संभवतः - 1943

चुवाश किस टाटर्स के साथ एकजुटता से खड़े हैं?

तीन सप्ताह तक हम तीसरी श्रेणी "एनहल्टर बैकोव" के एक होटल में रहे। हमने कैंटीन में राशन कार्ड के साथ खाना खाया। वे भाषा नहीं जानते थे, इसलिए उन्हें कमरे में रहना पड़ा। कभी-कभी वे शहर में टहलने जाते थे।

इस समय के दौरान, वह अलीशेव, शबाएव, बुलाटोव, सबिरोव से निकटता से परिचित हो गया। अलीशेव के साथ विशेष रूप से अच्छे संबंध विकसित हुए। मैंने उनकी स्पष्टता और सादगी की सराहना की। मैंने उनसे सीखा कि कवि मूसा जलील, तातार लोगों के पसंदीदा, जल्द ही यहां पहुंचेंगे।

समूह को अक्सर सिनेमाघरों की सैर पर ले जाया जाता था। डोनबास का एक लड़का हमसे जुड़ा था, एक उपनाम (संदिग्ध) सुल्तान के साथ विदेशी भाषा संस्थान का छात्र। उन्होंने फूड कार्ड, टिकट और फेंनिग्स भी जारी किए। कभी-कभी मेरे सहित कुछ "लक्ष्य" को भ्रमण पर नहीं ले जाया जाता था, क्योंकि हमारे पतलेपन के कारण, जर्मनों को टाटर्स का असंतोषजनक विचार हो सकता था। ऐसे दिनों में हमने एक सैनिक की हैंडबुक से जर्मन पढ़कर समय का सफाया कर दिया।

एक शाम हम "बिरनेट्यूब" में भटक गए, जो तहखाने में स्थित था, जहां बेल्जियम और फ्रांसीसी इकट्ठे हुए थे। पहली बार मैंने गोर्की और अन्य लेखकों द्वारा वर्णित स्थिति को देखा: एक बीयर हॉल, धुएं और कीचड़ में डूबा हुआ, पुरुषों की गोद में चित्रित और अस्त-व्यस्त लड़कियों के साथ। काउंटर के पीछे एक पॉट-बेलिड रेड-फेस वाला मालिक खड़ा था, जिसने सावधानी से स्टैम्प और फ़ेंनिग्स, साथ ही तस्करी के सामान, सोने की अंगूठियां और अन्य स्मृति चिन्ह ले लिए और schnapps या ersatzbeer डाला।

हमारी उपस्थिति पर किसी का ध्यान नहीं गया। तीन फ्रांसीसी लोगों ने हमें घेर लिया। हम उन्हें समझ नहीं पाए, उन्होंने हमें भी नहीं समझा, वाक्यांश "रूसी गेफगेन" (रूसी कैदी) ने सब कुछ समझाया। फ्रांसीसी ने हमें मेज पर बिठाया, बीयर की पेशकश की, लेकिन पैसे की कमी के कारण हमने मना कर दिया। उन्होंने हमें कंधे पर थप्पड़ मारा, हमें कामरेड कहा, हमारे साथ सिगरेट का व्यवहार किया। लेकिन जल्द ही एक पुलिस वाला आया और हमें होटल ले गया, परिचारिका को आदेश दिया कि हमें कहीं भी अकेले न जाने दें।

थकान और चिंता से भरे दिन बीत गए। एक दिन समूह को मौके पर रहने का आदेश दिया गया। 18 बजे दुभाषिया सुल्तान हमें "एक्सेल्ड्सर" रेस्तरां में ले गया।

मैंने ऐसे शानदार ढंग से सजाए गए हॉल पहले कभी नहीं देखे थे: सैकड़ों टेबल, बूथ, झूमर, बुफे परोसने वाले, फड़फड़ाते वेटर ... उच्च श्रेणी की सिगरेट की गंध नशीली थी। यहां कोई युद्ध नहीं है, यहां वे भूख, दर्द और अभाव के बारे में नहीं जानते हैं।

हमें एक विशाल हॉल के माध्यम से ले जाया गया, शायद यह दिखाने के लिए कि फासीवादी पतित कैसे समृद्ध रूप से रहते हैं और आत्मविश्वास से व्यवहार करते हैं।

एक छोटे से हॉल में कई पुरुष और महिलाएं हमसे मिले। वे तातार निकले जो प्रथम विश्व युद्ध के बाद से जर्मनी में रहे थे (महिलाएं उनकी पत्नियां और बेटियां थीं)। हमारे आगमन ने कंपनी को पुनर्जीवित किया। कैदियों के बीच वे अपने साथी देशवासियों और रिश्तेदारों की तलाश कर रहे थे। जल्द ही एक बूढ़ा तातार आदमी दिखाई दिया, जिसने सेडलिस में अपनी जरूरत के लोगों को उठाया। उसके साथ एक औसत कद का आदमी, बैगी और लंगड़ा दिखने वाला आदमी आया। उसने विनम्रतापूर्वक अलीशेव (गले लगाये) का अभिवादन किया और बूढ़े व्यक्ति के पीछे-पीछे आगे बढ़ा। यह मूसा जलील (गुमेरोव, जैसा कि उन्होंने अपना परिचय दिया) था।

उन्होंने बैठने की पेशकश की। जर्मन और बूढ़े ने बर्लिन में "नए आगमन वाले सज्जनों" (एफेंडी) के साथ टाटर्स के परिचितों की एक शाम के उद्घाटन की घोषणा की। एक बूढ़ा तातार आदमी, जिसका नाम शफी अल्माज़ था, ने कहा कि हम बोल्शेविज़्म से लड़ने के लिए, नाज़ियों की मदद से स्वतंत्र राष्ट्रीय राज्य बनाने के लिए इकट्ठे हुए थे। और हम, "राष्ट्र का रंग", इस व्यवसाय का नेतृत्व करने वाले थे। यह घोषणा की गई थी कि पूर्वी मंत्रालय के तहत बर्लिन में "तातार मध्यस्थता" नामक एक प्रमुख केंद्र बनाया जा रहा है। तातार भाषा "इदेल-यूराल" में एक समाचार पत्र प्रकाशित किया जाएगा।

फिर अप्रयुक्त कार्ड की कीमत पर रात का खाना था। महिलाएं तातार गाने सुनना चाहती थीं। नाज़िपोव और एक छोटा लड़का, जिसका उपनाम मुझे याद नहीं है, ने बात की। फिर वे मूसा जलील से कुछ पढ़ने को कहने लगे। वह आसानी से सहमत हो गया, हास्य कविताएँ पढ़ीं। उनमें से एक, मुझे याद है, "पैराशूट" कहा जाता था।

जलील से मेरा परिचय उसी शाम को हुआ था। वह खुद मेरे पास पहुंचे। पहले वे रूसी बोलते थे, और फिर वे तातार में चले गए। उसने पूछा कि क्या मैं लंबे समय से कैद में था, मैं कहाँ लड़ा था, मुझे कैसे पकड़ लिया गया था। मुझे नहीं पता कि मैंने जलील पर क्या प्रभाव डाला, लेकिन उसके बाद मेरे प्रति "अच्छे" का रवैया कुछ बदल गया।

अगले दिन वे "तातार मध्यस्थता" के लिए आवंटित परिसर में बस गए। फिर जिम्मेदारी सौंपी गई। यह सब जलील की भागीदारी के बिना हुआ।

"तातार मध्यस्थता" एक ईंट की इमारत की तीसरी मंजिल पर नोएनबर्गर स्ट्रीट पर स्थित था। दूसरी मंजिल पर "तुर्किस्तान मध्यस्थता" (उज़्बेक, कज़ाख, किर्गिज़, आदि) का कब्जा था।

एक दिन बाद मध्यस्थता कार्यकर्ताओं की बैठक हुई। कई जर्मन मौजूद थे, यहां तक \u200b\u200bकि एक एसएस जनरल भी था (बाद में उन्हें पता चला कि वे पूर्वी मंत्रालय के प्रतिनिधि थे, प्रोफेसर वॉन मेडसारिक और दो सचिव: फ्राउ वॉन बडबर्ग और सम्मान की नौकरानी डोबलिंग)। सेना की वर्दी में तीन तातार सेना से आए थे। इस बैठक में, यह घोषणा की गई थी: "तातार मध्यस्थता" बोल्शेविज्म से तातार लोगों की मुक्ति और ऐसी स्वतंत्रता की स्थापना के लिए संघर्ष का केंद्र होगा जैसा कि रूसियों द्वारा विजय प्राप्त करने से पहले था।

गुनाफिन, सुल्तान, गिलाडीव और किसी और ने बात की, "उचित कारण" के लिए लड़ने के लिए बुलाया, फ्यूहरर पर जोर दिया गया, और अंत में वे चिल्लाए: "हिटलर हील!"

जब ये अत्याचार समाप्त हो गए, तो उन्होंने पूछा: "हमारे चुवाश मित्र क्या कहेंगे?" मैंने उत्तर दिया: "यदि तातार के रूप में मेरे कई रिश्तेदार होते, तो बहुत कुछ कहा जा सकता था, लेकिन अभी तक मैं केवल एक ही बात कह सकता हूं: मैं टाटारों के साथ एकजुटता में खड़ा हूं।" फ्राउ वॉन बडबर्ग ने मेरे शब्दों का जर्मनों में अनुवाद किया। शफी अल्माज़ ने पूछा: जब मैं पूरी तरह से तातार बोलता हूं तो मैं रूसी में क्यों बोलता था? "मैंने नहीं बोला, लेकिन आपके प्रश्न का उत्तर दिया। बोलने के लिए, आपको तैयारी करने की आवश्यकता है," मैंने उत्तर दिया।

ब्रेक के दौरान एम. जलील ने मुझसे संपर्क किया। उन्होंने पूछा: चुवाश किस तरह के टाटर्स के साथ एकजुटता से खड़े हैं? आस-पास कोई नहीं था, और मैंने साहसपूर्वक उत्तर दिया: राष्ट्रीयता की परवाह किए बिना, हम सभी पड़ोसियों के साथ एकजुटता में थे और रहेंगे। उसने मुझसे हाथ मिलाया और यांगुराज़ी की ओर मुड़ा जो ऊपर आया: "तुम बहुत अच्छे दोस्त लग रहे हो, यह दूसरी बार है जब मैं तुम्हें एक साथ देख रहा हूँ।" दोस्त ने जवाब दिया: "हां, हम एक ही डिवीजन से हैं।"

उसके बाद, उन्होंने तातार में बात की: जहां उसे पकड़ लिया गया, जर्मनों के साथ और कौन है, आदि। लेकिन फिर जलील को "प्रमुख" के पास बुलाया गया।

जल्द ही यह घोषणा की गई कि Unglyaube जर्मनों से संगठन का नेतृत्व करेगा, और टाटर्स (अनुवादक सुल्तान और जलील) से शफी अल्माज़। संगठनात्मक और प्रचार विभाग बनाए गए, साथ ही साथ संपादकीय कर्मचारी (इश्माएव, गिलादिव, अलीशेव, सतरोव, सबिरोव, और अन्य)। यांगुराज़ी और मैं काम से बाहर थे।

सभी को राशन कार्ड और मासिक वेतन दिया गया। हमें एक निजी अपार्टमेंट में रहना शुरू करना पड़ा, हमें हर दिन काम पर आना पड़ा।

जल्द ही हमें विदेशी पासपोर्ट दिए गए। नस्लीय संबद्धता निर्धारित करने के लिए एक आयोग पारित किया (उन्होंने सिर, आंखों के आकार को मापा, और भगवान जानता है कि और क्या)। और आप क्या सोचते हैं? मैं, एक चुवाश, और 15 अन्य टाटारों को आर्य जाति के समान मूल्यांकन प्राप्त हुआ। सब कुछ आकार में एक साथ आया। तब हम हँसे कि हमें संत के रूप में विहित किया गया।

मूसा जलिलु

कैदियों को एक जीवित शब्द बताओ

पहले सप्ताह किसी का ध्यान नहीं गया। जर्मन और शफी अल्माज, अनुवादक सुल्तान और जलील लगातार कहीं दूर थे। यह रादोम शहर के पास सेल्टसी शहर में तातार सेना के अस्तित्व के बारे में जाना गया। इसके अलावा, श्रमिकों की बटालियन का गठन किया गया था। सभी वोल्गा राष्ट्रीयताओं के युद्ध के कैदियों के संग्रह का आधार डेबलिन (पोलैंड) का किला था।

इस समय के दौरान, "इदेल-उरल" समाचार पत्र के पहले अंक प्रकाशित हुए थे। उनकी सामग्री का आकलन अनपढ़-मनहूस के रूप में किया जा सकता है।

राष्ट्रवादी टाटर्स के साथ संबंध बिगड़ गए। वे "केफर" (गैर-आस्तिक) उपनाम के साथ आए क्योंकि बैठक में मैंने जोर से "हैलो" कहा और केवल रूसी में उनकी अपील का जवाब दिया। इन सब बातों ने मेरे शत्रुओं को क्रोधित कर दिया।

इसी आधार पर अल्माज और अनगलियाबे से स्पष्टीकरण हुआ। पहले ने मेरे व्यवहार पर तीखा रोष प्रकट किया। यदि रूसी भाषा की उपेक्षा के प्रति नकारात्मक दृष्टिकोण रखने वाले फ्राउ बुडबर्ग के समर्थन के लिए नहीं, तो मुझे एक एकाग्रता शिविर में भेज दिया गया होता।

इस "स्नान" के बाद हम यांगुराज़ी के साथ सड़क पर चले। हम जलील से मिले, जिन्होंने पूछा कि क्या अविभाज्य दोस्तों के साथ थोड़ा समय बिताना संभव है? बातचीत में बदल गया कि हम कैसे बस गए, हमें क्या चाहिए। जब मैंने "बनिया" के बारे में बताया, तो उन्होंने उत्तर दिया: "आपको, स्कोबेलेव, आपको कहीं नहीं भेजा जाएगा, आपको यहां और अधिक आवश्यकता है।" उन्होंने "सोफे" के प्रति रवैया बदलने, चरित्र को फिर से बनाने, खुद को एक साथ खींचने, खुद "मास्टर" बनने की पेशकश की। उन्हें सोचने दें और बॉस को रिपोर्ट करें कि बातचीत फायदेमंद रही।

तुम कहते हो: आलस्य से थक गए, - जलील जारी रखा। - आप, यांगुराज़ी, एक कम्युनिस्ट हैं, और इवान कोम्सोमोल के सदस्य हैं। अपने आप को अस्थायी रूप से अपने संगठनों से बहिष्कृत मानें। आपके पास एक हथियार है - लेनिन की शिक्षाएँ - स्टालिन, जिसे आपको भूलने का कोई अधिकार नहीं है। चारों ओर देखें: सोवियत लोगों के साथ कितने शिविर! आखिरकार, हमारे पास पूर्ण बहुमत है - हमारे साथी। उनमें से कम्युनिस्टों और कोम्सोमोल सदस्यों की तलाश करें। जीवित शब्द खोजें और बोलें, आशा का शब्द। उनमें जीत का विश्वास जगाएं कि स्टालिन और पार्टी उन्हें भूले नहीं हैं।

इसके अलावा, जलील ने विशिष्ट कार्य दिए: पहला, बर्लिन का अच्छी तरह से अध्ययन करना; दूसरा यह पता लगाना है कि कितने शिविर हैं और वे कहाँ स्थित हैं; तीसरा है परिचित बनाना, स्मार्ट और गंभीर लोगों से दोस्ती करना। उन्होंने वादा किया कि हमें जल्द ही अतिरिक्त निर्देश प्राप्त होंगे।

उसके बाद, उन्होंने कहा कि वह सेना में थे। वहां 4 बटालियन पहले ही बनाई जा चुकी हैं, एक चुवाश कंपनी है। जर्मन हथियारों के इस्तेमाल में सेनापति सशस्त्र और प्रशिक्षित हैं। कमांडरों में तातार और जर्मन हैं। एक कर्नल है जिसने अकादमी से स्नातक किया है। फ्रुंज़े।

हमने दुर्भाग्य में सहयोगियों के बारे में बात की। एम. जलील ने सभी का आकलन किया। अंधेरा होने पर हम अलग हो गए। वह इलेक्ट्रिक ट्रेन से चला गया, और हम ट्राम से जेल के पास गए, जहां कवि बाद में मर गया और उसे मार दिया गया।

उस रात हम सो नहीं पाए, हमने भोर तक बात की: बैठक ने हमारे जीवन को उल्टा कर दिया।

I. Skobelev के एक पत्र से L. Bolshakov . को

मैं आपसे वादा करता हूं कि आप हर चीज के बारे में विस्तार से लिखेंगे - उन साथियों और दुश्मनों के बारे में जिनके साथ मुझे सितंबर 1942 से युद्ध के अंत तक बर्लिन में काम करना था। मूसा जलील के लिए यह मेरे लिए शर्म की बात थी जब तक कि उनकी सराहना नहीं की गई। व्यक्तिगत रूप से, मैंने जर्मनी में सोवियत प्रतिवाद में जांच की, और फिर चेबोक्सरी में राज्य सुरक्षा मंत्रालय में, मंत्री मित्रशोव, उनके डिप्टी लेबेदेव और अन्वेषक इवानोव से कहा, लेकिन खुद को सही ठहराने के लिए नहीं (क्योंकि मैं अब डर नहीं रहा था) , जो मेरे पास था उससे अधिक - वे मुझे नहीं दे सकते थे, बाद में निष्पादन को दस साल से बदल दिया गया था), लेकिन उन साथियों के पुनर्वास के लिए जिन्होंने अपने अच्छे नाम को बनाए रखने के लिए अपने जीवन का बलिदान दिया। लेकिन, अफसोस, उन्होंने हमारी नहीं सुनी, बल्कि इसके विपरीत, उन्होंने हमारा मज़ाक उड़ाया, हमें दंडित किया।

और जानकारी, जिसकी पुष्टि बेल्जियम के कॉमरेड द्वारा प्रेषित "मोआबिट नोटबुक्स" द्वारा की गई थी, पूछताछ के दौरान गिरफ्तार किए गए कई लोगों द्वारा प्रस्तुत की गई थी। उस समय स्मृति ताजा थी। बर्लिन में मूसा जलील द्वारा बनाए गए कम्युनिस्ट संगठन के बारे में बहुत कुछ कहा जा सकता है।

आइए कैदियों को व्लासोव के दुस्साहस के बारे में बताते हैं

मूसा जलील ने हमें समय-समय पर मोर्चों पर स्थिति के बारे में, पीछे के पक्षपातपूर्ण युद्ध के बारे में सूचित किया। हमारे परिचितों के सर्कल का विस्तार हुआ, जहां से बर्लिन में कोई सोवियत लोग नहीं थे: खार्कोव, वोरोशिलोवग्राद, कीव, स्मोलेंस्क, आदि से। हमें उम्मीद थी, अधिक बार आने के लिए कहा। खासकर 11 फरवरी 1943 के बाद नाजियों के शोक के दिनों में मुझे काफी यात्रा करनी पड़ी। स्टेलिनग्राद के पास जर्मनों की हार और कब्जे पर रिपोर्ट "इसे पढ़ें और इसे एक कॉमरेड को पास करें" नोट के साथ जल्दबाजी में हस्तलिखित पत्रक। फ़्रांसीसी, बेल्जियन, बल्गेरियाई और अन्य लोगों सहित, लोग रोए और खुशी से हँसे। उन्होंने अपनी छाती पर युद्ध के एक कैदी के बैज के साथ मिलने वाले किसी भी व्यक्ति को चूमा।

जब मैंने उसे इसके बारे में बताया तो जलील दिल से हंस पड़ा। उसने चिढ़ाया: "ठीक है, इवान, क्या अब समय के साथ क्या करना है?" और फिर उन्होंने गंभीरता से सामान्यीकरण किया: “इस तरह से अंतरराष्ट्रीय एकजुटता जाली है। आप और मैं गंभीर और खतरनाक काम कर रहे हैं। हालांकि हम लड़ नहीं रहे हैं, हम लड़ाकू हैं और एक कठिन क्षेत्र में हैं ... "।

"मध्यस्थता" में हम सुबह दिखाई दिए। 10 बजे के बाद हम जर्मन पढ़ने के लिए यूनिवर्सिटी गए।

प्रत्येक समूह को अनिवार्य रूप से एम. जलील से मिलवाया गया था। उन्होंने हमारी टिप्पणियों के आधार पर जानकारी को स्पष्ट किया। कवि के पास एक असाधारण स्मृति थी, विशेष रूप से अच्छी तरह से चेहरे को याद करते हुए।

और वह स्टालिन के कितने प्रशंसक थे! मुझे उनकी अचूकता पर पूरा विश्वास था।

दूसरों पर आर्य जाति की श्रेष्ठता का मिथक फीका पड़ने लगा। इस विषय पर पोस्टर ट्राम से हटा दिए गए थे। युद्ध के सोवियत कैदियों के प्रति रवैया बदल गया है। यह हमेशा पुलिसकर्मी और चौकीदार नहीं थे जिन्हें बैज की अनुपस्थिति के लिए दंडित किया जाता था। वे अपनी उंगलियों से कंटीले तार के नीचे की खामियों को देखने लगे, जिसके माध्यम से उन्हें बिना परमिट के छोड़ा गया था। अगर किसी को उसी समय रोका गया, तो उन्हें अब पहले की तरह सजा सेल और पिटाई से दंडित नहीं किया जाता था। संक्षिप्त उत्तर - वह कहाँ गया ("tsum ferluben" - अपने प्रिय के लिए) - वख्तमानों की केवल एक मुस्कान का कारण बना।

इस तरह के बदलावों का कारण समझना मुश्किल था। मूसा ने चेतावनी दी कि यह सब जनरल व्लासोव की साज़िशों से जुड़ा हो सकता है। हिटलर ने उसे स्वीकार कर लिया और फासीवादी ग्रस पर स्टालिन से लड़ने के लिए एक लाख-मजबूत सेना जुटाने के लिए अपनी सहमति दी। व्लासोव के गद्दारों ने रूसी प्रवासियों के अंग "रूसी शब्द" का नाम बदलकर "नया शब्द" कर दिया। अखबार के एक अंक में हिटलर की व्लासोव के साथ एक तस्वीर दिखाई दी।

कैदियों को व्लासोव के दुस्साहसवाद की व्याख्या करना आवश्यक था। इस कार्य को पूरा करने के लिए, जलील ने "एक ही स्थान पर, एक ही समय में" एक बैठक आयोजित की। उनके द्वारा संकलित पाठ के अनुसार, पत्रक को गुणा करना और उन्हें दिखावे के स्थानों के आसपास "बिखरा" करना आवश्यक था। और यांगुराज़ोव और मैं पूरी रात बैठे एक पत्रक की नकल करते हुए कहा: “वेलासोव को हिटलर के नौकर के रूप में काम पर रखा गया था। वह सोवियत लोगों को उसी तरह बेचने का इरादा रखता है जैसे डेनिकिन, कोल्चक, रैंगल और क्रास्नोव कभी साम्राज्यवादियों को बेचे गए थे। समय आएगा, व्लासोव और उनके प्रेरकों को दंडित किया जाएगा। हमारा कारण न्यायसंगत है, जीत हमारी होगी। बर्लिन में बोल्शेविकों की कम्युनिस्ट पार्टी।

एक दिन, एक सार्जेंट मेजर के साथ, तातार लेगियोनेयर्स के कमांडर कर्नल अल्केव दिखाई दिए। तब हमें पता चला कि वह डंडे के साथ अपने संबंध के लिए बर्लिन आ गया था और उसे निगरानी में रहना पड़ा था।

कर्नल यांगुराज़ोव और मुझसे जुड़ गए। गोपनीय बातचीत से, हमें पता चला कि शाकिर अल्केव रसीफ़ाइड कासिमोव टाटर्स (मास्को के पास पैदा हुए) से आया था। गृह युद्ध के अंत तक, उन्होंने एक स्क्वाड्रन की कमान संभाली, और पेरेकॉप पर हमले के लिए एक आदेश से सम्मानित किया गया। 40 के दशक के उत्तरार्ध में उन्होंने जनरल स्टाफ अकादमी से स्नातक किया, कर्नल के पद के साथ युद्ध से मुलाकात की।

उन्होंने वेलासोव साहसिक कार्य को एक चालाक चाल माना, जिसकी कल्पना फासीवाद को हराने के लिए की गई थी। उन्होंने पिछले युद्धों के इतिहास से एक उदाहरण दिया: सैन्य नेता, कैद में, सशस्त्र और कैदियों के विद्रोह को उठाया और पीछे से मारा। वह विश्वास नहीं करना चाहता था कि व्लासोव एक देशद्रोही था, क्योंकि एक समय में उसने उसके अधीन सेवा की थी।

मैंने जलील को इन तर्कों के बारे में बताया। "यह एक निजी मामला है," जवाब आया। "वह सब कुछ सोच और कल्पना कर सकता है, लेकिन हम व्लासोव के कार्यों से सहमत नहीं हो सकते।"

वोल्गा-तातार सेनापति "इदेल-यूराल"

एक शोधकर्ता के प्रमाण पत्र के साथ

चुवाश फ्योडोर ब्लिनोव ने एक कूरियर के माध्यम से मूसा दझलिल को एक पत्र भेजा, जिसमें कहा गया था कि उन्हें खुशी है कि टाटर्स ने अपना अखबार प्रकाशित करना शुरू किया, पूछा कि क्या चुवाश में आवेषण की व्यवस्था करना संभव है। कवि ने हमें सलाह दी: ध्यान से, एक प्रशंसनीय बहाने के तहत, इसे रोकें।

मार्च के अंत में "इडेल-यूराल" समाचार पत्र के प्रकाशन के साथ, "मध्यस्थता" ने जर्मन अधिकारियों और सैनिकों के लिए जर्मन में तथाकथित "पत्राचार" प्रकाशित करना शुरू किया जो तातार इकाइयों में से थे। इस संस्करण के लिए प्रसंस्करण सामग्री की प्रक्रिया इस प्रकार थी: लेख तातार में लिखे गए थे, फिर यह सब रूसी में अनुवादित किया गया था, और फिर सचिव ने जर्मन में अनुवाद किया और एक मैट्रिक्स पर पुनर्मुद्रण किया, जिसके बाद उन्हें एक रोटरी मशीन पर पुन: प्रस्तुत किया गया।

एक बार मेरे दोस्त यांगुराज़ोव को रूसी में अनुवाद की पेशकश की गई थी। उन्होंने काफी देर तक पोयर किया, लेकिन उन्हें सफलता नहीं मिली। फिर वह मेरी ओर मुड़ा। सचिव ने हमारे काम की प्रशंसा की, जिसके बाद वे हमें और अधिक गंभीर चीजों के अनुवाद सौंपने लगे।

मुझे व्यक्तिगत रूप से एम। जलील द्वारा आधुनिक तातार साहित्य के संस्थापक जी। तुके, संगीतकार एन। ज़िगनोव, तातार साहित्य के विकास पर एक समीक्षा लेख के बारे में एक लेख का अनुवाद करना था। जर्मन में अनुवाद के लिए भेजे जाने से पहले, लेखक ने पांडुलिपियों को देखा और संतुष्ट थे। लेख सोवियत वास्तविकता से लिए गए वास्तविक तथ्यों से भरे हुए थे।

जब जलील दूर था, तीन दिनों के लिए हम प्रवासी गिलमनोव के साथ बर्लिन के पास डाचा में थे (हमने कर्नल के लिए उससे लिए गए सूट के लिए काम किया)। उनसे हमें मध्यस्थता के प्रमुख शफी अल्माज के जीवन के बारे में पता चला। पेत्रोग्राद के पूर्व व्यापारी ने अपनी पूंजी को एक विदेशी बैंक में रखने में कामयाबी हासिल की और बर्लिन में एक व्यापार मिशन में काम करना शुरू किया। 1928 में, उन्होंने सोवियत नागरिकता त्याग दी और एक प्रवासी बन गए। बर्लिन में, वह एक जमींदार बन गया, जो किराए से प्राप्त आय पर रहता था।

खुद गिलमनोव, एक पूर्व कैदी, ने मालिक के लिए काम किया और अपनी बेटी से शादी की। उन्होंने अपनी मातृभूमि को बहुत याद किया। प्रथम विश्व युद्ध से पहले, जब तक उन्हें मोर्चे पर नहीं ले जाया गया, तब तक उन्होंने एक मजदूर के रूप में भी काम किया।

गिलमनोव ने एक किराने की दुकान रखी, और उसके माध्यम से हमें कर्नल के लिए तंबाकू या सिगरेट मिलना शुरू हुआ।

एम. जलील ने हमें इस संपर्क का उपयोग करने की सलाह दी, यदि संभव हो तो, मोर्चों पर मामलों की स्थिति के बारे में जानकारी प्राप्त करने के लिए। हम जानते थे कि गिलमनोव के पास एक रिसीवर था।

इस बातचीत के दौरान, एम। जलील ने कहा कि पोलैंड में स्थित तातार इकाइयों में व्याख्यान के साथ दो प्रचारकों को भेजना आवश्यक था। "आपको, इवान, हम निम्नलिखित विषय सौंपते हैं: अपने रिश्तेदारों को चुवाश की उत्पत्ति के बारे में बताएं। अच्छा विषय, व्याख्यान इस तरह तैयार किया जा सकता है कि यह आधुनिक राजनीति आदि पर स्पर्श न करे। ”

मुझे आपत्ति होने लगी: वे कहते हैं, मुझे चुवाश की उत्पत्ति का इतिहास बिल्कुल भी नहीं पता, मुझे इसमें कभी दिलचस्पी नहीं रही। जलील ने उत्तर दिया: “साहित्य का अध्ययन करो और तुम्हें सब कुछ पता चल जाएगा। आपके पास बर्लिन पुस्तकालय तक पहुंच होगी। सबसे पहले, प्रोफेसर अशमारिन के कार्यों से परिचित हों। फिर उन्होंने समझाया कि कैटलॉग का उपयोग कैसे करें।

और उन्होंने यांगुराज़ोव से कहा: "आप एक भूगोलवेत्ता हैं, इसलिए उन क्षेत्रों की भौगोलिक स्थिति पर एक व्याख्यान तैयार करें जहाँ तातार और बश्किर रहते हैं।"

अंत में, उन्होंने कहा कि शाम को हम बर्लिन में रूसी रेस्तरां देखेंगे। रूसी से एक संकेत है, लेकिन हमारे हमवतन वहां इकट्ठा होते हैं। आपका काम है बैठना, सुनना और याद रखना कि वहां कौन जा रहा है।

प्रमाण पत्र प्राप्त करने के बाद, हम "वैज्ञानिक कार्यकर्ता" बन गए। मैंने कई बार बर्लिन पुस्तकालय में अश्मारिन की छोटी पुस्तक को फिर से पढ़ा और एक सारांश बनाया। शिक्षाविद मार के कार्यों के माध्यम से अफवाह। मैंने पेट्टोका द्वारा अनुवादित कविता "नरस्पी" को पाया और पढ़ा।

हमने दोपहर के भोजन तक पुस्तकालय में काम किया, फिर अपने व्यवसाय के बारे में जाने लगे। अक्सर शिविरों में अपने दोस्तों से मिलने जाते थे। नए दोस्तों में से, मैं टॉल्स्टोव नाम के एक चुवाश का नाम ले सकता हूं, जो सीमेंस प्लांट में काम करता है। जब किसी मित्र या "फेर्लोबेन" (दुल्हन) से मिलना संभव नहीं था, तो उन्हें घड़ी के माध्यम से बुलाया जाना था। तब "वैज्ञानिक श्रमिकों" के प्रमाण पत्र का उपयोग किया गया था।

नियमित रूप से रूसी रेस्तरां का दौरा किया। प्रवासियों, व्लासोवाइट्स, कोसैक्स ने अक्सर इन प्रतिष्ठानों को देखा। एक रूसी गाना बजानेवालों ने वहाँ प्रदर्शन किया, रूसी जैज़ बजाया।

एक बार, ट्रोइका रेस्तरां में, एक बूढ़ी औरत हमारे साथ बैठ गई। वह समझाने लगी कि वह समारा प्रांत की जमींदार है। वह पूछती रही कि क्या जर्मनों के जीतने पर संपत्ति उसे वापस कर दी जाएगी। हमने व्यंग्य से जवाब दिया कि वे लौट आएंगे, यहां तक कि ब्याज भी लुटा दिया जाएगा। वह सिसकने लगी।

एक बार हमने आत्मान शकुरो को देखा - लाल मूंछों वाला एक छोटा, कमजोर बूढ़ा। वह अपने पक्ष में तलवार लेकर, अपने अनुचर के साथ, सभी राजचिह्नों के साथ चला। मुझे एक अहंकारी मुर्गा की याद दिलाता है।

मई के अंत में, सेना से खबर आई: इदेल-उराल के एक विशेष संवाददाता सतरोव 5-6 लोगों के समूह के साथ भाग गए। एक जांच शुरू हो गई है। अल्माज, सुल्तान और अन्य लोग घटनास्थल के लिए रवाना हो गए। इस घटना ने सेना की कमान में एक पुनर्गठन को जन्म दिया। सभी प्रमुख पदों पर जर्मनों ने कब्जा कर लिया, हम सहायक अधिकारी बन गए। एक विशेष कंपनी के साथ सेना को मजबूत किया गया, गेस्टापो विभाग को मजबूत किया गया। इससे जलील ने निष्कर्ष निकाला: सतरोव जल्दी में था।

"इडेल-यूराल" पैच के वेरिएंट में से एक

लैटिनीकृत वर्णमाला को स्वीकार नहीं किया गया था

जून 1943 में, बर्लिन पर पहला मित्र देशों का हवाई हमला हुआ। जर्मन अखबारों के अनुसार, बमबारी में पांच सौ से अधिक हमलावरों ने हिस्सा लिया। उन्होंने ज्यादातर आग लगाने वाले बम फेंके। केंद्र से सटी गलियों में आग लगी हुई थी। भयानक दहशत थी। फासीवादी आत्मविश्वास के पास कुछ भी नहीं बचा था। लोगों ने प्रार्थना की और सभी को शाप दिया, ठीक हिटलर तक। तब मुझे एहसास हुआ कि दुश्मन का पिछला हिस्सा कितना अस्थिर है।

हमारे व्याख्यान एम. जलील द्वारा तैयार, पढ़े और स्वीकृत किए गए थे। जाँच के बाद, जर्मन ने हमें सूचित किया कि हम जल्द ही दिग्गजों के सामने विश्राम गृह में प्रदर्शन करेंगे। लेकिन प्रस्थान नहीं हुआ। एक युवा चुवाश कदयेव (कादेव - एड।) मध्यस्थता करने पहुंचे। उन्हें पूर्वी मंत्रालय, बेंजिंग के एक कर्मचारी द्वारा कहीं से बुलाया गया था, जिन्होंने एक समय में चुवाश भाषा की सामग्री पर अपने शोध प्रबंध का बचाव किया था। यह पता चला है कि वे एक दूसरे को लंबे समय से जानते हैं। 1942 से शिविर में रहने के कारण, कदयेव ने बेंज़िंग को चुवाश बोली जाने वाली भाषा सीखने में मदद की। उनकी यात्रा का उद्देश्य इदेल-उराल अखबार के चुवाश खंड का संपादन शुरू करना है।

कुछ दिनों बाद, एक और लड़का आया - वासिली इज़ोसिमोव, जिसने विदेशी भाषाओं के संकाय से स्नातक किया। वह एक फोरमैन या कंपनी क्लर्क थे, उन्हें 1941 में कैदी बना लिया गया था। वह हमारे लिए बहुत मददगार थे, हमारे कार्यों को ध्यान से करते थे।

यांगुराज़ोव और मुझे बर्लिन बुलाया गया। यात्रा से पहले, एम। जलील ने चेतावनी दी: सतरोव के भागने के बाद, सभी के लिए विशेष पर्यवेक्षण स्थापित किया गया था। अगले दिन, सेनापति वर्ग में एकत्र हुए, जहाँ हम अपने व्याख्यान पढ़ते थे। फिर कुरान के साथ बैठे मुल्ला की मौजूदगी में तीसरी और चौथी बटालियन की शपथ लेने की रस्म हुई। प्रत्येक पैराग्राफ के बाद, वह चिल्लाया: "चींटी वस्तु" (मैं कसम खाता हूँ)। आगे की पंक्तियाँ दोहराई गईं, और पीछे में उन्होंने तुकबंदी में अश्लील बातें कीं।

समारोह के बाद शपथ लेने वालों के सम्मान में रात्रि भोज का आयोजन किया गया। फिर एक ईसाई कंपनी में एक बैठक हुई - चुवाश, मोर्दोवियन, उदमुर्त्स और मारी के साथ। कंपनी में 150 लोग थे। वहां मेरी मुलाकात फ्योडोर दिमित्रिच ब्लिनोव से हुई, जिन्होंने बाद में अपने नाट्य उपनाम - पाइमुक का उपनाम लिया। वह एक धनी व्यापारी परिवार से आया था। पेशे से - एक अर्थशास्त्री, मास्को संस्थान से स्नातक। प्लेखानोव। भयानक राष्ट्रवादी! हर कोई स्वतंत्र चुवाश राज्य बनाने के विचार के साथ दौड़ पड़ा। टाटार खड़े नहीं हो सके। इस तथ्य के बावजूद कि वह छह महीने से अधिक समय तक उनमें से थे, उन्हें एक भी तातार शब्द नहीं पता था। उन्होंने उनके प्रति अपनी अवमानना स्पष्ट रूप से व्यक्त की। उन्होंने व्लासोव के अधिकार के तहत ईसाई कंपनियों के हस्तांतरण पर जोर दिया।

इस समय तक, इडेल-यूराल में एक चुवाश पृष्ठ दिखाई दिया, जिसे पढ़ना मुश्किल था (कादिव और मैंने, डॉ। बेंजिंग की भागीदारी के साथ, लैटिन अक्षरों पर आधारित एक वर्णमाला विकसित की)। इस अवसर पर, जलील बहुत देर तक हँसा: "आप एक बेहतर के बारे में नहीं सोच सकते, इवान। उन्हें कागज बर्बाद करने दें, कंपोजिटर रखें, और परिणाम एक डोनट होल है। और पैमूक ने मुझ पर प्रजा का ठट्ठा करने का दोष लगाकर मुझ पर चढ़ाई की। उन्होंने जोर देकर कहा कि रूसी में एक अलग अखबार प्रकाशित किया जाए। "अगर हम रूसी में पढ़ते हैं तो हम किस तरह के राष्ट्रवादी हैं," मैंने उसे उत्तर दिया। "वर्णमाला के लिए, यह मुद्दा चर्चा के अधीन नहीं है, क्योंकि इसे स्वयं मंत्री द्वारा अनुमोदित किया गया था।"

तब मुझे उनसे कई पत्र प्राप्त हुए जिनमें अखबार के बारे में, टाटारों के बारे में, प्रतीक के बारे में शिकायत की गई थी, जब तक कि वह रूसी अखबार फ्री वर्ड को संपादित करने के लिए बर्लिन नहीं आए।

मुझे यह देखने का मौका मिला कि सेनापति कैसे हथियारों से लैस थे। हमने प्रशिक्षण मैदान में सामरिक अभ्यासों का दौरा किया। मैं अपने साथी ग्रामीण आंद्रेई से मिला - अभी भी काफी छोटा है। मुझे उससे पता चला कि मेरे सभी भाई युद्ध के पहले दिनों से ही मोर्चे पर चले गए थे। हमने दिल से दिल की बात की। जब उनसे पूछा गया कि आगे क्या करना है, तो उन्होंने सलाह दी: मोर्चे पर आने पर, अपने हथियारों को नाजियों के खिलाफ मोड़ो और अपने पास जाओ। और उसने मुझे चेतावनी दी: "एक लंबे बुजुर्ग चुवाश के साथ" सावधान रहें (हम पाइमुक के बारे में बात कर रहे थे)।

शाम को एक शौकिया संगीत कार्यक्रम था। कुछ लोगों ने पहली प्रार्थना से मुझे पहचान लिया, उन्होंने मुझसे संपर्क किया और अनौपचारिक बातचीत की। यहाँ गेस्टापो के नौकर घूम रहे थे।

हम एक अलग कार से बर्लिन पहुंचे। मेरे साथी ग्रामीण आंद्रेई भी दिग्गजों के साथ थे। जलील मध्यस्थता कार्यालय में हमारा इंतजार कर रहा था। वह एक सफेद शर्ट में, एक पुआल टोपी में बैठ गया और एक नोटबुक में कुछ लिख दिया।

जब उन्होंने बताया कि उन्होंने कैसे शपथ ली, कि वे पीछे की पंक्तियों में चिल्ला रहे थे, तो वह हंस पड़े: "यह अच्छा है, यह बहुत अच्छा है ..."

फिर उन्होंने कहा कि सेनापति पोमेरानिया में एक नए संगठित शिविर में आराम करेंगे। उनकी सेवा उनके अपने लोग करेंगे, इस उद्देश्य के लिए वहां 10 लोगों को भेजा जाता है, उनमें से एक अवांछनीय प्रकार गुनाफिन एस है, जिसे इस शिविर का प्रमुख नियुक्त किया गया था। उन्होंने मुझे बूढ़े आदमी यागोफ़रोव से परिचित होने की भी सलाह दी। हमें खुशी के साथ पता चला कि कुर्स्क दिशा में जर्मन आक्रमण विफल हो गया था, कि मोर्चों और सेनाओं के कई कमांडरों को हटा दिया गया था। उसने मुझे अपने शिविर के दोस्तों को इस बारे में सूचित करने का आदेश दिया।

रेस्ट होम में, भाग्य ने मुझे नफीकोव, अंझिगिटोव, खलीतोव के साथ लाया। इसके बाद, जून 1945 में, यह उनके बगल में था कि मुझे सैन्य न्यायाधिकरण की बेंच पर बैठना पड़ा और नेता के रूप में, अपने लिए, और उनके लिए, और बर्लिन में राष्ट्रवादी संगठन की सभी गतिविधियों के लिए जवाब देना पड़ा। फिर, ब्रेस्ट-लिटोव्स्क में मृत्यु कक्ष में रहते हुए, यह भूलकर कि उन्हें मौत की सजा सुनाई गई थी, उन्होंने सोवियत सत्ता और सामूहिक कृषि प्रणाली का बचाव करते हुए उनके साथ कर्कशता के बिंदु पर बहस की।

एक दिन (मुझे तारीख याद नहीं है) मैं घर देर से आया। परिचारिका ने कहा कि एक मेहमान था, वह 20-30 मिनट तक मेरा इंतजार कर रही थी, कह रही थी कि हम दोस्त हैं। जिस तरह से मैंने उसका वर्णन किया (घने, छोटे, काले बालों वाले), मैं समझ गया: जलील मेरा इंतजार कर रहा था। उसे तत्काल मेरी जरूरत थी, लेकिन रात 10 बजे मैं नहीं जा सका।

सुबह जब मैं टेंपल ब्रिज पर खड़ा था और बर्लिनर ज़ीतुंग के सुबह के संस्करण को पढ़ रहा था, तब जलील मेरे पास आया। हमेशा की तरह, वह एक काले सूट में था, एक सफेद शर्ट में एक रूसी शैली के टर्न-डाउन कॉलर के साथ, बिना टोपी के। मुझे उसकी जीवंत आँखें याद हैं। वह हंसमुख था। उन्होंने ड्रेसडेन की मेरी यात्रा के विस्तृत विवरण की मांग की। फिर हमने बात की कि वहां स्थाई काम के लिए किसे भेजा जाए। उसने मुझे यांगुराज़ोव को यह बताने का आदेश दिया कि बर्लिन, किसी भी मामले में, कर्नल के साथ हमारे साथ रहेगा। कर्नल यहाँ क्यों है? मैंने इस बारे में नहीं पूछा। मुझे लगता है कि जब वे शिविर में थे तब भी वे निकट संपर्क में थे।

इस बार हमने उनसे अलग-अलग विषयों पर बात की। उन्होंने पूछा कि क्या मैं चुवाश लेखकों और कवियों को जानता हूं। मैंने कहा कि अपनी युवावस्था में मैं व्यक्तिगत रूप से वाई उखसे को जानता था, लेकिन मैंने खुजंगई को नहीं देखा था, लेकिन मैं उनकी एक कविता को जानता हूं। उन्होंने स्वीकार किया कि मैं चुवाश साहित्य को खराब जानता हूं।

सेना के डोजियर से

कैप्चर कैसा दिखता था? ऐसे बहुत से मामले हैं जो एक-दूसरे से मिलते-जुलते हैं और बहुत ज्यादा नहीं। एक विशिष्ट परिदृश्य: दसियों और सैकड़ों हजारों योद्धा विशाल घेराबंदी में समाप्त हो गए और प्रतिरोध की सभी संभावना खो देने के बाद, बिना गोला-बारूद के भूखे, थके हुए, भीड़ बन गए। उन वर्षों की कई तस्वीरें हैं, जो जर्मनों से जब्त की गई हैं: हमारे सैनिक अपने हाथों को ऊपर किए हुए एक फेसलेस मास की तरह दिखते हैं या कुछ एस्कॉर्ट्स के संरक्षण में घूमते हैं।

कई युद्ध में पकड़े गए, घायल हो गए, शेल-हैरान, विरोध करने में असमर्थ, अपने हथियारों का उपयोग करने में असमर्थ। कई मामलों का वर्णन किया गया है जब सैनिकों ने अपने ही समूहों में सेंध लगाने की कोशिश की, उन्हें पकड़ लिया गया। अक्सर परिस्थितियों ने कमांडरों को अपनी इकाइयों और उप-इकाइयों को तोड़ने के लिए मजबूर किया ताकि लोग घेरे से बाहर निकल सकें।

ऐसे कई मामले थे जब सैनिकों को सबसे आवश्यक से वंचित किया गया था, भूखे थे और दुश्मन के मनोवैज्ञानिक प्रभाव में, उसके पक्ष में चले गए।

जर्मन इतिहासकार आई. हॉफमैन के अनुसार, कम से कम 80 सोवियत पायलटों ने अपने विमानों से जर्मनी की ओर उड़ान भरी। इनमें से, पूर्व सोवियत कर्नल वी. माल्टसेव की कमान के तहत एक समूह का गठन किया गया था, जिसने तीन एस्टोनियाई और दो लातवियाई वायु स्क्वाड्रनों के साथ शत्रुता में भाग लिया था।

युद्ध के दौरान, सैनिक दुश्मन की तरफ भागे। ऐसा माना जाता है कि युद्ध के पहले वर्ष में पकड़े गए दलबदलुओं की संख्या 1.4-1.5% से अधिक नहीं थी। इसके बाद यह आंकड़ा कम हुआ। जर्मन सेना समूह केंद्र के क्षेत्र में चल रहे 38 पारगमन शिविरों में से दो को विशेष रूप से दलबदलुओं के लिए डिजाइन किया गया था।

इंटरनेट के अनुसार।

अभिलेखागार में उपलब्ध आंकड़ों के अनुसार, युद्ध के कैदियों से तथाकथित राष्ट्रीय सेनाओं का गठन सभी शिविरों के लिए विशिष्ट था। सबसे पहले, स्वयंसेवकों की रिकॉर्डिंग की घोषणा की गई थी, लेकिन चूंकि उनमें से पर्याप्त नहीं थे, इसलिए उन्हें मौत की धमकी के तहत जबरन रिकॉर्ड किया गया था।

इस प्रकार "स्वयंसेवकों" द्वारा इदेल-यूराल सेना की बटालियनों का गठन किया गया। जर्मनों ने शिविर को दो भागों में विभाजित किया। एक में, सैकड़ों कैदी अभी भी भुखमरी और टाइफस से मर रहे थे। दूसरे में - तथाकथित सेमी-लीजन - एक दिन में तीन भोजन पेश किए गए। सेमी-लीजन में शामिल होने के लिए किसी सदस्यता की आवश्यकता नहीं थी, यहां तक कि मौखिक सहमति की भी आवश्यकता नहीं थी। शिविर के एक आधे हिस्से से दूसरे शिविर में जाने के लिए बस इतना ही काफी था। कई ऐसे "दृश्य" आंदोलन को बर्दाश्त नहीं कर सके।

यह मानते हुए कि सेना का गठन बहुत धीमी गति से चल रहा था, जर्मनों ने बस तातार, बश्किर और चुवाश कैदियों को गठन के स्थान से खदेड़ दिया और घोषणा की कि अब से वे सभी "पूर्वी स्वयंसेवक" थे। वर्दी को देखते हुए, जर्मन अधिकारी ने एक दुभाषिया के माध्यम से पूछा जो सेना में सेवा नहीं करना चाहता था। वो भी थे। उन्हें तुरंत कार्रवाई से हटा दिया गया और बाकी के सामने गोली मार दी गई।

लेफ्टिनेंट जनरल एक्स. हेलमिच लेगियोनेयर्स को पुरस्कृत करता है

असफलता

विश्राम गृह में चार दिन रहने के बाद, मुझे तत्काल बर्लिन बुलाया गया। मुझे मिलना था, लेकिन मैंने वहां से उतरने का फैसला किया जहां आमतौर पर यात्री ट्रेनें नहीं रुकतीं, लेकिन इस बार, किसी कारण से, ड्राइवर ने अपवाद बनाया। अपार्टमेंट के मालिक ने मुझे यह कहकर परेशान किया कि मेरी तलाशी ली गई है, उससे पूछताछ की गई है।

जिस कार्यालय में मैं आया था, वे हैरान थे: वे कहते हैं कि वे मुझे ढूंढ रहे थे, उन्होंने मुझे नहीं पाया, लेकिन फिर मैं स्वयं प्रकट हुआ।

जल्द ही मुझे पूछताछ के लिए बुलाया गया: मैं जलील से कब और कहाँ मिला, बुलटोव, शबाएव के साथ मेरे किस तरह के संबंध थे। पूछताछ चार घंटे तक चली। हस्ताक्षर करने के बाद कि मैं बातचीत के बारे में किसी को नहीं बताऊंगा, उन्होंने मुझे प्रतीक्षा करने के लिए कहा। तब सचिव बाहर आया और चुपचाप बधाई देते हुए कहा कि मैं संदेह से परे था। जलील को क्या हुआ, अब वह कहां है? ये सवाल मेरे दिमाग में घूम रहे थे।

बाद में, विफलता की परिस्थितियों का पता चला। जलील पत्रक के साथ सेना में पहुंचे, शाम को उन्होंने एक भूमिगत बैठक बुलाई, जहां उत्तेजक लेखक घुस गए। गेस्टापो ने बैठक के बारे में सीखा। भूमिगत श्रमिकों को पूरी ताकत से कवर किया गया था: उन्हें हमारी रोटरी मशीन पर छपे हुए पत्रक मिले। उत्तेजक लेखक समेत 27 लोगों को गिरफ्तार किया गया।

मैं स्वीकार करता हूं कि यंगुराज़ोव और मैं भ्रमित थे, यह नहीं पता था कि हमने जो व्यवसाय शुरू किया था, उसे विकसित करने के लिए आगे क्या करना है। और नीचे से सवाल थे: क्या करें, लोगों को केंद्र की हार कैसे समझाएं? स्थापित चैनल के साथ काम को निर्देशित करना आवश्यक था, जलील द्वारा शुरू किए गए संघर्ष को रोकने का हमें कोई अधिकार नहीं था।

फेल होने के चौथे दिन हमने शेष केंद्र की बैठक की। हमने यह देखने के लिए दस दिन इंतजार करने का फैसला किया कि गिरफ्तार लोगों के आसपास की घटनाएं कैसे विकसित होंगी। सभी जमीनी संगठनों को कुछ समय के लिए सभी तरह के संचार बंद करने का निर्देश दिया गया था. यांगुराज़ोव को कर्नल अल्कायेव के साथ बात करने का निर्देश दिया गया था, क्या वह मध्यस्थता के सैन्य विभाग का नेतृत्व करने के लिए सहमत होंगे, और इस पद का उपयोग जलील और उसके दोस्तों के काम को जारी रखने के लिए किया जाना चाहिए था।

जलील की गिरफ्तारी के बाद महत्वपूर्ण घटनाएं हुईं। लीजियोनेयर्स के ग्रुप शूट अधिक बार हो गए। पूर्वी मोर्चे पर, चौथी बटालियन पूरी तरह से लाल सेना के पास चली गई, और तीसरी को घेर लिया गया और निहत्था कर दिया गया। दो और बटालियनों को एक कार्यशील इकाई की श्रेणी में स्थानांतरित करना पड़ा, जर्मन सैनिकों पर हथियारों के साथ भरोसा करने से डरते थे। यह सब जलील के श्रमसाध्य कार्य का परिणाम था।

एह, मूसा, आपने मुझे मौत से नहीं डरना सिखाया, आपने कहा: "कई मौतों को पार करने के बाद, आखिरी से पहले हिलने के लिए कुछ भी नहीं है।"

कुरुलताई

23 या 25 अक्टूबर को एक कुरुलताई (कांग्रेस) बुलाने की योजना है, जहाँ उन्हें वोल्गा-तातार समिति के निर्माण पर निर्णय को मंजूरी देनी होगी। प्रोफेसर एफ. मेंडे की सिफारिश पर मुझे वहां समिति का सदस्य चुना जाना चाहिए और राष्ट्रीय विभाग का नेतृत्व करने का निर्देश दिया जाना चाहिए।

उन्होंने कर्नल से खबर सीखी: जर्मन फासीवादियों के साथ एक संबंध स्थापित किया गया था। सच है, वे कम्युनिस्ट नहीं हैं, बल्कि सामाजिक लोकतंत्रवादी हैं। उनके पास एक मुद्रित अंग है, उनके साथ बहुत सारे रूसी हैं! फासीवाद-विरोधी एम. जलील के समूह के दुर्भाग्य से अवगत हैं।

फ्रांस और पोलैंड से दर्जनों युद्ध के कैदी पुराने विश्वविद्यालय ग्रीफ्सवाल्ड के कुरुल्टाई पहुंचे। सभी होटलों पर प्रतिनिधियों के कमांडिंग स्टाफ का कब्जा है। निजी लोगों के लिए बैरक में आरक्षित स्थान। कर्नल और मुझे एक होटल में अलग कमरा दिया गया।

यूनिट कमांडर एक के बाद एक हमारे पास आते हैं, मैं उनमें से कई को पहले से ही जानता हूं। वे मुझे देखकर और अल्केव से परिचित होने के लिए खुश हैं। कर्नल एक बहुत ही रोचक, उच्च विद्वान व्यक्ति है, साथ ही सरल और सुलभ भी है। वाटुटिन, कोनेव, रोकोसोव्स्की को अच्छी तरह से जानता है। अकादमी से स्नातक होने के बाद फ्रुंज़े ने कीव स्पेशल मिलिट्री डिस्ट्रिक्ट में एक डिवीजन के चीफ ऑफ स्टाफ के रूप में काम किया, जब वेलासोव ने वहां कमान संभाली, तब उन्हें कोनव ने बदल दिया। उसे बंदी बना लिया गया, घायल हो गया और गोलाबारी की गई।

25 अक्टूबर, 1943 को कुरुलताई हुआ। शफी अल्माज़ ने वोल्गा-तातार समिति के लक्ष्यों और उद्देश्यों पर एक रिपोर्ट बनाई। कोई अन्य लोग नहीं थे जो पोडियम पर जाना चाहते थे। इसलिए, हम तुरंत समिति के सदस्यों के चुनाव के लिए आगे बढ़े। श्री अल्माज़ के सुझाव पर, 12 लोगों से एक शासी निकाय बनाया गया था, मुझे वित्तीय विभाग का प्रमुख चुना गया था।

बर्लिन में प्लॉट्ज़ेंसी सैन्य जेल की साइट पर नाज़ीवाद के पीड़ितों के लिए स्मारक, जहां 25 अगस्त, 1944 को नाजी विरोधी गतिविधियों के लिए मूसा जलील और अन्य 10 सेनापतियों को मार डाला गया था।

एक पुराने प्रोफेसर का दौरा

मार्च 1944 के अंत में हम चेकोस्लोवाकिया - प्राग की व्यापारिक यात्रा पर गए। पाइमुक ने प्रोफेसर एफ मेंडे के साथ एक श्रोता प्राप्त किया और प्राग विश्वविद्यालय के एक प्रोफेसर, एक प्रवासी, चुवाश प्रोफेसर शिमोन निकोलेव के पास जाने की अनुमति प्राप्त की। उन्होंने शिविर से पहले ही उन्हें एक पत्र लिखा था।

प्राग में, प्रोफेसर का घर जल्दी मिल गया। अपना मूल भाषण सुनते ही शिमोन निकोलाइविच फूट-फूट कर रो पड़े। शाम सांस्कृतिक रूप से बीती। मेज पर बहुत सारे व्यंजन थे, लेकिन खाने के लिए कुछ नहीं था। मैं अपने साथ लाए गए श्नैप्स ने मेरी जीभ ढीली कर दी। तभी मुझे एहसास हुआ कि युद्ध से पहले उच्च पदों पर काम कर चुके इस फालतू के पैमुक ने मुझे यहां क्यों लाया था। वह प्रोफेसर के साथ चुवाशिया के हथियारों के कोट के विकल्पों का समन्वय करना चाहता था।

कांच ने अपना काम किया है। लेकिन प्रोफेसर ने अनुमान लगाया कि हमारे बीच मतभेद थे, उन्होंने विवाद को भड़कने नहीं दिया। उन्होंने पूछा कि चुवाश कैसे रहते हैं। मैंने आलंकारिक रूप से चित्रित किया कि ट्रैक्टर और कंबाइन खेतों में काम करते हैं, कि 10 साल की शिक्षा वाले स्कूल सभी बड़े गांवों में खुले हैं, कि रूसियों और चुवाश के बीच कोई अंतर नहीं है। पाइमुक ने आपत्ति करने की कोशिश की, लेकिन मैंने उसे यह कहते हुए काट दिया कि वह चुवाश के बीच बिल्कुल भी काम नहीं करता है।

प्रोफेसर क्रांति से बहुत पहले चले गए। मैं व्यक्तिगत रूप से लेनिन को जानता था, उनसे फ्रांस और स्विटजरलैंड में मिला था। प्राग सम्मेलन में, उन्होंने मेंशेविकों के मंच का समर्थन किया, यहां रहे और विश्वविद्यालय में सहायक प्रोफेसर के रूप में नौकरी प्राप्त की, और शादी कर ली।

हथियारों के कोट के रूप में, उन्होंने पाइमुक को उत्तर दिया: यह खुशी की बात है कि आप चुवाश का समर्थन करते हैं, और राज्य होने पर हथियारों के कोट की आवश्यकता होती है। लेकिन आपको लड़ना चाहिए ताकि यह लोग अपनी स्वतंत्रता और भाषा को बरकरार रखें, और संस्कृति जड़ ले लेती है, और भी अधिक, जैसा कि श्री स्कोबेलेव का दावा है, इस संबंध में सफलताएं हैं, आदि।

अगले दिन मैं बीमार हो गया। schnapps का उपयोग प्रभावित हुआ है। और पैमूक नगर को देखने गया।

प्रोफेसर और उनकी पत्नी टेसी ने सोवियत संघ स्टालिन के बारे में पूछना शुरू कर दिया। सच कहूं तो कैद में जीवन, विभिन्न लोगों के साथ संचार ने मुझे राजनीतिक रूप से विद्वतापूर्ण व्यक्ति बना दिया। सोवियत लोगों के बारे में बात करते समय मैंने अपना चेहरा नहीं खोया: वे कहते हैं, देश कैसे फला-फूला, कितना अच्छा और स्वतंत्र रूप से रहा, कैसे चुवाश सहित सभी राष्ट्र समान थे। उन्होंने कहा कि आपके सामने हमारे लोगों के विशिष्ट प्रतिनिधि हैं। तब मैंने फिर से बूढ़े आदमी को, प्रोफेसर को रोते हुए देखा।

अगले दिन मैं बिस्तर से उठी। प्रोफेसर और उनकी पत्नी के साथ, हम प्राग में दर्शनीय स्थलों की यात्रा करने गए।

वे बिना कुछ लिए बर्लिन लौट आए। पैमुक मुझसे नाराज था क्योंकि मैंने उसे प्रोफेसर की नजर में बदनाम कर दिया था। मैंने मालिकों को बताया कि प्रोफेसर ने इदेल-यूराल के हथियारों के सामान्य कोट को छोड़ने की सिफारिश नहीं की थी, क्योंकि चुवाश वोल्गा-तातार राज्य का हिस्सा बन जाएगा, अपने स्वयं के हथियारों का कोट रखने की कोई आवश्यकता नहीं है। वे मेरी राय से सहमत हुए और पाइमुक को एक "अंजीर" दिखाया।

इंटरनेट के अनुसार।

यह स्वीकार किया जाना चाहिए, हालांकि यह विरोधाभासी लग सकता है, प्रसिद्ध आदेश संख्या 270 (अगस्त 1941) और 227 (जुलाई 1942) ने युद्ध के कई कैदियों के दिमाग में "स्पष्टता" ला दी। यह जानने के बाद कि वे पहले से ही "देशद्रोही" थे और उनके पुलों को जला दिया गया था, साथ ही फासीवादी शिविरों के "आकर्षण" को जानने के बाद, वे स्वाभाविक रूप से सोचने लगे कि क्या करना है। कांटेदार तार के पीछे मरने के लिए या? .. और यहाँ प्रचारक, जर्मन और उनके पूर्व वाले, सामान्य भोजन, वर्दी और दैनिक दुर्बल करने वाले शिविर आतंक से मुक्ति का वादा करते हुए, ओस्टलिगियन में शामिल होने के लिए आंदोलन कर रहे हैं।

यह ज्ञात है कि उल्लिखित आदेश अत्यंत संकट स्थितियों के कारण हुए थे। लेकिन उन्होंने, विशेष रूप से नंबर 270, ने जर्मन सशस्त्र संरचनाओं में शामिल होने के लिए घबराए हुए भूखे लोगों (आंदोलनकारियों की मदद के बिना नहीं) के एक निश्चित हिस्से को धक्का दिया। यह ध्यान में रखा जाना चाहिए कि जर्मनों ने भर्ती किए गए उम्मीदवारों को किसी तरह के परीक्षण के अधीन किया, जो उन लोगों को वरीयता देते थे जो सोवियत शासन के प्रति अपनी बेवफाई साबित करने में कामयाब रहे। ऐसे लोग भी थे जिन्होंने जीवित रहने के लिए खुद को बदनाम किया।

और, अंत में, हमें युद्धबंदियों की फांसी का उल्लेख करना चाहिए। उसी समय, किसी भी राजनीतिक विचारों को पूरी तरह से नजरअंदाज कर दिया गया था। इसलिए, कई शिविरों में, उदाहरण के लिए, सभी "एशियाई" को गोली मार दी गई थी।

"पूर्वी सैनिकों" में शामिल होने पर, युद्ध के कैदी अपने प्रत्येक लक्ष्य से आगे बढ़े। कई जीवित रहना चाहते थे, अन्य अपने हथियारों को स्टालिनवादी शासन के खिलाफ मोड़ना चाहते थे, फिर भी अन्य जर्मन शासन से मुक्त होना चाहते थे, अपने लोगों के पास जाना चाहते थे और जर्मनों के खिलाफ अपने हथियार बदलना चाहते थे।

जर्मन सैनिकों के लिए बैज के मॉडल के अनुसार पूर्वी संरचनाओं के कर्मियों के लिए बैज बनाए गए थे। संख्या 4440 सीरियल नंबर, अक्षर Frw - रैंक, इस मामले में - फ्रीविलिज - स्वयंसेवक (यानी निजी) को इंगित करते हैं। 2/828 वोल्गैट। टांग। - वोल्गा-तातार सेना की 828 वीं बटालियन की दूसरी कंपनी।

बर्लिन के खंडहरों के बीच

काम आसान हो गया। कुल लामबंदी शिविरों के सभी रक्षकों को आगे ले गई, उनके स्थान पर बुजुर्गों और अपंगों ने कब्जा कर लिया। Ostarbeiters अपने बैज छिपाते हैं, जो नाजियों को बेनकाब करने का समय आने पर काम आ सकता है। शिविरों में प्रवेश करने के लिए स्वतंत्र हैं। लोगों की एकता बढ़ी है। लोग धीरे-धीरे हाथ बंटाने लगे।

जर्मन मनोबल गिरने लगा। हिटलर पर असफल हत्या के प्रयास के बाद यह विशेष रूप से ध्यान देने योग्य था।

वारसॉ में पोलिश विद्रोह छिड़ गया। एंग्लो-अमेरिकन सैनिक उतरे। हवाई हमले के बाद बर्लिन के रिहायशी इलाकों में खंडहर बने हुए हैं.

भोजन के साथ मुश्किल हो गई, राशन कम से कम हो गया। काला बाजार फल-फूल रहा है। दीवारों पर जर्मन फासीवाद-विरोधी के अधिक से अधिक पत्रक दिखाई देने लगे।

लेकिन नाजी मशीन काम करती रही।

तातार राष्ट्रवादी पनपने लगे। उनमें से तीन एसएस सैनिकों में शामिल हो गए, जिन्होंने ऑर्बरस्टुरमफुहरर (एसएस के सेंट लेफ्टिनेंट) का पद प्राप्त किया। अन्य जर्मन महिलाओं से शादी करते हैं। कुछ हद तक, मुझे बाद के भाग्य को साझा करना पड़ा।

मेरी मुख्य संपर्क सोनिया फाज़लीखमेतोवा को हर कीमत पर बर्लिन में छोड़ना पड़ा। गेस्टापो ने कहा: अब, अगर वे पति-पत्नी होते ... सोनिया सहमत हैं। जल्द ही शादी भी हो गई। अपना आश्रय खोने के बाद, उन्हें लोहे के चूल्हे और चिमनी के साथ एक तहखाना मिला, जो वहीं बस गया। इसलिए वे मार्च के अंत तक जीवित रहे। सोनिया, हालांकि वह एक पत्नी बन गई, एक लड़की बनी रही।

अप्रैल की शुरुआत में, हमारी समिति सहित, बर्लिन से सभी संस्थानों को खाली करने का आदेश मिला। मैंने यांगुराज़ोव से कहा कि मैं कहीं नहीं जाऊंगा। उसने सूटकेस पकड़ा और जल्दी से सोनिया को ले गया। हम चार्लोटनबर्ग गए, जहाँ श्री अल्माज़ का अपार्टमेंट हुआ करता था और जहाँ एम। जलील रहते थे। वहाँ सब कुछ नष्ट हो गया, गैरेज को छोड़कर, जहाँ एक बिस्तर और एक लोहे का चूल्हा था। जलते हुए चूल्हे की रोशनी से उन्होंने खाया, बिस्तर बनाया और छह महीने की शादी के बाद पहली बार कंधे से कंधा मिलाकर लेट गए। उस रात से सोनिया वास्तव में मेरी पत्नी बन गईं।

सैनिकों ने बर्लिन में धावा बोल दिया। उन्होंने गलियों में बैरिकेड्स और किलेबंदी बनाना शुरू कर दिया।

रात होने के साथ, कैदी पूर्व की ओर प्रस्थान करते हैं। मैं यागोफ़ारोव से परामर्श करता हूं: सबसे खतरनाक लेगियोनेयर को बंद कर दिया जाना चाहिए।

28 अप्रैल को, 10 बजे, सोवियत खुफिया विभाग आया, मार्ग पूछा, और आगे बढ़ गया। फिर प्रमुख बल आने लगे, कर्मचारी अधिकारी दिखाई दिए।

सामान्य अच्छी अश्लीलता के साथ चिल्लाता है: किस तरह की संस्था, प्रभारी कौन है? एक विस्तृत उत्तर प्राप्त करने के बाद, उन्होंने लोगों को लाइन में खड़ा किया, देखा और आदेश दिया: मुझे काउंटर-इंटेलिजेंस में ले जाओ, और बाकी को कमांडेंट की पलटन द्वारा ले जाया जाएगा। इस तरह मेरी मुलाकात हुई।

कज़ानो में मूसा जलील को स्मारक

मौत की सजा को 10 साल की जेल में बदला गया

डिवीजन और सेना के प्रतिवाद विभागों में मारपीट शुरू हो गई। उन्होंने केवल शत्रुतापूर्ण गतिविधि के बारे में गवाही स्वीकार की, बाकी सब एक परी कथा है। एम. जलील और भूमिगत कार्य अविष्कार हैं।

फिर 65वीं सेना का रैपिड कोर्ट-मार्शल हुआ। "मातृभूमि स्कोबेलेव और उनके समूह के गद्दारों" के मामले की सुनवाई हुई। आवेदन स्वीकार नहीं किए गए। कोर्ट का एक ही सवाल: क्या आप अपना गुनाह कबूल करते हैं? जवाब था नहीं। मुझे, नफीकोव और इस्माइलोव (या इस्माइलोव) को मौत की सजा सुनाई गई थी।

लेकिन न केवल ट्रिब्यूनल में, बल्कि चेबोक्सरी में राज्य सुरक्षा मंत्रालय में भी, वे देशद्रोह के अलावा कुछ भी नहीं सुनना चाहते थे। फैसला अंतिम था और अपील के अधीन नहीं था। उन्होंने माफी नहीं मांगी, हालांकि उन्हें 24 घंटे में तीन बार बुलाया गया। थक गया, टूट गया। मैं मरना चाहता था। दुश्मन से लड़ने के लिए ताकतें होंगी, लेकिन हमारे अपने थे।

सजा नहीं दी गई, उन्हें ब्रेस्ट-लिटोव्स्क की जेल भेज दिया गया। वहां उन्होंने सुप्रीम मिलिट्री कॉलेजियम के एक प्रतिनिधि को सबूत दिए, जिन्होंने बिना किसी आपत्ति के सब कुछ लिख दिया। कुछ महीने बाद, मौत की सजा को 10 साल की जेल में बदलने का फैसला आया।

मुझे ब्रेस्ट से एमजीबी की आंतरिक जेल में ले जाया गया, जहाँ मैंने एक साल से अधिक समय एकांत कारावास में बिताया। यहां के हालात सेना के प्रतिवाद से बेहतर नहीं थे। मैंने जो कुछ भी अनुभव किया है, उसके बाद हम यह निष्कर्ष निकाल सकते हैं कि एक व्यक्ति बहुत दृढ़ है।

यांगुराज़ोव और कर्नल अल्केव को एक साथ आज़माया गया। उन्होंने मुझे अधिकारों के नुकसान के बिना 10 साल दिए। मैं पहली बार ओरशा शहर के ट्रांजिट जेल में मिला था। उसने मुझे नहीं पहचाना। कुछ प्रतिकृतियों के बाद, उसकी याद में सब कुछ बहाल हो गया और वह रोने लगा।

सोनिया लंबे समय से मेरा इंतजार कर रही हैं। वह क्रास्नोडोन लौट आई। प्रत्यावर्तन शिविरों में, अधिकारियों ने उसके साथ छेड़छाड़ की और उसके जाने में बाधा उत्पन्न की। मैंने उससे कहा कि वह मेरी प्रतीक्षा न करे, क्योंकि कोई निश्चित नहीं था कि मैं इस दुःस्वप्न से बचूंगा। उस समय, शिविरों में न केवल प्रशासन की ओर से, बल्कि चोरों और बदमाशों की ओर से भी मनमानी होती थी।

एक-एक करके, सेना और काम करने वाली बटालियन के परिचितों ने शिविर में इकट्ठा होना शुरू कर दिया: मैक्सिमोव, अलेक्जेंड्रोव, इज़ोसिमोव और अन्य, जिन्हें 25 साल की सजा सुनाई गई थी। मैंने अपने आप को एक साथ खींच लिया, 30 लोगों को इकट्ठा किया, एक फोरमैन बन गया और किसी को नाराज नहीं होने दिया।

सोनिया ने 1957 में शादी की और उनके दो बच्चे हैं। मैं उसे नहीं लिखता और मैं उसे जाने नहीं देता। मैंने ऊफ़ा में यांगुराज़ोव की तलाश की, लेकिन वह नहीं मिला। मैं इज़ोसिमोव के बारे में भी कुछ नहीं जानता।

लियोनिद नौमोविच, आप पूछ रहे हैं कि क्या मेरा पुनर्वास किया गया था? नहीं। मैंने कहीं नहीं लिखा। मुझे डर था कि मैं फिर से उन कठोर लोगों से मिल जाऊँगा जो एक स्टैंसिल के अनुसार काम करते हैं। भाग्य फिर भी मेरे लिए दयालु था: मैं जीवित हूं और लोगों को जलील, अलीशेव, सामव और अन्य नायकों के बारे में बता सकता हूं। लोगों ने एम. जलील और उनके साथियों के बारे में मेरी कहानियों को मुंह से सुनाया, जिन्होंने अपनी मांद में फासीवाद के खिलाफ लड़ाई लड़ी थी। चुवाश और टाटर्स के बीच, मुझे बहुत सम्मान और सम्मान दिया जाता है। बाद वाले ने मुझे "इवान एफेंडी" कहा।

मैं चाहता हूं कि वसीली इज़ोसिमोव, तिखोन एगोरोव, इवान सेकेयेव, एलेक्सी टॉल्स्टोव जैसे लोग, मेरे प्रिय मित्र सैदुलमुलुक जिमरिलोविच यंगुराज़ोव का उल्लेख न करें, जिनके साथ मैं संबंधित हो गया, पुनर्वास किया जाए। मैं कह सकता हूं कि कैद में कठिन संघर्ष में ऐसे लोग थे जिन्होंने मुझसे ज्यादा जोखिम उठाया। वे कहाँ हैं, मेरे वफादार सहायक - सोनिया, डोनबास से स्वर्ग और क्रास्नोडार से मारिया, नाविक (मुझे नाम याद नहीं है) अपनी निडर टीम के साथ।

मैं पार्टी में लौटना चाहता हूं, लेकिन अफसोस, वहां का रास्ता अब कांटेदार है।

हाल के वर्षों में, हमारे भूमिगत की आड़ में, कई लोग मुझे लिखते हैं और जलील के बाद काम के मुख्य आयोजक के रूप में मुझे संदर्भित करते हैं। लेकिन मैं खुद से कुछ नहीं मांगता।

मैं प्रावदा वोस्तोका (दिसंबर 1968) में एक लेख के बारे में नाराज था, जो ताशकंद के एक सहयोगी प्रोफेसर द्वारा लिखा गया था (मुझे उनका अंतिम नाम याद नहीं है)। ऐसे लोग थे जो जलील के नाम से चिपके रहते थे।

अब मुझे विश्वास है कि मिचुरिन एक देशद्रोही था। उसे जलील के समूह के साथ गिरफ्तार किया गया था। जो लोग जर्मन जेल में समाप्त हुए, वे विश्वासघात के बिना नहीं गए। वह अंततः फ्रांसीसी प्रतिरोध के रैंक में शामिल हो गया। जरा सोचिए, डूबते जहाज से इस चूहे के भागने को प्रावदा वोस्तोका अखबार में एक वीरतापूर्ण कार्य के रूप में प्रस्तुत किया जाता है।

मैं चाहूंगा कि एम. जलील की विरासत में शामिल तातार कामरेड ऐसे संस्करणों पर विश्वास न करें। भूमिगत के संगठन की संरचना पांच प्रणाली थी। एक भी व्यक्ति अन्य पांच सदस्यों को नहीं जानता था। निचले वर्ग एम. जलील को भूमिगत के एक आयोजक और नेता के रूप में नहीं जानते थे।

मुझे यह विश्वास करना कठिन लगता है कि, सुल्तान फखरेटदीनोव के साथ सेना में पहुंचने के बाद, उन्होंने एक भूमिगत बैठक आयोजित करने का जोखिम उठाया होगा। और यह विश्वास करना कठिन है कि जर्मनों के लिए तैयार की गई सामग्रियों के बीच इतनी कुशलता से छिपे हुए पत्रक उसी रात गेस्टापो के हाथों में गिर गए होंगे। मैं अभी भी यह सोचने के लिए इच्छुक हूं कि जलील को एक आधिकारिक व्यक्ति द्वारा धोखा दिया गया था, जिस पर उसने भरोसा किया था, उसकी शिक्षा और सेना के पद की उम्मीद में।

कैसे मिचुरिन ने कर्नल अल्केव को चूसा, जिसकी हमें मूसा के वध के बाद जरूरत थी। लेकिन उनके साथ करीबी रिश्ते में रहकर वह बहुत खुश नहीं थे। उन्होंने चेतावनी दी कि इस व्यक्ति के चरित्र में बहुत ही संदिग्ध लक्षण हैं।

दूसरे दिन मैंने फीचर फिल्म "मोआबीट नोटबुक्स" देखी। कथानक रेखा सत्य है। लेकिन जलील के बर्लिन में रहने के बारे में अलंकरण, बहुत सारे गलत आंकड़े हैं। उनके दोस्त जिन्होंने उन्हें नाजियों की मांद में काम करने में मदद की, जिन्होंने भूमिगत के मूल का गठन किया, उन्हें बिल्कुल भी नहीं दिखाया गया है। श्री अल्माज़ के साथ रहने के दौरान रोज़मर्रा की ज़िंदगी पर बहुत ध्यान दिया जाता है, साथ ही एक खूबसूरत महिला जो वहां नहीं थी। जलील और अलीशोव ने अखबार को संपादित करने से इनकार कर दिया, लेकिन संपादकीय कार्यालय के साथ सहयोग किया, अन्यथा उन्हें मुक्त नहीं छोड़ा गया होता। ओस्टारबीटर्स के बीच कवि का काम बिल्कुल नहीं दिखाया गया है। इसलिए, तस्वीर बहुत कम निकली, कई लोगों को यह भी समझ में नहीं आया कि उसे क्यों मार दिया गया।

तैयार

वालेरी अलेक्सिन

16 जुलाई, 1941 को हिटलर, रोसेनबर्ग, कीटेल, गोअरिंग और लैमर्स की भागीदारी के साथ जर्मन शीर्ष नेतृत्व की एक बैठक में कहा गया था: "लौह नियम बनना चाहिए और रहना चाहिए: किसी को भी हथियार रखने की अनुमति नहीं दी जानी चाहिए, जर्मनों को छोड़कर! और यह विशेष रूप से महत्वपूर्ण है, भले ही पहली बार में किसी विदेशी, अधीन लोगों को सैन्य सहायता के लिए आकर्षित करना आसान लग सकता है - यह सब गलत है! किसी दिन यह अनिवार्य रूप से हमारे खिलाफ हो जाएगा। केवल एक जर्मन को हथियार रखने की अनुमति है, स्लाव को नहीं, चेक को नहीं, कोसैक या यूक्रेनी को नहीं!"

यह कहा गया था, जैसा कि हम देखते हैं, बहुत स्पष्ट था और ऐसा प्रतीत होता है, इस सख्त प्रतिबंध का संशोधन नहीं होना चाहिए और न ही होगा। लेकिन 1941 के अंत तक और 1942 के दौरान। यूएसएसआर के लोगों के हजारों प्रतिनिधियों को वेहरमाच के बैनर तले रखा गया था। जल्दी में, उनसे पूर्वी सेनाएं बनाई गईं, जिसके निर्माण के लिए मुख्य प्रेरणा ब्लिट्जक्रेग योजना की स्पष्ट विफलता से दी गई थी।

पूर्वी सेनाओं के निर्माण में योगदान देने वाली अन्य महत्वपूर्ण परिस्थितियों के रूप में, निम्नलिखित को प्रतिष्ठित किया जा सकता है:

- जर्मनी के हाथों में बड़ी संख्या में युद्ध के सोवियत कैदियों की उपस्थिति।

- यूएसएसआर के कब्जे वाले क्षेत्रों की आबादी और लाल सेना की उन्नत इकाइयों के खिलाफ सक्रिय जर्मन प्रचार करना। इससे यह तथ्य सामने आया कि यूक्रेन, बेलारूस और बाल्टिक राज्यों की नागरिक आबादी के कई प्रतिनिधियों ने जर्मनों के साथ सहयोग किया। इसके अलावा, लाल सेना के सैनिकों और अधिकारियों की एक बड़ी संख्या जर्मन पक्ष में चली गई, खासकर युद्ध की पहली अवधि में।

- कुछ विदेशी देशों की स्थिति जिन्होंने अधिक मानवीय व्यवहार की मांग की, कम से कम तुर्किक, युद्ध के मुस्लिम कैदियों के संबंध में। तुर्की के राजनेताओं ने इस मुद्दे में सबसे ज्यादा दिलचस्पी दिखाई। इसमें युद्ध की शुरुआत के साथ यूएसएसआर के लोगों के प्रतिनिधियों से प्रवासी नेताओं की सक्रियता भी शामिल होनी चाहिए।

जब ब्लिट्जक्रेग योजना विफल हो गई, तो इन कारकों ने जर्मन नेतृत्व की स्थिति को प्रभावित किया। और इसने, नेताओं और रीच के सर्वोच्च राज्य और सैन्य संस्थानों के बीच दृष्टिकोण और गंभीर विरोधाभासों के अंतर के बावजूद, परिस्थितियों को अपने हितों में उपयोग करने का निर्णय लिया।

18 फरवरी, 1942 से, पूर्वी सेना के निर्माण का मुख्यालय पोलैंड में स्थित था, रेम्बर्टोव शहर में, उसी वर्ष की गर्मियों में, "पूर्वी सेनाओं का मुख्यालय" नाम के तहत शहर में स्थानांतरित कर दिया गया था। राडोम, 23 जनवरी, 1943 को इसे पूर्वी सेना की कमान के रूप में जाना जाने लगा।

वोल्गा-तातार सेना (या इडेल-यूराल सेना) बाद में अन्य सभी की तुलना में बनाई गई थी। हालांकि, वास्तव में, वोल्गा क्षेत्र के लोगों के प्रतिनिधियों को 1941-1942 की शरद ऋतु-सर्दियों में पहले से ही विशेष पूर्वनिर्मित शिविरों में विभाजित किया गया था। पहली बार, हमारे निपटान में दस्तावेजों में, वोल्गा-तातार सेना का निर्माण 1 जुलाई, 1942 को संदर्भित करता है - इस दिन, विभिन्न अधिकारियों को उभरती हुई सेनाओं के बारे में जानकारी भेजी गई थी, जिनमें से वोल्गा-तातार सेना थी उल्लिखित। 1 अगस्त, 1942 को, हिटलर के मुख्यालय से एक आदेश जारी किया गया था, जिस पर चीफ ऑफ स्टाफ कीटेल द्वारा हस्ताक्षर किए गए थे, जिसमें मौजूदा सेना के अलावा, वोल्गा (कज़ान) टाटर्स, बश्किर, तातार-भाषी चुवाश, मारी, उदमुर्त्स और शामिल थे। मोर्दोवियन। आदेश में इन लोगों के प्रतिनिधियों को विशेष शिविरों में विभाजित करने, युद्धबंदियों की भर्ती के साथ काम तेज करने का आदेश दिया गया। यह नोट किया गया था कि वोल्गा-तातार सेना की स्थिति बिल्कुल वैसी ही है जैसी पहले बनाई गई समान संरचनाओं की है, कि सैन्य अभियानों के क्षेत्रों में, लेकिन विशेष रूप से पक्षपातपूर्ण अभियानों के क्षेत्रों में सेना के उपयोग की परिकल्पना की गई है।

कीटेल का आदेश ऊपर से एक आदेश की तरह था, और वेहरमाच हाई कमान के व्यावहारिक आदेश पर 15 अगस्त, 1942 को हस्ताक्षर किए गए थे। इसमें पहले से ही अधिक विशिष्ट निर्देश शामिल थे:

"एक। वोल्गा क्षेत्र के तातार, बश्किर और तातार-भाषी लोगों की एक टुकड़ी बनाएं;

2. तुर्कस्तान सेना को सौंपे गए टाटर्स, वोल्गा-तातार सेना को हस्तांतरित;

3. युद्ध के तातार कैदियों को तत्काल बाकी हिस्सों से अलग किया जाना चाहिए और सीडल्स शिविर (वारसॉ-ब्रेस्ट रेलवे लाइन पर) भेजा जाना चाहिए। उन्हें जनरल गवर्नमेंट में मिलिट्री कमांडर के निपटान में रखें (मिलिटार्बफेहलशबेर इम जनरल-गवर्नमेंट);

वोल्गा-तातार सेना के निर्माण पर व्यावहारिक कार्य 21 अगस्त, 1942 को शुरू हुआ। रेडोम के पास एडलिनो में शिविर को इसके गठन के स्थान के रूप में चुना गया था, जहाँ सेना के लिए वर्दी और हथियार प्राप्त हुए थे। जर्मन जिम्मेदार कर्मी भी यहां पहुंचे। जेडलिनो के पास स्थित सिडल्स शिविर, पहले तुर्क लोगों के युद्ध के कैदियों के लिए एक संग्रह बिंदु बन गया था।

टाटर्स के युद्ध के कैदी मुख्य रूप से सीडल्स ए शिविर में केंद्रित थे, जहां से उन्हें जेडलिनो में सेना में प्रशिक्षण के लिए भेजा गया था। इसके बाद, डब्लिन में शिविर (स्टालाग 307) ने भी प्रारंभिक शिविर की भूमिका निभाई। और 1944 की शुरुआत में, पूर्वी सेना के फ्रांस में स्थानांतरण के बाद, सामान्य प्रारंभिक शिविर मार्च 1944 से वारसॉ के पास लीजियोनोवो में था - फिर से सिडल्स बी (स्टालाग 366) और नेख्रीबका शिविर (स्टालाग 327) में। बल्कि एक बुजुर्ग और अनुभवी सैन्य व्यक्ति, मेजर ऑस्कर वॉन सेकेनडॉर्फ को वोल्गा-तातार सेना का कमांडर नियुक्त किया गया था। उनका जन्म 12 जून, 1875 को मास्को में हुआ था, वे रूसी, अंग्रेजी, फ्रेंच और चीनी अच्छी तरह बोलते थे; यूक्रेनी और स्पेनिश की बदतर कमान। बाद में उन्हें लेफ्टिनेंट कर्नल के रूप में पदोन्नत किया गया।

योजना के अनुसार, वोल्गा-तातार सेना की पहली बटालियन, जिसे 825 नंबर प्राप्त हुआ था, को 1 दिसंबर, 1942 तक बनाया जाना था, लेकिन इसे थोड़ा पहले भी बनाया गया था - 25 नवंबर को। 826 वीं बटालियन के गठन की तारीख 15 दिसंबर, 1942, 827 वीं - 1 जनवरी, 1943 थी। वास्तव में, यह क्रमशः 15 जनवरी और 10 फरवरी, 1943 को हुआ था। बचे हुए दस्तावेजों में, तीनों बटालियन पहले हैं 3 नवंबर, 1942 को उल्लेख किया गया। बनाया जा रहा है।

तातार बटालियन, जो पोलैंड में, जेडलिनो में, जर्मन सशस्त्र बलों में पूर्वी सेनाओं की कमान के नियंत्रण और अधिकार क्षेत्र में बनाई गई थीं, और जो उपलब्ध दस्तावेजों के आधार पर विस्तार से वर्णित हैं, केवल वही नहीं थीं। सबसे अधिक संभावना है, व्यक्तिगत सेनाओं या सेना समूहों के साथ, अन्य तातार संरचनाएं समानांतर या बाद में बनाई गई थीं, उदाहरण के लिए, 1944 के दौरान। इनमें युद्ध, निर्माण और आपूर्ति इकाइयाँ शामिल थीं।

825वीं बटालियन. यह सभी निर्मित तातार बटालियनों में सबसे प्रसिद्ध है। मेजर त्सेक को बटालियन का कमांडर नियुक्त किया गया। इस बटालियन में तातार सेनापतियों की सटीक संख्या जीवित दस्तावेजों में इंगित नहीं की गई है, लेकिन, अन्य समान संरचनाओं के साथ तुलना करके, हम मान सकते हैं कि इसमें लगभग 900 लोग थे।

825 वीं बटालियन को मुख्य रूप से फरवरी 1943 के अंत में जर्मनों के खिलाफ सशस्त्र कार्रवाई के लिए जाना जाता है। यह तथ्य रूसी पत्रकारिता साहित्य में भी व्यापक रूप से जाना जाता है। यह निम्न प्रकार से हुआ।

जाहिर है, 14 फरवरी, 1943 को, बटालियन को पूरी तरह से मोर्चे पर भेजा गया था: “इससे पहले कि बटालियन गाँव में पक्षपात करने के लिए रवाना हो जाए। एक प्रोफेसर, जिसका उपनाम अज्ञात है, एक रिपोर्ट के लिए बर्लिन से आया था। रिपोर्ट एक विदेशी भाषा में बनाई गई थी। अपनी रिपोर्ट में, स्पीकर ने बोल्शेविकों को नष्ट करने के लिए कहा, (बोली) हिटलर द्वारा "तातार राज्य" के निर्माण के बारे में, एक नए सुंदर जीवन के निर्माण के बारे में, "बेलारूसी पक्षपातियों के एक स्रोत ने तारों के बारे में बताया . 18 फरवरी की रात, बटालियन विटेबस्क पहुंची, जिसके बाद इसे सुरज राजमार्ग के साथ बेलनोविची गांव की ओर भेजा गया। तब इसका मुख्य भाग पश्चिमी दवीना के बाएँ किनारे पर ग्रालेवो गाँव में स्थित था। 21 फरवरी को, लेगियोनेयर्स के प्रतिनिधियों ने पक्षपातियों से संपर्क किया।

वार्ता के परिणामस्वरूप, एक समझौता हुआ कि 22 फरवरी को 23 बजे सेना का एक सामान्य विद्रोह उठाया जाएगा, और यह हथियारों के साथ पक्षपात करने वालों के पक्ष में जाएगा। जाहिर है, जर्मन भूमिगत की योजनाओं से अवगत हो गए, और नियोजित भाषण से एक घंटे पहले गिरफ्तारियां की गईं और विद्रोह के नेताओं ज़ुकोव, तदज़ीव और राखिमोव को पकड़ लिया गया। तब मुख्यालय कंपनी के कमांडर खुसैन मुखमेदोव ने पहल की। पड़ोस में विभिन्न बस्तियों में स्थित बटालियन की लगभग सभी इकाइयों को एक संकेत दिया गया था - एक विद्रोह शुरू हुआ। सूचित करें, स्रोत के अनुसार, दूसरी कंपनी के दो प्लाटून विफल हो गए।

पार करने वाले लेगियोनेयरों को ज़खारोव और बिर्युलिन की कमान वाले पक्षपातपूर्ण ब्रिगेड में वितरित किया गया था।

तो, वोल्गा-तातार सेना की पहली इकाई की लड़ाई में पहला प्रवेश जर्मन पक्ष के लिए विफलता में समाप्त हुआ। जर्मन दस्तावेजों में, यद्यपि एक छिपे हुए रूप में, इसके कारण स्पष्ट रूप से दिखाई देते हैं: सबसे पहले, लेगियोनेयर्स के बीच "व्यक्तिगत बुद्धिमान टाटर्स" की गतिविधियां, जिन्होंने पक्षपातपूर्ण पक्ष में बटालियन के संक्रमण का आयोजन किया, निस्संदेह प्रभावित हुए। शायद हम मूसा जलील के समूह, या उनके पूर्ववर्तियों की गतिविधियों के बारे में बात कर रहे हैं, लेकिन किसी भी मामले में, दिग्गजों के भाषण को पहले से व्यवस्थित और तैयार किया गया था। दूसरे, सभी समान दीर्घकालिक स्वदेशीकरण के बावजूद, जर्मन वास्तव में तातार दिग्गजों को अपनी ओर आकर्षित करने में सफल नहीं हुए। उनमें सोवियत देशभक्ति की भावना प्रबल हो गई - जर्मन, उनके प्रयासों के बावजूद, तातार सेनापतियों के लिए "अजनबी" बने रहे, उन्होंने बेलारूसी पक्षपातियों में "अपना" देखा।

वे पूर्व सेनापति जो पक्षपात के पक्ष में चले गए, जाहिरा तौर पर, लगभग तुरंत जर्मन सेना के खिलाफ लड़ाई में भाग लिया - वे 28 फरवरी, 1943 को विशेष रूप से तीव्र थे और नाकाबंदी को तोड़ने के उद्देश्य से थे। वे भविष्य में बेलारूस में पक्षपातपूर्ण संरचनाओं में बने रहे। यह पुष्टि की जाती है, उदाहरण के लिए, 2 जुलाई, 1943 के पक्षपातपूर्ण आंदोलन के बेलारूसी मुख्यालय के एक पत्र के आंकड़ों से: "बटालियन को पक्षपातपूर्ण स्थानांतरित करने के बाद, इसके कर्मियों को वास्तव में पक्षपातपूर्ण ब्रिगेड के बीच तितर-बितर कर दिया गया था, के खिलाफ शत्रुता में भाग लिया था। जर्मन कब्जाधारियों ने खुद को सकारात्मक पक्ष में दिखाया। बटालियन के कुछ कर्मी आज भी पक्षपातपूर्ण ब्रिगेड में हैं।

825 वीं बटालियन के लेगियोनेयर, जो जर्मनों की तरफ रहे, इन घटनाओं के तुरंत बाद पीछे की ओर भेज दिए गए और अन्य संरचनाओं को सौंप दिया गया। 825 वीं बटालियन का विद्रोह जर्मन कमांड के लिए एक ठंडी बौछार बन गया। इस घटना ने पूर्वी सेना के आगे के भाग्य में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।

826वीं बटालियन। 15 दिसंबर, 1942 के लिए नियोजित 826 वीं बटालियन का संगठन नहीं हुआ - इसका गठन 15 जनवरी, 1943 को येडलिनो में हुआ था। ब्रेडा शहर का जिला। यहाँ, जाहिरा तौर पर, उसने एक सुरक्षा सेवा की, और अन्य कार्यों में शामिल था। उन्होंने स्पष्ट रूप से किसी भी वास्तविक सैन्य अभियान में 826 वीं बटालियन को शामिल करने की हिम्मत नहीं की।

1 सितंबर, 1943 को, बटालियन फ्रांस में हो सकती है (कोई और सटीक संकेत नहीं है), और 2 अक्टूबर, 1943 को, इसे फिर से हॉलैंड में फिर से तैनात किया गया, जहां यह 1943 - 1945 की शुरुआत में रहा।

आर.ए. मुस्तफिन भी इस तरह के एक वाक्पटु तथ्य को 826 वीं बटालियन के इतिहास से जोड़ता है - गठन में एक विद्रोह तैयार किया गया था, लेकिन जर्मन प्रतिवाद भूमिगत की योजनाओं को विफल करने में कामयाब रहा। उसके बाद, भूमिगत संगठन के 26 सदस्यों को गोली मार दी गई, दो सौ लोगों को एक दंड शिविर में स्थानांतरित कर दिया गया।

827वीं बटालियन।बटालियन 10 फरवरी, 1943 को येदलिनो में बनाई गई थी। उनका फील्ड मेल नंबर 43645A-E था। बटालियन कमांडर कैप्टन प्राम थे।

जून 1943 के अंत से, 827 वीं बटालियन, पक्षपातियों से लड़ने के लिए भेजी गई, पश्चिमी यूक्रेन में थी। यहां लेगियोनेयरों ने पक्षपातियों के साथ कई संघर्षों में भाग लिया।

अक्टूबर 1943 की शुरुआत में, बटालियन को फ्रांस में लैनियन में स्थानांतरित कर दिया गया था और 7 वीं सेना के निपटान में रखा गया था। पश्चिमी यूक्रेन में पक्षपात करने वालों के खिलाफ कार्रवाई में, 827 वीं बटालियन ने जर्मन कमान को निराश किया। इसके अलावा, इस क्षेत्र में बटालियन की उपस्थिति ने पक्षपातपूर्ण टुकड़ियों को मजबूत किया, क्योंकि। कई सेनापति उनके पास दौड़े। लेकिन बटालियन को फ्रांस में स्थानांतरित करने के बाद भी, यह जर्मनों के लिए "विश्वसनीय" गठन नहीं बन पाया, क्योंकि यहां बहुत से सेनापति फ्रांसीसी पक्षपातियों के पास चले गए।

828वीं बटालियन. यह बटालियन 1 अप्रैल 1943 की अवधि में बनाई गई थी और अंततः 1 जून 1943 को बनाई गई थी। गठन के बाद, बटालियन काफी लंबे समय तक येडलिनो में ही थी।

28 सितंबर, 1943 को, 827 वीं बटालियन को बदलने के लिए पश्चिमी यूक्रेन को गठन भेजा गया था, जो "अविश्वसनीय" निकला। नव आगमन लेगियोनेयरों के लिए जर्मनों की आशाएँ व्यर्थ थीं। स्रोत सभी स्पष्टता के साथ गवाही देते हैं - पश्चिमी यूक्रेन में 828 वीं बटालियन के पूरे प्रवास के दौरान, कई लेगियोनेयर पक्षपातपूर्ण थे।

829वीं बटालियन. यह 24 अगस्त 1943 को येदलिनो में बनाया गया था। सबसे अधिक संभावना है, पहली बटालियन के साथ विफलताओं के प्रभाव में, 829 वां काफी लंबे समय तक येदलिनो में रहा। लेकिन बाद में बटालियन को पश्चिमी यूक्रेन में भी स्थानांतरित कर दिया गया।

829 वीं बटालियन का समापन बहुत जल्द हुआ: 29 अगस्त, 1944 की "सामान्य सरकार" में सैन्य जिले के कमांडर के आदेश से, बटालियन में "अनुशासन के उल्लंघन" की बढ़ती घटनाओं के कारण इसे भंग कर दिया गया था। इन सभी गतिविधियों को 18 सितंबर 1944 से पहले अंजाम दिया जाना था। यहीं पर 829वीं तातार बटालियन की कहानी खत्म हुई।

830वीं बटालियन. 830 वीं बटालियन के गठन के दिन का कोई सटीक डेटा नहीं है। यद्यपि 1 सितंबर, 1943 के दस्तावेजों में इसका पहले ही उल्लेख किया गया है, उस दिन इसका अस्तित्व संदिग्ध है, क्योंकि 26 अक्टूबर के एक दस्तावेज में भी इसे "गठन" कहा जाता है।

जर्मनों ने अब पक्षपात के खिलाफ बटालियन का उपयोग करने की हिम्मत नहीं की: इसने पश्चिमी यूक्रेन और पोलैंड में विभिन्न बस्तियों में सुरक्षा सेवा की। ये स्थानान्तरण बटालियन की "विश्वसनीयता" और युद्ध प्रभावशीलता का परीक्षण करने के लिए किए गए थे, जो जर्मनों ने संदेह पैदा किया, और बिना कारण के नहीं।

जून 1944 में, रादोम में गेस्टापो शाखा 830 वीं बटालियन के गैर-कमीशन अधिकारियों में से एक तक पहुंचने में कामयाब रही, जो "कम्युनिस्ट गिरोह" के साथ संबंध तलाश रहा था। जाहिरा तौर पर, वह 17-18 जून की रात को जर्मन कर्मियों के लोगों को मारने, हथियारों का डिपो खोलने, कारों को जब्त करने और हथियारों के साथ पक्षपात करने वालों के लिए दौड़ने के लिए 20 लेगियोनेयर को व्यवस्थित करने में कामयाब रहा। लेकिन 12 और 15 जून को साजिश के सूत्रधार, कुल मिलाकर 20 से अधिक लोगों को गिरफ्तार किया गया था। उनमें से 17 को, सबूतों के अभाव में, बाद में एक सैन्य अदालत ने रिहा कर दिया। गुप्त पुलिस के प्रतिनिधियों ने माना कि यह निर्णय कानूनी रूप से उचित था, लेकिन इसके परिणाम अप्रत्याशित हो सकते हैं, इसलिए यह सिफारिश की गई कि पूर्वी टुकड़ियों के कमांडर के साथ स्थिति पर विस्तार से चर्चा की जाए।

ऐसा लगता है कि युद्ध के अंतिम चरण में, 830 वीं बटालियन एक निर्माण और इंजीनियर बटालियन के रूप में मौजूद थी, 1945 की शुरुआत में इसे विस्तुला के मोड़ में और बाद में पोमेरानिया में तैनात किया गया था।

831वीं बटालियन. इसका गठन 1943 की शरद ऋतु में येदलिनो में हुआ था। इसके अस्तित्व की पुष्टि अक्टूबर की दूसरी छमाही में होती है। जहां तक दस्तावेज़ के पाठ से आंका जा सकता है, उन्होंने येदलिनो में वोल्गा-तातार सेना के मुख्य शिविर के लिए सुरक्षा प्रदान की। फरवरी 1944 में यूनिट द्वारा लगभग यही काम किया जाना था, जब यह वारसॉ के पास लीजियोनोवो में था। ज्ञात स्रोतों में 831वीं बटालियन का कोई अन्य संदर्भ नहीं है।

सीरियल नंबरों द्वारा वोल्गा-तातार सेना की बटालियनों का निर्माण 832, 833, 834 1943 की शरद ऋतु के लिए योजना बनाई गई थी। सबसे अधिक संभावना है, वे कभी नहीं बने थे। हमें ऐसा कोई संदर्भ नहीं मिला जो वास्तव में इन तातार बटालियनों के अस्तित्व की पुष्टि करे।

29 सितंबर, 1943 को, हिटलर ने सभी पूर्वी स्वयंसेवकों को पूर्व से पश्चिम में स्थानांतरित करने का आदेश दिया, और यह 2 अक्टूबर 1943 (संख्या 10570/43) के जर्मन जनरल स्टाफ के पूर्वी सेना के स्थानांतरण के आदेश में परिलक्षित हुआ। नैन्सी शहर में कमांडर आर्मी ग्रुप वेस्ट के निपटान में पोलैंड से फ्रांस तक। पुनर्वितरण निम्नलिखित क्रम में किया जाना चाहिए था:

1. जॉर्जियाई सेना; 2. उत्तरी कोकेशियान सेना; 3. पूर्वी सेना की कमान; 4. लीजियोनोवो में अधिकारियों का स्कूल; 5. वोल्गा-तातार सेना और अनुवादकों का स्कूल; 6. अर्मेनियाई सेना; 7. तुर्केस्तान सेना; 8. अज़रबैजानी सेना। इस प्रकार, यह बिल्कुल सभी पूर्वी बटालियनों के बारे में नहीं था, उनमें से कुछ सेवा के स्थान पर बने रहे। पूर्वी सेना के सभी कमान ढांचे, तथाकथित मुख्य शिविरों और बटालियनों के हिस्से को फ्रांस में स्थानांतरित कर दिया गया था।

इस बड़े पैमाने पर आयोजन को अंजाम देने के लिए, कर्नल मोलर की कमान के तहत एक विशेष परिसमापन मुख्यालय बनाया गया था। आदेश द्वारा निर्धारित आदेश आम तौर पर मनाया जाता था। उदाहरण के लिए, मुख्य शिविर और वोल्गा-तातार सेना की कमान ने 19 अक्टूबर, 1943 को येदलिनो को छोड़ दिया, और पूर्वी सेना की कमान और मुख्यालय 24 अक्टूबर को बंद हो गए। परिवहन विशेष सैन्य क्षेत्रों द्वारा और बहुत जल्दबाजी में किया गया था। और फिर भी, नवंबर 1943 की पहली छमाही में, मूल रूप से पुनर्नियोजन पूरा हो गया था: 1 मार्च, 1944 को, आधिकारिक आंकड़ों के अनुसार, आर्मी ग्रुप वेस्ट के कमांडर के पास 61,439 विदेशी और पूर्वी स्वयंसेवक थे।

अक्टूबर 1943 में फ्रांस में पूर्वी सेना की कमान नैन्सी (पूर्वी फ्रांस) शहर में स्थित थी, लेकिन नवंबर के अंत में इसे आगे दक्षिण में मिलौ शहर में स्थानांतरित कर दिया गया था। सबसे अधिक संभावना है, जर्मनों के लिए सैन्य स्थिति के प्रतिकूल विकास के कारण, 15 मार्च, 1944 को, मिलौ से पूर्वी संरचनाओं की कमान फिर से नैन्सी में लौट आई (हम पूर्वी सेनाओं की पूर्व कमान के बारे में बात कर रहे हैं, और इसके बारे में नहीं) सभी स्वयंसेवी संरचनाओं की कमान)।

1944 की शुरुआत में, फ्रांस में पूर्वी लोगों से संरचनाओं का एक गंभीर पुनर्गठन हुआ, जिसका उद्देश्य, सबसे अधिक संभावना है, उन पर नियंत्रण को मजबूत करना और उनकी अधिकतम युद्ध तत्परता प्राप्त करना था। यहां, फरवरी 1944 में, एक नई संरचना का गठन किया गया, जिसे मुख्य स्वयंसेवी डिवीजन (फ्रीविलिगन स्टैम डिवीजन) कहा जाता है, जो ल्यों में एक केंद्र के साथ और पहले कर्नल होल्स्ट की कमान के तहत है। मार्च 1944 के अंत में, होल्स्ट को मेजर जनरल वॉन हेनिंग द्वारा प्रतिस्थापित किया गया था। नामित डिवीजन को राष्ट्रीय आधार पर कई रेजिमेंटों में विभाजित किया गया था, जिसमें रूसी, यूक्रेनियन और कोसैक्स के गठन शामिल थे। वोल्गा-तातार सेना, जिसकी कमान ले पुय शहर में स्थित थी, दूसरी रेजिमेंट से संबंधित थी, और यूनिट को दूसरी रेजिमेंट के हिस्से के रूप में वोल्गा-तातार सेना कहा जाता रहा।

पश्चिमी यूरोप के विभिन्न देशों और क्षेत्रों में तैनात पूर्वी बटालियनों का उद्देश्य न केवल अटलांटिक दीवार की रक्षा के लिए था, बल्कि पूर्व की तरह, पक्षपातियों के खिलाफ लड़ाई के लिए भी था। इसलिए, उदाहरण के लिए, जून 1944 की शुरुआत में चैंटल विभाग में फ्रांसीसी पोपियों के खिलाफ जर्मन कार्रवाई में, वोल्गा-तातार सेना की तीन कंपनियों ने भाग लिया, अगस्त की शुरुआत में, वोल्गा-तातार सेना की इकाइयों ने समान कार्यों में भाग लिया। इस्साइर और रोशफोर्ट (क्लेरमोंट-फेरैंड शहर के पास) की बस्तियों के क्षेत्रों में।

फ्रांस में पूर्वी सेनाओं ने आम तौर पर यूक्रेन में पहले के समान ही गुण दिखाए।

वोल्गा-तातार सेना की इकाइयों द्वारा स्थिर "अविश्वसनीयता" का प्रदर्शन किया गया था। 13 जुलाई, 1944 को, क्लेरमोंट-फेरैंड में फील्ड कमांडेंट के कार्यालय 588 ने अपने सारांश में कड़वाहट के साथ स्पष्ट रूप से कहा: "तातार सेना का टोही समूह कुछ पहले से भागे हुए अर्मेनियाई सेनापतियों को पकड़ने के अलावा और कुछ हासिल नहीं कर सका।" 29-30 जुलाई, 1944 की रात को, एक रूसी अधिकारी और वोल्गा-तातार सेना के 78 सेनापति, उसी कमांडेंट के कार्यालय के अनुसार, पक्षपात करने वालों के पास भागे, और बाकी को तुरंत बैरक में लौटा दिया गया। ऐसे कई उदाहरण हैं, जब युद्ध की अंतिम अवधि में पूर्वी सेनापतियों ने पक्षपात किया। हमारे प्रेस में प्रकाशनों से ऐसे कई मामले पहले ही व्यापक रूप से ज्ञात हो चुके हैं।

पश्चिमी मोर्चे पर पूर्वी स्वयंसेवकों की अधिकांश बटालियनों को विभिन्न क्षेत्रों में विभाजित और वितरित किया गया और बड़े जर्मन संरचनाओं से जोड़ा गया। एक-दूसरे से इस अलगाव ने, निस्संदेह, और भी अधिक स्पष्ट रूप से भ्रम की भावना को बढ़ा दिया, बहुसंख्यक दिग्गजों के बीच अवसाद। इसलिए, सामान्य तौर पर, पश्चिमी यूरोप में पूर्वी सेनाओं के उपयोग से जर्मनों के लिए वांछित परिणाम नहीं आए। कई लेगियोनेयर आगे बढ़ने वाले सोवियत सैनिकों द्वारा कब्जा किए जाने से बहुत डरते थे, अंत में सहयोगियों द्वारा कब्जा किए जाने को प्राथमिकता देते थे। लेकिन बाद के लिए भी, भाग्य अविश्वसनीय निकला: यूएसएसआर और संबद्ध शक्तियों के बीच समझौतों के अनुसार, ब्रिटिश और अमेरिकी सैनिकों के हाथों में पड़ने वाले सभी सोवियत नागरिकों को बाद में सोवियत पक्ष में स्थानांतरित कर दिया गया। वे अपनी जन्मभूमि लौट गए, जहाँ ज्यादातर मामलों में उन्हें कड़ी सजा का इंतजार था।

इस प्रकार, हम देखते हैं कि जर्मन ने यूएसएसआर के तुर्क लोगों के प्रतिनिधियों से इकाइयों का उपयोग करने की योजना बनाई, जिसमें टाटार भी शामिल थे, जो विशेष रूप से 1942-1944 में सक्रिय थे, विफलता में समाप्त हो गए। निस्संदेह, पूर्वी सेनापतियों के बीच पैदा हुए भूमिगत फासीवाद विरोधी समूहों ने भी नाजियों की आकांक्षाओं की विफलता में अपनी भूमिका निभाई। इस तरह के सबसे प्रसिद्ध समूहों में से एक गैनन कुर्माशेव और मूसा जलील के नेतृत्व में है। जाहिर है, इस समूह ने 1942 के अंत में अपनी गतिविधियां शुरू कीं। इसमें सबसे पहले, तातार अधिकारी शामिल थे जो जर्मन कैद में थे। भूमिगत श्रमिकों ने अपने मुख्य लक्ष्य के रूप में इडेल-यूराल सेना के अंदर से विघटन और विद्रोह की तैयारी के रूप में निर्धारित किया। अपने लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए, उन्होंने इडेल-यूराल अखबार के प्रिंटिंग हाउस का इस्तेमाल किया, जिसे जर्मनी के पूर्वी मंत्री द्वारा विशेष रूप से 1942 की शरद ऋतु के बाद से लेगियोनेयर्स के लिए प्रकाशित किया गया था।

गैनन कुर्माशेव ने भूमिगत संगठन के पांचों के काम का निर्माण और समन्वय किया। मूसा जलील, जिन्हें जर्मनी और पोलैंड के क्षेत्र में स्वतंत्र रूप से घूमने का अवसर मिला, ने सेनापतियों के बीच अभियान का आयोजन किया। अख्मेत सिमेव ने विनेटा प्रचार रेडियो स्टेशन में काम किया, जहां वे प्रतिरोध समूह के लिए जानकारी प्राप्त कर सकते थे और पत्रक तैयार कर सकते थे। अब्दुल्ला अलीश, अखत अतनाशेव और ज़ीनत खासनोव ने भी पत्रक के उत्पादन और वितरण में सक्रिय भाग लिया।

यह सुरक्षित रूप से माना जा सकता है कि इदेल-यूराल सेना की बटालियन उन अपेक्षाओं पर खरी नहीं उतरीं जो जर्मन कमान ने उन पर रखी थीं, जिसका मुख्य कारण कुर्माशेव-जलील समूह के भूमिगत सदस्यों की गतिविधियों के कारण था। दुर्भाग्य से, इस गतिविधि को जर्मन प्रतिवाद द्वारा बाधित किया गया था: बर्लिन में, 11-12 अगस्त, 1943 की रात को भूमिगत श्रमिकों को गिरफ्तार किया गया था। अगस्त 1943 में, आइडल-यूराल सेना की प्रचार इकाइयों के लगभग 40 लोगों को अगस्त 1943 में पकड़ लिया गया था। .

एक लंबी जांच के बाद, प्रतिरोध के सदस्यों को ड्रेसडेन में इंपीरियल कोर्ट के सामने लाया गया। 12 फरवरी 1944 को उनके फैसले से 11 लोगों को मौत की सजा सुनाई गई थी। ये हैं मूसा जलील, गेनन कुर्माशेव, अब्दुल्ला अलीश, अख्मत सिमाएव, अखत अदनाशेव, अब्दुल्ला बट्टलोव, फुआत बुलाटोव, सलीम बुखारोव, फुआत सैफुलमुलुकोव, ज़िन्नत खासनोव, गरिफ़ शबाएव। सभी के लिए पाठ में फैसले के आधार के रूप में, "दुश्मन की सहायता" और "सैन्य शक्ति को कम करने" का संकेत दिया गया है। यह शब्दांकन हमें यथोचित रूप से यह दावा करने की अनुमति देता है कि इडेल-यूराल सेना में मौजूद प्रतिरोध समूह ने अपने कार्यों से तीसरे रैह को गंभीर नुकसान पहुंचाया।

गिलोटिनिंग द्वारा तातार देशभक्तों को 25 अगस्त, 1944 को बर्लिन की प्लॉट्ज़ेंसी जेल में अंजाम दिया गया था। गैनान कुर्माशेव मचान पर चढ़ने वाले पहले व्यक्ति थे - 12:06 बजे। भूमिगत के शेष सदस्यों को तीन मिनट के अंतराल पर मार डाला गया।

बर्लिन में, फासीवाद के प्रतिरोध के संग्रहालय में, भूमिगत तातार की स्मृति में समूह के सदस्यों के नाम के साथ एक स्मारक पट्टिका खोली गई थी, और प्लॉटजेंस जेल में नायकों के बारे में सामग्री के साथ खड़ा किया गया था।

मैं एक। गिल्याज़ोव

डेर प्रोज़ेस गेगेन डाई हौप्टक्रिगवरब्रेचर वोर डेम इंटरनेशनल मिलिटेरगेरिचत्शॉफ। नूर्नबर्ग 1949, बी.डी. XXXVIII, दस्तावेज़ 221-एल, एस 88।

हालांकि, पूर्वी सेना के निर्माण को केवल "ब्लिट्जक्रेग" योजना की विफलता के लिए जिम्मेदार ठहराना समस्या का एक बड़ा सरलीकरण है। यह प्रवृत्ति हमारे इतिहासलेखन में स्पष्ट रूप से देखी गई है (देखें, उदाहरण के लिए: अब्दुल्लिन एम.आई. सच्चाई से लड़ना। वोल्गा क्षेत्र और उरल्स के समाजवादी राष्ट्रों के विकास की बुर्जुआ अवधारणाओं की आलोचना। - कज़ान, 1985. - एस। 44)। यहां तक कि युद्ध के तुर्किक कैदियों के चयन के लिए आयोगों का निर्माण मास्को के पास जर्मनों की हार के लिए "समायोजित" है, हालांकि ऐसे आयोग, जिनकी चर्चा नीचे की जाएगी, पहले से ही अगस्त-सितंबर 1941 में मौजूद थे (उदाहरण के लिए देखें: मुस्तफिन आर.ए.जलील को किस बात ने प्रेरित किया? // तातारस्तान।- 1993। - नंबर 12.- पी .73)

हॉफमैन, जोआचिमो. ओस्टलेगियोनन 1941-1943 मरो। तुर्कोटारेन, कौकासियर और वोल्गाफिनन इम ड्यूशचेन हीर। फ्रीबर्ग 1976, एस.30-31।

बुंडेसर्चिव डेस ब्यूफ्राग्टेन फर डाई अनटरलेगेन डेस मिनिस्ट्रियम्स डेर स्टैट्स्सिचेरहेइट डेर एहेमेलिगेन ड्यूशेन डेमोक्रैटिसचेन रिपब्लिक (इसके बाद बीएसटीयू-ज़ेंट्रालर्चिव), आरएचई 5/88-एसयू, बीडी.2, बीएल। 143.

वॉन सेकेंडोर्फ पर स्केची जीवनी संबंधी जानकारी के लिए, बुंडेसर्चिव-पॉट्सडैम, एनएस 31/45, बीएल देखें। 237; एनएस 31/55, BL.27। एस. ड्रोबयाज़को की किताब में, उनका उपनाम ज़िकरडोर्फ़ के रूप में विकृत है ( ड्रोबयाज़को एस.आई.. दुश्मन के बैनर तले। जर्मन सशस्त्र बलों में सोवियत विरोधी संरचनाएं। 1941-1945 - एम।, 2004। - एस। 151)।

छात्र के लिए पोर्टल। आत्म प्रशिक्षण

तातार में सेना क्या है। "बिग चुवाशिया" या "इदेल-यूराल"

यूमन, मेट्रिक

मुस्लिम सेना "इदेल-उराल" और बेलारूसी पक्षपाती

बेलारूसी पक्षपातियों के पक्ष में "इदेल-यूराल" सेना की 825 वीं बटालियन का स्थानांतरण

825 वीं बटालियन के पक्षपातपूर्ण पक्ष में संक्रमण का बहुत महत्व था।

1 विटेबस्क ब्रिगेड

उन्हें ब्रिगेड। लेनिन कोम्सोमोल

पहली बेलारूसी ब्रिगेड

टिप्पणियाँ:

मार्च 5, 1943

बाद में वे अलग-अलग छोटे समूहों में पहुंचे।

परिशिष्ट 1

परिशिष्ट 2

वोल्गा-यूराल सेना की 825 वीं बटालियन के पूर्व सैनिकों की सूची

टिप्पणियाँ:

टुकड़ी नंबर 1 कॉमरेड। कुर्मेलेवा

छात्र के लिए पोर्टल। आत्म प्रशिक्षण

यूमन, मेट्रिक

मुस्लिम सेना "इदेल-उराल" और बेलारूसी पक्षपाती

बेलारूसी पक्षपातियों के पक्ष में "इदेल-यूराल" सेना की 825 वीं बटालियन का स्थानांतरण

825 वीं बटालियन के पक्षपातपूर्ण पक्ष में संक्रमण का बहुत महत्व था।

1 विटेबस्क ब्रिगेड

उन्हें ब्रिगेड। लेनिन कोम्सोमोल

पहली बेलारूसी ब्रिगेड

टिप्पणियाँ:

मार्च 5, 1943

बाद में वे अलग-अलग छोटे समूहों में पहुंचे।

परिशिष्ट 1

परिशिष्ट 2

वोल्गा-यूराल सेना की 825 वीं बटालियन के पूर्व सैनिकों की सूची

टिप्पणियाँ:

टुकड़ी नंबर 1 कॉमरेड। कुर्मेलेवा

संबंधित आलेख