फिनिश कैद में युद्ध के सोवियत कैदी। युद्ध के हर तीसरे सोवियत कैदी की फिनिश कैद में मृत्यु हो गई - खेतों पर काम ने कई लोगों की जान बचाई

पुस्तक में "युद्ध के कैदियों का भाग्य - 1941-1944 में फिनलैंड में युद्ध के सोवियत कैदी" युद्ध शिविरों के फिनिश कैदी में उच्च मृत्यु दर के कारणों की जांच की जा रही है। शोधकर्ता मिर्का डेनियल्सबक्का का तर्क है कि फ़िनिश अधिकारियों ने युद्ध के कैदियों को भगाने का लक्ष्य नहीं रखा था, उदाहरण के लिए, नाजी जर्मनी में, लेकिन, फिर भी, आत्मसमर्पण करने वाले सैनिकों की भुखमरी परिस्थितियों के लिए जिम्मेदार लोगों के कार्यों का परिणाम थी। शिविर।

फ़िनलैंड में 1941-1944 में युद्ध के सोवियत कैदियों के बारे में बुनियादी जानकारी।

  • लगभग 67 हजार सोवियत सैनिकों को बंदी बना लिया गया, जिनमें से अधिकांश युद्ध के पहले महीनों में थे
  • फ़िनिश बंदी में लाल सेना के 20,000 से अधिक सैनिक मारे गए
  • फ़िनिश शिविरों में मृत्यु दर लगभग 31% थी
  • तुलना के लिए, युद्ध के 30-60% सोवियत कैदी जर्मन शिविरों में मारे गए, युद्ध के 35-45% जर्मन कैदी सोवियत शिविरों में मारे गए, सोवियत शिविरों में फिनिश सैनिकों की मृत्यु दर 32% थी, जर्मन कैदियों की 0.15% अमेरिकी शिविरों में युद्ध की मृत्यु हो गई, और ब्रिटिश शिविरों में, जर्मन कैदियों की मृत्यु दर 0.03% थी
  • फ़िनलैंड में 2 संगठनात्मक शिविर थे (लाहती के पास नास्तोला में और पाइक्सामाकी के पास नारजर्वी में) और शिविरों की संख्या 1-24 थी
  • अधिकारियों, फिन्स से संबंधित राजनीतिक लोगों और खतरनाक माने जाने वाले कैदियों के लिए विशेष शिविर थे।
  • शिविर देश के सभी क्षेत्रों में स्थित थे, साथ ही साथ करेलिया के कब्जे वाले क्षेत्रों में, लैपलैंड के अपवाद के साथ, जहां जर्मनों के शिविर थे
  • अक्टूबर 1942 में 10 हजार से अधिक कैदियों ने खेतों में काम किया
  • 1943 से शुरू होकर, अधिकांश कैदी खेतों में काम करते थे, पहले गर्मियों में, फिर पूरे साल।

फिनिश इतिहास के "रिक्त स्थानों" को खत्म करने के लिए युवा फिनिश इतिहासकार सक्रिय रूप से काम कर रहे हैं। युद्ध के सोवियत कैदियों के विषय का काफी अच्छी तरह से अध्ययन किया गया है, लेकिन इस विषय पर एक समग्र शैक्षणिक अध्ययन हाल तक नहीं लिखा गया है।

1941-1944 के युद्ध के दौरान, जिसे फिनलैंड में "निरंतरता युद्ध" कहा जाता है (नाम का अर्थ है कि 41-44 का युद्ध 1939 में यूएसएसआर द्वारा शुरू किए गए शीतकालीन युद्ध की तार्किक निरंतरता है), के लगभग 67 हजार सैनिक लाल सेना को फिनिश सेना ने कब्जा कर लिया था। उनमें से लगभग तीन में से एक, यानी 20 हजार से अधिक लोग, फिनिश शिविरों में मारे गए - युद्ध शिविरों के जर्मन, सोवियत और जापानी कैदी में मृत्यु दर के बराबर एक आंकड़ा।

लेकिन युद्ध के वर्षों के दौरान फिनलैंड नाजी जर्मनी या कम्युनिस्ट यूएसएसआर की तरह एक अधिनायकवादी देश नहीं था, बल्कि एक पश्चिमी लोकतंत्र था। तो फिर, ऐसा कैसे हुआ कि कैदियों के बीच इतनी बड़ी क्षति हुई?

फ़िनिश के युवा इतिहासकार मिर्का डेनियल्सबक्का इस प्रश्न के उत्तर की तलाश में हैं। अपनी हाल ही में प्रकाशित पुस्तक द फेट्स ऑफ पाउज़ - सोवियत पाउज़ 1941-1944 (टैमी 2016) में उन्होंने कहा है कि फ़िनलैंड ने युद्धबंदियों के उपचार के संबंध में अंतर्राष्ट्रीय कानूनी मानदंडों का पालन करने की कोशिश की, और फ़िनिश खेतों पर समाप्त होने वाले पीओडब्ल्यू आम तौर पर बच गए। , और कई यहां तक ​​कि फिनिश किसान खेतों में बिताए गए समय को गर्मजोशी और कृतज्ञता के साथ याद किया। फिर भी, आत्मसमर्पण करने वाले इतने सारे सोवियत सैनिकों का भाग्य भूखमरी बन गया।


युद्ध के कैदियों के प्रति अच्छे रवैये और उच्च मृत्यु दर के निर्विवाद तथ्य के बारे में समकालीनों की यादों के बीच स्पष्ट विरोधाभास डेनियल्सबक्क के लिए पहले डॉक्टरेट शोध प्रबंध और फिर एक लोकप्रिय विज्ञान पुस्तक लिखने का मुख्य प्रोत्साहन था।

डेनियल्सबक्का कहते हैं, "मुझे एक ऐसी घटना में बहुत दिलचस्पी थी जिसे" किसी के इरादे के बिना होने वाली बुराई "या" अनजाने में बुराई" कहा जा सकता है, जो नाजी जर्मनी या सोवियत संघ में हुई बुराई के विपरीत है।

जैसा कि वह अपनी पुस्तक में लिखती हैं, फ़िनलैंड में कोई भी युद्ध के सोवियत कैदियों के बीच उच्च मृत्यु दर के तथ्य से इनकार नहीं करता है, लेकिन इस घटना के कारणों पर अभी भी कोई सहमति नहीं है। इस बात पर बहस चल रही है कि क्या यह एक दुखद संयोग था या एक सोची-समझी नीति का परिणाम था।

डेनियल्सबक्क के अनुसार, इस प्रश्न का कोई सरल और स्पष्ट उत्तर नहीं है। उनका तर्क है कि फ़िनिश अधिकारियों ने युद्ध के कैदियों को भगाने का लक्ष्य नहीं रखा था, जैसा कि मामला था, उदाहरण के लिए, नाजी जर्मनी में, लेकिन, फिर भी, आत्मसमर्पण करने वाले सैनिकों की भूख से मौत परिस्थितियों के लिए जिम्मेदार लोगों के कार्यों का परिणाम थी। शिविरों में।

अध्ययन का केंद्रीय प्रश्न निम्नानुसार तैयार किया जा सकता है: "उन लोगों के लिए" बुराई का रास्ता "क्या था जिन्होंने युद्ध शिविरों के कैदियों में इतनी बड़ी संख्या में मौत की अनुमति दी"?

मनोसामाजिक कारक ने उच्च मृत्यु दर में योगदान दिया

परंपरागत रूप से, फ़िनिश शिविरों में उच्च मृत्यु दर पर चर्चा करते समय, 1941-1942 की पहली सैन्य सर्दियों में भोजन की कमी, साथ ही इतनी बड़ी संख्या में कैदियों के लिए फ़िनिश अधिकारियों की तैयारी की कमी जैसे कारकों का उल्लेख किया गया है।

डेनियल्सबक्का इससे इनकार नहीं करते हैं, लेकिन वह मानव अस्तित्व के ऐसे कारकों की ओर भी ध्यान आकर्षित करती हैं, जिन्हें मापना और संक्षिप्त करना मुश्किल है, जैसे कि मनुष्य का मनोविज्ञान, जीव विज्ञान और समाजशास्त्र, आत्म-धोखे और वर्गीकरण की उसकी प्रवृत्ति। यह सब इस तथ्य में योगदान देता है कि कैदियों के प्रति रवैया अमानवीय हो गया, और उन्हें दया के योग्य दुर्भाग्यपूर्ण पड़ोसी के रूप में नहीं, बल्कि एक अमानवीय जन के रूप में माना जाने लगा।


युद्ध के कैदी, राउतजर्वी स्टेशन, 4/8/1941. फ़ोटो: एसए-कुवा

डेनियल्सबक्क के अनुसार, यह युद्ध है जो एक ऐसा वातावरण है जो किसी व्यक्ति से आम तौर पर स्वीकृत नैतिक मानदंडों के सामान्य प्रतिबंधों को हटा देता है और उसे उन कार्यों के लिए प्रेरित करता है जिनकी उसने योजना नहीं बनाई थी। यह युद्ध है जो एक साधारण "सामान्य व्यक्ति" से एक क्रूर दंडक बनाता है, जो दूसरे के दुख को उदासीनता से और यहां तक ​​​​कि खुशी के साथ सोचने में सक्षम है।

फिर, ग्रेट ब्रिटेन और संयुक्त राज्य अमेरिका के शिविरों में युद्ध के कैदियों के बीच इतनी उच्च मृत्यु दर क्यों नहीं थी, जहां शिविरों की स्थितियों के लिए जिम्मेदार लोगों ने भी युद्ध की स्थिति में काम किया?

- जिस तरह से फिनिश फार्मों पर कैदियों के साथ व्यवहार किया जाता था, वह समान परिस्थितियों में कैदियों के प्रति दृष्टिकोण के समान है, उदाहरण के लिए, यूके में। यहां कोई बड़ा अंतर नहीं है। लेकिन फ़िनलैंड में, ब्रिटेन के विपरीत, रूसियों के प्रति एक अत्यंत नकारात्मक रवैया था, रूसियों की तथाकथित घृणा, "रिस्विहा"। इस संबंध में, रूस फिनलैंड के लिए एक "सुविधाजनक दुश्मन" था, और सैन्य प्रचार के लिए दुश्मन की छवि बनाना आसान था। तथ्य यह है कि कैदियों के साथ बड़े पैमाने पर व्यवहार किया गया था, उनके लिए सहानुभूति की डिग्री कम हो गई, और यह वह जगह है जहां पर्यावरण का प्रभाव स्पष्ट रूप से प्रकट होता है, डेनियलबक्का कहते हैं।

सोवियत संघ और रूसियों के प्रति स्पष्ट रूप से नकारात्मक रवैया जो 1920 और 1930 के दशक में हुआ था, साथ ही फिनलैंड में युद्ध के वर्षों के दौरान, फिनलैंड और रूस के बीच जटिल संबंधों के इतिहास में गहरी जड़ें थीं। यह 1939 में फिनलैंड पर आक्रमण करने वाले पूर्वी पड़ोसी के अविश्वास और भय के साथ-साथ 1918 के गृहयुद्ध की खूनी घटनाओं, रूसी साम्राज्य के भीतर रूसीकरण नीति की नकारात्मक यादें, और इसी तरह को दर्शाता है। यह सब "रूसी" की एक नकारात्मक छवि के निर्माण में योगदान देता है, जिसे आंशिक रूप से भयानक और नीच "बोल्शेविक" (कुछ फिनिश फासीवादियों के लिए, "जूदेव-बोल्शेविक") की छवि के साथ पहचाना गया था।

उसी समय, डेनियल्सबक्का याद करते हैं कि उन वर्षों में एक कठिन राष्ट्रवादी, ज़ेनोफोबिक और नस्लवादी विचारधारा असामान्य नहीं थी। इस मामले में सबसे "सफल", निश्चित रूप से, जर्मनी में राष्ट्रीय समाजवादी थे, लेकिन ग्रेट ब्रिटेन और यूएसए जैसे पश्चिमी लोकतंत्रों के अपने "कष्ट बिंदु" थे। उदाहरण के लिए, डेनियल्सबक्का लिखते हैं, ब्रिटिश प्रधान मंत्री विंस्टन चर्चिल ने उदासीनता के साथ देखा कि "बंगाल के दुर्भाग्यपूर्ण लोग" भूखे मर गए।

भोजन की कमी का तर्क पूरी तरह से मान्य नहीं है

पारंपरिक रूप से फ़िनिश शिविरों में उच्च मृत्यु दर के मुख्य कारण के रूप में भोजन की कमी का हवाला दिया जाता है। जर्मनी से अनाज और भोजन की आपूर्ति पर फिनलैंड की निर्भरता, जो उन्हें फिनिश अधिकारियों पर दबाव के साधन के रूप में इस्तेमाल करती थी, का संकेत दिया गया है। इस सिद्धांत के समर्थक यह याद रखने में असफल नहीं होंगे कि नागरिक आबादी ने उस सर्दी में भी अपना पेट नहीं खाया था।

मिर्का डेनियलबक्का का मानना ​​​​है कि युद्ध के सोवियत कैदियों के बीच उच्च मृत्यु दर के लिए इस तरह की व्याख्या केवल आंशिक रूप से सही है। कई मायनों में, कड़ी मेहनत के कारण उच्च मृत्यु दर हुई, जिसके कारण कैदियों को खराब भोजन के साथ ले जाया जाता था।


POWs ने डगआउट, नूरमोलिट्सी, ओलोनेट्स का निर्माण किया, 26.9.41 फोटो: एसए-कुवा

"भोजन की कमी का तर्क एक अच्छा तर्क है, ठीक है। खाद्य आपूर्ति श्रृंखला में युद्ध के कैदी अंतिम थे। भोजन की कमी ने अन्य बंद संस्थानों को भी प्रभावित किया, जैसे मनश्चिकित्सीय अस्पताल, जहां मृत्यु दर भी बढ़ी। लेकिन फिनिश अधिकारी मृत्यु दर को प्रभावित कर सकते हैं, चाहे 10 या 30 प्रतिशत कैदी मर जाएं। कुपोषण मौत का कारण था, लेकिन मेहनत और भी बड़ी वजह बन गई। फिन्स, सामान्य तौर पर, इसे 41-42 की सर्दियों में समझ गए, जब कैदी पूरी तरह से थकावट से मरने लगे। इस कारण से, मेरा मानना ​​है कि भोजन की कमी उच्च मृत्यु दर का एकमात्र या मुख्य कारण नहीं है। हां, यह कारण का हिस्सा था, लेकिन अगर यह वास्तविक कारण होता, तो हम नागरिक आबादी के बीच मृत्यु दर में वृद्धि करते।

अपनी पुस्तक में, लेखक तुलना के लिए निम्नलिखित आंकड़ों का हवाला देते हैं: युद्ध के वर्षों के दौरान, फिनिश जेलों (कैदियों) में कम से कम 27 लोग भूख से मर गए, और सिपू में अकेले निकिल मानसिक अस्पताल में 739 लोग मारे गए, उनमें से कई भुखमरी से . सामान्य तौर पर, युद्ध के वर्षों के दौरान नगरपालिका आश्रयों में मृत्यु दर 10% तक पहुंच गई।

कैदियों को खेतों से शिविरों में वापस करने का निर्णय पहली सैन्य सर्दी में कई लोगों के लिए घातक साबित हुआ।

शिविरों में मृत्यु दर का चरम 1941 के अंत में - 1942 की शुरुआत में हुआ। इस अवधि के दौरान अधिकांश कैदियों को शिविरों में रखा गया था, जबकि इससे पहले, 1941 की गर्मियों और शरद ऋतु में, और उसके बाद भी, 1942 की गर्मियों से, अधिकांश कैदी फिनिश खेतों में काम करते थे और रहते थे। कैदियों के लिए घातक था दिसंबर 1941 में कैदियों को खेतों से शिविरों में वापस करने के लिए फिनिश अधिकारियों का निर्णय। यह निर्णय बड़े पैमाने पर अग्रिम पंक्ति के सैनिकों और नागरिक आबादी के व्यवहार में अवांछनीय परिवर्तनों के डर से किया गया था। यह पता चला है कि पहली सैन्य शरद ऋतु में फिन्स ने युद्ध के कैदियों के साथ भी सकारात्मक व्यवहार करना शुरू कर दिया था!

- 41 के अंत में, वे यह सोचने लगे कि खेतों पर युद्धबंदियों की उपस्थिति ने मोर्चे पर फिनिश सैनिकों के मूड पर एक मनोबल गिराने वाला प्रभाव डाला। उन्हें कैदियों और फिनिश महिलाओं के बीच संबंधों के उभरने का डर था, और उन्होंने निंदा के साथ बात की कि कैदियों के साथ बहुत नरम व्यवहार किया गया। यह लिखा गया था, उदाहरण के लिए, फिनिश अखबारों में। लेकिन इस तरह के डर का कोई वास्तविक कारण नहीं था। कैदियों द्वारा उत्पन्न खतरे का कोई सबूत नहीं था। कुल मिलाकर यह एक अजीब दौर था। 1942 के वसंत में पहले से ही, वसंत क्षेत्र के काम में किसानों की मदद करने के लिए कैदियों को फिर से खेतों में भेजा गया था, और उसके बाद कई कैदी पूरे साल खेतों में रहते थे।


3 अक्टूबर, 1941 को हेलसिंकी के पास एक खेत में काम करते हुए युद्ध के कैदी। फोटो: एसए-कुवा

पहले से ही 1942 के दौरान, फिनिश शिविरों में मृत्यु दर में तेजी से गिरावट आई और कभी भी अपने पिछले स्तरों पर वापस नहीं आया। मिर्का डेनियल्सबक्का कहते हैं, बेहतरी की बारी कई परिस्थितियों का परिणाम थी।

- पहला यह है कि युद्ध घसीटा गया। 1941 की गर्मियों में जब वे युद्ध के लिए गए, तो उन्होंने सोचा कि यह जल्दी खत्म हो जाएगा, शरद ऋतु तक, लेकिन ऐसा नहीं हुआ। 1942 की शुरुआत तक, विचार उठने लगे कि सोवियत संघ की अंतिम हार के साथ युद्ध समाप्त नहीं होगा, और फ़िनलैंड में वे एक लंबे युद्ध की तैयारी करने लगे। स्टेलिनग्राद में जर्मनों की हार इसकी अंतिम पुष्टि थी। उसके बाद, फिन्स ने भविष्य की तैयारी शुरू कर दी और इस तथ्य के लिए कि सोवियत संघ हमेशा रहेगा। अंतर्राष्ट्रीय दबाव ने भी एक भूमिका निभाई। फ़िनलैंड में, वे सोचने लगे कि नकारात्मक समाचार देश की प्रतिष्ठा को कैसे प्रभावित करेंगे। 1942 के वसंत में टाइफस महामारी के खतरे ने भी युद्धबंदियों की स्थिति में सुधार लाने में भूमिका निभाई। इससे यह तथ्य सामने आया कि फिन्स ने कैदियों को एक शिविर से दूसरे शिविर में ले जाने से इनकार कर दिया। आखिरकार, ऐसी स्थितियों में बंदियों की हालत तेजी से बिगड़ती गई। इसके अलावा, मोर्चे पर स्थिति में बदलाव, अर्थात् आक्रामक चरण से खाई युद्ध में संक्रमण, और इससे जुड़े फिनिश सैनिकों के बीच नुकसान में तेज कमी ने इस तथ्य को जन्म दिया कि फिन्स ने अब यह नहीं सोचा था कि दुश्मन योग्य है कठोर उपचार, शोधकर्ता कहते हैं।


एक टाइफस महामारी को रोकने के लिए युद्ध के एक कैदी और एक फिनिश सैनिक जूँ कीटाणुशोधन बूथ की छत पर खेल रहे हैं, कोनेवा गोरा, ओलोनेट्स, 19.4.1942 का गांव। फोटो: एसए-कुवा

1942 में अंतर्राष्ट्रीय रेड क्रॉस ने शिविरों की स्थिति में हस्तक्षेप किया। मार्शल मैननेरहाइम ने व्यक्तिगत रूप से मार्च 1942 की शुरुआत में संगठन को एक पत्र लिखकर मदद मांगी थी। पत्र से पहले ही, जनवरी 1942 में, कैदियों को रेड क्रॉस से पार्सल प्राप्त हुए, जिसमें विशेष रूप से भोजन और विटामिन शामिल थे। उसी वर्ष के वसंत में, संगठन के माध्यम से सहायता का प्रवाह शुरू हुआ, लेकिन यह स्वीकार किया जाना चाहिए कि इसकी मात्रा कभी भी महत्वपूर्ण नहीं थी।

यह उल्लेखनीय है कि चूंकि सोवियत संघ ने अंतर्राष्ट्रीय रेड क्रॉस के माध्यम से अपने शिविरों में कब्जा किए गए फिन्स के बारे में जानकारी नहीं दी थी और संगठन के प्रतिनिधियों को उनके पास जाने की अनुमति नहीं दी थी, फिनलैंड ने फैसला किया कि इस आधार पर ऐसा करने की कोई आवश्यकता नहीं है। पारस्परिकता का। सामान्य तौर पर, सोवियत अधिकारियों ने रेड क्रॉस के माध्यम से अपने कैदियों की मदद करने में कोई दिलचस्पी नहीं दिखाई, क्योंकि तत्कालीन सोवियत युद्धकालीन कानूनों के अनुसार, कब्जा किया जाना आम तौर पर एक अपराध माना जाता था।

कैदियों की गुप्त फांसी? संभावना नहीं है, फिनिश इतिहासकारों का कहना है

लेकिन क्या फ़िनिश शिविरों में उच्च मृत्यु दर का एकमात्र कारण भूख और कड़ी मेहनत थी? इसमें हिंसा और अवैध फांसी की क्या भूमिका रही? हाल ही में, फिनलैंड के कब्जे वाले करेलिया में युद्ध के सोवियत कैदियों के संभावित सामूहिक गुप्त निष्पादन का मुद्दा रूस में उठाया गया था। मीडिया ने विशेष रूप से लिखा है कि मेदवेज़ेगोर्स्क के पास सैंडरमोख जंगल में, जहां 1937-38 के बड़े पैमाने पर राजनीतिक दमन के शिकार लोगों के गुप्त दफन हैं, वहां युद्ध के सोवियत कैदियों की सामूहिक कब्रें भी हो सकती हैं जो युद्ध के दौरान फिनिश कैद में थे। वर्षों। फ़िनलैंड में, इस संस्करण को प्रशंसनीय नहीं माना जाता है, और मिर्का डेनियल्सबक्का एक ही राय के हैं।

- इसके बारे में विश्वसनीय सटीक जानकारी प्राप्त करना बहुत कठिन है। शोधकर्ता एंट्टी कुजाला ने युद्ध के कैदियों की अवैध गोलीबारी का अध्ययन किया और निष्कर्ष निकाला कि युद्ध के कैदियों की मौत का लगभग 5% इस तरह के कार्यों का परिणाम था। यह, निश्चित रूप से, बहुत अधिक है, लेकिन बहुत कम है, उदाहरण के लिए, नाजी जर्मनी में। ऐसी संभावना है कि फ़िनिश अध्ययनों में रिपोर्ट किए गए 2-3 हज़ार की तुलना में अधिक असूचित मौतें हुई थीं, लेकिन युद्ध के बाद की घटनाएं, जैसे कि सुप्रीम कोर्ट के फैसले और मित्र देशों की सेना नियंत्रण आयोग की कार्रवाइयाँ, यह सुझाव नहीं देतीं कि बहुत अधिक थे हिंसक मौतें.. इस कारण से, मैं करेलिया में युद्ध के सोवियत कैदियों के गुप्त निष्पादन के संस्करण को असंभव मानता हूं। सैद्धांतिक रूप से यह संभव है, लेकिन व्यवहार में इसकी संभावना नहीं है।

मुझे उन रिश्तेदारों के बारे में जानकारी कहाँ मिल सकती है जो युद्ध के वर्षों के दौरान फ़िनिश बंदी में थे?

युद्ध के कैदी की फाइल वर्तमान में राष्ट्रीय अभिलेखागार में स्थित है। रिश्तेदारों के बारे में जानकारी ई-मेल द्वारा मांगी जा सकती है: [ईमेल संरक्षित]

अनुरोधों का मुख्य भाग भुगतान के आधार पर किया जाता है।

युद्ध के सोवियत कैदियों के बारे में जानकारी जो शीतकालीन युद्ध और निरंतर युद्ध के दौरान कैद में मारे गए और पूर्वी करेलिया के शिविरों में मारे गए नागरिकों के बारे में राष्ट्रीय अभिलेखागार द्वारा बनाए गए आभासी डेटाबेस में पाया जा सकता है "युद्ध और प्रशिक्षुओं के कैदियों का भाग्य" 1935-1955 में फिनलैंड में। ”। जानकारी फिनिश में है, डेटाबेस के रूसी पृष्ठ पर सूचना पुनर्प्राप्ति के लिए एक गाइड प्रदान की जाती है।

फिनिश सशस्त्र बलों SA-kuva-arkisto के फोटो आर्काइव की वेबसाइट पर आप युद्ध के वर्षों की तस्वीरों से परिचित हो सकते हैं। इनमें युद्धबंदियों की कई तस्वीरें हैं। खोजते समय, शब्द का प्रयोग करें सोतवंकीया बहुवचन सोतवंगित.

पुस्तक में वर्णित घटनाएँ पाठक को उदासीन नहीं छोड़ सकतीं। करेलियन मोर्चा, घाव, फिनिश कैद, पलायन, दंड शिविर, ब्रिगेडियर और खून से नहाते बुजुर्ग - कल का स्कूली छात्र यह सब कैसे बच सकता था? वास्तविक भौगोलिक नाम, नाम और तिथियां कहानी को एक अद्वितीय ऐतिहासिक दस्तावेज में बदल देती हैं।

बीट नेल्ली मीडिया, इज़राइल, 2013, 224 पीपी।, टीवी। कवर, आईएसबीएन 978-965-7386-84-2

पुस्तक समीक्षा: http://www.arielonline.tv/index.php?option=com_content&view=article&id=2544:recagu&catid=67:2009-07-31-16-32-33&Itemid=118

मेरे पिता को युद्ध के बारे में बात करना पसंद नहीं था। सवालों के जवाब में वह खामोश, उदास और चिड़चिड़े हो गए। युद्ध के बारे में फिल्में देखते हुए उन्होंने कहा: “ऐसा नहीं है। सभी गलत। सभी गलत"। सामने से उनके दोस्त येवगेनी स्मिरनोव ने एक से अधिक बार हमारे घर का दौरा किया। बचपन में दो बड़े आदमियों को चुपचाप रसोई में रोते देखना मेरे लिए अजीब था। मैं उन्हें परेशान नहीं करना जानता था।पिता का नाम इल्या अगुल्यंस्की था। जब वह 17 साल के थे, तब उन्होंने स्वेच्छा से मोर्चे के लिए काम किया।पीपुल्स मिलिशिया का विभाजन करेलियन मोर्चे पर घिरा हुआ था। उसके माध्यम से तोड़कर, लगभग पूरी तरह से मर गया।एक और लड़ाई के बाद, मेरे पिता एक वैगन में अपने पेट और पैरों में घाव के साथ जाग गए और उन्हें फिनिश कैद में ले गए।जीवन हमें नए तटों की ओर ले जाता है। पहले से ही इजरायली नौसेना में एक अधिकारी और एक सैनिक के पिता बनने के बाद, मैं कल्पना कर सकता हूं कि 17 साल की उम्र में घायल होने का क्या मतलब है, घर से दूर, मेरी सैन्य इकाई से, शराबी गार्डों के हाथों में और खून से नहाते ब्रिगेडियर और बुजुर्ग, बिना जरा सा भी मौका दिए परिवार को संदेश भेजें।मैंने पहली बार इस भयानक कहानी को अपने माध्यम से पारित किया, अपने पिता के संस्मरणों को श्रुतलेख के तहत टाइप किया।संस्मरण प्रकाशित नहीं हुए हैं। प्रकाशकों ने पांडुलिपि को वापस लात मारी। किसी कारण से, फिनलैंड के साथ युद्ध के बारे में लिखना असंभव था। और पिता खुद पाठ पर काम करना जारी नहीं रख सके, बार-बार नरक के चित्रों पर लौट आए।केवल चालीस साल बाद मैंने खुद को साहित्यिक प्रक्रिया के अधिकार में माना और इस सामग्री को प्रकाशित किया।पुस्तक का नाम है: "मैं फिनिश कैद में था।"मैं फिनलैंड में उसी जगह पर था जहां मेरे पिता और उनके साथी भाग निकले थे।

“वे एक शब्द कहे बिना अचानक भाग गए। हम झाड़ियों के पीछे छिप गए, चारों ओर देखा और पूर्व की ओर दौड़ पड़े। वे बहुत देर तक भागे, चुपचाप, घूमने से डरते रहे। शुरुआती मिडज झपट्टा मारकर, ओवरकोट के नीचे, मुंह और कानों में चढ़ गए।

रुकना! अपने हथियार गिरा दो! मैं गोली मार दूंगा! - पीछे से सुना गया।

ग्रे ओवरकोट में चेन हमारी ओर बढ़ रही थी। शटर क्लिक किया। शॉट्स बज गए।

मुड़कर देखा तो एक बुजुर्ग सिपाही का चेहरा देखा। एक पल काफी था - महसूस करने के लिए: फटे लाल सेना के ओवरकोट में थके हुए भगोड़ों को देखकर वह चौंक गया।

हम हड़बड़ा कर आगे भागे। पैर दलदल में फंसने लगे। बदबूदार गू जूतों से चिपक गया। धक्कों कम बार-बार आने लगे। एक बुदबुदाता हुआ दलदल आगे बह गया।

सीस! सुओ टेम्प्या! - पीछे से सुना गया। हम समझ गए: रुको, दलदल के आगे।

रोका हुआ। दलदल तुरंत घुटने तक चूसा। भागे हुए फिन्स ने आयुव और मुझे पकड़ लिया और हमें एक बड़े टक्कर पर खींच लिया। एक लम्बे सैनिक ने अपनी बेल्ट से एक मोटी रस्सी ली, एक लूप बनाया और उसे अनन्येव के पास फेंक दिया। फंदा गिर गया, कैदी के कंधे को छूते हुए, जो पहले ही छाती से लग चुका था। भूरा दलिया चारों ओर खून का प्यासा था।

ओटा! ओटा (पकड़ो) - फिन्स चिल्लाया।

उसने उसके सिर को हिलाकर रख दिया। अब साइबेरियन बिल्कुल स्वतंत्र था। ”

लियोन अगुल्यंस्की

शुरू करना -

देखो क्या दिलचस्प तस्वीरें हैं , इसके अलावा, केवल एक बेवकूफ स्टालिन और हिटलर के बीच 1939 के गैर-आक्रामकता समझौते के निष्कर्ष से इनकार करेगा, लेकिन पश्चिम को सफेद करने के बाकी प्रशंसक लगातार कारणों के बारे में भूल जाते हैं, साथ ही ग्रेट ब्रिटेन, पोलैंड, आदि की पिछली संधियों के बारे में भी भूल जाते हैं। जर्मनी के साथ। वैसे, वे अभी भी छिपा रहे हैं कि नाजी पार्टी के दूसरे व्यक्ति रुडोल्फ हेस ने मई 1941 में इंग्लैंड के लिए उड़ान क्यों भरी। फिर से, ये शौकिया लगातार मोलोटोव और रिबेंट्रोप की तस्वीरें पोस्ट करते हैं। और यह 1942 में मैननेरहाइम के बगल में कौन चल रहा है?


1942 में हिटलर और मैननेरहाइम

इसलिए - "भूल गए। 1941-1944 में रूस में फिनिश एकाग्रता शिविर।" http://gorod.tomsk.ru/index-1297965055.php

दस्तावेजों और सामग्रियों का संग्रह 1945
जर्मन-फासीवादी आक्रमणकारियों और उनके सहयोगियों की पहचान और जांच के लिए असाधारण राज्य आयोग का संदेश
करेलो-फिनिश एसएसआर के क्षेत्र पर फिनिश-फासीवादी आक्रमणकारियों के अपराधों के बारे में

युद्ध के सोवियत कैदियों के लिए एकाग्रता शिविरों में

टॉमीट्सकी कैंप №5 . में


कोटोव इवान इवानोविच, सेरेब्रीनेकोगो जिले के प्लाख्तिनो गांव के मूल निवासी हैं। स्मोलेंस्क क्षेत्र, दिखाया गया:
"मैं 4 नवंबर, 1941 से 5 सितंबर, 1942 तक युद्ध के सोवियत कैदियों के लिए फिनिश शिविरों में था। इस समय के दौरान, मैंने युद्ध शिविरों के पेट्रोज़ावोडस्क और टॉमित्स्क कैदी का दौरा किया। इन शिविरों में सोवियत लोगों की रहने की स्थिति असहनीय है। युद्धबंदियों को भयानक अस्वच्छ परिस्थितियों में रखा जाता था। हमें लगभग स्नानागार में नहीं ले जाया गया था, लिनन नहीं बदला गया था। हम 8 वर्ग मीटर के एक कमरे में 10 लोगों के लिए सोते थे। इन भयानक जीवन स्थितियों के परिणामस्वरूप, युद्धबंदियों के पास बहुत अधिक जूँ थे। एक दिन में युद्धबंदियों को 150 ग्राम घटिया रोटी दी जाती थी। भोजन ऐसा था कि गर्मियों में युद्धबंदियों को शिविरों के प्रशासन से गुप्त रूप से मेंढकों को पकड़ना पड़ता था और इस तरह अपने जीवन का समर्थन करते थे। लोग कचरे के गड्ढों से घास और कचरा खाते थे। हालांकि, घास काटने, मेंढकों को पकड़ने और कचरे के गड्ढों से कचरा इकट्ठा करने के लिए युद्धबंदियों को कड़ी सजा दी गई थी।
सभी को काम पर निकाल दिया गया - युद्ध के घायल और बीमार दोनों कैदी। दास श्रम को शिविरों में पेश किया गया था। सर्दियों में, युद्ध के कैदियों को स्लेज के लिए इस्तेमाल किया जाता था और उन पर जलाऊ लकड़ी ले जाया जाता था। और जब थके हुए लोग गाड़ी नहीं खींच सके, तो फिनिश सैनिकों ने उन्हें बेरहमी से लाठियों से पीटा और लात मारी। यह सब अनुभव करना पड़ा
मुझे व्यक्तिगत रूप से पेट्रोज़ावोडस्क शिविर में, जब मैंने वैगनों में जलाऊ लकड़ी लोड करने का काम किया।
फिन्स ने युद्ध के कैदियों को पानी और अन्य बोझ भी ढोया। हम हर दिन 18 घंटे काम करते थे। इन शिविरों में युद्धबंदियों के पास कोई अधिकार नहीं था, जो भी फिन चाहता था, उसने उन्हें पीटा। बिना किसी मुकदमे या जांच के, शिविरों में निर्दोष लोगों को गोली मार दी गई। जीवित, लेकिन थके हुए, बर्फ में फेंक दिए गए। मैंने निम्नलिखित देखा है:
जनवरी 1942 में, लाल सेना के सिपाही चिस्त्यकोव को गठन से पहले पीटा गया था क्योंकि उन्होंने कहीं एक फटा हुआ बूट पाया था और इसे शिविर स्थान पर लाया था। शिविर के प्रमुख के आदेश से, चिस्त्यकोव को बेदखल कर दिया गया और बेहोशी की स्थिति में लाठी से पीटा गया। शिविर के मुखिया और फांसी देने वाले सैनिकों ने एक-दूसरे को देखा और मुस्कुराए। वार सख्ती से समय पर किए गए थे। हर मिनट एक झटका लगा।
29 अप्रैल, 1942 को टॉमित्स्क कैंप नंबर 5 में, युद्ध के कैदी बोरोडिन को फिनिश खिलाड़ियों ने पीट-पीट कर मार डाला।
फरवरी 1942 के पहले दिनों में, पेट्रोज़ावोडस्क शिविर में, युद्ध के कैदियों में से एक को युद्ध के सभी कैदियों के सामने इस तथ्य के लिए गोली मार दी गई थी कि वह प्राकृतिक जरूरतों के लिए शौचालय में था, जैसा कि ऐसा लग रहा था शिविर के प्रमुख, बहुत लंबे समय तक। फांसी के बाद युद्धबंदी की लाश को एक डंप में ले जाया गया और वहां फेंक दिया गया।
फरवरी 1942 की पहली छमाही में, मैंने पेट्रोज़ावोडस्क स्टेशन पर जलाऊ लकड़ी लोड करने का काम किया। इस समय, दो थके हुए लाल सेना के सैनिकों को डेरेवेन्स्की शिविर से लकड़ी के गोदाम के पास ले जाया गया। गोदाम में पहुंचने से पहले, युद्ध के इन कैदियों को, जो अभी भी जीवित थे, एक फिनिश सैनिक ने स्लेज से बर्फ में फेंक दिया और जमने के लिए छोड़ दिया।
जुलाई 1942 में, टॉमित्स्क कैंप नंबर 5 में एक घास के मैदान में, एक फिनिश सैनिक ने सोरेल को चुनने के लिए युद्ध के कैदी सुवोरोव पर एक कुत्ता सेट किया, जिसने सुवोरोव को मान्यता से परे काट दिया।
जुलाई 1942 के अंत में, उसी शिविर में, POW मोरोज़ोव ने घास को नमकीन किया और घास काटने के दौरान एक चुटकी नमक लिया। इसके लिए उन्हें एक फिनिश सैनिक ने बुरी तरह पीटा था।
अगस्त 1942 के पहले दिनों में, टॉमित्स्की कैंप नंबर 5 के प्रमुख के आदेश से, कुत्तों का एक पैकेट युद्ध के दो कैदियों (मुझे अंतिम नाम नहीं पता) पर रखा गया था, जिसने सोवियत लोगों को गंभीर रूप से काटा। तब डाकुओं ने युद्धबंदियों को गोली मार दी, और उनकी लाशों को छावनी के क्षेत्र में फेंक दिया गया ताकि जनता युद्ध के कैदियों को देख सके। इन लोगों को किस लिए इतनी राक्षसी यातना और फांसी दी गई - कोई नहीं जानता।
उसी छावनी में जुलाई 1942 में युद्ध बंदी चुमा को इतना पीटा गया कि वह उठ भी नहीं पाता था। उन्होंने प्लेग को हरा दिया, जैसा कि शिविर के प्रमुख ने घोषणा की, कचरे के गड्ढे से आलू की भूसी लेने के लिए।
अप्रैल 1942 में, युद्ध के बीमार कैदियों को स्नानागार में लाया गया और अलमारियों पर रखा गया। एक फिनिश सैनिक ने एक बैरल से उबलता पानी निकाला और एक हीटर के बजाय युद्ध के कैदियों पर उबलता पानी डालना शुरू कर दिया, जिसके परिणामस्वरूप उनमें से कई झुलस गए।
लाल सेना के खिलाफ ये सभी अत्याचार शिविर कमांडरों के आदेश से किए गए थे।

कोंडोपोगा गांव में कैंप नंबर 8062 में


फेडोसोवा वेलेंटीना पेत्रोव्ना, गाँव से। के-एफ एसएसआर के ज़ाओनेज़्स्की जिले के लिसिट्सिनो ने बताया
“मुझे अच्छी तरह याद है कि फरवरी 1942 में गाँव में। फिन्स ने 300 लोगों की राशि में युद्ध के रूसी कैदियों को लाया जिस घर में हम रहते थे, उन्होंने युद्ध के रूसी कैदियों को समायोजित करने के लिए कब्जा कर लिया था। इसके बाद कई और दल शिविर में पहुंचे। शिविर संख्या 8062 के तहत सूचीबद्ध किया गया था।
मैं व्यक्तिगत रूप से युद्ध के कैदियों को जानता था: मैं वैलेंटाइन का अंतिम नाम नहीं जानता, मैंने पहले मेदवेज़ेगोर्स्क में काम किया था, मैं एंड्री का अंतिम नाम नहीं जानता, राष्ट्रीयता से एस्टोनियाई, जो पहले अक्सर हमारे अपार्टमेंट में जाते थे, और बाद में हमारे स्नानागार में धोते थे। इन व्यक्तियों से, मुझे पता चला कि युद्ध शिविर के कैदी में एक बहुत ही कठिन शासन मौजूद था। फिन्स ने युद्ध के रूसी कैदियों को भूखा रखा, पीटा और उन्हें सबसे छोटे अपराधों के लिए गोली मार दी, विशेष रूप से, काम से 5 अनुपस्थिति के लिए। मैंने व्यक्तिगत रूप से युद्ध के कई कैदियों को देखा, जो भूख और कमजोरी के कारण हिल नहीं सकते थे, और काम पर, लड़खड़ाते हुए गिर गए। फिर उन्हें घोड़े पर सवार कर शिविर में ले जाया गया और वहां पीटा गया, यही वजह है कि वे जल्द ही मर गए।
शिविर में अकाल पड़ा। एक्सचेंज में काम करते हुए, 1942 की सर्दियों में, मैंने व्यक्तिगत रूप से देखा कि कैसे युद्ध के रूसी कैदी, आग से खुद को गर्म करते हुए, मृत बिल्लियों को खाते थे, या कचरे के ढेर, गड्ढों से गुजरते थे और ढलान लेते थे, या बल्कि, सभी प्रकार की गंदगी और इसे खाया। 1942 की गर्मियों में युद्धबंदियों ने घास इकट्ठी की और खाया। उन्हें सड़क पर मरे हुए या मारे गए जानवरों के मांस के विभिन्न अवशेष मिले, जिनमें से वे दृढ़ता से डूब गए, और खा गए। मुझे यह भी याद है कि 1942 की गर्मियों में, दो घोड़ों पर युद्ध के सोवियत कैदी शिविर के चारों ओर गिरे हुए घोड़ों का मांस ले जाते थे। मैं तब दुकान पर गया और यह मांस देखा। केवल तभी नहीं, बल्कि अब भी, मुझे डर लगता है जब मुझे याद आता है कि लोग कैसे सड़ा हुआ और तेज गंध वाला मांस खा सकते हैं। मैंने युद्धबंदियों से पूछा कि वे क्या ले जा रहे हैं, युद्ध के कैदियों ने उत्तर दिया कि वे कैरियन ले जा रहे हैं और इसे खाएंगे।
मांस को युद्ध के सोवियत कैदियों द्वारा ले जाया जाता था, शिविर के गार्डों के साथ, जो इस बात पर हंसते थे कि युद्ध के रूसी कैदी भोजन के लिए मृत और भयानक मांस ले जा रहे थे। पहरेदारों ने कहा: "रूसी सब कुछ खा लेंगे।"
मैंने कई बार देखा कि कैसे फ़िनिश गार्ड्स लाइन और अलाटालो, एक हवलदार और अन्य ने स्टॉक एक्सचेंज में युद्ध के सोवियत कैदियों को व्यवस्थित रूप से पीट-पीट कर मार डाला।

एक बार, एक सोवियत युद्ध बंदी शिविर के पास पड़ा हुआ था, जो स्वयं शिविर तक नहीं पहुँच सकता था। जब मैंने गार्ड कुस्ति रौतावुरी से पूछा, तो उन्होंने जवाब दिया कि युद्ध के कैदी को गोली मार दी गई थी। यह 1942 की सर्दियों में था। कुछ समय बाद, मैंने व्यक्तिगत रूप से देखा कि कैसे तीन सोवियत युद्धबंदियों की लाशें, जिन्हें गोली मार दी गई थी, घोड़े पर सवार होकर गांव की सड़क पर ले जाया गया। नया।
शिविर का फिनिश प्रशासन युद्ध के सोवियत कैदियों के सामूहिक विनाश में लगा हुआ था: जूनियर सार्जेंट रिस्तो मिकोला, लेफ्टिनेंट वीरानकोस्की, वरिष्ठ सार्जेंट जाको अलतालो, वरिष्ठ सार्जेंट सारिस्टो और अन्य।

गांव के मूल निवासी कोप्पलोव याकोव ग्रिगोरिएविच। वोलोग्दा क्षेत्र के प्रिशेक्निंस्की जिले के अनफांटोवो ने कहा कि 5 दिसंबर, 1941 को फिनिश अधिकारियों की अनुमति से, वह स्टारया कोंडोपोगा गांव में बस गए। इस समय तक, शिविर संख्या 8062 गांव में पहले से मौजूद था, जिसमें सोवियत युद्ध के कैदियों को रखा गया था।
"जैसा कि मैंने युद्धबंदियों से सीखा," कोपिलोव कहते हैं, "उक्त शिविर में 750 लोग थे। युद्ध के कैदियों का दूसरा छोटा शिविर, लगभग 50 कैदी, 1941 से कोंडोपोगा शहर में, सुनस्त्रॉय के घर में, कोमुनलनाया स्ट्रीट के साथ मौजूद थे। कैंप नंबर 8062 से युद्ध के कैदियों को सबसे कठिन काम के लिए फिनिश अधिकारियों द्वारा इस्तेमाल किया गया था: फिनलैंड में लकड़ी और जलाऊ लकड़ी को रोल आउट करना, काटना, लोड करना और शिपिंग करना। सड़क पर शिविर से युद्ध के कैदी। नगरपालिका फिनिश अधिकारियों का इस्तेमाल केवल रेल पटरियों की मरम्मत के लिए किया गया था।
शिविर संख्या 8002 के अस्तित्व के दौरान, मैं युद्ध संख्या 22 और 596 के कैदियों से परिचित था (मुझे उनके नाम और उपनाम नहीं पता)। इन व्यक्तियों से, मुझे पता चला कि शिविर संख्या 8062 में अधिकारियों ने युद्ध के सोवियत कैदियों के आतंक और विनाश का शासन स्थापित किया। उन्होंने छावनी में लोगों को बिस्कुट और पानी के टुकड़े खिलाए और उन्हें बहुत काम करने के लिए मजबूर किया। युद्ध के सोवियत कैदी हर दिन ताकत खो रहे थे और काम नहीं कर सकते थे, उनमें से ज्यादातर लाठी लेकर चलते थे। कई, कई सोवियत लोग भूख से मर गए, और जिन्होंने मरे हुए कुत्तों, बिल्लियों और गिरे हुए घोड़ों को खाने की कोशिश की, उन्हें फिनिश फासीवादियों ने गोली मार दी। मैंने अपनी आँखों से देखा कि युद्ध के सैकड़ों क्षीण सोवियत कैदी चलते-फिरते गिर गए। जो लोग लेट गए और उठ नहीं पाए, उन्हें फिनिश फासीवादियों ने मार डाला। बहुत पीड़ा के बाद, वे भूख से मर गए: कोंडोपोगा आर्टेल के पूर्व अध्यक्ष बोर्किन अलेक्जेंडर वासिलिविच
"खिलौना", वसीली लापिन (मैं संरक्षक नहीं जानता), गाँव का मूल निवासी। उस्त्यंडोमा, ज़ोनज़्स्की जिला; मैं युद्ध के अन्य मृत कैदियों के नाम और संख्या नहीं जानता। जून 1942 तक, शिविर में 750 लोगों में से, केवल 194 युद्ध के कैदी रह गए, बाकी सभी भूख से मर गए या उन्हें गोली मार दी गई।
युद्ध के सोवियत कैदियों को शिविर के अंदर अंजाम दिया गया। मृतकों को गांव से 1.5-2 किलोमीटर दूर ले जाया गया। कोंडोपोगा म्यांसेल्गा के रास्ते में, या कब्रिस्तान के पास दफनाया गया। जब 1941-42 की सर्दियों में। सोवियत लोगों का सामूहिक विनाश किया गया, फिर मृतकों को बिल्कुल भी नहीं दफनाया गया, बल्कि उन्हें बाहर निकाला गया और बर्फ में फेंक दिया गया। और केवल 1942 के वसंत में, जब मृतकों में से एक दुर्गंध फैलने लगी, फिन्स ने लाशों को खाइयों में निकाल दिया और उन्हें पृथ्वी से ढक दिया। मृतकों के हाथ और पैर कई खाइयों से निकले। 1943-44 में। फिन्स ने सभी मृतकों को विल के कब्रिस्तान में दफना दिया। कोंडोपोगा।

22 और 596 के लिए युद्ध के कैदी बोरिस्किन, लैपिन, ओरेखोव अलेक्जेंडर और कई अन्य लोगों ने व्यक्तिगत रूप से मुझसे न केवल रोटी या आलू, बल्कि मृत बिल्लियों, कुत्तों आदि के लिए भी कई बार पूछा। मैंने व्यक्तिगत रूप से एक कैदी को एक कुत्ता और दो बिल्लियाँ पकड़ीं। नंबर 596 के लिए युद्ध के दौरान, अलेक्जेंडर बोर्किन ने एक गिरे हुए घोड़े का सिर पाया और दिया। मई 1942 में, मुझे कोंडोपोगा गाँव के कब्रिस्तान के पास एक मरा हुआ घोड़ा मिला। इस घोड़े से कैरियन की गंध आ रही थी, मांस पर कीड़े रेंग रहे थे, लेकिन फिर भी मैंने युद्ध के कैदियों को उस खोज के बारे में बताने का फैसला किया, जो उस समय सचमुच भूख से मर रहे थे। युद्ध संख्या 22 और 596 के कैदियों ने अपने साथियों के साथ, कुल मिलाकर 15 लोगों तक, एक मरे हुए घोड़े का मांस और गोश्त ले लिया और उन्हें खा लिया।
1941 की शरद ऋतु में, कोंडोपोगा गाँव के निवासियों ने मवेशियों का वध किया, और जानवरों के अपक्षय को जमीन पर दबा दिया गया। 1942 के वसंत (मई के आसपास) में, मैंने व्यक्तिगत रूप से देखा कि कैसे युद्ध के सोवियत कैदियों के एक समूह ने इन पोटाश को जमीन से खोदा, मिटा दिया और खा लिया। मुझे कहना होगा कि ऑफल पूरी तरह से सड़ा हुआ था और कैरियन का रेक था। ऐसे कई मामले थे। बात यहाँ तक पहुँची कि युद्ध के कैदी कूड़े के गड्ढों में घुसकर खा गए | बिना धुलाई और खाना पकाने के कचरा।
युद्ध संख्या 22 और 596 के कैदियों से, मुझे पता है कि शिविर के फोरमैन और शिविर के वरिष्ठ अनुवादक ने युद्ध के 30 कैदियों को पीट-पीट कर मार डाला, जो सुबह तख्ती से उठकर काम पर नहीं जा सकते थे। हर कोई जो नहीं उठा था, उसे फिन्स ने ले लिया और फर्श पर फेंक दिया, और फिर समाप्त हो गया। मुझे अच्छी तरह से याद है कि कैसे हर सुबह युद्ध के कैदी काम पर जाते थे, वे सभी मुश्किल से चलते थे, और शाम को एक-दूसरे को पकड़कर वापस लौट जाते थे। सर्दियों में, युद्ध के अधिकांश कैदी एक दूसरे को खींचने के लिए स्लेज के साथ काम करने चले जाते थे। कई लोगों की सड़क पर ही मौत हो गई। फिन्स उन्हें गाँव के बाहर ले गए और उन्हें छोड़ दिया। लगभग हर शाम तीन घोड़े युद्ध के मृत कैदियों को ले जाने के लिए जाते थे। POWs अक्सर फिनिश फासीवादी होते हैं
गोली मारकर या पीट-पीटकर मार डाला। एक बार युद्ध के कैदियों में से एक ने भागने की कोशिश की, लेकिन उसे हिरासत में ले लिया गया। इस आदमी को रबर की छड़ी से पीटा गया ताकि उसकी सारी खाल फट जाए और कुछ ही देर में उसकी मौत हो गई। POW Safonov Ivan, दिसंबर 1942 में, हमें सीमेंट के गोदाम में नग्न अवस्था में मृत पाया गया। नाजियों ने उसे मार डाला क्योंकि वह काम पर नहीं जा सकता था।
युद्ध के सोवियत कैदियों के सामूहिक विनाश के अपराधी शिविर के प्रमुख, सार्जेंट टिककानन हैं, जिन्होंने अक्सर युद्ध के कैदियों को व्यक्तिगत रूप से गोली मार दी, पीटा और अत्याचार किया, विरता नामक एक वनपाल, और अन्य।
ये सभी जल्लाद फिनलैंड गए और अपने साथ युद्धबंदियों के अवशेषों को जबरन खदेड़ दिया।
21 जुलाई 1944

पयाज़ीवा सेलगा में


हमारी इकाइयों द्वारा मुक्त किए गए पयाझीवा सेल्गा गाँव में, युद्ध के सोवियत कैदियों का एक शिविर था। एक बैरक में, लाल सेना के सैनिकों को निम्नलिखित पत्र मिला, जिसे वरिष्ठ सार्जेंट कोरोबिनिकोव द्वारा संपादक को भेजा गया था:
"नमस्कार, प्रिय साथियों। Pyazhieva Selga के पीड़ित आपको लिख रहे हैं। यह तीसरा साल है जब हमारे आसपास दुश्मन हैं। मैं खून से वर्णन करना चाहता हूं कि हमें जो कुछ भी सहना पड़ा। एक बार फिर हमारे सामने फांसी और मार-पीट के भयानक दृश्य गुजरते हैं। यह सब यहीं शिविर में था।
एक ऐसे व्यक्ति के लिए जिसने शापित सुओमी में कैद की पीड़ा का अनुभव किया है, उसकी सभी पीड़ाओं के साथ नरक भयानक नहीं है। फिन्स ने "लोगों को एक गर्म स्टोव पर रखा, मशीन गन से फटने की मदद से थके हुए लोगों की प्रणाली की बराबरी की।
हाथ या पैर का घाव हमारे द्वारा सबसे बड़ी खुशी माना जाता है, यह कभी-कभी अधिक काम से मुक्ति देता है, जिसके लिए आपको मारने के अलावा कुछ भी नहीं मिलता है। लेकिन परेशानी यह है कि अगर रोग आंतरिक है। ऐसे मरीजों को बैरक से हाथ-पैर खींचकर ठंड में घसीटा जाता था और मारपीट कर जंगल में भगा दिया जाता था। ऐसे मामले थे जब दुर्भाग्यपूर्ण अब जमीन से नहीं उठा।
हमें पत्र को समाप्त करना है ताकि फिन्स के बीच संदेह पैदा न हो। साथियों, प्रिय, प्रिय, कुछ बचे हुए लोगों की मदद करो। हम कैद से नहीं बच सकते। भागने के सभी प्रयास, जो अब तक हुए हैं, निष्पादन में समाप्त हो गए। और जब से सामने आया है, हम एक तार के पीछे, भारी पहरे में बैठे हैं। हम आपकी आशा करते हैं और आपकी प्रतीक्षा करते हैं, प्रिय साथियों!”
2 अगस्त, 1944 को रेड आर्मी अखबार "फॉर द ग्लोरी ऑफ द मदरलैंड"।

पैर में घायल, सिलेंटिव को फिन्स ने पकड़ लिया था। एक सफल भागने के बाद, उन्होंने कहा:
“नवंबर की ठंड, बरसात के दिनों में, कैदियों को खुले में रखा जाता था। हफ्ता ऐसे ही खिंचता चला गया। फिर एक समूह को शुया नदी पर युद्ध शिविर के एक कैदी के पास स्थानांतरित कर दिया गया। यहां सभी को जर्जर शेड में रखा गया था।
सुबह-सुबह, जब दो सैनिकों के साथ एक आधा-नशे में फ़िनिश कॉर्पोरल खलिहान में दिखाई दिया, तो सभी कैदियों को बट से वार करके जमीन से उठा लिया गया और लाइन अप करने का आदेश दिया गया। जो उठ नहीं सकते थे, उन्हें खलिहान से बाहर खींच लिया गया और, बाहर भीड़ के अनुरक्षण सैनिकों की हँसी और रोने के लिए, वे संगीनों के साथ समाप्त हो गए।
लाल सेना की वर्दी को बाकी हिस्सों से हटा दिया गया, जूते और सभी चीजें छीन ली गईं। बदले में, उन्होंने एक जीर्ण-शीर्ण चीर दिया और सड़क बनाने, खाई खोदने और विशाल पत्थरों को ले जाने के लिए काम पर चले गए। कमर-गहरे ठंडे पानी में, कीचड़ में, उन्हें दिन में पंद्रह घंटे काम करने के लिए मजबूर किया जाता है। भोजन में 100 ग्राम वजन वाले फिनिश बिस्कुट का एक काला सूखा केक और कई चम्मच गुनगुने बोरडा शामिल थे।
कठिन श्रम - असहनीय परिस्थितियों में 15 घंटे का थकाऊ श्रम - प्रतिदिन मनाया जाता है। जब कार्य दिवस समाप्त हो गया और कैदियों को बैरक में ले जाया गया, तो गार्ड ने बिस्तर पर जाने से पहले अपने लिए "मनोरंजन" की व्यवस्था की। बैरक के प्रवेश द्वार पर, एक कॉर्पोरल खड़ा हुआ और एक रोल कॉल किया। जिसे बुलाया गया था, उसे दरवाजे पर आना पड़ा। उसे चारों तरफ से रेंगकर अपने स्थान पर लौटना पड़ा। न मानने वालों को बट और डंडों से पीटा गया। रूसी कैदियों के हर कदम के साथ गार्ड की गाली-गलौज और चीख-पुकार, मारपीट और अन्य बदमाशी।
जाड़ा आया। चालीस डिग्री के ठंढ और एक बर्फीले तूफान में, कैदियों को जर्जर कपड़ों में काम करने के लिए प्रेरित किया गया था, जो नवंबर में जारी किए गए थे। खाना वही रहता था, फर्क सिर्फ इतना था कि वे अक्सर चपटे केक के बजाय एक मुट्ठी चोकर और एक मग गर्म पानी के साथ देते थे। वे मिट्टी के फर्श पर, सड़े हुए भूसे पर, मिट्टी और तंग क्वार्टर में सोते थे।
पूरी सर्दी के दौरान हमें कभी भी स्नानागार में नहीं ले जाया गया। ऐसा कोई दिन नहीं था जब शिविर में एक कैदी की मृत्यु नहीं हुई हो। वे बीमारियों से मर गए, ओवरसियर की पिटाई से, किसी शटस्कोर द्वारा संगीन से प्रहार से, जो कैदी के चेहरे पर अभिव्यक्ति पसंद नहीं करते थे। वे फासीवादी जल्लादों द्वारा थकावट और धमकाने से मर गए।
एक बार, पकड़े गए बेलिकोव ने एक एस्कॉर्ट्स के बारे में शिकायत के साथ अधिकारी की ओर रुख किया। कड़ाके की ठंड में, उसने वह चीर छीन लिया, जिससे बेलिकोव ने मिट्टियों के बजाय अपने हाथों को लपेटा था। अधिकारी ने सिपाही को बुलाया, उसे शिकायत के बारे में बताया और उसे कैदी से तुरंत "माफी माँगने" का आदेश दिया। यह सब दुभाषिया को कैदियों के पूरे समूह में अनुवाद करने के लिए मजबूर करता है। वे अविश्वास में सुनते थे। जब मुस्कुराते हुए अधिकारी ने यह अगला मज़ाक खत्म किया, तो उसने सिपाही को "माफी माँगने" के आदेश को दोहराया, और सैनिक ने झूलते हुए, बेलिकोव को अपने बट से मंदिर में मारा ताकि वह मर जाए।
युद्धबंदियों में करेलियन भी थे। फ़िनिश डाकुओं ने पहले तो उनके साथ फ़्लर्ट करने की कोशिश की। उन्हें प्राचीन नियुक्त किया गया था, जिसके लिए उन्हें ओवरसियर और जासूसों की भूमिका निभाने की आवश्यकता थी। लेकिन एक भी करेलियन देशद्रोही नहीं बनना चाहता था, और जल्द ही उन्हें बाकी कैदियों के भाग्य का सामना करना पड़ा। उनके साथ वैसी ही क्रूरता से व्यवहार किया गया जैसा रूसियों के साथ किया गया था, उनके साथ उसी तरह दुर्व्यवहार किया गया था, उन्हें उसी तरह पीटा गया था।
अन्य कैदियों के एक समूह के साथ, हमें प्याज़िएव सेल्गा के शिविर में स्थानांतरित कर दिया गया। यहाँ काम तो और भी कठिन था, पहरेदार और भी शातिर। हर धीमी गति के लिए - लोहे की छड़ से एक झटका, एक साथी से कहे गए हर शब्द के लिए - पिटाई, दिए गए "सबक" को पूरा करने में थोड़ी सी भी विफलता के लिए - भोजन से वंचित होना। यहाँ रसोइयों ने "मज़ा किया", दिन में एक बार एक पतली, बदबूदार स्टू दी। किचन में मग लेकर आने वाले सभी लोगों के माथे पर चम्मच से वार किया गया।

मेदवेज़ीगोर्स्क में मौत शिविर


मेदवेज़ेगोर्स्क का बाहरी इलाका। शहर के विपरीत दिशा में, सेनेटोरियम और सैन्य शिविर के क्षेत्र में अभी भी लड़ाई जारी है। और यहाँ यह पहले से ही शांत है। हमारे सामने एक विशाल शिविर फैला हुआ था - युद्ध के रूसी कैदी यहाँ मरे थे, सोवियत लोगों को यहाँ मारा गया और प्रताड़ित किया गया।
दो ऊँचे, “मोटे तौर पर आपस में गुंथे हुए कांटेदार तार की बाड़ ने युद्ध के कैदियों को बाहरी दुनिया से अलग कर दिया। इस शिविर पर फिन्स द्वारा कई, कई टन तार खर्च किए गए थे।
यहाँ एक अलग बार है। उसके चारों ओर, दो मानव ऊँचाइयाँ, कांटेदार तार से लदी एक बाड़ है। बाड़ के पीछे तार की कई और पंक्तियाँ हैं। यह कैंप में ही कैंप है। बैरक में छोटे-छोटे तहखाने हैं। यहां सोवियत लोगों को प्रताड़ित किया गया और मार दिया गया।
हर मोड़ पर कांटेदार तार। उसने बैरकों और कोठरियों, रास्तों और शौचालयों को लटकाया। खिड़कियों पर तार और लोहे की बड़ी छड़ें। रसोई में तार, "डाइनिंग रूम" में, जहाँ उन्हें सड़े हुए आलू की भूसी खिलाई जाती थी। तार हर जगह है!
बैरक से बदबू आती है। पूरी तरह से नग्न और गंदी चारपाइयों की लंबी कतारें। यहाँ, अविश्वसनीय भीड़ और दर्दनाक परिस्थितियों में, सोवियत लोग निस्तेज हो गए। लेकिन अब कोई नहीं है। हम इस भयानक जीवन के प्रमाण की तलाश में हैं। ऐसा नहीं हो सकता कि हमारे लोग अपने बारे में कुछ भी रिपोर्ट न करें। और हम पाते हैं।
यहाँ गंदे चारपाई पर, बोर्डों के बीच की खाई में, कागज का एक छोटा सा टुकड़ा चिपका हुआ है। यह खून और आँसुओं में लिखा है:
"प्रिय रूसी भाइयों! हमें एक अज्ञात दिशा में एस्कॉर्ट के तहत मेदवेज़्का से अपहृत किया जा रहा है। रूसी कैदी ... "
शीट को पलट दें। जारी नोट। यह पता लगाना संभव है: "बदला, रिश्तेदार, हमारे लिए: ओर्लोव, अलेक्सेव, निकितिन, यूनोव, कुलनुस्किन।
लेनिनग्राद, मोखोवाया, हाउस 45, उपयुक्त। तेरह"।
यह स्पष्ट रूप से उन लोगों में से एक का पता है जिन्हें गुलामी में धकेल दिया गया था।
एक अन्य सेल में, जहां प्रकाश की किरण नहीं होती है, हमें एक पुराना लिफाफा मिलता है। उस पर लिखा है:
"पेट्रोज़ावोडस्क क्षेत्र, मेदवेज़ेगोर्स्क। युद्ध के रूसी कैदी फेडर इवानोविच पोपोव यहां कैद में रहते थे, 1942, 16 दिसंबर।
कालकोठरी में, जहां, जाहिरा तौर पर, आत्मघाती हमलावर अपने भयानक भाग्य की प्रतीक्षा कर रहे थे, दरवाजे पर निम्नलिखित शिलालेख संरक्षित था:
"मैं पीड़ा सहन नहीं कर सका और सार्जेंट मेजर को मार डाला। फिन्स ने प्रताड़ित किया। यहां वह रहता था और उसे एक हवलदार मेजर की हत्या के लिए मौत की सजा सुनाई गई थी। निकोले काशीरिन।
कैमरे के बाद कैमरे के इर्द-गिर्द घूम रहे हैं। यहाँ तहखाने में उनमें से एक है। प्रकाश की किरण उसमें प्रवेश नहीं करती। छत और दीवारें कांटेदार तार से ढकी हुई हैं। यह एक अकेला सेल है।
युद्ध के रूसी कैदियों की पीड़ा और पीड़ा की कोई सीमा नहीं थी। फिन्स ने "अवज्ञाकारी" को जंजीरों में जकड़ दिया। यहाँ वे झूठ बोलते हैं - हाथ और पैर खोदने के लिए बेड़ियाँ।
मैननेरहाइम बदमाशों ने युद्ध के रूसी कैदियों को मार डाला और उन्हें फांसी पर लटका दिया। इसके लिए उन्होंने मोबाइल फाँसी का निर्माण किया। वह मेदवेज़ेगोर्स्क क्षेत्र में एक या दूसरे बिंदु पर दिखाई दी। हमारे अधिकारी कैप्टन ए.एम., क्रिलासोव, कैप्टन एल.आई., मेलेंटिएव, लेफ्टिनेंट वी.ए. लुकिन ने पिंडुशी की कामकाजी बस्ती में इस फांसी की खोज की।
हमने इस शिविर का एक भी शहीद नहीं देखा।
सब चोरी हो गए हैं। केवल चीजें, दस्तावेज और साज-सामान ही बताते हैं कि हमारे भाई फिनिश कैद में कैसे रहे।
मेजर एल. सैक्सोनोव

लखटिंस्की, केम्सकी और वन शिविरों में


21 अप्रैल, 1943 को उत्तरी कजाकिस्तान क्षेत्र के यारोस्लावका गाँव के मूल निवासी डिवनिच इवान फेडोरोविच ने कहा:
फ़िनिश कैद में अपने छह महीने की अवधि के दौरान, मैंने तीन शिविरों का दौरा किया: पहाड़ों से 300 किलोमीटर उत्तर में स्थित लखटिंस्की ट्रांजिट कैंप, केम्स्की और लेसनॉय। पेट्सम रेलवे के माध्यम से रोवानीमी।
लखता ट्रांजिट कैंप में युद्धबंदियों को एक कार गैरेज में रखा गया था। इस गैराज को बिल्कुल भी गर्म नहीं किया गया था, लोग गीली मिट्टी पर सो गए थे।
युद्धबंदियों को नहाने के लिए बिल्कुल भी नहीं ले जाया जाता था, जिसके परिणामस्वरूप हमें बहुत अधिक जुएं पड़ जाती थीं। केम्स्की शिविर में, युद्ध के कैदियों को एक ठंडे बैरक में रखा गया था और तीन स्तरों में नंगे चारपाई पर सोते थे।
सर्दियों में, फ़िनिश सैनिकों ने, इस तथ्य के बावजूद कि युद्ध के कैदी क्वार्टर में पहले से ही इतनी ठंड थी, बैरक के दरवाजे खुले हुए थे और उन्हें लगभग दो से तीन घंटे तक खुला रखा। इस तरह के कार्यों के परिणामस्वरूप, युद्ध के बीमार कैदी मर गए, और स्वस्थ लोग बीमार पड़ गए और बाद में उनकी भी मृत्यु हो गई। बैरक में इतनी ठंड थी कि युद्धबंदियों को अपने पैरों के कपड़े सुखाने का मौका नहीं मिला।
वन शिविर में, युद्ध के कैदी एक छोटी सी जंगल की झोपड़ी में छिप गए। मैंने जिन शिविरों का नाम लिया है, उन सभी शिविरों में युद्धबंदियों के परिसरों को भयानक अस्वच्छ परिस्थितियों में रखा गया था। लिनन नहीं बदला गया था। युद्धबंदियों को भूखा रखा गया। प्रतिदिन केवल 250 ग्राम रोटी दी जाती थी, और यहां तक ​​कि उन में भी चूरा मिला दिया जाता था।
इन सभी शिविरों में कड़ी मेहनत थी। लोगों ने दिन में 16 घंटे काम किया। युद्ध के थके हुए और नंगे पांव कैदियों सहित सभी को काम पर भेजा गया था। एक भी दिन ऐसा नहीं था जब युद्ध के कैदियों में से एक को पीटा नहीं गया था। युद्ध के कैदियों को बिना किसी गलती के दर्दनाक यातना दी गई और गोली मार दी गई। सर्दियों में, थके हुए लोगों को बर्फ में फेंक दिया जाता था, जहां वे जम जाते थे, और फिर प्रत्येक शिविर में फिन्स द्वारा बनाए गए विशेष अंतिम संस्कार ब्रिगेड ने उन्हें नग्न कर दिया और उन्हें एक खाई में दफन कर दिया। युद्धबंदियों को कोई चिकित्सीय सहायता प्रदान नहीं की गई।
फिनिश कैद में सोवियत लोग भुखमरी के लिए बर्बाद हो गए थे। कई बार हालात यहां तक ​​आ गए कि भूखे लोगों ने शिविरों के प्रशासन की ओर से चुपके-चुपके लाशें खा लीं. तो यह नवंबर 1941 में युद्ध शिविर के केम्स्की कैदी में था।
मैंने जिन शिविरों का संकेत दिया है, उनमें युद्ध के सोवियत कैदियों का सामूहिक विनाश हुआ था।
नवंबर 1941 में, केम्स्की शिविर में एक दिन, युद्ध के कैदियों का एक दल रसोई के पास काम कर रहा था, जलाऊ लकड़ी देख रहा था। मैं भी इस टीम का हिस्सा था। हमारे काम के दौरान, एक फिनिश महिला रसोई से बाहर आई, जाहिर तौर पर रसोई में काम कर रही थी, एस्कॉर्ट के पास गई और उससे राइफल लेकर युद्ध के काम करने वाले कैदियों पर निशाना साधा और गोली चला दी। नतीजतन, युद्ध के कैदियों में से एक की मौत हो गई, और दूसरा गंभीर रूप से घायल हो गया। गोली का नतीजा देखकर महिला हंस पड़ी, एस्कॉर्ट को राइफल लौटा दी और उसी कमरे में चली गई, जहां से वह निकली थी.
दिसंबर 1941 में उसी शिविर में, अब्राम नामक युद्ध के एक कैदी, फ़िनिश सैनिकों ने (शिविर के प्रमुख के आदेश से) बिना किसी कारण के, युद्ध के सभी कैदियों को रैंकों के सामने लाया, उन्हें नग्न किया, उन्हें रखा वे लकड़ी के खलिहान पर मुंह के बल गिरे, और उन्हें गीली चादर से ढांपे, और फिर भाप से भरी छड़ों से बीस वार किए गए। पिटाई के दौरान खेमे के मुखिया ने अपनी घड़ी की तरफ देखा। वार से समय पर सख्ती से निपटा गया। हर मिनट एक झटका लगा। पिटाई के बाद, एक फिनिश सैनिक ने युद्ध के कैदी को शीर्ष-चान से लात मारी और बेहोशी की स्थिति में, उसे बैरक में खींच लिया, जहां कुछ घंटों बाद उसकी मृत्यु हो गई।
जनवरी 1942 की पहली छमाही में, केम्स्की शिविर में, युद्ध के कैदी टिमोफीव (लेनिनग्राद शहर के निवासी) को बैरक से जिंदा निकाला गया और बर्फ पर रखा गया, जहां वह जम गया। हर रात, फिन्स युद्ध के 10-45 थके हुए और बीमार कैदियों को बर्फ में ले जाते थे।
जनवरी में, युद्ध के दो कैदी, जिनके नाम मुझे नहीं पता, भागने के प्रयास के लिए रैंकों के सामने पीटे गए। पिटाई के बाद, फिनिश सैनिकों ने युद्ध के कैदियों को एक कार पर फेंक दिया और उन्हें शिविर क्षेत्र से बाहर ले गए, जहां उन्होंने उन्हें गोली मार दी। लेकिन, हालांकि, उनमें से केवल एक गंभीर रूप से घायल हो गया था और शिविर में वापस लाया गया था।
घायल लाल सेना के सिपाही ने बिना किसी मदद के दो दिनों तक दर्द सहा, और फिर उसकी मृत्यु हो गई।
जनवरी 1942 के अंत में, मुझे व्यक्तिगत रूप से पीटा गया क्योंकि मैं अपने जूते पहनकर काम पर नहीं जा सकता था। पिटाई के बाद, फिनिश सैनिकों ने सुझाव दिया कि मैं अपने पैरों को लत्ता में लपेटता हूं और तुरंत काम पर जाता हूं। मुझे इस रूप में जलाऊ लकड़ी काटने के लिए मजबूर होना पड़ा।
केम्स्की शिविर में, जनवरी 1942 के अंत में, युद्ध के कैदी गेरज़माला को गोली मार दी गई थी। उनकी शूटिंग की वजह यह थी कि उन्होंने अपने लिए कचरे के गड्ढे से आलू की भूसी ली थी।
वन शिविर का मुखिया नशे की हालत में उस परिसर में घुस गया जहां युद्धबंदी रहते थे और पिस्तौल से उन पर गोलियां चला दीं। इस तरह के अभ्यासों के परिणामस्वरूप, उसने युद्ध के कैदियों में से एक को मार डाला, और दूसरे को गंभीर रूप से घायल कर दिया, जिसका नाम शिमोन था। अगस्त 1941 में, लखता ट्रांजिट कैंप में, फ़िनिश सैनिक, शिविर के प्रमुख के आदेश से, बैरक के चारों ओर चले गए, और युद्ध के बीमार कैदियों को चारपाई से नीचे फेंक दिया गया, और फिर पानी से भर दिया गया, यह कहते हुए: "हम चेतना में लाते हैं।"
युद्धबंदियों के खिलाफ ये सभी अत्याचार शिविरों के प्रमुखों के ज्ञान और आदेश के साथ किए गए थे।

पितकारंता शहर के पास शिविर में


फ़िनिश कैद से भागे लाल सेना के सैनिक सर्गेई पावलोविच टेरेंटिएव ने युद्ध के सोवियत कैदियों की असहनीय पीड़ा के बारे में बात की, जो पिटक्यरांता शहर के पास एक शिविर में थे।
"इस शिविर में," टेरेंटयेव ने कहा, "घायल लाल सेना के सैनिकों को रखा जाता है। उन्हें कोई चिकित्सा सुविधा नहीं मिलती है। युद्ध के सभी कैदी मजबूर हैं
दिन में 14-16 घंटे काम करते हैं। बंदियों को हल जोतने के लिए मजबूर किया जाता था और उन्हें जमीन जोतने के लिए मजबूर किया जाता था। हमें एक दिन में एक मग आटा स्टू दिया जाता था। फिनिश जल्लाद हमारे लिए एक भयानक यातना लेकर आए। उन्होंने कैदी को कंटीले तारों से बांधकर जमीन पर घसीटा। हर दिन, यातनाग्रस्त सोवियत सैनिकों की लाशों को शिविर से बाहर निकाला जाता है।
युद्ध के तीन कैदी अत्यधिक थकावट के कारण काम पर नहीं जा सके। शिविर के प्रशासन ने सभी युद्धबंदियों का निर्माण किया। लाल सेना के तीन थके हुए सैनिकों को लाया गया और बोर्ड पर सबके सामने रखा गया। उसके बाद, उनमें से प्रत्येक को रॉड से 50 वार किए गए और तहखाने में फेंक दिया गया। अगले दिन उन्हें जमीन में गाड़ दिया गया।"

शिमोन-नावोलोक के गांव में शिविर


शिमोन-नवोलोक गांव के निवासी, विदलिट्स्की ग्राम परिषद, ओलोनेट्स जिले, आई। जी। ज़खारोव ने कहा:
"200 लाल सेना के युद्ध के कैदियों को शिविर में ले जाया गया, उनमें से कुछ घायल हो गए।
घायलों के लिए कोई चिकित्सा देखभाल नहीं थी, पट्टियाँ गंदे लत्ता और खून से बनी थीं, उन्होंने कैदियों को बिना छिलके वाले अर्ध-जमे हुए आलू, प्रति व्यक्ति 300 ग्राम और बिस्कुट खिलाए, और 30% कागज आटे में मिलाया गया। कैदी नंगे फर्श पर सोते थे, उन्हें हर दिन प्रताड़ित किया जाता था।
2 साल के लिए, 200 में से 125 लोग यातना, अधिक काम, भूख और ठंड से मर गए। फिन्स ने शेष 75 लोगों को अपने साथ ले जाया, जिन्होंने आराम करने की कोशिश की - फिन्स ने उन्हें चाबुक से पीटा, और जो थकावट से गिर गए, फिन्स गोली मारना "

सेमेन-नवोलोक गांव के निवासी एम। आई। निकोलेवस्काया ने कहा:
"मार्च 1944 में, फिन्स लगभग 50 कुत्तों को शिविर समूह में लाया। दूसरे दिन, एक फिनिश सैनिक ने एक तार की बाड़ के पीछे युद्ध के 2 कैदियों का नेतृत्व किया, और दूसरे फिनिश सैनिक ने पांच कुत्तों को रिहा कर दिया, जिन्होंने लाल सेना के कब्जे वाले सैनिकों पर हमला किया और उनके कपड़े फाड़ना शुरू कर दिया। युद्ध के दुर्भाग्यपूर्ण कैदियों के पास अपना बचाव करने के लिए कुछ भी नहीं था, और उनकी मदद करने वाला कोई नहीं था। |

पुस्तक में "युद्ध के कैदियों का भाग्य - 1941-1944 में फिनलैंड में युद्ध के सोवियत कैदी" युद्ध शिविरों के फिनिश कैदी में उच्च मृत्यु दर के कारणों की जांच की जा रही है। शोधकर्ता मिर्का डेनियल्सबक्का का तर्क है कि फ़िनिश अधिकारियों ने युद्ध के कैदियों को भगाने का लक्ष्य नहीं रखा था, उदाहरण के लिए, नाजी जर्मनी में, लेकिन, फिर भी, आत्मसमर्पण करने वाले सैनिकों की भुखमरी परिस्थितियों के लिए जिम्मेदार लोगों के कार्यों का परिणाम थी। शिविर।

  • लगभग 67 हजार सोवियत सैनिकों को बंदी बना लिया गया, जिनमें से अधिकांश युद्ध के पहले महीनों में थे
  • फ़िनिश बंदी में लाल सेना के 20,000 से अधिक सैनिक मारे गए
  • फ़िनिश शिविरों में मृत्यु दर लगभग 31% थी
  • तुलना के लिए, युद्ध के 30-60% सोवियत कैदी जर्मन शिविरों में मारे गए, युद्ध के 35-45% जर्मन कैदी सोवियत शिविरों में मारे गए, सोवियत शिविरों में फिनिश सैनिकों की मृत्यु दर 32% थी, जर्मन कैदियों की 0.15% अमेरिकी शिविरों में युद्ध की मृत्यु हो गई, और ब्रिटिश शिविरों में, जर्मन कैदियों की मृत्यु दर 0.03% थी
  • फ़िनलैंड में 2 संगठनात्मक शिविर थे (लाहती के पास नास्तोला में और पाइक्सामाकी के पास नारजर्वी में) और शिविरों की संख्या 1-24 थी
  • अधिकारियों, फिन्स से संबंधित राजनीतिक लोगों और खतरनाक माने जाने वाले कैदियों के लिए विशेष शिविर थे।
  • शिविर देश के सभी क्षेत्रों में स्थित थे, साथ ही साथ करेलिया के कब्जे वाले क्षेत्रों में, लैपलैंड के अपवाद के साथ, जहां जर्मनों के शिविर थे
  • अक्टूबर 1942 में 10 हजार से अधिक कैदियों ने खेतों में काम किया
  • 1943 से शुरू होकर, अधिकांश कैदी खेतों में काम करते थे, पहले गर्मियों में, फिर पूरे साल।

फिनिश इतिहास के "रिक्त स्थानों" को खत्म करने के लिए युवा फिनिश इतिहासकार सक्रिय रूप से काम कर रहे हैं। युद्ध के सोवियत कैदियों के विषय का काफी अच्छी तरह से अध्ययन किया गया है, लेकिन इस विषय पर एक समग्र शैक्षणिक अध्ययन हाल तक नहीं लिखा गया है।

1941-1944 के युद्ध के दौरान, जिसे फिनलैंड में "निरंतरता युद्ध" कहा जाता है (नाम का अर्थ है कि 41-44 का युद्ध 1939 में यूएसएसआर द्वारा शुरू किए गए शीतकालीन युद्ध की तार्किक निरंतरता है), के लगभग 67 हजार सैनिक लाल सेना को फिनिश सेना ने कब्जा कर लिया था। उनमें से लगभग तीन में से एक, यानी 20 हजार से अधिक लोग, फिनिश शिविरों में मारे गए - युद्ध शिविरों के जर्मन, सोवियत और जापानी कैदी में मृत्यु दर के बराबर एक आंकड़ा।

लेकिन युद्ध के वर्षों के दौरान फिनलैंड नाजी जर्मनी या कम्युनिस्ट यूएसएसआर की तरह एक अधिनायकवादी देश नहीं था, बल्कि एक पश्चिमी लोकतंत्र था। तो फिर, ऐसा कैसे हुआ कि कैदियों के बीच इतनी बड़ी क्षति हुई?

फ़िनिश के युवा इतिहासकार मिर्का डेनियल्सबक्का इस प्रश्न के उत्तर की तलाश में हैं। अपनी हाल ही में प्रकाशित पुस्तक में, युद्ध के कैदियों का भाग्य - युद्ध के सोवियत कैदी 1941-1944”, (तम्मी 2016) वह कहती है कि फ़िनलैंड ने युद्ध के कैदियों के इलाज के संबंध में अंतरराष्ट्रीय कानूनी मानदंडों का पालन करने की कोशिश की, और फ़िनिश खेतों पर समाप्त होने वाले कैदी, एक नियम के रूप में, बच गए, और कई ने फ़िनिश किसान में बिताए समय को भी याद किया। खेत फिर भी, आत्मसमर्पण करने वाले इतने सारे सोवियत सैनिकों का भाग्य भूखमरी बन गया।

7 सितंबर, 1941 को वायबोर्ग में एक कैदी सड़क पर झाड़ू लगाता हैफोटो: एसए-कुवा

युद्ध के कैदियों के प्रति अच्छे रवैये और उच्च मृत्यु दर के निर्विवाद तथ्य के बारे में समकालीनों की यादों के बीच स्पष्ट विरोधाभास डेनियल्सबक्क के लिए पहले डॉक्टरेट शोध प्रबंध और फिर एक लोकप्रिय विज्ञान पुस्तक लिखने का मुख्य प्रोत्साहन था।

डेनियल्सबक्का कहते हैं, "मुझे एक ऐसी घटना में बहुत दिलचस्पी थी जिसे" किसी के इरादे के बिना होने वाली बुराई "या" अनजाने में बुराई" कहा जा सकता है, जो नाजी जर्मनी या सोवियत संघ में हुई बुराई के विपरीत है।

जैसा कि वह अपनी पुस्तक में लिखती हैं, फ़िनलैंड में कोई भी युद्ध के सोवियत कैदियों के बीच उच्च मृत्यु दर के तथ्य से इनकार नहीं करता है, लेकिन इस घटना के कारणों पर अभी भी कोई सहमति नहीं है। इस बात पर बहस चल रही है कि क्या यह एक दुखद संयोग था या एक सोची-समझी नीति का परिणाम था।

डेनियल्सबक्क के अनुसार, इस प्रश्न का कोई सरल और स्पष्ट उत्तर नहीं है। उनका तर्क है कि फ़िनिश अधिकारियों ने युद्ध के कैदियों को भगाने का लक्ष्य नहीं रखा था, जैसा कि मामला था, उदाहरण के लिए, नाजी जर्मनी में, लेकिन, फिर भी, आत्मसमर्पण करने वाले सैनिकों की भूख से मौत परिस्थितियों के लिए जिम्मेदार लोगों के कार्यों का परिणाम थी। शिविरों में।

अध्ययन का केंद्रीय प्रश्न निम्नानुसार तैयार किया जा सकता है: "उन लोगों के लिए" बुराई का रास्ता "क्या था जिन्होंने युद्ध शिविरों के कैदियों में इतनी बड़ी संख्या में मौत की अनुमति दी"?

मनोसामाजिक कारक ने उच्च मृत्यु दर में योगदान दिया

परंपरागत रूप से, फ़िनिश शिविरों में उच्च मृत्यु दर पर चर्चा करते समय, 1941-1942 की पहली सैन्य सर्दियों में भोजन की कमी, साथ ही इतनी बड़ी संख्या में कैदियों के लिए फ़िनिश अधिकारियों की तैयारी की कमी जैसे कारकों का उल्लेख किया गया है।

डेनियल्सबक्का इससे इनकार नहीं करते हैं, लेकिन वह मानव अस्तित्व के ऐसे कारकों की ओर भी ध्यान आकर्षित करती हैं, जिन्हें मापना और संक्षिप्त करना मुश्किल है, जैसे कि मनुष्य का मनोविज्ञान, जीव विज्ञान और समाजशास्त्र, आत्म-धोखे और वर्गीकरण की उसकी प्रवृत्ति। यह सब इस तथ्य में योगदान देता है कि कैदियों के प्रति रवैया अमानवीय हो गया, और उन्हें दया के योग्य दुर्भाग्यपूर्ण पड़ोसी के रूप में नहीं, बल्कि एक अमानवीय जन के रूप में माना जाने लगा।


युद्ध के कैदी, राउतजर्वी स्टेशन, 4/8/1941फोटो: एसए-कुवा

डेनियल्सबक्क के अनुसार, यह युद्ध है जो एक ऐसा वातावरण है जो किसी व्यक्ति से आम तौर पर स्वीकृत नैतिक मानदंडों के सामान्य प्रतिबंधों को हटा देता है और उसे उन कार्यों के लिए प्रेरित करता है जिनकी उसने योजना नहीं बनाई थी। यह युद्ध है जो एक साधारण "सामान्य व्यक्ति" से एक क्रूर दंडक बनाता है, जो दूसरे के दुख को उदासीनता से और यहां तक ​​​​कि खुशी के साथ सोचने में सक्षम है।

फिर, ग्रेट ब्रिटेन और संयुक्त राज्य अमेरिका के शिविरों में युद्ध के कैदियों के बीच इतनी उच्च मृत्यु दर क्यों नहीं थी, जहां शिविरों की स्थितियों के लिए जिम्मेदार लोगों ने भी युद्ध की स्थिति में काम किया?

- जिस तरह से फिनिश फार्मों पर कैदियों के साथ व्यवहार किया जाता था, वह समान परिस्थितियों में कैदियों के प्रति दृष्टिकोण के समान है, उदाहरण के लिए, यूके में। यहां कोई बड़ा अंतर नहीं है। लेकिन फ़िनलैंड में, ब्रिटेन के विपरीत, रूसियों के प्रति एक अत्यंत नकारात्मक रवैया था, रूसियों की तथाकथित घृणा, "रिस्विहा"। इस संबंध में, रूस फिनलैंड के लिए एक "सुविधाजनक दुश्मन" था, और सैन्य प्रचार के लिए दुश्मन की छवि बनाना आसान था। तथ्य यह है कि कैदियों के साथ बड़े पैमाने पर व्यवहार किया गया था, उनके लिए सहानुभूति की डिग्री कम हो गई, और यह वह जगह है जहां पर्यावरण का प्रभाव स्पष्ट रूप से प्रकट होता है, डेनियलबक्का कहते हैं।

सोवियत संघ और रूसियों के प्रति स्पष्ट रूप से नकारात्मक रवैया जो 1920 और 1930 के दशक में हुआ था, साथ ही फिनलैंड में युद्ध के वर्षों के दौरान, फिनलैंड और रूस के बीच जटिल संबंधों के इतिहास में गहरी जड़ें थीं। यह 1939 में फिनलैंड पर आक्रमण करने वाले पूर्वी पड़ोसी के अविश्वास और भय के साथ-साथ 1918 के गृहयुद्ध की खूनी घटनाओं, रूसी साम्राज्य के भीतर रूसीकरण नीति की नकारात्मक यादें, और इसी तरह को दर्शाता है। यह सब "रूसी" की एक नकारात्मक छवि के निर्माण में योगदान देता है, जिसे आंशिक रूप से भयानक और नीच "बोल्शेविक" (कुछ फिनिश फासीवादियों के लिए, "जूदेव-बोल्शेविक") की छवि के साथ पहचाना गया था।

उसी समय, डेनियल्सबक्का याद करते हैं कि उन वर्षों में एक कठिन राष्ट्रवादी, ज़ेनोफोबिक और नस्लवादी विचारधारा असामान्य नहीं थी। इस मामले में सबसे "सफल", निश्चित रूप से, जर्मनी में राष्ट्रीय समाजवादी थे, लेकिन ग्रेट ब्रिटेन और यूएसए जैसे पश्चिमी लोकतंत्रों के अपने "कष्ट बिंदु" थे। उदाहरण के लिए, डेनियल्सबक्का लिखते हैं, ब्रिटिश प्रधान मंत्री विंस्टन चर्चिल ने उदासीनता के साथ देखा कि "बंगाल के दुर्भाग्यपूर्ण लोग" भूखे मर गए।

भोजन की कमी का तर्क पूरी तरह से मान्य नहीं है

पारंपरिक रूप से फ़िनिश शिविरों में उच्च मृत्यु दर के मुख्य कारण के रूप में भोजन की कमी का हवाला दिया जाता है। जर्मनी से अनाज और भोजन की आपूर्ति पर फिनलैंड की निर्भरता, जो उन्हें फिनिश अधिकारियों पर दबाव के साधन के रूप में इस्तेमाल करती थी, का संकेत दिया गया है। इस सिद्धांत के समर्थक यह याद रखने में असफल नहीं होंगे कि नागरिक आबादी ने उस सर्दी में भी अपना पेट नहीं खाया था।

मिर्का डेनियलबक्का का मानना ​​​​है कि युद्ध के सोवियत कैदियों के बीच उच्च मृत्यु दर के लिए इस तरह की व्याख्या केवल आंशिक रूप से सही है। कई मायनों में, कड़ी मेहनत के कारण उच्च मृत्यु दर हुई, जिसके कारण कैदियों को खराब भोजन के साथ ले जाया जाता था।


युद्ध निर्माण के कैदी डगआउट, नूरमोलिट्सी, ओलोनेट्स, 26.9.41फोटो: एसए-कुवा

"भोजन की कमी का तर्क एक अच्छा तर्क है, ठीक है। खाद्य आपूर्ति श्रृंखला में युद्ध के कैदी अंतिम थे। भोजन की कमी ने अन्य बंद संस्थानों को भी प्रभावित किया, जैसे मनश्चिकित्सीय अस्पताल, जहां मृत्यु दर भी बढ़ी। लेकिन फिनिश अधिकारी मृत्यु दर को प्रभावित कर सकते हैं, चाहे 10 या 30 प्रतिशत कैदी मर जाएं। कुपोषण मौत का कारण था, लेकिन मेहनत और भी बड़ी वजह बन गई। फिन्स, सामान्य तौर पर, इसे 41-42 की सर्दियों में समझ गए, जब कैदी पूरी तरह से थकावट से मरने लगे। इस कारण से, मेरा मानना ​​है कि भोजन की कमी उच्च मृत्यु दर का एकमात्र या मुख्य कारण नहीं है। हां, यह कारण का हिस्सा था, लेकिन अगर यह वास्तविक कारण होता, तो हम नागरिक आबादी के बीच मृत्यु दर में वृद्धि करते।

अपनी पुस्तक में, लेखक तुलना के लिए निम्नलिखित आंकड़ों का हवाला देते हैं: युद्ध के वर्षों के दौरान, फिनिश जेलों (कैदियों) में कम से कम 27 लोग भूख से मर गए, और सिपू में अकेले निकिल मानसिक अस्पताल में 739 लोग मारे गए, उनमें से कई भुखमरी से . सामान्य तौर पर, युद्ध के वर्षों के दौरान नगरपालिका आश्रयों में मृत्यु दर 10% तक पहुंच गई।

कैदियों को खेतों से शिविरों में वापस करने का निर्णय पहली सैन्य सर्दी में कई लोगों के लिए घातक साबित हुआ।

शिविरों में मृत्यु दर का चरम 1941 के अंत में - 1942 की शुरुआत में हुआ। इस अवधि के दौरान अधिकांश कैदियों को शिविरों में रखा गया था, जबकि इससे पहले, 1941 की गर्मियों और शरद ऋतु में, और उसके बाद भी, 1942 की गर्मियों से, अधिकांश कैदी फिनिश खेतों में काम करते थे और रहते थे। कैदियों के लिए घातक था दिसंबर 1941 में कैदियों को खेतों से शिविरों में वापस करने के लिए फिनिश अधिकारियों का निर्णय। यह निर्णय बड़े पैमाने पर अग्रिम पंक्ति के सैनिकों और नागरिक आबादी के व्यवहार में अवांछनीय परिवर्तनों के डर से किया गया था। यह पता चला है कि पहली सैन्य शरद ऋतु में फिन्स ने युद्ध के कैदियों के साथ भी सकारात्मक व्यवहार करना शुरू कर दिया था!

- 41 के अंत में, वे यह सोचने लगे कि खेतों पर युद्धबंदियों की उपस्थिति ने मोर्चे पर फिनिश सैनिकों के मूड पर एक मनोबल गिराने वाला प्रभाव डाला। उन्हें कैदियों और फिनिश महिलाओं के बीच संबंधों के उभरने का डर था, और उन्होंने निंदा के साथ बात की कि कैदियों के साथ बहुत नरम व्यवहार किया गया। यह लिखा गया था, उदाहरण के लिए, फिनिश अखबारों में। लेकिन इस तरह के डर का कोई वास्तविक कारण नहीं था। कैदियों द्वारा उत्पन्न खतरे का कोई सबूत नहीं था। कुल मिलाकर यह एक अजीब दौर था। 1942 के वसंत में पहले से ही, वसंत क्षेत्र के काम में किसानों की मदद करने के लिए कैदियों को फिर से खेतों में भेजा गया था, और उसके बाद कई कैदी पूरे साल खेतों में रहते थे।


POWs हेलसिंकी के पास एक फार्म पर काम करते हैं, 10/3/1941।फोटो: एसए-कुवा

पहले से ही 1942 के दौरान, फिनिश शिविरों में मृत्यु दर में तेजी से गिरावट आई और कभी भी अपने पिछले स्तरों पर वापस नहीं आया। मिर्का डेनियल्सबक्का कहते हैं, बेहतरी की बारी कई परिस्थितियों का परिणाम थी।

- पहला यह है कि युद्ध घसीटा गया। 1941 की गर्मियों में जब वे युद्ध के लिए गए, तो उन्होंने सोचा कि यह जल्दी खत्म हो जाएगा, शरद ऋतु तक, लेकिन ऐसा नहीं हुआ। 1942 की शुरुआत तक, विचार उठने लगे कि सोवियत संघ की अंतिम हार के साथ युद्ध समाप्त नहीं होगा, और फ़िनलैंड में वे एक लंबे युद्ध की तैयारी करने लगे। स्टेलिनग्राद में जर्मनों की हार इसकी अंतिम पुष्टि थी। उसके बाद, फिन्स ने भविष्य की तैयारी शुरू कर दी और इस तथ्य के लिए कि सोवियत संघ हमेशा रहेगा। अंतर्राष्ट्रीय दबाव ने भी एक भूमिका निभाई। फ़िनलैंड में, वे सोचने लगे कि नकारात्मक समाचार देश की प्रतिष्ठा को कैसे प्रभावित करेंगे। 1942 के वसंत में टाइफस महामारी के खतरे ने भी युद्धबंदियों की स्थिति में सुधार लाने में भूमिका निभाई। इससे यह तथ्य सामने आया कि फिन्स ने कैदियों को एक शिविर से दूसरे शिविर में ले जाने से इनकार कर दिया। आखिरकार, ऐसी स्थितियों में बंदियों की हालत तेजी से बिगड़ती गई। इसके अलावा, मोर्चे पर स्थिति में बदलाव, अर्थात् आक्रामक चरण से खाई युद्ध में संक्रमण, और इससे जुड़े फिनिश सैनिकों के बीच नुकसान में तेज कमी ने इस तथ्य को जन्म दिया कि फिन्स ने अब यह नहीं सोचा था कि दुश्मन योग्य है कठोर उपचार, शोधकर्ता कहते हैं।


युद्ध के एक कैदी और एक फिनिश सैनिक एक टाइफस महामारी को रोकने के लिए एक जूँ कीटाणुशोधन बूथ की छत पर खेल रहे हैं, कोनवा गोरा, ओलोनेट्स, 19.4.1942 का गाँव।फोटो: एसए-कुवा

1942 में अंतर्राष्ट्रीय रेड क्रॉस ने शिविरों की स्थिति में हस्तक्षेप किया। मार्शल मैननेरहाइम ने व्यक्तिगत रूप से मार्च 1942 की शुरुआत में संगठन को एक पत्र लिखकर मदद मांगी थी। पत्र से पहले ही, जनवरी 1942 में, कैदियों को रेड क्रॉस से पार्सल प्राप्त हुए, जिसमें विशेष रूप से भोजन और विटामिन शामिल थे। उसी वर्ष के वसंत में, संगठन के माध्यम से सहायता का प्रवाह शुरू हुआ, लेकिन यह स्वीकार किया जाना चाहिए कि इसकी मात्रा कभी भी महत्वपूर्ण नहीं थी।

यह उल्लेखनीय है कि चूंकि सोवियत संघ ने अंतर्राष्ट्रीय रेड क्रॉस के माध्यम से अपने शिविरों में कब्जा किए गए फिन्स के बारे में जानकारी नहीं दी थी और संगठन के प्रतिनिधियों को उनके पास जाने की अनुमति नहीं दी थी, फिनलैंड ने फैसला किया कि इस आधार पर ऐसा करने की कोई आवश्यकता नहीं है। पारस्परिकता का। सामान्य तौर पर, सोवियत अधिकारियों ने रेड क्रॉस के माध्यम से अपने कैदियों की मदद करने में कोई दिलचस्पी नहीं दिखाई, क्योंकि तत्कालीन सोवियत युद्धकालीन कानूनों के अनुसार, कब्जा किया जाना आम तौर पर एक अपराध माना जाता था।

कैदियों की गुप्त फांसी? संभावना नहीं है, फिनिश इतिहासकारों का कहना है

लेकिन क्या फ़िनिश शिविरों में उच्च मृत्यु दर का एकमात्र कारण भूख और कड़ी मेहनत थी? इसमें हिंसा और अवैध फांसी की क्या भूमिका रही? हाल ही में, फिनलैंड के कब्जे वाले करेलिया में युद्ध के सोवियत कैदियों के संभावित सामूहिक गुप्त निष्पादन का मुद्दा रूस में उठाया गया था। मीडिया ने विशेष रूप से लिखा है कि मेदवेज़ेगोर्स्क के पास सैंडरमोख जंगल में, जहां 1937-38 के बड़े पैमाने पर राजनीतिक दमन के शिकार लोगों के गुप्त दफन हैं, वहां युद्ध के सोवियत कैदियों की सामूहिक कब्रें भी हो सकती हैं जो युद्ध के दौरान फिनिश कैद में थे। वर्षों। फ़िनलैंड में, इस संस्करण को प्रशंसनीय नहीं माना जाता है, और मिर्का डेनियल्सबक्का एक ही राय के हैं।

- इसके बारे में विश्वसनीय सटीक जानकारी प्राप्त करना बहुत कठिन है। शोधकर्ता एंट्टी कुजाला ने युद्ध के कैदियों की अवैध गोलीबारी का अध्ययन किया और निष्कर्ष निकाला कि युद्ध के कैदियों की मौत का लगभग 5% इस तरह के कार्यों का परिणाम था। यह, निश्चित रूप से, बहुत अधिक है, लेकिन बहुत कम है, उदाहरण के लिए, नाजी जर्मनी में। ऐसी संभावना है कि फ़िनिश अध्ययनों में रिपोर्ट किए गए 2-3 हज़ार की तुलना में अधिक असूचित मौतें हुई थीं, लेकिन युद्ध के बाद की घटनाएं, जैसे कि सुप्रीम कोर्ट के फैसले और मित्र देशों की सेना नियंत्रण आयोग की कार्रवाइयाँ, यह सुझाव नहीं देतीं कि बहुत अधिक थे हिंसक मौतें.. इस कारण से, मैं करेलिया में युद्ध के सोवियत कैदियों के गुप्त निष्पादन के संस्करण को असंभव मानता हूं। सैद्धांतिक रूप से यह संभव है, लेकिन व्यवहार में इसकी संभावना नहीं है।

मुझे उन रिश्तेदारों के बारे में जानकारी कहाँ मिल सकती है जो युद्ध के वर्षों के दौरान फ़िनिश बंदी में थे?

युद्ध के कैदी की फाइल वर्तमान में राष्ट्रीय अभिलेखागार में स्थित है। रिश्तेदारों के बारे में जानकारी ई-मेल द्वारा मांगी जा सकती है: [ईमेल संरक्षित]

अनुरोधों का मुख्य भाग भुगतान के आधार पर किया जाता है।

युद्ध के सोवियत कैदियों के बारे में जानकारी जो शीतकालीन युद्ध और निरंतर युद्ध के दौरान कैद में मारे गए और पूर्वी करेलिया में शिविरों में मारे गए नागरिकों के बारे में राष्ट्रीय अभिलेखागार द्वारा बनाए गए वर्चुअल डेटाबेस में पाया जा सकता है "युद्ध के कैदियों और प्रशिक्षुओं का भाग्य 1935-1955 में फिनलैंड। » . जानकारी फिनिश में है, डेटाबेस के रूसी पृष्ठ पर सूचना पुनर्प्राप्ति के लिए एक गाइड प्रदान की जाती है।

फिनिश सशस्त्र बलों SA-kuva-arkisto के फोटो आर्काइव की वेबसाइट पर आप युद्ध के वर्षों की तस्वीरों से परिचित हो सकते हैं। इनमें युद्धबंदियों की कई तस्वीरें हैं। खोजते समय, शब्द का प्रयोग करें सोतवंकीया बहुवचन सोतवंगित.

भाग X11. अध्याय दो

सुबह-सुबह उन्होंने फिर से उन लोगों की सूची पढ़ी, जो लाइन में खड़े थे, और हम गोर्की रेलवे स्टेशन चले गए। हमारे लिए मालगाड़ियों वाली एक ट्रेन पहले से ही थी। मैंने अपनी पत्नी को अलविदा कह दिया, यह परिवार से 14 साल का अलगाव था। जिन वैगनों में हमें रखा गया था, उनमें पहले मवेशियों को ले जाया जाता था, कचरा नहीं हटाया जाता था, केवल दो मंजिला चारपाई बनाई जाती थी। मुझे शीर्ष चारपाई मिली, मेरे बगल में एक युवक था, जो गोर्की पेडागोगिकल इंस्टीट्यूट गेन्नेडी कनीज़ेव का 3 वर्ष का छात्र था। दूर नहीं गोर्की ड्रामा थियेटर का एक कलाकार था, और खिड़की के साथ गोर्की शैक्षणिक संस्थान के एक शिक्षक थे। पहियों की आवाज़ को मापते हुए, मैंने स्थिति का आकलन करने की कोशिश की। मुझे यकीन था कि जर्मनी के साथ एक लंबे और कठिन युद्ध में सोवियत संघ की जीत होगी। पीड़ित बहुत बड़े होंगे: क्रेमलिन में बैठे अत्याचारी के लिए, लोगों के जीवन का कोई मूल्य नहीं था। जर्मन फासीवाद को कुचल दिया जाएगा, लेकिन स्टालिनवादी फासीवादियों से छुटकारा पाने के लिए कोई ताकत नहीं होगी।

हमारा सोपानक सगेझा शहर के पास एक खुले मैदान में रुक गया। हमें यहां सेगेझा पेपर मिल को खाली करने के लिए भेजा गया था, लेकिन यह पता चला कि संयंत्र को पहले ही खाली कर दिया गया था। हमारे पास करने के लिए कुछ नहीं था, हम खाली शहर में घूमे, प्लांट के साथ-साथ आबादी को भी निकाला गया। हमने बहुत सारे बम क्रेटर देखे। रेलवे ट्रैक के दूसरी ओर एक बड़ा करेलियन-रूसी गाँव था, जिसमें बूढ़े औरतें भी थे जिन्होंने अपना घर छोड़ने से इनकार कर दिया था। उन्होंने कहा: "हम यहां मरना चाहते हैं, जहां हमारे दादा और परदादा मर गए।" गाय, मुर्गियां और बत्तख गांव की गलियों में घूमते थे, पैसे के लिए चिकन खरीदा जा सकता था। हमने कई मुर्गियां खरीदीं, तुरंत उन्हें तोड़कर आग पर भून लिया। कई दिनों तक ट्रेन रुकी रही, किसी को हमारी जरूरत नहीं थी। गोर्की रेलकर्मी, सोपानक कमिसार ने हमारे मालिक को खोजने की कोशिश की, लेकिन गोर्की ने हमें वापस भेजने से इनकार कर दिया। अंत में, हमें एक मालिक मिला, यह करेलियन-फिनिश फ्रंट का 20 वां क्षेत्र निर्माण था। यह Segozero के तट पर स्थित था। हमें वैगनों से उतार दिया गया और 20वें फील्ड निर्माण के स्थान पर ले जाया गया। अधिकारियों ने खुली हवा में रात बिताने का आदेश दिया। सभी ने गर्मियों के कपड़े पहने थे, मैंने हल्के भूरे रंग का मैकिनटोश पहना हुआ था। झील से एक ठंडी हवा चल रही थी, और मुझे लग रहा था कि मुझे बहुत ठंड लगेगी। कनीज़ेव भी अपने रेनकोट में ठंडा था, उसका चेहरा नीला पड़ गया। हर कोई रात के लिए जितना अच्छा हो सकता था, बस गया। झील से कुछ ही दूरी पर हमें तख्तों के ढेर मिले, जिनसे हमने डेक कुर्सियों का निर्माण किया।

गाँव से वे हमें मासेल्सकाया ले गए। हम एक कठिन रास्ते पर चल रहे थे, बहुत सारे मलबे, बड़े और छोटे पत्थर। ये हिमनदों के निशान हैं। पूरी तरह से थक कर, हम क्षेत्रीय केंद्र मासेल्स्काया में पहुँच गए। यह शहर सेगेझा के दक्षिण में और सेगोजेरो के दक्षिण-पूर्व में स्थित है। इस समय तक, फिनिश सेना की इकाइयों ने पहले ही लाडोगा झील के उत्तर में सॉर्टावला शहर और उत्तर-पूर्व में सुयारवी शहर पर कब्जा कर लिया था और मासेल्स्काया की दिशा में आगे बढ़ रहे थे। इसके द्वारा, फिन्स ने उत्तर से पेट्रोज़ावोडस्क को दरकिनार कर दिया। शायद यही कारण है कि गोर्की मिलिशिया की हमारी टुकड़ी का उपयोग करते हुए 20 वें क्षेत्र के निर्माण ने इस रणनीतिक रूप से महत्वपूर्ण बिंदु को मजबूत करने का फैसला किया। यह हमारे "रणनीतिकारों" की एक और मूर्खता थी: गोर्की निवासियों का एक प्रेरक जन, पूरी तरह से अप्रशिक्षित, एक लड़ाकू इकाई का प्रतिनिधित्व नहीं करता था। यह सब न केवल 20 वें क्षेत्र के निर्माण की, बल्कि 1941 की शरद ऋतु में पूरे करेलियन-फिनिश मोर्चे के पूर्ण भ्रम की गवाही देता है। हमें खाइयाँ और खाइयाँ खोदने के लिए रखा गया था, पर्याप्त फावड़े नहीं थे, हमने बारी-बारी से खोदा। जब निर्माण कार्य पूरा हुआ, तो कहीं से तीन इंच की बंदूक खींची गई, और उन्होंने हमें राइफलें दीं। मुझे एक सेक्शन लीडर के रूप में नियुक्त किया गया था। हमारी खाइयों में एक खेत की रसोई लाई गई, और उन्हें मांस के साथ गर्म गोभी का सूप खिलाया गया। इस तरह के उदार भोजन का रहस्य सरल था। मासेल्स्काया स्टेशन पर एक मालिकहीन खाद्य गोदाम था, जिसे दहशत से त्रस्त व्यापार अधिकारियों ने छोड़ दिया था। गोदाम में ढेर सारा आटा, पास्ता, मक्खन रखा हुआ था। लाल सेना के हिस्से, ज्यादातर अप्रशिक्षित युवा, मासेल्स्काया से होकर गुजरे। सेनानियों ने खराब कपड़े पहने थे: पुराने ओवरकोट, फटे जूते, उनके सिर पर बुडेनोव्का। कई लोगों ने अपने पैर रगड़े और मुश्किल से चल पा रहे थे। ये वे इकाइयाँ हैं जिन्हें फिनिश सेना के खिलाफ फेंका गया था।

अचानक, एक करेलियन स्काउट दिखाई दिया, जिसने कहा कि फिन्स सेगोज़ेरो से 10 किलोमीटर दूर थे। घबराहट शुरू हो गई, उस क्षण से डॉक्टर दिखाई नहीं दिया, हालांकि कनीज़ेव को एपेंडिसाइटिस का दूसरा दौरा पड़ा, और मेरा तापमान 39-39.5 था। सुबह-सुबह हमने एक शोर सुना, दौड़ते हुए लोगों की चीख-पुकार, महिलाओं और बच्चों के उन्मादपूर्ण रोने की आवाज सुनी। हमारी गंभीर स्थिति के बावजूद, कन्याज़ेव और मैं सड़क पर निकल पड़े। हमने देखा कि कैसे हमारे डॉक्टर सहित लोगों का एक बड़ा समूह बच्चों और चीजों के साथ ट्रकों में सवार हो गया। दो भरी हुई कारें चली गईं, आखिरी कार रह गई। कन्याज़ेव और मैंने लेने के लिए कहा, लेकिन हमें बताया गया कि वे लोगों को सूची के अनुसार ही डालते हैं। फिर हम सेगोज़ेरो चले गए, लेकिन हमें वहाँ भी देर हो गई - बजरा के साथ टगबोट बच्चों, महिलाओं और सैन्य पुरुषों के एक समूह को लेकर पहले ही किनारे से दूर जा चुका था। कन्याज़ेव और मुझे अस्वीकार कर दिया गया। लेकिन कुछ तो करना ही था। मासेल्स्काया स्टेशन के लिए भटक गया। हम किनारे-किनारे चले, बल कहाँ से आए? बड़ी मुश्किल से हम 5 किलोमीटर चले और अचानक ग्रे ओवरकोट और जूते पहने सैनिकों की एक कतार देखी। हमने उन्हें अपनी करेलियन इकाइयों के लिए गलत समझा। उन्हें जल्द ही एहसास हुआ कि वे गलत थे, वे फिन्स थे। कन्याज़ेव और मैं जंगल में भागे और आधे पानी से भरे गड्ढे में लेट गए। हम पर ध्यान नहीं दिया गया, उस समय फिन्स सेगोज़ेरो पर एक टग में लगे हुए थे। फ़िनिश अधिकारियों ने दूरबीन के साथ टगबोट और बजरा की जांच की, उनमें से एक चिल्लाया: "तट पर मूर, तुम्हें कुछ नहीं होगा, आप अपने स्थानों पर रहेंगे।" लेकिन टग दूर जाना जारी रखा। फ़िनिश अधिकारी चिल्लाया: "यदि आप नहीं रुके, तो हम गोली मार देंगे।" टग हटा दिया गया। फिर फिन्स ने एक छोटी तोप से टग पर गोली चलाना शुरू कर दिया और तुरंत निशाने पर लग गए। हमने महिलाओं और बच्चों की आत्मा को झकझोर देने वाली चीखें सुनीं। कई लोग पानी में कूद गए। फिन्स ने फायरिंग बंद कर दी, रूसी बोलने वाले अधिकारी ने वाक्यांश फेंक दिया: "वे खुद दोषी हैं।" कन्याज़ेव और मैं गड्ढे में पड़े रहे, हम अपनी बीमारियों के बारे में भी भूल गए। छेद से बाहर देखने पर मैंने देखा कि कोई किनारे पर तैर रहा था, लेकिन किसी तरह अजीब तरह से अपनी बाहों को लहराते हुए, वह डूब रहा था। मैंने कनीज़ेव से फुसफुसाया कि एक डूबते हुए आदमी को बचाना है। कनीज़ेव ने मुझे यह कहते हुए वापस पकड़ने की कोशिश की कि फिन्स हमें नोटिस करेंगे। लेकिन मैं फिर भी किनारे पर रेंगता रहा और बालों से 12-13 साल के एक पूरी तरह से थके हुए लड़के को बाहर निकाला। हम दोनों जमीन पर लेट गए और रेंग कर गड्ढे में चले गए। कनीज़ेव सही था, फिन्स ने हमें देखा। कई लोग गड्ढे में आए और हंसते हुए चिल्लाने लगे: "हू" वे पाइव (हैलो)"। हम उठे, हमारे कपड़ों से पानी टपक रहा था, हमारे चेहरे और हाथ कीचड़ से ढँके हुए थे। हमें एक चौड़ी पक्की सड़क पर ले जाया गया। यहां मैंने पहली बार फिनिश सेना का नियमित हिस्सा देखा। कई अधिकारी, काफी हल्के कपड़े पहने, आगे बढ़े, मोटरसाइकिल वाले धीरे-धीरे उनके पीछे चले गए, और फिर अधिकारियों और सैनिकों के साथ कारों और ट्रकों का एक स्तंभ। सड़क पर क़ैदी जमा थे, क़रीब 100 लोग, हम एक मज़ेदार दृश्य के गवाह थे। कैदियों में एक घोड़े और गाड़ी के साथ करेलियन कोचमैन भी था। गाड़ी में तेल के डिब्बे लदे थे। कोचमैन ने फिन्स की समझ में आने वाली भाषा में उन्हें तेल लेने और घर जाने के लिए कहा। अधिकारियों में से एक ने कैदियों को तेल बांटने का आदेश दिया। कैदी, जिनमें अधिकारी थे, वैगन में पहुंचे, बक्सों को पकड़ लिया, उग्र रूप से उनके ढक्कन फाड़ दिए, लालच से मक्खन खाने लगे और अपनी जेबें भरने लगे। यह दृश्य देखकर फिन्स हंस पड़े। गेन्नेडी और मैं वैगन के पास नहीं गए। यह सब देखकर मन व्यथित हुआ। एक फिनिश अधिकारी हमारे पास आया, घुमक्कड़ की तरफ इशारा किया और कहा: "ओल्का हू" वे (कृपया इसे ले लो)।" मैंने अपना सिर हिलाया। तभी एक फौजी ओवरकोट में कैदी हमारे पास दौड़ा और हमारी जेबों में तेल डालने की कोशिश की। मैंने अचानक मददगार आदमी का हाथ हटा दिया। उसके बाद, फिन्स ने मुझे दिलचस्पी से देखना शुरू कर दिया।

भाग X11. अध्याय 3

फ़िनलैंड के साथ पहले युद्ध के बाद से, हिटलर द्वारा उकसाया गया, फिन्स द्वारा रूसी कैदियों के साथ क्रूर व्यवहार के बारे में लेख सोवियत समाचार पत्रों में लेखों से भरे हुए थे, कथित तौर पर कैदियों के कान काट दिए गए थे और उनकी आंखें निकाल दी गई थीं। मैं लंबे समय तक सोवियत प्रेस पर विश्वास नहीं करता था, लेकिन फिर भी, कुछ मस्तिष्क कोशिकाओं में, उन लोगों के संबंध में एक संदेह जमा किया गया था जो खुद को सुओमी कहते हैं, यानी दलदल के लोग। मैं अच्छी तरह जानता था कि फिनलैंड ने रूस से भागे कई रूसी क्रांतिकारियों को शरण दी थी। लेनिन निर्वासन से फिनलैंड के रास्ते लौटे। फ़िनलैंड में ज़ारवादी निरंकुशता के खिलाफ संघर्ष के दौरान, एक मजबूत सोशल डेमोक्रेटिक लेबर पार्टी का गठन किया गया और सक्रिय रूप से संचालित किया गया। लेनिन को बार-बार फिनलैंड में शरण मिली।

पिछले अध्याय में, मैंने लिखा था कि कैदियों का एक समूह सड़क पर आ गया था। एक छोटा काफिला हमें सेगोज़ेरो के उत्तर में ले गया। कनीज़ेव और मैंने भागने का फैसला किया, जंगल में छिप गए, और फिर मासेल्स्काया या मेदवेज़ेगोर्स्क पहुंच गए। वे धीरे-धीरे स्तंभ से पिछड़ने लगे, इस पर काफिले ने कोई प्रतिक्रिया नहीं दी। हम जल्दी से जमीन पर लेट गए और जंगल की ओर रेंगने लगे। हम लगभग दो किलोमीटर तक जंगल में घूमते रहे और अचानक फिनिश सैनिकों से टकरा गए। उन्होंने हमें घेर लिया, हमने तय किया कि यह अंत है। लेकिन दो सैनिकों ने शांति से हमें राजमार्ग पर ले जाया, कैदियों के स्तंभ को पकड़ लिया और हमें काफिले के हवाले कर दिया। पहरेदार केवल चिल्लाए: - परगेले, सताना (लानत, शैतान) - यह फिन्स का एक सामान्य अभिशाप है। किसी ने हमें उंगली से छुआ तक नहीं, केवल कनीज़ेव और मुझे कॉलम की पहली पंक्ति में रखा गया था। एक गार्ड ने अपनी जेब से तस्वीरें निकालीं और उन पर उंगली उठाते हुए टूटे हुए रूसी में कहा: "यह मेरी माँ है, यह मेरी दुल्हन है," और साथ ही वह मोटे तौर पर मुस्कुराया। इस तरह के दृश्य को दुश्मन सेनाओं के सैनिकों के भाईचारे के लिए गलत माना जा सकता है। हमें इसके निवासियों द्वारा छोड़े गए गांव में ले जाया गया सड़क पर कोई आत्मा नहीं थी। 5 लोगों को झोपड़ियों में रखा गया और कड़ी सजा दी गई ताकि हम झोपड़ियों में कुछ भी न छूएं। हमारी झोपड़ी सही क्रम में थी, बिस्तर पर बड़े करीने से मुड़े हुए तकिए थे, दीवार पर एक लकड़ी का कैबिनेट था जिसमें प्लेट, कप, बर्तन थे, एक कोने में मसीह की छवि के साथ एक आइकन लटका हुआ था, इसके नीचे एक बाती थी तेल में अभी भी एक स्टैंड पर जल रहा था। खिड़कियों पर पर्दे हैं। झोपड़ी गर्म और साफ है। ऐसा आभास होता है कि मालिक कहीं बाहर गए हैं। फर्श पर घर के बने गलीचे थे, जिन पर हम सब लेट गए। थकान के बावजूद मुझे नींद नहीं आई, मैं भागने की सोचता रहा। मेरे विचारों की रेलगाड़ी शोर से परेशान हो गई, कैदियों का एक नया जत्था लाया गया, ये शेल्ड टग के यात्री थे। भोर हुई, दरवाज़ा खुला, 4 फिनिश अधिकारी झोंपड़ी में दाखिल हुए। हम सब उठ गए। अधिकारियों में से एक ने रूसी में कहा कि हमें झोपड़ी छोड़नी पड़ी, क्योंकि इसके निवासी गांव लौट रहे थे, टगबोट की गोलाबारी के बाद फिनिश सैनिकों द्वारा बचाया गया था। हमें एक बड़े खलिहान में रखा गया था, जहाँ पहले से ही कई लोग थे। बीच में भूसे पर पट्टी बांधी लड़की लेटी थी, वह जोर-जोर से कराह रही थी। सेगोजेरो में टग की गोलाबारी के दौरान यह लड़की स्टीम बॉयलर के पास खड़ी थी। शेल बॉयलर से टकराया और भाप ने उसे झुलसा दिया। लड़की का चेहरा लाल और फफोला था। जिस लड़के को हमने बचाया था, वह उसी शेड में समाप्त हो गया, वह मेरे पास दौड़ा और उसकी आँखों में आँसू के साथ कहा कि उसकी माँ और बहन को नहीं बचाया गया था, वे सेगोज़ेरो में डूब गए थे। एक फिनिश अधिकारी ने प्रवेश किया, सूप और बिस्कुट का एक बड़ा बर्तन लाया। पट्टी बंधी युवती ने खाने से मना कर दिया और पानी मांगा। बिस्तर पर जाने से पहले, वे उबलते पानी का एक टैंक लाए और सभी को चीनी के दो टुकड़े दिए। कनीज़ेव और मुझे नींद नहीं आई, मेरे युवा मित्र ने मुझसे पूछा कि फिन्स हमारे साथ क्या कर सकते हैं। सोवियत अखबारों ने लिखा है कि फिन्स युद्ध के कैदियों के साथ क्रूरता से पेश आते हैं। लेकिन अभी तक हमारे साथ काफी मानवीय व्यवहार किया गया है। सुबह 5 फिनिश अधिकारी खलिहान में दाखिल हुए। उनमें से एक ने हमें टूटे हुए रूसी में संबोधित किया: "तैयार हो जाओ, अब हम तुम्हारे कान, नाक काट देंगे और तुम्हारी आंखें निकाल देंगे।" हमने सबसे खराब तैयारी की। तब सब अधिकारी और सिपाही जो खुले द्वारोंके पास खड़े थे, जोर-जोर से हंसने लगे। उसी अधिकारी ने कहा: “आपके समाचार पत्र बदनाम करते हैं, हमें कट्टरपंथियों के रूप में चित्रित करते हैं। हम किसी को नुकसान नहीं पहुंचाएंगे, आप हमारे कैदी हैं, आपके साथ कैदियों की तरह व्यवहार किया जाएगा, आप युद्ध के अंत तक काम करेंगे, और फिर हम आपको आपकी मातृभूमि में वापस भेज देंगे। सभी ने राहत की सांस ली और मुस्कुरा दिए। वे नाश्ता लाए: दलिया, चाय और चीनी के दो टुकड़े। एक एम्बुलेंस पहुंची, वे जली हुई लड़की, दो बीमार लोगों और हमारे द्वारा बचाए गए लड़के को ले गए। वह मेरे पास दौड़ा और आंसुओं के साथ अलविदा कहने लगा। मैंने उसके गोरे बालों को सहलाया और दूर हो गया। बच्चों को पीड़ित देखना हमेशा कठिन होता है। मानसिक भ्रम और फूट ने मुझे कैद में ले लिया, मेरे विचार भ्रमित थे, मैं एकाग्र नहीं हो पा रहा था। मैंने देखा कि फिनिश कैद में अस्तित्व की स्थितियों की तुलना सोवियत एकाग्रता शिविरों की स्थितियों से नहीं की जा सकती। फिनलैंड में कैदियों का मजाक नहीं उड़ाया जाता था, उनका अपमान नहीं किया जाता था, लेकिन उनकी मातृभूमि में, एक राजनीतिक कैदी को लगातार यह समझा जाता है कि वह एक व्यक्ति नहीं है, बल्कि एक गुलाम है जिसके साथ आप जो चाहें कर सकते हैं। लेकिन एक परिस्थिति ने मुझे लगातार परेशान किया, और वह थी यहूदी समस्या। हमारे ग्रह पर एक भी व्यक्ति को यहूदियों की तरह सताया नहीं गया है। क्या इसलिए कि वे मूर्खता के आगे सिर नहीं झुकाना चाहते थे? क्या इसलिए नहीं कि ईसाइयों को ईश्वर-पुरुष देकर, यहूदी उसके सामने घुटने नहीं टेकना चाहते थे, मूर्ति में बदल गए? इससे पहले कभी भी यहूदी प्रश्न इतना तीखा नहीं था, कोई कह सकता है, भाग्यवश। जैसे जर्मनी में नाजियों के सत्ता में आने के बाद। मुझे इस सवाल से पीड़ा हुई: क्या लोकतांत्रिक फिनलैंड वास्तव में फासीवादी जर्मनी के रूप में यहूदियों के प्रति वही स्थिति रखता है? मेरे भारी विचार बाधित हो गए। हमारे शेड से सभी को कारों में बिठाया गया, और दो फिनिश सैनिक हमारे साथ बैठे। हम एक विस्तृत डामर सड़क के साथ चले गए। सैनिकों और प्रावधानों के साथ कई आने वाली कारें। आने वाली कारों में से एक के चालक ने बिस्कुट के दो बड़े बक्से सड़क पर गिरा दिए और फिनिश में कुछ चिल्लाया। हमारे ड्राइवर ने कार रोकी, चिल्लाया कि हम उतरें, डिब्बे उठाएं और बिस्किट आपस में बांट लें। एक छोटा सा एपिसोड, लेकिन बहुत ही विशेषता। शाम तक, हम बड़े सुयारवी शिविर में पहुँचे, जहाँ सैन्य और नागरिक दोनों तरह के कैदी रखे गए थे। इस शिविर के प्रशासन में फासीवादियों का एक छोटा समूह था, जिसने तुरंत खुद को कैदियों के संबंध में दिखाया। सुबह सभी कैदियों को दो लोगों ने नाश्ते के लिए लाइन में खड़ा किया। फासीवादियों के एक समूह ने आदेश रखा, वे चिल्लाए, मांग की कि हम एक दूसरे को सिर के पीछे देखें, बात नहीं की। एक कैदी, यह पता नहीं कि किस कारण से असफल रहा। नाजी अधिकारियों में से एक ने उसे गोली मार दी और उसे मार डाला। हम सब तनाव में आ गए। लेकिन फिर कुछ ऐसा हुआ जिसकी कल्पना करना हमारे लिए मुश्किल था। मैं कुछ समझाता हूँ। फ़िनलैंड में, कुछ नागरिकों ने सैद्धांतिक रूप से युद्ध में भाग लेने से इनकार कर दिया। कुछ - नैतिक विश्वासों पर, अन्य - धार्मिक लोगों पर। उन्हें "रिफ्यूसेनिक" कहा जाता था और उन्हें बहुत ही अजीब तरीके से दंडित किया जाता था: यदि यह एक सैनिक था, तो उन्होंने अपने कंधे की पट्टियाँ और बेल्ट उतार दी और रेगिस्तान के साथ मिलकर युद्ध के कैदी के क्षेत्र में एक अलग तम्बू में रखा गया। शिविर सुजार्वी खेमे में भी ऐसा ही एक तंबू खड़ा था, उसमें 10 लोग थे, लम्बे, अर्थपूर्ण चेहरों वाले मजबूत लोग। जब उन्होंने देखा कि अधिकारी ने कैदी को मार डाला है, तो ये लोग शूटिंग अधिकारी के पास दौड़े और उसकी पिटाई शुरू कर दी, उसकी पिस्तौल छीन ली, जिसे उन्होंने शिविर की बाड़ पर फेंक दिया। कैंप कमांडेंट, एक बुजुर्ग हवलदार मेजर, शांति से पीटे गए फासीवादी के पास पहुंचा, जो जमीन पर पड़ा था, उसे कॉलर की खुरचनी से उठा लिया, उसे शिविर के द्वार तक ले गया और उसे एक मजबूत झटका के साथ गेट से बाहर निकाल दिया। पीठ पर और चिल्लाया: "पोश, परगेले, सताना (चले जाओ, लानत है, शैतान)।" तब कमांडेंट हमारी बारी पर आया और टूटे हुए रूसी में जोर से घोषित किया: "इस फासीवादी जैसे लोग जिन्होंने हमें गोली मार दी, वे हमारे लोगों के लिए अपमान हैं, हम किसी को भी आपका मजाक नहीं बनने देंगे, आप अपने शासकों के लिए जिम्मेदार नहीं हैं।" "रिफ्यूसेनिक" और कैंप कमांडेंट के व्यवहार ने मुझ पर बहुत गहरा प्रभाव डाला।

इस घटना के बाद, मेरे लिए कुछ साफ हो गया। मेरे लिए यह स्पष्ट हो गया कि फ़िनलैंड एक ऐसा देश है जहाँ कानूनों का पालन सभी के लिए अनिवार्य है, कि फ़िनिश लोगों में फासीवाद और यहूदी-विरोधी विचारधारा के व्यापक प्रसार के लिए कोई जड़ें नहीं हैं। मुझे एहसास हुआ कि फिनलैंड के बारे में सोवियत अखबारों में बेशर्म झूठ प्रकाशित किया गया था। इन घटनाओं के एक दिन बाद, कैदियों को स्नानागार में धोने के लिए पड़ोसी गांव में ले जाया गया। स्नान में हमें ताजा लिनन दिया गया। नहाने के बाद हम पिछली झोपड़ी में नहीं लौटे, हमें एक बड़ी झोपड़ी में ठहराया गया, जहाँ ज्यादा भीड़ नहीं थी, हालाँकि चारपाई दुगुनी थी। मैं गेन्नेडी कनीज़ेव और ताम्बोव शहर के मूल निवासी वासिली इवानोविच पॉलाकोव के बीच शीर्ष चारपाई पर समाप्त हुआ। उन्हें सॉर्टावाला के पास कैदी बना लिया गया, उन्होंने कहा कि फिनिश सेना ने बिना लड़ाई के पेट्रोज़ावोडस्क पर कब्जा कर लिया, लेकिन आगे नहीं बढ़े, हालांकि जर्मनों ने मांग की कि फिनिश कमांड जर्मन सैनिकों से घिरे लेनिनग्राद में अपनी इकाइयों को स्थानांतरित करे। कुछ समय बाद, मुझे फिन्स से पता चला कि सोशल डेमोक्रेटिक पार्टी के फ़िनिश सीमास के प्रतिनिधियों ने सरकार से स्पष्ट रूप से मांग की कि वह फ़िनलैंड के रणनीतिक हितों द्वारा निर्देशित हो, न कि जर्मनी द्वारा। यह पता चला है कि फ़िनिश सेना के कमांडर-इन-चीफ, मैननेरहाइम और फ़िनलैंड के राष्ट्रपति, रुत्ती, प्रगतिशील पार्टी के सदस्य थे, जो उन वर्षों के दौरान उत्पन्न हुई जब फ़िनलैंड रूसी साम्राज्य का हिस्सा था। और जिस बात ने मुझे आश्चर्यचकित और प्रसन्न किया वह यहूदी प्रश्न पर फिनिश सरकार की स्थिति थी। फ़ासीवादी जर्मनी के भारी दबाव के बावजूद, फ़िनलैंड ने यहूदियों को सताए जाने की अनुमति नहीं दी और किसी तरह अपने क्षेत्र में उनके साथ भेदभाव किया। इसके अलावा, यहूदियों ने फिनिश सेना में सेवा की। ऐसी स्थिति में जहां फिनलैंड युद्ध में जर्मनी का सहयोगी था और जब जर्मन फासीवाद ने यहूदियों के नरसंहार को अपनी गतिविधि की मुख्य दिशा घोषित किया, फिनलैंड की स्थिति ने अपने नेताओं से बहुत साहस की मांग की।