आप इंद्रधनुष में विश्वास नहीं करते
और आपको रहस्य बिल्कुल भी पसंद नहीं हैं।
आपने आज मुझे बताया कि सेब हैं
यह वही भूरा जाम है।

और आपकी आंखें मुस्कुरा रही हैं
और तिरस्कारपूर्वक झुर्रीदार नाक।
आखिरकार, वयस्क अपना दिमाग नहीं बढ़ाएंगे,
अगर उन्हें गंभीरता से लिया जाता है।

आप शानदार नागरिकता में सूचीबद्ध नहीं हैं
जन्म के सातवें वर्ष में।
यह सेब नवीनतम है
उनमें से जो हमारे बगीचे में बचे हैं।

यह सेब सनी परिपक्वता है,
आखिरी खुश धोखे की तरह
आपके बढ़ते प्रभुत्व को देता है
साभार, हंस क्रिश्चियन।

खामोश पल

अपनी पलकों को कसकर बंद करें
और अपनी पलकें मत खोलो
सुनने और जवाब देने:
आज कौन सी सदी है?
एक पागल ब्रह्मांड में
जैसे कुंडों के बीच रसोई में,
हम डिक्सेंड से भरे हुए हैं,
संसद और सांडों की लड़ाई।

हम सब विश्वास नहीं करना चाहते
दुनिया में क्या नष्ट होता है
हृदय को प्रसन्न करने वाली विधर्म
नाम दिया गया "मौन"।
हम बहरे वर्गों के लिए तैयार हैं -
चौकों से दूर
गंदगी से शुद्ध,
कारें और कतारें।

शायद यह बजरी
बेंच और चमेली -
गारंटी के अंतिम
कम से कम किसी तरह दुनिया को सुधारो।
क्या हमारे देवता
प्रमुख और मुक्त
जमाने से मांग
खामोश पल

एक शॉट के रूप में छोटा
चीख के रूप में भेदी के रूप में ...
और कितने भूले हुए सच
इस समय खोला गया
और कितनी खूबसूरत औरतें
मूर्ख में पुनर्जन्म नहीं
और कितनी गोलियां बेकार
थूथन से बाहर नहीं उड़े

और कितने "नेपोलियन"
वह "प्ली!" चिल्लाने में झिझक रहा था,
और कितने गाए
पंख घास में नहीं गिरा,
और कितने बेशर्म प्यादे
पूंछ से बाहर नहीं निकला
और हमारे कितने गायक
सौ तक जीने में कामयाब!

परिषदें व्यर्थ हैं ...
चर्चा की जरूरत नहीं...
सब कुछ और व्यापार, भाइयों, -
एक पल का मौन...

डेंटेस

वह सौ शैतानों के समान सुंदर था
प्यारे जानवर और बच्चे
सभी धारियों की मालकिन थी
और वह सभी के लिए अच्छा था ...
हाँ भरा हुआ! क्या यह वाकई सही है
क्रूर अफवाह,
शब्दों को वापस फेंकना:
"उसने पुश्किन को मार डाला! .."

वह हमेशा के लिए दुनिया से चले गए
और तंबाकू के साथ पगडंडी को ढँक दिया
और लबादे को भी एक प्लेड में बदल दिया,
दुनिया उसे भूल जाए।
लेकिन वह जहां भी था इधर-उधर था -
उसके साथ, बचकाना शोर थम गया,
और बच्चों ने अपनी माताओं से पूछा:
"क्या उसने पुश्किन को मार डाला?"

जैसा कि वे कहते हैं, सब कुछ बहता है,
कोई भी स्मृति सम्मान है,
और इसलिए हम नरक क्यों करते हैं
सोचो वह क्या था?
हाँ, हमें परवाह नहीं है कि वह क्या था,
आपको किस तरह का संगीत पसंद आया
आपने कौन सी कॉफी पी...
उसने पुश्किन को मार डाला!

पुश्किन

पीली मोमबत्ती का मोम पिघलना
तेज चाय एक गिलास में ठंडी हो रही है,
कहीं बाहर, धूसर रात में,
नशे में जिप्सी आ रही है।

ठीक है, क्या तुम उस हंसी को सुनते हो?
पूर्ण, आप वास्तव में क्या हैं?!
दुनिया की सबसे सफेद बर्फ
आपके द्वंद्व के दिन गिरा दिया।

तुम्हें पता है, कहीं बाहर,
उज्ज्वल सर्पिन हॉल में
नतालिया चुपचाप उठ गई
आश्चर्य भरी निगाहों से।

इस नाचती भीड़ में
उत्सव हॉल के केंद्र में,
आपके लिए एक मोमबत्ती की तरह
यह महिला खड़ी थी।

उठ गया और सफेद-सफेद
एक साथ हाथ गिरा दिया
तो, आखिरकार, वहाँ था
तो वैसे भी, मैं इसे प्यार करता था!

मेरे दोस्त, यहाँ आपके लिए एक पुराना कंबल है!
मेरे दोस्त, यहाँ पंच का कटोरा है!
पुश्किन, आप तीस साल के हैं,
तुम काफी लड़के हो, पुश्किन!

पीली मोमबत्ती का मोम पिघलना
तेज चाय एक गिलास में ठंडी हो रही है,
कहीं बाहर, धूसर रात में,
नशे में जिप्सी आ रही है ...
_________________
पुश्किन की कविताएँ

पोलिस वाला

पुलिसवाला फूट-फूट कर रो रहा है-
मुट्ठी - आधे चेहरे में:
शिकायत मत करो, वेरका,
बदमाश पिता पर।

मुट्ठी के नीचे से देख रहे हैं
दो नाखून, दो शिष्य...
ओह, और अकेला डरावना
शाम को क्रिकेट सुनिए!..

कोने में क्रिकेट चहक रहा है,
चीख - और अचानक सन्नाटा! ..
आपने खुद को बेच दिया पापा
जर्मन पैच के लिए ...

याद है, बारिश की बूंदा बांदी हो रही थी,
आपने किसी को धमकाया
आप क्या हैं
क्या उन्होंने इसे पीले कैबरे में पहना था?..

छत से टपक रहा पानी
परेशानी भुला दी जाती है...
क्या आपको ओल्गा ल्योशका याद है -
फिर तुम किस लिए हो?..

लिथुआनिया में शरद ऋतु याद रखें
तुमने इसे पत्तों में दबा दिया
और फिर मस्त चीज़ के साथ
क्या आप उसकी विधवा से मिलने गए थे?

वोडका मेज पर ठंडा हो जाता है
तुम फिर से नशे में हो...
आप कैसे सुनते हैं कि आप कैसे सांस लेते हैं
आप पृथ्वी पर कैसे चलते हैं?

यहाँ आता है मई का महीना
बीती बातें याद नहीं...
जल्दी मर जाओ पापा
जल्दी मरो...

वह 70 के दशक में वापस प्रसिद्ध हो गए, जब उन्होंने युग के आदरणीय कवियों के मंच पैरोडी से पढ़ना शुरू किया: रोझडेस्टेवेन्स्की, मिखाल्कोव, वोज़्नेसेंस्की। "चालक दल" के बाद वह एक मूर्ति, एक सेक्स प्रतीक बन गया। अभिनेता ने खुद इसे विडंबना के साथ व्यवहार किया, ज़वान्त्स्की के शब्दों को हंसते हुए कहा: "पतला, दुष्ट, बीमार - लेकिन देश क्या है, ऐसा सेक्स प्रतीक है ..."

26 अक्टूबर, 2003 लियोनिद अलेक्सेविच का निधन हो गया। वह केवल 56 वर्ष के थे। हम टीवी प्रस्तोता फिलाटोव को कलाकार, अभिनेता, निर्देशक फिलाटोव को जानते हैं, याद करते हैं और प्यार करते हैं। लेकिन हम लेखक फिलाटोव के बारे में बहुत कम जानते हैं, फिलाटोव आदमी ...

जब आप निराशाजनक स्थिति में होते हैं तो आप भगवान की ओर मुड़ते हैं

अगर मैं मरा नहीं, लेकिन जिंदा रहा, तो इसका मतलब है कि भगवान को इसकी जरूरत है, इसका मतलब है कि मेरे पास समय नहीं था, कुछ नहीं किया। अभी कुछ समय पहले, मैं दूसरों के प्रति, व्यवस्था के प्रति, अपने आस-पास की हर चीज के प्रति चिड़चिड़ी थी। ... मुझे जो कुछ भी करना पड़ा, जो मैंने अनुभव किया, वह सब कहीं दूर चला गया, और मुझे अपने लिए यह एहसास हुआ कि जीवन जितना मैंने इसे अपने लिए चित्रित किया है, उससे कहीं अधिक उज्जवल है।

मैं वास्तव में भगवान में विश्वास करता हूं, और मेरा मानना ​​​​है कि चाहे कुछ भी हो, यह सब भगवान से आता है। और अगर भगवान कुछ बदलता है, तो वह जानता है कि इसे कैसे करना है। हम वर्तमान को वैसा ही जानते हैं जैसा वह है, लेकिन यह मूल रूप से कैसे कल्पना की गई थी यह सवाल है ...

लंबे समय तक मैंने बपतिस्मा नहीं लिया था। जब मैं 33 वर्ष का था, वोलोडा वायसोस्की का निधन हो गया, और उनकी मृत्यु के बाद मैं अपने दोस्त के साथ चर्च गया, जो मेरे गॉडफादर बन गए। बपतिस्मे के बाद मैं यह नहीं कह सकता कि मुझमें कुछ बदल गया है, तब मुझे बपतिस्मा संस्कार के बारे में कुछ समझ नहीं आया। मुझे एक युवा पॉप ने बपतिस्मा दिया, जो मेरे जीवन में दिलचस्पी रखता था, जहां मैं अब फिल्म कर रहा हूं, मैं क्या काम कर रहा हूं। उस समय, मैं उससे कहना चाहता था: "मैं भगवान के सामने झुकता हूं, मैं एक पवित्र स्थान पर हूं, और मेरा साक्षात्कार हो रहा है।" इसके अलावा, मुझे आश्चर्य हुआ कि चर्च में दो ताबूत थे, एक चर्च और एक चैपल जैसा कुछ।

ज्यादातर वे कहते हैं कि जब कोई रास्ता नहीं होता है, जब मदद के लिए इंतजार करने के लिए कहीं नहीं होता है, तो आप भगवान की ओर रुख करते हैं। और उसके बाद ही हम उससे बात करने के लिए तैयार हैं। इस तरह के संचार के बाद, आप समझते हैं कि किसी को आपकी आवश्यकता है, कि आप अकेले नहीं हैं, आपको किसी प्रकार की शांति मिलती है और समझते हैं कि यदि आप चले गए, तो आप हमेशा के लिए नहीं छोड़ेंगे।

पेशा - दोस्त

- लियोनिद अलेक्सेविच, रूसी लोक कथाओं में, सड़क पर कांटे पर, निर्देश हैं: बाएं, दाएं ... क्या आपके पास ऐसा कांटा था?

- अश्गाबात से मेरा मास्को आगमन। मूर्ख मूर्ख है, लेकिन इस दृढ़ विश्वास के साथ कि मैं निर्देशक बनूंगा। यह मुझे एक विद्रोही, मर्दाना चीज लग रही थी। मैं जून में आया था, और वीजीआईके में परीक्षा केवल अगस्त में है। मेरे पास जीने के लिए पर्याप्त पैसा नहीं होगा। घर लौटना नामुमकिन है। मेरे एक दोस्त ने सलाह दी- एक्टिंग में जाओ। मेरे चेहरे के साथ! इस संबंध में मेरे पास भयानक परिसर थे। लेकिन मैंने पाइक को चुना, क्योंकि कोल्या बुर्लियाव, नास्त्य वर्टिंस्काया, निकिता मिखालकोव, जिनका मैं सम्मान करता हूं, ने वहां अध्ययन किया।

आपके आंतरिक घेरे में कौन है?

- वोलोडा कचन, बोर्या गल्किन मेरे सहपाठी हैं। अलेक्जेंडर रोसेनबाम। हम एक दूसरे को कम ही देखते हैं। लेकिन आप जानते हैं कि ऐसा व्यक्ति कहीं न कहीं है - और यह जीना डरावना नहीं है। लीना यरमोलनिक के बारे में भी यही कहा जा सकता है। वह हर चीज में मेरी मदद करता है। हमने टैगंका थिएटर में एक साथ काम किया, लेकिन तब हमने व्यावहारिक रूप से संवाद नहीं किया। जैसा कि सेना में - "युवा सर्कल" के साथ संवाद करने की प्रथा नहीं है। जब वे मुझसे पूछते हैं कि क्या मैं वैयोट्स्की के साथ दोस्त था, तो मैं हमेशा जवाब देता हूं - मैं उसके साथ ठीक से दोस्ती नहीं कर सकता क्योंकि मैं पदानुक्रम में काफी नीचे था।

- और आपके एक सहकर्मी ने वैयोट्स्की के साथ दोस्ती को दूसरा पेशा बना दिया ...

— ज़ोलोटुखिन? अपनी युवावस्था में, हाँ, उनका रिश्ता था। और फिर ... वह अपने लिए ऐसा जीवन लेकर आया। मुझे एक और जोड़ा याद है - यसिनिन और मेरींगोफ। यसिनिन ने उससे कहा: "तोल्या, जब मैं मर जाऊं, तो मेरे बारे में बुरा मत लिखो।" मुझे कैसे पता था कि वह दो उपन्यास प्रकाशित करेंगे। और ऐसा लगता है कि वह यसिनिन के बारे में अच्छा लिखता है, लेकिन ऐसा लगता है कि वह डिबंक करने की कोशिश कर रहा है ... यहां एक ऐसी ऐतिहासिक शख्सियत है - यसिनिन का पीने वाला दोस्त। अच्छा है अगर आप भूल जाते हैं कि यसिन ने सबके साथ पिया।

"खिलाड़ी" एवगेनी एवेस्टिग्नीव और लियोनिद फिलाटोव

उसने सभी महिलाओं को अपना दीवाना बना लिया

"लियोनिद क्रिस्टल आत्मा के व्यक्ति थे, आप ऐसे बहुत कम लोगों से मिलते हैं," उनके सहयोगी सर्गेई सोलोविओव, जिन्होंने उनके साथ फिल्म "द चुने हुए लोगों" में उनके साथ खेला, ने अंतिम संस्कार सेवा में उनके बारे में कहा।

लियोनिद अलेक्सेविच ने अपना जीवन गरिमा के साथ जिया, अपने सिद्धांतों को नहीं बदला, वह हमेशा एक ईमानदार, बुद्धिमान, सहानुभूति रखने वाले व्यक्ति थे।

दर्शक हमेशा एक ऑटोग्राफ लेने के लिए, या बस उसे करीब से देखने के लिए, उसके बगल में खड़े होने के लिए उत्सुक थे। दर्शकों ने हमेशा फिलाटोव को कई गर्म शब्द व्यक्त किए, उसने उसे मूर्तिमान किया, उसे स्वर्ग तक उठा लिया। एक महिला ने ऑटोग्राफ प्राप्त करते हुए एक बार कहा था: "लियोनिद! फिर भी, यह बहुत दुख की बात है कि आप हमारे नहीं हैं! ” मेरे मन में निम्नलिखित विचार आया: "क्या अद्भुत लोग हैं, वे प्यार करते हैं, सम्मान करते हैं, अपनी मूर्तियों को नहीं भूलते हैं, चाहे वह रेडियो हो या टेलीविजन, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता।" और हमारे पास सब कुछ इतनी जल्दी क्यों है? मैंने अपमानित महसूस किया कि लियोनिद फिलाटोव की मृत्यु की पहली वर्षगांठ पर, किसी ने भी उनकी स्मृति को याद करने और उनका सम्मान करने के बारे में नहीं सोचा। 24 दिसंबर को उनके जन्मदिन पर कोई जुलूस और कार्यक्रम नहीं थे। उनकी मृत्यु के दिन - 26 अक्टूबर - किसी ने भी कुछ नहीं कहा। किसी ने एक शब्द नहीं कहा, लेकिन दोस्त याद दिला सकते थे। एक बार अपने कार्यक्रम में पॉस्नर ने उन अद्भुत अभिनेताओं के बारे में बात की जो अब हमारे बीच नहीं हैं। उन्होंने फिलाटोव के बारे में एक शब्द भी नहीं कहा। और अभी एक साल ही हुआ है।

17 फरवरी, 1992 को मॉस्को आर्ट थिएटर में ए.पी. चेखव ने नाटक द प्लेयर्स के सार्वजनिक दृश्य की मेजबानी की

"प्यार के नाम पर तुम सब कुछ छोड़ सकते हो"

जब इंटरव्यू का सवाल उठा तो तुरंत सहमति मिल गई, उन्होंने सिर्फ देरी के लिए कहा - चीजें ढेर हो गईं ...

- क्या आप हमेशा प्रेस के साथ संपर्क का आनंद लेते हैं?

- कभी-कभी, तथ्य यह है कि यदि मैं अच्छी शारीरिक स्थिति में हूं और मेरे पास खाली समय है, तो हां, और कभी-कभी मैं मना कर देता हूं।

- आपके पिता, कोई कह सकता है, "महिला पुरुष" थे, क्या आप वही हैं?

- नहीं आप कर रहे हैं। मैं बिल्कुल अलग हूं। पिता ने कमजोर सेक्स को प्रणाम किया। बेशक, मैं महिलाओं को पसंद करता हूं, लेकिन इसलिए कि उनकी तरह, उनके सिर के साथ एक पूल में, मेरे साथ ऐसा नहीं होता है। मैं जवाब नहीं दे सकता कि मैं डरपोक, अनिर्णायक हूं, या ध्यान दिए जाने की प्रतीक्षा कर रहा हूं, मैं बिल्कुल अलग हूं। मैं एक अलग पीढ़ी में पला-बढ़ा हूं। उन्हें अपने जीवन में बहुत कुछ करना पड़ा, पीड़ा, यातना से गुजरना पड़ा, युद्ध से गुजरना पड़ा, शिविरों से गुजरना पड़ा। उनका जीवन काफी अस्त व्यस्त हो गया है। और मुझे समझ में नहीं आता कि उसे इतनी सारी महिलाओं से प्यार करने की इतनी इच्छा क्यों थी। हम अलग हैं।

- और आप मानवता के सुंदर आधे हिस्से के बारे में कैसा महसूस करते हैं?

- जब मैं छोटा था तो मुश्किल घड़ी में महिलाओं ने हमेशा मेरी मदद की। केवल उन्होंने मुझे रसातल से बाहर निकाला और मुझे जीने के लिए मजबूर किया। मैंने सबसे कठिन क्षणों में उनकी ओर रुख किया। वे अधिक संवेदनशील, दयालु, सहानुभूतिपूर्ण स्वभाव वाले होते हैं और इसमें वे हमसे, किसानों से भिन्न होते हैं। ये सभी महिलाएं कभी सिर्फ प्रियजन थीं, कभी सिर्फ दोस्त, और कभी-कभी वे सिर्फ परिचित थीं।

क्या आपके कोई पुरुष मित्र हैं?

बेशक, मैं जिस किसी के साथ काम करता हूं वह मेरे दोस्त हैं। मैं वास्तव में लोगों में ईमानदारी और विश्वसनीयता की सराहना करता हूं। हमारे पूर्व राष्ट्राध्यक्ष की अक्सर प्रशंसा की जाती थी, जैसे वह कितने अप्रत्याशित व्यक्ति हैं! जहाँ तक मेरी बात है, तो इससे बुरा और क्या हो सकता है जब आप यह नहीं जानते कि इस व्यक्ति के किस पक्ष से हमले की उम्मीद की जाए। मुझे ऐसे लोग पसंद हैं जिन पर मैं भरोसा कर सकता हूं। मैं आपको बता दूं, मेरे बहुत सारे दोस्त हैं। लेकिन कुछ लोग ऐसे भी हैं जो मेरी जवानी से मेरे साथ हैं, और वे हमेशा हैं। मैं उनका उल्लेख कर सकता हूं: सहपाठी कचन वोलोडा, बोर्या गल्किन। यह मिखाइल ज़ादोर्नोव, साशा रोसेनबाम है, और लेंका यरमोलनिक के बिना कोई यहां कैसे हो सकता है। जब मैं बीमार था तो उन्होंने मेरी बहुत मदद की।

- आपने कहा कि आपकी पत्नी नीना शतस्काया आपके ठीक होने में इतनी आश्वस्त थी कि उसने आपकी अलमारी को पूरी तरह से बदल दिया ...

- हां यह है। वह आम तौर पर बहुत स्मार्ट है। वह एकत्र, बुद्धिमान, उचित है, कभी नहीं घबराती है और हमेशा क्रियाओं के क्रम को जानती है। मैं अब केवल यह समझता हूं कि दुःख लोगों को कैसे बदलता है, यह कैसे उन्हें आत्मनिर्भर, तनाव-प्रतिरोधी होना सिखाता है। सच कहूं तो मुझे उम्मीद नहीं थी कि वह इस तरह की स्थिति में ऐसा व्यवहार करेगी...

उनका निधन हो गया, लेकिन हमारे दिल से नहीं

- जब मैं बीमार था तो ज्यादातर लोगों ने मेरी मदद की, ये दोस्त, सहकर्मी और यहां तक ​​कि ऐसे लोग भी थे जिन्हें मैं बिल्कुल नहीं जानता था। ऐसे मुश्किल दिनों में मेरी मदद करने वालों में मेरी नई दोस्त - लेन्या यरमोलनिक भी थीं। और यह मेरी प्यारी पत्नी निनोचका के बिना कैसे हो सकता है, जो हमेशा वहाँ रहती थी और अस्पताल और अस्पताल दोनों में वर्षों तक मेरी देखभाल करती थी, और हर मिनट मेरे साथ रहने के लिए, उसने अपना मूल थिएटर छोड़ दिया।

- मुझे अभी भी समझ में नहीं आया कि बीमारी क्या है - प्रतिशोध या इनाम। लेकिन मेरी पत्नी... मैं यह नहीं कहूंगी कि मुझे उन पर शक था, मैंने बस यही सोचा था कि ऐसे पलों में खूबसूरत अभिनेत्रियां बिना पीछे देखे ही चली जाती हैं। लेकिन यह मेरे निनोचका के बारे में नहीं है। उसने कभी नहीं कहा कि यह उसके लिए कठिन था, कि मैं उसके लिए बोझ था, कि वह थकी हुई थी।

सभी आम लोगों की तरह, मैंने सोचा था कि एक स्ट्रोक सिर में रक्तस्राव नहीं था, बल्कि अंगों का पक्षाघात था। जब मुझे इसका पता चला तो मैं हैरान रह गई... मैं खराब बोलती थी, मैं हिल भी नहीं पाती थी। दुनिया के सबसे प्रसिद्ध चिकित्सा जगत के दिग्गजों ने मेरा इलाज किया, लेकिन उन्हें ऐसा कुछ नहीं मिला। किडनी को छोड़कर सभी का निदान और उपचार किया गया।

एक दिन मैं वार्ड में आराम कर रहा हूं, दरवाजा थोड़ा खुलता है, और डॉक्टर खुशी से दहलीज से: "बधाई हो, आपको कैंसर नहीं हुआ है!"

जब मैं मॉस्को के पास एक सेनेटोरियम में धीरे-धीरे मर रहा था, तो मेरे दोस्त यरमोलनिक लेन्या दिखाई दिए। (मैं व्यावहारिक रूप से थक गया था, मैं अपने आप बैठ सकता था, मैं अब और नहीं बोल सकता था, मेरी पत्नी ने लगातार मुझे एक तरफ घुमाया)। मेरे उपस्थित चिकित्सक ने यरमोलनिक को एक तरफ ले लिया और उससे कहा कि मेरे पास जीने के लिए कुछ भी नहीं बचा है, कुछ दिनों के लिए ... लियोनिद ने डॉक्टर के अंत की बात नहीं सुनी, मुझे बिस्तर से पकड़ लिया (मैं खुद आगे नहीं बढ़ सका) और ले लिया मुझे अनुसंधान संस्थान के लिए।

और यहां केवल एक नैदानिक ​​​​परीक्षा से पता चला कि समस्या गुर्दे में थी। मेरी गंभीर स्थिति में, ऑपरेशन को contraindicated था, मैं इससे नहीं बचता। पूरे एक साल तक मैं अपने पैरों पर खड़ा रहा। मैं सभी विवरणों और बारीकियों में नहीं जाऊंगा, यह किसी के लिए दिलचस्प नहीं है, लेकिन मेरी पत्नी और मां को बहुत कुछ सहना पड़ा, हवा हो गई ... मैंने खुद को मजबूत किया, आशावादी बनने की कोशिश की, कभी-कभी उन्हें खुश किया और, झूठ बोलने वाला शरीर न होने के लिए, मैंने "लिसिस्ट्रेट" - काव्यात्मक कॉमेडी लिखना शुरू किया। चूँकि उसके हाथ नहीं हिलते थे, उसने अपने मन की रेखाएँ याद कर लीं और जब उसकी पत्नी पास में थी, तो उसने मुझे श्रुतलेख से लिखने के लिए कहा।

लियोनिद फिलाटोव, निकोले दुपक और नीना शतस्काया।

कलाकार अलग हैं

जब लियोनिद फिलाटोव वीजीआईके के निर्देशन विभाग में प्रवेश करने के लिए मास्को आए, तो उन्हें यह जानकर आश्चर्य हुआ कि प्रवेश परीक्षा केवल अगस्त में होगी, और युवा आवेदक के पास केवल आधा महीने का पैसा था। नए परिचितों में से एक ने मुझे कलाकार में प्रवेश करने की सलाह दी। फिलाटोव ने डरावनी आवाज़ में कहा: "मैं में से कौन ऐसे चेहरे वाला कलाकार है?" "विभिन्न प्रकार के कलाकार हैं।" उसके बाद, लियोनिद ने पूछा: "निकिता मिखालकोव और नास्त्य वर्टिंस्काया कहाँ पढ़ते हैं?" उन्होंने उसे उत्तर दिया: "शुकुकिंस्की में।" वहां उन्होंने प्रवेश किया।

उच्च नाटकीयता

लियोनिद फिलाटोव को बचपन से ही लिखना पसंद था। थिएटर स्कूल में उन्होंने पश्चिमी जीवन से नाटक लिखे, और छद्म नाम सेसरे जावतिनी, ला बिचे के साथ खुद पर हस्ताक्षर किए ... एक बार उन्होंने "द ट्रायल" नाटक लिखा, और मैंने नाम रखा - आर्थर मिलर। और मास्टर कक्षाओं में, जो रेक्टर बोरिस ज़खावा द्वारा पढ़ाया गया था, "प्रक्रिया" को सभी प्लस मिलते हैं, और वह कहता है: "आप देखते हैं, जब आप उच्च नाटकीयता लेते हैं, तो सब कुछ ठीक हो जाता है।" जिस पर बोरिस गल्किन चिल्लाया: "और यह लेन्या फिलाटोव ने लिखा है!" बोरिस एवगेनिविच बैंगनी हो गया - और फिलाटोव के साथ संवाद करना बंद कर दिया। बिना देखे एक क्रूजर की तरह गुजरा।

चुटकुला

सभी युवाओं की तरह अभिनय स्कूलों के छात्रों को भी विभिन्न व्यावहारिक चुटकुलों का बहुत शौक था। लियोनिद फिलाटोव उनमें से एक को याद करते हैं: "हम महिलाओं की मंजिल पर गए, एक दूसरे के सामने स्थित दरवाजों के हैंडल को बांध दिया, खटखटाया और भागते हुए, यह देखने लगे कि लड़कियों ने एक भयानक चीख कैसे उठाई। हंसते हुए, हमने सफाई की, और सुबह हम छात्र परिषद के सामने उपस्थित हुए। किसी तरह हमें पता चला। या सिर्फ किसने बेचा? तब पता चला कि एक बल्गेरियाई महिला और एक गर्भवती महिला एक कमरे में रहती थी। हमें छात्रावास से निकाल दिया गया था, और एक समय में हम हर्ज़ेन स्ट्रीट पर एक पूर्व अस्तबल में बस गए थे। यह तीन के लिए आवास था: वोवका कचन, बोर्का गल्किन और मैं।

समृद्ध आपदा

फिल्म "द क्रू", जिसमें लियोनिद फिलाटोव ने मुख्य भूमिकाओं में से एक खेला था, की कल्पना निर्देशक ए। मिट्टा और पटकथा लेखक वाई। डंस्की और वी। फ्रिड ने एक आपदा फिल्म के रूप में की थी। उस समय, इस तरह की परियोजनाओं को संबंधित मंत्रालयों और विभागों के साथ समन्वयित किया जाना था, और नागरिक उड्डयन मंत्रालय, एक यात्री लाइनर के दुर्घटनाग्रस्त होने के संभावित परिणामों का विश्लेषण करने के बाद, इस निष्कर्ष पर पहुंचा कि, सबसे पहले, विमान तकनीकी खराबी के कारण दुर्घटनाग्रस्त नहीं होना चाहिए, दूसरी बात, पायलटों को दोष नहीं देना चाहिए, और तीसरा, एक आतंकवादी बम बोर्ड पर नहीं फटना चाहिए ... सामान्य तौर पर, कार्य कठिन है, लेकिन फिल्म निर्माता बहुत चतुराई से निकले - वे भूकंप और ज्वालामुखी विस्फोट के साथ आया। विमान सबसे कठिन परिस्थितियों में उड़ान भरता है, गंभीर रूप से क्षतिग्रस्त हो जाता है, पायलट कौशल का चमत्कार दिखाते हैं, विमान को सुरक्षित रूप से उतारते हैं, लोगों को बचाते हैं ...

जैसा कि वे कहते हैं, दोनों भेड़िये भरे हुए हैं और भेड़ें सुरक्षित हैं।

पहला निमंत्रण

यह मेरे लिए एक रहस्य है कि रायकिन ने मुझे क्यों चुना। मैंने एक ऐसे पाठ्यक्रम के लिए एक नाटक लिखा जो दो साल छोटा था और जहाँ कोस्त्या रायकिन, यूरा बोगट्यरेव, नताशा वर्ली, नताशा गुंडारेवा ने अध्ययन किया था। मेरा वहां एक बहरा, एकतरफा रोमांस था। अर्कडी इसाकोविच एक शो में आए। एक शाम कोस्त्या ने मुझे फोन किया: "पिताजी ने आपको अंदर आने के लिए कहा था।" मैंने अपना सबसे अच्छा लत्ता इकट्ठा किया, कपड़े पहने, आया। मैंने प्रवेश किया। लियोनिद लिखोदेव, लेव कासिल और घर के मालिक मेज पर बैठे हैं। उन्होंने मुझे बिठाया और पीने के लिए कुछ दिया। मैं अपना मुंह नहीं खोल सकता। अश्गाबात का एक लड़का - और इसके विपरीत, तीन क्लासिक्स। धीरे-धीरे होश आया, मजाक करने लगा। रायकिन ने शालीनता से मुस्कुराया, फिर मेरा हाथ पकड़कर मुझे कार्यालय में ले गया। वहाँ, मुझे अभी भी याद है, किसी कारण से मुझे नब्ज से पकड़कर, उसने पूछना शुरू किया: “कोई अपार्टमेंट नहीं है, निश्चित रूप से, एक स्थायी निवास परमिट भी है, और मुझे लगता है कि मुझे सेना में जाने की आवश्यकता है। हाँ ... स्थिति। तो मैं आपको सुझाव देता हूं। तीन ओडेसा लोग मुझे छोड़ देते हैं। दुर्भाग्य से, मैं लाइटिनी पर एक को एक अपार्टमेंट देने में कामयाब रहा, लेकिन दूसरे को नहीं, इसलिए यह यहाँ है - तुम्हारा। यदि आप मेरे पास थिएटर में काम करने आते हैं, तो मैं आपको सैन्य सेवा से पूरी छूट देने का वादा करता हूं। शरद ऋतु में हमारे पास इंग्लैंड, बेल्जियम, वसंत में - पोलैंड के दौरे हैं।

मैं तेजी से रहता हूँ

- आपने केवल 24 दिनों में अपनी खुद की स्क्रिप्ट "सन्स ऑफ बिच्स" पर आधारित एक फिल्म फिल्माई। यह गिनीज बुक ऑफ रिकॉर्ड्स के योग्य है। इतनी जल्दी क्यों थी?

- मैं तेज रहता हूं। मेरे लिए सबसे बड़ी पीड़ा तब होती है जब मैं देखता हूं कि मिनट कैसे बर्बाद होते हैं। हालाँकि अब मैं समझता हूँ कि इस तस्वीर के बाद मुझे आराम करना चाहिए और ठीक हो जाना चाहिए था, और तुरंत द लव एडवेंचर्स ऑफ़ टॉलिक पैरामोनोव को नहीं लेना चाहिए था। सन्स ऑफ बिच फिल्माने के दौरान, मुझे अपने पैरों पर आघात लगा। थोड़ा आराम करना चाहिए था। वहाँ कहाँ! जब मैंने पेरिस के लिए उड़ान भरी, जहां फिल्म क्रू पहले से ही था, मैं थोड़ा कांप रहा था। मुझे लगा कि आंदोलनों का समन्वय गड़बड़ा गया है। मेरी पीठ पीछे फ्रेंच ने अभिनेताओं से पूछा: “क्या यह आपका निर्देशक है? वह क्या पी रहा है?" दोस्तों ने मुझसे कहा: "लेन्या, रुको, तुम उस तरह काम नहीं कर सकते।" लेकिन मुझे यह सब याद आ गया। बकवास, मैंने सोचा। अब मैं समझता हूं कि भाग्य ने मुझे चेतावनी दी थी: एक ब्रेक लें, एक सांस लें - यह ऐसा था जैसे तस्वीर पर शाप की मुहर लगी हो। सब कुछ हाथ से निकल गया, पर्याप्त धन नहीं था, रूसी कब्रिस्तान में फिल्मांकन के दौरान, फिल्म चालक दल को कार में कांच तोड़कर लूट लिया गया था। इसे खत्म करने के लिए, पेरिस हवाई अड्डे के निर्देशक फुटेज के साथ नकारात्मक बातें भूल गए। लेकिन मैंने भाग्य की चेतावनी को नजरअंदाज कर दिया। नतीजा यह रहा कि फिल्म अधूरी रह गई। आज इसे पूरा करना संभव नहीं है। मैंने एक बहुत बड़ी बेवकूफी भरी हरकत की जिसने खुद को मुख्य भूमिका दी। एक और अभिनेता निभाएगा, फिल्म अभी भी पूरी हो सकती है।

- कई धर्मों का दावा है कि पापों के लिए रोग दिए जाते हैं...

- मैंने इसके बारे में बहुत सोचा। मैं संत नहीं हूं। मेरे पास दंडित करने के लिए कुछ था। अस्सीवें वर्ष में पहली बार इस बीमारी ने खुद को महसूस किया। मुझे लंबे समय तक टैगंका में दिलचस्प भूमिकाएं नहीं दी गईं। और अचानक हुसिमोव ने रस्कोलनिकोव की भूमिका निभाने की पेशकश की। मेरी खुशी की कल्पना करो। मैंने सोचा: यहाँ यह मेरा सबसे अच्छा समय है! लेकिन तभी मेरी आवाज अचानक गायब हो जाती है। मैं अस्पताल जा रहा हूँ। डॉक्टर डरे हुए हैं, मेरी बीमारी इस हद तक बढ़ गई है कि अब देरी करना संभव नहीं है। हमें वोकल कॉर्ड पर फायर ऑर्डर में एक ऑपरेशन करना होता है। नतीजतन, रस्कोलनिकोव की भूमिका दूर हो गई। कुछ साल बाद सोलोविओव ने मुझे ट्रिगोरिन की भूमिका के लिए सीगल में आमंत्रित किया। उन्होंने चेखव का बहुत ही अनोखे तरीके से मंचन किया। भूमिका अविश्वसनीय रूप से दिलचस्प है।

और पूर्वाभ्यास में मैं एक नाव में बैठा हूं, एक मोनोलॉग कह रहा हूं ... और मुझे लगता है: मेरा बायां पैर सुन्न हो जाता है। मुझे नाव से उतरना है और मेरा पैर नहीं हिलेगा। मैं उसे अपने हाथों से नाव से बाहर निकालना शुरू करता हूं, और सोलोविओव मुझसे कहता है: "लेन्या, यह बहुत अधिक है! ट्रिगोरिन इतना पुराना नहीं है। वह केवल 44 वर्ष का है।" "लेकिन ट्रिगोरिन का इससे क्या लेना-देना है," मुझे गुस्सा आया। "मेरा अपना पैर नहीं निकलेगा।" उसके बाद, मुझे अपनी पीठ में ठंडक महसूस होने लगी। भावना सुखद नहीं है। बुरे पूर्वाभास तुरंत अंदर आ जाते हैं, बुरे विचार मेरे सिर में रेंगते हैं। मुझे एहसास हुआ कि मुझे अपने स्वास्थ्य का ध्यान रखने की जरूरत है, लेकिन मेरे पास इसके लिए कभी समय नहीं था।

लियोनिद फिलाटोव की आखिरी कविता

लियोनिद अलेक्सेविच ने यह अद्भुत कविता अस्पताल के बिस्तर पर लिखी थी। इन पंक्तियों में - प्यार और जीने की इच्छा के बारे में आपको जो कुछ भी जानने की जरूरत है:

/ पोती ओलेया को समर्पित /

वह शापित वर्ष कई वर्षों तक चला है,
मैं कभी-कभी अस्पताल के बिस्तर से रेंगता था।
इसके मलबे और टुकड़ों को हटा दिया
और उसके कंकाल का पुनर्निर्माण किया।

और संवेदनशील नर्सों से खुद को चुरा लिया
नथुने से वसीयत की तीखी गंध सूंघती है,
मैं भागकर अपनी दो साल की पोती ओलेया के पास गया
वहाँ, जीवन स्थान की महक।

ओलेआ और मैं चिल्ड्रन पार्क गए,
अपने पसंदीदा झूले पर बैठो,
उन्होंने जूस जाम किया, आइसक्रीम खाई,
चलते हुए कुत्तों को देखा।

आकर्षण एक पैसा एक दर्जन थे,
परन्तु दिन ढल गया, और सूर्य ठण्डा हो गया,
और ओलेया थक गई, पिछड़ गई
और चुपचाप चिल्लाया, एक मिनट रुको, दादाजी।

रविवार को पीछे छोड़ते हुए
मैं अस्पताल के मेहमानों की दीवारों पर लौट आया,
लेकिन वार्ड में भी ओलिन की आवाज सुनाई दी:
"मुझे दादा, दादा का हाथ दो, रुको ..."

और मैं अच्छा था, अच्छा था, कितना मजबूत था,
लेकिन वे पड़ोसी बिस्तरों में फिट नहीं हुए,
हिरेली, मुरझाया, मुरझाया, छोड़ दिया,
किसी ने उन्हें इंतजार करने को नहीं कहा।

जब मेरे सीने में जलन महसूस होती है
मैं देखता हूं कि मैदान के दूसरी तरफ से कैसे
छोटी ओलेआ मेरी ओर दौड़ रही है
दिल दहला देने वाले रोने के साथ: "दादा-आह, एक मिनट रुको ..."

और मैं जीवित हूँ, मैं अभी भी जीवित हूँ
और ऐसा प्रतीत होता है, कि मैं किसी भी आटे को सह लूंगा,
उस नन्हे हाथ तक
मैं अभी भी अपने थके हुए हाथ में है।

लियोनिद अलेक्सेविच फिलाटोव - सोवियत और रूसी अभिनेता, निर्देशक, कवि, प्रचारक, रूस के पीपुल्स आर्टिस्ट (1996), सिनेमा और टेलीविजन के क्षेत्र में रूसी संघ के राज्य पुरस्कार के विजेता, ट्रायम्फ पुरस्कार के विजेता।

नाटक सभी को याद है फेडोट द आर्चर के बारे में, एक साहसी युवक"? - यह परी कथा, लियोनिद फिलाटोव द्वारा स्वयं प्रस्तुत की गई, मैंने कई बार समीक्षा की।

यह लियोनिद फिलाटोव की सबसे प्रसिद्ध काव्य कृति है। 1985 में रूसी लोक कथा "गो देयर, आई डोंट नो व्हेयर" पर आधारित, और पहली बार 1987 में यूनोस्ट पत्रिका में प्रकाशित हुई।

उत्पाद ने तुरंत अपार लोकप्रियता हासिल की। फिलाटोव के तेजतर्रार भाषण और कठोर व्यंग्यपूर्ण टिप्पणियों के साथ परी-कथा पात्रों के उपयोग ने एक अभूतपूर्व सफलता में योगदान दिया। एक चंचल साक्षात्कार में, लियोनिद फिलाटोव ने बताया कि उन्होंने अचानक "फेडोट के बारे में" क्यों लिया और रचना की:

हमारे लेखन देश में
वे दीवार पर लिखते भी हैं।
यहाँ मेरा शिकार आता है
सबके समान बनो!

यह काम एक वास्तविक लोक कथा बन गया है। यह वाक्यांशों के साथ फैल गया कि लोग अक्सर यह जाने बिना भी बोलते हैं कि वे फिलाटोव को उद्धृत कर रहे हैं।

एक कहानी देखें, सुनें, हंसें

लियोनिद फिलाटोव की कविताएँ

ये रात, ऐसी रात वो सुबह जल्दी होगी...

और एक साल एक दिन की तरह है... और एक दिन एक पल की तरह है। हम मुसीबतों और मुश्किलों से गुजरते हैं और किसी के साल बचाते हैं

उनकी बेवजह की कीमत पर।

पूरे दिन जनरल ने अपने दिमाग को मुट्ठी में इकट्ठा किया। उसके चेहरे के पसीने में सारा कुमेकल - धनुर्धर से कैसे छुटकारा पाया जाए। हाँ, विचार के सिर में तनाव से खटास है।

लड़की भी, एरिज़िपेलस के अर्थ में creme brulee से दूर!

दुनिया में चमत्कार शौचालय में मक्खियों की तरह होते हैं, लेकिन जरूरी चमत्कार अभी तक नजर नहीं आया है।

चमत्कार हमेशा मिनटों को सौंपे जाते हैं। किसी चमत्कार को आधे घंटे तक खींचना मुश्किल है। लेकिन हम लापरवाही से मिनटों को पास कर देते हैं -

इसलिए हम चमत्कारों में विश्वास नहीं करते हैं।

फेडोट न तो सुंदर था, न बदसूरत, न सुर्ख, न पीला, न अमीर, न गरीब, न पपड़ी और न ही ब्रोकेड, लेकिन बस ऐसे ही।

आप लेर्मोंटोव को बुरी तरह से जान सकते हैं, आप फेट के माध्यम से संक्षेप में फ्लिप कर सकते हैं, आप ब्लोक को बिल्कुल नहीं पढ़ सकते हैं ...

पर हर चीज की एक हद होती है भाइयो!

कैसे, आपकी माँ, मुझे क्षमा करें, समझे?

ठीक है, तुम एक चालाक लोग हो - अज़नो अचंभित हो जाता है! बाकी सब लोग सनकी समझते हैं,

इस तथ्य के बावजूद कि वह एक सनकी है।

फेडोट घर आया, स्नोट - फ्रिंज! वह तड़प-तड़प कर टार्च के सामने आलिंगन में बैठ गया। एक खूबसूरत पत्नी अपनी गर्दन पर खुद को फेंक देती है, लेकिन वह अपनी पत्नी को नहीं छूता!

भयानक साल! ... अब किसे दोष देना है? क्या मौसम अपनी बारिश और ओलावृष्टि के साथ करेगा? ... आप अलग रह सकते हैं। और फोन भी मत करना।

आप हमारे साथ ऐसे मूर्ख हैं शनिवार को, कैसा है?

वह चुप हो गया। अब वह तुम्हारा है, वंशज। जैसा कि वे कहते हैं, "आगे - मौन।" ... कल की उम्र में झिल्लियां फट जाएंगी -

वह बहुत बहरा है।

क्या आप हेजहोग के रूप में गुस्से में हैं? तुम खाते हो या पीते हो? अली दलिया जल गया,

अली जेली अच्छा नहीं है?

सफेद-सफेद!.. और इस सफेद भजन में हमारे पास आता है, दर्द से तेज, तुरंत अलग होने की जरूरत है,

मन के लिए - वह बहुत उज्ज्वल है: भगवान का शुक्र है, हम भेद करते हैं

भूल जाओ-मुझे-बकवास नहीं!

तुम चुप क्यों हो, प्रिय मित्र फेडोट, तुम अपने मुँह में पानी कैसे डालते हो? .. अल मुझ पर एक ही कोकशनिक नहीं है,

मुझ पर अल पोशाक एक नहीं है? ..

एंटीयर्स का कारण बनता है और ऐसा चीरा ईशो: महिलाएं वहां कैसे जाती हैं -

पैंटालून में या बिना?

पन्ने: 1 2 3 4 5 6

कविता के लोकप्रिय विषय

RuStih साइट पर लियोनिद फिलाटोव द्वारा कवि उद्धरण की कविता पढ़ें: बच्चों और वयस्कों के लिए प्रेम, प्रकृति, जीवन और मातृभूमि के बारे में रूसी और विदेशी क्लासिक कवियों द्वारा सबसे अच्छी, सुंदर कविताएं।

rustih.ru

लियोनिद अलेक्सेविच फिलाटोव

जब मैं अपने सीने में जलन महसूस करता हूं, तो मैं देखता हूं कि ओलेया मैदान के दूसरी तरफ से मेरी ओर दौड़ती हुई रोती है: "दादाजी, एक मिनट रुको ..." कोई भी आटा, जब तक वह छोटा हाथ

मैं अभी भी अपने थके हुए हाथ में है।

फिलाटोव की आखिरी कविता

इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आपको गलती से चोट लगी थी, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप धमकाने वाले नहीं हैं, लेकिन महत्वपूर्ण बात यह है कि दुनिया में अभी भी युगल हैं,

किस पर टिकी है ये अस्थिर दुनिया!..

इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप अंत में मारे नहीं गए हैं, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आपका गुस्सा बर्बाद हो गया, लेकिन महत्वपूर्ण बात यह है कि दुनिया में अभी भी शिकायतें हैं,

माफ करना जो अपराधी नहीं हो सकता! ..

इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आपको बेवकूफी भरी मुद्रा से क्या बीमार करता है, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप शूटिंग के उस्ताद नहीं हैं,

और महत्वपूर्ण बात यह है कि जीवन में और भी प्रश्न हैं,

जो इस तरह से ही संभव है हल करें!..

इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि द्वंद्व का कोई कारण नहीं है, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि झगड़ा महिलाओं के कारण निकला, लेकिन महत्वपूर्ण बात यह है कि जीवन में अभी भी ऐसे पुरुष हैं जो खुद को अदालतों में घसीटने में शर्म महसूस करते हैं ! ..

नाटक "क्लारा गज़ुल का रंगमंच" के लिए।

और हम दौड़ते हैं, जल्दी करते हैं, घबराते हैं, - वास्तव में दौड़ने के बहुत सारे कारण हैं - और अचानक हमें एक दोस्त की मृत्यु के बारे में पता चलता है,

एक मृत्युलेख स्तंभ पर ठोकर खाई।

और भीड़ भरे मेट्रो में खड़े होकर, वास्तविक जीवन में इसे देखने के लिए तैयार हो रहे हैं:

यहाँ वह झूठ बोल रहा है, उसका चेहरा मर चुका है।

यहाँ वह ताबूत में है। यहाँ वह कब्र के गड्ढे में है ...

निवास और रिश्तेदारी बदल कर, वह स्वर्गदूतों के साथ स्टार बजरी को रौंदता है, और उसके पास जो कुछ बचा है वह है

आधा दर्जन यादृच्छिक तस्वीरें।

भयानक साल!... अब किसे दोष देना है? क्या मौसम अपनी बारिश और ओलावृष्टि के साथ करेगा? ... आप अलग रह सकते हैं। और फोन भी मत करना।

लेकिन लीप ईयर में करीब रहें।

ओह, एक लीप वर्ष एक शापित वर्ष है। हम लापरवाही से उसे कैसे भूल जाते हैं

और हमें जीवन की नाजुक चाल पर भरोसा है

सभी समान स्टीमर और ट्राम,

और इस बीच इस दुर्भाग्यपूर्ण वर्ष में, हम एक निश्चित लेंस द्वारा अध्ययन किए जाते हैं। हजारों चेहरों में से - एक नहीं ..., एक नहीं ..., एक नहीं ...

व्यक्तिगत स्नैचिंग चेहरे।

और एक निश्चित सर्वोच्च हाथ, जिसकी इच्छा में सभी मृत्यु और दमन करते हैं,

भीड़ के ऊपर बादलों को बिखेरना,

यह हमें एक-एक करके पकड़ लेता है।

ज्यादातर वे कहते हैं कि जब कोई रास्ता नहीं होता है, जब मदद के लिए इंतजार करने के लिए कहीं नहीं होता है, तो आप भगवान की ओर रुख करते हैं। और उसके बाद ही हम उससे बात करने के लिए तैयार हैं। इस तरह के संचार के बाद, आप समझते हैं कि किसी को आपकी आवश्यकता है, कि आप अकेले नहीं हैं, आपको किसी प्रकार की शांति मिलती है और समझते हैं कि यदि आप चले गए, तो आप हमेशा के लिए नहीं छोड़ेंगे।

ओह, ऐसे मत उड़ो, जीवन, थोड़ा धीमा करो। अन्य बाहर रहते हैं, जल्दी में नहीं हैं और विस्तृत हैं। और मैं रहता हूं - पुल, स्टेशन, दरियाई घोड़ा।

गायब ताकि कानों में केवल एक सीटी आए।

जीवन में गतिविधि अच्छी है, लेकिन यह एहसास नहीं है कि आप बेकार हैं ... आज टीवी चालू करें - आप यह नहीं कह सकते कि आप कुछ भी नहीं हैं, ऐसा नहीं होता है, लेकिन कई हैं। बहुत। और सभी ढीठ ... सभी सितारे - मानो रूस में कोई करमज़िन नहीं था, कोई पुश्किन नहीं, कोई नहीं। मैं आज के नाम, उपनाम नहीं बताना चाहता। मैं आक्रामक नहीं होना चाहता... वह समय बीत जाएगा। यह झूठे देवताओं का समय है, और इसलिए झूठे व्यक्तित्व।

सफेद-सफेद! .. और इस सफेद भजन में हमारे पास आता है, दर्द से तेज,

तुरंत अलग होने की जरूरत है,

कल की तरह बिल्कुल नहीं।

कल ही, - एक शौकिया के स्नैपशॉट की तरह, - शरद ऋतु का दिन अस्पष्ट और अंधा था, और अब ईमानदारी से और विस्तार से

यह अचानक बर्फ से चित्रित किया गया था।

कल ही कालिख के रंग के कुकर्म और पापों के धूसर स्ट्रोक परिदृश्य में जैविक लग रहे थे

गंदा और बदनाम मास्को।

और अब हम विस्मय से खिड़कियों से बाहर देखते हैं - एक इंच तक पूरी दुनिया सफेद रंग से छिटक जाती है! ... और यह सबसे काला अपराध लगता है

कल का अचूक पाप।

हम सब इस बात पर विश्वास नहीं करना चाहते हैं कि दुनिया का अंत हो गया है, दिल को भाता है पाखंडी

नाम दिया गया "मौन"।

कारें और कतारें।

शायद यह बजरी, एक बेंच और चमेली - गारंटी के अंतिम

कम से कम किसी तरह दुनिया को सुधारो।

citaty.info

लियोनिद फिलाटोव - उद्धरण और सूत्र, वाक्यांश और बातें

चमत्कार हमेशा मिनटों को सौंपे जाते हैं। चमत्कार को आधे घंटे तक फैलाना मुश्किल है। लेकिन हम लापरवाही से मिनटों को पारित कर देते हैं - और इसलिए हम चमत्कारों में विश्वास नहीं करते हैं। यहाँ एक पॉट-बेलिड एलिगेंट साल्ट सेलर है। एक पल के लिए खुद को समझाने की कोशिश करें, कि सॉल्ट सेलर आंटी सोलोखा है, और पैटर्न एक कढ़ाई वाला तौलिया है। वे नहीं कर पाएंगे - ठीक है, ठीक है, लेकिन साथ ही वे पूरी दुनिया में आपका उपहास करेंगे!लेकिन प्रकृति गैर-कवि को माफ नहीं करती - हर अनसुलझे रहस्य का बदला। और जब, अजीब तरह से वस्तुओं को छूते हुए, हम जल्दी में सुराग को छूते हैं, - सुराग हमसे बदला लेता है, उस वारहेड की तरह,

और वस्तुएं हाथों में फटी हुई हैं! ..

कवि: लियोनिद फिलाटोव विषय: एक चमत्कार के बारे में कविताएँ

0 पुलिसवाला फूट-फूट कर रो रहा है - मुट्ठी - आधे चेहरे में: द्वेष मत रखो, वेरका, बदमाश के पिता पर। वो मुट्ठी के नीचे से देखते हैं दो कील, दो पुतलियाँ... ओह, और बहुत अकेले, शाम को क्रिकेट सुन लो! तुम धमकाते रहे, ये पीले केबिन में क्यों पहने हुए थे?.. छत से पानी टपक रहा है, मुसीबत को भुला दिया जाता है ... क्या आपको ओल्गिन ल्योशका याद है - फिर आप किस लिए हैं? .. याद रखें, लिथुआनिया में शरद ऋतु में आपने उसे उसकी विधवा को, पत्ते में दफनाया था?

जल्दी मरो...

कवि: लियोनिद फिलाटोव

0 मोमबत्ती का पीला मोम पिघल रहा है, एक गिलास में मजबूत चाय ठंडी हो रही है, कहीं बाहर, ग्रे रात में, नशे में जिप्सी सवार हैं। तुम्हें पता है, कहीं दूर, एक उज्ज्वल नागिन हॉल में, नताली चुपचाप खड़ी हो गई अचरज भरी निगाहों से। इस नाचती भीड़ में, उत्सव हॉल के बीच में, आपके लिए एक मोमबत्ती की तरह, यह महिला खड़ी थी।, थी, तो, आखिरकार, वह प्यार करती थी! मेरे दोस्त, यहाँ तुम्हारे लिए एक पुराना कंबल है! मेरे दोस्त , यहाँ आपके लिए पंच का कटोरा है! पुश्किन, आपकी उम्र तीस साल से अधिक है, आप सिर्फ एक लड़के हैं, पुश्किन! कांच, कहीं बाहर, ग्रे रात में, नशे में जिप्सी आ रहे हैं ... _________

पुश्किन की कविताएँ

कवि: लियोनिद फिलाटोव

0 वह सौ शैतानों के समान सुंदर था, वह जानवरों और बच्चों से प्यार करता था, उसके पास सभी धारियों की मालकिन थी, और वह सभी के लिए अच्छा था ... हाँ, बस इतना ही! क्या यह वास्तव में सही है? क्रूर अफवाह, शब्दों को वापस फेंकते हुए: "उसने पुश्किन को मार डाला! .." - जब वह वहां था, तो बचकाना शोर थम गया, और बच्चों ने अपनी माताओं से पूछा: "क्या उसने पुश्किन को मार डाला?" जैसा कि वे कहते हैं , सब कुछ बहता है, किसी भी स्मृति का सम्मान किया जाता है, और इसलिए हमें नरक क्यों चाहिए लगता है कि वह क्या था? .. हाँ, हम लानत नहीं देते कि वह क्या था, आपको किस तरह का संगीत पसंद था, आपको किस तरह की कॉफी पसंद थी पीना ...

उसने पुश्किन को मार डाला!

कवि: लियोनिद फिलाटोव

0 अपनी पलकों को कसकर बंद करो और अपनी पलकें मत खोलो, सुनो और जवाब दो: आज कौन सी सदी है? एक ब्रह्मांड में जो पागल हो गया है, जैसे कि रसोई के बीच में, हम डिक्सेंड्स, संसद और बुलफाइट्स से भरे हुए हैं। "मौन" हम बहरे वर्गों की ओर खिंचे चले आते हैं - चौकों से दूर, गंदगी, कारों और कतारों से साफ। शायद यह बजरी, एक बेंच और चमेली - गारंटी के अंतिम कम से कम किसी तरह दुनिया को सुधारें। निश्चित रूप से हमारे देवता शक्तिशाली नहीं हैं और लम्हों की खामोशी से माँगने के लिए, शॉर्ट, शॉट की तरह, पियर्सिंग, चीख की तरह ... और उस पल में कितने भूले हुए सच सामने आएंगे, और कितनी भी खूबसूरत महिलाएं मूर्खों में पुनर्जन्म लेंगी, और कोई बात नहीं कितनी गोलियां व्यर्थ में थूथन से नहीं उड़ेंगी, और कितने "नेपोलियन" चिल्लाने से हिचकिचाएंगे " डालो!" पूँछ से न निकलो, और हमारे कितने ही गणपति सौ तक जीने में कामयाब हो गए! कंसीलियम व्यर्थ हैं ... चर्चाओं की जरूरत नहीं है ... सब और व्यापार, भाइयों, -

एक पल का मौन...

कवि: लियोनिद फिलाटोव

0 आप इंद्रधनुष के रहस्य में विश्वास नहीं करते हैं और आपको पहेलियां बिल्कुल पसंद नहीं हैं। आपने आज मुझे बताया कि सेब एक ही भूरे रंग के जाम हैं। और आपकी आंखें मुस्कुराती हैं, और आपकी नाक तिरस्कारपूर्वक झुर्रीदार होती है। आप परी में सूचीबद्ध नहीं हैं -कथा नागरिकता। जन्म से आपके सातवें वर्ष में। यह सेब हमारे बगीचे में बचे लोगों में से नवीनतम है। यह सेब धूप की परिपक्वता का है, अंतिम खुश छल के रूप में, आपकी बढ़ती कृपा को देता है

साभार, हंस क्रिश्चियन।

फाइनवर्ड्स.कॉम

लियोनिद अलेक्सेविच फिलाटोव द्वारा उद्धरण

दो जुनून हमें अविनाशी पीड़ा देते हैं, जिसे एक में कम नहीं किया जा सकता ... हम अपने प्रियजनों से प्यार करने लगे।

आपको अपने युद्ध से प्यार हो गया है।

कभी-कभी दुश्मन हमारे ऊपर एक दीवार के साथ था, मैंने एक योद्धा और एक बहादुर आदमी की तरह व्यवहार किया! और यहाँ वह मेरे सामने अकेली है,

बिना तीर और बिना तलवार के ... और मैं समाप्त हो गया!

वास्तव में नाराज होने की क्या बात है? जब पति लड़ने जाते हैं, तो आखिर एक औरत के पास बिस्तर तो होना ही चाहिए

क्या कोई कभी-कभार आता भी है?

और हम दुश्मनों से क्या लड़ेंगे? - या पितृभूमि आपको प्रिय नहीं है ?! - सींग, कीमती, सींग!

हमने आपको सींग क्यों दिए?

एक सैनिक को केवल थोड़ी सी जरूरत होती है - ताकि उसके रिश्तेदार उसके साथ अच्छे रहें। और एक सैनिक के लिए लड़ना आसान बनाने के लिए,

वह पीछे के पीछे शांत होना चाहिए ...

आह, पुरुषों में क्षुद्रता अप्रतिरोध्य है। अजनबियों के घोंसलों के लिए, एक आदमी कमजोर है। वह आपको चाहता था, मिरीना,

और उसने खुद दूसरी महिलाओं की ओर देखा ...

अपनी पत्नी से प्यार करना एक खाली पेशा है, आप गलत के साथ ऐसा कर रहे हैं! मेरा घोंसला भी खाली समय में है,

और मैं तुम्हें रहने दूंगा!

उसे यह पीड़ा बख्श दो! उसे अपने हाथ का उपयोग करना होगा! - सामान्य पुरुष मनोरंजन!

सोचो कितना खास है!

मैं विषय से सावधानी से बचूंगा, हाँ, विषय बहुत गर्म है! .. हमारे लिए, महिलाओं के लिए जीना असंभव है

एक ठोस विश्वसनीय कंधे के बिना।

और मेरा, जब उसने प्यार की इच्छा खो दी और केवल बातचीत के लिए उपयुक्त था, उसने अपने पड़ोसी और उसके काम को बुलाया

एक सहानुभूतिपूर्ण पड़ोसी समाप्त हो गया।

मेरे पास एक ही संपत्ति थी... उसने मुझे हर समय हराया, लेकिन किसी तरह भूल गया। और मैं चिंतित हो गया:

मैंने इसे नहीं मारा! .. क्या मुझे प्यार हो गया?

मेरे पति कभी-कभी मुझे पीटते हैं - तो क्या?.. करीबी लोगों के बीच सब कुछ होता है। हैंगओवर के साथ एक या दो बार चेहरे पर दे देंगे,

तो बुराई से नहीं!..बल्कि प्यार से!

पतिविहीन स्त्री से बुरा कुछ नहीं: जो कोई उसके हाथ में पड़े - रुको! - मैंने अपने जीवन को कम से कम व्यवस्थित किया,

उसे एक सामाजिक जीवन दें!

यदि हमला तत्काल सुख का वादा करता है, तो एक किसान तैयार भाला लेता है, लेकिन अगर एक किले को घेराबंदी की आवश्यकता होती है,

वह उसमें सारी दिलचस्पी खो रहा है!

और अगर वह जबरदस्ती हमला करता है। क्या मैं जल्दी से चकमा दे सकता हूँ? - आप कृपया कहते हैं: "मत करो, प्रिय!"

और उसे कमर में लात मारो!

आप इंद्रधनुष में विश्वास नहीं करते
और आपको रहस्य बिल्कुल भी पसंद नहीं हैं।
आपने आज मुझे बताया कि सेब -
यह वही भूरा जाम है।
और तुम्हारी आंखें मुस्कुरा रही हैं, और तुम्हारी नाक तिरस्कारपूर्वक झुर्रीदार है।
आखिरकार, वयस्क अपने दिमाग को नहीं बढ़ाएंगे, अगर उन्हें गंभीरता से लिया जाए।
आप शानदार नागरिकता में सूचीबद्ध नहीं हैं
जन्म के सातवें वर्ष में।
यह सेब नवीनतम है
उनमें से जो हमारे बगीचे में बचे हैं।
यह सेब धूप में पकने वाला है, पिछले खुश छल की तरह, आपकी बढ़ती कृपा को देता है
सादर - हैंस क्रिस्टियन

खेल के बारे में
बचपन में हम सबने कुछ न कुछ खेला, खेल को हम सब समझते थे,-
किसी ने पियानो पर तराजू बजाया,
कोई यार्ड में बिल्ली का पीछा कर रहा था।
हम थोड़े बड़े हो गए हैं, लेकिन चलो! -
हमारे खेलों में, सभी समान जुनून -
हम फिल्में और शेयर बाजार खेलते हैं
हम युद्ध और बिलियर्ड्स खेलते हैं।
धरती पर कितने खेल असली हैं,
आप नहीं जानते कि किसे चुनना है!
यह केवल अफ़सोस की बात है कि एक बार एक बॉक्स में
हमें कड़ी मेहनत करनी होगी।
खैर, ठीक है, हम अपनी जीत वापस करेंगे,
दूसरों को खेलना शुरू करने दें
कोई पियानो बजाएगा
कोई यार्ड में बिल्ली का पीछा करता है

"महत्वपूर्ण बात यह है कि दुनिया में अभी भी पुरुष हैं"
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आपको गलती से चोट लगी थी,
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप धमकाने वाले नहीं हैं,
और महत्वपूर्ण बात यह है कि दुनिया में अभी भी युगल हैं,
जिस पर यह नाजुक दुनिया टिकी हुई है।
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप अंत में मारे नहीं गए हैं,
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आपका गुस्सा व्यर्थ गया,
और महत्वपूर्ण बात यह है कि दुनिया में अभी भी शिकायतें हैं,
क्षमा करें जो अपराधी नहीं कर सकता।
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आपको बेवकूफी भरी मुद्रा से क्या बीमार करता है,
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप शूटिंग के उस्ताद नहीं हैं,
और महत्वपूर्ण बात यह है कि दुनिया में अभी भी सवाल हैं,
जिसका समाधान इस तरह से ही संभव है।
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि द्वंद्व करने का कोई कारण नहीं है
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि झगड़ा महिलाओं की वजह से निकला,
और महत्वपूर्ण बात यह है कि दुनिया में अभी भी पुरुष हैं,
जिन्हें कोर्ट के चक्कर लगाने में शर्म आती है।

अच्छा, तुम चालाक लोग हो -
अज़्नो चकरा गया!
बाकी सब लोग सनकी समझते हैं,
इस तथ्य के बावजूद कि वह एक सनकी है।
***
मन के लिए -
वह बहुत उज्ज्वल है:
भगवान का शुक्र है हम भेद करते हैं
भूल जाओ-मुझे-बकवास नहीं।
***
अब हम - ध्यान रखें! -
आपको भीड़ के साथ तालमेल बिठाना होगा:
निरंकुशता अब फैशन से बाहर है
लोकतंत्र चल रहा है।

किसी व्यक्ति को किसी न किसी रूप में "पहचान" करने के लिए, एक नाटक, एक त्रासदी की आवश्यकता होती है।
-जब आप किनारे पर चलते हैं तो कुछ चीजें आपके लिए काफी महंगी हो जाती हैं.
और उसी क्षण से उन्माद शुरू हो जाता है, जो अभी तक नहीं किया गया है, नहीं कर पाया है, इत्यादि।
- मुश्किल समय में सिर्फ महिलाओं ने ही मेरी मदद की, खासकर मेरी जवानी में।
उन्होंने मुझे हमेशा कठिन परिस्थितियों से बाहर निकाला।
आप अंतिम सेकंड में उनके पास रेंग सकते थे।
वे पुरुषों की तुलना में संवेदनशील, अधिक भावुक और मानवीय हैं।
-सबसे अधिक मैं रिश्तेदारों की भविष्यवाणी और विश्वसनीयता की सराहना करता हूं।

हमारे देश में एक सुखद कानून है -
अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता यहां ताला और चाबी के नीचे नहीं है।
अपने लिए जियो, मेरे दोस्त, और अपनी मूंछें मत उड़ाओ, और अगर कुछ गलत हो जाए, तो विरोध करो!
भीड़ में घूमते चोर जब अपनी पसंद आप पर रोक देता है,-
आप उसे एक ट्रंक सौंप सकते हैं, काफी स्वतंत्र रूप से चिल्ला सकते हैं: गार्ड!
जब हवलदार आपके कॉल पर आता है
और पैसे के बारे में भी संकेत, -
आप उसकी देखभाल करने की धमकी के साथ, उसे एक ब्रेसलेट सौंप सकते हैं!
जब जज ने कानून में संशोधन किया, तो आप पर डकैती का जुर्माना लगाओ, -
आप उसे एक अंगूठी सौंप सकते हैं, उसके चेहरे पर चुप रहने की अवमानना ​​​​कर सकते हैं!
इतनी आज़ादी के साथ
आप सचमुच बिना किसी चिंता के जी सकते हैं, और अगर आप आजादी से थक गए हैं -
आपको चुपचाप विरोध करने का अधिकार है!

यहां आप उड़ जाते हैं, पाल को समायोजित करते हैं।
डॉक्टर एक लातवियाई था - घाटी के लिली के रूप में उज्ज्वल।
आइए इस तरह अपने सफेद हाथ लगाएं।
जीवन हमें जमानत पर नहीं ले जाता।

एक परी पलंग के पास खड़ी थी
सफेद कोट में एक नर्स की तरह
अगस्त मुर्दाघर के ठीक ऊपर खड़ा था,
अगस्त ने धूप और समुद्र में सांस ली।

मैं एक सफेद बकाइन में रवाना हुआ।
तुरही के होंठ धूसर हो गए।
यह फिर से मेरी माँ की विचित्रता है।
मैंने पूछा - संगीतकारों के बिना।

और मास्को के ऊपर चिमनियों ने धूम मचा दी।
हिप्पोड्रोम फोम और साबुन में जम गया।
हजारवीं बार चला अनुकरणीय
ओबराज़त्सोव में बच्चों का प्रदर्शन।

और, गर्मी के चरण से, थक जाना,
उन ऑर्केस्ट्रा वादकों ने वाल्ट्ज को सताया।
यह किसका क्रोध या अपमान है?
दुनिया में कुछ भी नहीं बदला...

मैं एक सफेद बकाइन में रवाना हुआ।
तुरही के होंठ धूसर हो गए।
यह फिर से मेरी माँ की विचित्रता है।
मैंने पूछा - संगीतकारों के बिना।

मुझे बताओ, सम्मान क्या है और आज आप इसे क्या खा सकते हैं? या शायद मुझे अज्ञानी क्षमा करें, क्या यह शरीर पर कपड़े की तरह पहना जाता है? मुझे बताओ, अगर यह रहस्य नहीं है, क्या, सम्मान में स्वाद, मात्रा और रंग होता है ? या शायद कोई - क्या उसे कीमत पता है? फिर मंच पर आपका स्वागत है !! मैं सीधे लोगों के सामने घोषणा करता हूं, कि कोई सम्मान नहीं है, या यों कहें, यह फैशन में नहीं है। और अब हमें इस कल्पना की जरूरत है, होमर के लिए ज़ीस दूरबीन की तरह! सम्मान की बात क्यों करें? यह शब्द हमारे शब्दकोश से गायब हो गया है।आज दुनिया में अनगिनत युवा हैं जो "सम्मान" शब्द नहीं जानते हैं !!!

समुद्र से एक कोमल हवा चली,
और मेरा दिल धड़क रहा है...
क्षमा कीजिएगा देवीजी
क्षमा कीजिएगा देवीजी
लेकिन मेरे जाने का समय हो गया है!

दुनिया भर में घूमना मेरा आदर्श वाक्य है
स्टीयरिंग व्हील मेरी खुशी है ...
क्षमा कीजिएगा देवीजी
क्षमा कीजिएगा देवीजी
लेकिन मुझे इंतजार नहीं करना है!

आप मुझे बताएं: प्रयास करें
सम्मान और सम्मान के लिए...
क्षमा कीजिएगा देवीजी
क्षमा कीजिएगा देवीजी
लेकिन वे मुझे शोभा नहीं देते!

मैं तुम्हारी हर चाहत से प्यार करता हूँ
और तुम्हारा दुलार - भी ...
क्षमा कीजिएगा देवीजी
क्षमा कीजिएगा देवीजी
लेकिन समुद्र मुझे प्रिय है! ..

समझौता नहीं करूंगा
मन की शांति के लिए...
क्षमा कीजिएगा देवीजी
क्षमा कीजिएगा देवीजी
लेकिन मुझे आजादी पसंद है!

हमारे कठिन, लेकिन अभी भी धर्मी युग में,
पसीने और खून से चिह्नित
तुम अकेले रोटी से नहीं जीते, यार,
तुम जीवित हो, मनुष्य, और प्रेम।

नाराज मत हो कि वह आई - चीजों को एक तरफ धकेल दिया,
नाराज मत हो कि तुम आए - नहीं पूछा -
उसके आने के लिए धन्यवाद
उसके लिए धन्यवाद बताओ!

जब आप जीत सकते हैं
आप किसी भी दुर्भाग्य पर, -
एक की इच्छा से नहीं, तुम जीवित हो, यार, -
तुम जीवित हो, मनुष्य, और प्रेम।

यह मत कहो कि वह थी, वे कहते हैं, हठी और दुष्ट,
यह मत कहो कि वह थी, वे कहते हैं, अभिमानी, -
उसे होने के लिए धन्यवाद बताओ
उसके लिए धन्यवाद बताओ!

कहीं भाग रहा हूँ,
आत्मा काली और बीमार है,
मैं किसी का ऋणी हूँ
कौन, मुझे ठीक से याद नहीं है।

साँस लेना कठिन और कठिन होता जा रहा है
लेकिन मैं सांस लेता हूं - मैं मरता नहीं हूं,
मुझे किसी की जल्दी है
और मुझे नहीं पता कि किसके लिए।

कुछ भी नहीं है कि मैं अकेला हूँ
कुछ भी नहीं जो मैंने पिया हो
कहीं मेरी जरूरत है
मैं बस पता भूल गया।

कुछ नहीं, मैं खर्राटे ले रहा हूँ
एक दुष्चक्र में भागना -
मैं अपने लिए लेकर आया हूं
मुझे एक बीमार दोस्त को देखने की जल्दी है।

भूसे के ढेर में लुढ़कना,
कैसिओपिया देखें -
मैं शायद नहीं कर सकता
मैं शायद नहीं बनूंगा।

कल ही बीता हुआ समय
मुझे लगा कि मैं पागल हूँ
और अब मैं समझता हूँ, एहमा!
दुनिया क्या है पागल हो गई है!

जब मैं जादू के तहत था
दुनिया में हर कोई भ्रमित है।
वह सरल हृदय का है - इसलिए, एक बेवकूफ,
वह उद्यमी है, जिसका अर्थ है कि वह एक कुतिया का बेटा है।

जो हल जोतता है, बाद में धरती को सींचता है,
अब हम इसे बेवकूफ कहते हैं
और अगर वह भी देशभक्त है,
वह पहले से ही एक खतरनाक बेवकूफ है!

मातृभूमि से पहले, निश्चित रूप से, यह असुविधाजनक है ...
कर्ज तो चुकाना ही होगा...
लेकिन वह क्यों है - कर्ज के भुगतान में -
क्या यह आपसे किसी को मारने के लिए कह रहा है?
और जब से तुम्हारे ऊपर ऐसे कर्ज हैं,
वह जीवन भी - उनके भुगतान में - एक तिपहिया है,
मैं आपसे पूछना चाहता हूं, प्रिय,
आपने ऐसा उधार क्यों लिया?
अगर मातृभूमि पीछे से हमला करती है,
हाँ, इतना कि पहले से ही आँखों में फिर घेरे,
यह बेहतर है, प्रिय, अंदर मत जाओ
आप इस भयानक मातृभूमि के कर्जदार हैं!

लियोनिद फिलाटोव।

हे लीप वर्ष, शापित वर्ष!
कितनी लापरवाही से हम उसे भूल जाते हैं!
और हमें जीवन की नाजुक चाल पर भरोसा है
सभी समान विमान और ट्राम।

इस बीच, इस दुर्भाग्यपूर्ण वर्ष में
हम एक करीबी लेंस द्वारा अध्ययन कर रहे हैं,
हजारों चेहरों में से - एक नहीं, एक नहीं, एक नहीं! -
व्यक्तिगत स्नैचिंग चेहरे।

और कुछ सर्वोच्च हाथ
जिसकी इच्छा में सभी मृत्यु और प्रायश्चित हैं,
भीड़ के ऊपर बादलों को बिखेरना,
एक के बाद एक हमें चुराता है।

और हम दौड़ते हैं, हम जल्दी करते हैं, हम घबराते हैं, -
जल्दबाजी करने के कई कारण हैं।
और अचानक हमें एक दोस्त की मौत के बारे में पता चलता है,
एक मृत्युलेख स्तंभ पर ठोकर खाई।

और भीड़-भाड़ वाले मेट्रो में खड़े हैं
इसे लाइव देखने की तैयारी है।
यहाँ वह झूठ बोल रहा है, उसका चेहरा मर चुका है।
यहाँ वह ताबूत में है। यहाँ वह कब्र में है।

अगर हम उस भयानक क्षण में उसके बगल में होते,
और मौत ने द्वंद्व खो दिया होता!
वह उसे कॉलर से ले जाएगी,
और हम जूतों से चिपके रहेंगे।

लेकिन व्याख्या करने के लिए क्या है, जब से समय आ गया है ...
शब्द अब ज्यादा मायने नहीं रखते
और दस हजार बार कहा
वे, अफसोस, दोस्तों को पुनर्जीवित नहीं करते।

... भयानक साल! अब किसे दोष दें!
क्या मौसम अपनी बारिश या ओलावृष्टि के साथ करेगा?..
आप अलग रह सकते हैं और कॉल भी नहीं कर सकते,
लेकिन एक लीप वर्ष पर - आस-पास के दोस्तों के साथ रहें!