निकोलाई निकोलाइविच नोसोव

चंद्रमा पर पता नहीं

अध्याय एक

कैसे ज़्नायका ने प्रोफेसर ज़्वेज़्डोच्किन को हराया

ढाई साल बीत चुके हैं जब डन्नो ने सनी सिटी की यात्रा की थी। हालांकि आपके और मेरे लिए यह इतना नहीं है, लेकिन छोटी-छोटी बातों के लिए ढाई साल बहुत लंबा समय होता है। डननो, नोपोचका और पैचकुला प्योस्ट्रेनकी की कहानियों को सुनने के बाद, कई छोटे बच्चों ने भी सनी सिटी की यात्रा की, और जब वे लौटे, तो उन्होंने अपने आप में भी कुछ सुधार करने का फैसला किया। फूलों का शहर तब से बदल गया है कि अब यह पहचानने योग्य नहीं है। इसमें कई नए, बड़े और बेहद खूबसूरत घर दिखाई दिए। आर्किटेक्ट वर्टिबुटिलकिन की परियोजना के अनुसार, कोलोकोलचिकोव स्ट्रीट पर भी दो घूमने वाली इमारतों का निर्माण किया गया था। एक पांच मंजिला, टावर-प्रकार है, जिसमें एक सर्पिल वंश और एक स्विमिंग पूल है (सर्पिल वंश नीचे जा रहा है, आप सीधे पानी में गोता लगा सकते हैं), दूसरी छः मंजिला, झूलती बालकनी, एक पैराशूट टावर और छत पर फेरिस व्हील। सड़कों पर बहुत सारी कारें, सर्पिल वॉकर, ट्यूब-प्लेन, एयरक्राफ्ट हाइड्रोमोटोकार, कैटरपिलर ऑल-टेरेन वाहन और अन्य विभिन्न वाहन दिखाई दिए।

और वह सब नहीं है, बिल्कुल। सनी सिटी के निवासियों ने सीखा कि फ्लावर सिटी के छोटे लोग निर्माण में लगे हुए थे, और उनकी सहायता के लिए आए: उन्होंने उन्हें कई तथाकथित औद्योगिक उद्यम बनाने में मदद की। इंजीनियर क्लेपका की परियोजना के अनुसार, एक बड़े कपड़े का कारखाना बनाया गया था, जिसमें रबर की ब्रा से लेकर सिंथेटिक फाइबर से बने सर्दियों के कोट तक कई तरह के कपड़े तैयार किए जाते थे। अब किसी को भी साधारण पतलून या जैकेट सिलने के लिए सुई से ताकना नहीं पड़ता था। कारखाने में सब कुछ छोटी कारों के लिए किया जाता था। तैयार उत्पादों, जैसे कि सनी सिटी में, दुकानों में ले जाया गया, और वहां हर कोई पहले से ही अपनी जरूरत का सामान ले गया। कारखाने के श्रमिकों की सभी चिंताओं को कपड़ों की नई शैली का आविष्कार करने और यह सुनिश्चित करने के लिए कम कर दिया गया था कि ऐसा कुछ भी नहीं बनाया गया था जो जनता को पसंद नहीं था।

सभी लोग बहुत प्रसन्न हुए। इस मामले में चोटिल होने वाला एकमात्र डोनट था। जब डोनट ने देखा कि अब आप स्टोर में अपनी जरूरत की कोई भी चीज ले जा सकते हैं, तो वह सोचने लगा कि उसे घर पर जमा किए गए परिधानों के ढेर की जरूरत क्यों है। ये सभी पोशाकें भी फैशन से बाहर थीं, और इन्हें अभी भी पहना नहीं जा सकता था। एक अंधेरी रात को चुनने के बाद, डोनट ने अपने पुराने सूट को एक बड़े बंडल में बांध दिया, चुपके से उन्हें घर से बाहर निकाल लिया और उन्हें ककड़ी नदी में डुबो दिया, और उनके बजाय उसने खुद को दुकानों से नए सूट खींच लिए। यह समाप्त हो गया कि उसका कमरा तैयार कपड़ों के लिए किसी तरह के गोदाम में बदल गया। सूट उसकी कोठरी में, और कोठरी पर, और मेज पर, और मेज के नीचे, और बुकशेल्फ़ पर, दीवारों पर, कुर्सियों के पीछे और यहाँ तक कि छत के नीचे, तारों पर लटका हुआ था।

घर में ऊनी उत्पादों की इतनी प्रचुरता से, पतंगे तलाकशुदा हो गए, और ताकि वह सूटों को न कुतरें, डोनट को उसे रोजाना मोथबॉल से जहर देना पड़ा, जिससे कमरे में इतनी तेज गंध आ रही थी कि असामान्य छोटा आदमी गिरा दिया गया। डोनट खुद ही इस गूढ़ गंध के माध्यम से और इसके माध्यम से सूंघता था, लेकिन उसे इसकी इतनी आदत हो गई कि उसने इसे देखना भी बंद कर दिया। दूसरों के लिए, हालांकि, यह गंध बहुत ध्यान देने योग्य थी। जैसे ही डोनट किसी से मिलने आया, यजमानों को तुरंत ही मूढ़ता से चक्कर आने लगे। डोनट्स को तुरंत दूर भगा दिया गया और कमरे को हवादार करने के लिए सभी खिड़कियां और दरवाजे जल्दी से खोल दिए गए, अन्यथा कोई बेहोश हो सकता था या पागल हो सकता था। इसी कारण से डोनट को यार्ड में शॉर्टियों के साथ खेलने का अवसर भी नहीं मिला। जैसे ही वह बाहर यार्ड में गया, उसके आस-पास के सभी लोगों ने थूकना शुरू कर दिया और, अपनी नाक को अपने हाथों से पकड़कर, बिना पीछे देखे अलग-अलग दिशाओं में उससे दूर भागने के लिए दौड़ पड़े। कोई भी उसके साथ घूमना नहीं चाहता था। कहने की जरूरत नहीं है, यह डोनट के लिए बहुत अपमानजनक था, और उसे वे सभी पोशाकें लेनी पड़ीं जिनकी उन्हें अटारी में आवश्यकता नहीं थी।

हालाँकि, वह बात नहीं थी। खास बात यह रही कि ज़्नायका ने सनी सिटी का भी दौरा किया। वहां उनकी मुलाकात छोटे वैज्ञानिकों फुकिया और हेरिंग से हुई, जो उस समय चंद्रमा पर अपनी दूसरी उड़ान की तैयारी कर रहे थे। Znayka भी एक अंतरिक्ष रॉकेट के निर्माण में शामिल हो गया और, जब रॉकेट तैयार हो गया, तो फुकिया और हेरिंग के साथ एक अंतरग्रहीय यात्रा की। चंद्रमा पर पहुंचने के बाद, हमारे बहादुर यात्रियों ने चंद्र सागर के स्पष्टता के क्षेत्र में छोटे चंद्र क्रेटरों में से एक की जांच की, इस क्रेटर के केंद्र में स्थित एक गुफा का दौरा किया, और गुरुत्वाकर्षण में परिवर्तन पर अवलोकन किया। चंद्रमा पर, जैसा कि ज्ञात है, गुरुत्वाकर्षण बल पृथ्वी की तुलना में बहुत कम है, और इसलिए गुरुत्वाकर्षण बल में परिवर्तन का अवलोकन महान वैज्ञानिक महत्व का है। करीब चार घंटे तक चांद पर रहने के बाद। ज़्नायका और उसके साथियों को वापसी यात्रा पर जल्द से जल्द रवाना होने के लिए मजबूर होना पड़ा, क्योंकि उनकी हवाई आपूर्ति समाप्त हो रही थी। हर कोई जानता है कि चंद्रमा पर हवा नहीं है, और दम घुटने से बचने के लिए, आपको हमेशा अपने साथ हवा की आपूर्ति करनी चाहिए। संघनित रूप में, बिल्कुल।

फ्लावर सिटी में लौटकर, ज़्नायका ने अपनी यात्रा के बारे में बहुत सारी बातें कीं। हर कोई उनकी कहानियों में और विशेष रूप से खगोलशास्त्री स्टेकलाश्किन में बहुत रुचि रखता था, जो बार-बार एक दूरबीन के माध्यम से चंद्रमा को देखता था। अपनी दूरबीन के माध्यम से, स्टेकलाश्किन यह समझने में कामयाब रहे कि चंद्रमा की सतह समतल नहीं है, लेकिन पहाड़ी है, और चंद्रमा पर कई पहाड़ पृथ्वी पर हमारे समान नहीं हैं, लेकिन किसी कारण से गोल, या बल्कि, अंगूठी के आकार के हैं। वैज्ञानिक इन वलय पर्वतों को चंद्र क्रेटर या सर्कस कहते हैं। यह समझने के लिए कि ऐसा चंद्र सर्कस या गड्ढा कैसा दिखता है, बीस, तीस, पचास या सौ किलोमीटर के पार एक विशाल गोल क्षेत्र की कल्पना करें, और कल्पना करें कि यह विशाल गोल मैदान केवल दो या तीन किलोमीटर की दूरी पर एक मिट्टी के प्राचीर या पहाड़ से घिरा हुआ है। उच्च। , - तो आपको एक चंद्र सर्कस, या एक गड्ढा मिलता है। चंद्रमा पर ऐसे हजारों क्रेटर हैं। छोटे हैं - लगभग दो किलोमीटर, लेकिन विशाल भी हैं - एक सौ चालीस किलोमीटर व्यास तक।

कई वैज्ञानिक इस सवाल में रुचि रखते हैं कि चंद्र क्रेटर कैसे बने, उनकी उत्पत्ति कैसे हुई। सोलर सिटी में, सभी खगोलविदों ने आपस में झगड़ा भी किया, इस जटिल मुद्दे को सुलझाने की कोशिश की, और दो हिस्सों में विभाजित हो गए। एक आधे का दावा है कि चंद्र क्रेटर ज्वालामुखियों से उत्पन्न हुए हैं, दूसरे आधे का कहना है कि चंद्र क्रेटर बड़े उल्कापिंडों के गिरने के निशान हैं। इसलिए, खगोलविदों की पहली छमाही को ज्वालामुखी सिद्धांत के अनुयायी या बस ज्वालामुखी कहा जाता है, और दूसरा - उल्का सिद्धांत या उल्कापिंड के अनुयायी।

हालांकि, ज़्नायका ज्वालामुखी या उल्कापिंड के सिद्धांत से सहमत नहीं था। चंद्रमा की यात्रा करने से पहले ही, उन्होंने चंद्र क्रेटर की उत्पत्ति का अपना सिद्धांत बनाया। एक बार, स्टेकलाश्किन के साथ, उन्होंने एक दूरबीन के माध्यम से चंद्रमा का अवलोकन किया, और यह उन्हें लगा कि चंद्र सतह एक अच्छी तरह से पके हुए पैनकेक की सतह के समान है जिसमें इसके छिद्रपूर्ण छेद हैं। उसके बाद, ज़्नायका अक्सर रसोई में जाती थी और पेनकेक्स को बेक करते हुए देखती थी। उन्होंने देखा कि जब पैनकेक तरल होता है, तो इसकी सतह पूरी तरह से चिकनी होती है, लेकिन जैसे ही यह एक फ्राइंग पैन में गर्म होता है, इसकी सतह पर गर्म भाप के बुलबुले दिखाई देने लगते हैं। पैनकेक की सतह पर कदम रखने के बाद, बुलबुले फट जाते हैं, जिसके परिणामस्वरूप पैनकेक पर उथले छेद बन जाते हैं, जो तब रहते हैं जब आटा ठीक से बेक हो जाता है और चिपचिपाहट खो देता है।

ज़नायका ने एक किताब भी लिखी थी जिसमें उन्होंने लिखा था कि चंद्रमा की सतह हमेशा कठोर और ठंडी नहीं थी, जैसा कि अब है। एक बार की बात है, चंद्रमा एक उग्र-तरल था, यानी एक गेंद को पिघला हुआ अवस्था में गर्म किया जाता था। धीरे-धीरे, हालांकि, चंद्रमा की सतह ठंडी हो गई और अब तरल नहीं, बल्कि चिपचिपी, आटे की तरह बन गई। अंदर से, यह अभी भी बहुत गर्म था, इसलिए गर्म गैसें बड़े बुलबुले के रूप में सतह पर निकल गईं। एक बार चंद्रमा की सतह पर, ये बुलबुले, निश्चित रूप से फट जाते हैं। लेकिन जब चंद्रमा की सतह अभी भी काफी तरल थी, फटने वाले बुलबुले के निशान कस कर गायब हो गए, कोई निशान नहीं छोड़े, जैसे बुलबुले बारिश के दौरान पानी पर कोई निशान नहीं छोड़ते। लेकिन

जादूगर से मिलना

जब बटन होटल लौटा, तो उसे तुरंत पछतावा होने लगा कि वह डन्नो और मोटले के साथ नहीं रही।

मेरे बिना उन्होंने कितनी भी मुसीबतें क्यों न झेली हों... कुछ भी हो जाए, उसने कहा।

उनके बिना, वह थोड़ी ऊब गई थी। मस्ती करने के लिए, बटन ने टीवी चालू कर दिया। उस समय, कोई छोटा, चश्माधारी वैज्ञानिक टेलीविजन पर बोल रहा था और कारमाइन्स पर एक लंबी और उबाऊ रिपोर्ट पढ़ रहा था।

ऐसा लगता है कि उनके पास देने के लिए और कुछ नहीं है! - बटन ने झुंझलाहट के साथ कहा।

टीवी बंद करके, उसने कमरे को कोने से कोने तक घुमाया, अब और फिर घड़ी की तरफ देख रही थी।

मैं चिड़ियाघर वापस जा रहा हूँ! उसने अपना धैर्य खोते हुए कहा, लेकिन उसने जल्दी ही इस विचार को खारिज कर दिया। मैं चिड़ियाघर कैसे जा सकता हूँ? मैं वास्तव में बाड़ पर नहीं चढ़ सकता! .. अच्छा, ठीक है, उन्हें बस वापस आने दो! मैं उन्हें दिखाऊंगा कि मुझे कैसे रोमांचित करना है!

समय बीतता गया, लेकिन डन्नो और मोटली प्रकट नहीं हुए। बटन अब नहीं जानता था कि क्या सोचना है, और विभिन्न भयावहता की कल्पना करना शुरू कर दिया। उसे ऐसा लग रहा था कि डन्नो और पेस्ट्रेनकी को चौकीदार ने पकड़ लिया और पुलिस के पास भेज दिया। हर मिनट उसकी चिंता बढ़ती गई।

जल्द ही नोपोचका को चिंता से अपने लिए जगह नहीं मिली। आधी रात का समय है। घड़ी में बारह बज गए।

अब यह स्पष्ट है कि उनके साथ कुछ हुआ है, - बटन ने कहा।

वह पहले से ही चिड़ियाघर में भागना चाहती थी, लेकिन उस समय दरवाजा खुल गया, और डन्नो और मोटली दहलीज पर दिखाई दिए। दोनों के बाल उखड़ गए थे, उनकी आंखें बेतहाशा भटक रही थीं; पेस्ट्रेनकी की नाक खुजला रही थी, और उसका चेहरा सामान्य से अधिक गंदा था।

आपने वहां और क्या किया है, पता नहीं? बटन गुस्से में उसके पास पहुंचा। - आप हर समय कहाँ रहे हैं?

चिंता मत करो, बटन, चिंता मत करो, डन्नो ने उत्तर दिया। - सब ठीक हो जाएगा, आप देखेंगे, बस गुस्सा न करें। मैं, बटन, शेर को आज़ाद कर दो।

क्या शेर? बटन डर गया।

खैर, जो पिंजरे में था। मैं गलती से एक शेर के साथ पिंजरे में आ गया।

बटन भयभीत था।

तुम्हारे साथ मेरे लिए हाय! वह चिल्ला रही है। - तब आपने गधों के साथ छल किया, और अब आपने शेरों को पकड़ लिया! यह कहाँ समाप्त होगा?

चिंता मत करो, बटन। यह अच्छी तरह खत्म हो जाएगा। कल सुबह मैं जाऊंगा और सब कुछ ठीक करूंगा। सुबह हल्की होगी, और मैं कुछ भी भ्रमित नहीं करूंगा। मैं इसे ठीक कर दूंगा, आप देखेंगे!

आप इसे ठीक कर देंगे! यह सब छोड़ देना बेहतर है। यदि आप जानना चाहते हैं, तो मुझे अब और भी खुशी है कि आपके पास जादू की छड़ी नहीं है। तुम्हें एक छड़ी दो, तो तुम यहाँ भूकंप की व्यवस्था करोगे! हम कल घर जाएंगे, बस। मैं यहाँ एक मिनट भी नहीं रुकना चाहता!

और आप क्या करने जा रहे हैं? मैंने अभी तक सब कुछ नहीं बताया है।

और क्या? बटन डर गया।

हमारी कार चोरी हो गई।

यह अभी भी गायब था! बटन चिल्लाया। - हम घर कैसे जा रहे हैं?

मैं किस बारे में बात कर रहा हूं? मैं इस बारे में बात कर रहा हूँ। चलो एक छड़ी लेते हैं - हमारे पास एक कार होगी; अगर हमें यह नहीं मिला, तो कोई कार नहीं होगी।

अगली सुबह, बटन हमेशा की तरह, जल्दी उठा, लेकिन जब वह डन्नो को जगाने गई, तो उसने देखा कि वह बिस्तर पर नहीं है। पीड अभी भी सो रहा था। वह उसे जगाने लगी।

यह क्या है, मोटली? अज्ञात कहाँ है?

लेकिन है ना? - पूछा, जाग रहा है। मोटली।

तो नहीं, जब से मैं पूछ रहा हूँ।

वह शायद चिड़ियाघर भाग गया, - पेस्ट्रेंकी ने कहा।

चलो, जल्दी से तैयार हो जाओ, और चलते हैं, - बटन ने कहा।

हम कहां जा रहे हैं?

खैर, चिड़ियाघर, बिल्कुल।

तो एक शेर है!

शेर बहुत पहले पकड़ा गया होगा।

आधे घंटे बाद नोपोचका और मोटली पहले से ही चिड़ियाघर के प्रवेश द्वार पर थे। फाटक में प्रवेश करते हुए वे तेजी से रास्ते पर चल पड़े। मोटली नोपोचका के पीछे रहा और डरपोक होकर इधर-उधर देखा। उसे हर समय यही लगता था कि कोई शेर कहीं से कूदकर उस पर झपटने वाला है। अभी भी दूर से, बटन और मोटली ने एक बंदर के पिंजरे को देखा और डननो कोने में दुबके हुए थे। पिंजरे में एक सफाईकर्मी था। वह झाड़ू से फर्श साफ कर रही थी। बटन पीछे से डन्नो तक गया।

तू यहाँ क्या कर रहा है? उसने पूछा।

शांत! डन्नो ने उस पर हाथ लहराया। - जादू की छड़ी यहाँ है! वहाँ, तुम देखो, वह अभी भी फर्श पर लेटी हुई है, जहाँ कल बंदर उसे छोड़ गया था। अब सफाई करने वाली महिला फर्श पर झाड़ू लगाएगी, और शायद वह छड़ी को पिंजरे से बाहर फेंक देगी - फिर हम इसे ले लेंगे, और सब कुछ क्रम में होगा।

इसी बीच सफाई करने वाली महिला ने फर्श पर झाडू लगाना समाप्त कर दिया, एक बाल्टी में कचरा इकट्ठा किया और छड़ी उठाकर बाल्टी में भी डाल दी।

कुछ नहीं, पता नहीं बटन को आश्वस्त किया। - हम अब उसके पीछे जाएंगे और देखेंगे कि वह कचरा कहां फेंकती है।

हालांकि सफाई करने वाली महिला कूड़ा-करकट कहीं नहीं ले गई, बल्कि पड़ोस के पिंजरे में सफाई करने लगी। इसलिए वह एक कोठरी से दूसरी कोठरी में चली गई, और बाल्टी अधिक से अधिक कचरे से भरी हुई थी। अंत में, उसने सफाई पूरी की और बाल्टी में सब कुछ कूड़ेदान में खाली कर दिया जो पिंजरों के पीछे बाड़ के पास खड़ा था। डन्नो ने क्लीनर के गायब होने का इंतजार किया, और बटन और मोटली से कहा:

यहीं रहो और देखो कि कोई पास न आए।

और वह भागकर डिब्बे की ओर गया, ढक्कन खोला और भीतर चढ़ गया। थोड़ी देर के लिए, बॉक्स से घुरघुराना और सूँघना आया। अंत में, डन्नो का सिर ढक्कन के नीचे से बाहर निकल आया।

यहाँ यह है, जादू की छड़ी! उसने विजयी होकर मुस्कुराते हुए कहा।

खुशी के लिए, बटन भी कूद गया।

वाहवाही! उसने कहा, और धीरे से ताली बजाई।

डन्नो बॉक्स से बाहर निकला और सावधानी से अपने सामने एक छड़ी लेकर रास्ते पर चला गया।

अब मैं उसकी देखभाल करूँगा! उन्होंने कहा। अब कोई उसे मुझसे दूर नहीं कर सकता!

डन्नो के बाद बटन और मोटले चले। उन्होंने एक स्वर में हाथ रखा। दोनों के चेहरों पर मुस्कान आ गई।

अब हम सर्कस में जा सकते हैं और लीफ आउट की मदद कर सकते हैं, - बटन ने कहा।

आह, सच! मैं पत्ते के बारे में भूल गया! - दुन्नो चिल्लाया। - अच्छा, सर्कस के लिए जल्दी करो!

वह मुड़ा और बाहर निकलने की ओर भागा। बटन और मोटली शायद ही उसके साथ रह सके। पांच मिनट बाद, तीनों पहले से ही धारीदार पुश-बटन टैक्सी में बैठे थे। डन्नो ने "सर्कस" शिलालेख के साथ बटन दबाया, और कार सड़कों पर चल पड़ी। उनके पास पीछे मुड़कर देखने का समय नहीं था, क्योंकि वे पहले से ही सर्कस में थे।

अखाड़े में, उन्होंने कई कलाबाजों को कूदते और लड़खड़ाते हुए देखा - वे शाम के प्रदर्शन की तैयारी कर रहे होंगे। डननो और मोटली वास्तव में उन्हें देखना चाहते थे, लेकिन बटन ने कहा:

क्या हम यहां इसी लिए आए हैं? के बाद हम देखेंगे।

ठीक है, के बाद, - डन्नो सहमत हो गया।

कुर्सियों की पंक्तियों के बीच अपना रास्ता बनाते हुए, हमारे यात्री कलाकारों के लिए दरवाजे में दाखिल हुए और सर्विस रूम में आ गए। यह सीमेंट के फर्श वाला एक लंबा खलिहान था। दीवारों के साथ विभिन्न जानवरों के पिंजरे थे। एक पिंजरे में एक शेर था।

फिर से शेर! - पेस्ट्रेंकी ने भयभीत होकर कहा। - शायद, फिर से कुछ बकवास निकलेगी ...

कमरे के अंत में घोड़ों के स्टॉल थे। करीब आने पर यात्रियों ने देखा कि घोड़ों के बीच में एक गधा भी था। वह एक छोटे से स्टाल में खड़ा था, जो एक लोहे की अंगूठी से बंधा हुआ था, जिसे दीवार में लगाया गया था। गधे ने अपना सिर पीछे घुमाते हुए दुन्नो को उदास देखा।

यह वह है! - पता नहीं फुसफुसाए। - मैं उसे पहचानता हूं।

इस डर से कि वह उसे गधे में बदलने के लिए पत्ता से नहीं मिलेगा, डन्नो उससे दूर चला गया और जितनी जल्दी हो सके भागने की तैयारी में, अपनी छड़ी लहराई।

मैं चाहता हूं कि गधा पत्ती में बदल जाए! उसने धीरे से कहा।

हालांकि, कोई परिवर्तन नहीं हुआ। डन्नो ने फिर से अपनी छड़ी लहराई और जोर से कहा:

मैं चाहता हूं कि यह गधा वापस नन्हे पत्ते में बदल जाए!

इस बार भी बदलाव नहीं हुआ।

यह क्या है? - डन्नो उत्साहित था।

उसने अपनी पूरी ताकत से अपनी छड़ी को हवा में हिलाया और अपने मंत्रों को चिल्लाया, लेकिन गधा गधा ही रहा और वह पत्ता नहीं बनना चाहता था। इसी दौरान एक सर्कस गार्ड उनके पास पहुंचा।

और आप यहां क्या कर रहे हैं? - उसने पूछा।

डन्नो भ्रमित था और उसे नहीं पता था कि क्या कहना है, लेकिन मोटली बचाव में आया।

हम शो देखने आए थे, ”उन्होंने कहा।

और शाम को आपको शो में आना है।

चौकीदार उन्हें बाहर ले गया और दरवाजा बंद कर लिया।

यह क्या है? - पूछा, हैरान, पता नहीं। छड़ी ने काम करना क्यों बंद कर दिया? खैर, मैं फिर से जाँच करूँगा।

उसने फिर से अपनी छड़ी लहराई और कहा:

मुझे आइसक्रीम की दो सर्विंग चाहिए!

तीन सर्विंग्स! - पेस्ट्रेंकी ने सही किया।

मुझे आइसक्रीम की तीन सर्विंग चाहिए! - पता नहीं दोहराया।

हालाँकि, उसने इन शब्दों को कितना भी दोहराया, एक भी आइसक्रीम परोसने वाला नहीं दिखाई दिया।

सुनो, पता नहीं, तुमने शायद गलत छड़ी ले ली, - मोटले ने कहा।

कैसे - वह नहीं? - पता नहीं हैरान था।

खैर, वह जादुई था, लेकिन यह बिल्कुल भी जादुई नहीं था।

आपको क्या लगता है जादू कहाँ है?

और जादुई कूड़ेदान में रह गया।

ओह, मैं पागल हूँ! डन्नो चिल्लाया, उसका सिर पकड़ लिया। - चलो, जल्दी से चिड़ियाघर वापस जाओ!

कुछ मिनट बीत गए, और हमारे साहसी फिर से चिड़ियाघर के माध्यम से दौड़ पड़े। डन्नो दौड़ कर डिब्बे की तरफ भागा, बाघ की तरह उस पर दौड़ा, उसे उल्टा थपथपाया और सारा कचरा जमीन पर गिरा दिया। उन तीनों ने कूड़ेदान में धावा बोलना शुरू किया, लेकिन किसी को दूसरी छड़ी नहीं मिली।

आप समझ सकते हैं! - डन्नो ने पेस्ट्रेंकी से कहा। - कोई दूसरी छड़ी नहीं है। तो यह जादुई है।

चलो, मैं कोशिश करता हूँ, - मोटली ने डन्नो के पास बैठकर पूछा।

उसने छड़ी ली, उसे लहराया और कहा:

मुझे जैम वाला सैंडविच चाहिए! .. मुझे आइसक्रीम चाहिए! .. मुझे मक्खन के साथ नूडल्स चाहिए! .. टेबल, अपने आप को कवर करें! .. उह!

चूंकि उनकी कोई भी इच्छा पूरी नहीं हुई, इसलिए उन्होंने डन्नो की छड़ी को अपने हाथों में रखा और कहा:

आपको किसी जादूगर ने बरगलाया होगा। उसने मुझे कुछ बेकार की छड़ी दी। इसका सारा जादू पहले ही निकल चुका है।

हाँ, डन्नो बड़बड़ाया, मैं इस जादूगर से मिलना चाहूँगा! मैं उसे दिखाऊंगा कि कैसे छोटों को चकमा देना है और उन्हें घटिया वैंड देना है!

डन्नो बहुत परेशान था, लेकिन मोटली लंबे समय तक निराशा में लिप्त नहीं हो पाया। या शायद यह उस पर बिल्कुल भी निर्भर नहीं था, बल्कि सूरज पर था, जो उस समय ऊंचा उठ गया था और उसकी रोशनी से भर गया था जिस बेंच पर हमारे तीन यात्री बैठे थे। खुद को धूप में गर्म करने के बाद, पेस्ट्रेनकी ने महसूस किया कि दुनिया में जीवन बिल्कुल भी बुरा नहीं है। उसके गाल अनायास एक मुस्कान में टूट गए, और उसने डन्नो से कहा:

चिंता मत करो, पता नहीं! फिर भी, सब कुछ नहीं खोया है। चरम मामलों में, आप भोजन कक्ष में जा सकते हैं और दोपहर का भोजन कर सकते हैं।

नहीं, मोटली, यह अभी भी अनुचित है! तुम मुझे बताओ कि मैंने अच्छे कर्म क्यों किए, हुह? मैंने तीन अच्छे काम किए हैं। और सबसे महत्वपूर्ण बात, सब कुछ एक पंक्ति में और पूरी तरह से उदासीन!

जब डन्नो और मोटली बात कर रहे थे, तभी रास्ते में एक राहगीर दिखाई दिया। उन्होंने एक गहरे नीले रंग का ड्रेसिंग गाउन पहना था जिसमें सुनहरे सितारे और चांदी के अर्धचंद्र थे जो धूप में चमकते थे, और उनके पैरों पर लंबे, मुड़े हुए पैर की उंगलियों के साथ लाल जूते थे। इन जूतों में वह बहुत तेज और पूरी तरह से चुपचाप चला। किसी ने यह नहीं देखा कि वह कैसे बेंच के पास पहुंचा और डन्नो के बगल में बैठ गया। कुछ देर के लिए वह चुपचाप बैठा रहा, एक छड़ी पर हाथ टिकाकर, और डन्नो की ओर देखा, जो पेस्ट्रेनकी से बात करना जारी रखता था।

अचानक डन्नो को लगा कि उसके बगल में कोई बैठा है। उसने सावधानी से अपनी आँखें मूँद लीं और देखा कि एक छोटा बूढ़ा एक लंबी ग्रे मूंछों और सफेद ग्रे दाढ़ी के साथ एक बेंच पर बैठा है, जैसे कि डेडामोरोसिस। उसका चेहरा डन्नो को जाना-पहचाना लग रहा था। अपनी आँखें नीचे करते हुए, डन्नो ने बूढ़े आदमी के पैरों पर लाल जूते देखे, जिसमें पैर की उँगलियाँ और सुनहरे अर्धचंद्र के रूप में बकल थे।

ओह, हाँ, यह जादू है! डन्नो को अचानक याद आया, और उसका चेहरा खुशी से चमक उठा। - नमस्ते।

हैलो, हैलो, दोस्त! जादूगर मुस्कुराया। - वहीं हम मिले। अच्छा, बताओ, तुम मुझे क्यों देखना चाहते थे?

क्या मैं चाहता था?

ऐसा नहीं है? उन्होंने खुद सिर्फ इतना कहा: “मैं इस जादूगर से मिलना चाहूंगा! मैं उसे दिखाऊंगा।" आप मुझे क्या दिखाना चाहते थे?

अजनबी बहुत लज्जित हुआ। उसने अपना सिर नीचे कर लिया और जादूगर को देखने से भी डरने लगा।

मैं तुम्हें एक जादू की छड़ी दिखाना चाहता था, वह अंत में बड़बड़ाया। - किसी कारण से उसकी तबीयत खराब हो गई है और वह किसी भी इच्छा को पूरा नहीं करना चाहती है।

आह, यही बात है! - जादूगर ने कहा और डन्नो की जादू की छड़ी ले ली। - हां, हां, मैं देख रहा हूं कि यह खराब हो गया है। पूरी तरह से, भाई, खराब, पूरी तरह से। कि कैसे! मैंने तुमसे कहा था कि अगर तुम तीन बुरे काम करते हो तो जादू की छड़ी अपनी जादुई शक्ति खो देगी।

आपने यह कब कहा? - पता नहीं हैरान था। - अरे हाँ, सही कहा आपने। मैं पूरी तरह से भूल गया। क्या मैंने पहले ही तीन बुरे काम किए हैं?

आपने उनमें से तैंतीस बनाए! बटन ने गुस्से में कहा।

मुझे एक भी याद नहीं है, ”पता नहीं।

मुझे आपको याद दिलाना होगा," जादूगर ने कहा। - क्या तुमने पत्ते को गधे में नहीं बदला? या आपको लगता है कि यह करना एक अच्छी बात है?

लेकिन तब मैं बहुत गुस्से में था, ”पता नहीं विरोध किया।

आप नाराज हों या न हों, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता। आपको हमेशा अच्छा करना होता है। तब तूने तीन गधों को छोटों में बदल दिया।

लेकिन मुझे नहीं पता था कि इससे क्या होगा।

यदि आप नहीं जानते थे, तो आपको ऐसा नहीं करना चाहिए था। आपको हमेशा सोच समझकर काम करना चाहिए। आपकी निर्विचारता के कारण बहुत परेशानी हुई। और अंत में आपने पिंजरे में बंद बंदर को छेड़ा। यह भी एक गलत कदम है।

ठीक है! डन्नो ने झुंझलाहट में हाथ हिलाया। - ऐसा हमेशा होता है: यदि आप शुरू से ही भाग्यशाली नहीं हैं, तो आप अंत तक भाग्यशाली नहीं हैं!

डन्नो चिराग से रोने के लिए तैयार था। और पेस्ट्रेंकी ने कहा:

तुम मत रोओ। पता नहीं। आखिरकार, जादू की छड़ी के बिना भी, आप पूरी तरह से जी सकते हैं। हमारे लिए क्या छड़ी है, सूरज चमकेगा!

ओह, मेरे प्रिय, तुमने कितना अच्छा कहा! जादूगर हँसा और मोटले के सिर पर हाथ फेरा। - आखिरकार, यह सच है, यह अच्छा है, हमारा सूरज, दयालु। यह सभी पर समान रूप से चमकता है: उनके लिए जिनके पास कुछ है, और जिनके पास कुछ भी नहीं है; किसके पास जादू की छड़ी है और किसके पास नहीं। सूर्य की ओर से वह हमारे लिये प्रकाश और उष्ण है, और हमारा मन हर्षित है। और सूरज के बिना, कोई फूल नहीं होगा, कोई पेड़ नहीं होगा, कोई नीला आकाश नहीं होगा, कोई हरी घास नहीं होगी, और हमारा भी कोई अस्तित्व नहीं होगा। सूरज हमें खिलाएगा, और हमें पिलाएगा, और गर्म और सूखा देगा। घास की एक-एक कली सूर्य तक पहुँचती है। उससे पृथ्वी पर सारा जीवन। तो जब सूरज चमक रहा हो तो हम दुखी क्यों हों? है की नहीं?

बेशक यह है, सहमत बटन और मोटले।

और डन्नो ने उत्तर दिया।

स्पाइकलेट को विशाल पौधों के बीज मिलते हैं

पुलिस हमले को खारिज कर दिया गया था, और अंतरिक्ष यात्रियों को आखिरकार आराम से सांस लेने का मौका मिला। जल्द ही शाम हो गई, उसके बाद रात हो गई। ज़्नायका और उसके दोस्त बिना रॉकेट छोड़े सो गए। सुरक्षा के लिए, शॉर्टीज़ ने रात में वेटलेसनेस डिवाइस को बंद नहीं करने का फैसला किया। यह उन्हें रात की अच्छी नींद लेने से नहीं रोकता था, क्योंकि वे सभी एंटील्यूनाइट द्वारा भारहीनता के प्रभाव से सुरक्षित थे।

सुबह सबने उठकर नाश्ता किया तो आपात बैठक बुलाई गई।

ज़निका ने कहा:

प्रिय मित्रों! अब हमें सबसे ज्यादा सावधानी बरतने की जरूरत है। किसी कारण से, स्थानीय आबादी हमसे दुश्मनी से मिली। मेरा मानना ​​​​है कि यह डन्नो और डोनट (विशेष रूप से डननो, निश्चित रूप से) की मूर्खतापूर्ण गतिविधियों का परिणाम है, जो हमारे सामने आए और निश्चित रूप से, खुद को सबसे बुरे पक्ष से साबित करने में कामयाब रहे। मुझे लगता है कि हमें कुछ समय के लिए यहां रुकना चाहिए और कोई और उड़ान नहीं लेनी चाहिए, क्योंकि यह केवल पागलों को पेशाब कर सकता है। अब हम चांद पर पहला स्पेस सिटी बनाना शुरू करेंगे। हम अपने लिए आवास बनाएंगे, हम एक रॉकेट के लिए एक हैंगर बनाएंगे, हम भविष्य के लिए खाद्य आपूर्ति के साथ अपने दस्ते को उपलब्ध कराने के लिए स्थलीय पौधे लगाएंगे, क्योंकि यह ज्ञात नहीं है कि हमें यहां कितने समय तक रहने की आवश्यकता होगी। जब यहां के लोग देखेंगे कि हम किसी को कोई नुकसान नहीं पहुंचाते हैं, तो वे हमारे साथ अधिक दोस्ताना व्यवहार करना शुरू कर देंगे, और हम उनसे डन्नो और डोनट और उनके ठिकाने के बारे में सब कुछ सीख सकेंगे।

ज़नायका के प्रस्ताव को मंजूरी दे दी गई, और आर्किटेक्ट कुबिक के मार्गदर्शन में छोटे लोगों ने निर्माण शुरू किया। विंटिक और श्पुंटिक ने तुरंत एक सार्वभौमिक संयुक्त व्हील-ट्रैक ऑल-टेरेन वाहन को इकट्ठा करना शुरू कर दिया, जिसे एक विशेष रॉकेट डिब्बे में अलग किया गया था। यह ऑल-टेरेन वाहन न केवल ड्राइविंग के लिए, बल्कि कई अन्य जरूरतों के लिए भी उपयुक्त था। इसमें उबलते पानी के लिए एक टैंक, एक बोरहोल ड्रिल, एक वॉशिंग मशीन, जमीन की जुताई के लिए एक हल, पौधों को पानी देने के लिए एक छिड़काव के साथ एक केन्द्रापसारक पंप, हवा की सफाई और कंडीशनिंग के लिए एक उपकरण, बिजली पैदा करने के लिए एक डायनेमो मशीन, एक शॉर्टवेव था। रेडियो स्टेशन, एक खाई और एक वैक्यूम क्लीनर। अन्य बातों के अलावा, ऑल-टेरेन वाहन के आगे के पहिये को हटा दिया गया और एक गोलाकार आरी के साथ बदल दिया गया, जिसके साथ पेड़ गिरना, उन्हें शाखाओं को साफ करना, उन्हें लॉग में देखना और बोर्ड बनाना संभव था।

जैसे ही विंटिक और श्पुंटिक ने अपने ऑल-टेरेन वाहन के साथ जंगल में खुद को पाया, लॉग, बीम, बोर्ड, तख्त, स्लैट, पिकेट और अन्य लकड़ी एक सतत धारा में निर्माण स्थल पर बहने लगीं। कहने की जरूरत नहीं है कि निर्माण पर सभी काम शून्य गुरुत्वाकर्षण में किए गए थे, जिससे छोटे लोगों के काम में काफी सुविधा हुई और काम में तेजी आई।

यह देखकर कि विंटिक और श्पुंटिक ने लगभग पूरे निर्माण स्थल को लकड़ी से भर दिया। ज़नायका ने उन्हें इस व्यवसाय को कुछ समय के लिए बंद करने और पागलों द्वारा क्षतिग्रस्त उपकरणों की मरम्मत शुरू करने का आदेश दिया। ज़्नायका स्वयं, फुकिया और हेरिंग के साथ, लूनाइट और एंटीलुनाइट के गुणों का अध्ययन करने में व्यस्त थे। भारहीनता उपकरण में लूनाइट क्रिस्टल की जगह, उन्होंने पाया कि भारहीनता क्षेत्र का आकार क्रिस्टल के आकार के सीधे अनुपात में है: जितना बड़ा क्रिस्टल, उतना बड़ा क्षेत्र। एक घोड़े की नाल के चुंबक के ध्रुवों के बीच लूनाइट का एक क्रिस्टल रखकर, फुकिया ने पाया कि भारहीनता का क्षेत्र अब सभी दिशाओं में नहीं फैलता है, बल्कि एक प्रकाश किरण के रूप में केवल एक दिशा में फैलता है।

यह एक महत्वपूर्ण वैज्ञानिक खोज थी, और ज़्नायका ने कहा कि भविष्य में निर्देशित भारहीनता के लिए उपकरण बनाना और वजनहीनता को दूर से प्रसारित करना संभव होगा।

एंटीलुनाइट क्रिस्टल के साथ प्रयोगों की एक श्रृंखला करने के बाद, हमारे शोधकर्ताओं ने पाया कि इस मामले में क्रिस्टल के आकार का भारहीनता को खत्म करने के लिए एंटील्यूनाइट की क्षमता पर ध्यान देने योग्य प्रभाव नहीं था। भले ही एक बड़ा क्रिस्टल लिया गया हो या बहुत छोटा, इसने छोटे आदमी को वजन को समान सफलता के साथ रखने में मदद की। हेरिंग ने इसे इस तथ्य से समझाया कि एंटीलुनाइट द्वारा जारी ऊर्जा शक्तिशाली है, लेकिन इसका प्रभाव एक छोटे से स्थान तक सीमित है, या, वैज्ञानिक रूप से, यह केवल कम दूरी पर ही प्रकट होता है।

अपने प्रयोगों से दूर, ज़्नायका, फुकिया और हेरिंग ने एक पागल को नहीं देखा, जो पहाड़ी के पीछे से दिखाई दिया, जो जल्दी से उनके पास आ रहा था, अपने हाथ में कागज का एक टुकड़ा लहराते हुए। पहाड़ी से भागकर और भारहीनता के क्षेत्र में प्रवेश करने के बाद, पागल अप्रत्याशित रूप से ऊपर की ओर उठा और डर के मारे चिल्लाया।

ज़नायका। फुकिया और हेरिंग ने पीछे मुड़कर चीख को देखा और देखा कि छोटा आदमी हवा में बेतुके ढंग से फड़फड़ा रहा है।

कोशिश करें कि अनावश्यक हलचल न करें! ज़्नायका ने उसे चिल्लाया। - अब हम आपकी मदद करेंगे!

इस बीच पागल जड़ता से समाशोधन के बीच में खड़े रॉकेट की ओर उड़ रहा था। घर बनाने में व्यस्त छोटे आदमियों ने उसे देखा।

मैं अब भारहीनता को बंद कर दूंगा, और आप उसे सावधानी से सहारा दें ताकि वह जमीन से न टकराए! ज़्नायका दूर से चिल्लाई।

इन शब्दों के साथ, ज़्नायका ने वेटलेसनेस डिवाइस को बंद कर दिया। पागल तुरंत नीचे उड़ गया, तुबिक और पिल्युलकिन की बाहों में, जो समय पर उसके पास आए। यह देखते हुए कि पागल मुश्किल से सांस ले रहा था, पिलुलकिन ने ध्यान से उसे जमीन पर बैठा दिया, बैरोमीटर को उस पोस्ट के खिलाफ झुका दिया, जिस पर बैरोमीटर लगा हुआ था, और उसकी नाक के नीचे अमोनिया की एक बोतल डाल दी। अमोनिया को सूंघते हुए छोटा आदमी मुस्कुराया। उसका चेहरा कुछ चमक उठा। वह कुछ कहने वाला था, लेकिन उसने महसूस किया कि उसकी जीभ ने उसकी बात नहीं मानी, और चुपचाप पिलीयुलकिन को सोसाइटी ऑफ जाइंट प्लांट्स का एक हिस्सा सौंप दिया, जिसे उसने अपने हाथ में रखा था। शॉर्टियों ने तुरंत चारों ओर भीड़ लगा दी और विशाल खीरे, तरबूज और विशाल सांसारिक गेहूं के कानों के साथ उस पर चित्रित कार्रवाई को देखना शुरू कर दिया। पिलीयुलकिन ने स्टॉक को दूसरी तरफ कर दिया, और सभी ने एक स्पेसशिप और डननो की छवि को एक स्पेससूट में देखा।

भाइयों, लेकिन यह हमारा पता है! - तुबिक चिल्लाया।

रुको, यहाँ कुछ लिखा है, - पिल्युलकिन ने कहा और कार्रवाई के पीछे जो छपा था उसे पढ़ना शुरू किया।

इस बीच, पागल को आखिरकार होश आ गया। उसने अंतरिक्ष यात्रियों से कहा कि उसका नाम कोलोसोक था और वह यहाँ से कुछ दूर नीलोव्का गाँव में रहता था, फिर उसने उन्हें पीने के लिए कुछ पानी देने को कहा, और कहा:

एक बार मैंने एक अखबार में पढ़ा कि एक अंतरिक्ष यान एक दूर के, विदेशी ग्रह से आया है, जो विशाल पौधों के बीजों से भरा हुआ है। लेख में कहा गया है कि जो कोई भी शेयर खरीदेगा उसे वो बीज दिए जाएंगे। हमारा गांव गरीब है, लेकिन फिर भी हमने आवश्यक राशि को एक साथ खंगाला और एक हिस्सा खरीदा। तब कई गरीब लोगों ने क्लबिंग में शेयर खरीदे। हालाँकि, अमीरों को यह पसंद नहीं था कि गरीब जल्द ही विशाल पौधे उगा सकेंगे और अपनी गरीबी को समाप्त कर अमीरों के लिए काम करना बंद कर देंगे। वे अखबारों में लिखने लगे कि दुनिया में कोई विशालकाय पौधे नहीं थे, और कोई अंतरिक्ष यान नहीं था, कि यह सब धोखेबाजों ने भोले-भाले गरीबों को लूटने के लिए बनाया था। सभी अपने-अपने शेयर बेचने दौड़ पड़े। लेकिन कुछ गरीब लोग अभी भी मानते हैं कि विशालकाय बीज होते हैं, और उन्हें पाने की उम्मीद नहीं छोड़ते।

कोई भी छोटा आदमी यह नहीं समझ पाया कि ये शेयर क्या हैं और इन्हें कैसे खरीदा या बेचा जा सकता है। लेकिन ज़्नायका, जो बहुत कुछ जानती थी, तुरंत सब कुछ समझ गई। तो उसने कहा:

गरीब उम्मीद न खोने के लिए सही काम करते हैं। हम वास्तव में बीज लाए थे।

स्पाइकलेट खुशी से झूम उठा।

जब मैंने हवा में एक रॉकेट देखा, - उसने कहा, - मैंने तुरंत सोचा कि यह एक अंतरिक्ष यान है जो बीज के साथ हमारी ओर उड़ रहा है।

ज़्नायका ने शॉर्टीज़ को स्पाइकलेट के लिए विभिन्न बीज तैयार करने का आदेश दिया, और वह खुद पूछने लगा कि क्या उसने डोनट के साथ डन्नो के बारे में कुछ सुना है।

कैसे कैसे! - कोलोसोक ने कहा। - मैंने डन्नो के बारे में बहुत कुछ सुना। पहले तो उन्होंने कहा कि वह एक बहादुर नायक था जिसने बाहरी अंतरिक्ष से उड़ान भरी थी। यहां तक ​​कि टीवी पर भी दिखाया गया। और सिनेमा में। ऐसा कहा जाता था कि वह हमारे लिए विशालकाय पौधों के बीज लाए थे। उन्होंने कहा कि वह बहुत अच्छे हैं और वह चाहते हैं कि हम सब अच्छे से जिएं। फिर वे कहने लगे कि वह बिल्कुल भी नायक नहीं था, और अच्छा नहीं था, और कहीं से भी नहीं उड़ता था, कि वह सिर्फ एक ठग था जो गरीबों को ठगने के लिए बीज के साथ इस पूरी कहानी के साथ आया था और उनके पैसे पर हाथ रखो। वे अखबारों में लिखने लगे कि उन्हें पकड़ना है, अच्छी तरह से फाड़ना है और जेल में डालना है।

अच्छा, क्या उन्होंने उसे पकड़ लिया? - ज़निका से पूछा।

ठीक कहाँ पर! कोलोसोक ने हाथ हिलाया। - वह कहीं भाग गया। हाल ही में उसके बारे में कुछ भी नहीं सुना गया है। हो सकता है कि अमीरों ने अब भी उसे सलाखों के पीछे डाल दिया हो। आखिरकार, यह उनके लिए लाभहीन है कि वह स्वतंत्र रूप से चलता है और सभी को विशाल बीजों के बारे में बताता है। हाल ही में एक अखबार ने लिखा है कि इन विशालकाय बीजों के बारे में बात करना ही नहीं, बल्कि उनके बारे में सोचना भी अपराध है, क्योंकि हम बिना बीज के भी अच्छे से रहते हैं। और जो कोई बीज के बारे में सोचता है, वह इसलिए असंतुष्ट है, और इसके लिए उसे जेल में होना चाहिए।

वह झोंपड़ी तुम्हारे यहाँ कहाँ है? - ज़निका से पूछा।

हाँ, क्या हमारे पास एक जेल है! क्या आप वाकई हटाना चाहते हैं। हर शहर है।

इस समय, शॉर्टिज विभिन्न बीजों से भरा एक बड़ा डफेल बैग लेकर आए। ज़नायका ने कोलोस्का को समझाया कि सांसारिक बीज कैसे लगाए जाएं और रोपाई की देखभाल कैसे करें। अंत में, कोलोसोक ने डफेल बैग को अपनी पीठ पर रख लिया और वापस जाने के लिए तैयार हो गया।

अन्य गाँवों से छोटों को बताओ, उन्हें भी बीज के लिए हमारे पास आने दो, ”ज़्नायका ने बिदाई में कहा।

स्पाइकलेट चला गया, खुशी के साथ गा रहा था।

पिल्युलकिन ने कहा:

अब स्लीपवॉकर बीज के लिए हमारे पास आएंगे, और हम उनसे डन्नो और डोनट के बारे में पूछेंगे। हो सकता है कि अंत में आप यह पता लगा सकें कि उन्हें कहां देखना है।

ऐसा हो सकता है कि डन्नो और डोनट खुद आएंगे, - ज़्नायका ने कहा। - जैसे ही उन्हें पता चलेगा कि एक रॉकेट आ गया है (और खबर तेजी से फैल जाएगी), वे समझ जाएंगे कि यह हम ही थे जिन्होंने बचाव के लिए उड़ान भरी थी।

वे तभी आ सकते हैं जब वे स्वतंत्र हों, हेरिंग ने कहा। "लेकिन क्या होगा अगर वे घटिया अमीर लोग वास्तव में उन्हें कहीं रख दें?"

इस मामले में, जब तक हम खोज में व्यस्त हैं, उन्हें धैर्य रखना होगा, ”ज़्नायका ने उत्तर दिया।

अचानक दूर से गोली चलने की आवाज सुनाई दी। शॉर्टेज ने मुड़कर देखा और स्पाइकलेट को देखा, जो पीछे भाग रहा था। उसी समय पांच पुलिसकर्मी पहाड़ी के पीछे से कूद पड़े। तेजी से नीचे उतरते हुए, वे रुक गए, मानो संकेत पर, और उनकी बंदूकें चूमा, गोली चलाने की तैयारी कर रहे थे। ज़नायका ने यह देखा और बिना किसी हिचकिचाहट के, भारहीनता डिवाइस चालू कर दिया। एक वॉली थी। इस बात से अनजान कि वे भारहीनता की स्थिति में हो सकते हैं, पुलिस ने गोली चलाई, और परिणामस्वरूप जेट बल उन्हें वापस ले गया। नतीजतन, वे इतनी भयानक गति से हवा में दौड़े कि एक सेकंड में वे मुश्किल से ध्यान देने योग्य बिंदुओं में बदल गए और क्षितिज से परे गायब हो गए।

आपको पता चल जाएगा कि शॉर्टीज़ को पहले से कैसे शूट किया जाए! ज़्नायका गुस्से में बड़बड़ाया।

इससे पहले कि मैं सड़क के किनारे जंगल में पहुँच पाता, पुलिसकर्मी झाड़ियों के पीछे से कूद पड़े, ”उन्होंने कहा। - यह अच्छा है कि मैंने उन्हें समय पर देखा और भागने के लिए दौड़ा, नहीं तो मैं जेल में होता!

और ये पुलिस अधिकारी कौन हैं? - हेरिंग से पूछा।

डाकुओं! - कोलोसोक ने जलन से कहा। - ईमानदारी से, डाकुओं! दरअसल, पुलिस का कर्तव्य है कि वह लुटेरों से आबादी की रक्षा करे, वास्तव में वे केवल अमीरों की रक्षा करते हैं। और अमीर ही असली लुटेरे हैं। वे केवल हमें लूटते हैं, उन कानूनों के पीछे छिपते हैं जिन्हें वे स्वयं बनाते हैं। और क्या, मुझे बताओ, क्या अंतर है, कानून के अनुसार मुझे कानून के अनुसार लूट लिया जाएगा या नहीं? मुझे फ़रक नहीं पडता!

यहाँ आपके पास कुछ अद्भुत है! विंक ने कहा। - आप पुलिस की बात क्यों सुनते हैं और यहां तक ​​कि ... जैसा कि आप उन्हें अमीर कहते हैं?

जब सब कुछ उनके हाथ में हो, तो यहाँ न मानने की कोशिश करें: ज़मीन, फ़ैक्टरियाँ, पैसा और, इसके अलावा, हथियार! - स्पाइकलेट दुखी था। "अब मैं घर आऊंगा," उसने कहा, "और पुलिस मुझे पकड़कर जेल में डाल देगी। और बीज लिया जाएगा। यह स्पष्ट है! अमीर किसी को भी बड़े पौधे लगाने की इजाजत नहीं देंगे। जाहिर है, गरीबी से छुटकारा पाना किस्मत में नहीं है!

कुछ नहीं, - ज़्नायका ने कहा। - हम आपको एक वेटलेसनेस डिवाइस देंगे। फिर उन्हें अपने हथियारों से नाक में दम करने की कोशिश करने दें! क्या आपने देखा कि उन पांच पुलिसकर्मियों ने कैसे उड़ान भरी?

विंटिक और श्पुंटिक ने तुरंत कोलोसोक के लिए एक भारहीनता उपकरण बनाया और यह दिखाना शुरू किया कि इसे कैसे संभालना है।

यह क्या है? - कोलोसोक ने हैरानी से कहा। "तो मुझे हर समय भारहीनता की स्थिति में घूमना पड़ेगा?"

नहीं, ज़्नायका हँसी। - हम आपको एंटील्यूनाइट क्रिस्टल देंगे और आप हमेशा की तरह काम कर सकते हैं। एंटीलुनाइट आपको भारहीनता से बचाएगा।

ज़्नायका ने स्पाइकलेट को मुट्ठी भर एंटील्यूनाइट क्रिस्टल दिए।

हर कोई जिसे आप ऐसा क्रिस्टल देते हैं, वजन कम करेगा, भले ही वह भारहीनता के क्षेत्र में आता हो, - ज़्नायका ने कहा। - हालांकि सावधान रहें। सुनिश्चित करें कि कोई भी क्रिस्टल लुटेरों के हाथों में न पड़े, यानी आपके ये बहुत अमीर लोग या पुलिस वाले। जब तक भारहीनता का रहस्य सुलझ नहीं जाता, अमीर हमें किसी भी तरह से नुकसान नहीं पहुंचा सकते।

एंटी-लूनाइट के प्रभाव का अनुभव करने के बाद, कोलोसोक ने विशेष रूप से प्रसन्नता व्यक्त की।

तो, हम अभी भी अमीरों के साथ प्रतिस्पर्धा करते हैं! उन्होंने कहा। "हालांकि वे नहीं चाहते हैं, फिर भी हमारे पास विशाल पौधे होंगे। अब मुझे बस घर जाना है!

ऑल-टेरेन वाहन पर चढ़ो, - विंटिक ने सुझाव दिया। - श्पुंटिक और मैं जल्दी से तुम्हारा रोल करेंगे।

कोलोसोक ने समझाया कि कहाँ जाना है। तीनों ऑल-टेरेन वाहन में सवार हो गए। स्टीयरिंग व्हील के सामने विंटिक बैठा था, उसके पीछे - शपुंटिक हाथों में भारहीन उपकरण के साथ, शुंटिक के पीछे - कोलोसोक। उसके हाथ में बीजों का एक थैला था, जिसे उसने अपने सीने से कसकर पकड़ रखा था।

यह देखकर कि सभी बैठ गए हैं, विंटिक ने इग्निशन चालू किया और स्टार्टर पेडल को अपने पैर से दबा दिया। इंजन ठिठक गया। ऑल-टेरेन वाहन ने उड़ान भरी। एक मिनट में वह समाशोधन को पार कर गया, पहाड़ी पर कूद गया और सड़क पर निकल कर दूर से जंगल की ओर दौड़ पड़ा। यात्री पहले से ही किनारे के करीब थे, जब अचानक गोलियां फिर से आगे बढ़ीं।

पुलिस! - कोलोसोक चिल्लाया।

डर के मारे वह सीट से गिर गया और अपने बैग के साथ सड़क के बीच में खिंच गया। यह देख विंतिक ने कार को तेजी से घुमाया और वापस चला गया। गोलियां चलती रहीं। चारों ओर गोलियां चलीं।

भारहीनता शीघ्र चालू करें, कौवा! विंक चिल्लाया।

श्पुंटिक ने स्वयं को पकड़ लिया और भारहीनता यंत्र का बटन दबा दिया। शॉट्स तुरंत बंद हो गए।

मैंने गाड़ी रोक दी। कॉग उससे कूद गया और सड़क की धूल में बिखरे स्पाइकलेट की ओर भागा।

क्या तुम घायल हो?

ऐसा लगता है, नहीं, - डर से हकलाना, बड़बड़ाया स्पाइकलेट।

विंटिक के पीछे श्पुंटिक भागा। साथ में उन्होंने स्पाइकलेट को उसके पैरों पर खड़ा करने में मदद की और उसे वापस ऑल-टेरेन वाहन पर बिठा दिया।

कुकू तुम कहाँ हो? जंगल में पुलिसकर्मी हैं!

आराम से! पुलिस अब हमारे ऊपर नहीं है। क्या तुम नहीं सुनते?

कोलोक ने सुन लिया। जंगल से कुछ चीखें निकलीं।

अब देखते हैं वहां क्या हो रहा है, - विंटिक ने कहा और इंजन चालू कर दिया।

जंगल के किनारे के पास जाकर यात्रियों ने पेड़ों के बीच कई पुलिसकर्मियों को देखा। वे बेबसी से हवा में लहराते हुए, जोर-जोर से चिल्लाते हुए और अपने हाथों से शाखाओं से चिपके हुए थे।

उन्हें पेड़ों से खदेड़ना जरूरी है ताकि हवा उन्हें यहां से उड़ा ले, विंटिक के साथ आया।

सही ढंग से! - श्पुंटिक को उठाया। - उनके लिए यहाँ रुकने के लिए कुछ भी नहीं है!

एक पुलिसकर्मी के साथ एक पेड़ पर कूदते हुए, श्पुंटिक ने ट्रंक को पकड़ लिया और उसे हिलाना शुरू कर दिया।

मदद! पुलिसकर्मी चिल्लाया, हर तरफ कांप रहा था।

यहाँ मैं आपकी मदद करूँगा! श्पुंटिक ने बड़बड़ाया और पेड़ को इतनी ताकत से हिलाया कि पुलिसकर्मी उड़ गया और उठकर, हवा द्वारा उठाए गए साबुन के बुलबुले की तरह जंगल में भाग गया।

यही हाल कई अन्य पुलिसकर्मियों का भी हुआ। सबसे मोटा पुलिसकर्मी, जिसका नाम ज़्रिगल था, सबसे लंबे समय तक पकड़ने में कामयाब रहा। यह देखते हुए कि इसे हिलाने का कोई उपाय नहीं है। कॉग ने राइफल को पकड़ लिया, जो भारहीनता की स्थिति में वहीं तैर रही थी, और एक पेड़ पर चढ़कर, बंदूक की बैरल को ज़्रिगल के मोटे पेट में मारना शुरू कर दिया।

इ! इ! इ! पुलिसकर्मी दहशत में चिल्लाया। - तुम क्या कर रहे? ध्यान से! यह एक बंदूक है!

अच्छा, बंदूक क्या है? - विंटिक से पूछा।

कैसा? यह गोली मार सकता है!

बडा महत्व! - विंक ने मुस्कराहट के साथ उत्तर दिया। - आप खुद दूसरों पर गोली चलाना पसंद करते हैं।

यह मानते हुए कि वह प्रतिशोध से बच नहीं सकता, मोटा पुलिसकर्मी किसी तरह से बच गया और विंटिक के माथे पर लात मारी।

ओह तो तुम! विंटिक चिल्लाया, क्रोधित हुआ, और ज़्रिगल को बंदूक की बैरल से इतनी ताकत से मारा कि वह जिस शाखा को पकड़ रहा था, वह टूट गई। तुरंत ऊपर की ओर बढ़ते हुए, बाकी पुलिसकर्मियों के बाद ज़्रिगल पेड़ों पर तैर गया। वह धीरे-धीरे हवा में लुढ़क गया, हर तरह से डर के मारे चिल्लाया, और टूटी हुई शाखा को अपने हाथों में पकड़ना जारी रखा।

यहां मैं आपको दिखाऊंगा कि कैसे अपने पैरों से लात मारें! विंटिक उसके पीछे चिल्लाया।

हमारे दोस्त बिना किसी घटना के बाकी रास्ते पर सवार हो गए। दस मिनट से भी कम समय में वे जंगल से निकल गए और नीलोवका गाँव तक पहुँच गए, जिसमें कई जीर्ण-शीर्ण झोपड़ियाँ थीं। इंजन का शोर सुनकर गांव के लोग अपने घरों से बाहर कूद पड़े, लेकिन यह देखकर कि कोई अजीब कार उनके पास आ रही है, वे डर के मारे पीछे हट गए।

डरो मत भाइयों! - कोलोसोक चिल्लाया। - यह मैं हूं! देखो, मैं बीज लाया!

स्पाइकलेट को पहचानते हुए, शॉर्टेज खुश हो गए और सभी तरफ से सभी इलाके के वाहन को घेर लिया।

बीज कहाँ हैं? क्या बीज? वे एक दूसरे पर चिल्लाए।

हाँ, यहाँ बीज हैं! नज़र! बहुत बड़ा!

यहां क्या शुरू हुआ, कुछ कहा नहीं जा सकता। हर कोई खुशी से चिल्लाया, कूदने लगा, नाचने लगा। और किसी कारण से एक छोटा आदमी भूमि पर बैठ गया, अपना सिर उसके हाथों में रखा और फूट-फूट कर रोने लगा।

तुम क्यों रो रहे हो, प्रिय? विंटिक ने उससे पूछा। - क्या कुछ बुरा हुआ है?

ओह बेबी, मैं खुशी से रो रहा हूँ। मैंने सोचा था कि हम ऐसी खुशी देखने के लिए कभी जीवित नहीं रहेंगे!

जब उल्लास थोड़ा कम हुआ, एक छोटा आदमी, जिसका नाम कुस्तिक था, स्पाइकलेट के पास पहुंचा और चुपचाप बोला:

और हमारे यहाँ सुबह पुलिस थी!

छोटे आदमियों ने पुलिसकर्मियों को याद किया और मायूस हो गए।

हाँ हाँ! - अचानक सभी ने बात करना शुरू कर दिया। - काफी पुलिस पहुंची। पूरा दस्ता। सभी ने पूछा कि क्या हममें से किसी ने रॉकेट को उड़ते देखा है। और जब हम ने मान लिया, कि हम ने देखा है, और कहा, कि तुम बीज लेने को राकेट ढूंढ़ने गए हो, तो वे बहुत क्रोधित हुए। उन्होंने हम सभी से कहा कि घर पर रहें और अपनी नाक को गली से बाहर रखें।

मुझे नहीं लगता कि वे हमें बड़े बीज बोने देंगे," बुश ने कहा।

और हम उनसे पूछेंगे भी नहीं," कोलोसोक ने कहा। अब पुलिस हमारा कुछ नहीं कर सकती। हमारे पास भारहीनता है।

क्या भारहीनता? - सभी की दिलचस्पी थी।

यह एक ऐसा बल है, - भारहीनता युक्ति दिखाते हुए कोलोसोक ने कहा। जैसे ही मैं बटन दबाऊंगा, फोर्स तुरंत बॉक्स से बाहर कूद जाएगी और सभी पुलिसकर्मियों को हवा में उठा देगी। यहाँ, स्थिर रहो। अब आप सब कुछ समझ जाएंगे।

यह कहने के बाद, स्पाइकलेट ने डिवाइस का बटन दबाया, और शॉर्टीज़ ने उसी क्षण महसूस किया कि उनके पैरों के नीचे से मिट्टी कैसे निकल गई है। एक बार हवा में, वे अपने हाथों को लहराने लगे, अपने पैरों को लात मारकर जमीन तक पहुंचने की कोशिश कर रहे थे, लेकिन कुछ भी नहीं आया। आश्वस्त है कि पृथ्वी अब उन्हें नहीं रखती है, हर कोई डर से चिल्लाने लगा और मांग की कि कोलोसोक अपनी चाल बंद कर दे।

दोस्तों, मैं आपको विश्वास दिलाता हूं कि ये तरकीबें बिल्कुल नहीं हैं! शुंटिक ने कहा।

और कोलोसोक चिल्लाया:

अब कल्पना कीजिए कि आप पुलिस अधिकारी हैं और आप मुझे पकड़ना चाहते हैं। चलो, पकड़ो! .. तुम क्यों नहीं पकड़ते? हा हा हा!

हालाँकि, यह देखते हुए कि शार्टीज़ बिल्कुल भी खुश नहीं थे, क्योंकि कई पहले से ही उलटे हो चुके थे और सचमुच डरावनी आवाज़ में चिल्ला रहे थे, उन्होंने वजनहीनता डिवाइस को बंद करने के लिए जल्दबाजी की।

छोटे बच्चे तुरंत नीचे गिर गए और धीरे-धीरे होश में आकर घास पर बैठे रहे। हर कोई अचंभे में इधर-उधर देखने लगा, समझ नहीं पा रहा था कि क्या हुआ था। अंत में कुस्तिक अपने पैरों पर खड़ा हो गया और सिर हिलाते हुए कहा:

हाँ भाइयो, आप देख सकते हैं कि भारहीनता एक भयानक शक्ति है। हमारे पुलिसकर्मियों को यह बल पसंद नहीं आएगा!

कुछ भी संदेह नहीं होने पर, डन्नो ने रसभरी को चबाना जारी रखा, जब अचानक नीचे से एक क्लिक हुई, और उसने महसूस किया कि कुछ मजबूती से उसके पैर को पकड़ रहा है। डन्नो दर्द से चिल्लाया और नीचे झुककर देखा कि उसका पैर जाल में गिर गया है। उसी क्षण, फिक्स, जो उसके हर कदम का अनुसरण कर रहा था, अपने घात से बाहर कूद गया और, डन्नो तक दौड़ते हुए, उसके सिर पर झाड़ू से पूरी ताकत से वार किया।

- ओह, कमीने! तो आप रास्पबेरी खाएं! अपनी झाड़ू लहराते हुए फिक्स चिल्लाया।

- सुनो, - डन्नो नाराज था, - यह क्या है? झाड़ू क्यों? और यहाँ एक और जाल!

लेकिन फिक्स ने उसकी एक नहीं सुनी।

- मैं आपको दिखाता हूँ कि रसभरी कैसे खाते हैं! - उसने दोहराया, डन्नो के हाथों को अपनी पीठ के पीछे घुमाया और उन्हें रस्सी से बांध दिया।

अजनबी ने बस सर हिलाया।

"मुझे समझ नहीं आ रहा है कि क्या हो रहा है!" वह बड़बड़ाया।

"मैं अब आपको मिस्टर क्लॉप्स के पास ले चलता हूँ, तब आप सब कुछ समझ जाएंगे!" फिक ने धमकी दी।

- किस तरह के मिस्टर क्लॉप्स को? - डन्नो से पूछा।

- वहां आप देखेंगे कि मिस्टर क्लॉप्स कैसा है। और अब - मार्च! - कहा फिक्स और रस्सी को इतनी ताकत से खींचा कि डन्नो लगभग उसके पैरों से उड़ गया।

"मैं कैसे जा सकता हूँ, मूर्ख प्राणी? क्या तुम नहीं देख सकते कि मेरा पैर जाल में फंस गया है? डन्नो ने उत्तर दिया।

- जरा सोचो, कोमलता एक जाल में पैर है! फिक्स कहा।

हालांकि, वह झुक गया और डन्नो के पैर को जाल से मुक्त कर दिया।

- अच्छा, मार्च, मार्च, बिना बात किए! - उसने आज्ञा दी और, रस्सी के अंत को जाने दिए बिना, जिसके साथ डन्नो के हाथ बंधे थे, उसे झाड़ू से पीछे की ओर धकेल दिया। "भागने की कोशिश मत करो, तुम मुझे वैसे भी नहीं छोड़ोगे!"

अजनबी ने जवाब में सिर हिलाया। वह भाग नहीं सकता था, यदि केवल इसलिए कि उसका पैर, जाल के झरने से कट गया, बहुत दर्द में था। वह बगीचे के साथ लंगड़ा, उसके बाद फिक्स, अपने कंधे पर झाड़ू के साथ, गुस्से में सांस ले रहा था। बगीचे को छोड़कर, वे चाँद खीरे और टमाटर के लंबे बिस्तरों के साथ चले। हालांकि डन्नो इसके लिए तैयार नहीं था, फिर भी उसने चारों ओर देखा और देखा कि चंद्रमा टमाटर और खीरे पृथ्वी पर इस्तेमाल होने वाले लोगों की तुलना में दर्जनों गुना छोटे थे।

कुछ ही दूरी पर तीन छोटे आदमी पलंगों में पानी भर रहे थे। दो मैन्युअल रूप से एक पंप के साथ पानी पंप करते हैं, और तीसरे ने एक नली से एक जेट को निर्देशित किया। जेट ऊंचा उठ गया और बूंदों में टूटकर बारिश की तरह ऊपर से गिर गया।

जल्द ही खीरे और टमाटर के साथ बेड खत्म हो गए और मून स्ट्रॉबेरी वाले बेड चले गए। कुछ छोटे आदमी बिस्तरों के बीच रेंगते हुए पके स्ट्रॉबेरी को उठाकर गोल विकर टोकरियों में रख देते थे। काम करने वाले छोटे लोगों में से एक ने फिक्स विद डन्नो को देखा और चिल्लाया:

- अरे, ठीक करो, क्या तुमने फिर से लुटेरे को पकड़ लिया?

"फिर से, लेकिन इसके बारे में कैसे," फिक्स ने एक स्मॉग मुस्कराहट के साथ उत्तर दिया।

क्या आप मिस्टर क्लॉप्स को ले जा रहे हैं?

- मिस्टर क्लॉप्स को, वरना किसको!

"क्या आप फिर से कुत्तों को जहर देने जा रहे हैं?" अपने काम से ऊपर देखते हुए एक और छोटे आदमी से पूछा।

- ठीक है, यह मिस्टर क्लॉप्स ही हैं जो जहर देना जानते हैं। वे क्या आदेश देंगे, तो हम जहर देंगे।

- जानवर! काम कर रहे छोटों में से एक को बड़बड़ाया।

- पशु, मैं कहता हूँ, तुम और तुम्हारे मिस्टर क्लॉप्स!

- मैं उन जानवरों को दूंगा! फिक्स किया गया। "यहाँ मैं जाऊँगा और मिस्टर क्लॉप्स को रिपोर्ट करूँगा कि आप काम करने के बजाय यहाँ अपनी जुबान बोल रहे हैं - अपने आप को जल्दी से सड़क पर खोजें!"

छोटों ने चुपचाप काम करना शुरू कर दिया। डन्नो को पीछे से झाड़ू से ठीक किया, और वे चले गए। पहाड़ी पर चढ़कर, डन्नो ने एक बड़े खुले बरामदे के साथ एक सुंदर दो मंजिला घर देखा। घर के चारों ओर फूलों की क्यारियाँ थीं। मून डेज़ी, और पैंसी, और नास्टर्टियम, और मून मिग्ननेट, और एस्टर थे। घर की खिड़कियों के नीचे चंद्र बकाइन की झाड़ियाँ उग आईं। ये सभी फूल वैसे ही थे जैसे हमारे पास पृथ्वी पर हैं, केवल कई गुना छोटे। हालाँकि, डन्नो को पहले से ही इस तथ्य की आदत होने लगी थी कि चंद्रमा पर पौधे छोटे थे, और इससे उसे कोई आश्चर्य नहीं हुआ।

मिस्टर क्लॉप्स बरामदे पर बैठे थे। वह एक मोटा, लाल गाल वाला छोटा आदमी था जिसके सिर पर एक बड़ा गुलाबी गंजा स्थान था। उसकी आँखें कटोरों की तरह संकरी थीं, और लगभग कोई भौहें नहीं थीं, जिससे उसका चेहरा बहुत हंसमुख और दयालु लग रहा था। उसने ढीले गहरे भूरे रंग के रेशमी पजामा पहने हुए थे, जिसके पैरों में सफेद धारियाँ और चप्पलें थीं।

वह मेज पर बैठा और उसने एक साथ चार काम किए:

1) मक्खन के साथ सफेद रोटी खाई;

2) जाम के साथ चाय पिया;

3) एक अखबार पढ़ें;

4) लगातार लहराते हुए और मक्खियों पर थूकते हैं जो उसके ऊपर झुंड में आती हैं, लगातार उसके गंजे सिर पर उतरती हैं और चाय में गिरती हैं।

मिस्टर क्लॉप्स ने इन चारों कामों को इतने जोश के साथ किया था कि पसीना सचमुच उसके पास से बहता था, उसके गंजे सिर से उसके गालों के ठीक नीचे और उसके सिर के पिछले हिस्से से उसके कॉलर के पीछे की धाराएँ लुढ़कती थीं। यह, जाहिरा तौर पर, मिस्टर क्लॉप्स को कोई विशेष आनंद नहीं देता था, क्योंकि वह कुर्सी के पीछे लटके हुए तौलिया को पकड़ता रहा और अपने भीगे हुए गंजे सिर को एक ही बार में पोंछते हुए गिर गया, उसकी गर्दन को भी पकड़ने की कोशिश कर रहा था, जिसके बाद उसने लटका दिया तौलिये को वापस अपने सिर पर घुमाने के बाद, ताकि मक्खियाँ तितर-बितर हो जाएँ।

फिक्स और डन्नो को घर आते देख मिस्टर क्लॉप्स ने एक कप अधूरी चाय को अलग रख दिया और उत्सुकता से इंतजार करने लगे कि आगे क्या होगा।

"यहाँ, मिस्टर क्लॉप्स, मैंने लुटेरे को पकड़ लिया," फिक्स ने कहा, डन्नो के साथ सम्मानजनक दूरी पर रुकते हुए।

मिस्टर क्लॉप्स टेबल से उठे, बरामदे से नीचे की सीढ़ियों पर गए, और अपने पेट पर हाथ फेरते हुए सिर से पांव तक डन्नो को देखने लगे।

- शायद एक जाल में गिर गया? उसने अंत में पूछा।

"हाँ, मिस्टर क्लॉप्स। उसने रसभरी खाई और जाल में गिर गया।

"हाँ, हाँ," क्लॉप्स ने बड़बड़ाया। - अच्छा, मैं तुम्हें दिखाता हूँ, तुम मेरे साथ नाचोगे! तो तुमने रसभरी क्यों खाई, तुम कहते हो?

"और उसने बिल्कुल नहीं खाया, लेकिन खा लिया," डन्नो ने उसे सही किया।

- ओह, तुम मार्मिक हो! क्लॉप्स ने चुटकी ली। - आप एक शब्द भी नहीं कह सकते! तो ठीक है! तो आपने इसे क्यों खाया?

हाथ में हाथ डाले, दोस्त ताला कक्ष से निकल गए और सीढ़ियों से उतरते हुए खुद को चंद्रमा की सतह पर पाया। उनकी आंखों के सामने खुली तस्वीर ने उन्हें विस्मय और प्रशंसा के लिए प्रेरित किया। नीचे, यात्रियों के पैरों पर, एक मैदान फैला हुआ है, जो समुद्र की गतिहीन जमी हुई सतह जैसा दिखता है, जिसमें उथले अवसाद और धीरे-धीरे बढ़ते टीले हैं। साधारण समुद्री जल की तरह, यह लहरदार, मानो अचानक चंद्रमा की सतह हरी-नीली हो गई हो, या, जैसा कि आमतौर पर इसे एक्वामरीन कहा जाता है। दूरी में, इस प्रतीत होने वाली अस्थिर सतह के पीछे, पहाड़ियाँ उठीं। वे रेत की तरह पीले थे। पहाड़ियों के पीछे चमकीले लाल पहाड़ उग आए। वे जमी हुई लौ की जीभों की तरह ऊपर उठे।

दाहिने हाथ पर, हमारे यात्रियों से दूर नहीं, वही उग्र लाल पहाड़ थे। वे डरपोक समुद्र के तल से उठते हुए प्रतीत होते थे और अपने नुकीले सिरों को आकाश तक फैलाते थे।

पीछे मुड़कर। डननो और डोनट ने दूर से पहाड़ों को देखा, जिनकी रूपरेखा अधिक अस्पष्ट थी। ऐसा लग रहा था मानो वे रूई के बने हों और दिखने में धरती पर पड़े बादलों के सदृश हों। उनकी चोटियों और ढलानों पर, शानदार कांच के महलों की तरह, विशाल क्रिस्टल उभरे हुए, आकार में रॉक क्रिस्टल जैसा दिखते हैं। इन क्रिस्टलों के पहलुओं में सूर्य का प्रकाश अपवर्तित था, जिसके कारण वे इंद्रधनुष के सभी रंगों से जगमगा उठे।

इस विचित्र दुनिया के ऊपर, एक अथाह रसातल की तरह, काले आकाश में असंख्य बड़े और छोटे तारे हैं। आकाशगंगा, एक चमकदार सड़क की तरह, इस पूरे रसातल में फैल गई और इसे दो भागों में विभाजित कर दिया। बाईं ओर, क्षितिज के ऊपर जमा हुए तारों के बीच, जलता हुआ सूर्य चमक उठा। दाहिने आधे हिस्से में, पृथ्वी ग्रह एक नरम हरे रंग की रोशनी से चमक रहा था। यह पक्ष से सूर्य की किरणों से प्रकाशित हुआ था और इसलिए एक अर्धचंद्र की तरह लग रहा था।

खालीपन से भरे एक काले आकाश की पृष्ठभूमि के खिलाफ, चंद्रमा की पूरी सतह विशेष रूप से उज्ज्वल और रंगीन लग रही थी। यह चंद्रमा के चारों ओर एक वातावरण की अनुपस्थिति से भी सुगम था, अर्थात, सीधे शब्दों में, वायु। जैसा कि आप जानते हैं, हवा न केवल सूर्य की किरणों को अवशोषित करती है, जिससे वे कम चमकीली होती हैं, बल्कि उन्हें बिखेरती भी हैं, वस्तुओं द्वारा डाली गई छाया को नरम करती हैं। चंद्रमा पर, वस्तुओं की छाया हमेशा गहरी, गहरी होती है, यही वजह है कि वस्तुएं स्वयं अधिक स्पष्ट रूप से खड़ी होती हैं और अधिक चमकदार और रंगीन दिखती हैं।

बादलों के पहाड़ों के समूह से कुछ ही दूरी पर एक अंधेरे शंकु या पिरामिड के रूप में एक अकेला पहाड़ उग आया। इसके पैर से पहाड़ी तक, जिस पर रॉकेट उतरा, एक पतली बीम की तरह फैला हुआ रास्ता था। यह चमकीला था, मानो किसी ने जानबूझकर इस स्थान पर चंद्रमा की पथरीली मिट्टी पर रेत या चाक छिड़का हो।

"यह, संभवतः, बिना कारण के नहीं है," डन्नो ने डोनट से कहा। "यह पिरामिड पागलों द्वारा बनाया गया होगा। उन्होंने इसके लिए मार्ग प्रशस्त कर दिया है। मुझे लगता है कि पहला कर्तव्य हमें पिरामिड की जांच करनी चाहिए। तुम क्या सोचते हो?

उत्तर की प्रतीक्षा किए बिना, डन्नो तेज कदमों के साथ चांदनी पथ की ओर चल पड़ा। यह देखकर कि उसे अपनी राय व्यक्त करने में पहले ही बहुत देर हो चुकी थी, डोनट ने अपनी बाहें फैला दीं और डन्नो का कर्तव्यपूर्वक पीछा किया।

कुछ लोग कल्पना करते हैं कि जैसे ही वे चंद्रमा पर पहुंचने का प्रबंधन करते हैं, वे तुरंत टिड्डों की तरह इसकी सतह पर कूदना शुरू कर देंगे, और वे इसे इस तथ्य से समझाते हैं कि चंद्रमा पर गुरुत्वाकर्षण बल पृथ्वी की तुलना में लगभग छह गुना कम है। हालांकि, डन्नो और डोनट के साथ ऐसा नहीं हुआ। हालाँकि चंद्रमा ने उन्हें पृथ्वी की तुलना में कम बल से खींचा, फिर भी उन्हें यह महसूस नहीं हुआ कि उनके वजन में कोई बदलाव आया है। यह इस तथ्य के कारण था कि उन्होंने वजनहीनता की स्थिति में लंबा समय बिताया और गुरुत्वाकर्षण से खुद को छुड़ाने में कामयाब रहे। चंद्रमा पर उन्होंने जो वजन हासिल किया था, वह उन्हें सबसे सामान्य लग रहा था, सबसे सामान्य वजन जो उनके पास पृथ्वी पर था। वैसे भी, वे किसी तरह के टिड्डे या पिस्सू की तरह चाँद पर नहीं कूदते थे, बल्कि सामान्य रूप से चलते थे।

सच है, डोनट को कभी-कभी ऐसा लगता था कि चारों ओर सब कुछ उल्टा हो गया है। और चाँद, और पहाड़, और खुद, और डन्नो, जो आगे चल रहे थे - यह सब उसे उल्टा लग रहा था। उसे ऐसा लग रहा था कि चंद्र सतह ऊपर है, और आकाश सभी सितारों के साथ और नीचे सूर्य है, और वह खुद उल्टा लटक रहा था, अपने पैरों पर अंतरिक्ष के जूते के तलवों के साथ चंद्र सतह से चिपके हुए थे। ऐसे क्षणों में, उसे डर था कि वह अपने जूतों से फिसल कर उल्टा अंतरिक्ष में उड़ने वाला है, और जूते चाँद पर ही रहेंगे। इसने उसे अपने हाथों को अपने जूतों के शीर्ष पर लगातार पकड़ने और अपने पैरों पर कसने के लिए मजबूर किया।

इस तरह की असामान्य संवेदनाओं को इस तथ्य से समझाया गया था कि चंद्रमा पर गुरुत्वाकर्षण में कमी के कारण, शरीर में कम रक्त शरीर के निचले हिस्से, यानी पैरों की ओर आकर्षित होता था। ऊपरी शरीर में बचा हुआ अतिरिक्त रक्त मस्तिष्क की रक्त वाहिकाओं पर दबाव बढ़ा देता है, यानी वह दबाव जो हम अनुभव करते हैं जब हम उल्टा लटकते हैं। इसलिए डोनट को उल्टा लटकने का अहसास हुआ। चूँकि वह अपने आप को उल्टा लग रहा था, इस हद तक कि उसके चारों ओर सब कुछ उल्टा लग रहा था, और इसके बारे में कुछ भी नहीं करना था। पहले तो डोनट के लिए ऐसी अप्राकृतिक स्थिति बहुत भयावह थी, लेकिन फिर उसने यह सब छोड़ दिया और फैसला किया कि, संक्षेप में, उसके लिए यह मायने नहीं रखता था कि कैसे चलना है: उल्टा या नीचे। यह कहना उचित है कि डन्नो को इस तरह की दर्दनाक संवेदना बिल्कुल नहीं थी, शायद इसलिए कि वह बहुत मजबूत था और डोनट जितना मोटा नहीं था।

पिरामिड का रास्ता उतना करीब नहीं था जितना पहले लग रहा था। यह कहा जाना चाहिए कि चंद्रमा पर दूरियां बहुत भ्रामक हैं। वायु की अनुपस्थिति के कारण दूर की वस्तुएं चंद्रमा पर अधिक स्पष्ट रूप से दिखाई देती हैं और इसलिए हमेशा करीब दिखाई देती हैं। डन्नो और डोनट लगभग एक घंटे से चल रहे हैं, और पिरामिड अभी भी दूर था। गर्म धूप ने सूट को और अधिक गर्म किया, लेकिन डन्नो और डोनट को यह एहसास नहीं हुआ कि वे अंतरिक्ष छतरियों का उपयोग कर सकते हैं, और स्टफनेस से सुस्त हो गए हैं।

"इतनी जल्दी मत करो, पता नहीं!" डोनट ने विनती की। "हमें थोड़ा आराम करने की ज़रूरत है।

"और आप, जाहिरा तौर पर, यहाँ धूप में भूनना चाहते हैं," डन्नो ने उत्तर दिया। "हमें जितनी जल्दी हो सके पिरामिड तक पहुंचने और छाया में छिपने की जरूरत है। साथ ही, सभी प्रकार की ब्रह्मांडीय किरणें हैं!

और कौन सी किरणें हैं? डोनट बड़बड़ाया।

"ठीक है, आप इसे तुरंत नहीं समझेंगे," डन्नो ने उत्तर दिया। - मैं आपको बाद में समझाऊंगा।

वास्तव में, डन्नो डोनट को कुछ भी नहीं समझा सका, क्योंकि वह खुद नहीं जानता था कि कॉस्मिक किरणें क्या हैं और वे साधारण किरणों से कैसे भिन्न हैं। उन्होंने केवल फुकिया और हेरिंग से सुना कि ऐसी किरणें मौजूद हैं और चंद्रमा की सतह पर रहते हुए उनसे डरना चाहिए।

अंत में डन्नो और डोनट अपनी यात्रा के गंतव्य पर पहुंचे। एक पिरामिड के लिए उन्होंने दूर से जो लिया वह एक साधारण पहाड़, या बल्कि, एक विलुप्त ज्वालामुखी निकला, जिसकी ढलान दरारें और कठोर लावा से ढकी हुई थी। जिस रास्ते से डन्नो और डोनट चलते थे, वे उन्हें पहाड़ के किनारे बनी एक गुफा तक ले गए। सूरज की चिलचिलाती किरणों से जल्द से जल्द छिपने की कोशिश में हमारे यात्री गुफा में घुस गए। यह खुले में बाहर की तुलना में यहाँ बहुत ठंडा और आरामदायक था। डोनट को अब यह नहीं लग रहा था कि वह अपने जूतों से बाहर निकलकर विश्व अंतरिक्ष में उड़ जाएगा। अब उसने अपने सिर के ऊपर तारों वाला आकाश नहीं देखा, लेकिन गुफा के चट्टानी तहखानों को देखा, और उसे लगा कि अगर वह उड़ गया, तो वह दूर तक नहीं उड़ पाएगा। अपने अंतरिक्ष जूते उतारकर और आराम से एक चिकने पत्थर पर जो गुफा की दीवार से सटा हुआ था, बैठ कर डोनट आराम करने लगा।

डन्नो ने उसके उदाहरण का अनुसरण किया और उसके बगल में भी बैठ गया। हालांकि, लंबे समय तक गतिहीन रहने के लिए उनका स्वभाव बहुत सक्रिय था। जैसे ही उसकी आँखों को गुफा के अँधेरे की थोड़ी सी आदत हुई, वह उछल पड़ा और चारों कोनों को देखने लगा। यह पता लगाने के बाद कि गुफा पास में ही समाप्त नहीं हुई, बल्कि पहाड़ की गहराई में चली गई, डन्नो ने कहा कि उन्हें इसका अध्ययन करना चाहिए।

डोनट ने अनिच्छा से अपने जूते खींचे, खड़े हुए, कराहते हुए, और डन्नो का पीछा किया। इससे पहले कि वे दस कदम भी चलते, उन्होंने खुद को पूर्ण अंधकार में पाया। डोनट ने कहा कि इस तरह के अंधेरे में किसी भी तरह का शोध करना अकल्पनीय था, और वापस मुड़ने वाला था, लेकिन उसी समय डन्नो ने अपनी बिजली की टॉर्च चालू कर दी, और अंधेरा तुरंत दूर हो गया। डोनट सिर्फ झुंझलाहट में चिल्लाया। उसे अपने रास्ते पर चलते रहना पड़ा, और उसके लिए यह दोगुना अवांछनीय था, क्योंकि थकान महसूस करने के अलावा, उसने खुद पर कम तापमान के प्रभाव का अनुभव करना शुरू कर दिया। सुखद शीतलता, जिसका पहले उस पर इतना लाभकारी प्रभाव पड़ा था, अचानक एक भयानक ठंड से बदल गई। डोनट के हाथ-पैर जमने लगे। वह ऊपर और नीचे कूद गया, अपने पैरों को लात मारी, अपने हाथों को गर्म रखने के लिए ताली बजाई, लेकिन इस सब से उसे बहुत कम मदद मिली।

इस समय पता ही नहीं चला कि ठंड का एहसास हुआ है। वह तेजी से आगे बढ़ा, कोशिश कर रहा था कि उसकी नज़र में कुछ भी छूट न जाए। सबसे पहले, सड़क एक चौड़ी सुरंग से गुज़री, मानो ठोस चट्टान में ड्रिल की गई हो। सुरंग के नीचे प्रत्येक चरण के साथ नीचे, और इसलिए जाना आसान था: ऐसा लग रहा था जैसे कोई लगातार पीठ में धक्का दे रहा था। अचानक, सुरंग की दीवारें अलग हो गईं, और यात्रियों ने खुद को एक विशाल भूमिगत या, जैसा कि इसे कहना अधिक सही होगा, एक सबलुनर ग्रोटो में पाया।

उनके सामने जो तमाशा खुला, वह किसी तरह की ठंड के शानदार क्षेत्र जैसा था। उड़ती छत के नीचे से हजारों पारभासी बर्फ के टुकड़े लटक गए। उनमें से कुछ छोटे थे और जगमगाते किनारों में छत के नीचे लटके हुए थे, अन्य बड़े थे और ऊपर से जगमगाती माला में उतरे थे। अलग-अलग आइकल्स इतने बड़े थे कि उनके अंक लगभग ग्रोटो के बहुत नीचे तक पहुंच गए थे, और कुछ ने नीचे के खिलाफ अपने सिरों के साथ आराम भी किया था, जैसे कि कॉलम, जो वाल्टों का समर्थन करते थे। इस आइस पैलेस की ऊंची चट्टानी दीवारों पर फ्रॉस्ट ने शानदार पैटर्न चित्रित किए हैं। यहाँ, सफेद रंग की सनकी बुनाई के बीच, मानो कर्कश, देवदार के पेड़ों और ताड़ के पेड़ों से ढका हुआ हो, अभूतपूर्व फूल खिले और विशाल तारे इंद्रधनुषी प्रकाश से टिमटिमा रहे हों, मानो बर्फ की सबसे पतली किरणों से बुने हों।

इस तस्वीर को नमन। अजनबी आगे बढ़ गया। डोनट पीछा किया। हो सकता है कि चारों ओर बर्फ के विशाल द्रव्यमान की उपस्थिति के कारण, या हो सकता है कि तापमान वास्तव में गिर गया हो, डोनट और भी अधिक जमने लगा और चलते-फिरते इतने उत्साह के साथ नृत्य किया कि एक अंतरिक्ष बूट उसके पैर से कूद गया और कहीं उड़ गया। . डोनट उसकी तलाश करने के लिए दौड़ा और तुरंत बर्फ के स्तंभों के बीच खो गया। डरा हुआ, उसने डन्नो को फोन करना शुरू कर दिया, लेकिन डन्नो अब उसकी सहायता के लिए नहीं आ सका। इस समय डन्नो ने कुटी को छोड़ दिया और एक नई सुरंग में घुस गया, जिसका तल बर्फ से ढका हुआ था। जैसे ही डन्नो ने बर्फ पर कदम रखा, वह फिसल कर नीचे लुढ़क गया। गिरने को रोकने के लिए बर्फ की चिकनी सतह पर थोड़ा सा भी उभार नहीं था। डन्नो ने रेडियोटेलीफोन पर डोनट के रोने की आवाज सुनी, लेकिन उस पर ध्यान भी नहीं दिया, क्योंकि वह अभी भी कुछ नहीं कर सकता था।

सुरंग, इस बीच, तेज और तेज, चंद्रमा की गहराई में चली गई। जल्द ही डन्नो अब बर्फ पर नहीं फिसल रहा था, लेकिन बस किसी तरह के रसातल में गिर गया। अब इतना अँधेरा नहीं था। ऐसा लग रहा था कि रोशनी कहीं नीचे से आ रही हो। उसी समय, यह बहुत गर्म हो गया, और कुछ मिनटों के बाद यह पहले से ही पूरी तरह से गर्म हो गया। तेज रोशनी ने मेरी आंखों को चोट पहुंचाई। डुनो ने फैसला किया कि उसे आग में मरने के लिए नियत किया गया था, और पहले से ही मानसिक रूप से जीवन को अलविदा कह रहा था, लेकिन अचानक रसातल की दीवारें अलग हो गईं और गायब हो गईं। एक और मिनट, और डन्नो ने देखा कि एक उज्ज्वल आकाश उसके ऊपर सभी दिशाओं में फैला हुआ है, मानो लहरदार बादलों से आच्छादित हो। और नीचे ... डन्नो ने यह देखने की कोशिश की कि नीचे क्या था, लेकिन नीचे सब कुछ ऐसा था जैसे कोहरे में हो। थोड़ा समय बीत गया, और धुंधले कोहरे के माध्यम से डन्नो ने नीचे की भूमि को खेतों, जंगलों और यहां तक ​​​​कि एक नदी के साथ देखा।

"तो यहाँ क्या हो रहा है!" डन्नो ने खुद से कहा। - तो, ​​ज़्नायका ने सही कहा कि चंद्रमा एक ऐसी गेंद है, जिसके अंदर एक और गेंद होती है, और इस आंतरिक गेंद पर चंद्र शॉर्ट, या पागल रहते हैं। खैर, थोड़ा इंतजार करें, शायद जल्द ही हम चंद्र की कमी से मिलेंगे।

इस बीच अज्ञात भूमि आ रही थी। नीचे, कोई भी शहर को उसकी सड़कों और चौकों के साथ स्पष्ट रूप से देख सकता था। यह सबसे बड़े चंद्र शहरों में से एक था - डेविलॉन। जल्द ही डन्नो सड़कों पर घरों और यहां तक ​​​​कि व्यक्तिगत पैदल चलने वालों को भी अलग कर सकता था। हालाँकि, हवा उसे शहर के केंद्र में नहीं, बल्कि बाहरी इलाके में ले गई, जहाँ बगीचे और बाग दिखाई दे रहे थे, जहाँ घरों की छतें हरियाली में दबी थीं।

"ठीक है, यह और भी अच्छा है," डन्नो ने सोचा। "कम से कम गिरने के लिए नरम होगा, अन्यथा, यदि आप फुटपाथ के बीच में फिसल गए, तो आप हड्डियों को भी नहीं उठाएंगे।"

लेकिन डन्नो व्यर्थ ही डर गया, क्योंकि उसके पीछे एक छोटे पंख वाले पैराशूट ने गिरने को धीमा कर दिया। सच है, एक अप्रत्याशित धक्का से डन्नो के पैरों ने रास्ता बदल दिया और वह ठीक जमीन पर बैठ गया। पैराशूट स्वचालित रूप से उसके पीछे मुड़ा, एक हुड का रूप ले लिया। डन्नो ने चारों ओर देखा और देखा कि वह कुछ छोटे हरे पत्तों वाली झाड़ियों से घिरा हुआ है। यह देखते हुए कि झाड़ियों पर पत्तियों में उतार-चढ़ाव होता है, डुनो ने निष्कर्ष निकाला कि चारों ओर एक वातावरण था, अर्थात हवा। क्योंकि आमतौर पर पेड़ों पर पत्ते अपने आप नहीं झड़ते; वास्तव में, हवा पत्तियों को हिलाती है, और हवा, जैसा कि अब सभी जानते हैं, हवा की गति के अलावा और कुछ नहीं है।

इस निष्कर्ष पर पहुंचने के बाद, डन्नो ने अपना स्पेस सूट उतार दिया और महसूस किया कि न केवल उसका दम घुट रहा है, बल्कि वह काफी स्वतंत्र रूप से सांस भी ले सकता है। उसे यह भी लग रहा था कि उसके चारों ओर की हवा उस हवा से बहुत बेहतर है, जो उसने पृथ्वी पर सांस ली थी। लेकिन यह, निश्चित रूप से, केवल उसे ऐसा लग रहा था, क्योंकि उसने एक स्पेससूट में एक लंबा समय बिताया और ताजी हवा से थोड़ा दूर हो गया।

एक गहरी साँस लेते हुए, डन्नो ने महसूस किया कि उसका दिल उसके सीने में कहीं अधिक शांति से धड़कने लगा है। मेरा दिल हल्का और हर्षित महसूस कर रहा था। वह हंसना भी चाहता था, लेकिन उसने खुद को समय पर पकड़ लिया और खुशी की अभिव्यक्ति के साथ थोड़ा इंतजार करने का फैसला किया। सबसे पहले, निश्चित रूप से, उसे चारों ओर देखना चाहिए और पता लगाना चाहिए कि वह कहाँ था।

सूट को सावधानी से मोड़ने के बाद, डन्नो ने उसे एक झाड़ी के नीचे छिपा दिया और क्षेत्र से परिचित होने लगा। अपने आस-पास की झाड़ियों को और करीब से देखने पर उन्हें यकीन हो गया कि वास्तव में वे झाड़ियाँ नहीं, बल्कि छोटे-छोटे बौने पेड़ हैं। प्रत्येक पेड़ डन्नो की ऊंचाई से केवल डेढ़ से दो गुना लंबा है। इन पेड़ों की शाखाएँ छोटे, मटर के आकार के हरे सेबों से ढँकी हुई थीं। एक सेब को उठाकर, डन्नो ने उसे चखा और तुरंत उसे थूक दिया, यह कितना खट्टा निकला। पास में वही बौना चाँद नाशपाती उग आया। डुनो ने चाँद नाशपाती की कोशिश करने का फैसला किया, लेकिन यह बेस्वाद था, इसके अलावा, यह बहुत तीखा, अभी भी अपरिपक्व रहा होगा।

चाँद नाशपाती को फेंक कर, डन्नो ने लाभ के लिए कुछ और तलाशना शुरू कर दिया। ये चाँद सेब और नाशपाती केवल उसकी भूख बढ़ाने का काम करते थे; इसके अलावा, उसे आखिरी बार खाए हुए काफी समय हो गया था। किनारे की ओर कुछ कदम बढ़ाते हुए, उसने खुद को एक ऊँची लकड़ी की बाड़ के सामने पाया, जिसके साथ कांटेदार झाड़ियाँ उगीं, पहले से ही काफी छोटे लाल जामुनों से युक्त। एक बेरी का स्वाद चखने के बाद, डन्नो को यकीन हो गया कि उसके सामने एक मून ड्वार्फ रास्पबेरी है। यह हमारे सामान्य स्थलीय रसभरी से अलग नहीं था, केवल यह बहुत छोटा था। डन्नो ने अपना मुँह चाँदी के रसभरी से भरना शुरू कर दिया, लेकिन उसने कितना भी खाया, उसे पर्याप्त नहीं मिला।

* * *

हालांकि, इस बार वह अपनी भूख को संतुष्ट नहीं कर पाए। अगर उसने और सावधानी से व्यवहार किया होता, तो शायद उसने देखा होता कि किसी की चौकस निगाहें बहुत देर से झाड़ियों के पीछे से उसका पीछा कर रही थीं। वे चौकस आंखें फिक्स नाम के एक चंद्र छोटे आदमी की थीं। वह एक लाल जैकेट पहने हुए था, कोहनी पर पहना हुआ था, और उसके सिर पर किसी तरह की हास्यास्पद चिकना लाल टोपी थी। उसके पैरों में पतलून थी, जिसे आमतौर पर जूतों में बांधकर पहना जाता था, लेकिन जूते नहीं थे, लेकिन सैंडल थे, जिसे वह अपने नंगे पैर पर रखता था। फिक्स के हाथ में एक झाड़ू थी, जिसे उसने तैयार रखा था, जैसे बंदूक की तरह, जैसे वह इस बंदूक के साथ हमले पर जाने वाला था।

कुछ भी संदेह नहीं होने पर, डन्नो ने रसभरी को चबाना जारी रखा, जब अचानक नीचे से एक क्लिक हुई, और उसने महसूस किया कि कुछ मजबूती से उसके पैर को पकड़ रहा है। डन्नो दर्द से चिल्लाया और नीचे झुककर देखा कि उसका पैर जाल में गिर गया है। उसी क्षण, फिक्स, जो उसके हर कदम का अनुसरण कर रहा था, अपने घात से बाहर कूद गया और, डन्नो तक दौड़ते हुए, उसके सिर पर झाड़ू से पूरी ताकत से वार किया।

- ओह, कमीने! तो आप रास्पबेरी खाएं! अपनी झाड़ू लहराते हुए फिक्स चिल्लाया।

- सुनो, - डन्नो नाराज था, - यह क्या है? झाड़ू क्यों? और यहाँ एक और जाल!

लेकिन फिक्स ने उसकी एक नहीं सुनी।

- मैं आपको दिखाता हूँ कि रसभरी कैसे खाते हैं! - उसने दोहराया, डन्नो के हाथों को अपनी पीठ के पीछे घुमाया और उन्हें रस्सी से बांध दिया।

अजनबी ने बस सर हिलाया।

"मुझे समझ नहीं आ रहा है कि क्या हो रहा है!" वह बड़बड़ाया।

"मैं अब आपको मिस्टर क्लॉप्स के पास ले चलता हूँ, तब आप सब कुछ समझ जाएंगे!" ठीक करने की धमकी दी।

- किस तरह के मिस्टर क्लॉप्स को? - डन्नो से पूछा।

- वहां आप देखेंगे कि मिस्टर क्लॉप्स कैसा है। और अब - मार्च! - कहा फिक्स और रस्सी को इतनी ताकत से खींचा कि डन्नो लगभग उसके पैरों से उड़ गया।

"मैं कैसे जा सकता हूँ, मूर्ख प्राणी? क्या तुम नहीं देख सकते कि मेरा पैर जाल में फंस गया है? डन्नो ने उत्तर दिया।

- जरा सोचो, कोमलता एक जाल में पैर है! फिक्स कहा।

हालांकि, वह झुक गया और डन्नो के पैर को जाल से मुक्त कर दिया।

- अच्छा, मार्च, मार्च, बिना बात किए! - उसने आज्ञा दी और, रस्सी के अंत को जाने दिए बिना, जिसके साथ डन्नो के हाथ बंधे थे, उसे झाड़ू से पीछे की ओर धकेल दिया। "भागने की कोशिश मत करो, तुम मुझे वैसे भी नहीं छोड़ोगे!"

अजनबी ने जवाब में सिर हिलाया। वह भाग नहीं सकता था, यदि केवल इसलिए कि उसका पैर, जाल के झरने से कट गया, बहुत दर्द में था। वह बगीचे के साथ लंगड़ा रहा था, और उसके पीछे, गुस्से में सूँघते हुए, कंधे पर झाड़ू लेकर फिक्स आया। बगीचे को छोड़कर, वे चाँद खीरे और टमाटर के लंबे बिस्तरों के साथ चले। हालांकि डन्नो इसके लिए तैयार नहीं था, फिर भी उसने चारों ओर देखा और देखा कि चंद्रमा टमाटर और खीरे पृथ्वी पर इस्तेमाल होने वाले लोगों की तुलना में दस गुना छोटे थे।

कुछ ही दूरी पर तीन छोटे आदमी पलंगों में पानी भर रहे थे। दो मैन्युअल रूप से एक पंप के साथ पानी पंप करते हैं, और तीसरे ने एक नली से एक जेट को निर्देशित किया। जेट ऊंचा उठ गया और बूंदों में टूटकर बारिश की तरह ऊपर से गिर गया।

जल्द ही खीरे और टमाटर के साथ बेड खत्म हो गए और मून स्ट्रॉबेरी वाले बेड चले गए। कुछ छोटे आदमी बिस्तरों के बीच रेंगते हुए पके स्ट्रॉबेरी को उठाकर गोल विकर टोकरियों में रख देते थे। काम करने वाले छोटे लोगों में से एक ने फिक्स विद डन्नो को देखा और चिल्लाया:

- अरे, ठीक करो, क्या तुमने फिर से लुटेरे को पकड़ लिया?

"फिर से, लेकिन इसके बारे में कैसे," फिक्स ने एक स्मॉग मुस्कराहट के साथ उत्तर दिया।

क्या आप मिस्टर क्लॉप्स को ले जा रहे हैं?

- मिस्टर क्लॉप्स को, वरना किसको!

"क्या आप फिर से कुत्तों को जहर देने जा रहे हैं?" अपने काम से ऊपर देखते हुए एक और छोटे आदमी से पूछा।

- ठीक है, यह मिस्टर क्लॉप्स ही हैं जो जहर देना जानते हैं। वे क्या आदेश देंगे, तो हम जहर देंगे।

- जानवर! काम कर रहे छोटों में से एक को बड़बड़ाया।

- जानवर, मैं कहता हूँ, तुम और तुम्हारे मिस्टर क्लॉप्स!

- मैं उन जानवरों को दूंगा! फिक्स किया गया। "यहाँ मैं जाऊँगा और मिस्टर क्लॉप्स को रिपोर्ट करूँगा कि आप काम करने के बजाय यहाँ अपनी जुबान बोल रहे हैं - अपने आप को जल्दी से सड़क पर खोजें!"

छोटों ने चुपचाप काम करना शुरू कर दिया। डन्नो को पीछे से झाड़ू से ठीक किया, और वे चले गए। पहाड़ी पर चढ़कर, डन्नो ने एक बड़े खुले बरामदे के साथ एक सुंदर दो मंजिला घर देखा। घर के चारों ओर फूलों की क्यारियाँ थीं। मून डेज़ी, और पैंसी, और नास्टर्टियम, और मून मिग्ननेट, और एस्टर थे। घर की खिड़कियों के नीचे चंद्र बकाइन की झाड़ियाँ उग आईं। ये सभी फूल वैसे ही थे जैसे हमारे पास पृथ्वी पर हैं, केवल कई गुना छोटे। हालाँकि, डन्नो को पहले से ही इस तथ्य की आदत होने लगी थी कि चंद्रमा पर पौधे छोटे थे, और इससे उसे कोई आश्चर्य नहीं हुआ।

मिस्टर क्लॉप्स बरामदे पर बैठे थे। वह एक मोटा, लाल गाल वाला छोटा आदमी था जिसके सिर पर एक बड़ा गुलाबी गंजा स्थान था। उसकी आँखें कटोरों की तरह संकरी थीं, और लगभग कोई भौहें नहीं थीं, जिससे उसका चेहरा बहुत हंसमुख और दयालु लग रहा था। उन्होंने अपने पैरों पर सफेद धारियों और चप्पलों के साथ एक विशाल गहरे भूरे रंग का रेशमी पजामा पहना हुआ था।

वह मेज पर बैठा और उसने एक साथ चार काम किए:

1) मक्खन के साथ सफेद रोटी खाई;

2) जाम के साथ चाय पिया;

3) एक अखबार पढ़ें;

4) लगातार एक तरफ ब्रश किया और मक्खियों पर थूक दिया, जो एक झुंड में उसके ऊपर मंडरा रही थी, लगातार उसके गंजे सिर पर उतर रही थी और चाय में गिर रही थी।

मिस्टर क्लॉप्स ने इन चारों कामों को इतने जोश के साथ किया था कि पसीना सचमुच उसके पास से बहता था, उसके गंजे सिर से उसके गालों के ठीक नीचे और उसके सिर के पिछले हिस्से से उसके कॉलर के पीछे की धाराएँ लुढ़कती थीं। यह, जाहिरा तौर पर, मिस्टर क्लॉप्स को कोई विशेष आनंद नहीं देता था, क्योंकि वह कुर्सी के पीछे लटके हुए तौलिया को पकड़ता रहा और अपने भीगे हुए गंजे सिर को एक ही बार में पोंछते हुए गिर गया, उसकी गर्दन को भी पकड़ने की कोशिश कर रहा था, जिसके बाद उसने लटका दिया तौलिये को वापस अपने सिर पर घुमाने के बाद, ताकि मक्खियाँ तितर-बितर हो जाएँ।

फिक्स और डन्नो को घर आते देख मिस्टर क्लॉप्स ने एक कप अधूरी चाय को अलग रख दिया और उत्सुकता से इंतजार करने लगे कि आगे क्या होगा।

"यहाँ, मिस्टर क्लॉप्स, मैंने लुटेरे को पकड़ लिया," फिक्स ने कहा, डन्नो के साथ सम्मानजनक दूरी पर रुकते हुए।

मिस्टर क्लॉप्स टेबल से उठे, बरामदे से नीचे की सीढ़ियों पर गए, और अपने पेट पर हाथ फेरते हुए सिर से पांव तक डन्नो को देखने लगे।

- शायद एक जाल में गिर गया? उसने अंत में पूछा।

"हाँ, मिस्टर क्लॉप्स। उसने रसभरी खाई और जाल में गिर गया।

"हाँ, हाँ," क्लॉप्स ने बड़बड़ाया। - अच्छा, मैं तुम्हें दिखाता हूँ, तुम मेरे साथ नाचोगे! तो तुमने रसभरी क्यों खाई, तुम कहते हो?

"और उसने बिल्कुल नहीं खाया, लेकिन खा लिया," डन्नो ने उसे सही किया।

- ओह, तुम मार्मिक हो! क्लॉप्स ने चुटकी ली। - आप एक शब्द भी नहीं कह सकते! तो ठीक है! तो आपने इसे क्यों खाया?

- अच्छा, क्यों ... मैं खाना चाहता था।

- ओह ख़राब बात! क्लॉप्स ने नकली सहानुभूति के साथ कहा। - खाना चाहता था! अच्छा, मैं तुम्हें दिखाता हूँ, तुम मेरे साथ नाचोगे! क्या वह तुम्हारी है, रास्पबेरी? जवाब!

मेरा क्यों नहीं? डन्नो ने उत्तर दिया। "मैंने इसे किसी से नहीं लिया। मैंने उसे एक झाड़ी पर तोड़ दिया।

गुस्से से, क्लॉप्स अपने छोटे पैरों पर लगभग कूद गए।

- अच्छा, मैं तुम्हें दिखाता हूँ, तुम मेरे साथ नाचोगे! वह चिल्लाया। क्या आपने नहीं देखा कि यह निजी संपत्ति है?

निजी संपत्ति क्या है?

"क्या, आप शायद निजी संपत्ति को नहीं पहचानते?" क्लॉप्स ने संदेह से पूछा।

मैं इसे क्यों नहीं मानता? डन्नो भ्रमित था। "मैं इसे स्वीकार करता हूं, केवल मुझे नहीं पता कि यह किस तरह की संपत्ति है!" हमारे पास कोई निजी संपत्ति नहीं है। हम सब एक साथ बोते हैं, और हम एक साथ पेड़ लगाते हैं, और फिर हर कोई अपनी जरूरत का सामान लेता है। हमारे पास अभी बहुत कुछ है।

- आपके पास कहां है? आपके पास यह कौन है? आपके पास बहुत कुछ है क्या? हाँ, ऐसे भाषणों के लिए आपको सीधे पुलिस के पास जाना चाहिए! वे आपको वहां दिखाएंगे! वहाँ तुम तैरोगे! - क्लॉप्स दिवालिया हो गए, अपनी बाहों को लहराते हुए और डन्नो को एक शब्द कहने की अनुमति नहीं दी।

अंत में उसने ताली बजाई और चिल्लाया:

चिल्लाने पर, एक छोटा आदमी फिक्स के समान पोशाक में दरवाजे से बाहर कूद गया, केवल एक टोपी के बिना। उसे देखकर क्लॉप्स ने अपनी उंगलियाँ काट लीं और उसके बगल में फर्श की ओर इशारा किया। फ़ेक्स तुरंत समझ गया कि क्या आवश्यक है, और, मेज पर खड़ी एक कुर्सी को पकड़कर, उसे क्लॉप्स के पीछे रख दिया। क्लॉप्स धीरे-धीरे एक कुर्सी पर बैठ गए।

"चलो, इसे यहाँ ले आओ," उन्होंने कहा। - मम्म... मिलोर्डिका को यहाँ लाओ।

आदेश को पूरा करने के लिए Fex जितनी तेजी से दौड़ सकता था, दौड़ा।

"आपकी खुशी यह है कि मैं एक छोटा सा छोटा हूं," क्लॉप्स ने डन्नो से कहा। मैं तुम्हें पुलिस के पास नहीं भेजूंगा। पुलिस से पंगा न लेना ही बेहतर है भाई। पुलिस से कोई फायदा नहीं है - न मेरे लिए, न तुम्हारे लिए, लानत है!

उस समय, Fex एक चेन पर एक बड़े, झबरा कुत्ते के साथ दिखाई दिया।

"तो ठीक है, मैं तुम्हें जाने दूँगा," क्लॉप्स ने जारी रखा, डन्नो की ओर मुड़ते हुए। - केवल तुम दौड़ो, मेरे प्यारे, जल्दी, नहीं तो कुत्ता तुम्हें थोड़ा काट सकता है ... उसे मुक्त करो! उन्होंने फिक्स का आदेश दिया।

खुले डन्नो के हाथ ठीक करो।

"अब भागो, तुम देर क्यों कर रहे हो?" क्लॉप्स ने कहा। "या शायद आप चाहते हैं कि एक कुत्ता आप पर ढीला पड़े?" चलो, फेक्स, उस पर कुत्ते को बिठाओ।

यह देखकर कि चीजें पूरी तरह से अवांछनीय मोड़ लेने लगी थीं, डन्नो अपनी पूरी ताकत से भाग गया। उसी समय, फेक्स ने जंजीर खोल दी, और झबरा कुत्ता डन्नो के पीछे दौड़ा।

"ले लो, मिलोर्डिक, ले लो!" क्लॉप्स खुशी से चिल्लाया और ताली बजाई।

यह देखते हुए कि कुत्ता उससे आगे निकल रहा है, डन्नो तेजी से किनारे की ओर मुड़ा। कुत्ता जड़ता से आगे बढ़ा। हर बार जब मिलोर्डिक उसके करीब भागा, तो डन्नो ने इस चाल को दोहराया, और कुत्ता उसे काटने में कामयाब नहीं हुआ। वे फूलों की क्यारियों के बीच से घर के चारों ओर दौड़े। अलग-अलग दिशाओं में उनके पैरों के नीचे से उखड़ी हुई डेज़ी, कैमोमाइल, पैंसिस, ट्यूलिप उड़ गए।

"माई लॉर्डिक, उसे ले लो," क्लॉप्स तनावपूर्ण। - आप क्या देरी कर रहे हैं? एक चोर को संभाल नहीं सकते? उसे! अरे तुम घोड़े! यहाँ मैं तुम्हें दिखाता हूँ, तुम मेरे साथ नाचोगे! .. अरे, Fex!

- आप क्या आदेश देते हैं, महोदय? Fex सम्मानपूर्वक क्लॉप्स की ओर झुक गया।

"इसे एक बार में यहाँ ले आओ... मम्म... सिजेरिनो को यहाँ लाओ।"

- मैं सुन रहा हूँ! Fex ने बड़बड़ाया और किनारे की ओर लपका।

एक मिनट बाद वह एक दुबले-पतले, दुबले-पतले कुत्ते को ले आया, जिसके लंबे, पतले, हड्डी वाले पैर और छोटे भूरे बाल थे।

- उसे निचा दिखाओ! क्लॉप्स चिल्लाया। - चलो, ले लो, सिजेरिनो!

यह देखकर कि सुदृढीकरण मिलोर्डिक में आ गया था, डन्नो पहाड़ी से नीचे उतरा और स्ट्रॉबेरी बेड पर कूद गया। दोनों कुत्ते सड़क को न समझते हुए उसके पीछे भागे और बेरहमी से स्ट्रॉबेरी को रौंद दिया।

- वे क्या कर रहे हैं! वे क्या कर रहे हैं! क्लॉप्स चिल्लाया, नीचे दौड़ रहा था और उसके गंजे सिर को पकड़ रहा था। वे मेरी स्ट्रॉबेरी को नष्ट कर देंगे! Cesarino, Milordik, उसे पकड़ो, ताकि वह खाली हो! उसके चारों ओर! अलग-अलग दिशाओं से भागो!.. ओह, मूर्खों, मूर्खों, बेवक़ूफ़ों! दो बुद्धिहीन मूर्ख एक बुद्धिहीन मूर्ख का सामना नहीं कर सकते! क्लॉप्स काम कर रहे शॉर्टेज पर चिल्लाए। - उसे पकड़ो! .. वे खड़े हैं और हंसते हैं, बुद्धिहीन! यहाँ मैं तुम हूँ!

छोटे लोगों ने अपनी नौकरी छोड़ दी और बगीचे के चारों ओर कुत्तों का पीछा करना शुरू कर दिया। क्लॉप्स ने तुरंत देखा कि स्ट्रॉबेरी के लिए इससे कुछ भी अच्छा नहीं हुआ।

- वापस! वह चिल्लाया। - यहां मैं आपको दिखाऊंगा कि स्ट्रॉबेरी को कैसे रौंदना है, आप मेरे साथ नृत्य करेंगे!

शॉर्टेज रुक गए। क्लॉप्स व्यक्तिगत रूप से डन्नो को पकड़ने के लिए दौड़े और अपने पैर के जाल में फंस गए।

- ये क्या हो रहा है? वह चिल्लाया, दर्द से कराह रहा था। - अरे, फिक्स, फेक्स, क्या आप इसे देख रहे हैं? मैं तुम्हें दिखाता हूँ, बदमाशों, तुम मेरे साथ नाचोगे! वे हर जगह जाल बिछाते हैं! मुझे छोड़ दो, खलनायक, नहीं तो मुझे नहीं पता कि क्या होगा!

फिक्स और फेक्स उसके पास दौड़े और अपने पैर को जाल से छुड़ाने लगे। इस समय, डन्नो, मिलोर्डिक और सेसारिनो ने अपनी गतिविधि के क्षेत्र को स्ट्रॉबेरी से खीरे और टमाटर के साथ बिस्तरों में स्थानांतरित कर दिया। एक मिनट में वहाँ सब कुछ मिला दिया गया था, और यह पता लगाना पहले से ही मुश्किल था कि खीरा कहाँ उगता है और टमाटर कहाँ उगता है।

- आह आह आह! वे वहां क्या कर रहे हैं! - क्लॉप्स चिल्लाया, गुस्से से खून बहा रहा है। - अरे, फिक्स, फेक्स, तुम क्या मुंह खोल रहे हो, बूबीज? जल्दी करो, अपनी बंदूक यहाँ लाओ, मैं उसे कुत्ते की तरह मारूँगा, वह मेरे साथ नाचेगा!

फिक्स और फैक्स तुरंत गायब हो गए और एक मिनट बाद बंदूक के साथ लौट आए।

- उसे गोली मारो! - चिल्लाया, लार के छींटे, क्लॉप्स। "मुझे इसके लिए वैसे भी कुछ नहीं मिलेगा!"

फिक्स, जिसके हाथ में बंदूक थी, ने निशाना साधा और गोली चला दी। गोली डन्नो से दो कदम की दूरी पर लगी।

- अच्छा, ऐसे कौन गोली मारता है? ऐसे कौन गोली मारता है? क्लॉप्स जलन के साथ चिल्लाया। - मुझे बंदूक दे दो। मैं आपको दिखाता हूँ कि कैसे शूट करना है!

उसने फिक्स से एक बंदूक छीन ली और फायर किया, लेकिन डन्नो को नहीं, बल्कि सिजेरिनो को मारा। बेचारा कुत्ता बेतहाशा चिल्लाया। उछलते-कूदते हवा में झूला झूलते हुए वह पीठ के बल गिरे और पंजों को ऊपर करके लेटे रहे।

- अच्छा, तुम देखो, मूर्ख! क्लॉप्स चिल्लाया, उसका सिर पकड़ लिया। मैंने तुम्हारी वजह से कुत्ते को मार डाला!

यह देखते हुए कि यह शूटिंग के लिए आया था, डन्नो भागकर बाड़ के पास गया और अपनी पूरी ताकत लगाकर एक रन के साथ उस पर कूद पड़ा।

- ओह तो तुम! वह चिल्लाया, क्रोध से घुट गया। क्लॉप्स। - अच्छा, यह आपके काम नहीं आएगा! मैं आपको और दिखाऊंगा! तुम मेरे साथ नाचो!

उसने जोर से अपने गंजे सिर पर अपनी मुट्ठी हिलाई, गुस्से से लाल हो गया, फिर झुंझलाहट से बाहर निकला और डन्नो के कारण हुए नुकसान की गिनती करने के लिए घर चला गया।