वह वारिस के जंगलों में सिंहासन के लिए उड़ान का कारण था और सिंहासन को हथियाने के बाद, खुद को राजा घोषित कर दिया। बच्चों को एक बार फिर नार्निया को बचाना चाहिए और नार्नियों को सही शासक कैस्पियन को सिंहासन वापस करने में मदद करनी चाहिए।
(1952)
1950 में पूरा हुआ और 1952 में प्रकाशित हुआ। तीसरे भाग में, एडमंड और लुसी पेवेन्सी, चचेरे भाई यूस्टेस वेद के साथ, कैस्पियन की यात्रा में शामिल होते हैं, जो मिराज द्वारा निर्वासित सात लॉर्ड्स को ढूंढना चाहता है। असलान देश के रास्ते में, वे महान पूर्वी सागर के चमत्कारों और खतरों का सामना करते हैं।
चांदी की कुर्सी (1953)
किताब चांदी की कुर्सी 1951 में पूरा हुआ और 1953 में प्रकाशित हुआ। इसमें, यूस्टेस और उनके सहपाठी जिल पोल, स्कूली बच्चों से दूर भागते हुए, नार्निया में समाप्त होते हैं। असलान कैस्पियन के बेटे - प्रिंस रिलियान को खोजने का निर्देश देता है, जिसे 10 साल पहले अपहरण कर लिया गया था। यूस्टेस और जिल, वेकल ग्लोमी के साथ, राजकुमार की तलाश में उत्तरी भूमि पर जाते हैं जहां दिग्गजों का निवास होता है।
घोड़ा और उसका लड़का (1954)
1950 के वसंत में पूरा हुआ और 1954 में प्रकाशित हुआ, घोड़ा और उसका लड़का- पहली किताब जो पिछले एक की सीधी निरंतरता नहीं है। उपन्यास की स्थापना नार्निया में पेवेन्सी के शासनकाल की अवधि है, एक अवधि जो पुस्तक में शुरू होती है और समाप्त होती है शेर, चुड़ैल और अलमारी. कहानी एक बात कर रहे घोड़े, इगोगो (ब्री) और शास्ता नाम के एक छोटे लड़के के बारे में है। नार्निया के दक्षिण में एक देश तारचिस्तान में दोनों मुख्य पात्र गुलामी में गिर गए। संयोग से वे मिलते हैं और नार्निया लौटने का फैसला करते हैं। यात्रा करते समय, उन्हें पता चलता है कि कैलोर्मेन्स ऑरलैंडिया पर आक्रमण करने वाले हैं, और पहले वहां पहुंचने का फैसला करते हैं और राजा लुम को चेतावनी देते हैं।
जादूगर का भतीजा (1955)
1954 की सर्दियों में पूरा हुआ और 1955 में प्रकाशित हुआ, जादूगर का भतीजाएक प्रागितिहास है। यह पाठक को नार्निया के जन्म पर वापस ले जाता है, जब असलान ने दुनिया बनाई थी, और बताती है कि कैसे सबसे पहले बुराई ने प्रवेश किया। अंकल डिगोरी के प्रयोग के परिणामस्वरूप डिगरी किर्क और उसकी प्रेमिका पोली प्लमर दूसरी दुनिया में प्रवेश करते हैं, जादिस (व्हाइट विच) से मिलते हैं और नार्निया के निर्माण का गवाह बनते हैं। पुस्तक नार्निया के बारे में कई सवालों के जवाब प्रदान करती है जो पाठक को पिछली किताबों को पढ़ते समय हो सकते हैं।
आखिरी लड़ाई (1956)
1953 के वसंत में पूरा हुआ और 1956 में प्रकाशित हुआ, आखिरी लड़ाईनार्निया की दुनिया के अंत का वर्णन करता है। जिल और यूस्टेस नार्निया के अंतिम राजा, टायरियन के आह्वान पर लौटते हैं, नार्निया को वानर चालाक से बचाने के लिए, जो एक शेर की खाल में गधे बर्डॉक को कपड़े पहनाता है और खुद को असलान के रूप में दूसरों के सामने पेश करता है, और उसकी ओर से शासन करना शुरू करता है और नार्निया के लंबे समय से दुश्मन रहे कैलोर्मेन्स के साथ सहयोग करें। चालाक ने यह भी घोषणा की कि ताश और असलान एक ही हैं, और असलान ताशलान (ताश + असलान) को बुलाते हैं। स्थिति उन लोगों के बीच लड़ाई में बदल जाती है जो असलान में विश्वास करते हैं और जो धोखेबाज के पक्ष में हैं ...
पढ़ने का क्रम
| बाहरी क्रम | आंतरिक आदेश |
|---|---|
| 1. शेर, चुड़ैल और अलमारी () | 1. जादूगर का भतीजा () |
| 2. प्रिंस कैस्पियन: नार्निया को लौटें () | 2. शेर, चुड़ैल और अलमारी () |
| 3. द वॉयज ऑफ द डॉन, या स्विमिंग टू द एंड ऑफ द वर्ल्ड () | 3. घोड़ा और उसका लड़का () |
| 4. चांदी की कुर्सी () | 4. प्रिंस कैस्पियन: नार्निया को लौटें () |
| 5. घोड़ा और उसका लड़का () | 5. द वॉयज ऑफ द डॉन, या स्विमिंग टू द एंड ऑफ द वर्ल्ड () |
| 6. जादूगर का भतीजा () | 6. चांदी की कुर्सी () |
| 7. आखिरी लड़ाई () | 7. आखिरी लड़ाई () |
रूसी भाषा के संस्करण को निम्नलिखित क्रम में प्रकाशित किया गया था: "द लायन, द विच एंड द वॉर्डरोब", "द सॉर्सेरर्स नेफ्यू", "द हॉर्स एंड हिज बॉय", "प्रिंस कैस्पियन", "द डॉन ट्रेडर", "द सिल्वर चेयर", "द लास्ट बैटल"। कहानी को इस तरह से बदल दिया गया था कि बाद की किताब पिछले एक में वर्णित घटनाओं या घटनाओं का वर्णन करती है। उदाहरण के लिए, द मैजिशियन्स नेफ्यू से यह स्पष्ट हो जाता है कि द लायन, द विच एंड द वॉर्डरोब पुस्तक से प्रोफेसर किर्क का नार्निया से क्या संबंध है।
भौगोलिक प्रभाव
कुछ रिपोर्टों के अनुसार, लुईस ने "नार्निया" की दुनिया के अपने विवरण को अपने मूल उत्तरी आयरलैंड में स्थित मोर्न पहाड़ों, काउंटी डाउन के परिदृश्य के आधार पर आधारित किया।
अन्य सूत्रों के अनुसार यह इटली का एक जिला है।
ईसाई समानताएं
अलग-अलग दृष्टिकोण हैं कि क्या कई ईसाई छवियां एक दुर्घटना हैं। उपन्यास की शुरुआत में बाइबिल के पते से शुरुआत: "ईव की बेटियां", शेर असलान के पुनरुत्थान के लिए, यीशु के पुनरुत्थान के समान। बहुत से लोग मानते हैं कि अपने दोस्त जॉन टॉल्किन के विपरीत, लुईस ने ईसाई आधार पर बनाई गई बच्चों की किताब लिखने का फैसला किया, जबकि टॉल्किन भी बुतपरस्त प्रतीकों का सक्रिय रूप से उपयोग करता है। लुईस अन्य दुनियाओं में ईसाई धर्म के गुणन पर टिप्पणी करते हैं:
कुछ लोगों को लगता है कि मैंने खुद से यह पूछकर शुरू किया कि बच्चों को ईसाई धर्म के बारे में कैसे पढ़ाया जाए; फिर, परियों की कहानी को एक उपकरण के रूप में इस्तेमाल करते हुए और बाल मनोविज्ञान के बारे में जानकारी पर भरोसा करते हुए, मैंने तय किया कि मैं किस आयु वर्ग के लिए लिखूंगा; फिर उसने बुनियादी ईसाई सच्चाइयों की एक सूची तैयार की और उनका वर्णन करने के लिए रूपक तैयार किए। यह सब शुद्ध कल्पना है। मैं ऐसा नहीं लिख सकता था। यह सब छवियों के साथ शुरू हुआ: एक छाता ले जाने वाला एक जीव, एक बेपहियों की गाड़ी पर एक रानी, एक शानदार शेर। प्रारंभ में, ईसाई धर्म से संबंधित कुछ भी योजना नहीं बनाई गई थी, यह तत्व स्वयं ही प्रतीत होता था।
मूललेख(अंग्रेज़ी)
कुछ लोगों को लगता है कि मैंने खुद से यह पूछकर शुरुआत की कि मैं बच्चों से ईसाई धर्म के बारे में कुछ कैसे कह सकता हूं; फिर एक उपकरण के रूप में परी कथा पर तय किया, फिर बाल मनोविज्ञान के बारे में जानकारी एकत्र की और तय किया कि मैं किस आयु वर्ग के लिए लिखूंगा; फिर बुनियादी ईसाई सच्चाइयों की एक सूची तैयार की और उन्हें मूर्त रूप देने के लिए 'रूपक' गढ़ा। यह सब शुद्ध चन्द्रमा है। मैं उस तरह नहीं लिख सकता था। यह सब छवियों के साथ शुरू हुआ; एक छतरी ले जाने वाला एक जीव, एक स्लेज पर एक रानी, एक शानदार शेर। पहले तो उनके बारे में कुछ भी ईसाई नहीं था; उस तत्व ने खुद को अपने हिसाब से आगे बढ़ाया।
लुईस, रूपक के विशेषज्ञ के रूप में, तर्क दिया कि किताबें रूपक नहीं थीं और उनमें ईसाई पहलुओं को "सट्टा" के रूप में संदर्भित करना पसंद किया गया था। जैसा कि हम वैकल्पिक इतिहास (कथा) कहते हैं। जैसा कि उन्होंने दिसंबर 1958 में श्रीमती हुक को एक पत्र में लिखा था:
यदि असलान एक अमूर्त देवता का प्रतिनिधित्व उसी तरह करता है जैसे कि विशाल निराशा निराशा का प्रतिनिधित्व करती है, तो वह एक रूपक चरित्र होगा। वास्तव में, वह एक आविष्कार है, जैसे कि इस सवाल का जवाब दे रहा है कि "नार्निया जैसी दुनिया होने पर मसीह कैसा हो सकता है, और वह इस दुनिया में अवतार लेने, मरने और फिर से उठने का फैसला करेगा, जैसा कि उसने हमारे में किया था। ?" यह कतई रूपक नहीं है।
मूललेख(अंग्रेज़ी)
अगर असलान ने उसी तरह से अमूर्त देवता का प्रतिनिधित्व किया है जिसमें विशाल निराशा निराशा का प्रतिनिधित्व करती है, तो वह एक रूपक व्यक्ति होगा। वास्तव में, हालांकि, वह एक आविष्कार है जो इस सवाल का एक काल्पनिक जवाब दे रहा है, 'मसीह कैसा बन सकता है अगर वास्तव में नार्निया जैसी दुनिया होती, और उसने अवतार लेना चुना और उस दुनिया में फिर से मरना और उठना पसंद किया जैसा उसने वास्तव में किया है। हमारे में किया है?' यह रूपक बिल्कुल नहीं है।
पुस्तक "द ट्रेडर ऑफ़ द डॉन" में समुद्र के द्वारा शानदार यात्रा के बारे में प्रारंभिक मध्ययुगीन पुस्तकों की बहुत सारी छवियां हैं, विशेष रूप से "द वॉयज ऑफ सेंट ब्रेंडन" से। यह काफी तार्किक है कि लुईस, जो आयरलैंड में रहते थे, आयरिश संत की यात्राओं से अनजान नहीं हो सकते थे।
आलोचना
क्लाइव स्टेपल्स लुईस और द क्रॉनिकल्स ऑफ नार्निया की कई मौकों पर आलोचना की गई है, ज्यादातर अन्य लेखकों द्वारा।
महिलाओं के साथ भेदभाव
एक समय ऐसा आता है जब सुसान, जो बड़ी हो चुकी है, नार्निया से पहले ही खो चुकी है क्योंकि उसे लिपस्टिक में दिलचस्पी है। वह एक अविश्वासी बन गई क्योंकि उसने लैंगिक मुद्दों की खोज की, और मुझे यह बिल्कुल पसंद नहीं है।
सुसान, सिंड्रेला की तरह, अपने जीवन के एक चरण से दूसरे चरण में संक्रमण से गुजरती है। लुईस को यह मंजूर नहीं है। या तो वह सामान्य रूप से महिलाओं को पसंद नहीं करता था, या वह केवल कामुकता से घृणा करता था, कम से कम उस अवधि के दौरान जब उसने नार्निया के बारे में किताबें लिखी थीं। बढ़ने की इच्छा के विचार से वह भयभीत और भयभीत था। [...] मौत जीवन से बेहतर है; लड़के लड़कियों से बेहतर हैं; हल्के रंग के लोग गहरे रंग के लोगों से बेहतर होते हैं, इत्यादि। अगर आप बारीकी से देखें तो नार्निया में इस तरह की घटिया बकवास काफी है।
मूललेख(अंग्रेज़ी)
सुसान, सिंड्रेला की तरह, अपने जीवन के एक चरण से दूसरे चरण में संक्रमण के दौर से गुजर रही है। लुईस को यह मंजूर नहीं था। वह सामान्य रूप से महिलाओं, या कामुकता को बिल्कुल भी पसंद नहीं करते थे, कम से कम अपने जीवन के उस चरण में जब उन्होंने नार्निया किताबें लिखी थीं। वह बड़ा होने की इच्छा से भयभीत और भयभीत था। [...] मौत जीवन से बेहतर है; लड़के लड़कियों से बेहतर हैं; हल्के रंग के लोग गहरे रंग के लोगों से बेहतर होते हैं; और इसी तरह। अगर आप इसका सामना कर सकते हैं, तो नार्निया में इस तरह के मिचलीदार ड्राइवल की कमी नहीं है।
लुईस के कई कार्यों में, उदाहरण के लिए, द फॉलेस्ट पावर, एक महिला की परिपक्वता (और एक पुरुष भी) शिशुवाद से बचने और जीवन के लिए एक सतही दृष्टिकोण के रूप में, निर्णयों और कार्यों की परिपक्वता के उद्भव को गोद लेने में व्यक्त किया गया है। व्यवहार प्रेरणा और नैतिक मूल्यों का, विशेष रूप से लिंग के मुद्दों से संबंधित, आध्यात्मिक से जुड़ा, भौतिकवादी नहीं, ब्रह्मांड की धर्मनिरपेक्ष धारणा।
लुईस के रक्षकों का तर्क है कि उनके लेखन की अधिकांश आलोचना उन लोगों की ओर से होती है जो ईसाई धर्म में परिवर्तित नहीं होते हैं। कुछ [कौन?] ऐसा माना जाता है कि लुईस की किताबों का धार्मिक पहलू द क्रॉनिकल्स ऑफ नार्निया के एक सामान्य बच्चों की किताब के रूप में वास्तव में वस्तुनिष्ठ विश्लेषण में हस्तक्षेप करता है। लुईस के प्रशंसक उनका समर्थन करते हैं, यह तर्क देते हुए कि सभी आधुनिक पश्चिमी नैतिक मानकों का सख्ती से पालन करते हुए बच्चों की किताबें लिखना पूरी तरह से व्यर्थ है। यदि साहित्यिक आलोचक अन्य शास्त्रीय कृतियों को आधुनिक सामाजिक मानदंडों के अनुरूप मानते हैं, तो उन्हें लुईस की आलोचना नहीं करनी चाहिए। लुईस के क्षमाप्रार्थी उनकी पुस्तकों में सकारात्मक महिला पात्रों का भी हवाला देते हैं, जैसे लुसी पेवेन्सी और अरविता, क्रमशः द लायन, द विच एंड द वॉर्डरोब और द हॉर्स एंड हिज़ बॉय की नायिकाएं, साथ ही द सिल्वर चेयर में जिल पोल और "द अंतिम लड़ाई"। इस तथ्य का सार कि सुसान ने नार्निया का दोस्त बनना बंद कर दिया, "स्टॉकिंग्स, लिपस्टिक" और संकीर्णता की अन्य अभिव्यक्तियों में नहीं है, बल्कि विश्वास के मामलों के आधार पर, सी.एस. लुईस के ईसाई विश्वदृष्टि में गहरा है, जो सबसे स्पष्ट रूप से प्रकट होता है ठीक "अंतरिक्ष त्रयी" में, विशेष रूप से इसके तीसरे भाग में - "द फाउलेस्ट पावर"।
जातिवाद
हेंशर और पुलमैन ने द क्रॉनिकल्स ऑफ नार्निया पर नस्लवाद को उकसाने का भी आरोप लगाया। आधार अन्य जातियों और धर्मों की नकारात्मक प्रस्तुति थी, विशेष रूप से कैलोर्मेन्स, असलान और नार्निया के दुश्मनों के रूप में। लुईस द्वारा कैलोर्मेन्स को एक तैलीय और गहरे रंग के लोगों के रूप में वर्णित किया गया है जो पगड़ी, नुकीले पैर के जूते पहनते हैं, और कैंची से लैस हैं। यह वर्णन मुसलमानों और सिखों की पारंपरिक पोशाक के साथ एक अलंकारिक तुलना है। पगड़ी मुस्लिम मौलवियों और अधिकांश वयस्क सिख पुरुषों द्वारा पहनी जाती है। स्किमिटर मध्य पूर्व में उत्पन्न हुए और इस्लाम से जुड़े हुए हैं। Calormenes एक "झूठे भगवान" की पूजा करते हैं - देवी ताश, जिसकी बाल की एक रूढ़िवादी छवि है, जो अपने अनुयायियों से बुरे कर्मों और बलिदानों की मांग करती है। लुईस का कैलोर्मिन प्रासंगिक और ऐतिहासिक रूप से ओटोमन साम्राज्य के समान है, यही कारण है कि हेन्स्चर और पुलमैन का मानना है कि कैलोर्मेन्स को सार्केन्स के रूप में और नार्नियन को मध्ययुगीन क्रूसेडर के रूप में चित्रित किया गया है। स्लाव और बाल्ट्स के साथ बाल्टिक्स, और सबसे अच्छे रंगों में नहीं दिखाए जाते हैं। Telmarine की कई वास्तविकताएं इंग्लैंड के नॉर्मन विजेताओं और एंग्लो-नॉर्मन बैरन की याद दिलाती हैं।
हालांकि लुईस आयरलैंड से हैं, यह स्पष्ट है कि वह एक विशिष्ट ब्रिटिश लेखक हैं, जैसे उनके समकालीन टॉल्किन, चार्ल्स विलियम्स और अन्य। इसलिए, उनकी शैली में एक ब्रिटिश विक्टोरियन अनुभव हो सकता है जो पुराने जमाने या रूढ़िवादी लग सकता है।
स्क्रीन अनुकूलन और रेडियो नाटक
रेडियो
- सेंट पीटर्सबर्ग मेट्रोपॉलिटन रेडियो "ग्रैड पेट्रोव" के रेडियो स्टेशन पर "द क्रॉनिकल्स ऑफ नार्निया" पुस्तकों की पूरी श्रृंखला का एक रेडियो शो जारी किया गया था (अलेक्जेंडर क्रुपिनिन द्वारा पढ़ा गया)।
- बीबीसी रेडियो और फ़ोकस ऑन द फ़ैमिली पर ( फोकस में परिवार) क्रॉनिकल्स पर आधारित एक रेडियो नाटक का विमोचन किया गया।
एक टेलीविजन
- "द लायन, द विच एंड द वॉर्डरोब" में पहली बार एक टेलीविजन श्रृंखला की स्क्रीन पर प्रस्तुत किया गया था। बाद के फिल्म रूपांतरणों के विपरीत, वर्तमान में घर देखने के लिए इसे प्राप्त करना मुश्किल है।
- "शेर, चुड़ैल और अलमारी" एक एनिमेटेड कार्टून के रूप में जारी किया गया था। इस काम को उत्कृष्ट एनिमेटेड परियोजना के लिए एमी पुरस्कार से सम्मानित किया गया।
- द क्रॉनिकल्स ऑफ नार्निया को बीबीसी द्वारा टेलीविज़न सीरीज़ द क्रॉनिकल्स ऑफ़ नार्निया में - में फिल्माया गया था। केवल द लायन, द विच एंड द वॉर्डरोब, प्रिंस कैस्पियन, द वॉयज ऑफ द डॉन, या स्विमिंग टू द एंड ऑफ द वर्ल्ड और द सिल्वर चेयर को फिल्माया गया। बाकी फिल्माया नहीं गया था।
- इस श्रृंखला के चार भागों को बाद में तीन फीचर फिल्मों (एलेक्स किर्बी के प्रिंस कैस्पियन और द डॉन ट्रेडर या स्विमिंग टू द एंड ऑफ द वर्ल्ड को मिलाकर) में संपादित किया गया और डीवीडी पर रिलीज़ किया गया।
सिनेमा
पहली फिल्म द क्रॉनिकल्स ऑफ नार्निया: द लायन, द विच एंड द वार्डरोब - वॉल्ट डिज़नी की सहायता से वाल्डेन मीडिया फिल्म स्टूडियो में बनाई गई पुस्तक "द लायन, द विच एंड द वार्डरोब" का एक फिल्म संस्करण जारी किया गया था। दिसंबर में। प्रोजेक्ट लीडर - एंड्रयू एडमसन। पटकथा: ऐनी पीकॉक. फिल्मांकन मुख्य रूप से चेक गणराज्य और न्यूजीलैंड में हुआ। दूसरी फिल्म द क्रॉनिकल्स ऑफ नार्निया: प्रिंस कैस्पियन 2008 में रिलीज़ हुई थी। उन्होंने प्रिंस कैस्पियन को दूसरी फिल्म बना दिया, क्योंकि अन्यथा अभिनेताओं के पास बड़े होने का समय होता। दूसरे भाग को फिल्माने के बारे में अंतिम निर्णय होने से पहले ही, निर्माता मार्क जॉनसन ने कहा:तीसरी फिल्म द क्रॉनिकल्स ऑफ नार्निया: द वॉयज ऑफ द डॉन ट्रेडर दिसंबर 2010 में रिलीज हुई थी। फिल्म में एक नया निर्देशक है, जिसमें नए निर्देशक के रूप में माइकल एप्टेड हैं। एंड्रयू एडमसन फिल्म पर काम कर रहे हैं, लेकिन एक निर्माता के रूप में। वॉल्ट डिज़्नी ने वाल्डेन मीडिया का भागीदार बनना बंद कर दिया, 20वीं सेंचुरी फ़ॉक्स एक नया भागीदार बन गया। चौथी फिल्म 1 अक्टूबर 2013 को, चौथी फिल्म पर काम शुरू करने के बारे में नेटवर्क पर एक घोषणा दिखाई दी। टेप का प्रारंभिक शीर्षक द क्रॉनिकल्स ऑफ नार्निया: द सिल्वर चेयर है। परियोजना में सी.एस. द लुईस कंपनी, जिसका प्रतिनिधित्व नार्निया के निर्माता क्लाइव स्टेपल्स लेविस के उत्तराधिकारियों द्वारा किया जाता है, और मार्क गॉर्डन फिल्म कंपनी eOne के सहयोग से। फिल्म की स्क्रिप्ट अभी भी विकास में है, और फिल्म की रिलीज की तारीख अभी भी अज्ञात है।मुझे लगता है कि यह कहना साहसिक होगा कि हम एक और फिल्म करने जा रहे हैं - लेकिन निश्चित रूप से मैं चाहूंगा कि प्रिंस कैस्पियन अगले हों क्योंकि यह एकमात्र ऐसी चीज है जहां चारों बच्चे मौजूद हैं। और अगर हम तुरंत शूट नहीं करते हैं, तो हम कभी नहीं करेंगे, क्योंकि बच्चे कहानी के लिए बहुत बूढ़े हो जाएंगे। यह "क्रॉनिकल" पिछले एक साल बाद होता है, इसलिए बच्चे थोड़े बड़े हो सकते हैं।
अन्य कार्यों पर प्रभाव
"द क्रॉनिकल्स ऑफ नार्निया" लेख पर एक समीक्षा लिखें।
टिप्पणियाँ
लिंक
साहित्य
- नताली निकोल्स गिलेस्पी।. - थॉमस नेल्सन इंक, 2008। - एस। 1. - 192 पी। - आईएसबीएन 9781418573119।
| जादूगर का भतीजा (1955) |
शेर, डायन और अलमारी (1950) |
घोड़ा और उसका लड़का (1954) |
प्रिंस कैस्पियन (1951) |
"द वॉयज ऑफ द डॉन", या स्विमिंग टू द एंड ऑफ द वर्ल्ड (1952) |
चांदी की कुर्सी (1953) |
आखिरी लड़ाई (1956) |
|
क्रॉनिकल्स ऑफ नार्निया की विशेषता वाला एक अंश
तीन बजे, कोई भी अभी तक सो नहीं गया था, जब हवलदार-मेजर ओस्त्रोव्ना शहर में जाने के आदेश के साथ दिखाई दिए।सभी एक ही लहजे और हँसी के साथ, अधिकारी जल्दी से इकट्ठा होने लगे; फिर से समोवर को गंदे पानी पर डाल दीजिये. लेकिन रोस्तोव बिना चाय की प्रतीक्षा किए स्क्वाड्रन में चला गया। यह पहले से ही हल्का था; बारिश रुक गई, बादल छंट गए। यह नम और ठंडा था, खासकर एक नम पोशाक में। मधुशाला को छोड़कर, रोस्तोव और इलिन दोनों ने भोर की धुंधलके में डॉक्टर के चमड़े के तम्बू में देखा, बारिश से चमकदार, जिसके नीचे से डॉक्टर के पैर बाहर निकल गए और बीच में डॉक्टर का बोनट तकिए पर दिखाई दे रहा था। और नींद की सांसें सुनाई दीं।
"वास्तव में, वह बहुत अच्छी है!" रोस्तोव ने इलिन से कहा, जो उसके साथ जा रहा था।
- कितनी प्यारी महिला है! इलिन ने सोलह वर्षीय गंभीरता के साथ उत्तर दिया।
आधे घंटे बाद लाइन में लगी स्क्वॉड्रन सड़क पर खड़ी हो गई। आदेश सुना गया: “बैठो! सिपाहियों ने खुद को पार किया और बैठने लगे। रोस्तोव ने आगे बढ़ते हुए आज्ञा दी: “मार्च! - और, चार लोगों तक फैला हुआ, हुसार, गीली सड़क पर खुरों के थप्पड़ के साथ लग रहा था, कृपाणों की झनकार और एक धीमी आवाज, सन्टी के साथ पंक्तिबद्ध बड़ी सड़क के साथ, पैदल सेना और बैटरी का पीछा करते हुए आगे बढ़ रही थी .
टूटे नीले-बकाइन बादल, जो सूर्योदय के समय लाल हो रहे थे, हवा से तेजी से चल रहे थे। यह उज्जवल और उज्जवल हो गया। उस घुँघराले घास को साफ देखा जा सकता था जो हमेशा ग्रामीण सड़कों के किनारे बैठी थी, कल की बारिश से अभी भी गीली थी; बर्च के पेड़ों की लटकी हुई शाखाएँ भी गीली, हवा में लहराती थीं और हल्की बूंदों को किनारे कर देती थीं। सैनिकों के चेहरे साफ और साफ हो गए। रोस्तोव इलिन के साथ सवार हुआ, जो उससे पीछे नहीं था, सड़क के किनारे, बर्च की दोहरी पंक्ति के बीच।
अभियान में रोस्तोव ने खुद को अग्रिम पंक्ति के घोड़े पर नहीं, बल्कि एक कोसैक पर सवारी करने की स्वतंत्रता दी। एक पारखी और एक शिकारी दोनों, उसने हाल ही में अपने लिए एक तेजतर्रार डॉन, बड़ा और दयालु चंचल घोड़ा पाया, जिस पर कोई भी उसे कूद नहीं पाया। इस घोड़े की सवारी करना रोस्तोव के लिए खुशी की बात थी। उसने घोड़े के बारे में, सुबह के बारे में, डॉक्टर की पत्नी के बारे में सोचा, और कभी भी आसन्न खतरे के बारे में नहीं सोचा।
इससे पहले, रोस्तोव, व्यवसाय में जाने से डरता था; अब उसे जरा भी डर नहीं लग रहा था। इसलिए नहीं कि वह डरता नहीं था कि वह आग लगाने का आदी था (किसी को खतरे की आदत नहीं हो सकती), बल्कि इसलिए कि उसने खतरे का सामना करते हुए अपनी आत्मा को नियंत्रित करना सीख लिया था। वह आदी था, व्यवसाय में जाने के लिए, हर चीज के बारे में सोचने के लिए, सिवाय इसके कि जो कुछ और से ज्यादा दिलचस्प लग रहा था - आसन्न खतरे के बारे में। अपनी सेवा के पहले समय के दौरान उसने कितनी भी कोशिश की, या कायरता के लिए खुद को फटकार लगाई, वह इसे हासिल नहीं कर सका; लेकिन वर्षों से यह अब स्वयं स्पष्ट हो गया है। वह अब बर्च के बीच इलिन के पास सवार था, कभी-कभी हाथ में आने वाली शाखाओं से पत्ते फाड़ता था, कभी-कभी घोड़े की कमर को अपने पैर से छूता था, कभी-कभी, बिना मुड़े, अपने स्मोक्ड पाइप को पीछे से सवार हुसार को देता था, इस तरह के साथ शांत और लापरवाह नज़र, मानो वह सवारी कर रहा हो। इलिन के उत्तेजित चेहरे को देखना उसके लिए अफ़सोस की बात थी, जो बहुत कुछ और बेचैनी से बोलता था; वह अनुभव से जानता था कि भय और मृत्यु की उम्मीद की पीड़ादायक स्थिति जिसमें कॉर्नेट था, और वह जानता था कि समय के अलावा कुछ भी उसकी मदद नहीं करेगा।
जैसे ही सूरज बादलों के नीचे से एक स्पष्ट पट्टी पर प्रकट हुआ, हवा थम गई, मानो उसने गरज के साथ इस आकर्षक गर्मी की सुबह को खराब करने की हिम्मत नहीं की; बूँदें अभी भी गिर रही थीं, लेकिन पहले से ही तेज थीं, और सब कुछ शांत था। सूरज पूरी तरह से निकला, क्षितिज पर दिखाई दिया और एक संकीर्ण और लंबे बादल में गायब हो गया जो उसके ऊपर खड़ा था। कुछ मिनटों के बाद, सूरज बादल के ऊपरी किनारे पर और भी तेज दिखाई दिया, इसके किनारों को फाड़ते हुए। सब कुछ जगमगा उठा और जगमगा उठा। और इस रोशनी के साथ-साथ मानो इसका जवाब दे रहे हों, आगे तोपों की गोली की आवाज सुनाई दी।
रोस्तोव के पास अभी तक सोचने और यह निर्धारित करने का समय नहीं था कि ये शॉट कितनी दूर थे, जब काउंट ओस्टरमैन टॉल्स्टॉय के सहायक विटेबस्क से सरपट दौड़ते हुए सड़क पर चलने का आदेश दिया।
स्क्वाड्रन पैदल सेना और बैटरी के चारों ओर चला गया, जो तेजी से जाने की जल्दी में भी था, ढलान पर चला गया और कुछ खाली, बिना निवासियों, गांव से गुजरते हुए, फिर से पहाड़ पर चढ़ गया। घोड़े उड़ने लगे, लोग शरमा गए।
- रुको, बराबर करो! - आगे संभाग की कमान सुनी गई।
- बायां कंधा आगे, स्टेप मार्च! आगे आज्ञा दी।
और हुसार सैनिकों की पंक्ति के साथ स्थिति के बाईं ओर गए और हमारे लांसरों के पीछे खड़े हो गए, जो पहली पंक्ति में थे। दाईं ओर, हमारी पैदल सेना एक घने स्तंभ में खड़ी थी - ये भंडार थे; इसके ऊपर पहाड़ पर, साफ, स्वच्छ हवा में, सुबह में, तिरछी और उज्ज्वल, रोशनी, क्षितिज पर, हमारी तोपें दिखाई दे रही थीं। खोखले के आगे दुश्मन के स्तंभ और तोपें दिखाई दे रही थीं। खोखले में हम अपनी श्रृंखला सुन सकते थे, पहले से ही कार्रवाई में और दुश्मन के साथ मस्ती से तड़कते हुए।
रोस्तोव, सबसे हंसमुख संगीत की आवाज़ के रूप में, इन ध्वनियों से अपनी आत्मा में प्रसन्नता महसूस करता था, जो लंबे समय से नहीं सुना गया था। ट्रैप टा टा टैप! - अचानक ताली बजाई, फिर जल्दी, एक के बाद एक, कई शॉट। सब कुछ फिर से खामोश हो गया, और फिर से पटाखे फूटने लगे, जिस पर कोई चला गया।
हुस्सर लगभग एक घंटे तक एक ही स्थान पर खड़े रहे। तोपखाना शुरू हुआ। काउंट ओस्टरमैन और उनके अनुचर स्क्वाड्रन के पीछे सवार हुए, रुके, रेजिमेंटल कमांडर के साथ बात की, और पहाड़ पर तोपों के लिए रवाना हुए।
ओस्टरमैन के जाने के बाद, लांसरों से एक आदेश सुना गया:
- कॉलम में, हमले के लिए लाइन अप करें! "उनसे आगे की पैदल सेना पलटन में दोगुनी हो गई ताकि घुड़सवार सेना को पार किया जा सके। लांसर्स ने अपनी चोटियों के वेदरकॉक के साथ लहराते हुए सेट किया, और एक ट्रोट पर फ्रांसीसी घुड़सवार सेना की ओर नीचे की ओर चला गया, जो बाईं ओर पहाड़ के नीचे दिखाई दिया।
जैसे ही लांसर्स डाउनहिल गए, हुसर्स को बैटरी को कवर करने के लिए ऊपर की ओर बढ़ने का आदेश दिया गया। जबकि हुसारों ने उहलानों की जगह ले ली, दूर, गायब गोलियां चेन से उड़ गईं, चीखती और सीटी बजातीं।
यह ध्वनि, जो लंबे समय से नहीं सुनी गई थी, का रोस्तोव पर शूटिंग की पिछली ध्वनियों की तुलना में और भी अधिक हर्षित और रोमांचक प्रभाव पड़ा। उसने सीधे खड़े होकर, पहाड़ से खुलने वाले युद्ध के मैदान को देखा, और पूरे दिल से लांसरों के आंदोलन में भाग लिया। लांसर्स ने फ्रांसीसी ड्रैगून के करीब उड़ान भरी, वहां धुएं में कुछ उलझ गया, और पांच मिनट के बाद लांसर वापस उस जगह पर नहीं पहुंचे जहां वे खड़े थे, लेकिन बाईं ओर। लाल घोड़ों पर नारंगी लांसरों के बीच और उनके पीछे, एक बड़े झुंड में, ग्रे घोड़ों पर नीले फ्रेंच ड्रैगून दिखाई दे रहे थे।
रोस्तोव, अपनी गहरी शिकार आंखों के साथ, इन नीले फ्रांसीसी ड्रैगनों को हमारे लांसरों का पीछा करते हुए देखने वाले पहले लोगों में से एक थे। करीब, करीब, उहलान अव्यवस्थित भीड़ में चले गए, और फ्रांसीसी ड्रैगून उनका पीछा कर रहे थे। यह पहले से ही देखा जा सकता था कि पहाड़ के नीचे छोटे दिखने वाले ये लोग कैसे टकरा गए, एक-दूसरे से आगे निकल गए और अपनी बाहों या कृपाणों को लहराया।
रोस्तोव ने देखा कि उसके सामने क्या चल रहा था जैसे कि उसे सताया जा रहा हो। उन्होंने सहज रूप से महसूस किया कि अगर वे अब हुसारों के साथ फ्रांसीसी ड्रेगन पर हमला करते हैं, तो वे विरोध नहीं करेंगे; लेकिन अगर आप हड़ताल करते हैं, तो यह अभी जरूरी था, इसी मिनट, अन्यथा बहुत देर हो चुकी होगी। उसने अपने चारों ओर देखा। उसके बगल में खड़े कप्तान ने उसी तरह नीचे के घुड़सवारों पर अपनी निगाहें टिकाए रखीं।
"आंद्रेई सेवस्त्यान्यच," रोस्तोव ने कहा, "आखिरकार, हम उन पर संदेह करते हैं ...
"यह एक तेज बात होगी," कप्तान ने कहा, "लेकिन वास्तव में ...
रोस्तोव ने उसकी बात सुने बिना, अपने घोड़े को धक्का दिया, स्क्वाड्रन के आगे सरपट दौड़ा, और इससे पहले कि वह आंदोलन की कमान संभाले, पूरा स्क्वाड्रन, उसके जैसा ही अनुभव करते हुए, उसके पीछे चल दिया। रोस्तोव खुद नहीं जानता था कि उसने ऐसा कैसे और क्यों किया। उसने यह सब किया, जैसे उसने शिकार पर किया, बिना सोचे समझे, बिना समझे। उसने देखा कि ड्रेगन करीब थे, कि वे कूद रहे थे, परेशान थे; वह जानता था कि वे इसे बर्दाश्त नहीं करेंगे, वह जानता था कि केवल एक मिनट था जो अगर वह चूक गया तो वापस नहीं आएगा। गोलियां उसके चारों ओर इतनी उत्साह से भरी और सीटी बजाईं, घोड़ा इतनी उत्सुकता से आगे बढ़ा कि वह उसे खड़ा नहीं कर सका। उसने घोड़े को छुआ, आज्ञा दी, और उसी क्षण, अपने पीछे तैनात स्क्वाड्रन की गड़गड़ाहट की आवाज सुनकर, पूरी तरह से नीचे की ओर ड्रैगून में उतरने लगा। जैसे ही वे नीचे की ओर गए, उनकी लिनेक्स की चाल अनैच्छिक रूप से एक सरपट में बदल गई, जैसे-जैसे वे अपने लांसर्स के पास पहुंचे और फ्रांसीसी ड्रैगून उनके पीछे सरपट दौड़ते हुए तेजी से और तेज होते गए। ड्रेगन करीब थे। सामने वाले, हुसारों को देखकर पीछे मुड़ने लगे, पीछे वाले रुकने लगे। जिस भावना के साथ वह भेड़िये के पास दौड़ा, रोस्तोव, अपने तल को पूरे जोश में छोड़ते हुए, फ्रांसीसी ड्रैगून के निराश रैंकों में सरपट दौड़ा। एक लांसर रुक गया, एक पैर जमीन पर झुक गया ताकि कुचला न जाए, बिना सवार के एक घोड़ा हुसारों के साथ मिल गया। लगभग सभी फ्रांसीसी ड्रैगन वापस सरपट दौड़ पड़े। रोस्तोव, उनमें से एक को एक ग्रे घोड़े पर चुनकर, उसके पीछे चल दिया। रास्ते में वह एक झाड़ी में भाग गया; एक अच्छा घोड़ा उसे अपने ऊपर ले गया, और, मुश्किल से काठी पर प्रबंधन करते हुए, निकोलाई ने देखा कि कुछ ही क्षणों में वह उस दुश्मन को पकड़ लेगा जिसे उसने अपने लक्ष्य के रूप में चुना था। यह फ्रांसीसी, शायद एक अधिकारी - अपनी वर्दी के अनुसार, झुक गया, अपने भूरे घोड़े पर सरपट दौड़ा, उस पर कृपाण के साथ आग्रह किया। एक क्षण बाद, रोस्तोव के घोड़े ने अधिकारी के घोड़े को अपनी छाती से मारा, लगभग उसे नीचे गिरा दिया, और उसी क्षण रोस्तोव ने बिना जाने क्यों, अपनी कृपाण को उठाया और फ्रांसीसी को इसके साथ मारा।
उसी क्षण उसने ऐसा किया, रोस्तोव का सारा पुनरुद्धार अचानक गायब हो गया। अधिकारी कृपाण के प्रहार से इतना नहीं गिरा, जिसने केवल उसकी कोहनी से थोड़ा ऊपर काटा, बल्कि घोड़े के धक्का से और डर से। रोस्तोव ने अपने घोड़े को वापस पकड़कर, अपने दुश्मन को अपनी आँखों से देखा ताकि वह देख सके कि उसने किसको हराया है। एक फ्रांसीसी ड्रैगून अधिकारी एक पैर से जमीन पर कूद गया, दूसरा रकाब में फंस गया। उसने डर से अपनी आँखें मूँद लीं, जैसे कि एक नए झटके के हर सेकंड की उम्मीद करते हुए, मुस्कराते हुए, रोस्तोव को डरावनी अभिव्यक्ति के साथ देखा। उसका चेहरा, पीला और कीचड़ से लथपथ, गोरा, युवा, उसकी ठुड्डी में छेद और चमकदार नीली आँखों वाला, युद्ध के मैदान के लिए नहीं, दुश्मन के चेहरे के लिए नहीं, बल्कि एक कमरे का सबसे सरल चेहरा था। इससे पहले कि रोस्तोव ने फैसला किया कि वह उसके साथ क्या करेगा, अधिकारी चिल्लाया: "जे मी रेंड्स!" [मैंने हार मान ली!] जल्दी में, वह चाहता था और अपने पैर को रकाब से अलग नहीं कर सका और, अपनी भयभीत नीली आँखों को हटाए बिना, रोस्तोव को देखा। हुसारों ने उछलकर उसका पैर छुड़ाया और उसे काठी पर बिठाया। विभिन्न पक्षों के हुसार ड्रैगून में व्यस्त थे: एक घायल हो गया था, लेकिन उसका चेहरा खून से लथपथ था, उसने अपने घोड़े को नहीं छोड़ा; दूसरा, हुसार को गले लगाते हुए, अपने घोड़े की पीठ पर बैठ गया; तीसरा चढ़ गया, एक हुसार द्वारा समर्थित, अपने घोड़े पर। आगे दौड़ा, फायरिंग, फ्रांसीसी पैदल सेना। हुसर्स अपने कैदियों के साथ जल्दबाजी में वापस सरपट दौड़ पड़े। रोस्तोव दूसरों के साथ सरपट दौड़ा, किसी तरह की अप्रिय भावना का अनुभव करते हुए जिसने उसके दिल को निचोड़ लिया। कुछ अस्पष्ट, भ्रमित, जिसे वह किसी भी तरह से खुद को नहीं समझा सकता था, उसे इस अधिकारी के कब्जे से और उस पर लगाए गए प्रहार से प्रकट किया गया था।
काउंट ओस्टरमैन टॉल्स्टॉय ने रोस्तोव नामक लौटने वाले हुसारों से मुलाकात की, उन्हें धन्यवाद दिया और कहा कि वह अपने बहादुर काम के बारे में संप्रभु को पेश करेंगे और उनके लिए सेंट जॉर्ज क्रॉस मांगेंगे। जब रोस्तोव से ओस्टरमैन की गिनती करने की मांग की गई, तो उसने याद किया कि उसका हमला बिना किसी आदेश के शुरू किया गया था, पूरी तरह से आश्वस्त था कि मालिक उसे अपने अनधिकृत कृत्य के लिए दंडित करने की मांग कर रहा था। इसलिए, ओस्टरमैन के चापलूसी भरे शब्दों और इनाम के वादे को रोस्तोव को और अधिक खुशी से झकझोरना चाहिए था; लेकिन उसी अप्रिय, अस्पष्ट भावना ने उसे नैतिक रूप से बीमार कर दिया। "मुझे क्या परेशान कर रहा है? जनरल से दूर जाते ही उसने खुद से पूछा। - इलिन? नहीं, वह संपूर्ण है। क्या मैंने खुद को किसी चीज़ से शर्मिंदा किया? नहीं। सब कुछ ठीक नहीं है! कुछ और ने उसे सताया, जैसे पछताना। "हाँ, हाँ, वह फ्रांसीसी अधिकारी छेद के साथ। और मुझे अच्छी तरह याद है कि जब मैंने उसे उठाया तो मेरा हाथ कैसे रुक गया।
रोस्तोव ने देखा कि कैदियों को ले जाया जा रहा है और उनके पीछे सरपट दौड़ता है ताकि वह अपने फ्रांसीसी को अपनी ठुड्डी में छेद के साथ देख सके। वह, अपनी अजीब वर्दी में, घड़ी की कल के हुसार घोड़े पर बैठा और बेचैनी से अपने चारों ओर देखा। उसके हाथ का घाव लगभग घाव नहीं था। उसने रोस्तोव पर एक मुस्कान का नाटक किया और अभिवादन के रूप में अपना हाथ लहराया। रोस्तोव अभी भी शर्मिंदा था और किसी तरह शर्मिंदा था।
यह सब और अगले दिन, रोस्तोव के दोस्तों और साथियों ने देखा कि वह उबाऊ नहीं था, क्रोधित नहीं था, लेकिन चुप, विचारशील और केंद्रित था। उसने अनिच्छा से पिया, अकेले रहने की कोशिश की और कुछ सोचता रहा।
रोस्तोव अपने इस शानदार कारनामे के बारे में सोचता रहा, जिसने उसे आश्चर्यचकित कर दिया, उसे सेंट जॉर्ज क्रॉस खरीदा और यहां तक कि उसे एक बहादुर व्यक्ति के रूप में ख्याति दिलाई - और कुछ समझ नहीं सका। "तो वे हमसे और भी ज्यादा डरते हैं! उसने सोचा। "तो बस इतना ही है, वीरता किसे कहते हैं?" और क्या मैंने इसे पितृभूमि के लिए किया? और उसके छेद और नीली आँखों के लिए उसे क्या दोष देना है? और वह कितना डरा हुआ था! उसने सोचा कि मैं उसे मार डालूंगा। मैं उसे क्यों मारूं? मेरा हाथ कांप उठा। और उन्होंने मुझे जॉर्ज क्रॉस दिया। मुझे कुछ समझ नहीं आ रहा!"
लेकिन जब निकोलाई इन सवालों को अपने आप में संसाधित कर रहे थे और अभी भी खुद को इस बात का स्पष्ट विवरण नहीं दिया कि उन्हें किस बात से शर्मिंदा होना पड़ा, सेवा में खुशी का पहिया, जैसा कि अक्सर होता है, उनके पक्ष में बदल गया। ओस्ट्रोवेन्स्की मामले के बाद उसे आगे बढ़ाया गया, उन्होंने उसे हुसारों की एक बटालियन दी, और जब एक बहादुर अधिकारी का उपयोग करना आवश्यक हो, तो उन्होंने उसे निर्देश दिए।
नताशा की बीमारी की खबर मिलने के बाद, काउंटेस, अभी भी पूरी तरह से स्वस्थ और कमजोर नहीं थी, पेट्या और पूरे घर के साथ मास्को आई, और पूरा रोस्तोव परिवार मरिया दिमित्रिग्ना से अपने घर चला गया और पूरी तरह से मास्को में बस गया।
नताशा की बीमारी इतनी गंभीर थी कि उसकी खुशी और उसके रिश्तेदारों की खुशी के लिए, उसकी बीमारी, उसके कृत्य और उसके मंगेतर के साथ ब्रेक के बारे में सब कुछ सोचा था। वह इतनी बीमार थी कि यह सोचना असंभव था कि जो कुछ भी हुआ था, उसके लिए वह कितना दोषी थी, जबकि वह नहीं खाती थी, सोती नहीं थी, ध्यान से वजन कम हो गया था, खाँस रहा था और डॉक्टरों ने उसे खतरे में महसूस किया था। उसे केवल उसकी मदद करने के बारे में सोचना था। डॉक्टर व्यक्तिगत रूप से और परामर्श में नताशा के पास गए, बहुत सारी फ्रेंच, जर्मन और लैटिन बोली, एक दूसरे की निंदा की, उन्हें ज्ञात सभी बीमारियों के लिए सबसे विविध दवाएं निर्धारित कीं; लेकिन उनमें से कोई भी इस साधारण विचार के साथ नहीं आया कि वे उस बीमारी से अवगत नहीं हो सकते जो नताशा ने झेली थी, जिस तरह एक जीवित व्यक्ति को होने वाली कोई बीमारी नहीं जानी जा सकती थी: प्रत्येक जीवित व्यक्ति की अपनी विशेषताएं होती हैं और हमेशा होती हैं दवा के लिए विशेष और अपनी नई, जटिल, अज्ञात बीमारी, दवा में दर्ज फेफड़े, यकृत, त्वचा, हृदय, तंत्रिका आदि की बीमारी नहीं, बल्कि एक बीमारी जिसमें असंख्य यौगिकों में से एक है इन की पीड़ा अंग। यह सरल विचार डॉक्टरों के पास नहीं आ सकता था (जिस तरह एक जादूगर के पास यह विचार नहीं आ सकता कि वह जादू नहीं कर सकता) क्योंकि उनके जीवन का काम चंगा करना था, क्योंकि उन्हें इसके लिए पैसा मिला था, और क्योंकि उन्होंने अपने जीवन के सबसे अच्छे साल इस पर बिताए थे। व्यापार। लेकिन मुख्य बात यह है कि यह विचार डॉक्टरों के पास नहीं आ सका क्योंकि उन्होंने देखा कि वे निस्संदेह उपयोगी थे, और घर पर सभी रोस्तोव के लिए वास्तव में उपयोगी थे। वे उपयोगी नहीं थे क्योंकि उन्होंने रोगी को ज्यादातर हानिकारक पदार्थों को निगलने के लिए मजबूर किया (यह नुकसान बहुत संवेदनशील नहीं था, क्योंकि हानिकारक पदार्थ कम मात्रा में दिए गए थे), लेकिन वे उपयोगी, आवश्यक, अपरिहार्य थे (इसका कारण यह है कि हमेशा होते हैं और रहेंगे) काल्पनिक चिकित्सक, भविष्यवक्ता, होम्योपैथ और एलोपैथ हो) क्योंकि वे बीमारों और बीमारों से प्यार करने वाले लोगों की नैतिक जरूरतों को पूरा करते थे। उन्होंने संतुष्ट किया कि शाश्वत मानव को राहत की आशा, सहानुभूति और गतिविधि की आवश्यकता है जो एक व्यक्ति दुख के दौरान अनुभव करता है। उन्होंने उस शाश्वत, मानवीय आवश्यकता को संतुष्ट किया, जो एक बच्चे में सबसे आदिम रूप में ध्यान देने योग्य है, उस जगह को रगड़ने के लिए जो चोट लगी है। बच्चा खुद को मार लेगा और तुरंत माँ के हाथों में चला जाएगा, नानी को चूमने और गले में रगड़ने के लिए, और उसके लिए यह आसान हो जाता है जब गले की जगह को रगड़ा या चूमा जाता है। बच्चा यह नहीं मानता है कि उसके सबसे मजबूत और बुद्धिमान के पास उसके दर्द को दूर करने के साधन नहीं हैं। और राहत की आशा और सहानुभूति की अभिव्यक्ति, जबकि मां अपने टक्कर को रगड़ती है, उसे सांत्वना देती है। डॉक्टर नताशा के लिए इस मायने में उपयोगी थे कि उन्होंने बोबो को चूमा और रगड़ा, यह आश्वासन देते हुए कि यह अब गुजर जाएगा यदि कोचमैन आर्बट फार्मेसी में जाता है और एक रूबल के लिए एक सुंदर बॉक्स में सात रिव्निया पाउडर और गोलियां लेता है, और अगर ये पाउडर सुनिश्चित हैं दो घंटे में होने के लिए, न अधिक और न कम, रोगी उबला हुआ पानी में ले जाएगा।
सोन्या, काउंट और काउंटेस क्या करेंगे, वे कमजोर, पिघलती नताशा को कैसे देखेंगे, कुछ नहीं कर रहे हैं, अगर घंटे के हिसाब से ये गोलियां नहीं होतीं, तो गर्म, चिकन कटलेट और जीवन के सभी विवरण निर्धारित किए जाते हैं। डॉक्टर, जो देखना दूसरों के लिए एक सबक और आराम था? ये नियम जितने सख्त और जटिल थे, आसपास के लोगों के लिए यह उतना ही सुकून देने वाला था। गिनती उसकी प्यारी बेटी की बीमारी को कैसे सहन करेगी, अगर उसे नहीं पता था कि नताशा की बीमारी की कीमत उसे हजारों रूबल है और वह उसे अच्छा करने के लिए हजारों और नहीं छोड़ेगा: अगर उसे नहीं पता था कि अगर वह ठीक नहीं हुई, वह नहीं चाहेगा कि वह और हजारों को छोड़ देगा और उसे विदेश ले जाएगा और वहां परामर्श करेगा; अगर वह इस बारे में विवरण नहीं बता पाता कि मेटिवियर और फेलर को कैसे समझ नहीं आया, लेकिन फ्रीज समझ गया, और समझदार ने बीमारी को और भी बेहतर तरीके से परिभाषित किया? काउंटेस क्या करेगी यदि वह कभी-कभी बीमार नताशा के साथ झगड़ा नहीं कर पाती क्योंकि वह डॉक्टर के नुस्खे का पूरी तरह से पालन नहीं करती थी?
"आप कभी ठीक नहीं होंगे," उसने कहा, झुंझलाहट में अपना दुख भूलते हुए, "यदि आप डॉक्टर की बात नहीं मानते हैं और गलत समय पर अपनी दवा लेते हैं!" आखिरकार, जब आप निमोनिया प्राप्त कर सकते हैं, तो आप इस बारे में मजाक नहीं कर सकते, ”काउंटेस ने कहा, और इस एक शब्द के उच्चारण में, जो उससे अधिक के लिए समझ से बाहर है, उसे पहले से ही बड़ी सांत्वना मिली है। सोन्या क्या करती अगर उसे हर्षित चेतना नहीं होती कि उसने डॉक्टर के सभी निर्देशों को पूरा करने के लिए तैयार होने के लिए पहली बार में तीन रातों तक कपड़े नहीं उतारे, और अब वह रात में सोती नहीं है ताकि नहीं उस घड़ी को याद करने के लिए जिसमें सोने के डिब्बे से हानिरहित गोलियां देना आवश्यक है? यहां तक कि खुद नताशा भी, जिन्होंने हालांकि कहा था कि कोई दवा उन्हें ठीक नहीं करेगी और यह सब बकवास है - और उन्हें यह देखकर खुशी हुई कि उनके लिए इतने सारे दान किए गए कि उन्हें कुछ घंटों में दवाएं लेनी पड़ीं, और यहां तक कि वह भी थीं खुश थी कि वह निर्धारित की पूर्ति की उपेक्षा करते हुए दिखा सकती थी कि वह इलाज में विश्वास नहीं करती थी और अपने जीवन को महत्व नहीं देती थी।
डॉक्टर रोज जाता था, नब्ज महसूस करता था, जीभ देखता था और उसके मृत चेहरे पर ध्यान नहीं देता था, उसके साथ मजाक करता था। लेकिन दूसरी ओर, जब वह दूसरे कमरे में गया, तो काउंटेस ने जल्दी से उसका पीछा किया, और उसने गंभीर रूप से देखते हुए और सोच-समझकर अपना सिर हिलाते हुए कहा कि, हालांकि खतरा था, उसे इस आखिरी दवा के प्रभाव की उम्मीद थी। , और यह कि हमें इंतजार करना और देखना था। ; कि रोग अधिक नैतिक है, लेकिन...
काउंटेस ने इस हरकत को खुद से और डॉक्टर से छिपाने की कोशिश करते हुए उसके हाथ में एक सोने का टुकड़ा रखा और हर बार शांत मन से मरीज के पास लौटी।
नताशा की बीमारी के लक्षण यह थे कि वह कम खाती थी, कम सोती थी, खाँसती थी और कभी पेट नहीं भरती थी। डॉक्टरों ने कहा कि रोगी को चिकित्सा सहायता के बिना नहीं छोड़ा जाना चाहिए, और इसलिए उन्होंने उसे शहर में भरी हवा में रखा। और 1812 की गर्मियों में, रोस्तोव गांव के लिए नहीं निकले।
जार और बक्सों से बड़ी संख्या में निगली गई गोलियों, बूंदों और पाउडर के बावजूद, जिसमें से इन गिज़्मोस के शिकारी मैडम शॉस ने एक बड़ा संग्रह इकट्ठा किया, सामान्य ग्रामीण जीवन की अनुपस्थिति के बावजूद, युवाओं ने अपना टोल लिया: नताशा का दुःख शुरू हो गया उसके जीवन के छापों की एक परत के साथ कवर किया जा सकता है, उसके दिल पर इस तरह का दर्द होना बंद हो गया, यह अतीत होने लगा और नताशा शारीरिक रूप से ठीक होने लगी।
नताशा शांत थी, लेकिन अधिक हंसमुख नहीं थी। उसने न केवल खुशी की सभी बाहरी स्थितियों से परहेज किया: गेंदें, स्केटिंग, संगीत कार्यक्रम, रंगमंच; लेकिन वह कभी नहीं हँसी ताकि उसकी हँसी के कारण उसके आँसू न सुनाई दें। वह गा नहीं सकती थी। जैसे ही उसने हंसना शुरू किया या अकेले गाने की कोशिश की, उसके आँसू घुट गए: पश्चाताप के आँसू, उस अपरिवर्तनीय, शुद्ध समय की यादों के आँसू; झुंझलाहट के आँसू कि इसलिए, बिना कुछ लिए, उसने अपना युवा जीवन बर्बाद कर दिया, जो इतना खुशहाल हो सकता था। हँसी और गायन विशेष रूप से उसे उसके दुःख के खिलाफ एक ईशनिंदा लग रहा था। उसने कभी सहवास के बारे में नहीं सोचा; उसे परहेज भी नहीं करना पड़ा। उसने कहा और महसूस किया कि उस समय सभी पुरुष उसके लिए बिल्कुल जस्टर नस्तास्या इवानोव्ना के समान थे। आंतरिक रक्षक ने उसे किसी भी खुशी के लिए दृढ़ता से मना किया। और उस बचकानी, लापरवाह, आशावादी जीवन शैली से उसके पास जीवन के सभी पूर्व हित नहीं थे। अधिक बार और सबसे दर्दनाक रूप से, उसने शरद ऋतु के महीनों, शिकार, उसके चाचा, और क्रिसमस के समय को ओट्राडनो में निकोलस के साथ बिताया। उस समय से एक दिन भी वापस लाने के लिए वह क्या देगी! लेकिन यह हमेशा के लिए खत्म हो गया था। पूर्वाभास ने उसे तब धोखा नहीं दिया था कि सभी खुशियों के लिए स्वतंत्रता और खुलेपन की स्थिति फिर कभी नहीं लौटेगी। लेकिन मुझे जीना था।
उसे यह सोचकर सुकून मिला कि वह बेहतर नहीं थी, जैसा कि उसने पहले सोचा था, लेकिन हर किसी से बदतर और बहुत बदतर, हर कोई, जो केवल दुनिया में मौजूद है। लेकिन ये काफी नहीं था. वह यह जानती थी और खुद से पूछती थी: "आगे क्या? और फिर कुछ भी नहीं था। जीवन में कोई आनंद नहीं था, और जीवन बीत गया। नताशा ने, जाहिरा तौर पर, किसी के लिए बोझ न बनने और किसी के साथ हस्तक्षेप न करने की कोशिश की, लेकिन खुद के लिए उसे किसी चीज की जरूरत नहीं थी। वह घर पर सभी से दूर चली गई, और केवल अपने भाई पेट्या के साथ ही उसके लिए यह आसान था। वह दूसरों से ज्यादा उसके साथ रहना पसंद करती थी; और कभी-कभी, जब वह उसके साथ होती थी, तो वह हँसती थी। वह मुश्किल से घर से निकली, और जो लोग उन्हें देखने आए, उनमें से वह केवल पियरे के लिए खुश थी। उसके साथ अधिक कोमलता से, अधिक सावधानी से व्यवहार करना असंभव था, और साथ ही साथ काउंट बेजुखोव की तुलना में अधिक गंभीरता से उसका इलाज किया गया। नताशा ओएसएस ने जानबूझकर इलाज की इस कोमलता को महसूस किया और इसलिए उनकी कंपनी में बहुत खुशी मिली। लेकिन वह उसकी कोमलता के लिए उसकी आभारी भी नहीं थी; पियरे की ओर से कुछ भी अच्छा नहीं लग रहा था कि वह एक प्रयास है। पियरे का सबके प्रति दयालु होना इतना स्वाभाविक लग रहा था कि उनकी दयालुता में कोई योग्यता नहीं थी। कभी-कभी नताशा ने अपनी उपस्थिति में पियरे की शर्मिंदगी और अजीबता को देखा, खासकर जब वह उसके लिए कुछ सुखद करना चाहता था या जब उसे डर था कि बातचीत में कुछ नताशा को दर्दनाक यादों में लाएगा। उसने इस पर ध्यान दिया और इसे उसकी सामान्य दयालुता और शर्म के लिए जिम्मेदार ठहराया, जो उसके अनुसार, उसके जैसा ही, सभी के साथ होना चाहिए था। उन अनजाने शब्दों के बाद, यदि वह स्वतंत्र होता, तो वह उसके हाथों और घुटनों पर प्यार मांगता, उसके लिए इतनी तीव्र उत्तेजना के क्षण में, पियरे ने नताशा के लिए अपनी भावनाओं के बारे में कभी कुछ नहीं कहा; और यह उसके लिए स्पष्ट था कि वे शब्द, जो तब उसे इतना दिलासा देते थे, वे बोले गए थे, जैसे कि एक रोते हुए बच्चे को सांत्वना देने के लिए सभी प्रकार के व्यर्थ शब्द कहे जाते हैं। इसलिए नहीं कि पियरे एक शादीशुदा आदमी था, बल्कि इसलिए कि नताशा ने अपने और उसके बीच नैतिक बाधाओं के बल को उच्चतम स्तर पर महसूस किया - जिसकी अनुपस्थिति उसने किरागिन के साथ महसूस की - उसके साथ ऐसा कभी नहीं हुआ कि वह पियरे के साथ अपने रिश्ते से बाहर निकल सके। न केवल उसकी ओर से प्यार, या उसकी ओर से उससे भी कम, बल्कि एक पुरुष और एक महिला के बीच उस तरह की कोमल, आत्म-कबूल, काव्य मित्रता, जिसके कई उदाहरण वह जानती थी।
अपनी मुख्य विशेषता में, लुईस एक साहित्यिक इतिहासकार थे। अपने जीवन के अधिकांश समय उन्होंने ऑक्सफोर्ड में मध्य युग और पुनर्जागरण के साहित्य का इतिहास पढ़ाया, और अंत में उन्होंने कैम्ब्रिज में विशेष रूप से उनके लिए बनाए गए एक विभाग का नेतृत्व किया। पांच वैज्ञानिक पुस्तकों और बड़ी संख्या में लेखों के अलावा, लुईस ने ईसाई क्षमाप्रार्थी की शैली में आठ पुस्तकें प्रकाशित की हैं (द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान बीबीसी पर धर्म के बारे में प्रसारण ने उन्हें पूरे ब्रिटेन में प्रसिद्ध बना दिया, और "मैसेंजर लेटर्स" - में यूरोप और यूएसए), एक आध्यात्मिक आत्मकथा, तीन दृष्टांत, तीन विज्ञान कथा उपन्यास और दो कविता संग्रह। लुईस कैरोल, जॉन आरआर टॉल्किन और कई अन्य "बच्चों के" लेखकों के साथ, बच्चों की किताबें जो लुईस को दुनिया भर में प्रसिद्धि दिलाती थीं, उनके सबसे महत्वपूर्ण लेखन से बहुत दूर थीं।
क्लाइव स्टेपल्स लुईस। ऑक्सफोर्ड, 1950
© जॉन चिलिंगवर्थ / गेट्टी छवियां
नार्निया की मुख्य कठिनाई उस सामग्री की अविश्वसनीय विविधता में निहित है जिससे वे इकट्ठे होते हैं। यह विशेष रूप से जॉन टॉल्किन, लुईस के सबसे करीबी दोस्त और इंकलिंग्स साहित्यिक समुदाय में कामरेड, एक पूर्णतावादी की कथा पुस्तकों की पृष्ठभूमि के खिलाफ ध्यान देने योग्य है, जो विषयों और उद्देश्यों की शुद्धता और सद्भाव के लिए बेहद चौकस है। टॉल्किन ने वर्षों और दशकों तक अपनी पुस्तकों पर काम किया (अधिकांश कभी समाप्त नहीं हुए), शैली को ध्यान से पॉलिश किया और यह सुनिश्चित किया कि बाहरी प्रभाव उसकी सावधानीपूर्वक सोची-समझी दुनिया में प्रवेश न करें। लुईस ने जल्दी से लिखा (नार्निया 1940 के दशक के अंत से 1956 तक बनाया गया था), शैली के बारे में बहुत कम परवाह की, और विभिन्न परंपराओं और पौराणिक कथाओं को एक साथ जोड़ा। टॉल्किन को द क्रॉनिकल्स ऑफ नार्निया पसंद नहीं था, उनमें सुसमाचार का एक रूपक देखकर, और एक विधि के रूप में रूपक उसके लिए गहराई से विदेशी था (वह द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स को एक रूपक के रूप में पेश करने के प्रयासों से वापस लड़ने से नहीं थकता था, जिसमें रिंग के लिए युद्ध द्वितीय विश्व युद्ध है, और सौरोन यह हिटलर है)। रूपक वास्तव में लुईस के लिए पराया नहीं है, और फिर भी नार्निया को बाइबिल की कहानियों की एक साधारण रीटेलिंग के रूप में देखना उन्हें चरम तक सरल बनाना है।
चक्र के पहले भाग में, सांता क्लॉज़ (फादर क्रिसमस), एंडरसन की परियों की कहानी की स्नो क्वीन, प्राचीन ग्रीक पौराणिक कथाओं के फन और सेंटॉर, अंतहीन सर्दी - स्कैंडिनेवियाई पौराणिक कथाओं से, अंग्रेजी बच्चे - सीधे एडिथ नेस्बिट के उपन्यासों से हैं , और शेर के निष्पादन और पुनरुत्थान के बारे में साजिश असलान ने सुसमाचार को यीशु मसीह के विश्वासघात, निष्पादन और पुनरुत्थान की कहानी को दोहराया। यह समझने के लिए कि क्रॉनिकल्स ऑफ नार्निया क्या है, आइए उनकी जटिल और विविध सामग्री को विभिन्न परतों में विघटित करने का प्रयास करें।
भ्रम की शुरुआत उस क्रम से होती है जिसमें क्रॉनिकल्स ऑफ नार्निया को पढ़ा जाना चाहिए। तथ्य यह है कि वे जिस क्रम में लिखे गए थे, उस क्रम में वे बिल्कुल भी प्रकाशित नहीं होते हैं। जादूगर का भतीजा, जो नार्निया के निर्माण के बारे में बताता है, वहां सफेद चुड़ैल की उपस्थिति, और अलमारी की उत्पत्ति, अंतिम पुस्तक थी, जिसके बाद द लायन, द विच एंड द वार्डरोब था, जो कि अधिकांश आकर्षण को बरकरार रखता है मूल कहानी। इस क्रम में, यह सबसे कुशल रूसी संस्करण में प्रकाशित हुआ था - लुईस के आठ-खंडों के एकत्रित कार्यों के पांचवें और छठे खंड - और पुस्तक के अधिकांश फिल्म रूपांतरण इसके साथ शुरू होते हैं।
द लायन, द विच एंड द वॉर्डरोब के बाद, द हॉर्स एंड हिज बॉय, फिर प्रिंस कैस्पियन, द वॉयज ऑफ द डॉन, या स्विमिंग टू द एंड ऑफ द वर्ल्ड, द सिल्वर चेयर, फिर प्रीक्वल द मैजिशियन नेफ्यू, और अंत में आता है। आखिरी लड़ाई"।
द लायन, द विच एंड द वॉर्डरोब के लिए बुक कवर। 1950
जेफ्री ब्लेस, लंदन
द हॉर्स एंड हिज़ बॉय के लिए बुक कवर। 1954
जेफ्री ब्लेस, लंदन
"प्रिंस कैस्पियन" पुस्तक का कवर। 1951
जेफ्री ब्लेस, लंदन
द डॉन ट्रेडर, या सेलिंग टू द एंड ऑफ द वर्ल्ड का बुक कवर। 1952
जेफ्री ब्लेस, लंदन
"सिल्वर चेयर" पुस्तक का कवर। 1953
जेफ्री ब्लेस, लंदन
द मैजिशियन्स नेफ्यू पुस्तक का कवर। 1955
द बोडली हेड, लंदन
द लास्ट बैटल के लिए बुक कवर। 1956
द बोडली हेड, लंदन
हाल के वर्षों में द क्रॉनिकल्स ऑफ नार्निया में रुचि के विस्फोट श्रृंखला के हॉलीवुड रूपांतरण से जुड़े हैं। कोई भी फिल्म रूपांतरण अनिवार्य रूप से साहित्यिक स्रोत के प्रशंसकों को भ्रमित करता है, लेकिन यहां प्रशंसकों द्वारा नई फिल्मों की अस्वीकृति द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स के मामले की तुलना में बहुत तेज निकली। और मामला, अजीब तरह से, गुणवत्ता में भी नहीं है। नार्निया के बारे में किताबों का स्क्रीन रूपांतरण असलान के देश के रूपक, या अधिक सटीक, दृष्टांत द्वारा बाधित है। द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स के विपरीत, जहां बौने और कल्पित बौने मुख्य रूप से बौने और कल्पित बौने होते हैं, नार्निया के नायकों के पास अक्सर एक स्पष्ट दूसरी योजना होती है (जब एक शेर सिर्फ एक शेर नहीं होता है), और इसलिए एक यथार्थवादी स्क्रीन अनुकूलन संकेतों से भरा एक दृष्टांत बन जाता है। एक फ्लैट में कार्रवाई। 1988-1990 में बनी बीबीसी की फिल्में बहुत बेहतर हैं - आलीशान असलान और शानदार बात करने वाले जानवरों के साथ: द लायन, द विच एंड द वार्डरोब, प्रिंस कैस्पियन, द ट्रेडर ऑफ द डॉन और द सिल्वर चेयर।
द क्रॉनिकल्स ऑफ नार्निया का एक दृश्य। 1988
© बीबीसी / आईएमडीबी
यह कहां से आया था
लुईस को यह कहना अच्छा लगा कि नार्निया की शुरुआत इसके लिखे जाने से बहुत पहले हो गई थी। एक सर्दियों के जंगल में एक छतरी और उसकी बांह के नीचे बंडलों के साथ घूमने वाले एक जीव की छवि ने उसे 16 साल की उम्र से परेशान किया था और तब काम आया जब लुईस पहली बार - और बिना किसी डर के - उन बच्चों के साथ आमने-सामने आया जिनके साथ उसने किया था संवाद करना नहीं जानते। 1939 में, युद्ध के दौरान लंदन से निकाली गई कई लड़कियां ऑक्सफोर्ड के पास उनके घर में रहती थीं। लुईस ने उन्हें परियों की कहानियां सुनाना शुरू किया: इसलिए उनके सिर में रहने वाली छवियां हिलने लगीं, और कुछ वर्षों के बाद उन्होंने महसूस किया कि जो कहानी पैदा हो रही थी उसे लिखने की जरूरत है। कभी-कभी ऑक्सफोर्ड के प्रोफेसरों और बच्चों के बीच संवाद इसी तरह समाप्त होता है।
"द लायन, द विच एंड द वॉर्डरोब" पुस्तक के कवर का अंश। पॉलिना बैन्स द्वारा चित्रण। 1998
द लायन, द विच एंड द वॉर्डरोब के लिए बुक कवर। पॉलिना बैन्स द्वारा चित्रण। 1998
कोलिन्स प्रकाशन। लंडन
लुसी पेवेंसी का प्रोटोटाइप जून फ्लेवेट है, जो सेंट पॉल स्कूल में प्राचीन भाषाओं के एक शिक्षक की बेटी है (उसने चेस्टरटन से स्नातक की उपाधि प्राप्त की), जिसे 1939 में लंदन से ऑक्सफोर्ड ले जाया गया, और लुईस के घर में समाप्त हुआ 1943. जून सोलह वर्ष का था और लुईस उसका पसंदीदा ईसाई लेखक था। हालाँकि, उसके घर में कई सप्ताह बिताने के बाद ही, उसने महसूस किया कि प्रसिद्ध क्षमाप्रार्थी सी.एस. लुईस और घर के मालिक जैक (जैसा कि उसके दोस्त उसे कहते थे) एक ही व्यक्ति थे। जून ड्रामा स्कूल में गया (और लुईस द्वारा भुगतान किया गया), एक प्रसिद्ध थिएटर अभिनेत्री और निर्देशक बन गई (उसका मंच नाम जिल रेमंड है), और प्रसिद्ध मनोविश्लेषक सर क्लेमेंट फ्रायड के पोते, लेखक, रेडियो होस्ट और संसद सदस्य से शादी की।
6 साल की उम्र में लुसी बारफील्ड 1941
© ओवेन बारफील्ड साहित्यिक संपदा
नार्निया लुईस की पोती, लुसी बारफील्ड, ओवेन बारफील्ड की दत्तक बेटी, भाषा के दर्शन पर पुस्तकों के लेखक और लुईस के सबसे करीबी दोस्तों में से एक को समर्पित है।
भटकता हुआ विलाप
द सिल्वर चेयर से क्वाकल वांडरर ग्लोमी बाहरी रूप से उदास लेकिन दयालु माली लुईस से लिखा गया है, और उसका नाम जॉन स्टडली द्वारा अनुवादित सेनेका लाइन के लिए एक संकेत है (अंग्रेजी में उसका नाम पुडलग्लम है - "सुलेन गू", स्टडली था स्टाइक्स के पानी के बारे में "स्टाइजियन ग्लॉमी स्लज"): लुईस इस अनुवाद का विश्लेषण 16 वीं शताब्दी को समर्पित अपनी मोटी किताब में करता है।
क्वाकल-आवारा हमूर। द क्रॉनिकल्स ऑफ नार्निया का एक दृश्य। 1990
© बीबीसी
नार्निया
लुईस ने नार्निया का आविष्कार नहीं किया, लेकिन इसे प्राचीन विश्व के एटलस में पाया जब उन्होंने लैटिन का अध्ययन किया, ऑक्सफोर्ड में प्रवेश करने की तैयारी की। नार्निया उम्ब्रिया में नारनी शहर का लैटिन नाम है। धन्य लूसिया ब्रोकाडेली, या नार्निया की लूसिया, को शहर का स्वर्गीय संरक्षक माना जाता है।
मुर्रे के लैटिन स्मॉल एटलस ऑफ द एन्सिएंट वर्ल्ड में नार्निया। लंदन, 1904
गेटी रिसर्च इंस्टिट्यूट
नार्निया का नक्शा। पॉलिना बेज़ द्वारा ड्राइंग। 1950 के दशक
© सीएस लुईस पीटीई लिमिटेड / बोडलियन लाइब्रेरीज़ यूनिवर्सिटी ऑफ़ ऑक्सफ़ोर्ड
लुईस को प्रेरित करने वाला भौगोलिक प्रोटोटाइप आयरलैंड में सबसे अधिक संभावना है। लुईस को बचपन से ही उत्तरी काउंटी डाउन से प्यार था और उन्होंने अपनी मां के साथ एक से अधिक बार वहां यात्रा की। उन्होंने कहा कि "स्वर्ग ऑक्सफ़ोर्ड को काउंटी डाउन के मध्य में ले जाया जाता है"। कुछ रिपोर्टों के अनुसार, लुईस ने अपने भाई को ठीक उसी स्थान पर बुलाया जो उसके लिए नार्निया की छवि बन गया - यह काउंटी डाउन के दक्षिण में रोस्ट्रेवर का गाँव है, अधिक सटीक रूप से, मोर्ने पर्वत की ढलान, हिमनदों की ओर मुख किए हुए कार्लिंगफोर्ड लफ fjord
कार्लिंगफोर्ड लॉफ fjord . का दृश्य
थॉमस ओ "रूर्के / सीसी बाय 2.0
कार्लिंगफोर्ड लॉफ fjord . का दृश्य
एंथनी क्रैनी / सीसी BY-NC 2.0
कार्लिंगफोर्ड लॉफ fjord . का दृश्य
बिल स्ट्रॉन्ग / सीसी BY-NC-ND 2.0
डिगरी किर्की
द लायन एंड द विच से बुजुर्ग डिगोरी का प्रोटोटाइप लुईस के शिक्षक विलियम किर्कपैट्रिक थे, जो उन्हें ऑक्सफोर्ड में प्रवेश करने के लिए तैयार कर रहे थे। लेकिन क्रॉनिकल "द मैजिशियन नेफ्यू", जिसमें डिगरी किर्क अपनी बीमार मां के लिए अनन्त जीवन के सेब को चुराने के प्रलोभन का विरोध करता है, खुद लुईस की जीवनी से जुड़ा है। लुईस नौ साल की उम्र में अपनी मां की मृत्यु से बच गया, और यह उसके लिए एक गंभीर आघात था, जिससे भगवान में विश्वास की हानि हुई, जिसे वह केवल तीस वर्ष की आयु तक प्राप्त कर सका।
डिगरी किर्क। द क्रॉनिकल्स ऑफ नार्निया का एक दृश्य। 1988
© बीबीसी
द क्रॉनिकल्स ऑफ नार्निया बाइबिल से कैसे संबंधित है?
असलान और जीसस
नार्निया में बाइबिल की परत लुईस के लिए सबसे महत्वपूर्ण थी। नार्निया के निर्माता और शासक, "सम्राट-परे-समुद्र के पुत्र" को शेर के रूप में चित्रित किया गया है, न केवल इसलिए कि यह बात करने वाले जानवरों के देश के राजा के लिए एक प्राकृतिक छवि है। जॉन थियोलॉजियन के रहस्योद्घाटन में यहूदा के गोत्र से शेर को यीशु मसीह कहा जाता है। असलान ने एक गीत के साथ नार्निया का निर्माण किया - और यह न केवल वर्ड द्वारा सृजन की बाइबिल की कहानी का संदर्भ है, बल्कि टोल्किन के सिलमारिलियन से ऐनूर के संगीत के अवतार के रूप में निर्माण के लिए भी है।
असलान क्रिसमस के दिन नार्निया में प्रकट होता है, "एडम के बेटे" को व्हाइट विच की कैद से बचाने के लिए अपनी जान दे देता है। बुराई की ताकतें उसे मार देती हैं, लेकिन वह फिर से जीवित हो जाता है, क्योंकि नार्निया के निर्माण से पहले मौजूद प्राचीन जादू कहता है: "जब, देशद्रोही के बजाय, कोई व्यक्ति जो किसी भी चीज़ का दोषी नहीं है, जिसने कोई विश्वासघात नहीं किया, स्वेच्छा से प्रवेश करता है। बलि की मेज, मेज टूट जाएगी, और मृत्यु उसके सामने घट जाएगी।"
पत्थर की मेज पर असलान। द लायन, द विच एंड द वार्डरोब के लिए पॉलीन बैन्स द्वारा चित्रण। 1950 के दशक
पुस्तक के अंत में, असलान एक भेड़ के रूप में नायकों को प्रकट होता है, जो बाइबिल और प्रारंभिक ईसाई कला में मसीह का प्रतीक है, और उन्हें तली हुई मछली का स्वाद लेने के लिए आमंत्रित करता है - यह शिष्यों को मसीह की उपस्थिति के लिए एक संकेत है तिबरियास झील।
शास्ता और मूसा
"द हॉर्स एंड हिज बॉय" पुस्तक का कथानक, जो लड़के शास्ता की उड़ान और तारखिस्तान देश से बात करने वाले घोड़े के बारे में बताता है, जो एक अत्याचारी द्वारा शासित है और जहां झूठे और क्रूर देवताओं का सम्मान किया जाता है, नार्निया को मुक्त करने के लिए , मूसा की कहानी और मिस्र से यहूदियों के पलायन के लिए एक संकेत है।
ड्रैगन-यूस्टेस और बपतिस्मा
द डॉन ट्रीडर, या सेलिंग टू द एंड ऑफ द वर्ल्ड नामक पुस्तक में एक नायक, यूस्टेस व्रेड के आंतरिक पुनर्जन्म का वर्णन किया गया है, जो लालच के आगे झुककर ड्रैगन में बदल जाता है। मनुष्य के रूप में उनका उल्टा परिवर्तन विश्व साहित्य में बपतिस्मा के सबसे चमकीले रूपकों में से एक है।
अंतिम स्टैंड और सर्वनाश
"द लास्ट बैटल", श्रृंखला की अंतिम पुस्तक, पुराने के अंत और नए नार्निया की शुरुआत के बारे में बताती है, जॉन थियोलॉजियन, या एपोकैलिप्स के रहस्योद्घाटन के लिए एक संकेत है। कपटी बंदर में, जो नार्निया के निवासियों को बहकाता है, उन्हें झूठे असलान को झुकने के लिए मजबूर करता है, कोई भी एंटीक्रिस्ट और जानवर के बारे में विरोधाभासी कहानी का अनुमान लगा सकता है।
द क्रॉनिकल्स ऑफ नार्निया के स्रोत
प्राचीन पौराणिक कथाओं
द क्रॉनिकल्स ऑफ नार्निया केवल प्राचीन पौराणिक कथाओं के पात्रों से भरा नहीं है - फॉन, सेंटॉर, ड्रायड और सिल्वन। लुईस, जो पुरातनता को अच्छी तरह से जानते और प्यार करते थे, विभिन्न स्तरों पर इसके संदर्भों को बिखेरने से डरते नहीं हैं। चक्र के यादगार दृश्यों में से एक है, प्रिंस कैस्पियन (चर्च परंपरा के दृष्टिकोण से एक जोखिम भरा संयोजन, जो बुतपरस्त देवताओं को मानता है) में असलान के नेतृत्व में प्राकृतिक ताकतों के उत्पीड़न से मुक्त बैचस, मेनाद और सिलेनस का जुलूस है। राक्षस होना)। और द लास्ट बैटल के समापन में सबसे शानदार क्षण में, जब नायक देखते हैं कि पुराने नार्निया के बाहर एक नया खुलता है, पूर्व को एक छवि के प्रोटोटाइप के रूप में संबंधित करता है, प्रोफेसर किर्क आश्चर्य को देखते हुए खुद को बुदबुदाते हैं बच्चों की: "प्लेटो के पास यह सब है, सब कुछ प्लेटो से है ... हे भगवान, इन स्कूलों में उन्हें केवल क्या पढ़ाया जाता है!
मानदों के साथ जुलूस। प्रिंस कैस्पियन के लिए पॉलिना बैन्स द्वारा चित्रण। 1950 के दशक
© सीएस लुईस पीटीई लिमिटेड / narnia.wikia.com / उचित उपयोग
मध्यकालीन साहित्य
लुईस मध्य युग को जानता और प्यार करता था - और यहां तक कि खुद को नए लेखकों के बजाय प्राचीन लेखकों का समकालीन मानता था - और अपनी किताबों में वह सब कुछ इस्तेमाल करने की कोशिश करता था जिसे वह जानता था और प्यार करता था। आश्चर्य नहीं कि नार्निया में मध्ययुगीन साहित्य के कई संदर्भ हैं। यहाँ सिर्फ दो उदाहरण हैं।
द मैरिज ऑफ फिलोलॉजी एंड मर्करी, 5वीं सदी के लैटिन लेखक और दार्शनिक मार्सियानस कैपेला की एक कृति, बताती है कि कैसे एक शेर, एक बिल्ली, एक मगरमच्छ और सात के एक दल के साथ एक जहाज पर पहली फिलोलॉजी दुनिया के अंत तक जाती है। नाविक; अमरता के प्याले से पीने की तैयारी करते हुए, फिलोलॉजी किताबों को बाहर निकालती है, जैसे कि रीपिचीप, शिष्टता का अवतार, द ट्रेडर ऑफ द डॉन में, अपनी तलवार को असलान के देश की दहलीज पर फेंक देता है। और द सॉर्सेरर्स नेफ्यू से असलान के नार्निया के निर्माण के दृश्य में प्रकृति का जागरण, प्रकृति के विलाप से कुंवारी प्रकृति की उपस्थिति के दृश्य से मिलता-जुलता है, जो कि 12 वीं शताब्दी के एक कवि और धर्मशास्त्री एलन ऑफ लिले द्वारा एक लैटिन अलंकारिक कार्य है।
अंग्रेजी साहित्य
लुईस ने अंग्रेजी साहित्य के इतिहास में पढ़ाई की, और वे अपने पसंदीदा विषय के साथ खेलने के आनंद से खुद को इनकार नहीं कर सके। नार्निया के मुख्य स्रोत उनके दो सर्वोत्तम अध्ययन किए गए कार्य हैं: एडमंड स्पेंसर की द फेयरी क्वीन और जॉन मिल्टन की पैराडाइज लॉस्ट।
सफेद चुड़ैल ड्यूसा स्पेंसर के समान ही है। वह एडमंड को प्राच्य मिठाइयों से और डिगरी को जीवन के सेब के साथ बहकाने की कोशिश करती है, उसी तरह जिस तरह ड्यूसा ने नाइट की ढाल के साथ नाइट ऑफ द स्कारलेट क्रॉस को बहकाया (यहां तक कि विवरण मेल खाता है - उसे व्हाइट की गाड़ी पर घंटियाँ मिलीं) ड्यूसा से डायन, और सिल्वर चेयर से ग्रीन विच, लाई की तरह, उसके बंदी द्वारा सिर काट दिया जाता है।)
गधा बर्डॉक को असलान के रूप में तैयार करने वाला बंदर स्पेंसर की किताब से जादूगर आर्कमेज का एक संदर्भ है, जो एक झूठी फ्लोरिमेला बनाता है; Calormenes - मुख्य चरित्र, स्कार्लेट क्रॉस के नाइट, और उसकी महिला ऊना पर हमला करने वाले स्पेंसर "सराकेंस" के लिए; और एडमंड और यूस्टेस का पतन और छुटकारे के लिए नाइट ऑफ द स्कार्लेट क्रॉस का पतन और मोचन; लुसी के साथ असलान और फॉन टुमनस हैं, जैसे स्पेंसर का ऊना - एक शेर, एक गेंडा, जीव और व्यंग्य।
ऊना और सिंह। ब्राइटन रिवेरा की तस्वीर। एडमंड स्पेंसर की कविता "द फेयरी क्वीन" के लिए चित्रण। 1880
निजी संग्रह / विकिमीडिया कॉमन्स
सिल्वर चेयर भी द फेयरी क्वीन की है। वहां, प्रोसेरपिना अंडरवर्ल्ड में एक चांदी के सिंहासन पर बैठती है। पैराडाइज लॉस्ट और द सॉर्सेरर्स नेफ्यू में गीत द्वारा दुनिया के निर्माण के दृश्यों की समानता विशेष रूप से दिलचस्प है - खासकर जब से इस साजिश में कोई बाइबिल समानता नहीं है, लेकिन टोल्किन के द सिल्मारिलियन से संबंधित साजिश के करीब है।
नार्निया की संहिता, या हाउ द सेवन बुक्स आर यूनाइटेड
इस तथ्य के बावजूद कि लुईस ने बार-बार स्वीकार किया है कि जब उन्होंने पहली किताबों पर काम करना शुरू किया तो उन्होंने श्रृंखला की योजना नहीं बनाई थी, शोधकर्ता लंबे समय से "नार्निया के कोड" को जानने की कोशिश कर रहे हैं, यह विचार सभी सात पुस्तकों को एकजुट करता है। उन्हें सात कैथोलिक संस्कारों, एंग्लिकनवाद में दीक्षा की सात डिग्री, सात गुणों या सात घातक पापों के अनुरूप देखा जाता है। अंग्रेजी वैज्ञानिक और पुजारी माइकल वार्ड इस रास्ते पर सबसे दूर गए, यह सुझाव देते हुए कि सात नार्निया मध्ययुगीन ब्रह्मांड विज्ञान के सात ग्रहों के अनुरूप हैं। ऐसे:
"द लायन, द विच एंड द वॉर्डरोब" - जुपिटर
उनकी विशेषताएँ हैं रॉयल्टी, सर्दी से गर्मी की ओर, मृत्यु से जीवन की ओर।
"प्रिंस कैस्पियन" - मार्स
यह पुस्तक नार्निया के मूल निवासियों द्वारा तेलमारियों के विरुद्ध छेड़े गए मुक्ति संग्राम के बारे में है, जिन्होंने उन्हें गुलाम बनाया था। पुस्तक का एक महत्वपूर्ण उद्देश्य स्थानीय देवताओं के हड़पने और प्रकृति के जागरण के खिलाफ लड़ाई है। मंगल ग्रह के नामों में से एक है मार्स सिलवानस, "जंगल"; "यह न केवल युद्ध का देवता है, बल्कि जंगलों और खेतों का संरक्षक भी है, और इसलिए दुश्मन के खिलाफ युद्ध में जाने वाला जंगल (मैकबेथ में शेक्सपियर द्वारा इस्तेमाल किए गए सेल्टिक पौराणिक कथाओं का मूल भाव) मंगल की ओर से दोगुना है।
"ट्रैवलर ऑफ़ द डॉन" - द सन
इस तथ्य के अलावा कि दुनिया का अंत, जहां सूरज उगता है, पुस्तक के नायकों के भटकने का लक्ष्य है, यह सौर और सूर्य से संबंधित प्रतीकवाद से भरा है; शेर असलान भी एक सौर प्राणी के रूप में चमक में प्रकट होता है। पुस्तक के मुख्य विरोधी सांप और ड्रेगन हैं (उनमें से पांच पुस्तक में हैं), लेकिन सूर्य देवता अपोलो ड्रैगन टायफॉन के विजेता हैं।
"सिल्वर चेयर" - लूना
चांदी एक चंद्र धातु है, और उतार और प्रवाह पर चंद्रमा का प्रभाव इसे जल तत्व से जोड़ता है। पीलापन, परावर्तित प्रकाश और पानी, दलदल, भूमिगत समुद्र - पुस्तक का मुख्य तत्व। ग्रीन विच का निवास एक भूतिया राज्य है जिसमें "पागल" रहते हैं जिन्होंने बड़ी दुनिया के अंतरिक्ष में अपना उन्मुखीकरण खो दिया है।
"घोड़ा और उसका लड़का" - बुध
कथानक जुड़वा बच्चों के पुनर्मिलन पर आधारित है, जिनमें से पुस्तक में कई जोड़े हैं, और मिथुन राशि पर बुध का शासन है। बुध लफ्फाजी का संरक्षक है, और भाषण और इसका अधिग्रहण भी पुस्तक के सबसे महत्वपूर्ण विषयों में से एक है। बुध चोरों और धोखेबाजों का संरक्षक है, और पुस्तक के मुख्य पात्र एक घोड़ा है जिसे एक लड़के ने अपहरण कर लिया था, या एक लड़का जिसे घोड़े ने अपहरण कर लिया था।
"द विजार्ड्स नेफ्यू" - वीनस
सफेद चुड़ैल शुक्र के बेबीलोनियन समकक्ष ईशर की बहुत याद दिलाती है। वह अंकल एंड्रयू को बहकाती है और डिगरी को बहकाने की कोशिश करती है। नार्निया का निर्माण और उसमें रहने के लिए जानवरों का आशीर्वाद उत्पादक सिद्धांत, उज्ज्वल शुक्र की विजय है।
"द लास्ट स्टैंड" - शनि
यह दुर्भाग्यपूर्ण घटनाओं का ग्रह और देवता है, और नार्निया का पतन शनि के संकेत के तहत होता है। समापन में, विशाल समय, जिसे ड्राफ्ट में सीधे शनि कहा जाता है, नींद से उठता है और एक हॉर्न बजाता है, एक नए नार्निया के लिए रास्ता खोलता है, वर्जिल के चौथे इकोलॉग में समय का चक्र कैसे समाप्त होता है, युगांतिक साम्राज्य लाता है शनि के करीब?
इन सभी का क्या अर्थ है
इस तरह के पुनर्निर्माण में बहुत खिंचाव है (विशेषकर चूंकि लुईस ने इनकार किया था कि एक ही योजना थी), लेकिन वार्ड की पुस्तक की लोकप्रियता - और यहां तक कि इस पर आधारित एक वृत्तचित्र भी बनाया गया - यह सुझाव देता है कि नार्निया में हर चीज के संदर्भ की तलाश है जो लुईस मैं एक वैज्ञानिक के रूप में एक बड़े शौक में लगा हुआ था - एक बेहद फायदेमंद और रोमांचक व्यवसाय। इसके अलावा, लुईस के विद्वानों के अध्ययन और उनके काल्पनिक लेखन के बीच संबंधों का सावधानीपूर्वक अध्ययन (और नार्निया की कहानियों के अलावा, उन्होंने जॉन बनियन की भावना में एक रूपक लिखा, रॉटरडैम के इरास्मस की भावना में पत्रों में एक तरह का उपन्यास) , जॉन मिल्टन और थॉमस मैलोरी की भावना में तीन काल्पनिक उपन्यास, और अपुलियस के गोल्डन ऐस की भावना में एक दृष्टांत उपन्यास) और क्षमाप्रार्थी से पता चलता है कि नार्निया में इतना ध्यान देने योग्य हॉजपॉज कोई दोष नहीं है, बल्कि उनकी पद्धति का एक जैविक हिस्सा है।
लुईस ने अपने बौद्धिक निर्माण को सजाने के लिए केवल यूरोपीय संस्कृति और साहित्य की छवियों का उपयोग नहीं किया, उन्होंने पाठकों को आश्चर्यचकित करने या सहयोगियों पर पलक झपकने के लिए केवल परियों की कहानियों को भर दिया। यदि टॉल्किन ने मध्य-पृथ्वी पर अपनी पुस्तकों में जर्मनिक भाषाओं के आधार पर "इंग्लैंड के लिए पौराणिक कथाओं" का निर्माण किया है, तो नार्निया में लुईस यूरोपीय मिथक को फिर से स्थापित करता है। यूरोपीय संस्कृति और साहित्य उनके लिए खुशी और प्रेरणा का एक जीवित स्रोत था और एक प्राकृतिक निर्माण सामग्री थी जिससे उन्होंने जो कुछ भी लिखा था - व्याख्यान और वैज्ञानिक पुस्तकों से लेकर उपदेश और विज्ञान कथा तक।
बार्न दरवाजा। द लास्ट स्टैंड के लिए पॉलिना बैन्स द्वारा चित्रण। 1950 के दशक
© सीएस लुईस पीटीई लिमिटेड / thehogshead.org / उचित उपयोग
सामग्री के इस तरह के एक स्वतंत्र और उत्साही कब्जे का प्रभाव एक परी कथा की भाषा में बड़ी संख्या में गंभीर चीजों के बारे में बोलने की क्षमता है - और न केवल जीवन और मृत्यु के बारे में, बल्कि मृत्यु की रेखा से परे क्या है और लुईस द्वारा इतने प्रिय मनीषियों और धर्मशास्त्रियों ने मध्य युग में किस बारे में बात करने का फैसला किया।
सूत्रों का कहना है
कुरेव ए। द लॉ ऑफ गॉड एंड द क्रॉनिकल्स ऑफ नार्निया। सी एस लुईस। "नार्निया का इतिहास"। बच्चों को पत्र। नार्निया के बारे में लेख। एम।, 1991।
एपल एन. क्लाइव स्टेपल्स लुईस। खुशी से पछाड़ दिया। थॉमस। नहीं?11 (127)। 2013.
एपल एन डांसिंग डायनासोर। सी एस लुईस। संस्कृति के इतिहास पर चयनित कार्य। एम।, 2016।
हार्डी ई.बी. मिल्टन, स्पेंसर एंड द क्रॉनिकल्स ऑफ नार्निया। सी. एस. लुईस उपन्यासों के लिए साहित्यिक स्रोत। मैकफारलैंड एंड कंपनी, 2007।
हूपर डब्ल्यू. पास्ट वाचफुल ड्रैगन्स: द नार्नियन क्रॉनिकल्स ऑफ सी. एस. लुईस। मैकमिलन, 1979.
वार्ड एम. ग्रह नार्निया: सी.एस. लुईस की कल्पना में सात स्वर्ग। ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस, 2008।
वार्ड एम. द नार्निया कोड: सी.एस. लुईस एंड द सीक्रेट ऑफ द सेवन हेवन्स टिंडेल। हाउस पब्लिशर्स, 2010।
विलियम्स आर. द लायंस वर्ल्ड: ए जर्नी इन द हार्ट ऑफ नार्निया। ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस, 2013।
जैसा कि आप जानते हैं, पृथ्वी स्तंभ से शुरू होती है। यदि नार्निया के निवासियों को "शून्य किलोमीटर" की आवश्यकता होती है, तो यह निश्चित रूप से लैम्पपोस्ट होगा, जो एक जादुई भूमि के बहुत दिल में उगता है। दुनिया के सभी दिशाओं में, कई दिनों की यात्रा के लिए, यहां से अद्भुत भूमि फैली हुई है, जो कि आकर्षक लोगों का निवास है और बाहरी स्थलों से भरा है। कुछ का वर्णन किया गया है, अन्य का केवल नाम दिया गया है, अन्य का कहीं भी उल्लेख नहीं किया गया है - हम केवल उनके बारे में अनुमान लगा सकते हैं।
क्लाइव एस. लुईस की तुलना अक्सर जॉन आर. आर. टॉल्किन से की जाती है, और द क्रॉनिकल्स ऑफ़ नार्निया की तुलना अक्सर मध्य-पृथ्वी के इतिहास से की जाती है, लेकिन लेखकों के उनके द्वारा आविष्कार की गई दुनिया के दृष्टिकोण में कम से कम एक मौलिक अंतर है। टॉल्किन ने अपना लगभग पूरा जीवन अपने ब्रह्मांड को काम करने के लिए समर्पित कर दिया, उनके प्रकाशित ड्राफ्ट और रेखाचित्र एक दर्जन से अधिक खंडों पर कब्जा कर लेते हैं - उचित दृढ़ता के साथ, हम इसके सभी विवरणों में अरदा को जान सकते हैं। लुईस के लिए, यह दृश्यों की प्रामाणिकता और पूर्णता नहीं है जो अधिक महत्वपूर्ण है, बल्कि पुस्तकों की वैचारिक सामग्री, उनका गैर-स्पष्ट प्रतीकवाद है। नार्निया की दुनिया को विस्तृत नहीं कहा जा सकता। सबसे सरल उदाहरण: सभी स्थानीय निवासी (साथ ही जादूगरनी जडिस, जो दूसरे ब्रह्मांड से आए हैं) एक ही अंग्रेजी बोलते हैं, एक दूसरे को पूरी तरह से समझते हैं। इसलिए, लुईस ब्रह्मांड के बारे में बात करते समय, हमें उन देशों और लोगों का विस्तार से वर्णन करने का प्रयास नहीं करना चाहिए जो यहां मौजूद हैं, बल्कि यह पता लगाने के लिए कि वैचारिक दृष्टि से उनका क्या मतलब है।
नार्निया की दुनिया हमारी तुलना में अलग तरह से व्यवस्थित है। यह समतल है और एक आकाशीय गुम्बद से ढका हुआ है, जिसके साथ सूर्य और चन्द्रमा की ज्वलनशील डिस्क चलती है। धूप में है जीवन : किताबों में सफेद पक्षी, फूल, जामुन का जिक्र है। सितारे मानवीय प्राणी हैं जो आकाश में नृत्य करते हैं, नक्षत्र बनाते हैं और भविष्य का पूर्वाभास करते हैं। मुख्य भूमि, सबसे अधिक संभावना है, केवल एक ही है, और यह दुनिया के पश्चिमी भाग पर कब्जा कर लेती है। पूर्वी महासागर को डिस्क के किनारे पर दस मीटर की लहर द्वारा पाला जाता है, जो एक झरने के शिखर पर होता है। इसके पीछे असलान देश दिखाई देता है, जो हालांकि अब नार्निया की दुनिया का नहीं है।
अपेक्षाओं के विपरीत, यह विवरण ब्रह्मांड की संरचना के बारे में मध्ययुगीन ईसाई विचारों के बिल्कुल अनुरूप नहीं है। पहले से ही हमारे युग की शुरुआत में, अधिकांश शिक्षित यूरोपीय पृथ्वी की गोलाकारता के बारे में आश्वस्त थे। यह मिथक कि मध्य युग में हमारे ग्रह को सपाट माना जाता था, केवल 19वीं शताब्दी में प्रकट हुआ, और जब तक क्रॉनिकल लिखा गया, तब तक इसे बार-बार खारिज किया जा चुका था। सबसे अधिक संभावना है, नार्निया को डिस्क पर रखकर, लुईस यह दिखाना चाहता था कि मल्टीवर्स कितना विविध हो सकता है, जिसे निर्माता द्वारा बनाया गया है, जो अपनी क्षमताओं में बिल्कुल सीमित नहीं है।
नार्निया
देश, जिसका नाम आमतौर पर पूरी दुनिया, पूरे चक्र, और सामान्य तौर पर लुईस की सात कहानियों से जुड़ी हर चीज से जुड़ा है, मुख्य भूमि पर एक बहुत ही मामूली स्थान रखता है। नार्नियाआप कुछ ही दिनों में एक छोर से दूसरे छोर तक पैदल चल सकते हैं, और एक सवार के लिए, स्थानीय दूरियां पूरी तरह से खिलौना हैं। देश ग्रेट नदी के दोनों किनारों पर एक जंगली पहाड़ी मैदान पर स्थित है। पूर्व से, नार्निया पूर्वी महासागर के तट से घिरा है, उत्तर से श्रिबल नदी और एटिन्समूर की बंजर भूमि, पश्चिम से एक विशाल रिज द्वारा, और दक्षिण से यह ऑरलैंड के पहाड़ों में गुजरती है। देश का उत्तर-पश्चिमी भाग शेष क्षेत्र से तेजी से भिन्न होता है: श्रिबल के दक्षिण में असीम दलदल हैं, जहाँ झोंपड़ियों के उदास लोग रहते हैं।
नार्निया के मुख्य आकर्षण महान नदी के किनारे केंद्रित हैं। इसके ऊपरी पाठ्यक्रम में है लैम्पपोस्ट मैदान- न केवल भौगोलिक, बल्कि कालानुक्रमिक अर्थों में भी एक प्रारंभिक बिंदु। यहां, पृथ्वी के मेहमानों ने नार्निया के निर्माण को देखा (और जैडिस ने असलान में एक स्तंभ का एक टुकड़ा फेंक दिया, जिससे अंततः लालटेन उग आया), यहां एक पेड़ लगाया गया था जो देश को सभी परेशानियों से बचाता है, यहां लुसी पेवेन्सी और फन टुमनस सौ साल की सर्दी के दौरान मिले, यहाँ आखिरी लड़ाई सामने आई। एडमंड पेवेंसी ने ड्यूक ऑफ लैम्पपोस्ट प्लेन की उपाधि धारण की।
जहाँ महान नदी पूर्वी महासागर में बहती है, वहाँ एक महल है केयर परवेल. जाहिर है, इसे नार्निया के पहले शाही राजवंश द्वारा राजधानी के रूप में स्थापित किया गया था, और तब से यह दो बार जीर्णता में गिर गया है: सौ साल के शीतकालीन और तेलमरीन शासन के दौरान। प्रिंस कैस्पियन में, महल को नार्निया के तीन जादुई स्थानों में से एक के रूप में नामित किया गया है, साथ ही लैम्पपोस्ट और असलान के टीले भी। कैस्पियन एक्स के शासनकाल के दौरान, केयर परवेल की दीवारों के पास एक शहर बड़ा हुआ। इस बस्ती के अलावा, तीन अन्य का उल्लेख किया गया है, सभी महान नदी के साथ: बरुना, बीवर बांध और चिपिंगफोर्ड। ज्यादातर लोग शहरों में रहते हैं: बुद्धिमान जानवर और जादुई जीव, जो शेर के नार्नियों के हिस्से को बनाते हैं, पत्थर के घरों के लिए जंगलों, नदियों और छेदों को पसंद करते हैं।
सत्ता के शीर्ष तीन नार्नियन स्थानों को बंद करता है पत्थर की मेज- बरुना के रास्ते में दोपहर के समय एक महापाषाण संरचना, जहां असलान ने खुद को बलिदान कर दिया और इस तरह नार्निया के लोगों को सौ साल की सर्दी और सफेद चुड़ैल की शक्ति से मुक्त कर दिया। समय के साथ, पत्थर की मेज पर एक टीला खड़ा किया गया, जो मैनहोल और गुफाओं से युक्त था। इससे ज्यादा दूर डांस ग्लेड नहीं है - उत्सवों और समारोहों के लिए एक पारंपरिक स्थान। लैम्पपोस्ट (विश्वास का प्रकाश?) और केयर परवेल (कैमलॉट?) का प्रतीकवाद इतना स्पष्ट नहीं है, लेकिन असलान का टीला बिना कठिनाई के "पढ़ा" जाता है - यह, निश्चित रूप से, गोलगोथा है।
महान नदी के उत्तर में, एक दूसरे से दूर नहीं, दो और किले हैं: सफेद चुड़ैल का निवास, बर्फीले पत्थर से बना, और राजा मिराज का महल। उत्तरार्द्ध कैस्पियन एक्स के परदादा द्वारा बनाया गया था और टेलमरीन विजय की अंतिम अवधि में राजधानी थी। प्रिंस कैस्पियन के फिल्म रूपांतरण में, महल के पास एक शहर है, लेकिन लुईस की किताबों में इस समझौते का उल्लेख नहीं है।
नार्निया का प्रतीक लाल रंग का शेर है, सिक्कों को "शेर" और "ओक्स" कहा जाता है। दुनिया की रचना से लेकर दुनिया के अंत तक राज्य व्यवस्था एक समान रहती है - यह एक पूर्ण राजतंत्र है। यहां "जंगली निरंकुशता" की अवधि थी - व्हाइट विच, टेलमरीन के तहत - लेकिन अधिकांश राजा प्रबुद्ध, निष्पक्ष, कुलीन लोग थे। अर्थात् लोग: हमारी दुनिया से केवल एक व्यक्ति ही नार्निया का वास्तविक शासक बन सकता है। हालाँकि, सभी सकारात्मक गुणों के साथ, राजाओं ने अपने अनन्य अधिकारों को छोड़ने के बारे में सोचा भी नहीं था, लेकिन समय-समय पर उन्होंने वेयरवोल्स, चुड़ैलों, दुष्ट दिग्गजों पर युद्ध की घोषणा की - वास्तव में, वही जादुई जीव, केवल खुद को पाया। बैरिकेड्स के दूसरी तरफ। जाहिर है, लुईस ने आदर्श ईसाई संप्रभुओं को इसी तरह देखा।
| अंडरडार्क |
किसी भी स्वाभिमानी काल्पनिक दुनिया की तरह नार्निया का ब्रह्मांड न केवल चौड़ाई में बल्कि गहराई में भी बढ़ा है। द सिल्वर चेयर में वर्णित इंटरकनेक्टेड गुफाओं की विशाल प्रणाली को अंडरडार्क के रूप में जाना जाता है। इसमें उथले कालकोठरी शामिल हैं, जैसे हॉल जहां फादर टाइम सोता है, साथ ही सतह से दो किलोमीटर की दूरी पर स्थित बिस्म का क्षेत्र भी शामिल है। बिस्मा में आग की नदियाँ बहती हैं, जहाँ सैलामैंडर छपते हैं, और वहाँ माणिक और हीरे जीवित हैं, उनमें से रस निचोड़ा जा सकता है। इस तथ्य के बावजूद कि "सिल्वर चेयर" में अंडरडार्क मुख्य रूप से सुस्त रंगों में चित्रित किया गया है (अविश्वास के अंधेरे के समानांतर खुद को बताता है), इसके निवासी बाकी नार्नियों की तुलना में कम हंसमुख प्राणी नहीं हैं। |
ऑर्लैंडिया
राज्य, जिसे आर्कनलैंड भी कहा जाता है, नार्निया का निकटतम पड़ोसी और सच्चा मित्र है। ऑर्लैंडियानार्निया की दक्षिणी सीमा के साथ पहाड़ों में स्थित है। पहाड़ों के बीच, तूफान का शीर्ष, उत्तर की ओर दर्रे की रखवाली करता है, और दो सिरों वाला ओल्विन पीक बाहर खड़ा है। कहा जाता है कि ओल्विन कभी दो सिर वाला विशालकाय था, जिसे ऑरलैंड के राजा ने हराया था और पत्थर में बदल गया था। पहाड़ों के दक्षिणी ढलान के साथ एक तेज और ठंडी नदी बहती है, और इसके आगे ग्रेट डेजर्ट शुरू होता है, जो ऑरलैंडिया को टार्चिस्तान से अलग करता है।
संक्षेप में, ऑरलैंडिया वही नार्निया है, केवल छोटा और ऐसे अशांत इतिहास के साथ नहीं। यहां के अधिकांश निवासी भी गैर-मानव से बने हैं, जबकि राजा और कुलीन वर्ग मानव जाति के हैं। बस्तियों में से केवल राजधानी का उल्लेख है। अनवर्दी- तूफान के शीर्ष से दूर एक महल - और देश की दक्षिणी सीमाओं के पास एक साधु का निवास। ऑरलैंडिया पर पहले नार्नियन राजा के दूसरे बेटे के वंशजों का शासन है, और, नार्निया के विपरीत, "द हॉर्स एंड हिज बॉय" कहानी की घटनाओं तक कम से कम राजवंश को यहां बाधित नहीं किया गया था।
तारखिस्तान
नार्निया दुनिया के सबसे बड़े राज्यों को हम जानते हैं, जिन्हें कैलोर्मन भी कहा जाता है। तारखिस्तान नार्निया और ऑरलैंड से कई गुना बड़ा है; ऐसा कहा जाता है कि ये राज्य, यहां तक कि एक साथ भी, कैलोर्मिन प्रांतों के सबसे छोटे प्रांतों से अधिक नहीं हैं। सौभाग्य से नॉर्थईटरों के लिए, ऑरलैंडिया और तारखिस्तान के बीच महान रेगिस्तान है, जो एक बड़ी सेना के लिए अगम्य है। अन्यथा, दक्षिणी साम्राज्य ने अपने पड़ोसियों को बहुत पहले ही निगल लिया होगा: इसकी सेनाएँ असंख्य हैं और लगातार काम कर रही हैं। इससे पता चलता है कि दुनिया में और भी देश हैं, शायद तरखिस्तान के दक्षिण या पश्चिम में, जिसके साथ वह युद्ध में है।
तरहिस्तान की प्रकृति बहुत विविध है। उत्तर में रेगिस्तान के अलावा, झीलों, पहाड़ों का उल्लेख किया गया है, जिसमें एक ज्वालामुखी भी शामिल है - "लगोरा का ज्वलनशील पर्वत", नमक की खदानें, यहां तक \u200b\u200bकि "द वैली ऑफ ए थाउजेंड स्मेल्स" जैसी विदेशी जगह। जाहिर है, देश के पास एक बड़ी आबादी को खिलाने के लिए पर्याप्त उपजाऊ भूमि है। राजधानी तशबान, ग्रेट डेजर्ट की दक्षिणी सीमा पर, नदी के बीच में एक द्वीप पर स्थित है। यहां से ऑरलैंडिया के लिए केवल दो दिनों की यात्रा है, लेकिन कैलोर्मिन के बाहरी प्रांतों तक पहुंचने में घोड़ों पर कई सप्ताह लगेंगे। ताशबान उत्तरी राज्यों के किसी भी शहर से कई गुना बड़ा है। उसे बगीचों में दफनाया गया है, उसकी इमारतें पहाड़ी की ढलानों के साथ सीढ़ियों में उठती हैं, शाही महल और ताश के मंदिर के साथ ताज पहनाया जाता है। ताशबान के पास रेगिस्तान के किनारे पर प्राचीन शासकों की कब्रें हैं। इतिहास में वर्णित एक और शहर साम्राज्य के मध्य भाग में अजीम-बलदा है, जहां देश की सभी मुख्य सड़कें मिलती हैं और डाक सेवा का मुख्यालय स्थित है। अन्य बस्तियों से, हम केवल नाम जानते हैं: तेखिशबान, तोरमंट।
तारकिस्तान लोगों की विरासत है। ऐसा माना जाता है कि इसकी स्थापना ऑरलैंडिया के निर्वासितों ने की थी, लेकिन कुछ शोधकर्ता मानते हैं कि हमारी दुनिया के अन्य बसने वाले यहां नहीं कर सकते थे। यहां लगभग कोई बुद्धिमान जानवर और जादुई जीव नहीं हैं: कैलोर्मेन्स पूर्व को साधारण जानवरों के रूप में मानते हैं, बाद वाले डरते हैं। Calorhistan के निवासियों की त्वचा सांवली और हल्की आंखें हैं, वे फ्रिली कपड़े पहनते हैं और अलंकृत भाषा बोलते हैं। राज्य के मुखिया टिसरोक हैं, जो कुलीन तारखान और सेना पर निर्भर हैं। सामाजिक सीढ़ी में सबसे नीचे गुलाम होते हैं। उत्तर में, Calormenes को बुद्धिमान, आलसी, लालची और विश्वासघाती माना जाता है; तर्किस्तान में, नोथरथर्स को अशिक्षित बर्बर माना जाता है जो गैर-इंसानों के साथ घूमते हैं। Calormenes इस दुनिया में एकमात्र ऐसे लोग हैं जिनके पास पूर्ण धर्म है: पंथियन का नेतृत्व मृत्यु के संरक्षक द्वारा किया जाता है ताशोजिसमें मानव बलि दी जाती है; अन्य देवताओं में, अज़रोथ और ज़रदीना, "अंधेरे और कौमार्य की मालकिन" का उल्लेख किया गया है; अन्य आकाशीय हैं।
यह बहुदेववाद है जो हमें यह मानने की अनुमति देता है कि कैलोर्मिन लुईस का मतलब इस्लाम से नहीं हो सकता है। दरअसल, स्थानीय धर्म कार्थेज या फोनीशिया के निवासियों की मान्यताओं की तरह है। हालांकि, विवरण - उपस्थिति, पोशाक, आदतें, हथियार, कैलोर्मेन्स के शहर, यहां तक कि उनके पैसे-अर्धचंद्राकार - विपरीत कहते हैं। कड़ाई से बोलते हुए, तारखिस्तान एक विदेशी और शत्रुतापूर्ण अरब दुनिया के बारे में पश्चिमी, बड़े पैमाने पर ईसाई रूढ़ियों की अभिव्यक्ति है।
द्वीपों
पूर्वी महासागर में कई द्वीप बिखरे हुए हैं - दोनों लंबे समय से नार्निया और तारखिस्तान में जाने जाते हैं, और कैस्पियन एक्स ने डॉन ट्रीडर पर अपनी यात्रा में खोजा था। नार्नियन तट का निकटतम द्वीप है गल्मानाविकों के लिए प्रसिद्ध। इसके दक्षिण-पूर्व में स्थित है तेरेबिंथियाजहां ओक जैसे दिखने वाले पेड़ उगते हैं। यदि आप गल्मा से उत्तर पूर्व की ओर जाते हैं, तो आप पहुँच सकते हैं सात द्वीप, जिनमें से, हालांकि, केवल दो नाम से जाना जाता है: मुइल और ब्रेन, जहां द्वीपसमूह का मुख्य बंदरगाह, स्कारलेट हार्बर स्थित है। अंत में, Calorhistan के तट के पूर्व में हैं अकेला द्वीप- पूरे महासागर में सबसे व्यस्त। आइल ऑफ डोर्न पर स्थानीय राजधानी नैरो हार्बर है। यहां राज्यपाल का निवास है, और द्वीपवासियों, नार्नियन और कैलोर्मेन्स के बीच भी तेज व्यापार होता है। अवरा द्वीप अपने अंगूर के बागों के लिए जाना जाता है, जबकि अधिकांश फेलिमैट ग्रामीण है। ये सभी भूमि बारह द्वीप बनाती हैं - नार्नियन राजाओं की विदेशी संपत्ति। जब टेलमरीन विजय के परिणामस्वरूप नार्निया में नेविगेशन में गिरावट आई, तो बारह द्वीप प्रभावी रूप से स्वतंत्र हो गए, लेकिन कैस्पियन एक्स द्वारा ताज के शासन में वापस आ गए।
डॉन ट्रेडर के चालक दल द्वारा देखे गए आगे के द्वीप बारह से बहुत अलग हैं। पर ड्रैगन द्वीपखजाने वाली एक गुफा है, जिसे चाहा वह राक्षस बन जाता है। दो स्रोतों में से एक मृत जल द्वीपसभी वस्तुओं को सोने में बदल देता है। पर ठगों का द्वीपअसलान के दोस्त शक्तिशाली जादूगर कोरियाकिन का निवास है। पर डार्क आइलैंडसपने सच होते हैं - सबसे भयानक दुःस्वप्न। वर्णित द्वीपों में से अंतिम सेवानिवृत्त सितारा रामांडु का कब्जा है, और इस भूमि के टुकड़े के पीछे, दुनिया के बहुत किनारे तक फैला हुआ है अंतिम समुद्र. दूर के द्वीपों में से प्रत्येक एक या दूसरे नैतिक पाठ का स्थल बन जाता है, जो उपन्यासों को नैतिक बनाने की परंपरा में पाठकों को लुईस के साथ प्रस्तुत करता है।
| असलान का देश |
यह सिर्फ एक जगह नहीं है जहां शेर नार्निया की यात्राओं के बीच आराम करता है, न कि मल्टीवर्स का एक और कोना। असलान का देश - सबसे ऊंचे पहाड़ों की चोटी पर एक समृद्ध, आनंदमय भूमि - ये सभी दुनिया एक ही बार में, एक पूर्ण आदर्श के लिए, बेदाग पूर्णता के लिए लाए गए हैं। कौन जानता है: यदि नार्निया में इसके निर्माण के समय बुराई प्रवेश नहीं करती थी, तो शायद यह ठीक वैसी ही निकली होती, आदर्श? जब नार्निया का अंत होता है, असलान अपने निवासियों का न्याय करता है, और योग्य अपने देश में अनन्त जीवन प्राप्त करता है। स्वर्ग के राज्य? हाँ, लेकिन इतना ही नहीं। "सभी वास्तविक देश केवल असलान के महान पर्वतों के स्पर्स हैं।" सिंह की भूमि भी विचारों की प्लेटोनिक दुनिया है, जहां हमारी भौतिक दुनिया और नार्निया की पौराणिक वास्तविकता दोनों में मौजूद हर चीज के बारे में विचार एकत्र किए जाते हैं। |
जंगली उत्तर
श्रीबल नदी से परे शुरू होता है एटिन्समूर- दुर्गम दलदली भूमि जो कई दिनों तक उत्तर की ओर यात्रा करती है। दिग्गज यहां रहते हैं - बेवकूफ, बदमिजाज दिग्गज जिनका मुख्य मनोरंजन पत्थर फेंकना और एक दूसरे को पत्थर के हथौड़ों से पीटना है। सैवेज, एक शब्द में। और आगे उत्तर, एक और नदी के पार, एक पहाड़ी महल में हरफ़ांगपहले से ही सभ्य दिग्गज रहते हैं। उनके पास एक राजा और रानी, स्वागत, शिकार यात्राएं और दावतें हैं, जहां लोग मुख्य विनम्रता की भूमिका निभाते हैं। या क्वाकली - दिग्गज पिकी हैं। नैतिक सरल है: एक शिक्षित और आकर्षक बदमाश एक आदिम, असभ्य बर्बर से कहीं अधिक खतरनाक है।
* * *
जैसा कि आप जानते हैं, मध्यकालीन श्रेष्ठताएं प्राणीशास्त्रीय पुस्तकों के बजाय आध्यात्मिक थीं। उनमें एकत्र किए गए अद्भुत जानवरों ने कुछ नैतिक और नैतिक मानकों, ईसाई धर्म के कुछ पहलुओं के चित्रण के रूप में कार्य किया। क्लाइव एस. लुईस की पुस्तकों को इसी तरह से समझा जाना चाहिए। इन बच्चों की कहानियां जितनी सरल लगती हैं, उतनी नहीं हैं - खासकर सिल्वर स्क्रीन से। उदाहरण के लिए, फिलिप पुलमैन द क्रॉनिकल्स ऑफ नार्निया को अराजक और प्रतिक्रियावादी साहित्य मानते हैं। और क्या लुईस की किताबें पारंपरिक ईसाई मूल्यों के अनुरूप हैं, यह एक बेकार सवाल नहीं है। आखिरकार, अगर कहानियों का अर्थ सतह पर होता, तो क्या हम आज, उनके प्रकट होने के पचास साल बाद, इन बच्चों की परियों की कहानियों को पढ़ेंगे?
नार्निया एक काल्पनिक दुनिया है जिसे एंग्लो-आयरिश लेखक क्लाइव स्टेपल्स लुईस ने अपने क्रॉनिकल्स ऑफ नार्निया के लिए एक सेटिंग के रूप में बनाया है, जो बच्चों के लिए सात परियों की कहानियों की एक श्रृंखला है।
नार्निया में, जानवर बात कर सकते हैं, पौराणिक जीव रहते हैं, और जादू चीजों के क्रम में है। श्रृंखला नार्निया की शुरुआत से लेकर उसके अंत तक की कहानी कहती है। मुख्य पात्र लोग (आमतौर पर बच्चे) होते हैं जो "हमारी दुनिया" से वहां पहुंचते हैं।
भूगोल
नार्निया पूरी तरह से अलग-थलग दुनिया और इसके केंद्र में देश है, जो इस दुनिया के लिए सबसे उपयुक्त है। इस दुनिया में पहली बार इस देश के क्षेत्र में जीवन दिखाई दिया। अन्य सभी प्रदेशों में नार्निया या पृथ्वी के एलियंस के लोग रहते थे।
नार्निया
"नार्निया" नाम न केवल नार्निया दुनिया के साथ जुड़ा हुआ है, बल्कि विशेष रूप से इस दुनिया के भीतर नार्निया देश के साथ जुड़ा हुआ है, जिसे निर्माता असलान - द ग्रेट लायन - बात करने वाले जानवरों और पौराणिक जीवों से भरा है। नार्निया पहाड़ों और मैदानों का देश है, जो ज्यादातर जंगल से आच्छादित है। पूर्व में, देश पूर्वी महासागर से, पश्चिम में विशाल पहाड़ों से, उत्तर में श्रिबल नदी से और दक्षिण में महाद्वीपीय विभाजन से घिरा है।
देश का आर्थिक हृदय नार्निया की महान नदी है, जो उत्तर-पश्चिम में देश में प्रवेश करती है और पूर्व-दक्षिण पूर्व में पूर्वी महासागर में बहती है। ग्रेट नदी के मुहाने पर सरकार की सीट केयर परवेल है। नदी पर अन्य शहर (पूर्व से पश्चिम तक) बरुना, वीर बांध और चिपिंगफोर्ड हैं।
आर्कनलैंड, या ऑरलैंडिया
अर्चेनलैंड नार्निया के दक्षिण में एक पहाड़ी देश है। उत्तर में यह महाद्वीपीय विभाजन से और दक्षिण में विंडी नदी से घिरा है। अनवर्ड में सरकार की सीट, देश के दिल में। अनवर्ड राजधानी और राजधानी के महल दोनों का नाम है। आर्कनलैंड में किसी अन्य कस्बों या गांवों का उल्लेख नहीं किया गया है। आर्कनलैंड के नार्निया के साथ अच्छे संबंध हैं।
नार्नियन राजाओं में से एक के सबसे छोटे बेटे का निवास।
कलोरमेन, या तारखिस्तान
Calormen (शाब्दिक रूप से रंगीन भूमि) नार्नियन दुनिया के दक्षिण में एक साम्राज्य है। देश के अधिकांश भाग में शुष्क जलवायु है। सबसे उल्लेखनीय भौगोलिक विशेषताएं ज्वालामुखी ग्रेट माउंट लागुरा और ग्रेट डेजर्ट हैं। ग्रेट डेजर्ट देश के उत्तर में स्थित है और एक प्राकृतिक बाधा है जिसने सदियों से आक्रामक कैलोर्मिनियों से आर्केनलैंड और नार्निया की रक्षा की है। Calormen का सांस्कृतिक केंद्र Calormen नदी है, जो महान रेगिस्तान के दक्षिणी किनारे के साथ पश्चिम से पूर्व की ओर बहती है। राजधानी - ताशबान - डेल्टा नदी में एक द्वीप पर स्थित है। अजीम बलदा शहर देश की मुख्य सड़कों के चौराहे पर स्थित है और व्यापार और संचार का केंद्र है।
ऑरलैंडी से आए भगोड़ों के एक समूह द्वारा स्थापित।
तेलमारी
नार्निया के पश्चिम का क्षेत्र। वर्ष 300 में उन्हें तारखिस्तान द्वारा महारत हासिल थी। 460 के दशक में, समुद्री लुटेरों ने इस क्षेत्र पर कब्जा कर लिया, जो एक निर्जन द्वीप पर पृथ्वी पर गिर गए और दुनिया के बीच एक मार्ग की खोज की। 1998 में, नार्निया के निर्माण से, तेलमार ने नार्निया राज्य पर अधिकार कर लिया। तेलमार सम्राटों के वंशज नार्नियन राजाओं के एक नए राजवंश की शुरुआत करते हैं।
पूर्वी महासागर
पूर्वी महासागर में कई द्वीप और द्वीपसमूह हैं। उनमें से सबसे महत्वपूर्ण हैं: गल्मा, सेवन आइलैंड्स और लोनली आइलैंड्स। उपरोक्त सभी नार्नियन क्राउन के हैं। एक स्वतंत्र द्वीप तेरेबिंथिया भी है। पूर्वी महासागर के दूर छोर पर, भूगोल शानदार हो जाता है (नार्निया दुनिया सपाट है) और आकाश पृथ्वी से मिलता है। ऐसा माना जाता है कि इन जगहों पर असलान देश का रास्ता है।
अन्य भूमि
नार्निया के उत्तर में एटिन्समूर और उत्तर के वाइल्डलैंड्स हैं, जिनमें दिग्गजों का निवास है। सबसे महत्वपूर्ण समझौता हाउस ऑफ हरफांग है, जो कभी एक महान शहर के खंडहरों में रहने वाले दिग्गजों का एक समुदाय है। नार्निया के पश्चिम की भूमि निर्जन हैं। कालकोठरी नार्निया के नीचे गहरी गुफाओं में स्थित है। इन गुफाओं के नीचे बिस्म की भूमि है।
निवासियों
लोग
आदम के पुत्र और हव्वा की पुत्रियों ने अपनी ही दुनिया से कई बार नार्निया में प्रवेश किया। वे और उनके वंशज नार्नियन दुनिया के देशों में निवास करते हैं।
gnome इसके
बौने एक नार्नियन जाति हैं। असलान ने उन्हें "पृथ्वी के पुत्र" कहा, लोगों के विपरीत - "आदम के पुत्र" और "ईव की बेटियां"। सूक्ति में कम से कम दो नस्लें हैं: काले बौने और लाल बौने; उनके बीच का अंतर बालों के रंग का है। रेड ग्नोम्स असलान का समर्थन करते हैं, ब्लैक वाले अधिक गर्व और जंगी होते हैं। उल्लिखित सभी बौने पुरुष हैं, हालांकि यह ज्ञात है कि एक मानव महिला उनसे गर्भ धारण कर सकती है।
सूक्ति कहाँ से आई यह ज्ञात नहीं है। हालांकि, जब असलान ने पहली परिषद बुलाई, जब दुनिया "पांच घंटे भी पुरानी नहीं थी", उसने मास्टर ऑफ द ड्वार्फ्स को अपना परिचय देने के लिए कहा ("द विजार्ड्स नेफ्यू", अध्याय 10)।
बात कर रहे जानवर
हमारी दुनिया के कई जानवर नार्निया में भी पाए जा सकते हैं। इसके अलावा, इन जानवरों की कई बात करने वाली प्रजातियां हैं। जब असलान ने जानवरों के पहले जोड़े पर सांस ली, तो उनमें से कुछ ने न केवल बुद्धि और भाषण प्राप्त किया, बल्कि आकार में भी बदलाव किया। छोटे जानवर (कृंतक, पक्षी और छोटे स्तनधारी) अपने गैर-बोलने वाले रिश्तेदारों से बड़े होते हैं, जबकि बड़े जानवर थोड़े छोटे होते हैं। बातूनी जानवर चार मुख्य श्रेणियों में आते हैं: पक्षी, ungulates, स्तनधारी, और सरीसृप। उनकी जीवन प्रत्याशा मनुष्य की तरह ही है। कोई बात करने वाली मछली या कीड़े नहीं हैं।
चुड़ैलों
नार्निया की किताबों में केवल दो चुड़ैलों का उल्लेख किया गया है - वे "व्हाइट विच" (जिसे जाडिस, चार्न की महारानी के रूप में भी जाना जाता है) और "ग्रीन विच" हैं। जदीस - हर्न के शाही परिवार का अंतिम प्रतिनिधि; यह भी कहा जाता है (द लायन, द विच एंड द वॉर्डरोब में) कि उनके पूर्वज एडम की पहली पत्नी लिलिथ थीं, और उनकी नसों में जिनी और जाइंट का खून बहता है। इस तथ्य के बावजूद कि वह एक लंबी महिला की तरह दिखती है, उसमें मानव रक्त नहीं है।
ग्रीन लेडी सांप जैसे कीड़े में बदलने में सक्षम है और सिल्वर चेयर में दो बार ऐसा करती है। पहली बार वह प्रिंस रिलियन की मां को मारती है, दूसरी बार वह खुद को और उसके साथियों को रिलियन को मारने की कोशिश करती है। कोई नहीं जानता कि वह कहाँ से आती है, केवल एक चीज का उल्लेख किया गया है कि वह "उत्तरी चुड़ैलों के एक ही गिरोह" से जादिस () है।
कम आकर्षक जादूगरनी भी हैं (जैसे कि एक निकब्रिक जिसे प्रिंस कैस्पियन में एस्लान के हाइलैंड्स पर परिषद में लाया गया था), और अधिक द्वेषपूर्ण प्राणी जिन्हें हमारी सांस्कृतिक चेतना में चुड़ैलों के रूप में वर्गीकृत किया जा सकता है। वे निश्चित रूप से व्हाइट विच की तुलना में कम रैंकिंग वाली जादूगरनी हैं।
पौराणिक जीव
नार्निया के अन्य निवासी प्रसिद्ध पौराणिक जीवों पर आधारित हैं: ब्राउनी, सेंटोरस, भयंकर, ड्रेगन, ड्रायड्स, ग्नोम्स, इफ्रिट्स, एटिन्स, फौन्स, घोल्स, ग्रिफिन्स, विच्स, हमाड्रिड्स, हॉरर्स, डेमन्स, मेनैड्स, मिनोटौर्स, नायड्स, ओग्रेस, ओर्कनिया , पेगासस, टॉडस्टूल, फीनिक्स, व्यंग्य, समुद्री नाग, भूत, आत्माएं, परियां, स्टार पीपल, यूनिकॉर्न, वेयरवोल्स, संकट और भूत।
अन्य जीव और निवासी
नार्निया में क्वैक-वांडरर्स और वन-स्टॉप (लुईस द्वारा आविष्कार किए गए जीव) का निवास है। ऐसे एकल पात्र भी हैं जो नार्निया से मिलते हैं या उसमें रहते हैं, जैसे कि असोप, डायोनिसियस, सांता क्लॉस, फादर टाइम, पोमोना, सिलेनियस और टैश।
ब्रह्मांड विज्ञान
सामान्य विशेषताएँ
नार्निया की दुनिया एक भूगर्भीय ब्रह्मांड में एक सपाट दुनिया है। उनका आकाश एक गुम्बद है जिसके आगे कोई भी मनुष्य प्रवेश नहीं कर सकता।
नार्निया के सितारे इंसानों की तरह जल रहे हैं। नक्षत्र नार्निया के निर्माता असलान के कार्यों की घोषणा करने के लिए सितारों द्वारा किए गए आकाश में एक जादुई नृत्य का परिणाम हैं।
सूरज एक ज्वलंत डिस्क है जो हर दिन दुनिया भर में घूमती है। सूर्य का अपना पारिस्थितिकी तंत्र है, जिसमें विशाल सफेद पक्षी रहते हैं। धूप में रहने वाले पौधों में औषधीय गुण होते हैं। उदाहरण के लिए, पहाड़ों में पाए जाने वाले आग के फूलों में से एक का अर्क किसी भी बीमारी या चोट को ठीक कर सकता है, और घाटियों में पाए जाने वाले फायरबेरी (फायरबेरी) को खाने पर, उम्र बढ़ने के प्रभावों के खिलाफ काम करता है।
नार्निया की भूमि (अर्थात आपके पैरों के नीचे वाली) एक जीवित जीव है। पृथ्वी की सतह "मृत" मिट्टी से ढकी हुई है (जैसे जीवित प्राणियों की त्वचा या त्वचा मृत कोशिकाओं की केराटिनाइज्ड परत से ढकी होती है), लेकिन चट्टान की गहरी परतें जीवन जीते हैं, और उनमें से कई खाद्य भी हैं। नार्निया के बौनों को "पृथ्वी के पुत्र" कहा जाता है।
बहु-विश्व
नार्निया की दुनिया अनगिनत दुनियाओं में से एक है जिसमें हमारी दुनिया और हर्न की दुनिया दोनों शामिल हैं। ये दुनिया एक मेटा-वर्ल्ड, या कनेक्टिंग रूम के माध्यम से जुड़ी हुई हैं, जिसे फ़ॉरेस्ट बिटवीन वर्ल्ड्स के रूप में भी जाना जाता है। इस जंगल के बारे में बहुत कुछ पता नहीं है, लेकिन यह एक ऐसी जगह (दुनिया की बहुआयामी व्यवस्था का एक साइड इफेक्ट) की तरह है जो तालाबों के साथ घने जंगल का रूप ले लेती है। जादू (या एक उपकरण, उदाहरण के लिए, इस जगह पर उगने वाले पेड़ों से बने छल्ले) की मदद से, कोई भी जलाशयों के माध्यम से दूसरी दुनिया में जा सकता है।
समय
नार्निया के ब्रिटिश आगंतुकों ने देखा है कि जब वे अपने आयाम से दूर होते हैं तो समय का प्रवाह पूरी तरह से अप्रत्याशित होता है। आमतौर पर नार्निया की दुनिया में समय उनकी घरेलू दुनिया की तुलना में तेज चलता है, लेकिन यह हमेशा जरूरी नहीं होता है। इस तथ्य के आधार पर कि असलान पृथ्वी और नार्निया के बीच संक्रमण पैदा करने में सक्षम है, सबसे अधिक संभावना है कि अन्य सभी पोर्टल उसके अधीन हैं और वह उनकी दिशाओं और समय बीतने को नियंत्रित कर सकता है। इसका मतलब है कि समय दोनों दुनिया में एक दूसरे से स्वतंत्र रूप से प्रवाहित होना चाहिए।
कहानी
नार्निया का निर्माण
काल्पनिक दुनिया कई लेखकों द्वारा बनाई गई है। आमतौर पर वे अपनी संतानों से इतने प्रभावित होते थे कि कई किताबें सामने आती थीं जो एक जादुई भूमि की कहानी को शुरू से अंत तक बताती थीं। तो यह नार्निया के साथ था। क्या आप जानते हैं नार्निया क्या है? ओह, तो आपके पास आगे सब कुछ है! अतुल्य खोजें और रोमांच आपके आगे हैं, लेकिन अभी के लिए हम आपको यह बताने की कोशिश करेंगे कि इस अद्वितीय परी-कथा वाले देश की विशालता में आपका क्या सामना होगा।
बेशक आपने इस देश के बारे में सुना होगा, भले ही आपने इसके इतिहास का वर्णन करने वाली किताबें न पढ़ी हों। उनके इरादों के आधार पर, कई रंगीन फिल्मों की शूटिंग की गई। लेकिन अगर आप वास्तव में नहीं जानते कि नार्निया क्या है, तो हमें इस रहस्य को आपके सामने प्रकट करने में खुशी होगी।
लेखक क्लाइव लुईस ने अपनी किताबों के पन्नों पर एक अनोखे देश की रचना की थी। उन्होंने कृतियों की एक पूरी श्रृंखला लिखी जो शानदार नार्निया के निर्माण से लेकर मृत्यु तक के इतिहास का पूरी तरह से वर्णन करती है। पहली ही पंक्तियों से, पुस्तक पाठक को एक परी कथा में डुबो देती है। व्यापक अर्थों में, नार्निया को एक अलग देश के रूप में नहीं, बल्कि एक निर्माता द्वारा बनाई गई पूरी दुनिया के रूप में समझा जाता है, जिसने इसे अद्भुत जीवों से आबाद किया। लुईस के प्रशंसकों का दावा है कि सात किताबें सचमुच एक सांस में पढ़ी जाती हैं। वे न केवल बच्चों के दर्शकों की कल्पना को पकड़ने में सक्षम हैं, जिसके लिए उनका इरादा था, बल्कि उन वयस्कों को भी विस्मित करना है जो ग्रे रोजमर्रा की जिंदगी से थक चुके हैं।
नार्निया के उद्भव के बारे में थोड़ा
इसके निर्माता को ध्यान में रखे बिना एक शानदार देश के बारे में बात करना असंभव है। एक अद्भुत व्यक्ति था। यह उल्लेख करने के लिए पर्याप्त है कि नार्निया के लेखक एक धर्मशास्त्री थे और रेडियो पर अपने उपदेशों के लिए प्रसिद्ध हुए। आयरलैंड में जन्मे, लुईस एक गहरे धार्मिक व्यक्ति थे, लेकिन एक किशोर के रूप में उन्होंने भगवान में अपना विश्वास खो दिया और अपने दोस्त जेआरआर टॉल्किन के दबाव में ही चर्च लौट आए।
यह इस अवधि के दौरान था कि काल्पनिक दुनिया के बारे में पहली किताबें दिखाई दीं। कई लुईस प्रशंसकों ने "नार्निया" शब्द का विशेष अर्थ खोजने की कोशिश की है, इसकी तुलना स्वयं लेखक के जीवन से की है और उनके उपदेशों से विभिन्न उदाहरणों के साथ समानताएं चित्रित की है। लेकिन लेखक ने खुद स्वीकार किया कि एक पुराने भौगोलिक एटलस को देखने के बाद देश का नाम पैदा हुआ है। वहां, इटली के नक्शे पर, नरनी के छोटे से शहर को चिह्नित किया गया है, जो जादुई देश के कुछ क्षेत्रों का प्रोटोटाइप बन गया।
यहूदी नार्निया में इस शब्द के साथ एक सामंजस्य देखते हैं, जिसका हिब्रू में अर्थ है "भगवान की मोमबत्ती।" यह ज्ञात नहीं है कि पुस्तक लिखना शुरू करते समय लेखक ने क्या निर्देशित किया था, लेकिन कोई भी इस बात से इनकार नहीं कर सकता है कि इसकी सामग्री में सबसे गहरा पवित्र अर्थ है, जिसके बारे में मैं और अधिक विस्तार से बात करना चाहता हूं।
नार्निया का विवरण
नार्निया क्या है, इसे समझने के लिए किताबों से तस्वीरें लेना काफी नहीं होगा। आपको प्रेम और घृणा, बुराई और अच्छाई से भरे इस संसार में ही प्रवेश करना होगा। कई साहित्यिक आलोचकों का मानना है कि अपनी दुनिया का निर्माण करते समय, लुईस ने हमारी दुनिया के साथ एक समानता की और अपने काम में जीवन और मृत्यु की कहानी को बताने की कोशिश की कि हम में से प्रत्येक एक सरल और रंगीन भाषा में रहता है।
कुछ शब्दों में एक परिभाषा देना मुश्किल है जो नार्निया की विशेषता है। विश्व साहित्य में लुईस के इस कार्य का महत्व अमूल्य है। यह बच्चों को पढ़ने के लिए अनुशंसित पुस्तकों की सूची में सबसे ऊपर है। यदि आप काल्पनिक शैली में दुनिया का वर्णन करते हैं, तो यह उल्लेखनीय है कि लेखक ने पुस्तकों में इसके निर्माण की कहानी पर बहुत ध्यान दिया। शेर असलान के रूप में प्रकट होकर, महान निर्माता द्वारा नार्निया बनाया गया था। उसने दुनिया, पौधे और सभी जीवित प्राणियों का निर्माण किया जो इस अनोखे देश की भूमि में रहते थे।
नार्निया काफी घनी आबादी वाला है - यहाँ सामान्य जानवर रहते हैं, एक विशेष प्रजाति के बुद्धिमान बात करने वाले जानवर, पौराणिक जीव और उन लोगों के वंशज जो कभी नार्निया में गिरे थे। उन सभी को बनाकर, असलान ने उन नियमों को निर्धारित किया जिनका पालन नार्नियों को करना चाहिए। समय-समय पर वह विभिन्न लोगों के जीवन में प्रकट होता है और चल रही घटनाओं में हस्तक्षेप करता है। लेकिन असलान एक सलाहकार - बुद्धिमान और निष्पक्ष के रूप में कार्य करता है।
नार्निया और ईसाई धर्म
औसत व्यक्ति के लिए यह अविश्वसनीय लगता है कि एक फंतासी पुस्तक ईसाई धर्म के साथ निकटता से जुड़ी हो सकती है, लेकिन वास्तव में यह है। यह नहीं भूलना चाहिए कि लुईस एक धर्मशास्त्री थे और एक समय में निर्माता में विश्वास खो दिया था, बहुत सारी धार्मिक किताबें पढ़कर जो सामग्री को शुष्क और बिना भावना के प्रस्तुत करते थे। नार्निया के लेखक का मानना था कि जो बच्चे साधारण ईसाई साहित्य का अध्ययन करते हैं, वे अपने जीवित विश्वास को खो देते हैं। वे पारंपरिक विश्वासी बन जाते हैं, धर्म के बारे में अच्छा सैद्धांतिक ज्ञान रखते हैं, लेकिन उनके दिलों में धार्मिक "अग्नि" से बिल्कुल रहित होते हैं। यह वह तथ्य था जिसने लुईस को नार्निया बनाने के लिए प्रेरित किया। उन्होंने ईश्वर के बारे में अपने सभी विचारों को उसमें डाल दिया और उन्हें बच्चों के लिए समझने योग्य रूप में व्यक्त करने में कामयाब रहे।
ईसाई धर्म के संदर्भ में नार्निया का क्या अर्थ है?
जो लोग बाइबल से परिचित हैं, उनके लिए नार्निया की कहानी में इसकी समानता को समझना मुश्किल नहीं होगा। अकेले असलान का क्या मूल्य है, जो सभी जीवित चीजों के अच्छे निर्माता के रूप में प्रकट होता है! वह हमेशा मार्गदर्शन और आराम के लिए तैयार रहता है, लेकिन वह अपने पसंदीदा को कठिनाइयों और परेशानियों से नहीं बचाता है। असलान किताब के हर किरदार को अपने तरीके से आगे बढ़ाते हैं, जिसके अंत में वही रहना मुश्किल है। आखिरकार, कठिनाइयों पर काबू पाने के बाद, नायकों में सुधार होता है, उनकी आत्मा में नई भावनाएँ और भावनाएँ जागती हैं।
आश्चर्यजनक रूप से, नार्निया के बारे में महाकाव्य के लेखक न केवल दुनिया के निर्माण और उसमें निर्माता के स्थान का वर्णन करने में कामयाब रहे, बल्कि उस गहरे आनंद के बारे में भी बताने में कामयाब रहे जो इस निर्माता से मिलने वाले सभी लोगों को गले लगाता है। इसके अलावा, यह सब एक साहित्यिक कृति की लगभग हर पंक्ति में विनीत रूप से पढ़ा जाता है। लुईस बुराई, बलिदान और पुनरुत्थान के खिलाफ लड़ाई के बारे में सरल शब्दों में बात करने में सक्षम थे। कुछ पुस्तकों में, लोगों की आत्माओं के लिए भगवान और शैतान के शाश्वत संघर्ष के बीच एक स्पष्ट समानता भी खींची गई है। यह भूमिका असलान और देवी ताश के पंथ द्वारा निभाई जाती है। वह मृत्यु, दु: ख और झूठ का प्रतीक है, जबकि असलान शांति, प्रेम और प्रकाश लाती है।
नार्निया के बारे में सात पुस्तकों में से प्रत्येक इस दुनिया के विकास के कुछ चरणों को प्रकट करती है, जिसके पूरे अस्तित्व में बुराई जीतने की कोशिश कर रही है। और बाइबल की तरह ही, कहानी दुनिया के अंत या सर्वनाश पर समाप्त होती है। लेकिन दुनिया का अंत इसकी शुरुआत है, क्योंकि हमेशा आशा है।
आधुनिक बच्चे और नार्निया: क्या यह जादुई दुनिया के बारे में महाकाव्य पढ़ने लायक है?
लुईस की किताबों की घटना यह है कि पादरी, जो हमेशा काल्पनिक साहित्य के बारे में बेहद नकारात्मक होते हैं, नार्निया को आधुनिक बच्चों को पढ़ने की सलाह देते हैं। आखिरकार, किताब दयालुता सिखाती है और सूक्ष्म आध्यात्मिक दुनिया कैसे काम करती है, इसके बारे में बच्चे को पहला विचार दे सकती है। इसके अलावा, यह आपके माता-पिता के साथ पुस्तक को पढ़ने के लायक है, जो नार्निया की घटनाओं और बाइबिल की कहानी के बीच विनीत रूप से समानांतर बना सकते हैं। इस मामले में, बच्चा जो कुछ भी हो रहा है उसे बेहतर ढंग से समझेगा और कहानी को आधुनिक दुनिया की वास्तविकताओं के अनुकूल बनाना आसान होगा। यह अब और भी प्रासंगिक हो गया है, जब वयस्कों और बच्चों दोनों के पास अपनी आध्यात्मिकता में सुधार करने और प्रकाश और अंधेरे के बीच सही चुनाव करने के बहुत कम अवसर हैं।
बेशक, आप नार्निया की कहानियों में यह सब गहरा अर्थ नहीं देख सकते हैं। लेकिन किसी भी मामले में, हम आपको इस अद्भुत दयालु दुनिया से परिचित होने की सलाह देते हैं, जो सूरज से झुलसे रेगिस्तान में ताजे झरने के पानी के एक घूंट की याद दिलाती है।
