"एराउंड द वर्ल्उ इन एटी डेज"(एफआर. ले टूर डू मोंडे एन क्वाट्रे-विंग्स जर्ज़ ) फ्रांसीसी लेखक जूल्स वर्ने का एक लोकप्रिय साहसिक उपन्यास है, जो एक शर्त के परिणामस्वरूप दुनिया भर में सनकी और कफयुक्त अंग्रेज फिलैस फॉग और उनके फ्रांसीसी नौकर जीन पाससेपार्टआउट की यात्रा के बारे में बताता है।

भूखंड

मार्ग

मार्ग	मार्ग	अवधि
लंदन - स्वेज	ट्रेन और पैकेट नाव	7 दिन
स्वेज - बॉम्बे	पैकेट नाव	13 दिन
बॉम्बे - कोलकाता	ट्रेन और हाथी	3 दिन
कोलकाता - हांगकांग	पैकेट नाव	13 दिन
हाँग काँग - योकोहामाँ		6 दिन
योकोहामा - सैन फ़्रांसिस्को		22 दिन
सैन फ्रांसिस्को - न्यू यॉर्क	ट्रेन और बेपहियों की गाड़ी	7 दिन
न्यूयॉर्क - लंदन	पैकेट बोट और ट्रेन	नौ दिन
नतीजा		80 दिन

नेविल और बेनेट द्वारा चित्रण

न्यूविल और बेनेट द्वारा "अराउंड द वर्ल्ड इन अस्सी डेज़" 01.jpg

Phileas Fogg की यात्रा का नक्शा

न्यूविल और बेनेट द्वारा "अराउंड द वर्ल्ड इन अस्सी डेज़" 02.jpg

पुस्तक आवरण

न्यूविल और बेनेट द्वारा "अराउंड द वर्ल्ड इन अस्सी डेज़" 04.jpg

फ़िलियस फ़ोग

न्यूविल और बेनेट द्वारा "अराउंड द वर्ल्ड इन अस्सी डेज़" 05.jpg

जीन पाससेपार्टआउट

न्यूविल और बेनेट द्वारा "अराउंड द वर्ल्ड इन अस्सी डेज़" 06.jpg

न्यूविल और बेनेट द्वारा "अराउंड द वर्ल्ड इन अस्सी डेज़" 09.jpg

न्यूविल और बेनेट द्वारा "अराउंड द वर्ल्ड इन अस्सी डेज़" 10.jpg

स्वेज में पासपार्टआउट

न्यूविल और बेनेट द्वारा "अराउंड द वर्ल्ड इन अस्सी डेज़" 13.jpg

सभी ध्वस्त

न्यूविल और बेनेट द्वारा "अराउंड द वर्ल्ड इन अस्सी डेज़" 17.jpg

अनियोजित खरीद

न्यूविल और बेनेट द्वारा "अराउंड द वर्ल्ड इन अस्सी डेज़" 18.jpg

नए वाहन में यात्रा

न्यूविल और बेनेट द्वारा "अराउंड द वर्ल्ड इन अस्सी डेज़" 19.jpg

कैद में हिंदू

न्यूविल और बेनेट द्वारा "अराउंड द वर्ल्ड इन अस्सी डेज़" 21.jpg

सेविंग मिस ऑडा

न्यूविल और बेनेट द्वारा "अराउंड द वर्ल्ड इन अस्सी डेज़" 22.jpg

हाथी के साथ Passepartout करने के लिए विदाई

न्यूविल और बेनेट द्वारा "अराउंड द वर्ल्ड इन अस्सी डेज़" 29.jpg

न्यूविल और बेनेट द्वारा "अराउंड द वर्ल्ड इन अस्सी डेज़" 30.jpg

धूम्रपान कक्ष में

न्यूविल और बेनेट द्वारा "अराउंड द वर्ल्ड इन अस्सी डेज़" 34.jpg

न्यूविल और बेनेट द्वारा "अराउंड द वर्ल्ड इन अस्सी डेज़" 56.jpg

फिक्स गिरफ्तारी फॉग

न्यूविल और बेनेट द्वारा "अराउंड द वर्ल्ड इन अस्सी डेज़" 59.jpg

भीड़ के सिर पर फॉग क्लब में प्रवेश करता है

पात्र

मुख्य

• फ़िलियस फ़ोग(एफआर. फ़िलियस फ़ोग) - एक अंग्रेज, एक पांडित्य, एक कुंवारा, एक धनी व्यक्ति। वह अपने द्वारा निर्धारित नियमों के अनुसार जीने का आदी है और उनमें से मामूली उल्लंघन को बर्दाश्त नहीं करता है (यह इस तथ्य से साबित होता है कि फॉग ने अपने पूर्व नौकर, जेम्स फोर्स्टर को उचित तापमान से 2 डिग्री फ़ारेनहाइट नीचे शेविंग पानी लाने के लिए निकाल दिया था। ) वह जानता है कि अपनी बात कैसे रखनी है: उसने 20 हजार पाउंड स्टर्लिंग की शर्त लगाई कि वह 80 दिनों में दुनिया भर में यात्रा करेगा, जबकि 19 हजार खर्च करेगा और कई खतरों से अवगत कराया जाएगा, लेकिन उसने अपनी बात रखी और शर्त जीत ली।
• जीन पाससेपार्टआउट(एफआर. जीन पाससेपार्टआउट) - जेम्स फोर्स्टर के बाद फ्रेंच, वैलेट फिलैस फॉग। पेरिस में पैदा हुआ। मैंने सबसे असामान्य व्यवसायों की कोशिश की (जिमनास्टिक शिक्षक से फायर फाइटर तक)। यह जानने के बाद कि "श्री फिलैस फॉग यूनाइटेड किंगडम में सबसे साफ-सुथरे व्यक्ति और सबसे बड़े घरेलू व्यक्ति हैं," वह उनकी सेवा में आए।
• हल करना(एफआर. हल करना) - जासूस; पूरी किताब में उन्होंने दुनिया भर में फिलैस फॉग का पीछा किया, यह विश्वास करते हुए कि वह एक चोर है जिसने बैंक ऑफ इंग्लैंड को लूट लिया।
• औदा(एफआर. औदा) - एक भारतीय राजा की पत्नी, जो अपनी मृत्यु के बाद अपने पति की राख के साथ दाँव पर लगाकर मरना था। फिलैस फॉग द्वारा ऑडा को बचाया गया; वह पूरे इंग्लैंड में उसकी साथी बन गई, जहाँ फॉग और ऑडा की शादी हुई थी।

नाबालिग

• एंड्रयू स्टीवर्ट(एफआर. एंड्रयू स्टुअर्ट), जॉन सुलिवन(एफआर. जॉन सुलिवन), सैमुअल फॉलेंटाइन(एफआर. सैमुअल फॉलेंटिन), थॉमस फ्लैनगन(एफआर. थॉमस फ्लैनगन) और गौथियर राल्फ(एफआर. गौथियर राल्फ) - रिफॉर्म क्लब के सदस्य, जिन्होंने सीटी बजाते हुए फॉग के साथ तर्क दिया कि वह 80 दिनों में दुनिया भर में यात्रा नहीं कर पाएंगे।
• एंड्रयू स्पीडी(एफआर. एंड्रयू स्पीडी) - जहाज "हेनरीटा" का कप्तान, जो संयुक्त राज्य अमेरिका से इंग्लैंड के लिए फॉग के रास्ते में सबसे गंभीर बाधाओं में से एक बन गया: उसने बोर्डो, फ्रांस जाने की योजना बनाई।

वर्तमान स्थिति

लेखक के जीवनकाल के दौरान असामान्य रूप से लोकप्रिय, उपन्यास अभी भी कई फिल्म रूपांतरों को बनाने में काम करता है, और फिलैस फॉग की छवि लक्ष्य को प्राप्त करने में अंग्रेजी समभाव और दृढ़ता का अवतार बन गई है।

स्क्रीन अनुकूलन

सिनेमा में

एनिमेशन में

• 1972 - दुनिया भर में 80 दिन (ऑस्ट्रेलिया)
• 1976 - पुस इन बूट्स राउंड द वर्ल्ड (जापान)
• 1983 - विली फॉग (स्पेन-जापान) एनिमेटेड श्रृंखला के साथ दुनिया भर में

यह सभी देखें

"80 दिनों में दुनिया भर में" लेख पर एक समीक्षा लिखें।

टिप्पणियाँ

« 80 दिनों में दुनिया की सैर»

80 दिनों में दुनिया भर का वर्णन करने वाला अंश

"वह सबसे अच्छी है," प्रतिक्रिया में एक कठोर महिला आवाज सुनाई दी, और उसके बाद मरिया दिमित्रिग्ना ने कमरे में प्रवेश किया।
बुज़ुर्गों को छोड़कर सभी युवतियां और यहां तक ​​कि महिलाएं भी उठ खड़ी हुईं। मरिया दिमित्रिग्ना दरवाजे पर रुक गईं और अपने शरीर की ऊंचाई से, अपने पचास वर्षीय सिर को भूरे रंग के कर्ल के साथ ऊंचा पकड़कर, मेहमानों के चारों ओर देखा और, जैसे कि लुढ़कते हुए, अपनी पोशाक की विस्तृत आस्तीन को तुरंत सीधा कर दिया। मरिया दिमित्रिग्ना हमेशा रूसी बोलती थीं।
"प्रिय जन्मदिन की लड़की बच्चों के साथ," उसने अपनी ऊँची, मोटी आवाज़ में कहा जो अन्य सभी ध्वनियों को अभिभूत कर देती है। "क्या आप एक पुराने पापी हैं," वह गिनती की ओर मुड़ी, जो उसके हाथ को चूम रही थी, "क्या आपको मास्को में चाय की याद आती है?" कुत्तों को कहां भगाएं? पर क्या करे पापा, ऐसे ही बड़े होंगे ये पंछी...- उसने लड़कियों की तरफ इशारा किया। - आप इसे पसंद करते हैं या नहीं, आपको सूटर्स की तलाश करने की जरूरत है।
- अच्छा, क्या, मेरे कोसैक? (मरिया दिमित्रिग्ना ने नताशा को कोसैक कहा) - उसने नताशा को अपने हाथ से सहलाते हुए कहा, जो बिना किसी डर और खुशी के उसके हाथ के पास गई। - मुझे पता है कि औषधि एक लड़की है, लेकिन मुझे यह पसंद है।
उसने अपने विशाल जाल से नाशपाती के आकार के यखोन झुमके निकाले और उन्हें नताशा को देते हुए, जो कि मुस्करा रही थी और एक जन्मदिन के साथ प्लावित थी, तुरंत उससे दूर हो गई और पियरे की ओर मुड़ गई।
- एह, एह! तरह! यहाँ आओ, ”उसने मजाकिया, शांत और पतली आवाज में कहा। - चलो, मेरे प्रिय ...
और उसने खतरनाक ढंग से अपनी बाँहें और भी ऊँची कर लीं।
पियरे ऊपर आया, भोलेपन से उसे अपने चश्मे से देख रहा था।
"आओ, आओ, प्रिय!" जब वह हुआ, तब मैं ने तेरे पिता को अकेले ही सच कहा, और तब परमेश्वर तुझे आज्ञा देता है।
वह रुकी। हर कोई चुप था, जो आने वाला था उसकी प्रतीक्षा कर रहा था, और महसूस कर रहा था कि केवल एक प्रस्तावना थी।
- ठीक है, कुछ नहीं कहना है! अच्छा लड़का! ... पिता बिस्तर पर लेटा है, और वह खुद का मनोरंजन करता है, वह घोड़े पर एक भालू पर क्वार्टर डालता है। आप पर शर्म आती है, पिताजी, आप पर शर्म आती है! युद्ध में जाना बेहतर है।
वह मुड़ी और उसने अपना हाथ गिनने की पेशकश की, जो शायद ही हँसने में मदद कर सके।
- अच्छा, ठीक है, मेज पर, मेरे पास चाय है, क्या यह समय है? मरिया दिमित्रिग्ना ने कहा।
मरिया दिमित्रिग्ना के साथ गिनती आगे बढ़ी; तब काउंटेस, जिसका नेतृत्व एक हुसार कर्नल ने किया था, सही व्यक्ति जिसके साथ निकोलाई को रेजिमेंट के साथ पकड़ना था। अन्ना मिखाइलोव्ना शिनशिन के साथ है। बर्ग ने वेरा को अपना हाथ दिया। मुस्कुराते हुए जूली कारागिना निकोलाई के साथ टेबल पर गई। उनके पीछे अन्य जोड़े आए, हॉल में फैले हुए, और उनके पीछे अकेले, बच्चे, शिक्षक और शासन। वेटर हड़कंप मच गया, कुर्सियों में खड़खड़ाहट हुई, गाना बजानेवालों के स्टालों में संगीत बजाया गया और मेहमान अंदर आ गए। काउंट के घरेलू संगीत की आवाज़ों की जगह चाकुओं और कांटों की आवाज़, मेहमानों की आवाज़, वेटरों के शांत कदमों ने ले ली।
मेज के एक छोर पर काउंटेस सिर के बल बैठी थी। दाईं ओर मरिया दिमित्रिग्ना है, बाईं ओर अन्ना मिखाइलोव्ना और अन्य मेहमान हैं। दूसरे छोर पर एक गिनती, बाईं ओर एक हुसार कर्नल, दाईं ओर शिनशिन और अन्य पुरुष अतिथि बैठे थे। लंबी मेज के एक तरफ, वृद्ध युवा: बर्ग के बगल में वेरा, बोरिस के बगल में पियरे; दूसरी ओर, बच्चे, शिक्षक और शासन। क्रिस्टल, बोतलों और फलों के गुलदस्ते के पीछे से, गिनती ने उसकी पत्नी और उसकी ऊँची टोपी को नीले रिबन के साथ देखा और अपने पड़ोसियों को शराब पिलाई, खुद को नहीं भूला। काउंटेस, अनानास के कारण, एक परिचारिका के रूप में अपने कर्तव्यों को नहीं भूलते हुए, अपने पति पर महत्वपूर्ण नज़र डाली, जिनके गंजे सिर और चेहरे, ऐसा लगता था, भूरे बालों से उनकी लाली से तेजी से प्रतिष्ठित थे। महिलाओं के अंत में एक नियमित प्रलाप था; पुरुष, विशेष रूप से हुसार कर्नल, जो इतना अधिक खाता-पीता था, अधिक से अधिक शरमाता था कि गिनती पहले से ही अन्य मेहमानों के लिए एक उदाहरण बन गई। बर्ग ने एक कोमल मुस्कान के साथ वेरा से इस तथ्य के बारे में बात की कि प्यार एक सांसारिक नहीं, बल्कि स्वर्गीय भावना है। बोरिस ने अपने नए दोस्त पियरे को मेहमानों के लिए बुलाया जो मेज पर थे और नताशा के साथ नज़रों का आदान-प्रदान किया, जो उसके सामने बैठी थी। पियरे कम बोलता था, नए चेहरों को देखता था और बहुत खाता था। दो सूपों से शुरू होकर, जिसमें से उन्होंने एक ला टॉर्ट्यू, [कछुआ,] और कुलेब्याकी को चुना, और शिकायत करने तक, उन्होंने एक भी डिश और एक भी शराब नहीं छोड़ी, जिसे एक नैपकिन में लिपटे बोतल में बटलर रहस्यमय तरीके से फैला हुआ था। अपने पड़ोसी के कंधे से, कह रहा है या "ड्रे मदीरा, या हंगेरियन, या राइन वाइन। उन्होंने चार क्रिस्टल ग्लासों में से पहले को काउंट के मोनोग्राम से बदल दिया, जो प्रत्येक उपकरण के सामने खड़ा था, और मेहमानों को अधिक से अधिक सुखद रूप से देखते हुए, आनंद के साथ पिया। नताशा, जो उसके सामने बैठी थी, ने बोरिस को देखा, जैसे तेरह साल की लड़कियां उस लड़के को देखती हैं जिसके साथ उन्होंने पहली बार चूमा था और जिसके साथ वे प्यार करते हैं। उसका वही रूप कभी-कभी पियरे की ओर मुड़ जाता था, और इस मजाकिया, जीवंत लड़की की नज़र में वह खुद को हंसना चाहता था, न जाने क्यों।
निकोलाई सोन्या से दूर जूली कारागिना के बगल में बैठी थी, और फिर से उसी अनैच्छिक मुस्कान के साथ, उसने उससे कुछ बात की। सोन्या भव्य रूप से मुस्कुराई, लेकिन जाहिर तौर पर वह ईर्ष्या से तड़प रही थी: वह पीला पड़ गया, फिर शरमा गया, और पूरी तरह से सुन सकता था कि निकोलाई और जूली एक दूसरे से क्या कह रहे थे। गवर्नेस ने बेचैनी से चारों ओर देखा, मानो खुद को फटकार के लिए तैयार कर रहा हो, अगर किसी ने बच्चों को नाराज करने के बारे में सोचा हो। जर्मन शिक्षक ने जर्मनी में अपने परिवार को एक पत्र में विस्तार से सब कुछ वर्णन करने के लिए खाद्य पदार्थों, डेसर्ट और वाइन की श्रेणियों को याद करने की कोशिश की, और इस तथ्य से बहुत नाराज था कि बटलर, एक नैपकिन में लिपटे बोतल के साथ, घिरा हुआ था उसका। जर्मन ने भौंहें चढ़ा दी, यह दिखाने की कोशिश की कि वह इस शराब को प्राप्त नहीं करना चाहता था, लेकिन नाराज था क्योंकि कोई भी यह नहीं समझना चाहता था कि उसे अपनी प्यास बुझाने के लिए शराब की जरूरत नहीं है, लालच से नहीं, बल्कि कर्तव्यनिष्ठ जिज्ञासा से।

मेज के पुरुष छोर पर बातचीत अधिक से अधिक जीवंत हो गई। कर्नल ने कहा कि युद्ध की घोषणा करने वाला घोषणापत्र सेंट पीटर्सबर्ग में पहले ही प्रकाशित हो चुका है और वह प्रति, जिसे उन्होंने खुद देखा था, अब कमांडर-इन-चीफ को कूरियर द्वारा पहुंचा दी गई थी।
- और हमारे लिए बोनापार्ट से लड़ना मुश्किल क्यों है? शिनशिन ने कहा। - II a deja rabattu le caquet a l "Autriche। Je crains, que cette fois ce ne soit notre Tour। [उन्होंने ऑस्ट्रिया से अहंकार को पहले ही खारिज कर दिया है। मुझे डर है कि अब हमारी बारी नहीं आएगी।]
कर्नल एक मोटा, लंबा और साहसी जर्मन था, जाहिर तौर पर एक प्रचारक और देशभक्त था। वह शिनशिन की बातों से आहत था।
"और फिर, हम एक मोटे संप्रभु हैं," उन्होंने कहा, ई के बजाय ई और बी के बजाय बी का उच्चारण किया। "तब, कि सम्राट यह जानता है। उसने अपने घोषणापत्र में कहा कि वह रूस के लिए खतरे में पड़ने वाले खतरों, और साम्राज्य की सुरक्षा, इसकी गरिमा और गठबंधनों की पवित्रता पर उदासीनता से नहीं देख सकता है," उन्होंने कहा, किसी कारण से विशेष रूप से झुकाव "संघों" शब्द पर, जैसे कि यह पूरे मामले का सार था।
और अपनी अचूक, आधिकारिक स्मृति के साथ, उन्होंने घोषणापत्र के प्रारंभिक शब्दों को दोहराया ... "और इच्छा, संप्रभु का एकमात्र और अनिवार्य लक्ष्य, ठोस आधार पर यूरोप में शांति स्थापित करना है - उन्होंने इसका हिस्सा भेजने का फैसला किया अब विदेश में सेना और "इस इरादे" को हासिल करने के लिए नए प्रयास करें।

जूल्स वर्ने

80 दिनों में दुनिया की सैर

मूल कलाकृति © लिबिको मरजा एसोसिएशन, 2015

अनुमति के बिना उपयोग सख्त वर्जित है।

© रूसी में अनुवाद, डिजाइन। एक्समो पब्लिशिंग एलएलसी, 2015

* * *

1872 में वापस, अंग्रेजी सज्जन फिलैस फॉग ने अन्य सज्जनों के साथ शर्त लगाई कि वह 80 दिनों में दुनिया भर में यात्रा करेंगे। उस समय, यह अविश्वसनीय लग रहा था। और उसने यह शर्त जीत ली। ऐसा ही था।

सातवें नंबर पर, लंदन के सैविले रो, फिलैस फॉग रहते थे, जो उच्चतम क्रम और आकर्षण का व्यक्ति था, लेकिन साथ ही साथ रहस्य की आभा से घिरा हुआ था। कोई उसके बारे में कुछ नहीं जानता था, उसका कोई परिवार नहीं था, कोई दोस्त नहीं था। निस्संदेह, वह बहुत अमीर था, हालांकि कोई नहीं जानता था कि उसे अपना पैसा कहां से मिला। और इस सज्जन ने अपने बारे में कभी कुछ नहीं कहा, और सामान्य तौर पर वह स्पष्ट था और केवल परम आवश्यकता के मामले में ही कुछ कहता था।

फिलैस फॉग की सबसे उल्लेखनीय विशेषता उनकी समय की पाबंदी थी। सुबह ठीक आठ बजे उठा; आठ तेईस मिनट पर उन्होंने चाय का नाश्ता किया और ब्रेड को टोस्ट किया; साढ़े नौ बजे उसका नौकर जेम्स फोर्स्टर उसके लिए शेविंग का पानी लाया; बीस मिनट से दस तक फिलिस फॉग ने दाढ़ी बनाना, धोना और कपड़े पहनना शुरू किया। जब घड़ी में साढ़े ग्यारह बजते थे तो वे बाहर जाते थे और पूरा दिन लंदन के प्रतिष्ठित और प्रसिद्ध रिफॉर्म क्लब में बिताते थे।

फिलैस फॉग एक लंबा और सुंदर आदमी था, जिसमें एक नेक असर, गोरा बाल, मर्मज्ञ नीली आँखें थीं जो तुरंत बर्फ में बदल जाती थीं जब उनका मालिक नाराज होता था। वह हमेशा एक मापा कदम के साथ चलता था, कभी जल्दी में नहीं, क्योंकि उसके जीवन में हर चीज की गणना गणितीय सटीकता के साथ की जाती थी।

वह वर्षों तक ऐसे ही रहा, एक ही समय में वही काम करता रहा, लेकिन फिर एक दिन - अर्थात् 2 अक्टूबर, 1872 की सुबह - कुछ अप्रत्याशित हुआ। हजामत बनाने के लिए पानी बहुत ठंडा था, छियासी के बजाय केवल चौरासी डिग्री फ़ारेनहाइट। अक्षम्य लापरवाही! श्री फॉग, निश्चित रूप से, दुर्भाग्यपूर्ण जेम्स फोर्स्टर को तुरंत बर्खास्त कर दिया, और उनके स्थान पर एक और नौकर पाया।

युवा, मिलनसार फ्रांसीसी जीन पाससेपार्टआउट, जो सभी ट्रेडों का स्वामी था, नया नौकर बन गया। अपने जीवन के दौरान, वह कई लोगों से मिलने में कामयाब रहे: एक भटकने वाला गायक, एक सर्कस सवार, एक जिमनास्टिक शिक्षक और यहां तक ​​​​कि एक फायरमैन भी। लेकिन अब वह केवल एक ही चीज चाहता था - एक शांत और मापा जीवन जीना।

वह फिलैस फॉग के क्लब के लिए रवाना होने से कुछ मिनट पहले सेविले रो में घर पहुंचे।

"मैंने सुना है, मिस्टर फॉग, कि आप राज्य के सबसे समय के पाबंद और शांत सज्जन हैं," पाससेपार्टआउट ने कहा। इसलिए मैंने आपको अपनी सेवाएं देने का फैसला किया है।

क्या आप मेरी शर्तों को जानते हैं? फिलैस फॉग से पूछा।

- जी श्रीमान।

- अच्छा। अब से आप मेरी सेवा में हैं।

इन शब्दों के साथ, Phileas Fogg अपनी कुर्सी से उठा, अपनी टोपी उठाई, और घर से बाहर चला गया, जैसे घड़ी में साढ़े ग्यारह बज रहे थे।

पल मॉल स्ट्रीट पर एक भव्य इमारत रिफॉर्म क्लब में पहुंचकर, श्री फॉग ने अपने सामान्य दोपहर के भोजन का आदेश दिया। भोजन के बाद, उन्होंने हमेशा की तरह, रात के खाने तक नवीनतम समाचार पत्र पढ़े, और फिर इस व्यवसाय को जारी रखा। सभी अखबार तीन दिन पहले हुई सनसनीखेज बैंक डकैती की खबरों से भरे पड़े थे। हमलावर ने बैंक ऑफ इंग्लैंड से पचास हजार पौंड स्टर्लिंग चुरा ली।

पुलिस को शक था कि अपहरणकर्ता कोई साधारण चोर नहीं है। चोरी के दिन, एक अच्छे कपड़े पहने सज्जन उस डेस्क के पास ऊपर-नीचे चल रहे थे, जहां पैसे पेमेंट हॉल में रखे थे। इस सज्जन के संकेत इंग्लैंड के सभी पुलिस एजेंटों और दुनिया के सबसे बड़े बंदरगाहों में भेजे गए थे, और चोर की गिरफ्तारी के लिए एक महत्वपूर्ण इनाम का वादा किया गया था।

"ठीक है, सबसे अधिक संभावना है कि बैंक ने अपना पैसा खो दिया," इंजीनियर एंड्रयू स्टीवर्ट ने कहा।

"नहीं, नहीं," बैंक ऑफ इंग्लैंड के एक कर्मचारी गौथियर राल्फ ने आपत्ति जताई, "मुझे यकीन है कि अपराधी निश्चित रूप से मिल जाएगा।

स्टुअर्ट ने कहा, "लेकिन मैं अभी भी इस बात पर कायम हूं कि चोर के पक्ष में सभी संभावनाएं हैं।"

वह कहाँ छिपा हो सकता था? बैंकर जॉन सुलिवन से पूछा। ऐसा कोई देश नहीं है जहां वह सुरक्षित महसूस कर सके।

- ओह, मुझे नहीं पता। लेकिन पृथ्वी बड़ी है, एक अन्य बैंकर सैमुअल फॉलेंटाइन ने कहा।

"एक बार महान," फिलैस फॉग ने अचानक बोलते हुए कहा।

स्टुअर्ट उसकी ओर मुड़ा।

"आपका क्या मतलब है, मिस्टर फॉग?" एक बार क्यों था? क्या दुनिया छोटी हो गई है?

"निस्संदेह," फिलैस फॉग ने कहा।

"मैं मिस्टर फॉग से सहमत हूं," राल्फ ने कहा। धरती सचमुच सिकुड़ गई है। अब आप इसके चारों ओर एक सदी पहले की तुलना में दस गुना तेज ड्राइव कर सकते हैं।

ब्रेवर थॉमस फ्लेनेगन ने बातचीत में हस्तक्षेप किया।

- तो क्या? भले ही आप तीन महीने में दुनिया भर की यात्रा करें...

"अस्सी दिन, सज्जनों," फिलैस फॉग ने बाधित किया। - में छपी गणनाओं पर एक नज़र डालें "डेली टेलिग्राफ़".

"लंदन से स्वेज तक मोंट सेनिसो के माध्यम से

और ब्रिंडिसि ट्रेन और स्टीमबोट से 7 दिन;

स्वेज से बॉम्बे तक स्टीमर द्वारा 13 दिन;

बॉम्बे से कलकत्ता तक ट्रेन से 3 दिन;

कलकत्ता से हांगकांग तक स्टीमर द्वारा 13 दिन;

हांगकांग से योकोहामा तक स्टीमबोट द्वारा 6 दिन;

योकोहामा से सैन फ्रांसिस्को तक स्टीमबोट द्वारा 22 दिन;

सैन फ्रांसिस्को से न्यूयॉर्क तक ट्रेन से 7 दिन;

न्यू यॉर्क से लंदन तक स्टीमबोट और ट्रेन से 9 दिन

कुल: 80 दिन।

"ठीक है, आप जानते हैं, आप कागज पर कुछ भी लिख सकते हैं," सुलिवन ने आपत्ति जताई। - आखिरकार, न तो हेडविंड या खराब मौसम, न ही परिवहन के टूटने और अन्य आश्चर्यों को यहां ध्यान में रखा जाता है।

"सब कुछ के लिए जिम्मेदार है," फिलैस फॉग ने कहा।

"श्री फॉग, सैद्धांतिक रूप से, शायद, यह संभव है," स्टुअर्ट ने कहा। लेकिन वास्तविकता में...

"वास्तव में, श्री स्टीवर्ट भी।

"मैं देखना चाहता हूं कि आप इसे कैसे करते हैं। मैं £4,000 की शर्त लगाने को तैयार हूं कि इन परिस्थितियों में दुनिया भर की यात्रा असंभव है।

"इसके विपरीत, यह काफी संभव है," फिलैस फॉग ने कहा।

- बिल्कुल सही। फिर हमें साबित करो! पांच सज्जनों ने कहा।

- क्यों नहीं! मैं आपको केवल चेतावनी देता हूं कि यात्रा आपके खर्च पर है।

"बहुत अच्छा, मिस्टर फॉग। हम में से प्रत्येक £4,000 का दांव लगाता है।

- सौदा। मेरे पास बैंक में बीस हज़ार हैं और मैं इसे जोखिम में डालने को तैयार हूँ... मैं आज रात सवा नौ बजे ट्रेन से डोवर जाऊँगा।

- आज रात? स्टुअर्ट हैरान था।

"यह सही है," फिलैस फॉग ने कहा। आज बुधवार, अक्टूबर का दूसरा दिन है। मुझे इक्कीसवीं दिसंबर को आठ पैंतालीस मिनट पर रिफॉर्म क्लब के सैलून में लौटना है।

फिलैस फॉग ने सात पच्चीस पर क्लब छोड़ दिया, बीस गिनीज को सीटी से जीता, और दस मिनट से आठ बजे सेविले रो में अपने घर का दरवाजा खोला।

उस समय तक, Passepartout, जो पहले से ही अपने कर्तव्यों की सूची और मालिक की दैनिक दिनचर्या का ध्यानपूर्वक अध्ययन कर चुका था, जानता था कि यह उसकी वापसी का समय नहीं था, इसलिए जब Phileas Fogg ने उसे बुलाया तो उसने कोई जवाब नहीं दिया।

- पासपार्टआउट! मिस्टर फॉग को दोहराया।

इस बार नौकर दिखाई दिया।

"यह दूसरी बार है जब मैंने आपको फोन किया है," मेजबान ने ठंडे स्वर में कहा।

"लेकिन अभी आधी रात नहीं हुई है," युवक ने अपनी घड़ी की ओर देखते हुए आपत्ति की।

"आप सही कह रहे हैं," फिलैस फॉग ने सहमति व्यक्त की, "इसीलिए मैं आपको फटकार नहीं रहा हूं। दस मिनट में हम दुनिया भर की यात्रा के लिए डोवर के लिए रवाना होंगे।

Passepartout भयभीत था।

- दुनिया भर में यात्रा?

- हाँ, और अस्सी दिनों में, तो एक मिनट भी नहीं गंवाना है। हम केवल एक थैला, एक जोड़ी कमीज और तीन जोड़ी जुराबें लेंगे। हम रास्ते में सभी आवश्यक कपड़े खरीद लेंगे। अब जल्दी करो!

जब Passepartout पैकिंग कर रहा था, मिस्टर फॉग तिजोरी में गए, बैंक नोटों में बीस हजार पाउंड स्टर्लिंग निकाले, और उसे एक बैग में छिपा दिया।

जल्द ही, घर को सुरक्षित रूप से बंद कर दिया, नौकर के साथ, वे एक कैब में स्टेशन गए, जहाँ उन्होंने पेरिस के लिए दो टिकट खरीदे।

आठ चालीस फिलैस फॉग और उनके नौकर प्रथम श्रेणी के डिब्बे में थे। पांच मिनट बाद सीटी बजी और ट्रेन चलने लगी। दुनिया भर की यात्रा शुरू हो गई है।

जासूस राह पर है

यात्रा का पहला चरण बहुत आसानी से चला गया। लंदन से अपने प्रस्थान के ठीक एक सप्ताह बाद, फिलैस फॉग स्टीमर "मंगोलिया" पर स्वेज पहुंचे, लेकिन फिर कुछ अप्रत्याशित उनके इंतजार में था। एक पतला, छोटा आदमी तटबंध के ऊपर-नीचे चल रहा था। यह अंग्रेजी पुलिस के कई एजेंटों में से एक मिस्टर फिक्स थे, जिन्हें बैंक चोर की तलाश में दुनिया के बंदरगाह शहरों में भेजा गया था।

मिस्टर फिक्स को स्वेज से गुजरने वाले सभी यात्रियों पर नजर रखना था, और अगर वह अपने संदेह को जगाता है तो उस व्यक्ति को अपनी दृष्टि से बाहर नहीं होने देना चाहिए। जासूस के उत्साह ने बैंक ऑफ इंग्लैंड द्वारा वादा किए गए बड़े इनाम को बढ़ा दिया। मिस्टर फिक्स को इस बात में जरा भी संदेह नहीं था कि घुसपैठिया मंगोलिया के स्वेज में आ गया था। इस बीच, तटबंध भीड़ की भीड़ से भर गया था। कुली, व्यापारी, विभिन्न राष्ट्रीयताओं के नाविकों ने स्टीमर के आने की प्रत्याशा में धक्कामुक्की की। अंत में, जहाज किनारे पर खड़ा हो गया, सीढ़ी को नीचे कर दिया गया।

80 दिनों में दुनिया भर में 1872 में प्रकाशित हुआ था। पुस्तक साहसिक और यात्रा प्रेमियों के लिए एकदम सही है! मुख्य पात्रों के साथ, पाठक रास्ते में लगातार आने वाली बाधाओं को दूर करेंगे।

साजिश के केंद्र में, अभिजात फिलैस फॉग, अपने नौकर पाससेपार्टआउट के साथ, लंदन क्लब को चुनौती देगा और यह साबित करने का प्रयास करेगा कि पृथ्वी को केवल 80 दिनों में यात्रा की जा सकती है।

हमें यह नहीं भूलना चाहिए कि कार्रवाई 19वीं शताब्दी में होती है, जब कोई विमान नहीं थे, और रेलवे का निर्माण किया जा रहा था।हमारे नायक निडर हैं और अपने अधिकार में विश्वास करते हैं, और आप हमारी वेबसाइट पर "अराउंड द वर्ल्ड इन 80 डेज़" पुस्तक को मुफ्त में पढ़कर पता लगा सकते हैं कि इसका क्या हुआ।

Phileas Fogg समय के पाबंद और सनकी हैं. एक दिन, वह सज्जनों के साथ बहस करता है जो बीस हजार पाउंड स्टर्लिंग के लिए एक प्रसिद्ध लंदन क्लब के सदस्य हैं कि केवल 80 दिनों में पृथ्वी की परिक्रमा करना संभव है।. कोई उस पर विश्वास नहीं करता है, लेकिन उसे संदेह नहीं है कि यह संभव है।

तो, शर्त लगाई जाती है और फॉग, एक वफादार नौकर के साथ, बिना एक सेकंड की देरी के, सेट हो जाता है। वे पेरिस जाकर अपनी यात्रा शुरू करते हैं, और वहाँ से वे ब्रिंडिसी और बॉम्बे जाने की योजना बनाते हैं। संयोग से, लंदन में एक बैंक लूट लिया जाता है और सारा संदेह मिस्टर फॉग पर पड़ता है।

डिटेक्टिव फिक्स उसे पकड़ने की उम्मीद में, फिलिस की राह पर है। फॉग और पाससेपार्टआउट अपनी योजना का पालन करते हैं, लेकिन एक रेलमार्ग टूटने के कारण उन्हें हाथियों पर चलना पड़ता है। . जंगल में, यात्रियों को एक अजीब समारोह का सामना करना पड़ता है।

ब्राह्मणों की प्राचीन प्रथा के अनुसार, वे एक युवा विधवा को उसके मृत पति के साथ जलाना चाहते हैं। बेशक, हमारे यात्रियों ने जोखिम उठाया और लड़की को मौत से बचाया। औदा उनके साथ दौड़ता है, उसके बाद ब्राह्मण और मिस्टर फिक्स।

जासूस स्थानीय पुजारियों को भारतीय रीति-रिवाजों का उल्लंघन करने के लिए फॉग और पाससेपार्टआउट को हिरासत में लेने के लिए उकसाता है, जबकि वह खुद लंदन से उनकी गिरफ्तारी के वारंट का इंतजार करता है। साधन संपन्न Phileas जमानत पर बाहर निकलने का प्रबंधन करता है। औडा के पास बसने के लिए कहीं नहीं है और वे उसे अपने साथ यूरोप ले जाने का फैसला करते हैं।

फिर वे विभिन्न देशों की यात्रा करते हैं, और डिटेक्टिव फिक्स उनके लिए अतिरिक्त बाधाएं खड़ी करता है। उनके सभी कारनामों और खतरों को संक्षेप में नहीं बताया जा सकता है। जूल्स वर्ने के उपन्यास को उसकी संपूर्णता में पढ़ा जाना चाहिए।

कुछ कारणों से आपको किताब क्यों पढ़नी चाहिए

1. इस तथ्य के बावजूद कि काम लगभग 150 साल पुराना है, यह पढ़ने में आसान और आकर्षक है, यह एक जीवंत, आसान भाषा में लिखा गया है। थल और समुद्र से पृथ्वी को पार करने का विचार भव्य और अद्भुत है . इस रोमांचक साहसिक पुस्तक को पढ़ने के बाद कई लोग यात्रा करने के लिए प्रेरित होते हैं।
2. मुख्य पात्रों को बड़ी कुशलता के साथ लिखा गया है। . इसलिए, मिस्टर फॉग संयम, समय की पाबंदी, समभाव और दृढ़ता के संयोजन से पारंपरिक ब्रिटिश चरित्र के अवतार बन गए। जीन पाससेपार्टआउट अपने गुरु के बिल्कुल विपरीत है। वह एक खुशमिजाज साथी है, एक फिजूल है, और फिलैस द्वारा केवल आराम के कारण काम पर रखा गया था, क्योंकि वह एक जन्मजात गृहस्थ है। यह पढ़ना दिलचस्प है कि किस खबर ने Passepartout को यह बताया कि वे दुनिया भर में एक खतरनाक यात्रा पर निकल रहे थे।
3. जानबूझकर जूल्स वर्ने ने किताब में उस समय के सभी ज्ञात वाहनों का वर्णन किया है , लोकोमोटिव से शुरू होकर हाथी की सवारी पर समाप्त होता है। आप स्पष्ट रूप से कल्पना करते हैं कि उन वर्षों के लोग कैसे यात्रा करते थे।
4. काम वास्तविक भारतीय अनुष्ठान "सती" का वर्णन करता है, जिसके अनुसार विधवा को उसके मृत पति के साथ जिंदा जला दिया जाता है। कुछ रिपोर्टों के अनुसार, जूल्स वर्ने इस परंपरा के अनजाने गवाह थे, जिसे उन्होंने उपन्यास में कैद किया था।

यदि आप पुस्तक के सारांश में रुचि रखते हैं

"अराउंड द वर्ल्ड इन 80 डेज" प्रसिद्ध फ्रांसीसी लेखक जूल्स वर्ने का एक साहसिक उपन्यास है, जो फिलैस फॉग नाम के एक सनकी अंग्रेज और उसके वफादार फ्रांसीसी नौकर जीन पासपोर्टो की अद्भुत यात्रा के बारे में बताता है। उपन्यास 1872 में लिखा गया था और पहली बार 1873 में प्रकाशित हुआ था।

उपन्यास का नायक, फिलैस फॉग, एक बहुत अमीर आदमी है, लेकिन कोई नहीं जानता कि उसने अपना भाग्य कैसे बनाया। फॉग को उनकी विशेष समयपालनता से अलग किया जाता है, जो न केवल विभिन्न प्रकार की बैठकों के आगमन के समय की चिंता करता है, बल्कि हर रोज, प्रतीत होता है कि बहुत महत्वपूर्ण चीजें नहीं हैं, उदाहरण के लिए, टोस्ट का तापमान। इसके अलावा, नायक के पास असाधारण गणितीय क्षमताएं हैं।

कहानी बैंक ऑफ इंग्लैंड की डकैती के साथ शुरू होती है, और जब गवाह अपराधी का चित्र बनाते हैं, तो वह फॉग के समान होता है। उसी समय, लंदन के रिफॉर्म क्लब में, वह एक साहसी शर्त लगाता है कि वह 80 दिनों के लिए दुनिया भर में घूमने में सक्षम होगा (उस समय इस घटना के लिए अधिकतम संभव गति थी)। जैसे ही शर्त टूट जाती है, फॉग और उसका नौकर तुरंत स्टेशन जाते हैं, और स्कॉटलैंड यार्ड के निरीक्षक, मिस्टर फिक्स, गलती से उनका पीछा करते हैं, यह तय करते हुए कि फॉग वही अपराधी है जिसने डकैती की थी, और विवाद है बस एक टालने वाली घटना।

यात्रा फॉग और पासपोर्ट को बहुत सारे मजेदार रोमांच लाती है, लेकिन नायकों को भी खतरों का सामना करना पड़ता है। लचीला यात्रियों को लोकोमोटिव, गुब्बारे, हवाई जहाज, स्कूनर, पैकेट बोट पर चलना पड़ता है और एक दिन असली हाथी उनका परिवहन बन जाता है। उनका रास्ता इंग्लैंड, फ्रांस, भारत, चीन, मिस्र, जापान और अमेरिका से होकर जाता है।

मुख्य खतरा भारत में नायकों का इंतजार कर रहा है, जहां वे खूबसूरत लड़की ऑडा से मिलते हैं, उसके पति, राजा की मृत्यु हो गई है, और युवती अपने दिवंगत पति के शरीर के साथ जलने की प्रतीक्षा कर रही है। फॉग और पासपोर्ट लड़की को मुसीबत में नहीं छोड़ सकते, वे ऑडा को बचा लेते हैं और वह उनके अभियान की एक नई सदस्य बन जाती है।

कई उतार-चढ़ावों के बावजूद, पुस्तक का अंत बहुत आशावादी है - फॉग, पासपोर्ट और ऑडा समय पर इंग्लैंड लौट आते हैं, इस प्रकार बाजी जीत जाती है। इस समय तक, यह भी पता चलता है कि फॉग अपराध का दोषी नहीं है और उससे सभी संदेह दूर हो जाते हैं, और वह ऑडा को एक प्रस्ताव देता है।

उपन्यास का आधार एक जिज्ञासु वैज्ञानिक तथ्य था, जो काम के अंत में खुद को महसूस करता है। तथ्य यह है कि यदि आप पूर्व से पश्चिम की ओर दुनिया भर में जाते हैं, तो आप एक दिन प्राप्त कर सकते हैं, लेकिन यदि आप विपरीत दिशा में यात्रा शुरू करते हैं, तो इसके विपरीत, एक दिन खो जाएगा। उपन्यास का लेखन जूल्स वर्ने द्वारा एक निबंध से पहले किया गया था, जिसमें वह इस तथ्य के बारे में बात करता है कि ग्रह में एक सप्ताह में तीन रविवार हो सकते हैं। इसलिए, यदि एक व्यक्ति स्थान पर रहता है, तो दूसरा पश्चिम से पूर्व की ओर दुनिया की यात्रा करता है, और दूसरा पूर्व से पश्चिम की ओर, और ये तीन लोग मिलते हैं, यह पता चलता है कि उनमें से एक के लिए रविवार था, दूसरे के लिए यह आज है, और दूसरे के लिए - यह अभी आया है और कल होगा। दुनिया भर में 80 दिनों में, जूल्स वर्ने इस वैज्ञानिक तथ्य की व्याख्या करते हैं, लेकिन यह हमारी दुनिया के बारे में कई अन्य दिलचस्प परिकल्पनाओं की व्याख्या से भी संबंधित है।

अस्सी दिनों में दुनिया भर में जूल्स वर्ने का एक लोकप्रिय साहसिक उपन्यास है। यह दुनिया भर में अंग्रेज फिलैस फॉग और उनके फ्रांसीसी नौकर जीन पाससेपार्टआउट की यात्रा के बारे में बताता है, जो एक शर्त के परिणामस्वरूप किया गया था।

उपन्यास की कार्रवाई 2 अक्टूबर, 1872 को लंदन में शुरू होती है, सैविले रो में नंबर 7 पर, इस तथ्य के साथ कि फिलैस फॉग एक नए नौकर - जीन पाससेपार्टआउट को काम पर रखता है। उसके बाद, फॉग रिफॉर्म क्लब गए, जिसके वे सदस्य थे। सीटी बजाते हुए क्लब के सदस्य एक हाई-प्रोफाइल घटना पर चर्चा करने लगे - तीन दिन पहले, 29 सितंबर को, बैंक के मुख्य कैशियर के कार्यालय से पचपन हजार पाउंड स्टर्लिंग के बैंक नोटों का एक बंडल चोरी हो गया था। इंग्लैंड के। इस बातचीत का एक अप्रत्याशित अंत हुआ - फिलैस फॉग ने अपने सहयोगियों के साथ शर्त लगाई कि वह 80 दिनों में दुनिया भर में यात्रा करेंगे। 20,000 पाउंड दांव पर थे। उसी दिन की शाम को, फॉग और पाससेपार्टआउट चेरिंग क्रॉस स्टेशन पहुंचे, पेरिस के लिए दो प्रथम श्रेणी के टिकट लिए, और 20:45 पर अपनी यात्रा पर निकल पड़े।

2 स्वेज

यात्री 3 अक्टूबर को सुबह 7:20 बजे पेरिस पहुंचे, और सुबह 8:40 बजे वे पहले ही प्रस्थान कर चुके थे। 4 अक्टूबर को, फॉग और पाससेपार्टआउट ट्यूरिन पहुंचे, और 5 अक्टूबर को ब्रिंडिसी में। वहाँ वे मंगोलियाई पैकेट नाव पर सवार हुए और स्वेज नहर पर रवाना हुए। 9 अक्टूबर, सुबह 11 बजे, "मंगोलिया" स्वेज पहुंचा।

स्वेज में तट पर डिटेक्टिव फिक्स पैकेट बोट के आने का इंतजार कर रहा था। वह उन अंग्रेजी पुलिस एजेंटों में से एक था जिन्हें बैंक ऑफ इंग्लैंड में चोरी के बाद विभिन्न बंदरगाहों पर भेजा गया था। फिक्स स्वेज से गुजरने वाले यात्रियों पर कड़ी नजर रखने के लिए था, और यदि उनमें से कोई भी उसे संदिग्ध लग रहा था, तो गिरफ्तारी का वारंट लंबित होने तक उसका पीछा करें।

फॉग और पाससेपार्टआउट ब्रिटिश वाणिज्य दूतावास का दौरा करने के लिए तट पर गए। औपचारिक रूप से, उन्हें भारत आने के लिए वीजा की आवश्यकता नहीं थी, जहां वे जा रहे थे। लेकिन फॉग स्वेज के माध्यम से अपने मार्ग का दस्तावेजीकरण करना चाहता था। जैसे ही फिक्स ने फॉग को देखा, उसने तुरंत फैसला किया कि यह वही आदमी है जिसने बैंक को लूटा था। फिर उन्होंने Passepartout से बात की और उनकी राय के बारे में और भी आश्वस्त हो गए। फिक्स ने लंदन पुलिस के निदेशक को निम्नलिखित प्रेषण भेजा:

स्वेज से लंदन तक।
रोवन, पुलिस निदेशक, केंद्रीय कार्यालय, स्कॉटलैंड प्लेस।
मैं बैंक ऑफ इंग्लैंड को लूटने वाले चोर का पीछा कर रहा हूं, यह फिलैस फॉग है। गिरफ्तारी वारंट बिना देर किए बम्बई (ब्रिटिश भारत) भिजवा दें।
फिक्स, पुलिस एजेंट।

एक चौथाई घंटे बाद फिक्स, हाथों में एक हल्का सूटकेस लेकर, लेकिन पैसे की एक ठोस आपूर्ति के साथ, मंगोलिया के डेक पर कदम रखा।

3 बॉम्बे

20 अक्टूबर को दोपहर तक, भारतीय तट दिखाई दिया। साढ़े चार बजे पैकेट वाली नाव बंबई तटबंध पर उतरी। "मंगोलिया" 22 अक्टूबर को ही बॉम्बे आने वाला था। इसलिए, लंदन छोड़ने के बाद से, फॉग ने दो दिनों का लाभ अर्जित किया है।

बंबई से कलकत्ता के लिए ट्रेन ठीक शाम आठ बजे रवाना हुई। मिस्टर फॉग ने पैकेट छोड़ दिया और Passepartout को खरीदारी के बारे में विस्तृत निर्देश दिए, उन्हें आठ बजे से पहले हर तरह से स्टेशन पर रहने की चेतावनी दी, जबकि वह खुद पासपोर्ट कार्यालय गए थे।

इस बीच, डिटेक्टिव फिक्स ने बॉम्बे पुलिस के निदेशक के पास जल्दबाजी की। लेकिन अभी तक फिलैस फॉग की गिरफ्तारी का वारंट नहीं मिला है। फिक्स ने बॉम्बे पुलिस के प्रमुख से वारंट लेने की कोशिश की, लेकिन उसने मना कर दिया।

इस बीच, Passepartout, आवश्यक खरीदारी करने के बाद, बॉम्बे की सड़कों पर टहल रहा था। वह पहले से ही स्टेशन के रास्ते में था कि रास्ते में उसकी मुलाकात अद्भुत मालाबार हिल पगोडा से हुई। Passepartout अंदर से इसका निरीक्षण करना चाहता था, लेकिन वह दो बातें नहीं जानता था: पहला, ईसाईयों के लिए कुछ हिंदू शिवालयों में प्रवेश करना सख्त मना है, और दूसरा, कि आपको अपने जूते दहलीज पर छोड़ कर वहां प्रवेश करना चाहिए। Passepartout यह महसूस किए बिना कि वह कोई अपराध कर रहा है, शिवालय में प्रवेश कर गया। और अचानक तीन याजकों ने पस्सेपार्टआउट पर झपट्टा मारा, उसे फर्श पर पटक दिया और उसके जूते और मोज़े फाड़कर उसे पीटना शुरू कर दिया। एक मुक्का और एक किक के साथ, फ्रांसीसी ने दो विरोधियों को मार गिराया, शिवालय से बाहर भाग गया और जल्द ही तीसरे पुजारी को पीछे छोड़ दिया। ट्रेन के प्रस्थान से कुछ मिनट पहले पांच मिनट से आठ तक, उसका सिर खुला हुआ, नंगे पांव और बिना खरीदारी के, Passepartout स्टेशन की ओर भागा। यात्री कलकत्ता गए, और फिक्स, जो उन्हें स्टेशन पर देख रहे थे, ने बॉम्बे में रहने का फैसला किया।

4 कोल्बी। जंगल के माध्यम से यात्रा

22 अक्टूबर को सुबह आठ बजे कोलबी गांव में रोटल स्टेशन से पंद्रह मील दूर ट्रेन रुकी। यह पता चला कि रेलवे आगे पूरा नहीं किया गया था। यात्रियों को कोलबी से इलाहाबाद तक पचास मील की दूरी अपने बल और साधन से पार करनी पड़ी। और इलाहाबाद से लाइन चलती रही। फॉग शांत रहा, क्योंकि उसके पास दो दिन शेष थे। उसने 25 अक्टूबर तक कलकत्ता पहुंचने का समय निर्धारित किया, क्योंकि उस दिन जहाज को हांगकांग के लिए रवाना होना चाहिए।

रेलवे ट्रैक में आई इस दरार की जानकारी ज्यादातर यात्रियों को थी। ट्रेन से उतरने के बाद, उन्होंने जल्दी से परिवहन के सभी साधनों को अपने कब्जे में ले लिया जो गाँव के पास था। मिस्टर फॉग और उनके साथी सर फ्रांसिस क्रॉमार्टी ने पूरे गांव की तलाशी ली, लेकिन कुछ नहीं मिला। लेकिन Passepartout को एक हाथी मिला। हाथी के मालिक और फॉग ने काफी देर तक सौदेबाजी की। हिंदू स्पष्ट रूप से लाभ चाहता था, अंत में, वह दो हजार पाउंड स्टर्लिंग की राशि से संतुष्ट था। तब यात्रियों ने खुद को एक मार्गदर्शक पाया - "एक बुद्धिमान चेहरे वाला एक युवा पारसी।"

पारसी ने हाथी की पीठ को एक प्रकार के कंबल से ढँक दिया और दोनों तरफ एक टोकरी लटका दी। सर फ्रांसिस क्रॉमार्टी ने एक टोकरी में उनकी जगह ली, दूसरे में फिलैस फॉग। पासेपार्टआउट जानवर की पीठ पर बैठ गया, पारसी हाथी की गर्दन पर चढ़ गया, और नौ बजे जानवर घने ताड़ के जंगल से होते हुए सबसे छोटी सड़क के साथ इलाहाबाद की ओर चल पड़ा।

कई मौकों पर यात्रियों को हिंदुओं की क्रूर भीड़ से मुलाकात हुई, जिन्होंने गुस्से में इशारों में बेड़े के पैर वाले जानवर को देखा। पारसी, जहाँ तक संभव हो, ऐसी बैठकों से बचने का प्रयास करते थे, जो उन्हें खतरनाक मानते थे। शाम के आठ बजे मुख्य विंध्य पर्वत श्रृंखला पीछे छूट गई, और यात्रियों ने रिज के उत्तरी ढलान के तल पर एक बर्बाद बंगले में रात बिताने का फैसला किया। एक दिन में लगभग पच्चीस मील की दूरी तय की गई, इलाहाबाद स्टेशन तक इतनी ही दूरी बनी रही। रात चुपचाप बीत गई।

सुबह छह बजे यात्री फिर रवाना हुए। दोपहर में वे ब्राह्मणों के एक जुलूस से मिले। जंगल में छुपकर वे किसी का ध्यान नहीं गए, लेकिन वे जुलूस को देख पाए। हिंदुओं ने मृतक राजा के शरीर को ढोया, और उनकी युवा विधवा का भी नेतृत्व किया। अगले दिन भोर में, बूढ़े व्यक्ति के शरीर को जला दिया जाना था, और स्थानीय परंपरा के अनुसार, विधवा को उसके साथ आग में जाना था। गाइड ने यात्रियों को इस लड़की के बारे में बताया। पारसी जनजाति की यह हिंदू सुंदरता बॉम्बे के एक धनी व्यापारी की बेटी थी। उन्होंने यूरोपीय स्तर पर अच्छी परवरिश और शिक्षा प्राप्त की। उसका नाम ऑडा था। अनाथ होने के कारण बुंदेलखंड के वृद्ध राजा से उसकी जबरन शादी करा दी गई। तीन महीने बाद, ऑडा विधवा हो गई। उस भाग्य को जानकर जो उसका इंतजार कर रही थी, वह भाग गई, लेकिन पकड़ी गई। और अब उसे फाँसी दी जाने वाली थी।

फॉग ने लड़की को बचाने का फैसला किया। यात्रियों ने जुलूस का पीछा किया, रात का इंतजार किया। लेकिन रात में दुर्भाग्यपूर्ण महिला को चुराना संभव नहीं था, वह अच्छी तरह से संरक्षित थी। भोर हो गई, जलने का समय हो गया। यात्रियों ने पहले से ही सोचा था कि सब कुछ व्यर्थ था, जब अचानक कुछ अप्रत्याशित हुआ। आतंक का एक सामान्य रोना था। भीड़ डर के मारे जमीन पर फैल गई। बूढ़ा राजा जीवित हो गया, अपने बिस्तर से उठ गया, अपनी युवा पत्नी को अपनी बाहों में ले लिया और आग से नीचे उतरा, धुएं के बादलों में आच्छादित। लेकिन यह वास्तव में Passepartout था। जब भारतीय इस बात का आभास दे रहे थे कि क्या हुआ है, अपहरणकर्ता लड़की के साथ भागने के लिए दौड़ पड़े। चाल जल्दी से सामने आ गई, पुजारी पीछा करने के लिए दौड़े, लेकिन वे हाथी को पकड़ने में असफल रहे।

सुबह दस बजे वे इलाहाबाद स्टेशन पहुंचे। औडा, उस डोप के प्रभाव में जिसके पुजारियों ने उसे अधीन किया, धीरे-धीरे उसके होश में आ गई। फॉग ने गाइड को भुगतान किया और उसे हाथी दिया। जल्द ही यात्री ट्रेन में चढ़ गए और आगे बढ़ गए।

5 कोलकाता

25 अक्टूबर को सुबह 7 बजे फॉग, पाससेपार्टआउट और ऑडा कलकत्ता पहुंचे। हांगकांग के लिए बाध्य स्टीमर दोपहर के समय ही लंगर डाला गया था, यात्रियों के पास और 5 घंटे का समय था। स्टेशन से बाहर निकलने पर, एक पुलिसकर्मी फॉग के पास पहुंचा और उनसे उसका पीछा करने को कहा। फॉग और पाससेपार्टआउट को तब गिरफ्तार कर लिया गया था और उन्हें सुबह 8:30 बजे अदालत में पेश होना था।

मुकदमे में बॉम्बे के मालाबार हिल पगोडा के पुजारी मौजूद थे। फिलैस फॉग और उनके नौकर पर एक ब्राह्मण मंदिर के अपवित्रीकरण का आरोप लगाया गया था। हॉल में फिक्स भी था, जो बंबई के पुजारियों को कलकत्ता ले आया था।

नतीजतन, अदालत ने पस्सेपार्टआउट को दो सप्ताह की जेल और तीन सौ पाउंड का जुर्माना, और फिलैस फॉग को आठ दिन की जेल और एक सौ पचास पाउंड के जुर्माने की सजा देने का फैसला किया। लेकिन फॉग ने 2,000 पाउंड के बांड का भुगतान किया और यात्रियों को रिहा कर दिया गया।

सुबह 11 बजे मिस्टर फॉग, औडा और पाससेपार्टआउट पहले से ही तटबंध पर थे। आधा मील दूर, गली में रंगून था। वे नाव पर चढ़ गए और जहाज पर चढ़ गए। उन्हें साढ़े तीन हजार मील की दूरी तय करनी थी, जिसमें 11-12 दिन लगे। रंगून पर सवारी का पहला भाग अच्छे मौसम के साथ उत्कृष्ट परिस्थितियों में था। फिलैस फॉग नवंबर 5th पर योकोहामा के लिए हांगकांग में स्टीमर पर चढ़ने का इरादा रखता है। लेकिन सिंगापुर घूमने के बाद मौसम खराब हो गया। जहाज तूफान में फंस गया था। यह 4 नवंबर की दोपहर को ही थम गया। रंगून बड़ी तेजी से आगे बढ़ा। लेकिन खोए हुए समय की पूरी तरह से भरपाई करना अब संभव नहीं था।

6 हांगकांग

फॉग 5 नवंबर को हांगकांग पहुंचने वाला था, लेकिन 6 तारीख तक नहीं पहुंचा। दोपहर एक बजे स्टीमर तटबंध के पास गया और यात्री उतरने लगे। सौभाग्य से मिस्टर फॉग के लिए, स्टीमशिप कर्नाटक, जिस पर मिस्टर फॉग नौकायन करने की योजना बना रहे थे, को बॉयलर की मरम्मत की आवश्यकता थी, इसलिए उनकी नौकायन 5 से 7 नवंबर तक के लिए स्थगित कर दी गई थी। अगर वह समय पर रवाना होता तो यात्रियों को अगले स्टीमर के लिए आठ दिन इंतजार करना पड़ता।

कर्नाटक को सुबह पांच बजे रवाना होना था, इसलिए मिस्टर फॉग के पास व्यापार करने के लिए सोलह घंटे थे, यानी श्रीमती औदा की व्यवस्था। उसने क्लब होटल में उसके लिए एक कमरा किराए पर लिया और वह खुद स्टॉक एक्सचेंज चला गया। वहां फॉग ने पाया कि ऑडा का रिश्तेदार अब चीन में नहीं रहता है, उसने एक बड़ा भाग्य जमा किया और यूरोप चला गया, संभवतः हॉलैंड। होटल लौटकर, मिस्टर फॉग ने लड़की को अपने साथ यूरोप जाने के लिए आमंत्रित किया।

इस बीच, Passepartout केबिन ऑर्डर करने के लिए गया और पता चला कि कर्नाटक की मरम्मत पूरी हो गई है, और पैकेट जहाज अगली सुबह नहीं, बल्कि उसी दिन शाम को आठ बजे रवाना होगा। तटबंध पर, फ्रांसीसी फिक्स से मिले, और साथ में वे एक सराय में चले गए। शराब पीने के बाद, उन्होंने बात करना शुरू कर दिया, और फिर फिक्स ने पाससेपार्टआउट को बताया कि वह एक पुलिस एजेंट था और उसने उसे हांगकांग में फॉग को हिरासत में लेने में मदद करने के लिए कहा। Passepartout ने साफ मना कर दिया। हालांकि, फिक्स उसे इतना नशे में लाने में कामयाब रहा कि पाससेपार्टआउट ने अपने अफीम के पाइप से खींच लिया और सो गया। वह जहाज के प्रस्थान के बारे में श्री फॉग को चेतावनी देने में विफल रहे। 3 घंटे की नींद के बाद, Passepartout ने दवा के मूर्खतापूर्ण प्रभाव पर काबू पा लिया और जाग गया। वह पियक्कड़ों का बिस्तर छोड़ कर थर-थर कांपने लगा। स्टीमर पहले से ही धूम्रपान कर रहा था, नौकायन के लिए तैयार था। Passepartout पर चढ़ने में कामयाब रहा और बेहोश हो गया। अगले दिन फ्रांसीसी उठा और उसने पाया कि मिस्टर फॉग और ऑडा जहाज पर नहीं थे।

इस बीच, फॉग और औडा घाट पर यह देखने के लिए पहुंचे कि स्टीमर एक दिन पहले ही निकल गया था। Passepartout कहाँ गया था, उन्हें नहीं पता था। फिक्स ने उनसे संपर्क किया और खुद को एक ऐसे यात्री के रूप में पेश किया जो कर्नाटक से भी चूक गया था। मिस्टर फॉग ने अपना आपा नहीं खोया और एक और जहाज की तलाश शुरू कर दी जो उन्हें योकोहामा ले जा सके। जल्द ही उन्हें एक जहाज का मालिक मिल गया, जिसने स्थिति से बाहर निकलने का रास्ता खोजने में मदद की। योकोहामा का रास्ता बहुत लंबा था, और उसने शंघाई के लिए नौकायन का सुझाव दिया, जो दो बार करीब स्थित था। इस नाविक के अनुसार, सैन फ्रांसिस्को के लिए बाध्य एक पैकेट नाव शंघाई से निकलती है, और केवल योकोहामा में रुकती है। शंघाई से जहाज 11 नवंबर को शाम 7 बजे रवाना होना है। उनके पास चार दिन शेष थे।

15:10, 7 नवंबर को जहाज़ टैंकडेरा पर पाल उठाए गए थे। यात्री पहले से ही डेक पर थे, और स्कूनर शंघाई के लिए रवाना हो गया। अधिकांश यात्रा सुचारू रूप से चली, लेकिन फिर जहाज एक तेज तूफान में फंस गया। चमत्कारिक रूप से, टंकडेरा बचा रहा, लेकिन कई घंटे बर्बाद हो गए। जब तूफान समाप्त हो गया, तो स्कूनर फिर से पूरे पाल में लक्ष्य की ओर दौड़ पड़ा। 11 नवंबर को दोपहर तक, टंकडेरा शंघाई से केवल पैंतालीस मील की दूरी पर था। योकोहामा के लिए स्टीमर के रवाना होने में छह घंटे बचे थे।

शाम सात बजे शंघाई तीन मील दूर था। दूरी में एक लंबा काला सिल्हूट दिखाई दिया - एक अमेरिकी पैकेट नाव नियत समय पर बंदरगाह से निकल रही थी। टंकडेरा के धनुष पर एक छोटी कांस्य तोप थी जो संकेत देने का काम करती थी। मिस्टर फॉग ने झंडे को नीचे करने का आदेश दिया, जो एक संकट का संकेत था, और संकेत को तोप से दागा जाना था। नतीजतन, पैकेट बोट ने मिस्टर फॉग और ऑडा को स्कूनर से उठाया और योकोहामा के लिए रवाना हो गए।

7 योकोहामा

13 नवंबर को सुबह के ज्वार के साथ कर्नाटक योकोहामा के बंदरगाह में प्रवेश कर गया। Passepartout जापानी तट पर उतरा। उसके पास पैसे नहीं थे, उसके पास खाने के लिए कुछ नहीं था, वह नहीं जानता था कि अमेरिका कैसे पहुंचा जाए। अगले दिन, उन्होंने एक जापानी कलाबाज मंडली के लिए एक पोस्टर देखा, इसके निदेशक, बतुलकर के पास गया, और एक जोकर के रूप में नौकरी प्राप्त की।

उसी दिन, 14 नवंबर की सुबह, फिलैस फॉग और ऑडा योकोहामा पहुंचे। सबसे पहले, वे कर्नाटक गए और पता चला कि Passepartout वास्तव में उस पर योकोहामा के लिए रवाना हुआ था। लेकिन न तो फ्रेंच में, न ही अंग्रेजी वाणिज्य दूतावासों में, और न ही शहर की सड़कों पर, Passepartout पाया जा सकता था। फॉग नौकर मिलने से मायूस होने ही वाला था कि अचानक किसी तरह की बात मानकर वह बतुलकर के बूथ में चला गया। Passepartout ने प्रदर्शन में भाग लिया। उन्होंने खुद दर्शकों के बीच फॉग को देखा। उसी शाम, अमेरिकी पैकेट के प्रस्थान से ठीक पहले, मिस्टर फॉग और मिसेज औडा ने डेक पर कदम रखा, साथ में पाससेपार्टआउट भी।

योकोहामा और सैन फ्रांसिस्को के बीच उड़ान भरने वाली पैकेट नाव को जनरल ग्रांट कहा जाता था। बारह मील प्रति घंटे की गति से यात्रा करते हुए, पैकेट जहाज को इक्कीस दिनों में प्रशांत महासागर को पार करना था। इस प्रकार फिलैस फॉग 2 दिसंबर को सैन फ्रांसिस्को पहुंचने और ग्यारहवें दिन न्यूयॉर्क और बीसवीं को लंदन पहुंचने पर भरोसा कर सकता था।

तैरना सुचारू रूप से चला। Passepartout बोर्ड पर फिक्स से मिला। जासूस ने उसे सहयोगी बनने के लिए राजी कर लिया, क्योंकि अब यह उसके हित में था कि फॉग जल्द से जल्द इंग्लैंड में हो।

8 सैन फ्रांसिस्को

3 दिसंबर "जनरल ग्रांट" ने गोल्डन गेट में प्रवेश किया और सैन फ्रांसिस्को पहुंचे। मिस्टर फॉग अभी तक एक भी दिन नहीं जीते या हारे हैं। सुबह के 7 बज रहे थे जब फिलैस फॉग, मिसेज ऑडा और पाससेपार्टआउट ने अमेरिकी मुख्य भूमि पर पैर रखा। मिस्टर फॉग, जब वे घाट पर उतरे, तो उन्हें तुरंत पता चल गया कि न्यूयॉर्क जाने वाली अगली ट्रेन कब रवाना होगी। वह शाम छह बजे निकले।

यात्री इंटरनेशनल होटल में रुके थे। Passepartout खरीदारी के लिए गया, जबकि Phileas Fogg और श्रीमती Aouda ने अंग्रेजी वाणिज्य दूतावास का दौरा किया, अपने पासपोर्ट का समर्थन किया, फिक्स से मुलाकात की, और फिर एक रैली में हुआ। उन्होंने दूर रहने की कोशिश की, और जब रैली एक लड़ाई में बदल गई, तो वे जाने वाले थे, लेकिन अचानक डंप के उपरिकेंद्र में आ गए, परिणामस्वरूप, फिक्स को सिर पर झटका लगा, और उन्हें तुरंत अपना बदलना पड़ा नए के लिए पोशाक।

सवा छह बजे यात्री स्टेशन पर पहुंचे और ट्रेन को प्रस्थान के लिए तैयार पाया। वे न्यूयॉर्क गए।

अमेरिका भर में सड़क पर 9 एडवेंचर्स

सैन फ्रांसिस्को से न्यूयॉर्क तक की ट्रेन यात्रा में सात दिन लगने वाले थे। हालांकि, यात्रा के दौरान कई घटनाएं हुईं, जिससे ट्रेन लेट हो गई। इस तरह की पहली घटना बाइसन के झुंड के साथ बैठक थी। ट्रेन को रुकना पड़ा और दस या बारह हजार सिरों के झुंड को रेल की पटरियों को पार करने देना पड़ा। बाइसन का मार्ग तीन घंटे तक चला।

दूसरी घटना रॉकी पर्वत के पारित होने के दौरान हुई। लाल सेमाफोर सिग्नल के सामने ट्रेन अचानक रुक गई। ट्रेन से मिलने के लिए पड़ोसी स्टेशन के प्रमुख द्वारा भेजे गए लाइनमैन ने बताया कि मेडिसिन बो पर निलंबन पुल ढीला था और ट्रेन के वजन का सामना नहीं कर सकता था। पुल एक मील दूर था। पुल के उस पार, नदी से बारह मील की दूरी पर, एक स्टेशन था, जहाँ छह घंटे में, एक आने वाली ट्रेन आती थी और यात्रियों को ले जाती थी। यह विकल्प किसी को पसंद नहीं आया। लेकिन फिर ट्रेन चालक ने सुझाव दिया कि यदि ट्रेन को तेज गति से चलाया जाता है, तो फिसलने का कुछ मौका होता है। यात्रियों को यह ऑफर पसंद आया। इंजीनियर ने बैक अप लिया, ट्रेन को लगभग एक मील पीछे खींच लिया। तभी सीटी बजी और ट्रेन आगे बढ़ गई। उसने गति तब तक पकड़ी जब तक वह अपनी चरम सीमा तक नहीं पहुंच गई। ट्रेन सौ मील प्रति घंटे की रफ्तार से आगे बढ़ रही थी, मुश्किल से रेल को छू रही थी। और उसने उसे नदी के उस पार सुरक्षित रूप से बनाया। इसके तुरंत बाद, पुल मेडिसिन बो के पानी में दुर्घटनाग्रस्त हो गया।

लेकिन सबसे गंभीर घटना अभी भी आगे के यात्रियों की प्रतीक्षा कर रही थी। मिस्टर फॉग और फिक्स ट्रेन में कर्नल स्टाम्प डब्ल्यू प्रॉक्टर से मिले। सैन फ़्रांसिस्को में एक रैली में इस व्यक्ति के साथ उनका विवाद हो गया था। फॉग और प्रॉक्टर दोनों सम्मान के मुद्दे को सुलझाना चाहते थे, एक द्वंद्व चल रहा था। वे द्वंद्वयुद्ध करने के लिए निकटतम स्टेशन पर उतरना चाहते थे। लेकिन ट्रेन के लेट होने के कारण यात्रियों को उस पर चढ़ने नहीं दिया गया. कंडक्टर ने सीधे ट्रेन में गोली मारने की पेशकश की। दोनों विरोधियों और उनके सेकंड, कंडक्टर के नेतृत्व में, पूरी ट्रेन से पीछे की कार तक गए। लेकिन इससे पहले कि उनके पास अपना काम शुरू करने का समय होता, अचानक जंगली चीखें सुनाई दीं। उनके पीछे फायरिंग की गई। शूटिंग लोकोमोटिव के पास कहीं शुरू हुई और गाड़ियों के साथ चली गई। कर्नल प्रॉक्टर और मिस्टर फॉग, हाथों में रिवॉल्वर लिए, कार से कूदकर प्लेटफॉर्म पर आ गए और आगे की ओर दौड़े, जहां से ज्यादातर शॉट्स और चीखें सुनाई दीं। ट्रेन पर सिओक्स इंडियंस की एक टुकड़ी ने हमला किया था।

भारतीयों के पास बंदूकें थीं। यात्रियों, लगभग सभी हथियारों से लैस, ने रिवॉल्वर फायर के साथ राइफल की गोलियों का जवाब दिया। सबसे पहले, भारतीय लोकोमोटिव में पहुंचे। पीतल के पोर के वार से चालक और दमकलकर्मी दंग रह गए। Sioux नेता ट्रेन को रोकना चाहता था, लेकिन नियंत्रण को न जानते हुए, नियामक घुंडी को विपरीत दिशा में घुमाया और भाप जोड़ा। भारतीयों ने वैगनों में पानी भर दिया। वे छतों पर कूद गए, दरवाजों और खिड़कियों को तोड़ दिया, और यात्रियों के साथ हाथ से हाथ मिलाने में लगे रहे। यात्रियों ने बहादुरी से अपना बचाव किया। मौके पर मारे गए एक दर्जन या दो भारतीय पहले ही कैनवास पर गिर चुके थे, और ट्रेन के पहियों ने हमलावरों को कुचल दिया, जो कीड़ों की तरह पटरियों पर प्लेटफॉर्म से गिर रहे थे।

यह संघर्ष, जो पहले से ही दस मिनट तक चला था, अनिवार्य रूप से भारतीयों की जीत की ओर ले जाएगा, अगर ट्रेन को नहीं रोका गया होता। फोर्ट किर्नी स्टेशन दो मील से अधिक दूर नहीं था। वहां एक अमेरिकी सैन्य चौकी थी, लेकिन अगर किला बिना रुके गुजरा होता, तो भारतीय अगले स्टेशन तक ट्रेन के मालिक बने रहते। Passepartout ने ट्रेन को रोकने का बीड़ा उठाया। भारतीयों द्वारा ध्यान न देने पर वह कार के नीचे फिसल गया। एक पूर्व जिमनास्ट की चपलता और लचीलेपन के साथ फ्रांसीसी, जंजीरों, बफर और ब्रेक लीवर से चिपके हुए, कारों के नीचे अपना रास्ता बना लिया और अंत में ट्रेन के सिर पर पहुंच गया। उसने सुरक्षा जंजीरों को गिरा दिया और कनेक्टिंग हुक को हटा दिया। बिना जोड़ी वाली ट्रेन धीमी होने लगी और लोकोमोटिव नए जोश के साथ आगे बढ़ा।

ट्रेन कई और मिनटों तक चलती रही, लेकिन यात्रियों ने कार के ब्रेक लगा दिए, और ट्रेन आखिरकार केर्नी स्टेशन से सौ कदम से भी कम दूरी पर रुक गई। गोली लगते ही किले के सिपाही ट्रेन से मिलने के लिए दौड़ पड़े। भारतीयों ने उनका इंतजार नहीं किया और ट्रेन के रुकने से पहले ही भाग गए। जब यात्रियों ने स्टेशन के प्लेटफॉर्म पर एक रोल कॉल किया, तो पता चला कि पाससेपार्टआउट सहित कई लोग लापता हैं। कई यात्री घायल हो गए, लेकिन सभी जीवित थे। सबसे गंभीर घावों में से एक कर्नल प्रॉक्टर को मिला था। श्रीमती औदा अप्रभावित रहीं। फिलैस फॉग, हालांकि उन्होंने अपना ख्याल नहीं रखा, उन्हें एक भी खरोंच नहीं मिली। हाथ में हल्का घाव होने के कारण फिक्स फरार हो गया।

श्री फॉग को डर था कि पस्सेपार्टआउट और अन्य दो लापता यात्रियों को भारतीयों ने पकड़ लिया होगा। वह, किले के तीस स्वयंसेवी सैनिकों के साथ, पीछा करने के लिए निकल पड़ा। जल्द ही लोकोमोटिव स्टेशन पर लौट आया और ट्रेन रवाना हो गई। ऑडा और फिक्स स्टेशन पर इंतजार करते रहे। उन्होंने वहाँ एक बेचैन रात बिताई। यह केवल सुबह था कि टुकड़ी Passepartout और दो अन्य यात्रियों के साथ लौटी। रेस्क्यू ऑपरेशन सफल रहा। लेकिन ट्रेन चली गई, और अगले को शाम तक इंतजार करना पड़ा। फिक्स बचाव के लिए आया था। रात में भी, एक आदमी ने सुझाव दिया कि वह एक असामान्य परिवहन का उपयोग करता है - एक पाल के साथ एक बेपहियों की गाड़ी। कोहरा राजी हो गया।

हवा अनुकूल थी। यह सीधे पश्चिम से बह रही थी, और उस पर काफी जोर से चल रही थी। बर्फ सख्त हो गई थी, और स्लेज के मालिक मुडगे ने कुछ ही घंटों में मिस्टर फॉग को ओमाहा स्टेशन ले जाने का बीड़ा उठाया। इस स्टेशन से ट्रेनें अक्सर प्रस्थान करती थीं, और शिकागो और न्यूयॉर्क की ओर जाने वाली कई लाइनें थीं। सुबह आठ बजे बेपहियों की गाड़ी प्रस्थान के लिए तैयार थी। यात्री उनमें बस गए, अपने यात्रा कंबल में कसकर लपेटे। दो विशाल पाल फहराए गए, और बेपहियों की गाड़ी चालीस मील प्रति घंटे की रफ्तार से बर्फ पर फिसल गई। एक बजे तक वे ओमाहा पहुंचे।

सीधी ट्रेन चलने को तैयार थी। फिलैस फॉग और उनके साथियों के पास गाड़ी में चढ़ने का मुश्किल से समय था। अत्यधिक गति के साथ, ट्रेन ने आयोवा राज्य के लिए उड़ान भरी। रात में, उन्होंने डेवनपोर्ट में मिसिसिपी को पार किया और रॉक आइलैंड के माध्यम से इलिनोइस राज्य में प्रवेश किया। अगले दिन 10 दिसंबर को शाम चार बजे ट्रेन शिकागो पहुंची। वहां यात्री न्यूयॉर्क के लिए ट्रेन में सवार हुए।

10 न्यूयॉर्क

11 दिसंबर को, सुबह साढ़े बारह बजे, ट्रेन न्यू यॉर्क स्टेशन पर रुकी, जो कनार्डलाइन स्टीमर के घाट के ठीक सामने स्थित थी। लिवरपूल के लिए बाध्य चीन स्टीमर पैंतालीस मिनट पहले लंगर छोड़ दिया।

मिस्टर फॉग, मिसेज ऑडा, फिक्स, और पाससेपार्टआउट ने एक छोटी स्टीमबोट में हडसन को पार किया और एक कैब में सवार हुए जो उन्हें ब्रॉडवे पर सेंट निकोलस होटल ले गई। सुबह में, फॉग ने होटल छोड़ दिया, अपने नौकर को उसका इंतजार करने का आदेश दिया और श्रीमती औडा को किसी भी समय जाने के लिए तैयार रहने की चेतावनी दी। वह हडसन के तट पर गया और घाट पर और नदी के बीच में लंगर पर खड़े जहाजों के बीच किसी प्रकार के स्टीमर के लिए लगन से खोज करना शुरू कर दिया, जो पालने के लिए तैयार था। लेकिन नौकायन के लिए तैयार अधिकांश जहाज नौकायन कर रहे थे, वे मिस्टर फॉग के लिए अच्छे नहीं थे।

अचानक उसने देखा कि एक जहाज बटेरी के सामने लंगर डाले हुए है। यह एक सुंदर आकार का मर्चेंट स्क्रू स्टीमर था, इसकी चिमनी से धुएँ के घने बादल छाए हुए थे, जो दर्शाता है कि जहाज रवाना होने वाला था। फिलैस फॉग ने एक नाव किराए पर ली, उसमें चढ़ गया, और खुद को हेनरीटा के गैंगवे पर पाया। बहुत देर तक उसने कप्तान को उसे और उसके साथियों को जहाज पर ले जाने के लिए मनाया। ऐसा लग रहा था कि इस बार पैसा शक्तिहीन है। लेकिन अंत में, फॉग अभी भी कप्तान के साथ सहमत होने में कामयाब रहा कि वह यात्रियों को बोर्डो ले जाएगा, प्रत्येक के लिए दो हजार डॉलर। आधे घंटे बाद मिस्टर फॉग, मिसेज औडा, पाससेपार्टआउट और फिक्स हेनरीटा पर सवार थे।

अगले दिन, 13 दिसंबर, जहाज के निर्देशांक निर्धारित करने के लिए एक व्यक्ति पुल पर चढ़ गया। लेकिन यह कैप्टन स्पीडी नहीं था। यह फिलैस फॉग था। जहाज पर अपने तीस घंटे के प्रवास के दौरान, उन्होंने बैंक नोटों के साथ इतनी कुशलता से काम किया कि पूरा दल उनके पक्ष में चला गया। और कैप्टन एंड्रयू स्पीडी को उनके केबिन में बंद कर दिया गया था। हेनरीएटा लिवरपूल के रास्ते में था। जिस तरह से फिलैस फॉग ने जहाज को चलाया, उससे स्पष्ट था कि वह कभी नाविक रहा था।

11 क्वीन्सटाउन

"हेनरीटा" पूरे जोश पर थी। लेकिन 16 दिसंबर को, यह स्पष्ट हो गया कि कोयला भंडार जल्द ही समाप्त हो जाएगा, क्योंकि ईंधन की मात्रा की गणना बोर्डो के रास्ते में की गई थी, न कि लिवरपूल के लिए। जहाज पूरी गति से आगे बढ़ता रहा, लेकिन दो दिन बाद, अठारहवें दिन, इंजीनियर ने घोषणा की कि एक दिन से भी कम कोयला बचा है। उसी दिन, मिस्टर फॉग ने कैप्टन स्पीडी से जहाज खरीदा, जिसके बाद उन्होंने जहाज के सभी लकड़ी के हिस्सों को ईंधन के लिए इस्तेमाल करने का आदेश दिया। सबसे पहले, पूप, केबिन, केबिन और निचला डेक खपत में चला गया। अगले दिन, 19 दिसंबर, उन्होंने स्पर और उसके स्पेयर पार्ट्स को जला दिया। उन्होंने मस्तूलों को नीचे उतार दिया और उन्हें कुल्हाड़ियों से काट दिया। अगली सुबह, 20 दिसंबर, जहाज की दीवार और सभी सतह के हिस्से, साथ ही साथ अधिकांश डेक जल गए।

इस दिन, आयरिश तट दिखाई दिया। हालांकि, शाम के दस बजे जहाज अभी भी क्वीन्सटाउन में ही उखड़ रहा था। फिलैस फॉग के पास लंदन पहुंचने में केवल चौबीस घंटे थे। इस बीच, इस दौरान, "हेनरीटा" पूरी गति से चलते हुए केवल लिवरपूल तक ही पहुंच सका।

क्वीन्सटाउन आयरिश तट पर एक छोटा बंदरगाह है, जहां ट्रान्साटलांटिक स्टीमर संयुक्त राज्य से मेल अनलोड करते हैं, जहां से इसे कूरियर ट्रेनों द्वारा डबलिन तक पहुंचाया जाता है, और फिर तेजी से जहाजों द्वारा लिवरपूल तक पहुंचाया जाता है, इस प्रकार सबसे तेज़ पैकेट नौकाओं से बारह घंटे आगे होता है महासागर कंपनियों के। फॉग ने वही रास्ता अपनाने का फैसला किया।

सुबह के करीब एक बजे, उच्च ज्वार पर, हेनरीएटा क्वीन्सटाउन के बंदरगाह में प्रवेश कर गया। यात्री उतर गए। मिस्टर फॉग, मिसेज औडा, पाससेपार्टआउट, और फिक्स सुबह डेढ़ बजे ट्रेन में चढ़े, भोर में डबलिन पहुंचे, और तुरंत एक डाक स्टीमर में स्थानांतरित हो गए।

12 लिवरपूल

21 दिसंबर को सुबह 11:40 बजे, फिलैस फॉग लिवरपूल तटबंध पर थे। वह लंदन से केवल छह घंटे की दूरी पर थे। उसी समय फिक्स उसके पास पहुंचा और उसे गिरफ्तार कर लिया। फिलैस फॉग जेल में था। उन्हें लिवरपूल सीमा शुल्क पुलिस पोस्ट में बंद कर दिया गया था, जहां उन्हें लंदन में स्थानांतरण की प्रतीक्षा में रात बितानी थी। श्रीमती Aouda और Passepartout सीमा शुल्क प्रवेश द्वार पर बने रहे। न तो वह और न ही वह इस जगह को छोड़ना चाहते थे। वे मिस्टर फॉग को फिर से देखना चाहते थे।

दोपहर 2:33 बजे फिक्स फॉग के सेल में आया। उसका दम घुट रहा था, उसके बाल बिखरे हुए थे। बड़ी मुश्किल से उसने बड़बड़ाया कि मिस्टर फॉग आजाद है, असली चोर तीन दिन पहले गिरफ्तार किया गया था। Phileas Fogg जासूस के पास गया। अपने चेहरे को ध्यान से देखते हुए, उसने दोनों हाथों को पीछे खींच लिया और फिर, एक ऑटोमेटन की सटीकता के साथ, दुर्भाग्यपूर्ण जासूस को अपनी मुट्ठी से मुक्का मारा।

मिस्टर फॉग, मिसेज औडा और पाससेपार्टआउट ने तुरंत रीति-रिवाजों को छोड़ दिया। वे गाड़ी में कूद गए और कुछ ही मिनटों में स्टेशन पर पहुंच गए। लंदन के लिए एक्सप्रेस पैंतीस मिनट पहले रवाना हुई। तब फिलिस फॉग ने एक विशेष ट्रेन का आदेश दिया। ठीक तीन बजे, फिलैस फॉग, इंजीनियर को पुरस्कार के बारे में कुछ शब्द कहने के बाद, एक युवती और उसके वफादार नौकर के साथ लंदन की ओर दौड़ पड़ा। लिवरपूल और लंदन के बीच की दूरी को तय करने में साढ़े पांच घंटे का समय लगा। यह काफी संभव होगा यदि पथ पूरे रास्ते मुक्त हो। लेकिन रास्ते में देरी हुई।

13 लंदन

जब फिलैस फॉग लंदन स्टेशन पर पहुंचे, तो लंदन की सभी घड़ियों में नौ घंटे से दस मिनट तक का समय दिखाया गया। वह पांच मिनट देरी से लंदन पहुंचे। वह हार जाता है। सैविल रो में यात्री मिस्टर फॉग के घर गए।

अगले दिन यात्रा के दौरान मिस्टर फॉग से प्यार करने वाले औदा ने उससे शादी के बारे में पूछा। जवाब में, फिलैस फॉग ने उसके लिए अपने प्यार को कबूल किया। अगले दिन तुरंत शादी करने का फैसला किया गया। Passepartout आगामी समारोह के मैरी-ले-बोन के पल्ली के रेवरेंड सैमुअल विल्सन को सूचित करने के लिए गया था। वहाँ उन्हें अचानक पता चला कि आज रविवार, 22 दिसंबर नहीं, बल्कि शनिवार, 21 दिसंबर है। फॉग ने इस पर संदेह किए बिना, अपने रिकॉर्ड की तुलना में एक पूरा दिन प्राप्त किया, क्योंकि, दुनिया भर में यात्रा करते समय, वह पूर्व की ओर चला गया, और इसके विपरीत, यदि वह विपरीत दिशा में चला गया, तो वह एक पूरा दिन खो देगा, अर्थात , पश्चिम।

Passepartout मिस्टर फॉग के पास जितनी तेजी से दौड़ सकता था दौड़ा। बस 10 मिनट बचे थे। मिस्टर फॉग जल्दी से क्लब गए और बेट खत्म होने से तीन सेकंड पहले हॉल में घुसने में सफल रहे और इस तरह मैच जीत लिया। एक दिन बाद, फॉग और ऑडा की शादी हो गई।