एक भाषाविद् का पेशा व्यापक माना जाता है। यद्यपि उसकी गतिविधियाँ किसी विशिष्ट उत्पाद के उत्पादन से संबंधित नहीं हैं, फिर भी इस विशेषता के महत्व को कम करके नहीं आंका जाना चाहिए। भाषाविज्ञान एक लंबा इतिहास वाला विज्ञान है, जिसकी जड़ें प्राचीन ग्रीस और चीन, अरब देशों और भारत में हैं। ज्ञान की लालसा, दृढ़ता और जिज्ञासु मन वाले लोग वास्तव में इसका गहराई से अध्ययन कर सकते हैं।
भाषाई आधार
सोवियत संघ के दिनों में, एक गंभीर भाषाई "रीढ़ की हड्डी" का गठन किया गया था, जो मुख्य रूप से अपने सबसे बड़े गणराज्यों की राजधानियों में केंद्रित थी। अब ये सीआईएस के भाषाई विश्वविद्यालय हैं, जो एक-दूसरे के साथ निकटता से बातचीत करते हैं और नियमित रूप से अंतर्राष्ट्रीय वैज्ञानिक सम्मेलन "भाषा, समाज, शब्द" में भाग लेते हैं।
तो प्रस्तुत है इन मैत्रीपूर्ण विश्वविद्यालयों की सूची:
1. रूस में:
- मास्को विदेशी भाषा संस्थान;
- निज़नी नोवगोरोड भाषाई विश्वविद्यालय। पर। डोब्रोलीउबोव;
- प्यतिगोर्स्क भाषाई राज्य विश्वविद्यालय;
- इरकुत्स्क राज्य भाषाई विश्वविद्यालय।
2. यूक्रेन में - केएनएलयू।
3. बेलारूस में - मिनग्लू।
4. उज्बेकिस्तान में - यूजीएमआई और एसआईआईए (समरकंद)।
5. आर्मेनिया में - येरेवन विश्वविद्यालय। ब्रायसोव।
आइए हम सबसे बड़े भाषाई विश्वविद्यालयों पर अधिक विस्तार से विचार करें।
एमएसएलयू
1930 में स्थापित, इसे 1990 में अपना वर्तमान नाम मिला।
MSLU छत्तीस विदेशी भाषाओं के अध्ययन में माहिर है, 75% शिक्षण कर्मचारी शैक्षणिक डिग्री धारक हैं। हर साल, विश्वविद्यालय रूसी संघ में माध्यमिक और उच्च विद्यालयों के लिए बड़ी संख्या में वैज्ञानिक मोनोग्राफ और पाठ्यपुस्तक प्रकाशित करता है। विश्वविद्यालय 35 देशों में कई प्रमुख विश्वविद्यालयों के साथ साझेदारी रखता है, जिसकी बदौलत छात्रों के पास इंटर्नशिप की एक विस्तृत पसंद है, साथ ही साथ "पार्टनर" MSLU विश्वविद्यालय से दूसरा डिप्लोमा प्राप्त करने का अवसर भी है।
मॉस्को स्टेट भाषाई विश्वविद्यालय बहु-स्तरीय शिक्षा प्रदान करता है: प्राथमिक उच्च (लिसेयुम), उच्च (विश्वविद्यालय) और स्नातकोत्तर। बोलोग्ना कन्वेंशन के प्रावधानों के अनुसार विश्वविद्यालय स्नातक (4 वर्ष) और परास्नातक (2 वर्ष)।
कोई अन्य भाषाई विश्वविद्यालय MSLU जैसी विशिष्ट विशिष्टताओं का दावा नहीं कर सकता है। यहां, 13 बड़े संकायों में, वे प्रशिक्षण के 70 क्षेत्रों में प्रशिक्षण का विकल्प प्रदान करते हैं।
प्रवेश की शर्तें
MSLU इसके लिए छात्रों को स्वीकार कर रहा है:
1) "स्नातक" और "विशेषज्ञ" कार्यक्रमों के तहत:
- माध्यमिक विद्यालय शिक्षा के आधार पर - यूएसई के परिणामों के अनुसार;
- माध्यमिक व्यावसायिक शिक्षा के आधार पर - प्रवेश परीक्षाओं के परिणामों के आधार पर।
2) कार्यक्रम "मास्टर" के अनुसार - प्रवेश परीक्षाओं के परिणामों के अनुसार, जिसे विश्वविद्यालय स्वयं स्थापित और संचालित करता है।
निज़नी नोवगोरोड भाषाई राज्य विश्वविद्यालय। पर। डोब्रोलीउबोवा
निज़नी नोवगोरोड में विदेशी भाषाओं और साहित्य के प्रांतीय पाठ्यक्रमों के उद्घाटन के बाद इस विश्वविद्यालय का इतिहास 1917 में वापस चला जाता है। और आज यह संस्थान इस क्षेत्र में देश में सबसे बड़ा है: तीन हजार से अधिक छात्र, तीन दर्जन शैक्षिक कार्यक्रम, 250 लोगों के शिक्षण कर्मचारी, जिनमें से दो-तिहाई के पास पीएचडी या डॉक्टरेट की डिग्री है। विश्वविद्यालय नौ भाषाओं का अध्ययन करने का अवसर प्रदान करता है, यूरोप, एशिया और अमेरिका के प्रमुख विश्वविद्यालयों के साथ अंतरराष्ट्रीय साझेदारी रखता है, और अपनी बड़ी शोध परियोजनाओं के लिए प्रसिद्ध है।
भाषाई विश्वविद्यालय (निज़नी नोवगोरोड) शिक्षा के तीन रूपों (पूर्णकालिक, शाम और अंशकालिक) के लिए प्रवेश प्रदान करता है।
दिशा "भाषाविज्ञान" में निम्नलिखित प्रोफाइल शामिल हैं:
- विदेशी भाषाओं और संस्कृतियों को पढ़ाने के सिद्धांत और तरीके।
- अनुवाद।
- इंटरकल्चरल कम्युनिकेशन का सिद्धांत और अभ्यास।
इन विशिष्टताओं में प्रवेश प्रवेश परीक्षाओं के परिणामों के आधार पर होता है। स्नातक और विशेषज्ञ डिग्री के लिए, ये विदेशी, रूसी भाषाओं और साहित्य में परीक्षाएं हैं; मजिस्ट्रेट के लिए - पहली विदेशी भाषा।
भाषाविदों के यूक्रेनी अल्मा मेटर
कीव भाषाई विश्वविद्यालय की स्थापना 1948 में हुई थी। आज, सात संकायों में, विश्वविद्यालय निम्नलिखित क्षेत्रों में पूर्णकालिक स्नातक तैयार करता है:
- माध्यमिक शिक्षा - 6 भाषाओं के लिए प्रदान करता है;
- भाषाशास्त्र (भाषा और साहित्य) - 8 भाषाएँ;
- भाषाशास्त्र (अनुवाद) - 15;
- मनोविज्ञान;
- विपणन;
- प्रबंधन;
- सही;
- पर्यटन।
शिक्षा का पत्राचार रूप निर्दिष्ट विशिष्टताओं में केवल अंग्रेजी के अध्ययन के लिए प्रदान करता है।
KNLU में प्रतियोगी चयन प्रवेश परीक्षाओं के परिणामों के अनुसार किया जाता है:
1) स्नातक की डिग्री प्राप्त करने के लिए (पूर्ण माध्यमिक शिक्षा के आधार पर) - बाहरी स्वतंत्र मूल्यांकन, प्रवेश परीक्षा या कुछ मामलों में साक्षात्कार के रूप में।
2) मजिस्ट्रेट में प्रवेश के लिए (प्राप्त उच्च शिक्षा की डिग्री के आधार पर) - एक विदेशी भाषा और प्रोफाइल प्रवेश परीक्षा में परीक्षा के रूप में।
मिन्स्क भाषाई विश्वविद्यालय
MinSLU का गठन 1948 में हुआ था, जब विदेशी भाषाओं के संकाय का एक शैक्षणिक संस्थान में विस्तार किया गया था, और विश्वविद्यालय को इसका आधुनिक नाम 1993 में ही मिल गया था।
अपने काम के दौरान, विश्वविद्यालय ने 25 हजार से अधिक शिक्षकों और विदेशी भाषाओं के ढाई हजार अनुवादकों को स्नातक किया है। MSLU घरेलू अग्रणी वैज्ञानिकों के साथ-साथ रूस, कनाडा, बेल्जियम, जर्मनी और स्पेन के सहयोगियों के साथ सहयोग करता है।
मिन्स्क भाषाई विश्वविद्यालय का प्रतिनिधित्व 8 संकायों द्वारा किया जाता है, जिनमें से एक (स्पेनिश संकाय) अद्वितीय है, यह एक ही प्रति में पूर्व सोवियत संघ के विस्तार में रहा।
विश्वविद्यालय में प्रवेश केंद्रीकृत परीक्षण के परिणामों के अनुसार किया जाता है।
MSLU सोलह विदेशी भाषाएँ सिखाता है। किसी भी पूर्णकालिक छात्र को उनमें से दो का अध्ययन करना आवश्यक है। हर 5 साल में एक बार एशियाई भाषा समूह के लिए एक सेट आयोजित किया जाता है। यदि वांछित है, तो छात्र अतिरिक्त भाषाएं सीख सकते हैं, जिसके लिए तीसरी विदेशी भाषा का विभाग भुगतान के आधार पर काम करता है।
निष्कर्ष
भाषाई विश्वविद्यालयों का व्यापक रूप से सीआईएस में प्रतिनिधित्व किया जाता है। बड़ी संख्या में विदेशी भाषाओं के साथ-साथ अंतर्राष्ट्रीय सहयोग के विकसित रूपों के साथ संकायों की विविधता, भविष्य के भाषाविदों के लिए एक विस्तृत विकल्प प्रदान करती है। इस श्रेणी में एक विश्वविद्यालय चुनते समय, निर्णायक कारक, शायद, आवेदक के निवास स्थान की भौगोलिक निकटता होगी, क्योंकि वर्णित विश्वविद्यालयों में से प्रत्येक के शैक्षिक कार्यक्रम समान रूप से योग्य और विविध हैं।
| विश्वविद्यालय का नाम | peculiarities |
| मॉस्को स्टेट टेक्निकल यूनिवर्सिटी। एन.ई. बौमन (MSTU का नाम N.E. Bauman के नाम पर रखा गया) | |
| मॉस्को स्टेट यूनिवर्सिटी एम.वी. लोमोनोसोव (लोमोनोसोव मॉस्को स्टेट यूनिवर्सिटी) | |
| मास्को में अंतर्राष्ट्रीय विश्वविद्यालय (एमयूएम) | |
| अर्थशास्त्र, सांख्यिकी और सूचना विज्ञान के मॉस्को स्टेट यूनिवर्सिटी (एमईएसआई) | |
| रूसी राज्य सामाजिक विश्वविद्यालय (आरजीएसयू) | |
| श्रम और सामाजिक संबंध अकादमी (ATiSO) | |
| मानविकी के लिए रूसी राज्य विश्वविद्यालय (आरजीजीयू) | |
| मॉस्को स्टेट लिंग्विस्टिक यूनिवर्सिटी (MSLU) |
भाषा विज्ञान
शब्द "भाषाविज्ञान" लैटिन शब्द लिंगुआ ("भाषा") से आया है और इसका अर्थ है भाषा का विज्ञान - सामान्य रूप से प्राकृतिक मानव भाषा और दुनिया की सभी भाषाएं इसके व्यक्तिगत प्रतिनिधियों के रूप में। वैश्वीकरण और समाज के एकीकरण के युग में, भाषा विज्ञान में उच्च योग्य विशेषज्ञों की आवश्यकता लगातार बढ़ रही है, जो विभिन्न देशों के लोगों के व्यापार, सांस्कृतिक, वैज्ञानिक, व्यापार और पारस्परिक संपर्कों के विस्तार से जुड़ी है।
आधुनिक श्रम बाजार में नियोक्ताओं के लिए एक विदेशी भाषा का ज्ञान अनिवार्य आवश्यकताओं में से एक है, इसलिए बढ़ती संख्या में लोग विभिन्न पाठ्यक्रमों में विदेशी भाषाओं का अध्ययन कर रहे हैं। हालाँकि, किसी विदेशी भाषा को जानना और जानना एक ही बात नहीं है। एक विदेशी भाषा में पूरी तरह से महारत हासिल करना, अन्य लोगों की मानसिकता की विशेषताओं को प्रकट करना, उनकी संस्कृति को समझना और स्वीकार करना उच्च भाषाई शिक्षा प्राप्त करने के बाद ही संभव है। यह कोई संयोग नहीं है कि विश्वविद्यालय में इस प्रकार की शिक्षा की मुख्य दिशा का आधुनिक नाम "भाषाविज्ञान और अंतरसांस्कृतिक संचार" है। केवल दो ज्ञान का एक संयोजन: वैश्विक समुदाय में हमारे भागीदारों की भाषा और संस्कृति प्रभावी और उपयोगी संचार सुनिश्चित कर सकती है।
भाषाविज्ञान में विशेषज्ञता और विशेषज्ञता
मॉस्को के विश्वविद्यालयों में उच्च पेशेवर भाषाई शिक्षा की दिशाओं में से एक दिशा "भाषाविज्ञान" है, जिसके लिए दो-स्तरीय शिक्षा संभव है: स्नातक और मास्टर कार्यक्रमों में। भाषाविज्ञान के क्षेत्र में एक और दिशा, जिसके लिए भाषाई विश्वविद्यालयों में दो-स्तरीय शिक्षा भी संभव है, वह दिशा "भाषाविज्ञान और अंतरसांस्कृतिक संचार" है, जिसमें निम्नलिखित विशिष्टताओं को पूर्णकालिक में 5 साल के अध्ययन की अवधि के साथ प्रतिष्ठित किया जाता है। शिक्षा:
- "विदेशी भाषाओं और संस्कृतियों को पढ़ाने के सिद्धांत और तरीके"
- "अनुवाद और अनुवाद अध्ययन"
- "सांस्कृतिक संचार का सिद्धांत और अभ्यास"
इसके अलावा, योग्यता "भाषाविद्" भाषाविज्ञान के क्षेत्र में एक विश्वविद्यालय के स्नातक को सौंपी जाती है, जिसने "भाषाविज्ञान और नई सूचना प्रौद्योगिकी" दिशा की "सैद्धांतिक और अनुप्रयुक्त भाषाविज्ञान" विशेषता में उच्च व्यावसायिक शिक्षा प्राप्त की है।
विदेशी भाषाओं और संस्कृतियों को पढ़ाने के सिद्धांत और तरीके
भाषाई विश्वविद्यालयों के छात्रों को दो विदेशी भाषाओं, शिक्षाशास्त्र, स्कूली बच्चों और वयस्कों के मनोविज्ञान, कक्षा में व्यवहार के क्रम और नैतिकता, और अध्ययन की जा रही भाषाओं के देशों के सांस्कृतिक इतिहास को पढ़ाने के आधुनिक तरीके सिखाए जाते हैं। वरिष्ठ छात्र, विशुद्ध रूप से भाषाई के अलावा, मॉस्को के स्कूलों और विश्वविद्यालयों में अनिवार्य शैक्षणिक अभ्यास से गुजरते हैं।
अनुवाद और अनुवाद अध्ययन
भविष्य के अनुवादक भाषाविज्ञान के क्षेत्र में विश्वविद्यालयों में अनुवाद के सिद्धांत का अध्ययन करते हैं, अध्ययन की गई दोनों भाषाओं में व्यावहारिक अनुवाद कौशल हासिल करते हैं और विकसित करते हैं। भाषा विशेषज्ञता के अलावा, विश्वविद्यालय के छात्र अपने लिए एक विशिष्ट प्रकार के अनुवाद (मौखिक, लिखित, एक साथ, लगातार) में विशेषज्ञता का चयन कर सकते हैं, अनुवादित ग्रंथों (काल्पनिक, वैज्ञानिक और तकनीकी अनुवाद) की प्रकृति से, क्षेत्र के अनुसार व्यावसायिक गतिविधि (अर्थशास्त्र और कानून, वित्त और ऋण, सूचना प्रौद्योगिकी, सैन्य-औद्योगिक परिसर, आदि के क्षेत्र में अनुवाद)। छात्रों के लिए, विभिन्न प्रदर्शनियों और अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलनों में अनुवाद अभ्यास अनिवार्य है।
इंटरकल्चरल कम्युनिकेशन का सिद्धांत और अभ्यास
एक भाषाई विश्वविद्यालय में इस विशेषता को प्राप्त करने वाले स्नातक प्रभावी अंतरराष्ट्रीय संचार के लिए तैयार होते हैं, जो अध्ययन की जा रही भाषा के मूल वक्ताओं की संस्कृति, उनके राष्ट्रीय चरित्र, जीवन शैली, रीति-रिवाजों और परंपराओं और सामाजिक व्यवहार के ज्ञान से लैस होते हैं। वे मनो- और समाजशास्त्र, सामाजिक मनोविज्ञान और तुलनात्मक सांस्कृतिक अध्ययन में गहन प्रशिक्षण प्राप्त करते हैं।
सैद्धांतिक और अनुप्रयुक्त भाषाविज्ञान
इस विशेषता में शिक्षा मॉस्को के विश्वविद्यालयों में "भाषाविज्ञान और नई सूचना प्रौद्योगिकी" के ढांचे के भीतर की जाती है और इसलिए गणित, कंप्यूटर विज्ञान और प्रोग्रामिंग (सूचना सिद्धांत और कोडिंग, गणितीय तर्क) में कई अतिरिक्त विषयों के लिए प्रदान करता है। गणित के दर्शन, आदि)। सामान्य पेशेवर विषयों के ब्लॉक को मौलिक (आकृति विज्ञान, वाक्यविन्यास, व्याकरण, आदि) और लागू (शब्दकोश, कम्प्यूटेशनल भाषाविज्ञान, मशीन अनुवाद, आदि) विषयों के साथ फिर से भर दिया जाता है।
इस विशेषता को प्राप्त करने वाले भाषाई विश्वविद्यालयों के स्नातकों की व्यावहारिक गतिविधि का उद्देश्य प्राकृतिक और कृत्रिम भाषाओं के सिद्धांत और मॉडलिंग का अध्ययन करना है। अर्जित ज्ञान कम्प्यूटेशनल भाषाविज्ञान के क्षेत्र में काम करने, खोज इंजन बनाने, स्वचालित अनुवाद कार्यक्रम और इलेक्ट्रॉनिक शब्दकोश, टेक्स्ट कॉर्पोरा, भाषाई सॉफ्टवेयर बनाने की अनुमति देता है।
आप एक समान प्रोफ़ाइल की अन्य विशिष्टताओं में उच्च व्यावसायिक शिक्षा प्राप्त करने के बाद एक विदेशी भाषा के अनुवादक या शिक्षक बन सकते हैं, उदाहरण के लिए, "फिलोलॉजी", "विदेशी भाषा"। एक विश्वविद्यालय के स्नातक की समान योग्यता के साथ, "विदेशी भाषा" और "विदेशी भाषाओं और संस्कृतियों को पढ़ाने के सिद्धांत और तरीके" के लिए पाठ्यक्रम बहुत भिन्न होते हैं। पहले मामले में, शिक्षा अध्यापन पर केंद्रित है और एक मुख्य भाषा, दूसरी भाषा का बहुत कम अध्ययन किया जाता है। दूसरे मामले में, कुल अध्ययन समय का 70% तक दो विदेशी भाषाओं के लिए समर्पित है, और दूसरी भाषा के अध्ययन को कभी-कभी पहली भाषा के अध्ययन से भी अधिक समय दिया जाता है। नतीजतन, एक विश्वविद्यालय के स्नातक की योग्यता "दो विदेशी भाषाओं के शिक्षक" है।
वे कहां काम करते हैं और कितना कमाते हैं?
स्कूलों, कॉलेजों, विश्वविद्यालयों और कई भाषा केंद्रों में शिक्षकों के रूप में भाषाई शिक्षकों की मांग है। वे वैज्ञानिक संस्थानों, विश्वविद्यालय प्रयोगशालाओं, पुस्तकालयों, अभिलेखागार, संग्रहालयों में अनुसंधान कार्य में लगे हो सकते हैं; वे गतिविधि के सभी क्षेत्रों और शाखाओं में पेशेवर अनुवाद के लिए तैयार हैं।
एक विदेशी भाषा शिक्षक का पेशा श्रम बाजार में बहुत मांग में है, और हालांकि सार्वजनिक शिक्षण संस्थानों में एक शिक्षक का वेतन कम ($ 350 प्रति माह से) है, एक अनुभवी शिक्षक हमेशा ट्यूशन के माध्यम से अपनी आय में वृद्धि कर सकता है ($ 100 तक) प्रति घंटा)।
समाज के सभी क्षेत्रों में भाषाई अनुवादकों की आवश्यकता होती है: सार्वजनिक सेवा में (रूसी विदेश मंत्रालय के निकायों में, विशेष रूप से राजनयिक अकादमी में, रूस की संघीय सुरक्षा सेवा, राज्य ड्यूमा, दूतावासों में, राज्य संगठनों के अंतर्राष्ट्रीय विभाग) और कंपनियां); विभिन्न प्रोफाइल की घरेलू और विदेशी फर्मों में; ट्रैवल एजेंसियों में (500 अमेरिकी डॉलर के वेतन वाले विभिन्न व्यक्तियों और समूहों के लिए गाइड-दुभाषियों और एस्कॉर्ट्स के रूप में); घरेलू और विदेशी प्रकाशन गृहों और मीडिया में (संदर्भ-अनुवादक, पत्रकार, संपादक के रूप में $500 या अधिक के वेतन के साथ); अनुवाद और वैज्ञानिक और तकनीकी जानकारी के ब्यूरो में; शो बिजनेस, विज्ञापन और जनसंपर्क में।
एक अनुवादक का करियर आमतौर पर एक सहायक सचिव, सहायक, कार्यालय प्रबंधक की स्थिति से शुरू होता है, जिसे विदेशी भाषा का ज्ञान होता है और प्रति माह $ 500 का वेतन मिलता है। लेकिन उच्च भाषाई शिक्षा द्वारा प्रदान की जाने वाली भाषा का अच्छा ज्ञान अपने आप में आय का एक स्रोत है। रूस में अनुवादित साहित्य की एक बड़ी मात्रा प्रकाशित होती है, इसलिए एक भाषाविद् हमेशा अपने ज्ञात गतिविधि के किसी क्षेत्र में एक स्वतंत्र अनुवादक के रूप में अतिरिक्त पैसा कमा सकता है। सच है, एक नौसिखिए अनुवादक को यूरोपीय भाषा से लिखित अनुवाद के लिए प्रति पृष्ठ $ 6 प्राप्त होता है। भाषा जितनी दुर्लभ होगी और अनुवाद जितना जटिल होगा (उदाहरण के लिए, तकनीकी विनिर्देश), उतना ही अधिक भुगतान। उच्चतम भुगतान एक साथ अनुवाद के लिए प्रदान किया जाता है - प्रति दिन $50 तक।
फ्रीलांस काम के नुकसान अस्थिर लोडिंग हैं और ऑर्डर पूरा होने पर नहीं, बल्कि ग्राहक से भुगतान प्राप्त होने पर शुल्क प्राप्त करना है। बड़ी कंपनियों और प्रकाशन गृहों के कर्मचारी अनुवादकों को प्रति माह $1,000 और $2,000 के बीच प्राप्त होता है, लेकिन किसी भी क्षेत्र में अनुवाद करने के लिए तैयार रहना चाहिए।
कंप्यूटर और इंटरनेट कंपनियों, प्रेस, रेडियो और टेलीविजन और समाचार एजेंसियों में कम्प्यूटेशनल भाषाविज्ञान विशेषज्ञों की अपेक्षा की जाती है। वे भाषाई विषयों, अनुवाद और संपादकीय गतिविधियों को पढ़ाने में भी शामिल हो सकते हैं।
| विसेव्ड अनुशंसाएं | ||
हमारे सिद्धांत: परंपरा और नवाचार
उद्देश्य
विदेशी भाषा संस्थान। मौरिस थोरेज़:
दो या दो से अधिक विदेशी भाषाओं में उच्च पेशेवर शिक्षकों और शिक्षकों के प्रशिक्षण के लिए अखिल रूसी भाषाई केंद्र, विदेशी भाषाओं को पढ़ाने के लिए उन्नत नवीन विधियों और प्रौद्योगिकियों के लिए एक केंद्र, शैक्षिक संगठनों और वैज्ञानिक संस्थानों के भाषाई और भाषाई अनुसंधान का एक वैज्ञानिक समूह। भाषा प्रोफ़ाइल
MSLU का समृद्ध इतिहास अटूट रूप से जुड़ा हुआ है मौरिस थोरेज़ इंस्टीट्यूट ऑफ फॉरेन लैंग्वेजेज. आज यह चार संकायों को एकजुट करते हुए विश्वविद्यालय का एक शैक्षिक और वैज्ञानिक प्रभाग है:
- अंग्रेजी के संकाय (FAYA)
- जर्मन भाषा के संकाय (FNYA)
- फ्रेंच भाषा के संकाय (एफएफएल)
- दूरस्थ शिक्षा संकाय (FZO)
85 से अधिक वर्षों के लिए, संस्थान भाषाविज्ञान के क्षेत्र में विशेषज्ञों का उत्पादन कर रहा है, जो नियोक्ताओं द्वारा हमेशा भरोसा करते हैं और देश के विभिन्न शैक्षिक संगठनों के साथ-साथ कई सरकारी एजेंसियों और राष्ट्रीय अर्थव्यवस्था के क्षेत्रों में मांग में हैं।
रेक्टर प्रो. इरीना अर्कादेवना क्राएवा (बाएं)
और संस्थान के निदेशक प्रो. गैलिना बोरिसोव्ना वोरोनिना (दाएं)
फोटो में (बाएं से दाएं): यूलिया निकोलेवना सोदोबनोवा, एफएफए के डीन, केन्सिया व्लादिमीरोवना गोलूबिना, एफएफए के डीन, गैलिना बोरिसोव्ना वोरोनिना, और नादेज़्दा निकोलेवना डेनिलोवा, शिक्षा संकाय के डीन
जब 1930 में नई भाषा संस्थान की स्थापना हुई, तो इसमें तीन विभाग शामिल थे: अंग्रेजी, फ्रेंच और जर्मन, बाद में स्वतंत्र संकायों में बदल गए। 1964 में, मॉस्को स्टेट पेडागोगिकल इंस्टीट्यूट ऑफ फॉरेन लैंग्वेजेज विदेशी भाषाओं का पहला मॉस्को स्टेट पेडागोगिकल इंस्टीट्यूट बन गया। उन्हें फ्रांस में एक प्रमुख राजनीतिक व्यक्ति का नाम भी दिया गया - मौरिस थोरेज़। उस समय, संस्थान में पाँच संकाय थे: अंग्रेजी, जर्मन, फ्रेंच, अनुवाद के संकाय और पत्राचार शिक्षा के संकाय, जिनके स्नातक, दोनों विदेशी भाषाओं और अनुवादकों के शिक्षक, दो विदेशी भाषाओं के अपने उत्कृष्ट आदेश से प्रतिष्ठित थे। . 1964 के बाद, मौरिस थोरेज़ इनयाज़ संस्थान का नाम विदेशी भाषा विशेषज्ञों के लिए एक गुणवत्ता चिह्न बन गया।
मौरिस थोरेज़ के नाम पर इनयाज़ का नाम - एक गुणवत्ता चिह्न, समय-परीक्षण!
1990 में, संस्थान को मॉस्को स्टेट भाषाई विश्वविद्यालय में बदल दिया गया, जहाँ विभिन्न शैक्षिक कार्यक्रम लागू किए जा रहे हैं। लेकिन मौरिस थोरेज़ के नाम पर इनयाज़ विश्वविद्यालय का मूल था और अभी भी भाषाविज्ञान की दिशा में विदेशी भाषाओं के ज्ञान की गुणवत्ता का प्रतीक है। शिक्षा के क्षेत्र में इस प्रसिद्ध ब्रांड को संरक्षित करने के लिए, विश्वविद्यालय की अकादमिक परिषद ने 24 अप्रैल, 2006 को विश्वविद्यालय में मौरिस थोरेज़ इंस्टीट्यूट ऑफ फॉरेन लैंग्वेजेज को पुनर्जीवित करने का निर्णय लिया, जिसमें तीन संकाय शामिल थे। यह अतिशयोक्ति के बिना कहा जा सकता है कि इनयाज कर्मियों का एक वास्तविक समूह है। आज, MSLU के भाषाई विभागों के लगभग पूरे संकाय इनयाज़ के स्नातक हैं। मॉस्को और देश के लगभग सभी विश्वविद्यालयों में, विदेशी भाषा के स्नातक विदेशी भाषाओं के विभागों में काम करते हैं, इसके अलावा, उनमें से कई प्रमुख विभाग हैं, विश्वविद्यालयों के भीतर संस्थान चलाते हैं या विश्वविद्यालयों के उप-रेक्टर हैं। उन्हें सीआईएस सदस्य देशों में विदेशी भाषाओं के विभागों में भी पाया जा सकता है। यह अन्य शैक्षिक संगठनों पर लागू होता है: स्कूल, गीत, व्यायामशाला, कॉलेज, पाठ्यक्रम, आदि।
एफएफएल वोरोनिना जी.बी. के डीन, रेक्टर क्रेवा आई.ए., एफएफएल सदोबनोवा के डीन यू.एन.
इनयाज़ भाषाविज्ञान की दिशा में विशेषज्ञों के प्रशिक्षण में अपनी परंपराओं के लिए प्रसिद्ध है। सबसे पहले, ये अद्वितीय शैक्षणिक और भाषाई प्रौद्योगिकियां हैं, जो लगातार मल्टीमीडिया टूल का उपयोग करके नवीन तरीकों के पूरक हैं, जो भाषा की विविधता को प्रकट करने और विदेशी भाषाओं के भविष्य के शिक्षकों की पेशेवर दक्षताओं का निर्माण करने की अनुमति देते हैं।
विदेशी भाषा का इतिहास रूसी भाषा विज्ञान के इतिहास के साथ अटूट रूप से जुड़ा हुआ है। इनयाज एकमात्र रूसी विश्वविद्यालय है जहां जर्मन, फ्रेंच और अंग्रेजी के ध्वन्यात्मकता के अद्वितीय विभाग संरक्षित किए गए हैं। ये विभाग ऐसे विशेषज्ञों को नियुक्त करते हैं जिन्होंने उच्चारण और इंटोनेशन पैटर्न स्थापित करने के लिए अपने तरीके बनाए हैं। विदेशी भाषा के ध्वन्यात्मक स्कूल के मूल में प्रोफेसर जैसे प्रकाशक थे। ओ.ए. नोर्क (जर्मन), प्रो. के.के.बेरिशनिकोवा (फ्रेंच), प्रो.जी.पी. टोरसुव (अंग्रेजी)। आज, इन्याज़ के ध्वन्यात्मक स्कूल की परंपराओं को प्रोफेसर द्वारा जारी रखा गया है। टी.आई. शेवचेंको, प्रो. एल.एम. कारपोवा, प्रो. टी.वी. मेदवेदेव, सहायक प्रो. आई.ए. लिसेंको।
डॉक्टर्स ऑफ फिलोलॉजी के विश्व प्रसिद्ध भाषाई स्कूल प्रो. एल.एस.बरखुदारोवा, प्रो.ए.वी. कुनीना, प्रो. आईआर गैल्परिन, प्रो. आई.पी. पोटोकी, प्रो. ईयू यूरीवा, प्रो। ओ.आई. बोगोमोलोवा, प्रो. एल.आई.इलिया, प्रो.ओ.आई. मोस्कलस्काया, प्रो. एवी रीचस्टीन, प्रो। ईजी रिजेल, प्रो. रा। स्टेपानोवा, प्रो.ई.आई. शेंडेल, प्रो. आई.आई. चेर्नशेवा, प्रो. ईवी गुलिगा। आज, रूसी जर्मन अध्ययन और रोमांस की परंपराओं को उनके छात्रों और अनुयायियों द्वारा जारी रखा गया है: डॉ फिलोल। विज्ञान प्रो. एलएस नोज़ड्रिना, डॉ फिलोल। विज्ञान प्रो. ई.ई. अनिसिमोवा, डॉ. फिलोल। विज्ञान प्रो. आईए हुसेनोवा, डॉक्टर ऑफ फिलोलॉजी विज्ञान प्रो. ईजी बिल्लाएव्स्काया, डॉक्टर ऑफ फिलोलॉजी विज्ञान प्रो. टीएस सोरोकिना, डॉ फिलोल। विज्ञान प्रो. जीजी बॉन्डार्चुक, डॉक्टर ऑफ फिलोलॉजी विज्ञान प्रो. ओके इरिखानोवा, डॉक्टर ऑफ फिलोलॉजी विज्ञान प्रो. ईई गोलूबकोवा, डॉक्टर ऑफ फिलोलॉजी विज्ञान प्रो. वी.जी. कुज़नेत्सोव, डॉ फिलोल। विज्ञान प्रो. आईए सेमिन - भाषा विज्ञान के क्षेत्र में विभिन्न वैज्ञानिक स्कूलों के ढांचे के भीतर: "जर्मनिक भाषाओं की संरचना और कार्यप्रणाली", "रोमांस भाषाओं की संरचना और कार्यप्रणाली", "संज्ञानात्मक भाषाविज्ञान", "पाठ भाषाविज्ञान", "शब्दशास्त्र" , वाक्यांशविज्ञान, शब्दावली", " तुलनात्मक ऐतिहासिक टाइपोलॉजिकल और तुलनात्मक भाषाविज्ञान।
संस्थान के प्रोफेसरों और एसोसिएट प्रोफेसरों द्वारा विकसित पाठ्यपुस्तकें, शिक्षण सहायक सामग्री और शब्दकोश न केवल देशी विश्वविद्यालय की दीवारों के भीतर मांग में हैं, बल्कि देश के विश्वविद्यालयों में व्यापक रूप से उपयोग किए जाते हैं।
संस्थान के विभाग उच्च योग्य कर्मियों को सफलतापूर्वक प्रशिक्षित करते हैं: भाषा विज्ञान के उम्मीदवार और डॉक्टर (प्रति वर्ष दस से अधिक), संस्थान सालाना नौ वेस्टनिक एमएसएलयू प्रकाशित करता है। मानविकी", प्रमुख सहकर्मी-समीक्षित वैज्ञानिक पत्रिकाओं और प्रकाशनों की सूची में शामिल है।
इनयाज शानदार परंपराओं और साहसिक नवाचार को सामंजस्यपूर्ण रूप से जोड़ती है। परंपराओं की निरंतरता और संरक्षण ही वह आधार है जिस पर देश के सर्वश्रेष्ठ भाषाई स्कूलों में से एक का सफलतापूर्वक विकास हो रहा है।
