भाषाई और स्थलाकृतिक आंकड़ों को देखते हुए, सुमेरियन सुमेर के ऑटोचथॉन नहीं थे। यह परिस्थिति, तथ्य यह है कि सुमेरियन काकेशोइड जाति से संबंधित हैं, साथ ही साथ ऊपर प्राप्त सभी डेटा रूस (रूसी मैदान) के क्षेत्रों से उनके संभावित मूल के पक्ष में बोलते हैं। 7 वीं - 5 वीं सहस्राब्दी ईसा पूर्व में सुमेरियों के काकेशोइड्स के संभावित परिणाम के अन्य स्थानों के बाद से। बस अस्तित्व में नहीं था, और एक पूरा राष्ट्र अचानक एक अद्भुत सभ्यता के रूप में नहीं भड़क सकता - कहीं से भी भड़क नहीं सकता।

संदेहियों को, निश्चित रूप से, कुछ संदेह हो सकते हैं, तर्क के रूप में पहले असभ्य लोगों के बीच प्रतिभाओं के जन्म की संभावना का हवाला देते हुए, जो माना जाता है कि ये प्रतिभाएं सभ्यता की ऊंचाइयों तक ले जाती हैं।

आइए इसके लिए एक विशेष उदाहरण लेते हैं।
Ref.rf . पर होस्ट किया गया
कल्पना कीजिए: एक बंदर एक पेड़ पर बैठा है। उसने अपने जीवन में एक केले से ज्यादा उन्नत कुछ नहीं देखा था और एंथिल में छड़ी के साथ घूमने से ज्यादा उन्नत कुछ नहीं किया था। आप उसे देखें और मोबाइल पर बात करें। एक मिनट के लिए विचलित होने और फोन को एक तरफ रखने के बाद, वापस लौटने पर आपने देखा कि वही बंदर उसी पेड़ पर बैठा है और अपने पंजे में एक मोबाइल फोन रखता है। हर सामान्य व्यक्ति समझता है कि चमत्कारों के लिए कोई जगह नहीं है, और बंदर के हाथ में मोबाइल फोन की उत्पत्ति स्पष्ट रूप से परिभाषित है।

इसलिए, सुमेर लौटते हुए, हमें स्पष्ट रूप से यह समझना चाहिए कि सुमेरियन दूसरे देश से सुमेर के निर्जन क्षेत्रों में आए और न केवल कोकेशियान नस्लीय विशेषताओं को लाए, बल्कि ज्ञान भी लाए, ĸᴏᴛᴏᴩᴏᴇ उनके पलायन के क्षेत्रों में कई दर्जनों से थोड़ा-थोड़ा करके एकत्र किया गया था हजरो साल। यह, विशेष रूप से, पौराणिक कथाओं और भाषा पर भी लागू होता है। या एक और उदाहरण।
Ref.rf . पर होस्ट किया गया
चीन के पास दुनिया की इकलौती सबसे तेज ट्रेन है। लेकिन जर्मनों ने इसे विकसित और बनाया। यदि चीनी डिजाइनरों और दस्तावेजों को नष्ट कर देते हैं, तो क्या इसका मतलब यह है कि उन्हें इस ट्रेन के आविष्कारक और निर्माता माना जाएगा?

बिलकूल नही! और इस संबंध में, हम फिर से याद करते हैं कि आधुनिक मनुष्य की उपस्थिति के समय के पुरातात्विक स्थलों के घनत्व के संदर्भ में (50 - 40 हजार ईसा पूर्व; पैरा 6 देखें। अध्याय IV), और विश्वदृष्टि के प्रसार के संदर्भ में पंथ, विशेष रूप से, स्लाव मोकोश का पंथ (42 हजार ईसा पूर्व से शुरू, कोस्टेनकी, रूस; स्लाव देवी मकोशी के पंथ के वितरण का नक्शा देखें), और जनसंख्या द्वारा 50 - 40 - 20 हजार ईसा पूर्व। इ। (पैराग्राफ 5 देखें। ch। IV), और भाषा परिवारों के वितरण के अनुसार (दुनिया की भाषाएं देखें), हमें रूस - रूस को छोड़कर कहीं भी कोकेशियान प्रोटो-स्लाव सभ्यता का दूसरा केंद्र नहीं मिलेगा, प्राचीन रूसी मंच पर स्थित है।

इस बीच, कई भाषाई अध्ययनों में, सुमेरियन भाषा को "आनुवंशिक रूप से पृथक" के रूप में परिभाषित किया गया है। राजनीति, या अधिक सटीक रूप से, ऐतिहासिक राजनीति, इस मामले में वैज्ञानिक विचारों के आचरण में हस्तक्षेप करती है। और यह इस कारण से हस्तक्षेप करता है कि आधुनिक लोकतांत्रिक विश्व समुदाय (देखें 'लोकतंत्र एक अहंकारी की मृत्यु की ओर ले जाता है') ज्यादातर सभ्यता के बाइबिल मूल की थीसिस के आधार पर बनाया गया है। यहां तक ​​​​कि अपने अन्य विंग द्वारा नवीनतम डार्विनियन सिद्धांत के पालन के बारे में अकादमिक विज्ञान की अलग-अलग स्थिति की घोषणा अभी भी मनुष्य के डार्विनियन मूल को विशेष रूप से बाइबिल की घटनाओं के स्थानों के लिए संदर्भित करती है। बाइबिल के चरित्र के अनुसार भाषा परिवार के नाम के वैज्ञानिक समुदाय द्वारा कम से कम अपनाने के लायक क्या है: सिम - सेमिटिक भाषाएं: कल्पना कीजिए, स्लाव की पुस्तक के अनुसार भाषाओं को नाम देंगे वेलेस - वेलेस भाषाएँ, सरोगोव भाषाएँ, मकोशिन भाषाएँ, यारिल भाषाएँ, रुसल भाषाएँ, आदि। डी। या एक और शब्द - प्रादामाइट्स, जो उन लोगों को परिभाषित करता है जो बाइबिल के आदम से पहले रहते थे। कल्पना कीजिए, हम उन्हें प्राक्वेट्ज़लकोट - भारतीय क्वेटज़ालकोट के वंशज कहेंगे। यह, बदले में, ऐतिहासिक लोकप्रियता पर एक कठोर ढांचा लगाता है, जो कि पूर्व-स्थापित है, माना जाता है:

• सबसे पहले, सभी लोगों के पूर्वज सेमाइट्स हैं,
• दूसरे, सभी भाषाओं का पूर्वज सामी भाषा है।

जैसा कि ज्ञात है, न तो कोई और न ही ऐतिहासिक वास्तविकता से दूर है। जैसा कि जाना जाता है, और जैसा कि हमने अध्याय में दिखाया है। XI, तथाकथित सेमिटिक समुदाय पुनर्निर्माण (कृत्रिम रूप से) द्वारा बनाया गया था, जो केवल 18वीं शताब्दी ईस्वी से शुरू हुआ था। बाइबिल के नूह, हाम और येपेत के तीन पुत्रों में से दो के नाम पर भाषाओं के दो अन्य झूठे (काल्पनिक) परिवार, पहले से ही गैर-अस्तित्व में मर चुके हैं - हैमिटिक और जैफेटिक। सेमिटिक अभी भी जीवन से जुड़ा हुआ है, हालांकि इसे कभी भी भाषाओं के नक्शे पर जगह नहीं मिलती है। जब तक मौजूदा स्थापित भाषाओं और भाषा परिवारों का सीधा नाम बदलकर।

विज्ञान के आंकड़ों के बावजूद, सार्वजनिक रूप से अंतरजातीय सहिष्णुता की तनावपूर्ण अवधारणा का पालन करते हुए, कई वैज्ञानिक वास्तव में सेमिटिक-कोकेशियान बसने वालों द्वारा नई भूमि के दीर्घकालिक ऐतिहासिक व्यवसाय (पैराग्राफ 8. अध्याय IV देखें) की प्रक्रिया की सेवा करते हैं, जिन्होंने सभी ज्ञात सभ्यताओं को लगातार नष्ट कर दिया ( अब तक केवल एक को छोड़कर - रूसी)। जैसा कि आप जानते हैं, बाइबिल की पुस्तक 'एपोकैलिप्स' उस नरसंहार की बात करती है जिसे यहूदी मसीहा/मशियाच/मसीह भड़काएगा, पृथ्वी की सभी आबादी को नष्ट कर देगा और इज़राइल की 12 जनजातियों में से केवल 1,44,000 यहूदियों को छोड़ देगा। यह ठीक इसी के लिए है कि ऐसे वैज्ञानिक, सत्य की हानि के लिए, सभ्यता के सेमिटिक (यहूदी-बाइबिल) मूल का सटीक प्रचार करते हैं। हालाँकि, हम दोहराते हैं, यह, निश्चित रूप से, पौराणिक कथाओं के क्षेत्र से है और इसका विज्ञान से कोई लेना-देना नहीं है।

इस कारण से, सुमेरियन भाषा का दावा किया गया "आनुवंशिक अलगाव" वास्तव में निम्नलिखित का अर्थ है: सुमेरियों के न तो पूर्वज हैं और न ही दुनिया की ज्ञात भाषाओं में भाई हैं। जो, बदले में, केवल दो बातों में से एक कहता है:

• सुमेर में आने से पहले या तो सुमेरियन चुप थे (उनके पास कोई भाषा नहीं थी),
• या तो सुमेरियन दूसरे ग्रह से सुमेर आए।

क्योंकि अन्य सभी मामलों में, सुमेरियों के भाषाई रिश्तेदार होने चाहिए। इस मामले में, स्थिति अद्वितीय नहीं है। वह एट्रुस्केन भाषा के साथ ठीक उसी स्थिति को दोहराती है, जिसकी उत्पत्ति भी कथित तौर पर स्थापित नहीं है।

इन दो स्थितियों की दिलचस्पता वास्तव में इस तथ्य में निहित है कि दोनों संस्कृतियां - सुमेरियन और एट्रस्केन (पेलसगियन से) दोनों - अपने ऐतिहासिक समय में अपने क्षेत्रों में सबसे अधिक विकसित थीं और बाद की संस्कृतियों और लोगों पर एक प्रबुद्ध प्रभाव पड़ा। इन दोनों संस्कृतियों का गठन प्रोटो-रूसी बसने वालों द्वारा किया गया था। और चूंकि, हम दोहराते हैं, इतिहास की आधुनिक प्रस्तुति कई मायनों में विशेष रूप से सेमिटिक वन-मैन कमांड के लिए जाती है, यह अस्वीकार्य है कि कम से कम कुछ अन्य समुदाय ऐतिहासिक रूप से स्वयं सेमाइट्स की तुलना में अधिक उन्नत थे। और इस संबंध में, यह स्पष्ट सेटिंग प्रासंगिक शोधकर्ताओं द्वारा भी स्पष्ट रूप से काम की गई है - सुमेरियन और एट्रस्केन (पेलसगियन से) भाषाओं में उनके आनुवंशिक पूर्वज नहीं हैं (पढ़ें: वे नहीं कर सकते हैं और नहीं होना चाहिए)।

इस कारण से, प्रारंभिक काल (पूर्व-सेमिटिक) की सुमेरियन भाषा का सक्रिय रूप से अध्ययन नहीं किया जाता है, और पेलस्जियन भाषा का बिल्कुल भी अध्ययन नहीं किया जाता है - क्योंकि, यदि इस तरह के अध्ययन किए जाते हैं, तो इन अध्ययनों के परिणाम भारी प्रश्न चिह्न लगाएंगे। कई "शोधकर्ताओं" euʼʼ के कार्यों पर, इन भाषाओं को वर्गीकृत करने में उपर्युक्त कठिनाइयों को बताते हुए।

उसी समय, चूंकि छद्म वैज्ञानिक प्रचार का वास्तविक इतिहास से कोई लेना-देना नहीं है, जो पहले ही एक बार हो चुका है, हम सुमेरियन भाषा के पूर्वजों को खोजने में काफी सक्षम हैं (जैसा कि हमने ऊपर किया, पेलसगियन भाषा के पूर्वज की खोज - पैराग्राफ 7.1.2.1 देखें। अध्याय IV)।

सुमेरियन भाषा का निर्माण उरुक (चौथी सहस्राब्दी ईसा पूर्व) की संस्कृति के लिए जिम्मेदार है, जिसने एल-ओबेद संस्कृति (उरुक शहर के केंद्र में, 'रेड बिल्डिंग' और 'व्हाइट टेम्पल' दोनों की खुदाई की गई थी) को बदल दिया।

सुमेरियन भाषा की स्वीकृत अवधि इस प्रकार है:

• 2900 - 2500 ग्राम। ई.पू. - पुरातन काल: लिखित रूप में कई विचारधाराएं, सभी व्याकरणिक स्वरूप और ध्वनियां दर्ज नहीं की जाती हैं; शैक्षिक और आर्थिक ग्रंथ, भवन शिलालेख, कानूनी दस्तावेज।
• 2500 - 2300 ग्राम। ई.पू. - पुरानी अवधि: आर्थिक ग्रंथ, भवन, कानूनी और ऐतिहासिक शिलालेख।

सुमेरियन क्षेत्रों के लोगों की भाषा की आगे की अवधि सेमिटिक-कोकसॉइड कब्जे और नए सेमाइट्स द्वारा सुमेर की कोकेशियान आबादी के पूर्ण विनाश की बात करती है:

• 2300 - 2200 ग्राम। ई.पू. - संक्रमणकालीन अवधि: लिखित स्मारकों की एक छोटी संख्या, जिसे सुमेरियन-अक्कादियन द्विभाषावाद द्वारा समझाया गया है।
• 2200 - 2000। ई.पू. - नई अवधि: कई भवन शिलालेख, लंबी कविताएं, धार्मिक ग्रंथ, अभिलेखागार।
• 2000 - 1800। ई.पू. - देर की अवधि: महाकाव्य गीत, भजन; अक्कादियन भाषा का स्पष्ट प्रभाव (अफ्रोसियन भाषा परिवार का एक सामी समूह)।
• 1800 ई. ई.पू. - सुमेरियन काल के बाद, जब भाषा जीवित नहीं रह गई और केवल आधिकारिक लोगों में से एक बनी रही; उस समय से द्विभाषी बने रहे।

सुमेरियन भाषा का प्रारंभिक चरण, जैसा कि हमने ऊपर उल्लेख किया है, किसी भी ज्ञात भाषा से संबंधित नहीं लगता है, और बाद में चीन-कोकेशियान परिवार की भाषाओं के साथ संबंध है। इस अवधि के दौरान सुमेर का सेमिटिक-कोकेशियान कब्जा हुआ था। स्रोत इसे एक संस्कृति को दूसरे द्वारा आत्मसात करने की प्रक्रिया के रूप में बोलते हैं, हालांकि, यह भूल जाते हैं कि सुमेरियों की संस्कृति को आत्मसात करने वालों द्वारा पूरी तरह से नष्ट कर दिया गया था, उनके द्वारा फिर से तैयार किया गया था और बाद में अपने स्वयं के रूप में जारी किया गया था (उदाहरण के लिए, कसदियन-अरामियन सुमेरियों से विरासत में मिला ज्योतिष, प्राचीन यहूदीʼʼ सुमेरियों के पत्र से विरासत में मिला, आदि)। यह ठीक वैसा ही है जैसे कि कैसे विजय प्राप्त करने वालों ने भारतीयों से दोनों अमेरिका की भूमि को "विरासत में" प्राप्त किया: कई शहरों और राज्यों में भारतीय जनजातियों के नाम हैं, और भारतीय स्वयं पश्चिम की बंजर घाटियों के लिए एक उत्कृष्ट उर्वरक बन गए।

सुमेरियन लेखन के पहले स्मारक 3200 ईसा पूर्व के हैं। सुमेरियन भाषा चौथी - तीसरी सहस्राब्दी ईसा पूर्व में बोली जाती थी। एल-ओबेद संस्कृति के वाहक के बीच। लेकिन चूंकि यह ऐतिहासिक रूप से 6 वीं सहस्राब्दी ईसा पूर्व की हसन संस्कृति पर बनाया गया था, और स्लाव मकोश (समान महिला मूर्तियों, आभूषण, आदि, ऊपर देखें) की पूजा के धार्मिक पंथ की समानता स्पष्ट है, हम मान सकते हैं कि सुमेरियों की भाषा ठीक इसी समय से विरासत में मिली थी।

भाषा विज्ञान के आंकड़ों के आधार पर स्रोत, यह स्पष्ट रूप से दर्शाता है कि सुमेर (5 वीं सहस्राब्दी ईसा पूर्व) के अस्तित्व की शुरुआत के समय, सामान्य तौर पर, पृथ्वी पर केवल छह पारिवारिक भाषाएँ मौजूद थीं:

1. ऑस्ट्रियाई - यूरेशिया के पूर्व,

2. एलामो-द्रविड़ियन - सुमेर के पूर्व में,

3. चीन-कोकेशियान - सुमेर के उत्तर-पश्चिम में,

4. रूसी (सामान्य इंडो-यूरोपीय) - सुमेर के पश्चिम और उत्तर में,

5. यूराल - सुमेर के उत्तर-पूर्व में,

6. अफ़्रोशियन - पूर्वोत्तर अफ्रीका में,

7. नीग्रोइड - दक्षिण अफ्रीका में।

चावल। 4.7.1.3.1.1। भाषाओं का वृक्ष। टुकड़ा 10 - 2 हजार ईसा पूर्व

यह सूची अंतिम है। इसमें वृद्धि संभव नहीं है। विचाराधीन अवधि के दौरान, भाषा स्थान को दूर-दूर तक "जुताई" किया गया है, ताकि भाषाओं के किसी भी अतिरिक्त परिवार को खोजने के लिए यह न केवल असंभव हो, बल्कि असंभव भी हो, जो पहले ज्ञात नहीं था।

उपरोक्त सूची का विश्लेषण करते हुए, हम पाते हैं कि सुमेरियन (प्रारंभिक चरण, 5 वीं सहस्राब्दी ईसा पूर्व से पहले) का ऑस्ट्रियाई, एफ्रो-एशियाटिक, यूरालिक और नेग्रोइड भाषा परिवारों से कोई संपर्क नहीं था - परिसीमन क्षेत्रीय दूरदर्शिता द्वारा हुआ था। इसके अलावा, नस्लीय शब्दों में, सुमेरियन, जो काकेशोइड जाति से संबंधित हैं, मंगोलोइड्स (ऑस्ट्रियाई और यूराल परिवार) या नेग्रोइड्स (अफ़्रेशियन और नेग्रोइड परिवार) की भाषा नहीं बोल सकते थे। इसके अलावा, नस्लीय विसंगति के कारण, सुमेरियन एलाम और भारत की मूल नीग्रोइड आबादी की एलामो-द्रविड़ियन भाषा के वाहक नहीं हो सकते थे। उधार और बाद के संभावित प्रसंस्करण की कोई बात भी नहीं हो सकती है, क्योंकि वर्तमान समय में भी काकेशस-भारतीयों ने अपनी इंडो-यूरोपीय भाषा को भारत की स्थानीय द्रविड़ियन नेग्रोइड आबादी की द्रविड़ भाषा के साथ मिश्रित नहीं किया है - अभी भी दो हैं भारत में भाषाएँ (भाषाओं की दो धाराएँ)।

, सात नामित भाषाओं के परिवारों में से, सुमेरियन केवल बोल सकते थे:

• या तो चीन-कोकेशियान (सामी) में,
• या प्रोटो-रूसी (सामान्य इंडो-यूरोपीय) भाषाओं में।

कई अध्ययन स्पष्ट रूप से दिखाते हैं कि सुमेरियन भाषा चीन-कोकेशियान (सेमिटिक) परिवार से संबंधित नहीं है। इसके अलावा, सुमेर के उत्तर-पश्चिम में स्थित अक्कड़ के सेमिटिक-कोकेशियान stateʼʼ के बाद, सुमेर को बनाया गया, मजबूत किया गया और सुमेर पर हमला किया गया, कि सुमेरियन भाषा और सुमेरियन दोनों लोगों का अस्तित्व समाप्त हो गया।

उसी समय, जबरन आत्मसात करने की यह प्रक्रिया केवल दूसरी सहस्राब्दी ईसा पूर्व से हुई, जो हमारे द्वारा ऊपर दी गई सुमेरियन भाषा की अवधि में परिलक्षित होती है। सुमेरियन भाषा के प्रोटो-रूसी (इंडो-यूरोपीय) परिवार से संबंधित होने के बारे में निष्कर्ष संदेह से परे हैं। हालाँकि, अपनी स्थिति को स्पष्ट करने के लिए, आइए हम स्वयं भाषा के विश्लेषण की ओर मुड़ें।

सुमेरियन भाषा की संरचना में दो बुनियादी टाइपोलॉजिकल प्रभुत्व शामिल हैं:

• एक शब्द में morphemes के संगठन की agglutinative प्रकृति,
• अभिनय-विधेय संबंधों की उत्तेजक प्रकृति।

इन दो लक्षणों की भाषा की संरचना में कई आश्रित प्रवृत्तियाँ हैं। उनमें से पहला यह निर्धारित करता है कि सुमेरियन शब्द में सभी मर्फीम की सीमाएँ हैं - वे प्रत्येक का एक व्याकरणिक अर्थ रखते हैं। भागों का जुड़नाइस तथ्य में समाहित है कि व्युत्पन्न शब्द उन प्रत्ययों को जोड़कर बनते हैं जिनका मूल या आधार से एक निश्चित अर्थ होता है। साथ ही, प्रत्यय एक-दूसरे का अनुसरण करते हैं, जड़ों या अन्य प्रत्ययों के साथ विलय नहीं करते हैं, और उनकी सीमाएं अलग होती हैं। उदाहरण के लिए, पोमोर्का, जहां: द्वारा - स्थान का संकेत देने वाला उपसर्ग; कीट - वह जड़ जो आधार का अर्थ स्थापित करती है; k - जड़ से बनने वाली मादाओं को इंगित करने वाला प्रत्यय; ए - स्त्री लिंग, एकवचन को इंगित करने वाला अंत। सुमेरियन भाषा है एकरूपता(एक अव्यय तने के भीतर, केवल एक स्वर संभव है, उदाहरण के लिए, दूध, परेड, अच्छा, आदि) और एर्गेटिवसंरचना (क्रिया-विधेय हमेशा वाक्य को बंद करता है, और सक्रिय क्रिया के अर्थ के साथ अभिनय हमेशा पहले आता है, उदाहरण के लिए, मैं तुमसे प्यार करता हूँ, आप आकाश को देखते हैं, आदि)।

एक संरचनात्मक प्रमुख के रूप में समूहन राय के संदर्भ में यह सुझाव देता है कि भाषा होनी चाहिए पॉलीसिंथेटिक, विशेष रूप से क्रिया की संरचना में। सुमेरियन भाषा में, इसकी पुष्टि इस तथ्य से होती है कि क्रिया की संरचना में लगभग सभी प्रकार के अभिनेताओं की सहमति होती है, और भाषा की एर्गेटिव संरचना की रूपात्मक और वाक्य-विन्यास अभिव्यक्ति लगभग पूरी तरह से सहसंबद्ध होती है।

इसके अलावा, आज, कुछ भाषाविदों के अनुसार, पॉलीसिंथिज़्म केवल अमेरिका, न्यू गिनी, ओशिनिया और उत्तरी ऑस्ट्रेलिया की भाषाओं के लिए विशेषता है। यूरेशिया में, पॉलीसिंथेटिक भाषाएं केवल सुदूर पूर्व में वितरित की जाती हैं, पश्चिमी ट्रांसकेशिया में एकमात्र भौगोलिक अपवाद अबकाज़ियन भाषा है। अफ्रीका के लिए, बहुसंश्लेषणवाद भी अस्वाभाविक है। , हम देखते हैं कि बहुसंश्लेषण मुख्य रूप से मंगोलॉयड भाषाओं की एक घटना है। सुमेरियन, जैसा कि हमने ऊपर दिखाया है, काकेशोइड्स थे।

इस कारण से, सुमेरियन पॉलीसिंथिज्म के आसपास की स्थिति पर विचार करने के लिए, आइए एक विश्वकोश का उदाहरण दें: "पॉलीसिंथिज्म एक निरपेक्ष नहीं है, बल्कि भाषा की एक सापेक्ष विशेषता है, जो सातत्य विश्लेषणवाद - संश्लेषण - पॉलीसिंथिज्म" के ध्रुवों में से एक है। अंग्रेजी वाक्य पर विचार करें (1) "मैं सोने की कोशिश कर रहा हूँ" और इसका रूसी में अनुवाद (2) - "मैं सोने की कोशिश करता हूँ" और केंद्रीय युपिक (एस्किमो परिवार, अलास्का) की भाषा में (3) - qavangcaartuaʼʼ (एम. मितुन का उदाहरण) ) तीनों वाक्यों का अर्थ समान है, और मर्फीम / सिमेंटिक तत्वों की संख्या लगभग समान है: तीन वाक्यों में से प्रत्येक में उनमें से लगभग छह हैं। वहीं, अंग्रेजी भाषा इस अर्थ को पांच शब्दों में व्यक्त करती है, जिनमें से दो, तीन या चार भी सहायक हैं। अंग्रेजी ज्यादातर विश्लेषणात्मक है, और वाक्य (1) में एकमात्र उत्पादक व्याकरणिक प्रत्यय ϶ᴛᴏ प्रत्यय -इंग है। रूसी भाषा मध्यम रूप से सिंथेटिक है। अंग्रेजी कण (2) इनफिनिटिव प्रत्यय से मेल खाता है, और मुख्य विधेय मैं एक शब्द (सिंथेटिक रूप से) में व्यक्त करने की कोशिश करता हूं, न कि एक सहायक क्रिया के साथ विश्लेषणात्मक संयोजन में, जैसा कि अंग्रेजी में है। सेंट्रल युपिक एक अत्यधिक सिंथेटिक या पॉलीसिंथेटिक भाषा है: वाक्य (3) में सभी व्याकरणिक अर्थ क्रिया 'स्लीप' के प्रत्ययों द्वारा व्यक्त किए जाते हैं, जो शब्दार्थ मुख्य है। को निरूपित करने वाला एक मर्फीम भी एक प्रत्यय के रूप में कार्य करता है, और यहां तक ​​​​कि अंग्रेजी और रूसी में tryʼʼ, का अर्थ भी शाब्दिक माना जाना चाहिए। संश्लेषण की सभी डिग्री संभव हैं, रूसी और युपिक के बीच मध्यवर्ती, साथ ही युपिक के पॉलीसिंथेसिस से अधिक।

ध्यान दें कि अंग्रेजी भाषा अपमानजनक भाषाओं से संबंधित है - ऐसी भाषाएं जो अपनी पिछली उपलब्धियों में से कुछ खो देती हैं। यह विश्लेषिकी का प्रतिबिंब है। इसके अलावा, अंग्रेजी भाषा प्रोटो-रूसी-कॉमन इंडो-यूरोपियन से आती है, और इसका क्षरण प्रोटो-रूसी-कॉमन इंडो-यूरोपीय भाषा के प्रारंभिक गठन के क्षेत्रों से इंग्लैंड के महत्वपूर्ण निष्कासन के कारण होता है, साथ ही साथ अन्य, कम विकसित भाषा परिवारों की भाषाओं के साथ मिश्रण करके।

रूसी भाषा से, हम पॉलीसिन्थिज़्म के निम्नलिखित उदाहरण देंगे और इसके अनुवाद विश्लेषणात्मकवाद (एक्टेंट + फ़ंक्शन शब्द + अनिश्चित रूप की क्रिया) में अनुवाद करेंगे: मैं काटता हुँ। आप ऊपर कूदेंगे।ʼʼ - आप दूसरी तरफ कूद सकते हैंʼʼ, आदि।

एक रूसी व्यक्ति के लिए जो अपनी मूल भाषा में धाराप्रवाह है, एक क्रिया - मैं काम करूंगा, काटूंगा, कूदूंगा - उस अवधारणा का वर्णन करने के लिए पर्याप्त है जो इससे मेल खाती है। इस कारण से, इस तरह के एक शब्द से युक्त वाक्य रूसी में अक्सर होते हैं। खासकर बातचीत में।

यह इस संबंध में है कि किसी विशेष भाषा के बहुसंस्कृतिवाद की डिग्री का विचार मूल रूप से किसी शब्द की सीमा को उजागर करने के मानदंडों पर निर्भर करता है। ऐसी सीमाएँ (सार्वभौमिक) आज भाषाविज्ञान में मौजूद नहीं हैं। नतीजतन, जब शब्द सीमा के बारे में विचार बदलते हैं, तो "विश्लेषणवाद - संश्लेषणवाद - बहुसंश्लेषणवाद" पैमाने पर भाषा की योग्यता मौलिक रूप से बदल सकती है। इस कारण से, भाषाविदों के लिए, कोई भी अल्प-अध्ययन वाली भाषा, सबसे पहले, शब्दों में इसके विभाजन का एक रहस्य है। पॉलीसिंथेटिक भाषाओं में आमतौर पर एक या दूसरे अर्थ को मौखिक प्रत्यय के माध्यम से व्यक्त करने की क्षमता होती है (उदाहरण के लिए, 'बाइट-यू') एक अलग शब्द का उपयोग करके भी (उदाहरण के लिए, I काटनेʼʼ)।

ध्यान दें कि I bit शब्द में पहले उपसर्ग po-ʼʼ एक अलग पूर्वसर्ग था, लेकिन अब यह अगले शब्द के साथ मिल गया है। और यहां तक ​​​​कि डुप्लिकेट निर्माण भी विकसित हुए हैं, उदाहरण के लिए: along-ʼʼ + [ʼʼशीर्ष के साथʼʼ + ʼʼostʼʼ (is) = surfaceʼʼ] = सतह के साथʼʼ।

इस कारण से, अधिकांश भाषाविद, किसी विशेष भाषा की पॉलीसिंथेटिक प्रकृति के बारे में, सूत्र ʼʼ साझा करते हैं, यह स्पष्ट है कि यह ʼʼ हाँ / नहीं जैसा द्विआधारी संकेत नहीं है। क्योंकि जब शब्द सीमा के बारे में विचार बदलते हैं, तो 'विश्लेषणवाद - संश्लेषण - बहुसंश्लेषणवाद' पैमाने पर भाषा की योग्यता मौलिक रूप से बदल सकती है। यहाँ एक और वाक्पटु विश्वकोश उदाहरण है: फ्रांसीसी पारंपरिक रूप से सबसे विश्लेषणात्मक पश्चिमी यूरोपीय भाषाओं में से एक के रूप में माना जाता है। इस बीच, ऐसा विवरण केवल फ्रेंच को उसके ऑर्थोग्राफिक रूप में मानने की आदत से लगाया जाता है। जीवित बोली जाने वाली फ्रेंच के लिए एक अधिक उद्देश्यपूर्ण दृष्टिकोण से पता चलता है कि यह भाषा पहले ही विकास के अगले चरण से गुज़र चुकी है - विश्लेषणात्मक से यह पॉलीसिंथेटिक में बदल गई है(के. लैंब्रेच्ट)। वाक्य (5) Il me l'a donne 'उन्होंने मुझे दिया', हम आदतन पांच शब्दों से मिलकर समझते हैं, वास्तव में एक ध्वन्यात्मक शब्द का प्रतिनिधित्व करते हैं, और यदि हम इस भाषा को न्यू गिनी या अमेज़ोनिया की कुछ कम अध्ययन वाली भाषा के रूप में वर्णित करते हैं, यह संभावना है कि इस तरह की व्याख्या की पेशकश की जा सकती है।

यही बात सुमेरियन भाषा की ergativity पर भी लागू होती है। सुमेरियन में एर्गेटिविटी की संरचना अभिन्न है, ᴛ.ᴇ. मौखिक प्रणाली (व्यक्तिगत प्रत्यय) और नाममात्र (एर्गेटिव केस, पोस्टफिक्स -ई द्वारा व्यक्त) दोनों में खुद को प्रकट करता है। हमारे उदाहरण में, आप एक शब्द 'आई बाइट' को एक एर्गेटिव वाक्य में अनुवाद कर सकते हैं, उदाहरण के लिए, 'आई बाइट'। यहाँ हमें अभिकर्ता और प्रत्यय -уʼʼ के बीच एक समझौता मिलता है, हालाँकि हमारे दृष्टिकोण से यह सिर्फ एक सामान्य दोहराव है। यह ठीक-ठाक अस्थिरता के कारण था कि सुमेरियन भाषा को चीन-कोकेशियान भाषाओं में स्थान दिया गया था: अबखज़-अदिघे या नख-दागेस्तान, और कार्तवेलियन दोनों। साथ ही, उनके पास वाक्यविन्यास की नाममात्र प्रकृति है, जो इंडो-यूरोपीय, यूरालिक, तुर्किक आदि में निहित है।
Ref.rf . पर होस्ट किया गया
भाषाएं। और स्लाव या तुर्किक जैसी नाममात्र की भाषाओं के संबंध में एर्गेटिविटी को गुणात्मक रूप से भिन्न घोषित किया गया है।

ऊपर जो कुछ कहा गया है, उससे यह स्पष्ट हो जाता है कि सुमेरियन भाषा की कुछ विशेषताओं की एक साधारण तुलना द्वारा इसे किसी भी परिवार में निचोड़ने के प्रयास असफल क्यों थे। यह इस संबंध में ठीक है कि यह साबित करना संभव नहीं था कि सुमेरियन भाषा चीन-कोकेशियान परिवार से संबंधित है: सुमेरियन में पाए जाने वाले संरचनात्मक या शाब्दिक तत्वों में से एक नहीं और साथ ही साथ किसी अन्य चीन-कोकेशियान में समानांतर खोजना एक आनुवंशिक समानांतर घोषित किया जाना चाहिए, क्योंकि यह एक प्राचीन उधार हो सकता है।

हमारे दृष्टिकोण से, निर्धारित भाषाओं के अनुपात-अस्थायी वर्गीकरण के विश्लेषण के आधार पर, सुमेरियन भाषा को चीन-कोकेशियान भाषाओं से संबंधित नहीं किया जा सकता है, क्योंकि विकसित सुमेरियन भाषा के युग में अधिकांश उत्तरार्द्ध (5 हजार ईसा पूर्व) इतिहास में बस अस्तित्व में नहीं था। 5 वीं सहस्राब्दी ईसा पूर्व की एकमात्र चीन-कोकेशियान भाषा। प्रोटो-कार्टवेलियन है। उसी समय, यह गणना द्वारा प्राप्त किया गया था, अर्थात, इसके अस्तित्व की संभावना 100% या 0% हो सकती है। इसके अलावा, इस समय की चीन-कोकेशियान पुरातात्विक संस्कृतियां अभी तक नहीं मिली हैं। 5वीं सहस्राब्दी ईसा पूर्व की सभी संस्कृतियां मेसोपोटामिया के क्षेत्र प्रोटो-रूसी प्रोटो-स्लाविक हैं (पैराग्राफ 7.1.3 देखें। अध्याय IV)। सुमेरियों द्वारा दूसरी जाति (कोकेशियान) की भाषा का उपयोग करने की स्पष्ट पूर्ण असंभवता, इसके अलावा, हम दोहराते हैं, सुमेर में सेमाइट्स-अक्कादियों द्वारा आयोजित नरसंहार के बाद सुमेर, और सुमेरियन, और सुमेरियन भाषा बंद हो गई थी। मौजूद।

दूसरी ओर, प्रोटो-रूसी - प्रोटो-स्लाविक - 5 वीं सहस्राब्दी ईसा पूर्व में भाषा। वास्तव में गोर्नंग, रयबाकोव और अन्य के कार्यों से प्रमाणित है।
Ref.rf . पर होस्ट किया गया
इसके अलावा, यह काला सागर के उत्तरपूर्वी, उत्तरी, उत्तर-पश्चिमी, पश्चिमी और दक्षिण-पश्चिमी सीमाओं के साथ-साथ पुरातात्विक, और भाषाई और क्षेत्रीय रूप से प्रमाणित है। दक्षिण-पश्चिमी सीमा से दक्षिणी सीमा तक, केवल कुछ सौ किलोमीटर (लगभग 200 किमी) हैं, जो निश्चित रूप से, किसी भी भाषा के बोलने वालों के लिए कोई बाधा नहीं है।

पूर्वगामी के आधार पर, हमें सुमेरियन और रूसी शब्दों के संयोग के काफी उच्च प्रतिशत पर भरोसा करने का अधिकार है (हाँ, उम्र में अंतर के बावजूद)।

सुमेरियन	अनुवाद	रूसी/अनुवाद	अन्य इंडो-यूरोपीय
ए.बी.ए.	पूर्वज, पिता, बूढ़ा	बाबा, बा, पिताजी, दादी बाबा, बा	यूक्रेनी Ref.rf . पर होस्ट किया गया महिला, बोल. बाबा, सर्बोहोर्व, बाबा, स्लोवेन। बाबा, चेक बाबा, पोलिश बाबा, लिट. बोबा, ltsh। बा~बा, पिता पिता, यूक्रेनियाई Ref.rf . पर होस्ट किया गया डैडी, डैडी, blr. Ref.rf . पर होस्ट किया गया पिताजी, बोलो। बाशा, सर्बोहोर्व।
ए एम ए	माँ, माँ	माँ, माँ, माँ चटाई, माँ, माँ	यूक्रेनियन, BLr. Ref.rf . पर होस्ट किया गया माँ, बोलो। माँ, सर्बोहोर्व। माँ, स्लोवेनियाई माँ, चेक माँ, slvts। माता, पोलिश, वी.-लुडग। माता, सीएफ। Ref.rf . पर होस्ट किया गया पूर्व.-जलाया. मोमा
अमर	शावक, बछड़ा	हूँ (है), आमंकी, आमकी हूँ, अमंकी, आमकी छोटा, नर, फ्राई माली, मैलेट	मार्जा, "रूसी महिला", सिब।, ओरेनब।, टाट।, खिवा। मार्सा "रूसी महिला, पत्नी", चुव। माजरा "रूसी", बश्क। मरजा
(ए) ने	उसका	उसे, उसे, वह नेगो, नेमु, (ओ) ना	सर्बोहोर्व। हमें, नामा, हम, स्लोवेनियाई। नास, नाम, चेक। नास, नाम, slvt. नास, नाम, अन्य पोलिश। nas, nam, v. puddles, n. puddles. नास, नाम, आदि, अन्य इंडस्ट्रीज़। नास usʼʼ, अवेस्ट। ना (enkl।), गोथ।, dr.-v.-n। उस usʼʼ.
बा-नगरो	डाल (-एनो, -या)	इन-हैंगर, बार्न, ऑनबार, इम्बार वा-नगर, ऑनबार, अनबर (गोदाम) मेटाथिसिस के साथ - अर्बन, बांगर अर्बन, बांगर	यूक्रेनी Ref.rf . पर होस्ट किया गया खलिहान, vinbar, अन्य रूसी। अनबर, ऑनबार।
बिल्गा मेस	नायक पूर्वज	वोल्गा (पति) (रूसी नायक) वोल्गा-मुसु	पीटा
दारी-ए	बलि, स्थायी	उपहार, दरिया दारी, दारी-ए	यूक्रेनी Ref.rf . पर होस्ट किया गया उपहार, वरिष्ठ महिमा उपहार, बोलो। उपहार, चेक डार, पोलिश, वी.-लुज़।, एन.-लुज़। डार, ग्रीक डोरोन
डिंगीरो	भगवान	पैसा (धन) देगा
ड्यू	निर्माता, निर्माता	दिया (जो सच हुआ), दीयु दे, दीव खोखला, खोखला, खोखला
ड्यू	खुला, पकड़ो	दुई, दू, दूलो, दुलो, दू, दू, दूत, दुलो, दुह
दुआ	इमारत	घर, धुआँ (पुराना) Ref.rf . पर होस्ट किया गया -यू आधारित) डोम, डिम	यूक्रेनी Ref.rf . पर होस्ट किया गया मंद, घर, बोल। डोमजेट, सर्बोहोर्व। घर, चेक ड्यूम, एसएलवीटीएस। डोम, पोलिश, इन-पुडल, एन-पुडल। डोम, अन्य उद्योग। दामास, हाउस, अवेस्ट। बांध- घर, आवासʼʼ, ग्रीक। डोम संरचना, अव्यक्त। डोमस
डुउडो	इमारत	(उत्थान + में) चलती (उत्थान) दीया (ऊपरी)	डू (एम) डी (भौंकने)
ईगर	पीछे, बट	कूबड़, रिज गोरब, xrebet	कूबड़, यूक्रेनी Ref.rf . पर होस्ट किया गया कूबड़, अन्य रूसी। गुरब, सर्बोहोर्व। ग्रबा, स्लोवेनियाई जीआरबी, चेक, स्लाविक एचआरबी, पोलिश। वस्त्र, वि.-पोखर। हॉर्ब, n.-पुडल। गजरब
एन लिलि	एनलिला	वह लेल है, वह लेल्या ऑन-लेली है	ले (यो) ला, यूक्रेनियन Ref.rf . पर होस्ट किया गया lelika auntʼʼ, leli, lelka, lelo daddyʼʼ, bolᴦ. लेलिया चाची, लेलयक अंकल
पहले	दास	रेब (योनोक), रेब (यता), बेबी रशियन। *reb- पुराने के परिणामस्वरूप *लूट से प्राप्त। Ref.rf . पर होस्ट किया गया स्वरों का आत्मसात रिब-, रोब-, रबी	अन्य रूसी शर्मीला, लुटेरा गुलाम, सेंट-गौरव। गुलाम, बोलो। रोब slaveʼʼ, चेक। रोब स्लेव, प्रस्लाव। *orbъ, पूर्व-महिमा। और जैप।-गौरव। रोब, जे.-स्लाव। रब्ब।, लेट। ओरबु
एरेन	योद्धा, कार्यकर्ता	हीरो, इरोई, हीरोइन गेरोई, इरोई, आइरोइन	फ्रेंच हेरोस, रोगाणु। वीर
गाबा	स्तन	टॉड माउथʼʼ, टॉड (एनजाइना) गाबा लिप, गिल गुबा, गाबरा चबाना, चबाना (चबाने से) गेब, गेबा लिप (स्पंज, उभार) गूबा	ज़बोटत shoutʼʼ, यूक्रेनियन Ref.rf . पर होस्ट किया गया गलफड़े, blr. Ref.rf . पर होस्ट किया गया गलफड़े, बोल। गिल्स, चेक। साबरा, slvts. सियाब्रा गिल, जॉʼʼ, अवेस्ट। ज़फ़री मुँह, मुँह, ग्रसनीʼʼ, अन्य Irl. गोप बीक, माउथʼʼ, यूक्रेनियन Ref.rf . पर होस्ट किया गया होंठ मुँहʼʼ, बोल। gba - वही, चेक। हुबा, पुराना Ref.rf . पर होस्ट किया गया हबा 'थूथन, माउथ', पोल। गेबा rotʼʼ वी.-पुड। हुबा, n.-पोखर। गूबा, लिट. गम~बस बम्प, नोड्यूल, आउटग्रोथʼʼ, गम~बुलस ग्लैंडʼʼ, मध्य फ़ारसी। गुम्बद, गुंबा बुलगे।
लड़की	विशाल	पर्व, गलाफा (शोरगुल वाली भीड़) पर्व, गलाफा
जनरल-ए	वफादार, सही	जीनियस, जेनसिस, जनरल जिनी, जनरल
जिन	जा रहा है	मैं ड्राइव करता हूं, ड्राइव करता हूं, मैं गोनू, gnat, gulau अन्य रूसी चलता हूं। ग्नती, 1 एल। इकाइयों ज. पत्नी	यूक्रेनी Ref.rf . पर होस्ट किया गया ड्राइव, 1 एल। इकाइयों एच. पत्नी। सर्बोहोर्व। ड्राइव, शादी, चेक। हनती, सेनु, svts. hnat", पोल. gnac, V.-pud. hnac, N.-pud. gnas, lit. Genu, gin~ti driveʼʼ, ginu, other Prussian Guntwei driveʼʼ।
जीना	टहलना	दौड़, (सी) गिनुत गोंका, जिनुतो
इंदिरा गांधी अंतरराष्ट्रीय	चेहरा, आँख	आंख, आंखें ओको, ओचि	यूक्रेनी Ref.rf . पर होस्ट किया गया आंख, ओजो (स्पेनिश), आंख (अंग्रेजी), ऑज (जर्मन) अन्य रूसी। आँख, सेंट-महिमा। आँख, बोलो। आँख, डबल आंखें, स्लोवेनियाई ओको, चेक, स्लाविक, पोलिश आँख, वि.-पोखर। वोको, n.-पुडल। होको, प्रस्लाव। ओके, लिट। अकिस आईʼʼ, लातवियाई एसी, अन्य उद्योग। अक्स, लेट। ओकुलस आईʼʼ, गोथ। अगो, तोचर। Ref.rf . पर होस्ट किया गया एक आँख।
इगी-…-डु	की ओर देखें)	मैं देखता हूं, देखता हूं, देखता हूं, देखता हूं, देखता हूं (आंखों से)	देखो, यूक्रेनियन Ref.rf . पर होस्ट किया गया देखो, ब्लर। Ref.rf . पर होस्ट किया गया देखो, बोलो। देखो, स्लोवेन। ग्लेडती, एसएलवीटीएस। एचएल "एडेट", वी.-पुडल। ह्लाडैक, ltsh. ग्लेंडी "खोज"।
इनिम	शब्द, निर्णय	नेमा (अंत), नेम नेमा, नेमो	जर्मन म्यूटʼʼ, बोल। जर्मन, स्लोवेनियाई जर्मन, पोलिश नीमीक, n.-पुड। एनआईएमसी, एसएलवीटीएस। जाल
आईटीआई (डी)	महीना	टिन "रूबल", अन्य रूसी। टिन, शाब्दिक रूप से कटिंग, नॉच, (cf. Ref.rf . पर होस्ट किया गया आधा) टिन अन्य रूसी। तिनति ʼʼकटʼʼ (माह - आधा चाँद) तिनति टिकर मिररोर (सूर्य) टिकर
कलग-ए	बलवान	मुट्ठी (मुट्ठी सेनानी), मुट्ठी कुलका, कुलक कलाबनित, पाउंड, कलंतर चेन मेलʼʼ	वेप्स। कलैदाब थंडरʼʼ
किओ	धरती	किट (स्नोड्रिफ्ट), किट (सीमेंट), की (आरकेए) किट, की (आरकेए)	फेंक, यूक्रेनी Ref.rf . पर होस्ट किया गया इसे फेंक दो, सर्बोहोर्व। किदाती "खाद साफ करने के लिए", स्लोवेनियाई। किदाती, चेक। कीदती "खलिहान को साफ करें"
कुर-कुरी	देश	कुरेन, कुरगन किलाʼʼ कुरेन, कुरगन केआर (ईपी), केआर (एआई), (एक्स) केआर (एएम)	यूक्रेनी Ref.rf . पर होस्ट किया गया चिकन hutʼʼ, पोलिश। कुरेन डगआउट, shackʼʼ kram छोटी दुकानʼʼ, यूक्रेनियाई Ref.rf . पर होस्ट किया गया क्रैम, पोलिश क्राम, चेक क्रम shopʼʼ यूक्रेनी, BLr। Ref.rf . पर होस्ट किया गया किनारा, स्लोवेनियाई क्रेज, चेक, स्लाविक, पोलिश, वी. लुडग। क्रेज, अवेस्ट। करण एज, साइडʼʼ
लू	व्यक्ति लोग	लोग, लोग लुड, लुडी	यूक्रेनियन, BLr. Ref.rf . पर होस्ट किया गया लोग, अन्य चेक। एल "उद, चेक ढक्कन, पोलिश लुड, स्लाविक एल" यूडिया, पोलिश लुडज़ी, डब्लू.-लुड्ज़। लुडज़ो, एन। लूज़, अन्य रूसी, वरिष्ठ स्लाव। ल्यूडिन "मुक्त व्यक्ति", यूक्रेनियन Ref.rf . पर होस्ट किया गया ल्यूडिना manʼʼ, लिट। लिआउदिस "पीपल", डी.एच.एन. लिट "लोग", cf. ल्यूट, बरगंडी। ल्यूडिस manʼʼ.
लू-(ई)ने	उल्लेखित/प्रसिद्ध लोग	लुडीन पर लोग
लुगाल	नेता, स्वामी	लोग+गाला
ना (डी)	झूठ	नीचे, साष्टांग प्रणाम, पिछड़ा, प्रवण निज़, निज़	यूक्रेनी Ref.rf . पर होस्ट किया गया नीचे, blr. Ref.rf . पर होस्ट किया गया नीचे, अन्य रूसी। निचला, सर्बोहोर्व। नीचे, नीचे, स्लोवेन। निज़, चेक। निज़, आई.-ई. *नी, सीएफ. अन्य-इंड. नी- डाउन, डाउनʼʼ, अवेस्ट। नी, अन्य फारसी। नियू डाउनʼʼ, डी.-वी.-एन। निदर डाउनʼʼ, लातवियाई नि ~ आंधी।
एनजीआई (जी)	काला	नागिग, नगर, गार, जार, गिगा	फ्रेंच नोयर, इटैलियन, नीरो, स्पैनिश नीग्रो, नीग्रा, नीग्रो, फ़्रेंच नेग्रे, जर्मन। नेगर, लेट। नाइजर - काला; सिंडर, यूक्रेनियन Ref.rf . पर होस्ट किया गया ज़गर "जला हुआ स्थान"।
नगिरि	टांग	पैर, पैर नोगा, नोगी	यूक्रेनी Ref.rf . पर होस्ट किया गया पैर, अन्य रूसी, वरिष्ठ स्लाव। पैर में दर्द। पैर, सर्बोहोर्व। पैर, शब्द नोगा, चेक, स्लाव। नोहा, पोलिश पैर, वि.-पोखर। नोहा, n.-पोखर। पैर, लिट. नागा hoofʼʼ, अन्य प्रशिया। नेज फुट (पैर)ʼʼ, लेट। unguis कीलʼʼ, OE इंजेन - वही, अन्य इंडस्ट्रीज़। नखम
बराबर-बराबर	प्रकाश (बहुत)	बैंगनी, हेडलाइट पुरपुर, फिर	फ्रेंच फारे, इटाल। फ़ारो, स्पैनिश फारो, यूफ्रेट्स, अरबी। अल फराह।
आरए< rax	हड़ताल	राख, पतन, भय, सेना, गैरेज (बीट)
गाया	सिर	गौरव	*सानी, अन्य उद्योग। सोनू टॉप, हाइट͵ टिपʼʼ, अन्य इंडस्ट्रीज़। सान- योग्य, अवेस्ट। हान- to लायकʼʼ, इंजी. सिर (सिर)
शू	हाथ, लिया, छुआ	मैं मजाक करता हूं, अफवाह उड़ाता हूं, भगाता हूं, सिलाई करता हूं, अव्वल	जर्मन ऐसा करना
एसआई	पंचमेल	स्लेटी
लेग्स	साफ़	रूसी सिस्टिल (साफ)
सुर	सीमा	सुर, फ्रेंच आसपास के बारे में; स्पैनिश दक्षिण
टैब	नीचे दबाएं	टैब, अंग्रेजी लेबल, टैग
उद	दिन	डे डेन
उडु	राम	कुडु, इंजी। कुडू मृग
युरू	समुदाय, शहर	रस, जीनस, कुरेन, फार्म, सर्कल
शू-ऑब्जेक्ट-टीआई	लेना	शू-(का, रशा)-तो

तालिका 4.7.1.3.1.1। सुमेरियन, रूसी और अन्य इंडो-यूरोपीय शब्दों की तुलना।

सुमेरियन भाषा की कुछ और विशेषताओं पर विचार करें। उदाहरण के लिए, सुमेरियन भाषा में, दोहराव से बहुलता बनती है - सुमेर।
Ref.rf . पर होस्ट किया गया
udu-udu, सभी अर्थ भेड़। रूसी भाषा में, elœe-elœe, हम गो-गो, चुपचाप-चुपचाप, आदि को संरक्षित किया गया है। सुमेर।
Ref.rf . पर होस्ट किया गया
उडु-एक्सए, रूसी में विभिन्न प्रकार के मेढ़े (एफिक्स -एक्सए, रूसी - केएसए द्वारा) में भी "अलग-अलग प्रकार" नामित करने के लिए एक एनालॉग है: आकाश - स्वर्ग-सा, चमत्कार - चमत्कार-सा, शरीर - टेल्से-सा, आदि। ।डी।

सुमेरियों ने स्वयं को 'संग-नगिगा' कहा. यह आमतौर पर गाया, सिर, एनजीआई (जी), ब्लैकन से "ब्लैकहेड्स" के रूप में अनुवादित होता है। एक बहुत ही विवादास्पद बयान, क्योंकि वे अश्वेत नहीं थे, बल्कि गोरे कोकेशियान थे। और इसका मतलब यह है कि, उनके बगल में मौजूद नीग्रोइड मूल निवासियों के विपरीत, सुमेरियन किसी भी तरह से काले सिर वाले नहीं थे, बल्कि थे।

इस कारण से, हमारी राय में, यह संभव है:

• या शब्द sang-ngigaʼʼ सुमेरियों ने ऑटोचथोनस नेग्रोइड आबादी को बुलाया;
• या इस वाक्यांश को अलग तरह से समझा जाना चाहिए।

आइए कई विकल्पों पर विचार करें। इस तथ्य के आधार पर कि सुमेरियन भाषा अपनी प्रकृति से है एर्गेटिवएक संरचना जिसमें क्रिया-विधेय हमेशा वाक्य को बंद करता है, और सक्रिय क्रिया के अर्थ के साथ अभिनय हमेशा पहले आता है, हमें मिलता है सिर + काला (स्की, शचा). यही है, यहां सक्रिय चरित्र गाया जाता है, सिर, और एनजीआई (जी) क्रिया ब्लैकʼʼ है, -ए नाम के गठन का प्रत्यय है, साथ ही क्रियाओं से कृदंत का गठन (ngig, blacken) - निगा, काला करना)। सुमेरियन नाम प्रणाली में कंपाउंडिंग में जड़ों का एक साधारण जोड़ शामिल था। कुछ यौगिक शब्द विशिष्ट सुमेरियन भाषा समूह 'निश्चित - परिभाषा' पर वापस जाते हैं, और परिभाषा को विशेषण, अनुप्रयोग या संज्ञा द्वारा जनन मामले में व्यक्त किया जाना चाहिए। अर्थात् sang-ngigaʼʼ का अनुवाद इस प्रकार किया जा सकता है - सिर का काला पड़ना'' (आबनूस या हत्या?) लेकिन गाया न केवल सिर, बल्कि एक समान अर्थ की एक क्रिया को भी निरूपित कर सकता है - जैसे, उदाहरण के लिए, शू हाथ और क्रिया दोनों को दर्शाता है tookʼʼ, touchedʼʼ। , sang का अर्थ रूसी हो सकता है। क्रिया golovatʼʼ, golovanʼʼ, सिर काटना = सिर कुछ (धागा, साष्टांग प्रणाम)ʼʼ। रूसी की तरह बोलचाल shtonitʼʼ = somethingʼʼ। यदि हम सुमेरियन प्रकार के लिए निर्माण का रीमेक बनाते हैं (शब्द-मॉर्फेम "थ्रेड-समथिंग" को शब्द के अंत से इसकी शुरुआत तक पुनर्व्यवस्थित करते हैं), तो हमें nheadʼʼ - decapitateʼʼ, और सुमेरियन का स्व-नाम मिलता है - सिर काटना. हम फ्रेंच में इसकी पुष्टि पाते हैं - गाया, खून।

दूसरा अनुवाद विकल्प है। सुमेरियन वर्तनी के साथ गाया-(i)gi-g(al)-a, head-eyes-large हमें मिलता है - बड़े आंखोंसुंदरʼʼ के अर्थ में।

तीसरा विकल्प। सुमेरियन संग-एन-गिगास की तुलना फ्रेंच से की जाती है। गाया - जीनस, मूल; सान - महान जन्मʼʼ; यूनानी गीगा, pl। विशाल कद और अलौकिक शक्ति के पौराणिक जीवों का नाम है gigantes. फिर हमारे पास एक अनुवाद है - दिग्गज, रईसोंʼʼ.

एक अन्य विकल्प: san-g (i) n (a) - (i) gi-ga (l) - बड़ी आंखों वाले दिग्गजों के बेटे जो आए थे।

हमारी राय में, हमारे द्वारा दिए गए सुमेरियों के स्व-नाम के अनुवाद के रूप - "डिकैपिटेटिंग", "बिग-आइड", "दिग्गज, जन्म से महान" - पुराने शब्द "ब्लैक-हेडेड" से अधिक सुमेरियन लोगों के सार को दर्शाते हैं, जो कि है किसी चीज से जुड़ा नहीं। इसके अलावा, बड़ी आंखों वाले दिग्गजों के पुत्रों का गूढ़ रहस्य जो सबसे सही ढंग से सुमेर की भूमि में सुमेरियों की ऐतिहासिक उपस्थिति और स्थानीय मूल निवासी नेग्रोइड-द्रविड़ आबादी से उनके अंतर को दर्शाता है।

सुमेरियन भाषा की हमारी चर्चा के अंत में, हम एक और दिलचस्प समानांतर प्रस्तुत करते हैं। सुमेरियन स्व-नाम sang-ngiga या एक शब्द में - sangngiga - प्राचीन पुरापाषाण स्थल सुंगिर के रूसी नाम के साथ बहुत मेल खाता है - लैटिन प्रतिलेखन में - सुंगिर।

जाँच - परिणाम

दिए गए सुमेरियन शब्दों, उनके अनुवाद, रूसी एनालॉग्स और उनके लिप्यंतरण के साथ-साथ अन्य स्लाव-इंडो-यूरोपीय भाषाओं के व्यापक शब्दावली घोंसले का विश्लेषण करते हुए, हम निम्नलिखित निष्कर्ष निकाल सकते हैं:

1. रूसी और सुमेरियन भाषाओं का संयोग लगभग पूरा हो चुका है। यह प्रदान किया जाता है कि तुलना के लिए उपयोग की जाने वाली इन दो भाषाओं के शब्दों के बीच समय का अंतर 5 हजार वर्ष से अधिक है। प्राप्त आंकड़े पूरी तरह से काम "दुनिया की भाषाएं" में प्रस्तुत किए गए लोगों के अनुरूप हैं, जहां यह दिखाया गया है कि 6 वीं से 3.5 हजार ईसा पूर्व की अवधि में। सुमेरियन भाषा प्रोटो-स्लाविक-प्रोटो-रूसी की एक दिवंगत शाखा थी। रूसी (छठी सहस्राब्दी ईसा पूर्व) से सुमेरियन भाषा के प्रस्थान के बाद से, रूसी भाषा को अन्य (गैर-इंडो-यूरोपीय) परिवारों के किसी भी महत्वपूर्ण प्रभाव के अधीन नहीं किया गया है, और इसलिए, इसने अपनी शब्दावली शस्त्रागार को बरकरार रखा है। स्वाभाविक रूप से, समय ने कुछ भाषाई चरणों में रूसी भाषा को प्रभावित किया, लेकिन जैसा कि हमने दिखाया है, जड़ें काफी हद तक अपरिवर्तित बनी हुई हैं।

2. यूरोप में आम, इंडो-यूरोपीय परिवार की लगभग सभी अन्य भाषाओं के साथ सुमेरियन भाषा की समानता का एक उच्च स्तर पाया गया। यह भी प्रस्तुत आंकड़ों के साथ पूर्ण सहमति में है, जो दर्शाता है कि 6 वीं से 3.7 हजार ईसा पूर्व की अवधि में यूरोपीय भाषाएं। दूसरी शाखा थी जो प्रोटो-स्लाविक-प्रोटो-रूसी भाषा से निकली थी। यूरोप की लगभग सभी इंडो-यूरोपीय भाषाओं, रूसी की तरह, गैर-इंडो-यूरोपीय भाषाओं के परिवारों से महत्वपूर्ण प्रभावों का अनुभव नहीं किया है।

3. तुलना ने प्राचीन भारतीय और अवेस्तान भाषाओं के साथ सुमेरियन भाषा की उच्च स्तर की समानता को दिखाया। ये दोनों भाषाएं 3.5 से दूसरी सहस्राब्दी ईसा पूर्व की अवधि में रूसी से चली गईं। . इस अवधि के प्रारंभिक चरण में, 3.5 हजार ईसा पूर्व से, सुमेरियन, प्राचीन भारतीय और अवेस्तान भाषाएं समानांतर में सह-अस्तित्व में थीं।

4. विश्लेषण ने ग्रीक के साथ सुमेरियन भाषा के संयोग की एक अत्यंत निम्न डिग्री का खुलासा किया। यह इस तथ्य से समझाया गया है कि विचाराधीन अवधि की सुमेरियन भाषा (5 - 2 हजार ईसा पूर्व), प्रोटो-स्लाविक-प्रोटो-रूसी से अलग होकर, अभी भी काफी हद तक एक आम इंडो-यूरोपियन-प्रोटो- रूसी भाषा और दूसरे, असंबंधित भाषा परिवार के प्रभाव का अनुभव नहीं किया। ग्रीक भाषा, इसके विपरीत, एक स्वतंत्र भाषा नहीं है, बल्कि दो असंबंधित भाषा परिवारों की भाषाओं का मिश्रण (कोइन) है - पेलस्जियन-कॉमन इंडो-यूरोपियन-प्रोटो-रूसी और आचियन-

बी सुमेरियन

सुमेरियन एक एग्लूटिनेटिव भाषा है, न कि इंडो-यूरोपियन या सेमिटिक भाषाओं की तरह एक विभक्ति। इसकी जड़ें आम तौर पर अपरिवर्तनीय होती हैं। मूल व्याकरणिक इकाई एक शब्द के बजाय एक वाक्यांश है। इसके व्याकरणिक कण शब्दों की जड़ों के साथ जटिल संयोजन के रूप में प्रकट होने के बजाय अपनी स्वतंत्र संरचना को बनाए रखने की प्रवृत्ति रखते हैं। इसलिए, संरचनात्मक रूप से, सुमेरियन भाषा तुर्की, हंगेरियन और कुछ कोकेशियान जैसी एग्लूटिनेटिव भाषाओं से काफी मिलती-जुलती है। शब्दावली, व्याकरण और वाक्य-विन्यास के संदर्भ में, सुमेरियन अभी भी अलग खड़ा है और किसी अन्य भाषा, जीवित या मृत से संबंधित नहीं लगता है।

सुमेरियन में तीन खुले स्वर हैं, ए, ई, ओ, और तीन संबंधित बंद स्वर, ए, के, और आई। स्वरों का उच्चारण कड़ाई से नहीं किया जाता था, लेकिन अक्सर ध्वनि सामंजस्य के नियमों के अनुसार बदल दिया जाता था। यह मुख्य रूप से व्याकरणिक कणों में स्वरों से संबंधित है - वे छोटे लगते थे और उच्चारण नहीं होते थे। एक शब्द के अंत में या दो व्यंजन के बीच में, उन्हें अक्सर छोड़ दिया जाता था।

सुमेरियन भाषा में पंद्रह व्यंजन हैं: बी, पी, टी, ई, जी, के, जेड, एस, डब्ल्यू, एक्स, आर, एल, एम, एन, नाक जी (एनजी)। व्यंजन को छोड़ा जा सकता है, अर्थात किसी शब्द के अंत में उनका उच्चारण तब तक नहीं किया जाता जब तक कि उनके बाद एक स्वर से शुरू होने वाला व्याकरणिक कण न हो।

सुमेरियन जड़ें ज्यादातर मोनोसिलेबिक होती हैं, हालांकि कुछ ऐसे शब्द हैं जो पॉलीसिलेबिक हैं। जड़ों के दोहरीकरण का उपयोग वस्तुओं या क्रियाओं की बहुलता के संकेत के रूप में किया जाता था। पदार्थ में अक्सर मिश्रित शब्द होते हैं: लू-गल, "राजा"(बड़ा आदमी) ओक-टोपी, "क्लर्क"(प्लेटों में भरना) दी-कू, "जज"(निर्णय लेना)। सार नामों का निर्माण का उपयोग करके किया जाता है हमें: लू-गल - "राजा", नाम-लू-गल - "राज्य", "शासनकाल"।पदार्थों का कोई लिंग नहीं होता। इसके बजाय, उन्हें दो श्रेणियों में विभाजित किया गया: चेतन और निर्जीव। व्याकरणिक रूप से, जानवर निर्जीव श्रेणी के थे।

सुमेरियन वाक्य में शामिल हैं: 1) विधेय (विधेय) से संबंधित कई मूल परिसर या तो एक विषय के रूप में, या एक प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष वस्तु के रूप में, या एक आयामी घटक के रूप में; 2) व्याकरणिक कण जो घटकों के संबंध को स्थापित करते हैं; 3) विधेय (विधेय) - एक मौखिक जड़, जो एक विषयगत कण से पहले होती है और जो कि जड़ और मूल परिसरों के बीच संबंध को परिभाषित करने वाले infixes के साथ होती है। एक वास्तविक परिसर में केवल एक संज्ञा या संज्ञा शामिल हो सकती है, जिसमें इसकी सभी परिभाषाएं होती हैं, जैसे कि विशेषण, जनन (स्वामित्व के संकेतक), तुलनात्मक वाक्यांश और अधिकारवाचक सर्वनाम। संबंध स्थापित करने वाले कण हमेशा संपूर्ण मूल परिसर के अंत में खड़े होते हैं, इसलिए उन्हें पोस्ट-पोजिशन कहा जाता है।

सुमेरियन भाषा विशेषणों में काफी खराब है और अक्सर उनके बजाय जननायक का उपयोग करती है। लिंक और संयोजन शायद ही कभी उपयोग किए जाते हैं। (इस संबंध में, संघ "और" को कोष्ठकों में रखा जाना चाहिए, लेकिन इस पुस्तक में प्रस्तुत अनुवादों में, यह विशेषता हमेशा लगातार नहीं रखी जाती है।)

मुख्य सुमेरियन बोली के अलावा, जिसे संभवतः के रूप में जाना जाता है एमेगिर,"शाही भाषा", कई अन्य थे, कम महत्वपूर्ण। उनमें से एक, एमेसल,मुख्य रूप से महिला देवताओं, महिलाओं और किन्नरों के भाषणों में इस्तेमाल किया गया था।

द गोल्डन मीन किताब से। आधुनिक स्वीडन कैसे रहते हैं लेखक बास्किन हेल

भाषा मैं स्वीडिश भाषा के बारे में कुछ नहीं कह सकता: मैं इसे नहीं जानता। लेकिन शार्लेट डेविट का मानना ​​है कि यह समीचीन और किफायती है। उदाहरण के तौर पर, वह ऐसे मामलों का हवाला देती है जहां एक ही शब्द के अलग-अलग, कभी-कभी विपरीत अर्थ होते हैं। उदाहरण के लिए, "हे" के आधार पर

पोपड्या के नोट्स पुस्तक से: रूसी पादरियों के जीवन की विशेषताएं लेखक सियोसेवा जूलिया

इंका की किताब से। जीवन, धर्म, संस्कृति केंडल ऐनी द्वारा

इंका की किताब से। जनरल संस्कृति। धर्म लेखक बोडेन लुइस

Picts की किताब से [प्राचीन स्कॉटलैंड के रहस्यमय योद्धा (लीटर)] लेखक हेंडरसन इसाबेल

चित्रात्मक भाषा पिक्टिश अध्ययनों में सबसे महत्वपूर्ण हालिया घटनाओं में से एक के.के.एच. द्वारा किए गए पिक्टीश स्रोतों का विश्लेषण है। जैक्सन। चूँकि चर्मपत्र पर लिखी गई पिक्टिश भाषा का एक भी पूरा वाक्यांश हमारे पास नहीं आया है, पिक्टिश भाषा के स्रोत

सुमेरियों की पुस्तक से [पृथ्वी पर पहली सभ्यता] लेखक क्रेमर सैमुअल

अध्याय 3 सुमेरियन शहर सुमेरियन सभ्यता मुख्य रूप से शहरी चरित्र की थी, हालांकि यह उद्योग की तुलना में कृषि पर अधिक आधारित थी। तीसरी सहस्राब्दी ईसा पूर्व में देश सुमेर। इ। इसमें एक दर्जन शहर-राज्य शामिल थे, जिनमें से प्रत्येक के पास था

एज़्टेक, मायांस, इंकास पुस्तक से। प्राचीन अमेरिका के महान राज्य लेखक हेगन विक्टर वॉन

ई. सुमेरियन राजा सूची राज्य को स्वर्ग से नीचे भेजे जाने के बाद, एरिडु सिंहासन का (सीट) बन गया। एरिडु में, अलुलीम ने राजा के रूप में 28,800 वर्षों तक राज्य किया; अललगर ने 36,000 वर्षों तक शासन किया - दो राजाओं ने 64,800 वर्षों तक शासन किया। एरिडु को छोड़ दिया गया था, (और) सिंहासन को बद्दीबिरा में स्थानांतरित कर दिया गया था

फ्रांसीसी विदेशी सेना का दैनिक जीवन पुस्तक से: "आओ, सेना!" लेखक ज़ुरावलेव वसीली विटालिविच

भाषा एज़्टेक ने नहुआट्ल भाषा बोली (उच्चारण "ना-वा-टीएल")। उन्होंने इसका आविष्कार नहीं किया, इसमें सुधार नहीं किया, क्योंकि टॉल्टेक, चिचिमेक्स और कई अन्य जनजातियां पहले से ही इस भाषा को बोलती थीं। लेकिन नहुआट्ल मेक्सिको और मध्य अमेरिका में संचार के साम्राज्य की भाषा बन गया।

ओडेसा के लिए पुस्तक समथिंग से लेखक वासरमैन अनातोली अलेक्जेंड्रोविच

माया भाषा "... इस देश में केवल एक ही भाषा है।" लांडा, जिन्होंने इसका अध्ययन करने वाले पहले व्यक्ति थे, ने इसे एक तथ्य के रूप में कहा, और समय ने उन्हें सही साबित कर दिया है। माया हमेशा एक दूसरे को पूरी तरह से नहीं समझती थी, लेकिन घाटियों में रहने वाली माया आमतौर पर पहाड़ों से माया को उसी तरह समझ सकती थी जैसे

किताब छत से। रैकेटियरिंग का मौखिक इतिहास लेखक वैशेनकोव एवगेनी व्लादिमीरोविच

भाषा शब्द "क्वेशुआ" (इसे "क्वेशुआ" भी लिखा जा सकता है) लोगों की भाषा और स्वयं इंकास दोनों पर लागू किया गया था। इसका अर्थ है "गर्म घाटी के लोग"; इस अर्थ में यह एक जनजाति का नाम था जो घास के मैदानों (केशुआ) में रहती थी। यह दोनों एक भौगोलिक शब्द है और

किताब से "बात करने वाले" बंदर किस बारे में बात करते थे [क्या उच्च जानवर प्रतीकों के साथ काम करने में सक्षम हैं?] लेखक ज़ोरिना ज़ोया अलेक्जेंड्रोवना

Legionnaires की भाषा एक चेक कहावत कहती है: "आप कितनी विदेशी भाषाएं जानते हैं, आप कितने जीवन जीते हैं।" विदेशी सेना में फ्रेंच तुरंत नहीं बोली जाती थी: जुलाई 1835 तक, छह बटालियनों में 4144 निजी लोगों ने अपनी मूल भाषाएं बोलीं। फ्रेंच धाराप्रवाह

एलेक्जेंड्रा अनास्तासिया लिसोव्स्का के पहले और बाद की किताब हरेम से लेखक नेपोम्नियाचची निकोलाई निकोलाइविच

स्टीमबोट्स और भाषा हम पुश्किनकाया की ओर बढ़ते हैं। दाईं ओर ब्लैक सी शिपिंग कंपनी (ChMP) की इमारतों का परिसर है। यह लगभग पूरे ब्लॉक पर कब्जा कर लेता है। इसके यार्ड में प्रवेश दो सड़कों से होता है: डेरीबासोव्स्काया और लैंज़ेरोनोव्सकाया इसके समानांतर (सोवियत काल में - पार्टी के अनुसार लास्टोचिन स्ट्रीट)

फ्री रिफ्लेक्शंस किताब से। संस्मरण, लेख लेखक सरमन इल्या

भाषा नेवस्की प्रॉस्पेक्ट के नए नायक अपने साथ एक नई भाषा लेकर आए। ठगों के कठबोली में स्पष्ट चोरों का उच्चारण था। वे हेयर ड्रायर नहीं बोलते थे, लेकिन वे "खतरनाक" शब्दावली का उचित उपयोग करना पसंद करते थे: "जिंप", "खाली", "लाल पंख वाले"। सामान्य परिस्थितियों में, भाषण

लेखक की किताब से

5. "बोलने वाले" बंदरों की भाषा और मनुष्य की भाषा 1. चिंपैंजी में निवास स्थान का प्रतिनिधित्व। इस बात पर संदेह करने का हर कारण है कि चिंपैंजी के पास अपने पर्यावरण का एक व्यवस्थित प्रतिनिधित्व है, जो मानव के समान है। यह माना जा सकता है कि विकसित प्रणाली स्तर

लेखक की किताब से

प्रेम की भाषा भावनाओं का एबीसी 19वीं के अंत में - 20वीं शताब्दी की शुरुआत में, साम्राज्य में दोनों लिंगों के प्रेम रोमांच निषिद्ध थे, लेकिन संकेतों और आंदोलनों के एक पूरे सेट की मदद से गुप्त रूप से आगे बढ़े, जो गठित थे प्यार की असली भाषा उन दिनों स्त्री और पुरुष का एक साथ रहना नामुमकिन था

लेखक की किताब से

फोनविज़िन के हास्य में विचार की भाषा और जीवन की भाषा डेनिस फोनविज़िन दो शताब्दियों से रूसी मंच पर अपने हास्य में जी रहे हैं। और इस बात के कोई संकेत नहीं हैं कि उन्हें पूरी तरह से साहित्यिक इतिहासकारों के विभाग में जाना होगा, अर्थात्, जहां आदरणीय, लेकिन पहले से ही

सुमेरियनप्राचीन एशिया माइनर में, सुमेरियन का प्रतिनिधित्व सभी गैर-सामी भाषाओं के स्मारकों की सबसे बड़ी संख्या द्वारा किया जाता है। इस कारण से, यह उस क्षेत्र में सबसे अधिक अध्ययन किया जाता है, जो, हालांकि, सुमेरियन भाषा के व्याकरण से संबंधित नहीं है, जो अभी भी हल नहीं हुआ है या पूरी तरह से समझ में नहीं आया है।

भौगोलिक रूप से, सुमेरियन भाषा को यूफ्रेट्स और टाइग्रिस के मेसोपोटामिया में वितरित किया गया था, जो आधुनिक इराकी शहर बगदाद, दक्षिण में फारस की खाड़ी से गुजरने वाली रेखा से थी। इस रेखा के उत्तर में सजीव भाषा के रूप में इसका वितरण किस सीमा तक और कब हुआ, यह कहना कठिन है।

मेसोपोटामिया में सुमेरियन भाषा की उपस्थिति का समय स्पष्ट नहीं है। यूफ्रेट्स और टाइग्रिस की जलोढ़, दलदली निचली पहुंच लंबे समय तक निर्जन थी और सुमेरियन निश्चित रूप से प्राचीन काल से इसमें निवास नहीं करते थे। इसके विपरीत, यह निश्चित रूप से जाना जाता है कि सुमेर की बस्तियों (टॉपोनीमी) के नाम हमेशा सुमेरियन मूल के नहीं होते हैं, और सुमेरियन भाषा में ही ऐसे कई शब्द हैं जो सुमेरियन के नहीं हो सकते हैं, लेकिन सेमिटिक के भी नहीं। मूल। इसलिए, यह संभावना है कि मेसोपोटामिया टाइग्रिस और यूफ्रेट्स की निचली पहुंच में सुमेरियन विदेशी लोग हैं, हालांकि वे कहां से आए हैं यह एक खुला प्रश्न है।

एक सिद्धांत है कि सुमेरियन पूर्व से, ईरान के पहाड़ों से और मध्य एशिया से आए थे। हालाँकि, इसके लिए सबूत अभी तक पर्याप्त आश्वस्त नहीं हैं। सुमेरियों ने स्वयं अपने मूल को दक्षिण-पूर्व के साथ, द्वीपों और फारस की खाड़ी के तट से जोड़ा।

पहली सुमेरियन बस्तियां ("ठीक से सुमेरियन" नामों के साथ) चौथी सहस्राब्दी ईसा पूर्व की शुरुआत में दिखाई देती हैं। इ। देश के चरम दक्षिण में। सुमेर में लिखित स्मारकों को चौथी सहस्राब्दी की अंतिम तिमाही से जाना जाता है। लगभग 3000 ई.पू इ। लेखन के संकेतों का "रिबस" उपयोग प्रमाणित है, और इससे यह स्पष्ट है कि तब भाषा पहले से ही सुमेरियन थी।

वास्तव में, लेखन की संरचना का पता लगाया जा सकता है, और यह मानने का कोई कारण नहीं है कि मूल लेखन किसी अन्य भाषा के लिए बनाया गया था और केवल सुमेरियन के लिए उधार लिया गया था। इसलिए, यह संभावना है कि सुमेरियन दक्षिणी मेसोपोटामिया में प्रोटो-लिखित काल से बोली जाती थी, और संस्कृति की निरंतरता को देखते हुए, शायद बहुत पहले, कम से कम मध्य से या चौथी सहस्राब्दी ईसा पूर्व की शुरुआत से। इ।

तीसरी सहस्राब्दी ईसा पूर्व में। इ। देश के दक्षिण में (निप्पुर-शूरुपक के दक्षिण में) और इस केंद्र के उत्तर में एक अलग स्थिति मौजूद थी। XXIV-XXIII सदियों तक Niipur और Shuruppak सेमिटिक के दक्षिण में उचित नाम। व्यावहारिक रूप से नहीं होता है, उत्तर में वे पहले से ही आम थे, और भविष्य में उनकी संख्या बढ़ रही है।

देश के इस उत्तरी भाग को सुमेरियन में कहा जाता था की उरीस, लेकिन अक्कादियन में पहले वरुम, और बाद में, XXIV सदी में स्थापित राज्य की राजधानी के अनुसार। ईसा पूर्व में। सरगोन प्राचीन अक्कादो. तब मध्य और फिर दक्षिणी भाग को कहा जाता था सुमेर; पहले, पूरे सुमेरियन भाषी क्षेत्र का सामान्य नाम केवल देश था - कलाम.

सुमेरियन लोगों का भी कोई स्व-नाम नहीं था; निवासियों को उनके समुदाय के अनुसार कहा जाता था - "उर का आदमी", "उरुक का आदमी", "लगाश का आदमी"; मेसोपोटामिया के सभी निवासी, भाषा की परवाह किए बिना, कहलाते थे " ब्लैकहेडेड» - ; मेसोपोटामिया के सेमिटिक-भाषी निवासियों ने भी खुद को इस तरह से बुलाया (एसीसी। सलमत कक्कडिम)।

धीरे-धीरे, उत्तर से दक्षिण की ओर बढ़ते हुए, सेमिटिक अक्कादियन भाषा पुरातन और, जाहिरा तौर पर, जीवित भाषण में, सांप्रदायिक सुमेरियन बोलियों को विस्थापित करती है जो बहुत भिन्न होती हैं। 21वीं सदी में, "सुमेर और अक्कड़ के राज्य" (उर के तथाकथित तृतीय राजवंश) के तहत, सुमेरियन भाषा पूरे राज्य में कार्यालयों की आधिकारिक भाषा थी। लेकिन पहले से ही उस समय, अक्कादियन भाषा देश के बहुत दक्षिण में जीवित उपयोग में प्रवेश कर गई थी।

सुमेरियन भाषा, जाहिरा तौर पर, दूसरी सहस्राब्दी ईसा पूर्व के मध्य तक टाइग्रिस और यूफ्रेट्स की निचली पहुंच के दलदलों में संरक्षित है। ई।, लेकिन लगभग XVI-XV सदियों से। और यहाँ वे बच्चों को सुमेरियन नाम देना बंद कर देते हैं। हालांकि, अक्कादियन भाषा और क्यूनिफॉर्म लेखन के अस्तित्व की पूरी अवधि के दौरान सुमेरियन को धर्म की भाषा और आंशिक रूप से विज्ञान के रूप में संरक्षित किया जाना जारी है, और जैसे कि मेसोपोटामिया के बाहर अध्ययन किया जाता है, उन देशों में जहां क्यूनिफॉर्म आम था। अंत में, सुमेरियन भाषा को केवल II-I सदियों में भुला दिया गया था। ई.पू.

यह उत्सुक है कि यद्यपि सुमेरियन भाषा को सेमिटिक अक्कादियन द्वारा प्रतिस्थापित किया गया था, लेकिन एक व्यक्ति द्वारा दूसरे लोगों का कोई भौतिक विस्थापन नहीं हुआ था! मानवशास्त्रीय प्रकार नहीं बदला है (भूमध्यसागरीय जाति का एक प्रकार जो अर्मेनोइड, या असीरोइड के साथ सह-अस्तित्व में है, बाल्कन-कोकेशियान जाति का संस्करण), संस्कृति में लगभग कोई महत्वपूर्ण परिवर्तन नहीं हुआ है, सिवाय उन लोगों के जो सामाजिक विकास के कारण हैं। स्थितियाँ।

सीधे शब्दों में कहें, बाद के बेबीलोनियाई सुमेरियन के समान लोग हैं (बेशक, आसपास के सेमिटिक आबादी के कुछ मिश्रण के साथ), लेकिन जिन्होंने भाषा बदल दी।

क्यूनिफॉर्म के संबंध में महत्वपूर्ण परिवर्तन तब हुए जब पुरातत्वविदों ने व्यवसाय करना शुरू कर दिया। 40 के दशक की शुरुआत में। 19 वीं सदी फ्रांसीसी पॉल बोथा और अंग्रेज हेनरी लेयर्ड ने इराक के उत्तर में असीरिया की दो राजधानियों का पता लगाया - नीनवे और कालखा, जिनका उल्लेख बाइबिल में किया गया है। 1849 के मौसम की एक असामान्य खोज नीनवे के राजा अशर्बनिपाल की पुस्तकालय थी, जिसे पश्चिमी एशिया राज्य की अवधि के दौरान एकत्र किया गया था। पुस्तकालय में 20,000 से अधिक क्यूनिफॉर्म टैबलेट थे। यह क्यूनिफॉर्म साहित्य के बारे में ज्ञान के सबसे महत्वपूर्ण स्रोतों में से एक था। क्यूनिफॉर्म संकेत "जाहिर तौर पर फारसी के नहीं, बल्कि सेमिटिक मूल के थे," जी.वी. सिनिलो। विद्वानों को इतनी बड़ी संख्या में सेमेटिक ग्रंथ प्राप्त हुए हैं कि इन ग्रंथों का अनुवाद निकट भविष्य की बात है। और अब भविष्य आ गया है। वी.वी. एमिलीनोव इसके बारे में इस तरह लिखते हैं: "द रॉयल सोसाइटी फॉर द स्टडी ऑफ एशिया ने क्यूनिफॉर्म में चार सर्वश्रेष्ठ विशेषज्ञों को उनकी क्षमताओं का परीक्षण करने के लिए आमंत्रित किया। रॉलिन्सन, टैलबोट, हिंक्स और जर्मन-यहूदी विद्वान जूलियस ओपर्ट (1825-1905), जिन्होंने फ्रांस में काम किया, ने असीरियन राजा टिग्लाथ-पिलेसर I का शिलालेख सीलबंद लिफाफे में प्राप्त किया और इसे एक दूसरे से स्वतंत्र रूप से पढ़ना और अनुवाद करना पड़ा। . यदि समाज को भेजे गए चारों कार्यों में गूढ़लेखन और अनुवाद लगभग समान हैं, तो हम एक नए विज्ञान की शुरुआत के बारे में बात कर सकते हैं। नहीं तो क्या करने की जरूरत है। सचमुच अंग्रेजी प्रयोगशाला प्रयोग। अनुवाद सहमत हुए, और 17 मार्च, 1857 का दिन असीरियोलॉजी का आधिकारिक जन्मदिन बन गया - क्यूनिफॉर्म परंपरा के लोगों के इतिहास, भाषाओं और संस्कृति का विज्ञान।

नतीजतन, असीरियोलॉजी जैसा विज्ञान दिखाई दिया, क्योंकि मूल रूप से पाए गए ग्रंथों को मूल रूप से असीरियन माना जाता था। बाद में, इन ग्रंथों को असीरो-बेबीलोनियन या अक्कादियन कहा गया - अक्काडे शहर के बाद, जिनके राजा इस भाषा में रिकॉर्ड छोड़ने वाले पहले व्यक्ति थे। अक्कादियन शिलालेख काफी तेजी से समझे गए थे। यह पता चला कि अक्कादियन हिब्रू और अरबी के समान है। लेकिन ऐसी गोलियां भी मिलीं जिन्हें डिक्रिप्ट नहीं किया जा सकता था, या दो भाषाओं में लिखी गई गोलियां थीं। वी.वी. येमेल्यानोव लिखते हैं: “ऐसी परिस्थितियाँ सामने आई हैं जिन्होंने कोडब्रेकरों की जीत को प्रभावित किया। नीनवे पुस्तकालय से कई ग्रंथ दो भाषाओं में संकलित किए गए थे। पहले से ही हिंक्स, ओपर्ट और रॉलिन्सन ने देखा कि क्यूनिफॉर्म मूल रूप से सेमिटिक भाषा के लिए डिज़ाइन नहीं किया गया था: सबसे पहले, संकेत बाएं से दाएं होते हैं; दूसरे, कई मामलों में उन्हें मोनोसिलेबल्स में पढ़ा जाता है; तीसरा, उनके नाम चित्रित वस्तुओं के सेमेटिक नामों के अनुरूप नहीं हैं। तब उन्हें तीन प्रकार के शिलालेखों के साथ कीलाकार शब्दकोशों के अस्तित्व की याद आई, और यह पता चला कि उनमें से प्रत्येक सेमिटिक शब्द एक ही क्यूनिफॉर्म में लिखे गए शब्द पर टिप्पणी करता है, लेकिन एक समझ से बाहर की भाषा में। क्या यह सेमाइट्स नहीं थे जिन्होंने क्यूनिफॉर्म का आविष्कार किया था? और अगर सेमाइट्स नहीं, तो कौन? इन लोगों का नाम क्या था जब वे जीवित थे, और उनके बारे में किताबों की पुस्तक में एक शब्द का उल्लेख क्यों नहीं किया गया है? फ्रांस और जर्मनी के सर्वश्रेष्ठ भाषाशास्त्रियों ने इस समस्या को हल करने के बारे में सोचा। नतीजतन, दो दृष्टिकोण सामने आए।

17 जनवरी, 1869 को, पेरिस में, भाषाविद् यू। ओपर्ट ने सोसाइटी ऑफ न्यूमिस्मैटिक्स एंड आर्कियोलॉजी की एक बैठक में अपनी रिपोर्ट प्रस्तुत की, जिसमें उन्होंने एक साहसिक विचार व्यक्त किया कि क्यूनिफॉर्म का आविष्कार करने वाले लोग सुमेरियन थे। सबूत के तौर पर, उन्होंने कुछ ऐसे प्रसंगों का हवाला दिया जिन्हें असीरियन राजाओं ने खुद को "सुमेर और अक्कड़ के राजा" कहते हुए बुलाया था। ओपर्ट ने तर्क दिया कि चूंकि अक्कड़ मेसोपोटामिया के सेमिटिक लोगों के साथ जुड़ा हुआ था (उस समय पहले से ही इस बात के दस्तावेज सबूत थे), तो सुमेर गैर-सेमिटिक जनजाति की उत्पत्ति का स्थान था जिसने क्यूनिफॉर्म का आविष्कार किया था। यह सिद्धांत शब्दकोशों में भी परिलक्षित होता था, जिसमें "सुमेरियन भाषा" अभिव्यक्ति मिली थी, जिसका एक पर्यायवाची शब्द "भविष्यवाणी की भाषा" था। अपने तर्क में, ओपर्ट ने आगे कहा: "सुमेरियन भाषा की संरचना के विश्लेषण ने उन्हें इस निष्कर्ष पर पहुंचा दिया कि यह तुर्की, फिनिश और हंगेरियन से निकटता से संबंधित है, एक ऐसी भाषा की संरचना में एक शानदार अंतर्दृष्टि जो अस्तित्व में नहीं थी। बीस साल पहले वैज्ञानिक दुनिया।" हालांकि, विद्वानों ने फैसला किया है कि सुमेरियन भाषा अक्कादियन से पुरानी है और इसने अक्कादियनों के लिए वही भूमिका निभाई है जो ग्रीक ने रोमनों के लिए और लैटिन मध्यकालीन यूरोप के लिए की थी। हालांकि, एक दिलचस्प विचार सामने आया कि सुमेर नाम उस क्षेत्र से जुड़ा नहीं था जिसके बारे में आपर्ट बात कर रहे थे, और यह सुमेरियों का स्व-नाम नहीं था। इसे साबित करने के लिए कई दृष्टिकोण हैं। उदाहरण के लिए, XX सदी के प्रसिद्ध जर्मन सुमेरोलॉजिस्ट। ए। फाल्केंस्टीन का अनुमान है कि सुमेर शब्द उस क्षेत्र के सुमेरियन नाम का एक विकृत सेमिटिक रूप है जहां सुमेरियन भगवान एनिल का मंदिर स्थित था। डेनिश सुमेरोलॉजिस्ट ए। वेस्टेनहोल्ज़ का एक अलग दृष्टिकोण था। सुमेर की-एमे-गिर ("महान भाषा की भूमि" वाक्यांश का भ्रष्टाचार है, जिसे सुमेरियों ने अपनी भाषा कहा था)। तो, हम देखते हैं कि अभी भी कोई स्पष्ट उत्तर नहीं है कि सुमेर नाम कहाँ से आया है।

हालांकि, क्यूनिफॉर्म लेखन की उत्पत्ति की एक और समझ थी। उन्हें 1874 में विश्व प्रसिद्ध उत्कृष्ट सेमिटोलॉजिस्ट जोसेफ हलेवी द्वारा सामने रखा गया था। उन्होंने इस राय का बचाव किया कि सेमाइट्स ने क्यूनिफॉर्म लेखन का आविष्कार किया, और एक समझ से बाहर भाषा बेबीलोन के पुजारियों की एक गुप्त लिपि है। हालाँकि, इस बेतुके दृष्टिकोण का खंडन तब किया गया जब इराक में फ्रांसीसी वाणिज्य दूत, अर्नेस्ट डी सरज़ेक ने सुमेरियन शहर लगश का पता लगाया, जो सेमिटिक बस्ती से पूरी तरह से अलग था। इस बारे में वी.वी. लिखते हैं। येमेल्यानोव: "इस शहर का क्यूनिफॉर्म लेखन ड्राइंग के करीब था, और मूर्तियों में मध्यम ऊंचाई के मुंडा-सिर वाले दाढ़ी वाले लोगों को चित्रित किया गया था, जिसमें अर्मेनॉइड-प्रकार की नाक, बल्कि छोटे अंग, लेकिन बड़े कान और आंखें थीं।" इस खोज के बाद, अनुसंधान तीव्र गति से आगे बढ़ा: उन्होंने सुमेरियों के पवित्र केंद्र, निप्पुर शहर और फिर उर शहर की खोज की। आज तक, विभिन्न देशों के वैज्ञानिकों और पुरातत्वविदों द्वारा सुमेरियन शहरों की खुदाई की जा रही है।

आप उस आदमी को नज़रअंदाज़ नहीं कर सकते जो "हिस्ट्री ऑफ़ द एंशिएंट ईस्ट" किताब लिखने वाले दुनिया के पहले व्यक्ति थे। यह दार्शनिक और मुद्राशास्त्री फ्रांकोइस लेनोरमैंड थे, जिन्होंने सुमेरियन भाषा के व्याकरण को चिह्नित करने की कोशिश की थी। हालाँकि, वह नहीं जानता था कि इस गैर-सामी भाषा को क्या कहा जाए और गलती से इसे "अक्कादियन" कहा, लेकिन यह सुमेरियन भाषा के अध्ययन में उसकी उपलब्धियों से अलग नहीं होता है।

सौ से अधिक वर्षों के शोध के परिणाम दो बहु-मात्रा वाले शब्दकोश बन गए हैं: अंग्रेजी में, शिकागो विश्वविद्यालय में ओरिएंटल स्टडीज संस्थान द्वारा प्रकाशित, और जर्मन में - अंतरराष्ट्रीय संरक्षण के तहत।

वैज्ञानिकों के शोध के लिए धन्यवाद, दुनिया धीरे-धीरे मेसोपोटामिया के प्राचीन निवासियों के बारे में जागरूक हो गई, और पुरातत्वविदों के हाथों में अधिक से अधिक मिट्टी की "किताबें" थीं जो मध्य पूर्व के रेगिस्तान की रेत के नीचे पाए गए थे।

सुमेरियन भाषा का अध्ययन आज भी जारी है, लेकिन स्वयं सुमेरियन और सुमेरियन भाषा दोनों की उत्पत्ति अभी भी एक रहस्य बनी हुई है। उत्तरार्द्ध के बारे में कई राय हैं। एक परिकल्पना आई.एम. डायकोनोव। उन्होंने सुझाव दिया कि सुमेरियन भाषा मुंडा लोगों (पूर्वोत्तर हिंदुस्तान) की भाषाओं से संबंधित हो सकती है, जो भारत की सबसे प्राचीन पूर्व-आर्यन आबादी के उत्तराधिकारी हैं। इस अवसर पर वी.वी. एमिलीनोव का कहना है कि "उनकी धारणा को सुमेरियन स्रोतों से अराता की भूमि के साथ संपर्कों के बारे में रिपोर्टों से आंशिक रूप से पुष्टि की जा सकती है - वैदिक काल के प्राचीन भारतीय ग्रंथों में इसी तरह के समझौते का उल्लेख किया गया है।" और पुष्टि में कि यह केवल एक सिद्धांत है, वी.के. अफानसेवा नोट करता है: “सुमेरियन अभी भी पृथ्वी के सबसे रहस्यमय निवासियों में से एक हैं। हम जानते हैं कि वे मेसोपोटामिया आए थे, लेकिन हम नहीं जानते कि वे कहाँ से आए हैं। हम उनके सबसे समृद्ध साहित्य को जानते हैं, लेकिन हाल के वर्षों तक, न तो मृतकों में, न ही जीवित भाषाओं में, उनके लिए न केवल एक करीबी, यहां तक ​​​​कि एक दूर का रिश्तेदार भी खोजना संभव था। फिर भी, अनुसंधान और अनुसंधान जारी है, सुमेरियन ध्वन्यात्मकता का अध्ययन धीरे-धीरे, श्रमसाध्य और लगातार आगे बढ़ रहा है, और शायद निकट भविष्य में इस क्षेत्र में महान खोजें हमारा इंतजार कर रही हैं। इस प्रकार, येनिसी पर केट के साथ सुमेरियन के एक टाइपोलॉजिकल (लेकिन केवल टाइपोलॉजिकल!) अभिसरण की संभावनाओं को रेखांकित करना संभव था और पहाड़ी अफगानिस्तान की जनजातियों में से एक की भाषा के साथ। एक धारणा थी कि, सबसे अधिक संभावना है, सुमेरियन पूर्व में कहीं से आए थे और शायद लंबे समय तक वे ईरानी हाइलैंड्स के गहरे क्षेत्रों में रहते थे। ये परिकल्पनाएँ कितनी सच हैं, यह भविष्य दिखाएगा। ”

इसलिए, 1889 से, सुमेरोलॉजी को एक स्वतंत्र अनुशासन के रूप में स्वीकार किया गया है, और "सुमेरियन" शब्द को इस लोगों के इतिहास, भाषा और संस्कृति को परिभाषित करने के लिए स्वीकार किया गया है।

लगभग 4000 ईसा पूर्व, एक अद्भुत लोग, सुमेरियन, टाइग्रिस और यूफ्रेट्स नदियों (आधुनिक इराक) के बीच मेसोपोटामिया आए। कृषि और पहिया के आविष्कार का श्रेय उन्हीं को जाता है। इसके अलावा, उन्होंने लेखन का आविष्कार किया, एक ऐसी खोज की जिसने मानव इतिहास के पूरे पाठ्यक्रम को पूरी तरह से बदल दिया, इंटरनेट सुमेरियों की इस खोज के कई परिणामों में से एक है।

तथ्य यह है कि वे कहीं दूर से आए थे, उनकी भाषा से स्पष्ट है, यह उनके पैतृक घर की पहाड़ी प्रकृति को दर्शाता है, सुमेरियन में "देश" को "कुर" ("पहाड़") शब्द कहा जाता है, मेसोपोटामिया में सुमेरियन, जहां वहां पहाड़ नहीं हैं, खुद पहाड़ बनाए हैं, जिगगुराट हैं, जिन पर उन्होंने अपने मंदिर बनाए हैं।

सुमेरियों ने अपनी भाषा को "इमे-गिर", "ईमे" का अर्थ "भाषा", "गिर" (कुछ का मानना ​​​​है कि संकेत "कू" पढ़ता है) का अर्थ है "महान" (सुमेरियन परिभाषाओं में परिभाषित के बाद रखा गया था)। सुमेरियों के हर शहर-राज्य में स्वाभाविक रूप से मौजूद स्थानीय बोलियों के अलावा, उनकी भाषा का एक और महत्वपूर्ण विभाजन था: सामान्य भाषा "इमे-गिर" के अलावा, भाषा का एक दूसरा संस्करण भी था, "इमे- सैल"। सुमेरोलॉजिस्ट अभी भी इस नाम के अनुवाद के बारे में सक्रिय रूप से बहस कर रहे हैं, "साल" शब्द का सबसे संभावित अनुवाद "पतला" माना जा सकता है। कुछ धार्मिक ग्रंथों को "इमे-साल" पर रिकॉर्ड किया गया था, जो संभवत: एक महिला गाना बजानेवालों द्वारा किया जाना था। अक्सर पवित्र ग्रंथों में, देवता कुछ देवताओं के साथ "इमे-गिर" पर बोलते हैं, और दूसरों के साथ - "इमे-साल" पर। सुमेरियन के ये दो रूप मुख्य रूप से ध्वन्यात्मक रूप से भिन्न थे, रूपात्मक और शाब्दिक अंतर भी थे, लेकिन वे बहुत छोटे थे। "इमे-साल" की प्रकृति के बारे में अब मुख्य सिद्धांत यह है कि यह एक महिला भाषा थी, दुनिया भर की कई भाषाओं में पाई जाने वाली एक घटना।

2000 ईसा पूर्व के आसपास सुमेरियन बोली जाने लगी। इ। लेकिन तब कम से कम 1000 वर्षों तक इस भाषा का अध्ययन बेबीलोन और असीरिया के स्कूलों में किया जाता था। सुमेरियन भाषा का हमारा सारा ज्ञान उन शब्दकोशों पर आधारित है जिन्हें बेबीलोनियों ने अपने स्कूलों में सुमेरियन के अध्ययन की सुविधा के लिए बनाया था। इन शब्दकोशों में, शब्दों के अनुवाद के अलावा, उनका प्रतिलेखन भी था, इसलिए अब सामान्य शब्दों में कोई भी सटीक रूप से कल्पना कर सकता है कि सुमेरियन भाषा कैसी लगती थी। मैं "सामान्य शब्दों में" और "काफी सटीक" लिखता हूं क्योंकि यह प्रतिलेखन असीरियन क्यूनिफॉर्म में लिखा गया था, एक स्क्रिप्ट जो विदेशी शब्दों को प्रसारित करने के लिए बहुत उपयुक्त नहीं थी, यह सभी ध्वनियों को निर्दिष्ट नहीं कर सकती थी।

चित्रण में, उर शहर के राजा उर-नम्मू का सुमेरियन पाठ, 2112 - 2094 ई.पू. इ। निम्नलिखित वहाँ लिखा है:
"इनन्ना के लिए, उसकी मालकिन, उर-नम्मू, पराक्रमी आदमी, उर के राजा, सुमेर और अक्कड़ के राजा, उसने उसका मंदिर बनाया।" नन्ना की बेटी इन्ना, मुख्य सुमेरियन देवी-देवताओं में से एक थी, जो प्रेम, उर्वरता, सुबह और शाम के तारे की मालकिन थी।

रूसी में सुमेरियन के बारे में एकमात्र पुस्तक, व्याकरण:
(पुस्तक बहुत अच्छी नहीं है, एक सूखी आधिकारिक भाषा में लिखी गई है, बिना विषय के प्यार के)

दुनिया में एकमात्र सुमेरियन पाठ्यपुस्तक, अंग्रेजी में, यह टॉम है, हैम्बर्ग के मेरे दोस्तों की बिल्ली, जो उस पर सोती है। अमेज़ॅन पर $ 100 की कीमत से पुस्तक ठाठ, उत्कृष्ट कृति है।
जॉन एल. हेस, ए मैनुअल ऑफ़ सुमेरियन ग्रामर एंड टेक्स्ट्स, मालिबू, यूएनडीईएनए, 1990
इस पुस्तक के लिए, मैंने पहले दस पाठों में पाए जाने वाले कीलाकार पात्रों की एक सूची बनाई, जैसे कि एक लघु-शब्दकोश, .