बेसिक इंग्लिश डिक्शनरी बेसिक इंग्लिश।

एल। सोकोलोवा (वेस्टचेस्टर, कैलिफ़ोर्निया, यूएसए)।

यहां तक ​​कि उन देशों की अधूरी सूची जहां अंग्रेजी वाणिज्य और संचार की मुख्य भाषा है, काफी प्रभावशाली है। अमेरिकी महाद्वीप और उसके तटों पर: यूएसए, कनाडा, एंटिल्स, बहामास और बरमूडा, बारबाडोस, बेलीज, गुयाना, प्यूर्टो रिको, त्रिनिदाद और टोबैगो, फ़ॉकलैंड द्वीप और जमैका। यूरोप में: यूके, जिब्राल्टर, आयरलैंड, साइप्रस और माल्टा। अफ्रीका में: घाना, जाम्बिया, केन्या, लेसोथो, मलावी, नाइजीरिया, स्वाज़ीलैंड, सिएरा लियोन, तंजानिया, युगांडा, दक्षिण अफ्रीका। एशिया और ओशिनिया में: बर्मा, भारत, मार्शल द्वीप, माइक्रोनेशिया, पाकिस्तान, पापुआ न्यू गिनी, समोआ, सिंगापुर, सोलोमन द्वीप, टोंगा, फिजी, फिलीपींस और निश्चित रूप से ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड। इसके अलावा, कई देशों में बचपन से ही स्कूलों में अंग्रेजी पढ़ाई जाती है और इसे दूसरी सबसे महत्वपूर्ण भाषा माना जाता है। अब अंग्रेजी न केवल विभिन्न महाद्वीपों पर रहने वाले लोगों के लिए संचार का साधन बन गई है, बल्कि एक भाषा (इंटरनेट के लिए धन्यवाद) भी है, जिसके बिना आवश्यक जानकारी प्राप्त करना असंभव है। तीस से अधिक वर्षों से अमेरिका में रहने वाली लिलिया सोकोलोवा ने "बेसिक इंग्लिश" पुस्तक के प्रकाशन के लिए तैयार किया है, जो मूल पाठ्यक्रम के नियमों को निर्धारित करती है, अर्थात अंग्रेजी भाषा, जिसे उपयोगकर्ताओं की व्यापक श्रेणी के लिए डिज़ाइन किया गया है।

क्या यह मान लेना संभव है कि हर जगह लोग एक ही शब्दावली और एक ही उच्चारण का उपयोग करते हुए बिल्कुल एक जैसी अंग्रेजी बोलते हैं? बिलकूल नही। यहां तक ​​कि इंग्लैंड और अमेरिका में अंग्रेजी की तुलना से पता चलता है कि उच्चारण के अलावा, शब्दों के अर्थ में अंतर कभी-कभी काफी ध्यान देने योग्य होता है। एक देश के अंग्रेजी बोलने वाले निवासियों को दूसरे के निवासियों को समझने की संभावना नहीं है। हालांकि, हम अंतरराष्ट्रीय स्तर पर संचार करने में कठिनाइयों के बारे में शिकायतें कभी नहीं सुनते हैं। धारणा यह है कि सभी ने एक ही देश में और एक ही प्रणाली के अनुसार अध्ययन किया। यह एकता कैसे प्राप्त होती है? रहस्य बुनियादी अंग्रेजी शब्द में है। क्या आपने कभी उसके बारे में सुना है? यदि नहीं, तो मैं दूर से ही उत्तर की शुरुआत करूंगा।

द्वितीय विश्व युद्ध के शुरुआती वर्षों में ही, अंग्रेजी ने अंतर्राष्ट्रीय क्षेत्र में प्रवेश किया। इसमें कोई संदेह नहीं है कि शब्दकोश की मूल बातों को एकीकृत करना अत्यावश्यक था ताकि विभिन्न देश एक-दूसरे के साथ संचार में शब्दों के समान अर्थ और समान उच्चारण का उपयोग कर सकें। 1943 में चर्चिल और रूजवेल्ट ने इस विचार को सामने रखा और जल्द ही बेसिक इंग्लिश ने इसका अनुसरण किया। यह शब्द ब्रिटिश अमेरिकन साइंटिफिक इंटरनेशनल कमर्शियल के लिए है। वास्तव में, भाषा 1926-1930 में बनाई गई थी ताकि विभिन्न देशों में इसका अध्ययन करने वालों को एक-दूसरे को समझने में सक्षम बनाया जा सके। वैज्ञानिकों ने लंबे समय से यह निष्कर्ष निकाला है कि हावभाव के माध्यम से प्रभावी संचार के लिए एक छोटी शब्दावली की आवश्यकता होती है जिसमें वस्तुओं, क्रियाओं और दिशा के लिए तीन प्रकार के शब्द शामिल होते हैं। भाषा को शब्दजाल बनने से रोकने के लिए इसमें डिग्री और गुणवत्ता व्यक्त करने वाले शब्द जोड़े गए। यह 850 शब्द निकला, और उन्होंने ऐसी भाषा का आधार बनाया। भाषण के कुछ हिस्सों, वाक्य सदस्यों, आदि में कोई विभाजन नहीं है, और केवल सात व्याकरण नियम हैं: 1) बहुवचन के लिए अंत; 2) अंत एर, आईएनजी, एड का उपयोग 850 शब्दों में से 300 के लिए किया जाता है; 3) ly - गुणवत्ता को निरूपित करने के लिए; 4) अधिक, अधिकांश - तुलना की डिग्री के लिए; 5) शब्द do शब्द के साथ शब्दों के क्रम को बदलकर प्रश्नों का निर्माण किया जाता है; 6) अंक, सप्ताह के दिन, महीने और अंतर्राष्ट्रीय शब्द अंग्रेजी में उच्चारित किए जाते हैं; 7) क्रिया और दिशा का बोध कराने वाले शब्दों में रूप बदल जाते हैं। नतीजा 15 मुख्य क्रियाओं का एक समूह था, जिसमें जोड़ा गया था, हो सकता है, होगा; यह लगभग 4 हजार क्रियाओं को बाहर करना संभव बनाता है।

संपूर्ण शब्दकोश को निम्नलिखित श्रेणियों में विभाजित किया गया है: 1) वस्तुएँ और घटनाएँ, जिनमें 600 शब्द शामिल हैं, जिनमें से 400 सामान्य हैं, जैसे प्रकाश, समाचार, राष्ट्र, माता (प्रकाश, समाचार, राष्ट्र, माता), आदि; और 200 जिसे चित्रित किया जा सकता है, अर्थात् चित्र शब्द: टेबल, पैर, जूता, पेड़ (टेबल, पैर, जूते, पेड़), आदि; 2) क्रिया या गति को व्यक्त करना (100 शब्द): लेना, आना, उतरना, नीचे, कल, अभी, आगे, फिर (लेना, आना, दूर, अवतरण, कल, अभी, आगे, फिर); 3) गुणवत्ता (150 शब्द): सामान्य (100 शब्द) और विपरीत अर्थ (50 शब्द)।

अंग्रेजी भाषा के चरणबद्ध शिक्षण के लिए इस आधार पर विकसित प्रणाली 30-50 घंटे के प्रशिक्षण के बाद परिणाम देती है, अर्थात प्रारंभिक संचार (किसी के विचारों को व्यक्त करने और जो कहा गया था उसे समझने की क्षमता)। एक बहुत ही महत्वपूर्ण बिंदु: 850 (60%) में से 514 शब्द मोनोसिलेबिक हैं, और यह उच्चारण में कई रूपों की संभावना को कम करता है।

बुनियादी अंग्रेजी के अस्तित्व के बारे में जानने के बाद (अब यह संक्षिप्त नाम अब बड़े अक्षरों में नहीं लिखा जाता है - यह बेसिक की तरह पढ़ता है - क्योंकि संक्षिप्त नाम शब्द से मेल खाता है, जिसका अनुवाद मुख्य, मुख्य, सबसे महत्वपूर्ण के रूप में किया जाता है)। अभी-अभी प्रस्तुत किए गए तथ्यों से परिचित होने के बाद, संशयवादी लोग, एक नियम के रूप में, निम्नलिखित प्रश्न पूछें: "क्या ऐसी शब्दावली वास्तव में कुछ व्यक्त करने की अनुमति देती है?"

यह पता चला है कि रोजमर्रा के भाषण में शब्दों की यह संख्या सबसे अधिक उपयोग की जाती है। जिन लोगों को इस पर विश्वास करना मुश्किल लगता है, उनके लिए मैं कुछ सबूत देने की कोशिश करूंगा। अंग्रेजी भाषा के औसत शब्दकोश में 100 से 500 हजार शब्द शामिल हैं, जिनमें से 60 हजार से अधिक सामान्य अर्थ के शब्द नहीं हैं, किसी भी क्षेत्र के विशेषज्ञों के लिए अभिप्रेत नहीं हैं। स्कूली पाठ्यपुस्तकों में पढ़ने के कौशल को विकसित करने के लिए न्यूनतम आवश्यकता के रूप में 20,000 का उपयोग किया जाता है। तो, इस तरह के रिजर्व होने पर, आप किशोरावस्था के लिए अनुशंसित साहित्य को स्वतंत्र रूप से पढ़ सकते हैं। लेकिन चर्चिल और रूजवेल्ट के दिमाग में "केवल रीढ़ की हड्डी, नींव, हालांकि आदिम, लेकिन संचार और समझ प्रदान करने में सक्षम थी।" यही वह भाषा है जिसे लोग दुनिया के कई देशों में सीखते हैं, और यह अंग्रेजी के और व्यापक ज्ञान का आधार बनती है।

बुनियादी अंग्रेजी फिर से

लगभग सभी पाठ्यपुस्तकें, शिक्षण सहायक सामग्री और मूल अंग्रेजी में लिखी गई अधिकांश पुस्तकें इंग्लैंड में ऑर्थोलॉजिकल इंस्टीट्यूट द्वारा प्रकाशित की गईं (वर्तनी शब्दों का सही उपयोग है)। उसका पता ऑर्थोलॉजिकल इंस्टीट्यूट, c/o इवांस ब्रदर्स है। लिमिटेड, मोंटेग हाउस, रसेल स्क्वायर, लंदन, डब्ल्यू.सी. 1 ग्रेट ब्रिटेन।

संयुक्त राज्य अमेरिका में, बुनियादी साहित्य कैम्ब्रिज यूनिवर्सिटी प्रेस, कैम्ब्रिज, एमए 02138 द्वारा प्रकाशित किया जाता है।

लेकिन अंग्रेजी में पाठ्यपुस्तकें इस तरह से लिखी जाती हैं कि उन्हें तभी पढ़ा जा सकता है जब आप अंग्रेजी को अच्छी तरह जानते हों। मुझे विश्वास है कि वे शिक्षकों के लिए हैं। जाहिर है, द बेसिक टीचर (शायद एक स्व-निर्देश पुस्तिका) का अंतिम संस्करण रिकॉर्ड के साथ 60 के दशक में सामने आया था। मुझे कोई और हाल ही में नहीं मिला है। पाठ्यपुस्तकें जर्मन, फ्रेंच, डच, इतालवी और स्पेनिश में भी प्रकाशित की गई हैं। रूसी का कहीं भी उल्लेख नहीं किया गया था।

इसके अलावा, वहाँ थे (शायद अभी भी मौजूद हैं):

"मूल शब्द: उनके उपयोग का एक विस्तृत विवरण", जो इस भाषा के आधार बनाने वाले 850 शब्दों के उपयोग की सभी संभावनाओं का वर्णन करता है।

"बेसिक बाय उदाहरण", जिसमें सभी शब्दों के उपयोग को दर्शाने वाले वाक्य शामिल हैं।

चित्र-शब्द प्रश्नों और उत्तरों के साथ "मूल चित्र वार्ता"।

"हर रोज बेसिक" - रोजमर्रा की जिंदगी से उदाहरण।

"द "बेसिक वे" रीडिंग कार्ड्स" - अंग्रेजी सीखने में मदद के लिए 45 कार्ड। दुर्भाग्य से, इन पुस्तकों को प्राप्त करना काफी कठिन है।

"न्यूनतम" की सूची - 850 शब्द - अपने आप में, मेरी राय में, पाठकों को बहुत कुछ नहीं देगा, इसलिए मैं इस विषय पर कुछ "सबक" चुनने की कोशिश करूंगा: एक शब्दकोश कैसे सीखें और इसका उपयोग कैसे करें।

सबसे पहले, सामान्य सलाह। सभी अध्ययनों को चार मुख्य चरणों में विभाजित किया जाना चाहिए: शब्दों को याद रखना, वाक्यांशों का निर्माण करना, अंत और सहायक शब्दों में महारत हासिल करना, जटिल वाक्यों और शब्द क्रम का निर्माण करना।

सीखने के शब्द। 850 शब्दों को याद करना इतना मुश्किल काम नहीं है। मुख्य बात यह है कि उनके अर्थ और उच्चारण को स्पष्ट करें और दिन में कई बार दोहराएं जब तक कि वे स्पष्ट और परिचित न हो जाएं। यह अनुमान लगाया गया है कि एक व्यक्ति जो नई भाषाओं में महारत हासिल करने में सक्षम नहीं है, वह प्रति घंटे लगभग 30 शब्द सीख सकता है। इस दर पर, एक दिन में एक घंटा बिताने के बाद, एक महीने में आप स्वतंत्र रूप से उच्चारण करने में सक्षम होना चाहिए और बिना अनुवाद के इन शब्दों का अर्थ जान सकते हैं।

इन शब्दों को कैसे याद करें? वर्णमाला क्रम में? श्रेणी के द्वारा? किसी और क्रम में?

1. 850 शब्दों में से लगभग 600 वस्तुओं के नाम हैं, उनमें से 200 वस्तुओं के नाम हैं जिन्हें खींचा जा सकता है, इसलिए उन्हें चित्र शब्द कहा जाता है: सेब, पेंसिल, आंख (सेब, पेंसिल, आंख)। वर्तनी और उच्चारण अक्सर मेल नहीं खाते हैं, इसलिए आपको शब्दों को याद करने से पहले उनके उच्चारण को स्पष्ट रूप से समझना चाहिए। गलत उच्चारण के साथ याद किया गया शब्द आपकी स्मृति में लंबे समय तक बना रहता है और लगातार परेशानी का कारण बनता है, इसलिए दिए गए उदाहरणों के ट्रांसक्रिप्शन के लिए शब्दकोश में देखना सुनिश्चित करें। अपने लिए याद रखना आसान बनाने के लिए, शब्दों को अर्थ के अनुसार श्रेणियों में बांटा जाना चाहिए। लड़का, लड़की (लड़का, लड़की); हीडल, धागा (धागा, सुई); सूर्य, चंद्रमा (सूर्य, चंद्रमा)। कृपया ध्यान दें: रूसी शब्दों के विपरीत, शब्दों के अंत में अंग्रेजी आवाज वाली आवाजें बहरी नहीं होती हैं, यानी "डी" "टी", "जेड" - "एस" में नहीं बदलती है। फिर कपड़ों की वस्तुओं को दर्शाने वाले शब्दों का एक समूह बनाएं: बूट, कोट, ड्रेस, दस्ताने, टोपी, जेब, शर्ट, जूता, स्कर्ट, जुर्राब, मोजा, ​​पतलून (बूट, कोट, पोशाक, दस्ताने, टोपी, टोपी, जेब, शर्ट) , जूते , कम जूते, स्कर्ट, जुर्राब, मोजा, ​​पतलून)। आप उनमें संबंधित बटन, हुक, बैंड (बटन, हुक, बेल्ट, बेल्ट) जोड़ सकते हैं। शब्दों का यह समूह याद रखने के लिए आवश्यक समय और प्रयास को काफी कम कर देता है।

एक बार जब आप चित्र शब्दों के साथ कर लेते हैं, तो सामान्य शब्दों पर आगे बढ़ें। उनमें से 400 हैं उन्हें सामान्य क्यों कहा जाता है जब उनमें से एक है, उदाहरण के लिए, भवन जैसे शब्द, जिसे आसानी से खींचा जा सकता है। तथ्य यह है कि अलग-अलग लोग इमारत की तस्वीर को अलग-अलग तरीकों से देखते हैं: चर्च, घर, अस्पताल, पुस्तकालय, यानी चर्च, घर, अस्पताल, पुस्तकालय। इसलिए, इसे सामान्य शब्दों के खंड में शामिल किया गया है। इन शब्दों को कैसे मिलाएं? उनके अर्थ के अनुसार।

वायु, धुंध, भाप, धुआँ (वायु, कोहरा, धुंध, भाप, धुआँ, कालिख) एक दूसरे से सहसंबद्ध हैं। साथ ही भोजन, रोटी, मक्खन, पनीर (भोजन, भोजन, रोटी, मक्खन, पनीर)। इसके बाद शब्द आते हैं जो किसी चीज़ के हिस्सों या भागों में विभाजन को दर्शाते हैं, उनमें से कुछ को इंगित किया जा सकता है (या चित्रों में खींचा जा सकता है): पीछे, आधार, शरीर, आवरण, किनारा, अंत, विभाजन सामने, मध्य, भाग, पक्ष, शीर्ष ( पीछे, किसी चीज का पिछला भाग, आधार, आधार, शरीर, आवरण, किनारा, छोर, विभाजन, सामने, मध्य, भाग, बाजू, बाजू, ऊपर)। फिर आप लोगों को उनके व्यवसाय के अनुसार चुन सकते हैं: रसोइया, न्यायाधीश, प्रबंधक, कुली, नौकर (रसोइया, रसोइया, न्यायाधीश, प्रबंधक, प्रबंधक, कुली, कंडक्टर, नौकर)। पहले तो मैं अंतिम दो शब्दों को शामिल करने से हैरान था, लेकिन हम नहीं जानते कि वे दुनिया के बाकी हिस्सों में क्या भूमिका निभाते हैं - आखिरकार, भाषा का पूरा नाम इंटरनेशनल बेसिक इंग्लिश है।

इसके बाद वैवाहिक स्थिति या लिंग के आधार पर विभाजन आता है: पुरुष, महिला, पिता, माता, पुत्र, पुत्री, भाई, बहन, लिंग, परिवार (पुरुष, महिला, पिता, माता, पुत्र, पुत्री, भाई, बहन, लिंग, परिवार) सीएफ। । रूसी "उपनाम")।

व्यवहार, क्रिया, व्यवसाय को दर्शाने वाली श्रेणी को नजरअंदाज नहीं किया जाना चाहिए: अधिनियम, हिलाना, काटना, पकड़ना, लात मारना, चुंबन, हंसी, मुस्कान, खाँसी, छींक , चुंबन, हंसी, मुस्कान, खाँसी, छींक); गाड़ी चलाना, पढ़ना, पढ़ाना, लिखना (कार चलाना, पढ़ना, लिखना)।

समय शब्द: समय, मिनट, घंटा, दिन, रात, सप्ताह, महीना, वर्ष (समय, मिनट, घंटा, दिन, रात, सप्ताह, महीना, वर्ष)।

अर्थ में जोड़े गए शब्द: गर्मी, सर्दी (गर्मी, सर्दी); युद्ध, शांति (युद्ध, शांति); प्रश्न, उत्तर (प्रश्न, उत्तर); जन्म, मृत्यु (जन्म, मृत्यु)।

अब याद रखें कि बहुवचन कैसे बनता है: "s, es" जोड़कर। पाँच शब्द अपवाद हैं, उन्हें याद रखना चाहिए: पैर - पैर, दांत - दांत, पुरुष - पुरुष, महिला - महिला, भेड़ - भेड़ (पैर / पैर, दांत (ओं), पुरुष (ओं), महिला (ओं), भेड़ (ओं) - दोनों संख्याओं के लिए एक रूप)। यदि आप दिए गए सभी उदाहरणों को सीखते हैं, तो आप पहले ही 100 शब्दों में महारत हासिल कर चुके हैं।

अगली बार हम लेखों के बारे में बात करेंगे, पहले के शब्द; गुणवत्ता व्यक्त करने वाले शब्दों के बारे में (150)।

और आखिरी टिप्पणी। मुझे यकीन है कि आपने पहले ही देखा है कि उच्चारण करने के लिए सबसे कठिन संयोजनों में से एक वें ध्वनि है। ध्वनियों के साथ समस्या जिसमें एक अनुमानित रूसी उच्चारण भी नहीं है, इतिहास में बहुत दूर है। अलग-अलग समय में उनकी अलग-अलग तरह से व्याख्या की गई है।

1. वें के साथ ऐतिहासिक नाम और बाइबिल के नाम "एफ" अक्षर के साथ प्रेषित किए गए थे (बीसवीं शताब्दी तक यह "क्यू" - "फिटा" था): थियोडोर - फेडर, रूथ - रूथ, बेथलहम - बेथलहम, थेब्स (थेबे) - थेब्स, थ्रेसिया - थ्रेस, थियोडोसिया - फियोदोसिया। (वैसे, कोष्ठक में उच्चारण देते हुए, रूसी शब्दकोश आज तक वें को "क्यू" के रूप में नामित करते हैं।)

2. फिर उन्होंने "टी" पर स्विच किया: आस्तिक - आस्तिक, विषय - विषय, धर्मशास्त्र - धर्मशास्त्र, सिद्धांत - सिद्धांत, थर्मामीटर - थर्मामीटर।

3. अपेक्षाकृत हाल ही में, "z, s" का फैशन सामने आया है: दक्षिण - दक्षिण, दक्षिणी - दक्षिणी, कीथ - कीज़, भाई - भाई। यह उत्सुक है कि इंडो-यूरोपीय मूल (अर्थात, एक सामान्य भाषा से आने वाली) के शब्दों में कई भाषाओं में, जैसे कि मां, म्यूटर, मैटरनेल, माद्रे, मॉडर, यह "टी (डी)" है कि वें के बराबर है।

जारी रहती है।

व्याकरण के नियम

मूल अंग्रेजी व्याकरण सरल है और अंग्रेजी भाषा में केवल सबसे अधिक इस्तेमाल किए जाने वाले शब्दों का उपयोग करता है। भाषा में शब्दों के सभी अर्थों की अनुमति नहीं है।

  1. संज्ञाओं का बहुवचन योग से बनता है -एस. अपवाद भी लागू होते हैं: -es / -ies.
  2. संज्ञा से शब्द बनाने के लिए 3 अंत का प्रयोग किया जाता है: -er, -इंग, -ईडी.
  3. -लिविशेषणों को क्रिया विशेषण में परिवर्तित करता है।
  4. तुलना की डिग्री के गठन के लिए उपयोग किया जाता है: दो अंत -एर / -एस्टऔर शब्द अत्यधिक.
  5. अ-शब्दों के अर्थ को विपरीत में बदल देता है।
  6. यदि आप विषय को स्वैप करते हैं और भविष्यवाणी करते हैं और डालते हैं करनाएक वाक्य की शुरुआत में, यह एक प्रश्नवाचक वाक्य बन जाता है।
  7. सर्वनाम विभक्त हैं क्योंकि वे नियमित अंग्रेजी में हैं।
  8. यौगिक शब्द दो संज्ञाओं (जैसे "मिल्कमैन") या एक संज्ञा और एक क्रिया ("सूर्यास्त") के संयोजन से बनते हैं।
  9. संख्याएँ, मुद्राएँ, तिथियाँ, समय और अंतर्राष्ट्रीय शब्द ऐसे लिखे जाते हैं जैसे वे अंतर्राष्ट्रीय रूप में हों। उदाहरण के लिए, दिनांक और समय: 20 मई 1972 को 21:00 बजे
  10. यदि आवश्यक हो, उद्योग और विज्ञान के शब्दों को शब्दकोश में प्रस्तुत रूप में उपयोग किया जाता है।

नमूना ग्रंथ

हमारे पिता

स्वर्ग में हमारे पिताजी
तेरा नाम पवित्र रखा जाए।
अपना राज्य आने दो।
अपनी खुशी पूरी होने दें
जैसे स्वर्ग में, वैसे ही पृथ्वी पर।
इस दिन हमें हमारी जरूरतों के लिए रोटी दो।
और हमें हमारे ऋणों से मुक्त करें
जैसा कि हमने उन लोगों को मुक्त किया है जो हमारे कर्जदार हैं।
और हम परीक्षा में न पड़ें,
परन्तु हमें उस दुष्ट से सुरक्षित रख।

यह सभी देखें

"बेसिक इंग्लिश" लेख पर एक समीक्षा लिखें

टिप्पणियाँ

लिंक

  • लिली सोकोलोवा। बुनियादी अंग्रेजी पाठ // विज्ञान और जीवन, 2001, , , , , , ,
  • - मानक अंग्रेजी को मूल अंग्रेजी में स्वचालित रूप से बदलने के लिए एक उपकरण, जिसमें 30,000 शब्दों का वैज्ञानिक शब्दकोश शामिल है।

मूल अंग्रेजी की विशेषता वाला एक अंश

और मैंने उसे अपने जीवन में सबसे पहले मिले, सूक्ष्म प्राणियों को दिखाने की कोशिश की, जिन्होंने छोटे वेस्ता के शराबी पिता पर हमला किया।
- ओह, तो यह वही है! आपने उन्हें कहाँ देखा? जमीन पर?!..
- ठीक है, हाँ, वे तब आए जब मैं एक अच्छी छोटी लड़की को उसके पिता को अलविदा कहने में मदद कर रहा था ...
- तो, ​​वे जीने के लिए आते हैं? .. - मेरी प्रेमिका को बहुत आश्चर्य हुआ।
मुझे नहीं पता, स्टेला। मैं अभी भी लगभग कुछ भी नहीं जानता ... और मैं इतना चाहूंगा कि अंधेरे में न चलना और केवल "स्पर्श" से सब कुछ न सीखें ... या अपने स्वयं के अनुभव से, जब वे लगातार "हिट पर" सिर" इसके लिए ... आपको क्या लगता है क्या आपकी दादी ने मुझे भी कुछ नहीं सिखाया होगा?..
"मुझे नहीं पता ... आपको शायद उससे इसके बारे में खुद पूछना चाहिए?"
लड़की ने कुछ सोचा, फिर जोर से हँसी और खुशी से बोली:
- यह बहुत मज़ेदार था जब मैंने अभी "बनाना" शुरू किया था !!! ओह, आप जानते होंगे कि यह कितना मज़ेदार और मज़ेदार था!.. पहले, जब सभी ने मुझे "छोड़ दिया", तो बहुत दुख हुआ, और मैं बहुत रोया ... मुझे नहीं पता था कि वे कहाँ थे, और मेरी माँ और भाई ... मैं अभी तक कुछ नहीं जानता था। तब, जाहिरा तौर पर, मेरी दादी को मुझ पर तरस आया और उन्होंने मुझे थोड़ा पढ़ाना शुरू किया। और ... ओह, क्या हुआ! .. सबसे पहले, मैं लगातार कहीं गिर गया, सब कुछ "टॉपसी-टरवी" बना दिया और मेरी दादी को लगभग हर समय मुझे देखना पड़ा। और फिर मैंने सीखा ... यह अफ़सोस की बात है, क्योंकि अब वह कम आती है ... और मुझे डर है कि शायद किसी दिन वह बिल्कुल नहीं आएगी ...
पहली बार मैंने देखा कि यह छोटी अकेली लड़की कितनी दुखी है, इन सभी अद्भुत दुनिया के बावजूद वह एक अप्रत्याशित रूप से परित्यक्त बच्चे के रिश्तेदार हैं जो इस बात से बहुत डरते थे कि एकमात्र मूल व्यक्ति - उसकी दादी - भी एक दिन उसे छोड़ देगी .. .
"ओह, कृपया ऐसा मत सोचो! मैं चिल्लाया। - वह तुमसे बहुत प्यार करती है! और वह आपको कभी नहीं छोड़ेगी।
- नहीं... उसने कहा कि हम सभी का अपना जीवन है, और हमें इसे वैसे ही जीना चाहिए जैसे हम में से प्रत्येक की किस्मत में है... यह दुख की बात है, है ना?
लेकिन स्टेला, जाहिरा तौर पर, लंबे समय तक उदास स्थिति में नहीं रह सकती थी, क्योंकि उसका चेहरा फिर से खुशी से चमक उठा, और उसने पूरी तरह से अलग आवाज में पूछा:
- ठीक है, आगे देखते हैं या आप पहले ही सब कुछ भूल गए हैं?
- ठीक है, बेशक हम करेंगे! - मानो बस एक सपने से जाग रहा हो, अब मैंने और अधिक सहजता से उत्तर दिया।

मूल अंग्रेजी - अंग्रेजी के प्रभावी शिक्षण के लिए एक कार्यक्रम। वास्तव में, यह एक शब्दकोश है जिसमें न केवल शब्दों की वर्तनी, उनका अनुवाद और प्रतिलेखन है, बल्कि उच्चारण के साथ ध्वनि फ़ाइलें भी हैं। यह आपको बिना किसी त्रुटि के शब्दों को तुरंत याद करने की अनुमति देता है, भले ही आस-पास कोई शिक्षक न हो।

बेसिक इंग्लिश प्रोग्राम का सरल इंटरफ़ेस स्कूली बच्चों को भी एप्लिकेशन का उपयोग करने की अनुमति देता है। यह न केवल अंग्रेजी शब्दों के उच्चारण में सुधार करने में मदद करेगा, बल्कि उन्हें शुरू से भी सीखेगा। फिलहाल, शब्दकोश में 850 से अधिक शब्द हैं, और यह आंकड़ा लगातार बढ़ रहा है। कार्यक्रम में विशिष्ट ध्वनियों का एक डेटाबेस भी होता है, जिसकी मदद से आप यह अध्ययन कर सकते हैं कि किन मामलों में इस ध्वनि का उच्चारण किस तरह से किया जाता है। इसके आधार पर आप भविष्य में अपरिचित शब्दों का सही उच्चारण करना सीख सकते हैं।

अब, अंग्रेजी का अध्ययन करने के लिए, महंगे पाठ्यक्रमों में दाखिला लेना आवश्यक नहीं है, और स्कूली बच्चों और छात्रों के पास इस विषय में अपने ग्रेड में सुधार करने का एक वास्तविक मौका है। ऐसा करने के लिए, आपको बस बेसिक अंग्रेजी को मुफ्त में डाउनलोड करना होगा। कार्यक्रम का उपयोग करना बहुत सुविधाजनक है, सभी सूचना ब्लॉक अपने स्थान पर हैं।

मूल अंग्रेजी, नरभक्षी की अंग्रेजी भाषा।
यदि एलोचिन की पसंदीदा कठबोली - एक जीवित और लगातार बदलती भाषाई घटना - फैशन और आधुनिकता पर जोर देती है, तो व्यावहारिक जरूरतों के लिए कृत्रिम भाषाएं बनाई जाती हैं। उनमें से एक बेसिक इंग्लिश है, जिसकी डिक्शनरी में 850 शब्द हैं और एक शब्द भी ज्यादा नहीं! इसके आविष्कारक चार्ल्स ओग्डेन हैं, जिन्होंने 1930 में पूरी दुनिया को अंग्रेजी सिखाने का प्रयास किया था।

"सरल अंग्रेजी" का सिद्धांत इस विचार पर आधारित है कि कोई भी कृत्रिम रूप से आविष्कार की गई भाषा को सीखना उतना आसान नहीं होगा जितना कि दुनिया भर में पहले से मौजूद और व्यापक रूप से उपयोग की जाने वाली अंग्रेजी भाषा है। मानव भाषा एक तकनीकी उपकरण नहीं है और इसलिए इसका आविष्कार नहीं किया जा सकता है। सादे अंग्रेजी की मदद से मानवता को एकजुट करने की प्रक्रिया को उन्होंने डी-बेबीलोनाइजेशन कहा। "सादा अंग्रेजी" से मुख्य विचलन यह है कि अधिक जटिल अर्थ वाले शब्दों को विस्तारित वाक्यांशों और वाक्यों का उपयोग करके व्यक्त किया गया था जिसमें केवल सबसे सरल शब्द शामिल थे। उदाहरण के लिए, पिल्ला युवा कुत्ते में बदल गया, उतरना जहाज से उतरने में बदल गया।

एक वाक्यांश के प्रसार से अर्थ के रंगों का स्थानांतरण 20 हजार के बजाय 850 शब्दों का उपयोग करना संभव बनाता है और चूंकि 850 शब्दों की भाषा बहुत जल्दी सीखी जा सकती है, इसलिए विश्व शक्तियों को दूसरी आधिकारिक भाषा के रूप में मूल अंग्रेजी की पेशकश की गई थी। अंतर्राष्ट्रीय संचार को सरल बना सकता है। चूंकि मूल अंग्रेजी ब्रिटेन, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, ऑस्ट्रेलिया और कई ब्रिटिश उपनिवेशों की अंग्रेजी से लगभग अप्रभेद्य थी, इसलिए कोई भी देशी अंग्रेजी बोलने वाला पूर्व प्रशिक्षण के बिना मूल अंग्रेजी शिक्षक के रूप में कार्य कर सकता है। सरल अंग्रेजी केवल दो पृष्ठ है - एक पृष्ठ में संपूर्ण शब्दकोश है, दूसरा - सभी व्याकरण नियम। अच्छा, है ना प्यारा?

केवल एक ही कठिनाई है - जो लोग अंग्रेजी सीखने के बारे में गंभीर रूप से चिंतित हैं, बुनियादी अंग्रेजी सीखने के प्रारंभिक चरण के रूप में आगे सीखने को कठिन बना सकती है, और प्राकृतिक अंग्रेजी अनावश्यक रूप से जटिल और भ्रमित करने वाली लग सकती है। मूल अंग्रेजी के सिद्धांत कथा साहित्य, पत्रकारिता, विश्लेषण के लिए पूरी तरह उपयुक्त नहीं हैं। यह आनंद के लिए नहीं, बल्कि व्यावहारिक कार्यों के लिए आवश्यक है। इसलिए, यह अक्सर वैज्ञानिक साहित्य और कूटनीति में प्रयोग किया जाता है, जहां अंग्रेजी लंबे समय से अंतरराष्ट्रीय संचार की भाषा के रूप में स्थापित की गई है।

अगर समय आपके लिए कीमती है, तो बेसिक अंग्रेजी क्यों नहीं सीख लेते? आखिरकार, इसमें वह सब कुछ है जो आपको संचार के लिए चाहिए। कोई स्तर नहीं, कोई मुहावरा नहीं, कोई अनियमितता नहीं, कोई अपवाद नहीं। भाषा अध्ययन एक महीने के लिए डिज़ाइन किया गया है, जिसके बाद आप सही अंग्रेजी बोलने में सक्षम होंगे, यदि केवल यही आपका लक्ष्य था। अपनी शब्दावली को अभी के लिए कुछ सीमित होने दें, लेकिन आप एक अंग्रेजी बोलने वाले व्यक्ति की तरह महसूस कर पाएंगे, यह पता लगा पाएंगे कि आपको जीवन में कितनी अंग्रेजी की आवश्यकता है और आप इसका अध्ययन करने में कितना समय व्यतीत करेंगे। यह साल-दर-साल निष्क्रिय रूप से भाग लेने से बेहतर है, प्री-इंटरमीडिएट, इंटरमीडिएट, अपर-इंटरमीडिएट स्तर की भाषा प्रवीणता, जब यह समझना असंभव है कि आप अंग्रेजी में बेहतर हैं या बदतर, क्योंकि बिना भूलना इतना आसान है अभ्यास! चलो इसकी अनुमति नहीं देते हैं!

एल। सोकोलोवा (वेस्टचेस्टर, कैलिफ़ोर्निया, यूएसए)।

यहां तक ​​कि उन देशों की अधूरी सूची जहां अंग्रेजी वाणिज्य और संचार की मुख्य भाषा है, काफी प्रभावशाली है। अमेरिकी महाद्वीप और उसके तटों पर: यूएसए, कनाडा, एंटिल्स, बहामास और बरमूडा, बारबाडोस, बेलीज, गुयाना, प्यूर्टो रिको, त्रिनिदाद और टोबैगो, फ़ॉकलैंड द्वीप और जमैका। यूरोप में: यूके, जिब्राल्टर, आयरलैंड, साइप्रस और माल्टा। अफ्रीका में: घाना, जाम्बिया, केन्या, लेसोथो, मलावी, नाइजीरिया, स्वाज़ीलैंड, सिएरा लियोन, तंजानिया, युगांडा, दक्षिण अफ्रीका। एशिया और ओशिनिया में: बर्मा, भारत, मार्शल द्वीप, माइक्रोनेशिया, पाकिस्तान, पापुआ न्यू गिनी, समोआ, सिंगापुर, सोलोमन द्वीप, टोंगा, फिजी, फिलीपींस और निश्चित रूप से ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड। इसके अलावा, कई देशों में बचपन से ही स्कूलों में अंग्रेजी पढ़ाई जाती है और इसे दूसरी सबसे महत्वपूर्ण भाषा माना जाता है। अब अंग्रेजी न केवल विभिन्न महाद्वीपों पर रहने वाले लोगों के लिए संचार का साधन बन गई है, बल्कि एक भाषा (इंटरनेट के लिए धन्यवाद) भी है, जिसके बिना आवश्यक जानकारी प्राप्त करना असंभव है। तीस से अधिक वर्षों से अमेरिका में रहने वाली लिलिया सोकोलोवा ने "बेसिक इंग्लिश" पुस्तक के प्रकाशन के लिए तैयार किया है, जो मूल पाठ्यक्रम के नियमों को निर्धारित करती है, अर्थात अंग्रेजी भाषा, जिसे उपयोगकर्ताओं की व्यापक श्रेणी के लिए डिज़ाइन किया गया है।

क्या यह मान लेना संभव है कि हर जगह लोग एक ही शब्दावली और एक ही उच्चारण का उपयोग करते हुए बिल्कुल एक जैसी अंग्रेजी बोलते हैं? बिलकूल नही। यहां तक ​​कि इंग्लैंड और अमेरिका में अंग्रेजी की तुलना से पता चलता है कि उच्चारण के अलावा, शब्दों के अर्थ में अंतर कभी-कभी काफी ध्यान देने योग्य होता है। एक देश के अंग्रेजी बोलने वाले निवासियों को दूसरे के निवासियों को समझने की संभावना नहीं है। हालांकि, हम अंतरराष्ट्रीय स्तर पर संचार करने में कठिनाइयों के बारे में शिकायतें कभी नहीं सुनते हैं। धारणा यह है कि सभी ने एक ही देश में और एक ही प्रणाली के अनुसार अध्ययन किया। यह एकता कैसे प्राप्त होती है? रहस्य बुनियादी अंग्रेजी शब्द में है। क्या आपने कभी उसके बारे में सुना है? यदि नहीं, तो मैं दूर से ही उत्तर की शुरुआत करूंगा।

द्वितीय विश्व युद्ध के शुरुआती वर्षों में ही, अंग्रेजी ने अंतर्राष्ट्रीय क्षेत्र में प्रवेश किया। इसमें कोई संदेह नहीं है कि शब्दकोश की मूल बातों को एकीकृत करना अत्यावश्यक था ताकि विभिन्न देश एक-दूसरे के साथ संचार में शब्दों के समान अर्थ और समान उच्चारण का उपयोग कर सकें। 1943 में चर्चिल और रूजवेल्ट ने इस विचार को सामने रखा और जल्द ही बेसिक इंग्लिश ने इसका अनुसरण किया। शब्द का अर्थ है ब्रिटिश अमेरिकन साइंटिफिक इंटरनेशनल कमर्शियल।वास्तव में, भाषा 1926-1930 में बनाई गई थी ताकि विभिन्न देशों में इसका अध्ययन करने वालों को एक-दूसरे को समझने में सक्षम बनाया जा सके। वैज्ञानिकों ने लंबे समय से यह निष्कर्ष निकाला है कि हावभाव के माध्यम से प्रभावी संचार के लिए एक छोटी शब्दावली की आवश्यकता होती है जिसमें वस्तुओं, क्रियाओं और दिशा के लिए तीन प्रकार के शब्द शामिल होते हैं। भाषा को शब्दजाल बनने से रोकने के लिए इसमें डिग्री और गुणवत्ता व्यक्त करने वाले शब्द जोड़े गए। यह 850 शब्द निकला, और उन्होंने ऐसी भाषा का आधार बनाया। भाषण के कुछ हिस्सों, वाक्य सदस्यों, आदि में कोई विभाजन नहीं है, और केवल सात व्याकरण नियम हैं: 1) बहुवचन के लिए अंत; 2) अंत एर, आईएनजी, एड का उपयोग 850 शब्दों में से 300 के लिए किया जाता है; 3) ly - गुणवत्ता को निरूपित करने के लिए; 4) अधिक, अधिकांश - तुलना की डिग्री के लिए; 5) शब्द do शब्द के साथ शब्दों के क्रम को बदलकर प्रश्नों का निर्माण किया जाता है; 6) अंक, सप्ताह के दिन, महीने और अंतर्राष्ट्रीय शब्द अंग्रेजी में उच्चारित किए जाते हैं; 7) क्रिया और दिशा का बोध कराने वाले शब्दों में रूप बदल जाते हैं। नतीजा 15 मुख्य क्रियाओं का एक समूह था, जिसमें जोड़ा गया था, हो सकता है, होगा; यह लगभग 4 हजार क्रियाओं को बाहर करना संभव बनाता है।

संपूर्ण शब्दकोश को निम्नलिखित श्रेणियों में विभाजित किया गया है: 1) वस्तुएँ और घटनाएँ, जिनमें 600 शब्द शामिल हैं, जिनमें से 400 सामान्य हैं, जैसे प्रकाश, समाचार, राष्ट्र, माता (प्रकाश, समाचार, राष्ट्र, माता), आदि; और 200 जिसे चित्रित किया जा सकता है, अर्थात् चित्र शब्द: टेबल, पैर, जूता, पेड़ (टेबल, पैर, जूते, पेड़), आदि; 2) क्रिया या गति को व्यक्त करना (100 शब्द): लेना, आना, उतरना, नीचे, कल, अभी, आगे, फिर (लेना, आना, दूर, अवतरण, कल, अभी, आगे, फिर); 3) गुणवत्ता (150 शब्द): सामान्य (100 शब्द) और विपरीत अर्थ (50 शब्द)।

अंग्रेजी भाषा के चरणबद्ध शिक्षण के लिए इस आधार पर विकसित प्रणाली 30-50 घंटे के प्रशिक्षण के बाद परिणाम देती है, अर्थात प्रारंभिक संचार (किसी के विचारों को व्यक्त करने और जो कहा गया था उसे समझने की क्षमता)। एक बहुत ही महत्वपूर्ण बिंदु: 850 (60%) में से 514 शब्द मोनोसिलेबिक हैं, और यह उच्चारण में कई रूपों की संभावना को कम करता है।

बुनियादी अंग्रेजी के अस्तित्व के बारे में जानने के बाद (अब यह संक्षिप्त नाम अब बड़े अक्षरों में नहीं लिखा जाता है - यह बेसिक की तरह पढ़ता है - क्योंकि संक्षिप्त नाम शब्द से मेल खाता है, जिसका अनुवाद मुख्य, मुख्य, सबसे महत्वपूर्ण के रूप में किया जाता है)। अभी-अभी प्रस्तुत किए गए तथ्यों से परिचित होने के बाद, संशयवादी लोग, एक नियम के रूप में, निम्नलिखित प्रश्न पूछें: "क्या ऐसी शब्दावली वास्तव में कुछ व्यक्त करने की अनुमति देती है?"

यह पता चला है कि रोजमर्रा के भाषण में शब्दों की यह संख्या सबसे अधिक उपयोग की जाती है। जिन लोगों को इस पर विश्वास करना मुश्किल लगता है, उनके लिए मैं कुछ सबूत देने की कोशिश करूंगा। अंग्रेजी भाषा के औसत शब्दकोश में 100 से 500 हजार शब्द शामिल हैं, जिनमें से 60 हजार से अधिक सामान्य अर्थ के शब्द नहीं हैं, किसी भी क्षेत्र के विशेषज्ञों के लिए अभिप्रेत नहीं हैं। स्कूली पाठ्यपुस्तकों में पढ़ने के कौशल को विकसित करने के लिए न्यूनतम आवश्यकता के रूप में 20,000 का उपयोग किया जाता है। तो, इस तरह के रिजर्व होने पर, आप किशोरावस्था के लिए अनुशंसित साहित्य को स्वतंत्र रूप से पढ़ सकते हैं। लेकिन चर्चिल और रूजवेल्ट के दिमाग में "केवल रीढ़ की हड्डी, नींव, हालांकि आदिम, लेकिन संचार और समझ प्रदान करने में सक्षम थी।" यही वह भाषा है जिसे लोग दुनिया के कई देशों में सीखते हैं, और यह अंग्रेजी के और व्यापक ज्ञान का आधार बनती है।

बुनियादी अंग्रेजी फिर से

लगभग सभी पाठ्यपुस्तकें, शिक्षण सहायक सामग्री और मूल अंग्रेजी में लिखी गई अधिकांश पुस्तकें इंग्लैंड में ऑर्थोलॉजिकल इंस्टीट्यूट द्वारा प्रकाशित की गईं (वर्तनी शब्दों का सही उपयोग है)। उसका पता : ऑर्थोलॉजिकल इंस्टीट्यूट, c/o इवांस ब्रदर्स। लिमिटेड, मोंटेग हाउस, रसेल स्क्वायर, लंदन, डब्ल्यू.सी. 1 ग्रेट ब्रिटेन।

संयुक्त राज्य अमेरिका में, बुनियादी साहित्य कैम्ब्रिज यूनिवर्सिटी प्रेस, कैम्ब्रिज, एमए 02138 द्वारा प्रकाशित किया जाता है।

लेकिन अंग्रेजी में पाठ्यपुस्तकें इस तरह से लिखी जाती हैं कि उन्हें तभी पढ़ा जा सकता है जब आप अंग्रेजी को अच्छी तरह जानते हों। मुझे विश्वास है कि वे शिक्षकों के लिए हैं। जाहिर है, द बेसिक टीचर (शायद एक स्व-निर्देश पुस्तिका) का अंतिम संस्करण रिकॉर्ड के साथ 60 के दशक में सामने आया था। मुझे कोई और हाल ही में नहीं मिला है। पाठ्यपुस्तकें जर्मन, फ्रेंच, डच, इतालवी और स्पेनिश में भी प्रकाशित की गई हैं। रूसी का कहीं भी उल्लेख नहीं किया गया था।

इसके अलावा, वहाँ थे (शायद अभी भी मौजूद हैं):

"मूल शब्द: उनके उपयोग का एक विस्तृत विवरण", जो इस भाषा के आधार बनाने वाले 850 शब्दों के उपयोग की सभी संभावनाओं का वर्णन करता है।

"बेसिक बाय उदाहरण", जिसमें सभी शब्दों के उपयोग को दर्शाने वाले वाक्य शामिल हैं।

चित्र-शब्द प्रश्नों और उत्तरों के साथ "मूल चित्र वार्ता"।

"हर रोज बेसिक" - रोजमर्रा की जिंदगी से उदाहरण।

"द "बेसिक वे" रीडिंग कार्ड्स" - अंग्रेजी सीखने में मदद के लिए 45 कार्ड। दुर्भाग्य से, इन पुस्तकों को प्राप्त करना काफी कठिन है।

"न्यूनतम" की सूची - 850 शब्द - अपने आप में, मेरी राय में, पाठकों को बहुत कुछ नहीं देगा, इसलिए मैं इस विषय पर कुछ "सबक" चुनने की कोशिश करूंगा: एक शब्दकोश कैसे सीखें और इसका उपयोग कैसे करें।

सबसे पहले, सामान्य सलाह। सभी अध्ययनों को चार मुख्य चरणों में विभाजित किया जाना चाहिए: शब्दों को याद रखना, वाक्यांशों का निर्माण करना, अंत और सहायक शब्दों में महारत हासिल करना, जटिल वाक्यों और शब्द क्रम का निर्माण करना।

सीखने के शब्द। 850 शब्दों को याद करना इतना मुश्किल काम नहीं है। मुख्य बात यह है कि उनके अर्थ और उच्चारण को स्पष्ट करें और दिन में कई बार दोहराएं जब तक कि वे स्पष्ट और परिचित न हो जाएं। यह अनुमान लगाया गया है कि एक व्यक्ति जो नई भाषाओं में महारत हासिल करने में सक्षम नहीं है, वह प्रति घंटे लगभग 30 शब्द सीख सकता है। इस दर पर, एक दिन में एक घंटा बिताने के बाद, एक महीने में आप स्वतंत्र रूप से उच्चारण करने में सक्षम होना चाहिए और बिना अनुवाद के इन शब्दों का अर्थ जान सकते हैं।

इन शब्दों को कैसे याद करें? वर्णमाला क्रम में? श्रेणी के द्वारा? किसी और क्रम में?

1. 850 शब्दों में से लगभग 600 वस्तुओं के नाम हैं, उनमें से 200 वस्तुओं के नाम हैं जिन्हें खींचा जा सकता है, इसलिए उन्हें चित्र शब्द कहा जाता है: सेब, पेंसिल, आंख (सेब, पेंसिल, आंख)। वर्तनी और उच्चारण अक्सर मेल नहीं खाते हैं, इसलिए आपको शब्दों को याद करने से पहले उनके उच्चारण को स्पष्ट रूप से समझना चाहिए। गलत उच्चारण के साथ याद किया गया शब्द आपकी स्मृति में लंबे समय तक बना रहता है और लगातार परेशानी का कारण बनता है, इसलिए दिए गए उदाहरणों के ट्रांसक्रिप्शन के लिए शब्दकोश में देखना सुनिश्चित करें। अपने लिए याद रखना आसान बनाने के लिए, शब्दों को अर्थ के अनुसार श्रेणियों में बांटा जाना चाहिए। लड़का, लड़की (लड़का, लड़की); हीडल, धागा (धागा, सुई); सूर्य, चंद्रमा (सूर्य, चंद्रमा)। कृपया ध्यान दें: रूसी शब्दों के विपरीत, शब्दों के अंत में अंग्रेजी आवाज वाली आवाजें बहरी नहीं होती हैं, यानी "डी" "टी", "जेड" - "एस" में नहीं बदलती है। फिर कपड़ों की वस्तुओं को दर्शाने वाले शब्दों का एक समूह बनाएं: बूट, कोट, ड्रेस, दस्ताने, टोपी, जेब, शर्ट, जूता, स्कर्ट, जुर्राब, मोजा, ​​पतलून (बूट, कोट, पोशाक, दस्ताने, टोपी, टोपी, जेब, शर्ट) , जूते , कम जूते, स्कर्ट, जुर्राब, मोजा, ​​पतलून)। आप उनमें संबंधित बटन, हुक, बैंड (बटन, हुक, बेल्ट, बेल्ट) जोड़ सकते हैं। शब्दों का यह समूह याद रखने के लिए आवश्यक समय और प्रयास को काफी कम कर देता है।

एक बार जब आप चित्र शब्दों के साथ कर लेते हैं, तो सामान्य शब्दों पर आगे बढ़ें। उनमें से 400 हैं उन्हें सामान्य क्यों कहा जाता है जब उनमें से एक है, उदाहरण के लिए, भवन जैसे शब्द, जिसे आसानी से खींचा जा सकता है। तथ्य यह है कि अलग-अलग लोग इमारत की तस्वीर को अलग-अलग तरीकों से देखते हैं: चर्च, घर, अस्पताल, पुस्तकालय, यानी चर्च, घर, अस्पताल, पुस्तकालय। इसलिए, इसे सामान्य शब्दों के खंड में शामिल किया गया है। इन शब्दों को कैसे मिलाएं? उनके अर्थ के अनुसार।

वायु, धुंध, भाप, धुआँ (वायु, कोहरा, धुंध, भाप, धुआँ, कालिख) एक दूसरे से सहसंबद्ध हैं। साथ ही भोजन, रोटी, मक्खन, पनीर (भोजन, भोजन, रोटी, मक्खन, पनीर)। इसके बाद शब्द आते हैं जो किसी चीज़ के हिस्सों या भागों में विभाजन को दर्शाते हैं, उनमें से कुछ को इंगित किया जा सकता है (या चित्रों में खींचा जा सकता है): पीछे, आधार, शरीर, आवरण, किनारा, अंत, विभाजन सामने, मध्य, भाग, पक्ष, शीर्ष ( पीछे, किसी चीज का पिछला भाग, आधार, आधार, शरीर, आवरण, किनारा, छोर, विभाजन, सामने, मध्य, भाग, बाजू, बाजू, ऊपर)। फिर आप लोगों को उनके व्यवसाय के अनुसार चुन सकते हैं: रसोइया, न्यायाधीश, प्रबंधक, कुली, नौकर (रसोइया, रसोइया, न्यायाधीश, प्रबंधक, प्रबंधक, कुली, कंडक्टर, नौकर)। पहले तो मैं अंतिम दो शब्दों को शामिल करने से हैरान था, लेकिन हम नहीं जानते कि वे दुनिया के बाकी हिस्सों में क्या भूमिका निभाते हैं - आखिरकार, भाषा का पूरा नाम इंटरनेशनल बेसिक इंग्लिश है।

इसके बाद वैवाहिक स्थिति या लिंग के आधार पर विभाजन आता है: पुरुष, महिला, पिता, माता, पुत्र, पुत्री, भाई, बहन, लिंग, परिवार (पुरुष, महिला, पिता, माता, पुत्र, पुत्री, भाई, बहन, लिंग, परिवार) सीएफ। । रूसी "उपनाम")।

व्यवहार, क्रिया, व्यवसाय को दर्शाने वाली श्रेणी को नजरअंदाज नहीं किया जाना चाहिए: अधिनियम, हिलाना, काटना, पकड़ना, लात मारना, चुंबन, हंसी, मुस्कान, खाँसी, छींक , चुंबन, हंसी, मुस्कान, खाँसी, छींक); गाड़ी चलाना, पढ़ना, पढ़ाना, लिखना (कार चलाना, पढ़ना, लिखना)।

समय शब्द: समय, मिनट, घंटा, दिन, रात, सप्ताह, महीना, वर्ष (समय, मिनट, घंटा, दिन, रात, सप्ताह, महीना, वर्ष)।

अर्थ में जोड़े गए शब्द: गर्मी, सर्दी (गर्मी, सर्दी); युद्ध, शांति (युद्ध, शांति); प्रश्न, उत्तर (प्रश्न, उत्तर); जन्म, मृत्यु (जन्म, मृत्यु)।

अब याद रखें कि बहुवचन कैसे बनता है: "s, es" जोड़कर। पाँच शब्द अपवाद हैं, उन्हें याद रखना चाहिए: पैर - पैर, दांत - दांत, पुरुष - पुरुष, महिला - महिला, भेड़ - भेड़ (पैर / पैर, दांत (ओं), पुरुष (ओं), महिला (ओं), भेड़ (ओं) - दोनों संख्याओं के लिए एक रूप)। यदि आप दिए गए सभी उदाहरणों को सीखते हैं, तो आप पहले ही 100 शब्दों में महारत हासिल कर चुके हैं।

अगली बार हम लेखों के बारे में बात करेंगे, पहले के शब्द; गुणवत्ता व्यक्त करने वाले शब्दों के बारे में (150)।

और आखिरी टिप्पणी। मुझे यकीन है कि आपने पहले ही देखा है कि उच्चारण करने के लिए सबसे कठिन संयोजनों में से एक वें ध्वनि है। ध्वनियों के साथ समस्या जिसमें एक अनुमानित रूसी उच्चारण भी नहीं है, इतिहास में बहुत दूर है। अलग-अलग समय में उनकी अलग-अलग तरह से व्याख्या की गई है।

1. वें के साथ ऐतिहासिक नाम और बाइबिल के नाम "एफ" अक्षर के साथ प्रेषित किए गए थे (बीसवीं शताब्दी तक यह "क्यू" - "फिटा" था): थियोडोर - फेडर, रूथ - रूथ, बेथलहम - बेथलहम, थेब्स (थेबे) - थेब्स, थ्रेसिया - थ्रेस, थियोडोसिया - फियोदोसिया। (वैसे, कोष्ठक में उच्चारण देते हुए, रूसी शब्दकोश आज तक वें को "क्यू" के रूप में नामित करते हैं।)

2. फिर उन्होंने "टी" पर स्विच किया: आस्तिक - आस्तिक, विषय - विषय, धर्मशास्त्र - धर्मशास्त्र, सिद्धांत - सिद्धांत, थर्मामीटर - थर्मामीटर।

3. अपेक्षाकृत हाल ही में, "z, s" का फैशन सामने आया है: दक्षिण - दक्षिण, दक्षिणी - दक्षिणी, कीथ - कीज़, भाई - भाई। यह उत्सुक है कि इंडो-यूरोपीय मूल (अर्थात, एक सामान्य भाषा से आने वाली) के शब्दों में कई भाषाओं में, जैसे कि मां, म्यूटर, मैटरनेल, माद्रे, मॉडर, यह "टी (डी)" है कि वें के बराबर है।