1. मिस एन 1. 1> मिस, मिसफायर
दस हिट और एक मिस - दस हिट और एक मिस
नियर मिस - ए) हिट / गैप / टारगेट के पास; बी) करीब अनुमान 2> विफलता
हम नहीं जानते कि यह उपक्रम सफल होगा या नहीं - हम नहीं जानते कि यह उपक्रम सफल होगा या नहीं
उन्होंने रिकॉर्ड को गलत बताया - उन्हें लगा कि यह रिकॉर्ड विफल रहा / असफल रहा /
2. अनुपस्थिति, हानि
वह कोई बड़ी याद नहीं है - किसी को भी उसकी अनुपस्थिति का पछतावा नहीं है
3. किक्स (बिलियर्ड्स)
मिस देना - गेंद को मिस करना
4. मुंह गलती
एक लकी मिस - खुश मोक्ष / उद्धार /
यह एक भाग्यशाली याद थी! - भाग्यशाली!
एसएमबी देना। मिस - एसएमबी से गुजरें, एसएमबी से मिलने से बचें।
स्मथ देना। एक मिस - ए) कुछ याद आती है; बी) smth छोड़ दो। आराम से
मैंने मीटिंग को मिस कर दिया - मैं मीटिंग में नहीं गया
मैं "आज शाम को शराब छोड़ दूंगा - मैं आज रात नहीं पीता
मैं इस साल अपनी मौसी को मिस कर रहा हूँ - इस साल मैं अपनी मौसी से मिलने नहीं जाऊँगा
एक मिस एक मील जितना अच्छा है - आखिरी। थोड़ा गिनती नहीं है; एक बार जब तुम चूक जाते हो, तुम चूक जाते हो
2. mıs v 1. 1> मिस, मिस; निशान याद आती है
एक के लक्ष्य / लक्ष्य को याद करने के लिए / - लक्ष्य को मत मारो
उसका झटका निशान से चूक गया - उसका झटका लक्ष्य cf पर नहीं लगा। टी.जे.एच. 2)
वह "तीसरी बार आप" चूक गए - आप तीसरी बार चूक गए
विमान बस पेड़ों से चूक गया - विमान लगभग पेड़ों से टकरा गया
बाल की चौड़ाई से गोली छूटी - गोली लगभग मुझे लगी
गेंद को चूकना - गेंद को चूकना (बिलियर्ड्स), यह भी देखें। 2, 1> 2> लक्ष्य तक नहीं पहुंचना, असफल होना
एक "एस / द / मार्क को याद करने के लिए - ए) लक्ष्य प्राप्त नहीं करते हैं; बी) पूरा नहीं करते हैं, आवश्यकताओं को पूरा नहीं करते हैं; cf। भी 1)
2. 1> छोड़ें; पकड़ मत करो; पीछे मत हटो
एक गेंद को याद करने के लिए - खेल। गेंद को भी देखें। 1, 1>
उसने गेंद को पकड़ने की कोशिश की लेकिन चूक गया - उसने गेंद को पकड़ने की कोशिश की, लेकिन नहीं कर सका
वह रस्सी के अपने पकड़ से चूक गया - उसने रस्सी को छोड़ दिया 2> पकड़ो मत; ठोकर
वह अपने पैरों से चूक गया - वह विरोध नहीं कर सका (अपने पैरों पर); वह लड़खड़ा गया
वह कदम चूक गई और गिर गई - वह सीढ़ियों पर ठोकर खाकर गिर गई
3. 1> छोड़ें; के पास से निकला; नज़रअंदाज़ करना, नज़रअंदाज़ करना
मुझे घर की याद आई - मैं इस घर के पास से गुजरा
अपना रास्ता भूल जाना - खो जाना, भटक जाना
मुझे उसकी याद आई - मैं उससे नहीं मिला, मैंने उसे याद किया, यह भी देखें। 7
झंडे को याद करने के लिए - गेट छोड़ें (स्लैलोम)
डॉन "लौवर को याद मत करो! - लौवर की यात्रा करना सुनिश्चित करें! 2> मिस
एक मौका चूकना एक मौका - एक मौका चूकना मामला
एक अवसर जिसे गंवाना नहीं चाहिए - एक ऐसा अवसर जिसे चूकना नहीं चाहिए
आपने "बहुत कुछ याद नहीं किया है - आपने बहुत कुछ नहीं खोया है 3> न सुनें, सुनें, अपने कानों को छोड़ दें
मुझे उनके भाषण का पहला भाग याद आ गया - मैंने उनके भाषण का पहला भाग नहीं सुना/सुना, चूक गया/
मुझे अधिकांश शब्द याद आ गए - मैंने नहीं सुना / सुना / अधिकांश जो कहा गया था 4> समझ में नहीं आया, पकड़ में नहीं आया
बिंदु चूक जाना - सार को न समझना
आप "कहानी के तर्क के पूरे बिंदु से चूक गए - आपको समझ में नहीं आया कि कहानी के तर्क का सार क्या है
4. 1> मिस, दिखाओ नहीं
कक्षाओं के पाठों को याद करने के लिए - पाठ छोड़ें
उसने अपना नाश्ता याद किया - उसने नाश्ता नहीं किया; वह नाश्ता करने नहीं आया
मैं उनके व्याख्यान को उनके भाषण, इस प्रदर्शन, इस फिल्म के लिए कुछ भी (दुनिया के लिए) याद नहीं करता - मैं उनके व्याख्यान को किसी भी चीज़ (दुनिया में), उनके भाषण, इस प्रदर्शन, इस फिल्म के लिए याद नहीं करता।
ट्रेन छूटने के लिए बस, नाव - बस में ट्रेन छूटना, जहाज पर, यह भी देखें।
वह ट्रेन से तीन मिनट चूक गया - वह ट्रेन के लिए तीन मिनट लेट था
मेरी बारी छूट गई - मेरी बारी छूट गई
आपने "बस उसे याद किया! - आपको देर हो गई, वह बस चला गया!
एक के प्रवेश द्वार को याद करने के लिए - बाहर निकलें छोड़ें (अभिनेता के बारे में)
5. निचला; छोड़ें, छोड़ें (शब्द, अक्षर - पढ़ते, लिखते समय; चूक भी)
एक शब्द को छोड़ना (छोड़ना) - छोड़ना / छोड़ना / शब्द
6. 1> लापता या लापता का पता लगाएं
आपने अपना पर्स कब मिस किया? - आपको कब पता चला कि आपके पास बटुआ नहीं है?
उसे अपने कैश-बॉक्स से पैसे नहीं मिले - उसने पाया कि बॉक्स में पर्याप्त पैसे नहीं थे
यह कभी नहीं छूटेगा - कोई भी नोटिस नहीं करेगा कि यह वहां नहीं है; कोई भी नोटिस / पता / लापता नहीं होगा
वह "सौ पाउंड मिस नहीं करेगा - कि उसके पास सौ पाउंड थे!
वह "चूक नहीं जाएगा - वे उसकी अनुपस्थिति पर ध्यान नहीं देंगे; वे उसकी अनुपस्थिति पर ध्यान नहीं देंगे; बोलचाल की भाषा में, कोई भी उसके बारे में नहीं रोएगा / रोएगा नहीं / 2> मिस; गायब हो जाएगा
मेरे बटुए से एक शिलिंग गायब थी - मेरे बटुए में एक शिलिंग गायब थी, मेरे बटुए से एक शिलिंग गायब थी
दूसरा खंड गायब था - दूसरा खंड गायब था
किताब क्या याद आती है ... - किताब, हालांकि, कमी है ...
7. ऊब जाओ; महसूस करो, कमी महसूस करो
मैंने उसे याद किया - मैंने उसे याद किया, यह भी देखें। 3, 1>
जब वह अफ्रीका से लंदन लौटे तो धूप से चूक गए - जब वे अफ्रीका से लंदन लौटे, तो उनके पास सूरज की कमी / कमी थी
8. बचें
वह बस मारे जाने से चूक गया - वह लगभग मारा गया था
वह पत्थर से टकराने से चूक गया - पत्थर उसे लगभग मारा
वह दुर्घटना से चूक गया - वह (गलती से) आपदा से बच गया
9.=मिसफायर II 2
इंजन में एक सिलेंडर गायब है - इंजन कबाड़ में एक सिलेंडर
नाव / बस / - मिस करने के लिए याद आती है; चूक / चूक / अवसर / मामला / यह भी देखें। 4, 2>
आग याद करने के लिए - ए) =; बी) असफल, लक्ष्य तक नहीं पहुंचें"> मिसफायर II 1, 1>; बी) असफल, लक्ष्य तक नहीं पहुंचें
1. 1> (कॉमन मिस) मिस (लड़की या अविवाहित महिला के उपनाम से पहले रखा जाता है या किसी लड़की या अविवाहित महिला का जिक्र करते समय इस्तेमाल किया जाता है; सबसे बड़ी बेटी का जिक्र करते समय, इसे उपनाम से पहले रखा जाता है, जब इसका जिक्र होता है अन्य बेटियाँ, यह केवल पहले नाम के साथ प्रयोग किया जाता है)
मिस स्मिथ - मिस स्मिथ
मिस मैरी - मिस मैरी
मिस ब्राउन, मिस ब्राउन - बहनों / महिलाओं / ब्राउन
मैं उसे तब जानता था जब वह मिस स्मिथ थी - मैं उसे एक लड़की के रूप में जानता था / शादी से पहले /
मिस इंग्लैंड 1980 - मिस इंग्लैंड 1980 2> सरल। मिस, लड़की (अंतिम नाम और प्रथम नाम के बिना प्रयुक्त)
हाँ, मिस - अच्छा, मिस
एक कप चाय, मिस - लड़की, एक कप चाय
2. मजाक। , नजरअंदाज कर दिया लड़की, विशेष छात्रा; लड़की, लड़की
एक आधुनिक मिस - आधुनिक लड़की
एक पर्ट मिस - जीवंत लड़की
3. मुंह स्वामिनी
एक मिस नैन्सी देखें नैन्सी 1
नया बड़ा अंग्रेजी-रूसी शब्दकोश। बड़ा नया अंग्रेजी-रूसी शब्दकोश। 2012
→ अंग्रेज़ी-रूसी शब्दकोश → बड़ा नया अंग्रेजी-रूसी शब्दकोश
अंग्रेजी-रूसी शब्दकोशों में अंग्रेजी से रूसी में MISS के अधिक शब्द अर्थ और अनुवाद।
रूसी-अंग्रेज़ी शब्दकोशों में MISS का रूसी से अंग्रेज़ी में क्या है और अनुवाद।
इस शब्द के अधिक अर्थ और शब्दकोशों में MISS के लिए अंग्रेजी-रूसी, रूसी-अंग्रेज़ी अनुवाद।
- MISS - I. mis verb (-ed/-ing/-es) व्युत्पत्ति: मध्य अंग्रेजी मिसन, पुरानी अंग्रेज़ी मिसन से; पुराने हाई जर्मन मिसाइल के समान ...
वेबस्टर्स न्यू इंटरनेशनल इंग्लिश डिक्शनरी - मिस - (वी। टी।) मारने, पहुंचने, प्राप्त करने, खोजने, देखने, सुनने, आदि में विफल होने के लिए; के रूप में, उस निशान को याद करने के लिए जिस पर एक गोली मारता है; …
वेबस्टर अंग्रेजी शब्दकोश - मिस - (वी। टी।) मारने, पहुंचने, प्राप्त करने, खोजने, देखने, सुनने, आदि में विफल होने के लिए; के रूप में, एक निशान को याद करने के लिए …
वेबस्टर्स रिवाइज्ड अनब्रिज्ड इंग्लिश डिक्शनरी - मिस - मिस 1 - मिस करने योग्य, adj। /गलत/, वी.टी. 1. हिट या स्ट्राइक करने में असफल होना: लक्ष्य चूकना। …
रैंडम हाउस वेबस्टर का संक्षिप्त अंग्रेजी शब्दकोश - MISS—I. mis verb Etymology: मिडिल इंग्लिश, फ्रॉम ओल्ड इंग्लिश मिसन; पुराने हाई जर्मन मिसन के समान तिथि याद करने के लिए: इससे पहले ...
मरियम-वेबस्टर कॉलेजिएट अंग्रेजी शब्दावली - MISS - संज्ञा गलती से नुकसान। 2. मिस संज्ञा गलती; त्रुटि; दोष। 3. मिस संज्ञा हानि; चाहना; अनुपस्थिति महसूस की। 4. मिस संज्ञा ...
वेबस्टर अंग्रेजी शब्दावली - मिस - वीबी वीटी (बीईएफ। 12 सी) 1: हिट करने में विफल, ...
मरियम-वेबस्टर अंग्रेजी शब्दावली - मिस - / एमɪएस; NAmE / क्रिया, संज्ञा ■ क्रिया NOT HIT, CATCH, आदि। 1. हिट करने, पकड़ने, पहुंचने में विफल, ...
ऑक्सफोर्ड एडवांस्ड लर्नर्स इंग्लिश डिक्शनरी - मिस - I. मिस 1 S1 W2 /mɪs/ BrE AmE क्रिया [शब्द परिवार: क्रिया: याद आती है; संज्ञा: …
लोंगमैन डिक्शनरी ऑफ़ कंटेम्पररी इंग्लिश - मिस - वी। &एन। --v. 1tr. (भी निरपेक्ष।) हिट करने, पहुंचने, खोजने, पकड़ने आदि में विफल। (एक वस्तु या लक्ष्य)। 2…
अंग्रेजी बुनियादी बोलचाल की शब्दावली - मिस - वी। &एन। वी 1tr. (भी निरपेक्ष।) हिट करने, पहुंचने, खोजने, पकड़ने आदि में विफल। (एक वस्तु या लक्ष्य)। 2…
संक्षिप्त ऑक्सफोर्ड अंग्रेजी शब्दकोश - मिस - 1. वी. &एन। --v. 1.टीआर (भी निरपेक्ष।) हिट करने, पहुंचने, खोजने, पकड़ने आदि में विफल। (एक वस्तु या लक्ष्य)। …
ऑक्सफोर्ड अंग्रेजी शब्दावली - मिस - (मिस, मिसिंग, मिस्ड) फ्रीक्वेंसी: यह शब्द अंग्रेजी के 1500 सबसे आम शब्दों में से एक है। कृपया देखें…
कोलिन्स COBUILD Advanced Learning's English Dictionary - मिस - I. अन्य प्रविष्टियों से क्रिया कोलाकेशन एक गोली याद आती है sb/sth गोली उसके दिल से बाल-बाल बच गई। एक बटन है…
लॉन्गमैन DOCE5 अतिरिक्त अंग्रेजी शब्दावली - मिस - (शीर्षक) - एक लड़की या एक महिला के लिए एक शीर्षक या पते का रूप जिसने कभी शादी नहीं की हैडॉ ...
कैम्ब्रिज अंग्रेजी शब्दावली - MISS - समानार्थी और संबंधित शब्द: परित्याग, बचना, बेब, बच्चा, कुंवारा लड़की, शोक संतप्त होना, अंधा होना, पकड़ा जाना, ...
मोबी थिसॉरस अंग्रेजी शब्दावली - मिस - एन। 25बी6; क्रिया शॉट उसे इंच से चूक गया: हिट करने में विफल, हो / चौड़ा हो, कम हो। मैंडी...
संक्षिप्त ऑक्सफोर्ड थिसॉरस अंग्रेजी शब्दावली - कुमारी
ब्रिटेन अंग्रेज़ी-रूसी शब्दकोश - कुमारी
बड़ा अंग्रेज़ी-रूसी शब्दकोश - MISS - Miss.ogg _I 1. mıs n 1. 1> मिस, मिसफायर दस हिट और एक मिस - दस हिट और एक मिस ...
सामान्य शब्दावली का अंग्रेजी-रूसी-अंग्रेजी शब्दकोश - सर्वोत्तम शब्दकोशों का संग्रह - MISS - मुझे संज्ञा याद आती है 1) हानि, हानि; कमी, अनुपस्थिति हमें आपकी कमी महसूस हुई - हमें लगा जैसे हमने नहीं किया ...
टाइगर अंग्रेजी-रूसी शब्दकोश - मिस - आई 1. एन 1. 1) मिस, मिसफायर दस हिट और एक ~ - दस हिट और एक मिस पास ...
नया बड़ा अंग्रेज़ी-रूसी शब्दकोश - अप्रेसियन, मेदनिकोवा - मिस - मैं 1. एन. 1) हानि, हानि; कमी, अनुपस्थिति हमें आपकी कमी महसूस हुई - हमें लगा जैसे हम ...
सामान्य शब्दावली का अंग्रेजी-रूसी शब्दकोश - मिस - मैं [ҐЎ] मिस.वाव 1. एन। 1) हानि, हानि; कमी, अनुपस्थिति हमें आपकी कमी महसूस हुई - हमें लगा जैसे हमने नहीं किया ...
सामान्य शब्दावली का अंग्रेजी-रूसी शब्दकोश - मिस-_I 1. _एन। 1> मिस, मिसफायर 2> अनुपस्थिति, हानि (स्मथ की।) 3> _संग्रह। गर्भपात; एक मिस एक के रूप में अच्छा है …
मुलर का अंग्रेज़ी-रूसी शब्दकोश - 24वां संस्करण - मिस-I 1.एन. 1. मिस, मिसफायर 2. अनुपस्थिति, हानि (स्मथ की।) 3. एकत्र। गर्भपात; एक मिस एक के रूप में अच्छा है …
मुलर का अंग्रेज़ी-रूसी शब्दकोश - बिस्तर संस्करण - मिस - _I mɪs 1. _n। 1> मिस, मिसफायर 2> अनुपस्थिति, हानि (स्मथ की।) 3> _razg। गर्भपात; एक मिस उतना ही अच्छा है जितना...
मुलर का अंग्रेज़ी-रूसी शब्दकोश - मिस - मिस एन इंफएमएल वह एक उचित छोटी मिस है
आधुनिक अनौपचारिक अंग्रेजी का अंग्रेजी-रूसी नया शब्दकोश - मिस - 1) (मिस) मिस (एक अविवाहित महिला के उपनाम से पहले रखा गया, उदाहरण के लिए, मिस ब्राउन; यदि ब्राउन परिवार में कई बेटियां हैं, तो सबसे बड़ी को कहा जाता है ...
यूनाइटेड किंगडम - भाषाई शब्दकोश - मिस - मैं 1. एन। 1) हानि, हानि; कमी, अनुपस्थिति हमें आपकी कमी का एहसास हुआ हमें अपने जैसा महसूस हुआ...
नया बड़ा अंग्रेजी-रूसी शब्दकोश - मिस - मिस-सी मिटर
ईन्टरलिंगुआ अंग्रेजी शब्दावली - मिस - वी। (की कमी महसूस करना) सेंटीर ली मनका डे, इंडिगर; (जाने दो) प्रीटरलासर; (एक ट्रेन) कभी भी; (लक्ष्य) मनकार; …
अंग्रेजी इंटरलिंग्यू डिक्शनरी - मिस - मिंगॉ; वाला मगकाकिटा; वाला मैगो
अंग्रेजी-विसायन शब्दावली - MISS—संक्षिप्त नाम ~isippi
अंग्रेजी भाषा का व्याख्यात्मक शब्दकोश - मरियम वेबस्टर - MISS - (v. i.) प्राप्त करने, सीखने या खोजने में विफल होने के लिए; -- के साथ.
वेबस्टर अंग्रेजी शब्दकोश - मिस - (v. i.) हिट करने में विफल होने के लिए; चौड़ा उड़ना; सही दिशा से भटकने के लिए।
वेबस्टर अंग्रेजी शब्दकोश - MISS - (v. t.) की अनुपस्थिति या चूक का पता लगाने के लिए; की कमी महसूस करना; के नुकसान का शोक मनाने के लिए; को...
वेबस्टर अंग्रेजी शब्दकोश - मिस - (वी। टी।) छोड़ना; करने या करने में असफल होना; बिना पाने के लिए; दूर करने के लिए; -- अब शायद ही कभी...
वेबस्टर अंग्रेजी शब्दकोश - मिस - (एन।) तीन-कार्ड लू के खेल में, एक अतिरिक्त हाथ, मेज पर लगाया जाता है, जिसे प्रतिस्थापित किया जा सकता है ...
वेबस्टर अंग्रेजी शब्दकोश - मिस - (एन।) एक रखैल मालकिन। मालकिन देखें, 4.
वेबस्टर अंग्रेजी शब्दकोश
- संज्ञा
- मिस, मिसफायर
उपयोग करने के उदाहरण
कुमारी
"दीना" l कुमारी
डिंका आज रात मुझे बहुत याद आएगी! (दीना उसकी बिल्ली का नाम था।) काश वे उसे समय पर दूध देना नहीं भूले होते!..
एक अद्भुत दुनिया में एलिस। लुईस कैरोल, पृष्ठ 3
- अनुपस्थिति, हानि (किसी चीज की)
- बोलचाल - गर्भपात;
मिस एक मील जितनी अच्छी होती है "थोड़ा" गिनती नहीं है;
एसएमबी देने के लिए।, smth। smth से बचने के लिए एक मिस।, smth।; किसी के पास से गुजरना या कुछ
- मिस, मिसफायर
- क्रिया
- चूकना, लक्ष्य तक नहीं पहुंचना एक लाक्षणिक अर्थ में);
आग याद करने के लिए एक लाक्षणिक अर्थ मेंअसफल होना, प्राप्त करने में असफल होनाउपयोग करने के उदाहरण
गिदोन स्पिलेट और हर्बर्ट, जुप और टॉप द्वारा सहायता प्राप्त, ने नहीं किया कुमारीजंगली-बतख, स्निप, चैती, और अन्य के असंख्य के बीच में एक शॉट।
गिदोन स्पिलेट और हर्बर्ट, टॉप और जूप की सहायता से, हजारों बत्तखों, वेडर्स, पिनटेल्स, टील्स और लैपविंग्स के बीच में एक भी शॉट बर्बाद नहीं किया।
रहस्यमयी द्वीप। जूल्स वर्ने, पृष्ठ 376यह नहीं कर सकता कुमारी."
मेरा विश्वास करो, यह एक जीत है।
योजनाकार। सिडनी शेल्डन, पृष्ठ 181"क्या मैंने कुमारी?" तुम ने पूछा था।
"क्या मुझे याद आया?" तुम पूछो।
विनी द पूह और सब, सब, सब। मिल्ने एलन, पेज 6
- चूकना, छोड़ना; नज़रअंदाज़ करना; नहीं सुना;
एक पदोन्नति याद करने के लिए
एक अवसर चूकना
smb याद करने के लिए।" के शब्द
ट्रेन छूट जाना
मैंने उसे होटल में याद किया
smb याद करने के लिए। भीड़ में किसी को खोने के लिए भीड़ में;
बस याद करने के लिए ए>बस को याद करने के लिए; बी>एक अवसर चूकना, smth चूकना।उपयोग करने के उदाहरण
साइमन के छंदों को इतनी सफलता मिली कि वह एक बहुपत्नीवादी के रूप में सामने आए और न तो वार्डन और न ही सुरक्षा प्रमुख को अनुमति दी गई कुमारीयह।
साइमन की कविता इतनी सफल थी कि माइक एक बहु-विद्वान की तरह चला गया, जिससे न तो ओवरसियर और न ही सुरक्षा प्रमुख को बहरे होने का ढोंग करने का कोई मौका मिला।
चंद्रमा एक कठोर मालकिन है। रॉबर्ट हेनलेन, पृष्ठ 133जब से हम इतने बदकिस्मत रहे हैं कुमारीउसे और उसके काम की कोई धारणा नहीं है, यह आकस्मिक स्मृति चिन्ह महत्वपूर्ण हो जाता है।
आप और मैंने उसे याद किया और न जाने वह क्यों आया। और चूंकि हम इतने बदकिस्मत हैं, इसलिए हमें इस यादृच्छिक स्मारिका पर विशेष ध्यान देना होगा।
बास्केरविलस का जासूस। आर्थर कॉनन डॉयल, पृष्ठ 1उसकी तेज, जानने वाली आंखें थीं कि चुक होनाकुछ भी नहीं और उसके चेहरे पर एक बेवकूफी भरी नज़र।
लड़की के पास एक बुद्धिमान, चौकस रूप था, उसके चेहरे पर ध्यान से आत्मसात की गई बेवकूफी भरी अभिव्यक्ति में, सतर्कता से चारों ओर सब कुछ देख रही थी।
हवा के साथ चला गया खंड 1। मार्गरेट मिशेल, पृष्ठ 71
- छोड़ें, उपस्थित न हों (कक्षाएं, व्याख्यान, आदि)
- छोड़ें, छोड़ें (शब्द, अक्षर - लिखते समय, पढ़ते समय; चूक भी)
- (smth।, smth।) की अनुपस्थिति को महसूस करना; चूकना (smth।);
हमने आपको बुरी तरह याद कियाउपयोग करने के उदाहरण
हम सभी कुमारीतुम। हमारे पिता सबसे बढ़कर, मुझे विश्वास है।
हम सभी तुम्हें याद करेंगे। खासकर पापा।
फिल्म के उपशीर्षक "गौरव और पूर्वाग्रह / गौरव और पूर्वाग्रह (1995-09-24)", पृष्ठ 3क्या वे कुमारीमुझे शिकागो में?
मुझे शिकागो में याद आती है?
फिल्म के उपशीर्षक "द ग्रेट गैट्सबी / द ग्रेट गैट्सबी (2013-05-10)", पृष्ठ 2"दीना" l कुमारीमुझे आज रात बहुत कुछ, मुझे सोचना चाहिए!" (दीना बिल्ली थी।) "मुझे आशा है कि वे" चाय के समय दूध की तश्तरी को याद करेंगे।
] — संज्ञा- मिस, युवा महिला (किसी लड़की या अविवाहित महिला का जिक्र करते समय, सबसे बड़ी बेटी का जिक्र करते समय, इसे उपनाम के सामने रखा जाता है - एम। जोन्स, बाकी बेटियों का जिक्र करते समय, इसका उपयोग केवल के साथ किया जाता है नाम - एम। मैरी; उपनाम और नाम के बिना, शॉपिंग मॉल का उपयोग किया जाता है। अश्लीलता से)
- बोलचाल - लड़की, लड़की
- अप्रचलित; प्राचीन्तावाद- मालकिन
- चूकना, लक्ष्य तक नहीं पहुंचना एक लाक्षणिक अर्थ में);
अनुवाद:
Ⅰ
मिस (एमɪएस)
1.एन
1) मिस, मिसफायर"
2) अनुपस्थिति, हानि (कुछ)
3) प्रकट करना गर्भपात ◊ मिस एक मील जितनी अच्छी होती है मिस मिस है; "थोड़ा" गिनती नहीं है;
एसएमबी देने के लिए।, smth। किसी से बचने की चूक, कुछ; किसी के पास से गुजरना, कुछ।
2.वी
1) चूकना, लक्ष्य चूकना (टी.जे.एच. ट्रांस. ) ;"
आग याद करने के लिए ट्रांस. असफल होना, लक्ष्य तक पहुँचने में असफल होना
2) मिस; छोड़ें; नज़रअंदाज़ करना; नहीं सुना;
एक पदोन्नति याद करने के लिए
एक अवसर चूकना
smb याद करने के लिए।" के शब्द
ट्रेन छूट जाना
मैंने उसे होटल में याद किया
smb याद करने के लिए। भीड़ में किसी को खोने के लिए भीड़ में;
ए) बस के लिए देर हो रही है;
बी) एक अवसर चूक जाओ, कुछ याद करो।"
3) मिस, विजिट न करें (सबक, भाषणआदि। ) "
4) अनुपस्थिति महसूस करें (कोई व्यक्ति, कुछ); कुमारी (किसी के लिए);
हमने आपको बुरी तरह याद किया
5) अनुपस्थिति का पता लगाएं याखोया;
वह जीता "याद नहीं किया जाएगा उसकी अनुपस्थिति पर ध्यान नहीं दिया जाएगा;
आपने अपना पर्स कब मिस किया? आपको कब पता चला कि आपके पास बटुआ नहीं है?
6) बचना;
वह बस मारे जाने से चूक गया
7) छोड़ें (सूची में नाम), मुक्त करना (शब्द, लिखित में पत्र, पढ़ना; टी.जे.एच. छोड़ना ) "
8) = मिसफायर 2, 2) Ⅱ
मिस (एमɪएस) एन
1) मिस, यंग लेडी"
2) (एम।) मिस (लड़की या अविवाहित महिला से अपील; सबसे बड़ी बेटी का जिक्र करते समय, इसे उपनाम से पहले रखा जाता है- एम जोन्स, अन्य बेटियों का जिक्र करते समयउपयोग केवल एक नाम के साथ- एम मैरी; उपयोग टी.जे.एच. एक विवाहित महिला के पहले नाम के साथ, अगर वह इसे पेशेवर गतिविधियों में रखती है; पहले और अंतिम नाम के बिनाउपयोग एमके बोलचाल की भाषा में)"
3) मजाक। , नजरअंदाज कर दिया लड़की, लड़की
अंग्रेजी-रूसी शब्दकोश वी.के. मुलर
कुमारी
अन्य शब्दकोशों में अंग्रेजी से रूसी में अनुवाद
+ कुमारीअनुवाद - एकेड की सामान्य देखरेख में एक नया बड़ा अंग्रेजी-रूसी शब्दकोश। यू.डी. अप्रेसियान
कुमारी
कुमारी
अनुवाद:1. (एमआई) एन
1.1) मिस, मिसफायर
दस हिट और एक ~ - दस हिट और एक मिस
निकट ~ - ए) हिट / गैप / लक्ष्य के निकट; बी) करीब अनुमान
2) विफलता
हम नहीं जानते कि यह उपक्रम हिट होगा या ~ - हम नहीं जानते कि यह उपक्रम सफल होगा या नहीं
उन्होंने रिकॉर्ड को वोट दिया ~ - उन्होंने महसूस किया कि यह रिकॉर्ड विफल रहा / असफल रहा /
2. अनुपस्थिति, हानि
वह महान नहीं है ~ - किसी को भी उसकी अनुपस्थिति का पछतावा नहीं है
3. किक्स ( बिलियर्ड्स)
देने के लिए ~ - गेंद को स्किक्स करें
4. मुँहगलती
♢ एक भाग्यशाली ~ - सुखी मोक्ष / उद्धार /
यह भाग्यशाली था ~! - भाग्यशाली!
एसएमबी देना। a ~ - smb से गुजरें।, smb से मिलने से बचें।
स्मथ देना। ए ~ - ए) कुछ छोड़ें; बी) smth छोड़ दो। आराम से
मैंने मीटिंग दी ~ - मैं मीटिंग में नहीं गया
मैं "आज शाम को शराब दूंगा - मैं आज रात नहीं पीता
मैं इस साल अपनी चाची को ~ दे रहा हूँ - इस साल मैं अपनी चाची से मिलने नहीं जाऊँगा
एक ~ एक मील जितना अच्छा है - अंतिम≅ थोड़ा गिनती नहीं है; एक बार जब तुम चूक जाते हो, तुम चूक जाते हो
2. (एमआई) वी
1. 1) मिस, मिस; निशान याद आती है
से ~ एक के लक्ष्य / लक्ष्य / - लक्ष्य को मत मारो
उसका झटका ~ एड का निशान - उसका झटका निशाने पर नहीं लगा ( सीएफ टी.जे.एच. 2)}
वह "तीसरी बार आप" ve ~ ed - आप तीसरी बार चूक गए
विमान ने पेड़ों को ठीक कर दिया - विमान लगभग पेड़ों में दुर्घटनाग्रस्त हो गया
गोली ~ मुझे एक बाल की चौड़ाई से एड - बुलेट लगभग मुझे मारा
~ एक गेंद के लिए - गेंद को स्किक्स करें ( बिलियर्ड्स) {यह सभी देखें 2, 1)}
2) लक्ष्य तक नहीं पहुँचना, असफल होना
~ एक "एस / द / मार्क - ए) लक्ष्य हासिल नहीं करते; बी) मिलते नहीं, आवश्यकताओं को पूरा नहीं करते; ( सीएफ टी.जे.एच. 1)}
2. 1) छोड़ें; पकड़ मत करो; पीछे मत हटो
~ एक गेंद के लिए- खेलगेंद को याद करो यह सभी देखें 1, 1)}
उसने गेंद को पकड़ने की कोशिश की लेकिन उसे संपादित किया - उसने गेंद को पकड़ने की कोशिश की, लेकिन नहीं कर सका
उसने रस्सी को पकड़ लिया - उसने रस्सी को छोड़ दिया
2) रुको मत; ठोकर
उसने अपने पैर जमाए - वह विरोध नहीं कर सका (अपने पैरों पर); वह लड़खड़ा गया
उसने कदम बढ़ाया और गिर गई - वह सीढ़ियों पर ठोकर खाई और गिर गई
3. 1) छोड़ें; के पास से निकला; नज़रअंदाज़ करना, नज़रअंदाज़ करना
मैंने घर को संपादित किया - मैं इस घर से गुजरा
के लिए ~ एक "रास्ता - खो जाना, भटक जाना
मैंने उसे ~ एड किया - मैं उससे नहीं मिला, मैंने उसे याद किया ( यह सभी देखें 7}
से ~ झंडे - फाटकों को छोड़ें ( स्लैलम)
डॉन "टी ~ लौवर! - लौवर की यात्रा अवश्य करें!
2) मिस
~ एक अवसर के लिए (एक "मौका) - अवसर चूकें (मामला)
एक अवसर ~ एड न होने का - एक अवसर जिसे याद नहीं किया जाना चाहिए
आपने बहुत कुछ नहीं खोया है - आपने बहुत कुछ नहीं खोया है
3) न सुनना, न सुनना, कानों के पास से न जाना
मैंने उनके भाषण के पहले भाग को संपादित किया - मैंने उनके भाषण का पहला भाग नहीं सुना/सुना, याद किया/पहला भाग
मैंने अधिकांश शब्दों को संपादित किया - जो कुछ कहा गया था, मैंने उसे नहीं सुना/सुना/अधिकतर नहीं सुना
4) न समझे, न पकड़ें
टू ~ द पॉइंट - सार समझ में नहीं आता
आपने तर्क के पूरे बिंदु (कहानी के) को संपादित किया है - आपको समझ में नहीं आया कि विवाद (कहानी) का सार क्या है
4.1) मिस, दिखाओ नहीं
से ~ कक्षाएं (पाठ) - कक्षाएं छोड़ें (पाठ)
उसने अपना नाश्ता तैयार किया - उसने नाश्ता नहीं किया; वह नाश्ता करने नहीं आया
मैं उसका व्याख्यान ~ संपादित नहीं करता (उनका भाषण, यह प्रदर्शन, यह फिल्म)किसी भी चीज़ के लिए (दुनिया के लिए) - मैं कभी भी (दुनिया में) उनके व्याख्यान को याद नहीं करूँगा (उनका प्रदर्शन, यह प्रदर्शन, यह फिल्म)
2) देर से आना, मिस
से ~ ट्रेन (बस, नाव) - ट्रेन को याद करो (बस से, नाव से) {यह सभी देखें ♢ }
उसने ट्रेन को तीन मिनट तक संपादित किया - वह ट्रेन के लिए तीन मिनट लेट था
मैंने अपनी बारी ~ संपादित कर ली है - मैं अपनी बारी से चूक गया
आपने "उसे बस ~ एड किया है! - आपको देर हो चुकी थी, वह अभी चला गया!
~ एक के प्रवेश द्वार पर - बाहर निकलें छोड़ें ( अभिनेता के बारे में)
5. निचला; छोड़ें, छोड़ें शब्द, अक्षर - पढ़ते, लिखते समय; टी.जे.एच.~ बाहर)
से ~ (बाहर) एक शब्द - छोड़ें / छोड़ें / शब्द
6. 1) अनुपस्थिति का पता लगाएं यानुकसान
आपने कब ~ पर्स किया? - आपको कब पता चला कि आपके पास बटुआ नहीं है?
उसने अपने कैश-बॉक्स से पैसे निकाले - उसने पाया कि बॉक्स में पर्याप्त पैसा नहीं था
यह कभी नहीं होगा ~ एड - कोई भी नोटिस नहीं करेगा कि यह वहां नहीं है; कोई भी नोटिस / पता / लापता नहीं होगा
वह "टी ~ सौ पाउंड - कि उसके पास सौ पाउंड थे!
वह "नहीं होगा ~ एड - वे उसकी अनुपस्थिति पर ध्यान नहीं देंगे; वे उसकी अनुपस्थिति पर ध्यान नहीं देंगे; उधेड़नाकोई उसके बारे में नहीं रोएगा / नहीं रोएगा /
2) कमी; गायब
मेरे बटुए से एक शिलिंग निकल रही थी - मेरे बटुए में पर्याप्त शिलिंग नहीं थी, मेरे बटुए से एक शिलिंग गायब थी
दूसरा खंड ~ing था - दूसरा खंड गायब था
किताब क्या है ~ es ... - किताब में, हालांकि, कमी है ...
7. ऊब जाओ; महसूस करो, कमी महसूस करो
मैंने उसे संपादित किया - मैंने उसे याद किया ( यह सभी देखें 3, 1)}
जब वे अफ्रीका से लंदन लौटे तो उन्होंने धूप को संपादित किया - जब वे अफ्रीका से लंदन लौटे, तो उनके पास सूरज की कमी / कमी थी
8. बचें
वह सिर्फ ~ एड मारा जा रहा है
वह सिर्फ ~ एड पत्थर से मारा जा रहा था - पत्थर लगभग उसे मारा
उसने दुर्घटना को संपादित किया - उसने (गलती से) एक आपदा से बचा लिया
9.=मिसफायर II 2
इंजन एक सिलेंडर पर चल रहा है - इंजन में एक सिलेंडर ऊपर काम कर रहा है
♢ ~ नाव / बस / - मिस; चूक / चूक / अवसर / मामला / ( यह सभी देखें 4, 2)}
से ~ आग - ए) = मिसफायर II 1, 1); बी) असफल होने के लिए, लक्ष्य प्राप्त करने के लिए नहीं
द्वितीय(एमआई) एन1. 1) (कॉम.सुश्री गुम ( किसी लड़की या अविवाहित महिला के उपनाम से पहले रखा जाता है, या किसी लड़की या अविवाहित महिला का जिक्र करते समय इस्तेमाल किया जाता है; सबसे बड़ी बेटी का जिक्र करते समय, इसे उपनाम से पहले रखा जाता है; अन्य बेटियों का जिक्र करते समय, यह केवल दिए गए नाम के साथ प्रयोग किया जाता है)
मिस स्मिथ - मिस स्मिथ
मिस मैरी - मिस मैरी
मिस ब्राउन, मिस ब्राउन - बहनों / महिलाओं / ब्राउन
मैं उसे तब जानता था जब वह मिस स्मिथ थी - मैं उसे एक लड़की के रूप में जानता था / शादी से पहले /
मिस इंग्लैंड 1980 - मिस इंग्लैंड 1980
2) सरल।मिस गर्ल ( उपनाम और नाम के बिना प्रयोग किया जाता है)
हाँ, ~ - अच्छा, मिस
एक कप चाय, ~ - लड़की, एक कप चाय
2. मज़ाक। , नजरअंदाज कर दियालड़की, विशेषछात्रा; लड़की, लड़की
एक आधुनिक ~ - आधुनिक लड़की
एक पर्ट ~ - जीवंत लड़की
3. मुँहस्वामिनी
♢ एक मिस नैन्सी से। मी।नैन्सी 1
युक्त शब्दों का अनुवाद
कुमारी,
अन्य शब्दकोशों में अंग्रेजी से रूसी में
एकेड की सामान्य देखरेख में एक नया बड़ा अंग्रेजी-रूसी शब्दकोश। यू.डी. अप्रेसियान
+ हिट अँड मिसअनुवाद
हिट अँड मिस
हिट अँड मिस
अनुवाद:(͵hıtən(d)ʹmıs) ए
गलत; रुक-रुक कर
~ तोपखाना- सैन्य जार्गए) गलत शूटिंग; बी) प्रारंभिक डेटा तैयारी के बिना शूटिंग
~ फैशन - अंधी क्रिया, "प्रहार" विधि
+ मारो या छोड़ दोअनुवाद
मारो या छोड़ दो
मारो या छोड़ दो
अनुवाद:1. (͵hıtəʹmıs) ए
अनियमित; लापरवाही से किया गया, लापरवाही से किया गया, लापरवाही से किया गया
प्रोफेसर ने उनके काम की गुणवत्ता की आलोचना की - प्रोफेसर ने विचारहीन और लापरवाह होने के लिए उनके काम की आलोचना की