2 का पृष्ठ 1

एक बार एक लकड़हारा अपनी पत्नी के साथ रहता था, और उनके सात बच्चे थे। सभी सात लड़के हैं: जुड़वा बच्चों के तीन जोड़े और एक और, सबसे छोटा। यह बच्चा मुश्किल से सात साल का है।
और वह कितना छोटा था! वह काफी छोटा पैदा हुआ था। ठीक है, छोटी उंगली से ज्यादा नहीं। और वह बुरी तरह से बड़ा हुआ। इसलिए उन्होंने उसे बुलाया: द बॉय विद ए फिंगर।
लेकिन वह कितना चतुर, समझदार आदमी है!

वे बहुत गरीब रहते थे, एक लकड़हारे के लिए इतने बड़े परिवार का पेट भरना मुश्किल था। और फिर एक दुबला-पतला वर्ष था, और देश में भयानक अकाल पड़ा। गरीबों के पास बहुत कठिन समय था।
एक शाम, जब लड़के सोने चले गए, लकड़हारा अपनी पत्नी के साथ आग के पास बैठ गया और कहा:
- अच्छा, हम कैसे हो सकते हैं? आप खुद देखिए, मैं अपने बच्चों का पेट नहीं भर सकता। और यह हमारे लिए कैसा होगा जब हमारे बच्चे हमारी आंखों के सामने एक के बाद एक भूखे मरने लगेंगे? चलो उन्हें जंगल में ले चलते हैं और उन्हें वहीं छोड़ देते हैं। वे सब एक ही बार में मर जाएँ, और हम उनकी मृत्यु नहीं देखेंगे। या शायद वे काफी भाग्यशाली होंगे जो बच गए - अभी भी आशा है।
- कैसे! लकड़हारे की पत्नी भयभीत होकर बोली। "क्या वाकई हमें अपने बच्चों को नाश होने के लिए छोड़ देना चाहिए?"

लकड़हारे का दिल दुख से जकड़ा हुआ था, लेकिन वह अपनी पत्नी को मनाने लगा। उन्होंने कहा कि फिर भी वे सभी भुखमरी से नहीं बच सके। अंत जल्दी आ जाए।
उसे सहमत होना पड़ा, और वह फूट-फूट कर रोने लगी।

और थंब-लिटिल बॉय उनकी बातचीत के दौरान नहीं सोया: वह उस बेंच के नीचे चढ़ गया जिस पर उसके पिता बैठे थे, और सब कुछ सुना। उस रात उसे नींद नहीं आई, वह सोचता रहा कि अब क्या किया जाए। और वह साथ आया।
जैसे ही प्रकाश हुआ, वह धीरे-धीरे घर से निकला और धारा के किनारे भाग गया। वहाँ उसने बहुत सारे सफेद कंकड़ जमा किए, उन्हें अपनी जेब में रखा और घर लौट आया।

सुबह जब बाकी बच्चे उठे तो माता-पिता ने किसी तरह उन सभी को खाना खिलाया और जंगल में ले गए। अंगूठे वाला लड़का आखिरी था। वह बार-बार अपनी जेब से सफेद कंकड़ निकालता था और अपने पीछे सड़क पर फेंक देता था।
वे बहुत देर तक चले और घने जंगल के घने जंगल में आ गए। लकड़हारे ने लकड़ी काटना शुरू किया और भाई जलाऊ लकड़ी इकट्ठा करने लगे। छोटे लड़के काम में मेहनती थे। फिर लकड़हारा और उसकी पत्नी धीरे-धीरे उनसे दूर जाने लगे और अंत में पूरी तरह से गायब हो गए।
कुछ देर बाद लड़कों ने देखा कि वे अकेले हैं और डर के मारे जोर-जोर से चीखने-चिल्लाने लगे। केवल एक उंगली वाला लड़का डरता नहीं था।
"डरो मत भाइयों," उन्होंने कहा, "मुझे पता है कि हम कैसे वापस आ सकते हैं। मेरे पीछे आओ। और जिस मार्ग से वे जाते थे, वह उन्हें जंगल से निकाल ले गया; श्वेत पत्यरों ने उसे मार्ग दिखाया।
लेकिन बच्चे तुरंत घर में घुसने से डरते थे। वे यह सुनने के लिए दरवाजे पर छिप गए कि उनके माता-पिता किस बारे में बात कर रहे हैं।
और ऐसा हुआ कि जब लकड़हारा और उसकी पत्नी जंगल से लौटे, तो भाग्य ने उनका इंतजार किया।
एक अमीर पड़ोसी ने उन्हें अपना कर्ज भेजा, दस सोने के सिक्के - यह बहुत पुरानी नौकरी के लिए पैसा था, गरीब आदमी को अब इसे प्राप्त करने की उम्मीद नहीं थी।
लकड़हारे ने तुरंत अपनी पत्नी को कसाई के पास भेज दिया। उसने बहुत सारा मांस खरीदा और उसे पकाया।
अब भूखे लोग अपना पेट भर खा सकते थे।
लेकिन उनके गले से एक टुकड़ा भी नहीं उतरा।
"हमारे गरीब बच्चे कहाँ हैं?" लकड़हारे की पत्नी ने रोते हुए कहा, "उन्हें क्या बात है?" अकेले घने जंगल में। हो सकता है कि भेड़िये उन्हें पहले ही खा चुके हों। और हमने अपने बच्चों को छोड़ने का फैसला कैसे किया? और मैंने तुम्हारी क्यों सुनी!
लकड़हारे को खुद अपनी आत्मा में कड़वाहट महसूस हुई, लेकिन वह चुप था।
"कहाँ हो तुम, कहाँ हो मेरे बेचारे बच्चे?" उसकी पत्नी ने दोहराया, जोर से और जोर से रो रही थी।
छोटे लड़के इसे बर्दाश्त नहीं कर सके और एक ही बार में चिल्लाए:
- हम यहाँ हैं! हम यहाँ हैं!
माँ दरवाजा खोलने के लिए दौड़ी, अपने बच्चों को देखा और उन्हें गले लगाकर चूमने लगी।

"ओह, मैं तुम्हें फिर से देखकर कितना खुश हूँ, मेरे प्यारे! आप कितने थके हुए और भूखे होंगे! अब मैं तुम्हें खिलाऊंगा।
बच्चे जल्दी से मेज पर बैठ गए और खाने पर इस कदर उछल पड़े कि देखने में मजा आ गया। और रात के खाने के बाद सातों आपस में झगड़ने लगे कि वे जंगल में कितने डरे हुए हैं और कैसे एक उंगली वाला लड़का उन्हें घर ले आया।

हर कोई खुश था: बच्चे और माता-पिता दोनों।
लेकिन उनकी खुशी ज्यादा दिन नहीं टिकी।
जल्द ही पैसा खर्च हो गया, और अकाल फिर से शुरू हो गया।
लकड़हारा और उसकी पत्नी पूरी तरह से हताश थे और उन्होंने अपने बच्चों को वापस जंगल में ले जाने का फैसला किया।
लड़के ने एक उंगली से फिर से अपने पिता और माँ के बीच की बातचीत को सुन लिया। उसने सोचा कि जैसा उसने उस समय किया था वैसा ही किया: धारा की ओर दौड़ना और वहाँ सफेद कंकड़ उठाना। लेकिन उसे सफलता नहीं मिली। घर का दरवाजा कसकर बंद था।
छोटे लड़के को नहीं पता था कि क्या करना है। जब माँ ने सभी सातों पुत्रों को नाश्ते के लिए रोटी का एक टुकड़ा दिया, तो उसने अपना हिस्सा नहीं खाया। उसने रोटी को अपनी जेब में छिपा लिया ताकि वह रास्ते में पत्थरों की जगह ब्रेड क्रम्ब्स फेंक सके।
अब माता-पिता बच्चों को घर से और भी दूर, अँधेरे, घने जंगल की गहराइयों में ले गए हैं। और फिर से उन्होंने लड़कों को जलाऊ लकड़ी इकट्ठा करने के लिए मजबूर किया, जबकि वे खुद चुपके से उनसे भाग गए।
उंगली वाला लड़का बहुत चिंतित नहीं था। उसने सोचा कि वह आसानी से ब्रेडक्रंब पर वापस अपना रास्ता खोज सकता है। लेकिन उसे एक भी टुकड़ा नहीं मिला: सभी पक्षी चोंच मार रहे थे।
तब भाई पूरी तरह से डर गए और जोर-जोर से रोते हुए, जहाँ-जहाँ उनकी नज़र पड़ी, वहाँ से भटक गए। वे गहरे और गहरे जंगल के घने जंगल में चढ़ गए।

रात हुई, तेज हवा चली। बच्चे और भी खराब हो गए। वे मुश्किल से ठंड और डर से अपने पैरों पर खड़े हो सकते थे। उन्हें ऐसा लग रहा था कि भेड़िये चारों ओर से कराह रहे हैं, कि अब वे उन पर झपटेंगे और उन्हें खाएँगे। बेचारे बच्चे कुछ भी बोलने से डरते थे, पीछे मुड़कर देखने से डरते थे।
और फिर बारिश हुई और उन्हें हड्डी तक भिगो दिया।

वे ठोकर खाई, मिट्टी में गिरे, उठे और फिर गिरे, लेकिन चलते रहे।
एक लड़के ने उंगली से एक लंबा पेड़ चुना और उसके सबसे ऊपर चढ़ गया। वह देखना चाहता था कि कहीं सड़कें हैं या मानव बस्ती।

सभी दिशाओं में देखने पर, लड़के ने एक उंगली से दूर से एक टिमटिमाती रोशनी देखी।
वह जल्दी से पेड़ से नीचे उतरा और भाइयों को उस स्थान पर ले गया जहाँ प्रकाश देखा जा सकता था।
वे लंबे, लंबे समय तक चले और अंत में जंगल से बाहर निकल गए। जंगल के बिल्कुल किनारे पर उन्होंने एक घर देखा, जिसकी खिड़की से एक रोशनी चमक रही थी।

नमस्कार प्रिय पाठक। चार्ल्स पेरौल्ट की परी कथा बॉय विद ए फिंगर फ्रेंच लोककथाओं में 79 रूप हैं। कुछ संस्करणों में, वह वास्तव में छोटा है - गेहूं के दाने से बड़ा नहीं - और अकेले ही सभी प्रतिकूलताओं का सामना करता है। लोक कथाओं में, नायक को पुसे (पाउसेट (fr।) - छोटी उंगली) या पुसो (पाउकोट (fr।) - अंगूठा) कहा जाता था। चरित्र को एक असली लड़के की तरह महसूस कराने के प्रयास में पेरौल्ट ने नाम बदल दिया। एक लकड़हारे के परिवार में बच्चों की संख्या भिन्न होती है: लोककथाओं के संस्करणों में तीन से छह तक, और बेसिल द्वारा निर्धारित संस्करण में, आम तौर पर दो बच्चे होते हैं - भाई और बहन, नेनिलो और नेनेला (जैसा कि ब्रदर्स ग्रिम की परी कथा में है) "हँसेल और ग्रेटल")। दुष्ट सौतेली माँ की साज़िशों के कारण, वे खुद को जंगल में पाते हैं, और बाद में प्रत्येक के लिए बहुत सारे रोमांच गिरते हैं (एक समुद्री डाकू, एक शिकारी मछली के साथ एक बैठक, जिसके गर्भ में एक शानदार महल की खोज की गई थी) . पेरौल्ट की कहानी में सात भाई हैं। चार्ल्स पेरौल्ट ने अपने बेटों को जंगल में छोड़ने वाले माता-पिता की क्रूरता को सही ठहराने की कोशिश की: "कठिन समय आ गया है, इतना बड़ा अकाल शुरू हो गया है कि इन लोगों ने अपने बच्चों से छुटकारा पाने का फैसला किया।" पेरौल्ट निर्णायक रूप से कुछ लोककथाओं के विवरण से छुटकारा पाता है। उदाहरण के लिए, वह यह उल्लेख नहीं करता है कि लकड़हारे ने बच्चों को घने में ले जाकर, ओक के पेड़ पर एक लकड़ी का जूता लटका दिया ताकि वह हवा से ट्रंक से टकराए, और बच्चे कुल्हाड़ी के वार को सुन सकें। पाठ में एक और परिवर्तन इसे और अधिक तार्किक बनाने की इच्छा से संबंधित है। लोक कथाओं का कहना है कि ओग्रे की बेटियों ने लाल टोपी पहनी थी, और लकड़हारे के बच्चों ने सफेद टोपी पहनी थी। लेकिन इस मामले में, यह स्पष्ट नहीं है कि अंधेरे में एक राक्षस, मोमबत्ती जलाए बिना, यह पता लगा सकता है कि लिटिल थंब और उसके भाई कहां झूठ बोलते हैं। पेरौल्ट ने अपने बेटे की कहानी में समायोजन किया: नरभक्षी की बेटियों को सोने के साथ ताज पहनाया जाता है, और एक उंगली वाला चालाक लड़का उन्हें टोपी से बदल देता है। कहानी के लोककथाओं के संस्करणों में, ओग्रे एक सुअर या एक जादुई कुत्ते पर बच्चों का पीछा करता है जो झील को पी सकता है और फिर उसे वापस फेंक सकता है, लेकिन पेरौल्ट इसके बजाय सात-लीग जूते के रूप में इस तरह के विवरण का परिचय देता है। एक उंगली वाला लड़का इन जूतों को लेकर न केवल नरभक्षी को हरा देता है, बल्कि अद्भुत जूतों की मदद से एक धावक बन जाता है। अपने बच्चों को इस परी कथा को पढ़ने से पहले, हम माता-पिता को पहले इसकी सामग्री से परिचित होने की सलाह देते हैं, और फिर, एक उचित निर्णय लेने के बाद, प्रसिद्ध किताबों के चित्रों के साथ चित्रों के साथ परी कथा "ए बॉय विद ए थंब" ऑनलाइन पढ़ें। छोटे बच्चों को। हालांकि हमें लगता है कि यह किशोरों के लिए अधिक उपयुक्त है।

एक लकड़हारा एक बार अपनी पत्नी के साथ रहता था, जिससे उसके सात बच्चे थे, सभी लड़के। उनमें से सबसे बड़ा दस वर्ष से अधिक का नहीं था, और सबसे छोटा सात से कम का नहीं था। पाठक पूछ सकते हैं कि इतने कम समय में लकड़हारे के इतने बच्चे क्यों थे? इस तथ्य से, मैं कहूंगा कि उनकी पत्नी काफी विपुल थी और हर साल कम से कम दो बच्चों को जन्म देती थी। वे बहुत गरीब थे और सात बच्चों का भरण-पोषण उनके लिए बहुत बड़ा बोझ था, क्योंकि उनमें से एक भी अभी तक अपने लिए रोटी नहीं जुटा सकता था। उन्हें सबसे ज्यादा दुख इस बात का था कि सबसे छोटा बेटा बहुत कमजोर था और कम ही बोलता था। वे इसे मूर्खता का कार्य मानते थे, हालाँकि उनके शील के लिए एक महान दिमाग के अलावा और कोई चीज़ नहीं दी जाती थी; वह बहुत छोटा था और एक उंगली से बड़ा नहीं पैदा हुआ था, इसलिए उन्होंने उसे एक उंगली वाला लड़का कहा। यह गरीब बच्चा न केवल अपने पिता और माँ से प्यार करता था, बल्कि उसके भाइयों ने भी उसे लगातार चुटकी ली और नाराज किया: हालाँकि, उसने सब कुछ धैर्यपूर्वक सहन किया, हालाँकि, वह अपने भाइयों की तुलना में अधिक चालाक और होशियार था, और अगर वह कम बोलता था, तो वह सुनता था बहुत। एक साल फसल खराब हुई और अकाल इतना भीषण था कि इन गरीब लोगों ने अपने बच्चों को कहीं बेचने का फैसला किया। एक शाम, जैसा कि बच्चे पहले ही बिस्तर पर जा चुके थे, लकड़हारे, अपनी पत्नी के साथ आग के पास बैठे, शोक से पीड़ित दिल के साथ, कहा: ठीक है, अफ्रोसिन्या, आप देखते हैं कि हमारे पास बच्चों को खिलाने के लिए कुछ भी नहीं है, और मैं नहीं देख सकता कि वे मेरी आंखों के साम्हने कैसे होंगे, भूख से मरेंगे; क्या तुम जानते हो क्या?

कल मैं उन्हें और आगे जंगल में ले जाऊँगा, और जब तक वे डालियाँ बटोरने लगें, तब तक मैं चुपचाप अपने घर चला जाऊँगा; वे खो जाते हैं, और वहां मैं परमेश्वर की इच्छा पर भरोसा करता हूं। आह, एफ़्रेमिच! अफ्रोसिन्या रोया, आपके बच्चों को विनाश की ओर ले जाने के लिए यह कैसे हुआ? - एफ़्रेमिच ने बड़ी वाक्पटुता के साथ उसे अत्यधिक गरीबी प्रस्तुत की जिसमें वे थे; परन्तु उस अच्छी स्त्री ने उसके विषय में सुनना न चाहा; हालाँकि वह गरीब थी, फिर भी वह एक माँ थी; हालाँकि, ध्यान से सोचकर कि एक कठिन भाग्य उनका क्या इंतजार कर रहा है, वह मान गई, और फूट-फूट कर सो गई। एक उंगली वाले लड़के ने सब कुछ सुना जो उन्होंने कहा। यह सोचकर कि उसके माता-पिता किसी महत्वपूर्ण बात के बारे में फुसफुसा रहे हैं, वह चुपचाप बिस्तर से उठा और उस बेंच के नीचे रेंग गया, जिस पर उसके पिता बैठे थे, बिना ध्यान दिए उनकी बातचीत सुन ली। फिर वह फिर से बिस्तर पर लेट गया और पूरी रात नहीं सोया, इस तरह की आपदा से कैसे छुटकारा पाया जाए, इसका उपाय खोजा। सुबह जल्दी उठकर वह स्रोत के पास गया और वहां छोटे-छोटे कंकड़ जमा किए और घर लौट आया।

लकड़हारा उन्हें जंगल में ले गया, और छोटे अंगूठे ने भाइयों को अपने इरादे के बारे में कुछ नहीं बताया। वे इतने घनत्व में प्रवेश कर गए कि एक-दूसरे को दस कदम दूर देखना असंभव था। लकड़हारे ने लकड़ी काटना शुरू किया और बच्चों ने छड़ें उठा लीं। पिता और माता, यह देखकर कि वे काम में लगे हुए थे, चुपचाप उन्हें छोड़कर दूसरे दूर के रास्ते से जंगल में चले गए।

जैसे ही बच्चों ने देखा कि उनके माता-पिता उन्हें छोड़ कर चले गए हैं, वे अपनी पूरी ताकत से चीखने-चिल्लाने लगे, द थंब बॉय ने उन्हें जितना चाहा चिल्लाने की पूरी आजादी दी, यह जानते हुए कि वह अपने घर का रास्ता खोज लेंगे; जंगल में जा कर उन छोटे-छोटे कंकड़ को सड़क पर फेंक दिया जो सुबह जेब में रखे थे, फिर बोले: भाइयो! किसी भी चीज़ से डरो मत; हालाँकि माता-पिता हमें यहाँ छोड़ गए हैं, मैं तुम्हें फिर से घर ले जाऊँगा, मेरे पीछे हो लो। भाइयों ने उसका पीछा किया, और वह उन्हें उसी सड़क से झोपड़ी में ले गया, जिसे वे जंगल में ले गए थे। सबसे पहले, प्रवेश करने की हिम्मत न करते हुए, वे दरवाजे पर रुक गए, यह सुनना चाहते थे कि उनके माता-पिता क्या कहेंगे।

उसी समय जब लकड़हारा और उसकी पत्नी जंगल से लौटे, अपने बच्चों को वहीं छोड़कर, गाँव के जमींदार जहाँ वे रहते थे, ने एफ़्रेमिच को सौ रूबल पैसे भेजे, जो उसने बहुत पहले उससे उधार लिए थे और जिसकी उन्हें उम्मीद नहीं थी प्राप्त करने के लिए; इन सौ रूबल ने गरीब लोगों को जीवन वापस दे दिया; इस मदद के बिना, वे निश्चित रूप से भूख से मर गए। लकड़हारे ने तुरंत अपनी पत्नी को मांस खरीदने के लिए भेजा, और चूंकि उन्होंने लंबे समय से कुछ नहीं खाया था, इसलिए अफ्रोसिन्या ने रात के खाने के लिए दो लोगों की जरूरत से तीन गुना अधिक खरीदा। जैसे ही वे भरे हुए थे, अफ्रोसिन्या ने कहा: आह! हमारे गरीब बच्चे अब कहाँ हैं! ये अवशेष उनकी भूख को संतुष्ट करने के लिए पर्याप्त होंगे; और तुम सब, एफ़्रेमेक, दोषी है; मैंने कहा था कि हम पछताएंगे, लेकिन तब तक बहुत देर हो चुकी थी। वे अब जंगल में क्या कर रहे हैं? ओह! भगवान! भगवान! हो सकता है भेड़ियों ने उन्हें पहले ही खा लिया हो; आप निर्दयी पिता ने आपके बच्चों को बर्बाद कर दिया, एफ़्रेमिच, यह सुनकर कि उसने एक ही बात को बीस से अधिक बार दोहराया और लगातार उसे फटकार लगाई, धैर्य खो दिया: सुनो, अफ्रोसिन्या, उसने आखिरकार कहा, अगर तुम अपना मुंह बंद नहीं करते, तो मैं तुम्हें हरा दूंगा . - उसने ऐसा इसलिए कहा क्योंकि वह खुद बच्चों के भाग्य के लिए बेहद दुखी था, और अफ्रोसिन्या के शब्दों ने उसके दिल को और भी अधिक पीड़ा दी। लेकिन अफ्रोसिन्या, फूट-फूट कर रोते हुए, दोहराना बंद नहीं किया: ओह, अब तुम कहाँ हो, मेरे बच्चे, मेरे गरीब बच्चे! उसने यह शब्द एक बार इतनी जोर से कहा कि दरवाजे के बाहर खड़े बच्चों ने एक स्वर में सुना और चिल्लाया: हम यहां हैं, हम यहां हैं। - अफ्रोसिन्या दरवाजे पर सिर के बल दौड़ा, उन्हें खोला और पहले एक को चूमने लगा, फिर दूसरे को: आह! हे मेरे प्यारे बच्चों, मैं क्या ही आनन्दित हूं, वह चिल्लाई, कि मैं ने तुझे फिर देखा; मुझे लगता है कि तुम थके हुए हो और बहुत भूखे हो, - और पेट्रुशेंका, तुम सब कैसे कीचड़ में ढँके हो, चलो, प्रिय, मैं तुम्हें मिटा दूँगा।

- यह पेट्रुशेंका उनका सबसे बड़ा बेटा था, जिसे वह सबसे ज्यादा प्यार करती थी, क्योंकि उसके बाल भी उसके जैसे ही गोरे थे। बच्चे मेज पर बैठ गए और इतनी उत्सुकता से खाया कि माता-पिता इससे बहुत खुश हुए; उन्होंने बताया कि वे कितने डरे हुए थे कि वे जंगल में अकेले रह गए थे और सब एक साथ बातें करते थे; दयालु माता-पिता ने प्रशंसा की, यह देखकर कि बच्चे फिर से उनके साथ थे, लेकिन यह खुशी पैसे के साथ समाप्त हो गई।

जब सभी सौ रूबल बाहर आ गए, तो एफ़्रेमिच और अफ्रोसिन्या पहले की तरह उदास हो गए, बच्चों को फिर से जंगल में ले जाने का फैसला किया, और ताकि वे फिर से घर न लौट सकें, वे उन्हें पहली बार से अधिक दूर ले जाने के लिए सहमत हुए। हालाँकि, उन्होंने कितनी भी चुपके से बात करने की कोशिश की, लड़के ने एक उंगली से सुना, पहले की तरह उसी तरह से छुटकारा पाने की उम्मीद में।

सुबह जल्दी उठकर उसने पहले की तरह जाकर कंकड़ इकट्ठा करना चाहा, लेकिन गेट पर ताला लगा देख वह हैरान रह गया। उसे समझ नहीं आ रहा था कि वह क्या करे, तभी अचानक उसके दिमाग में एक खुशी का ख्याल आया। जब उनकी माँ ने उन्हें नाश्ते के लिए रोटी का एक टुकड़ा दिया, तो उन्होंने रास्ते में टुकड़ों को फेंकते हुए पत्थरों के बजाय अपनी रोटी का उपयोग करने का फैसला किया, जिसके लिए उन्होंने अपना टुकड़ा अपनी जेब में छिपा लिया। उनके माता-पिता उन्हें जंगल के सबसे घने और अंधेरे हिस्से में ले गए और उन्हें वहीं छोड़ दिया।

हमारी उंगली के आकार का छोटा लड़का बिल्कुल भी चिंतित नहीं था, यह जानकर कि ब्रेड क्रम्ब्स आसानी से घर का रास्ता खोज लेगा; परन्‍तु जब उसने देखा, कि चिडि़यों ने खलिहान में चारों ओर चोंच मार ली है, तो वह मायूस हो गया।

बच्चे बेहद डरे हुए थे कि उनके छोटे भाई का इरादा सफल नहीं हो रहा है; सौभाग्य के लिए वे सीधे गए, और वे जितना आगे गए, उतना ही वे जंगल की गहराइयों में गए। रात हो गई, एक तेज हवा उठी, जिसने उन्हें बहुत डर दिया; हमारे भटकने वालों ने लगातार भेड़ियों की चीख़ और भालुओं की दहाड़ सुनी जो उन्हें खाने आए थे। उनमें बोलने या पीछे मुड़कर देखने की हिम्मत नहीं थी।

भारी बारिश हुई जिसने उन्हें हड्डी तक भिगो दिया; कदम-कदम पर वे फिसले और पोखर में गिरे और कीचड़ में ढँके हुए उठ खड़े हुए।

छोटा लड़का यह देखने के लिए पेड़ की चोटी पर बैठ गया कि क्या उसे कुछ दिखाई दे रहा है। उसने पहले एक तरफ देखा, फिर दूसरी तरफ, उसने देखा कि जंगल से बहुत दूर एक मोमबत्ती से एक हल्की रोशनी आ रही है। जब वह पेड़ से नीचे उतरा तो रोशनी चली गई।

हालाँकि यह उसके लिए बहुत अप्रिय था, हालाँकि, वह भाइयों को उस दिशा में ले गया जहाँ उसने मोमबत्ती देखी थी। जैसे ही वे जंगल से बाहर आए, उन्होंने फिर से प्रकाश देखा और आगे बढ़ते हुए, किसी तरह से खुद को उस घर में बुना, जहां से प्रकाश आया था, लेकिन बिना किसी डर के नहीं, क्योंकि नीचे की ओर जाने पर वे लगातार उसकी दृष्टि खो देते थे।

बच्चों ने गेट पर दस्तक दी। एक युवती उनके पास बाहर नहीं आई, गेट खोलकर उसने पूछा: उन्हें क्या चाहिए? - दयालु महारानी! लड़के ने एक उंगली से उत्तर दिया, हम गरीब बच्चे हैं, जंगल में खो गए हैं और मसीह की खातिर हमें रात बिताने के लिए कहते हैं।

दयालु महिला, ऐसे प्यारे लड़कों को देखकर रो पड़ी और उनसे कहा: अरे बेचारे बच्चों, तुम कहाँ चले गए? क्या आप जानते हैं कि एक नरभक्षी रहता है जो बच्चों को भून कर खाता है। - हम क्या करें, महोदया, अपने भाइयों की तरह ठंड से कांपते हुए लड़के को उंगली से उत्तर दिया, क्योंकि भेड़िये आज रात हमें खाएंगे, अगर आप हमें अपने घर में रात बिताने की अनुमति नहीं देते हैं, तो चलो राक्षस हमें खाओ; हो सकता है कि वह हम पर दया करे, अगर तुम हमसे माँगोगे। नरभक्षी की पत्नी, यह मानते हुए कि वह उन्हें अपने पति से सुबह तक छिपा सकती है, उन्हें घर में जाने दिया और उन्हें एक बड़ी आग में गर्म करने के लिए ले गया, जिस पर नरभक्षी के खाने के लिए एक बड़ा मेमना भुना हुआ था। जैसे ही उन्होंने अपने आप को गर्म करना शुरू किया, उन्होंने अचानक सुना कि दो-तीन बार फाटक पर जोरदार दस्तक हुई; नरभक्षी घर लौट आया। उसकी पत्नी ने तुरंत बच्चों को बिस्तर के नीचे छिपा दिया और गेट खोलने चली गई। कमरे में प्रवेश करते हुए, राक्षस ने पहले पूछा कि क्या रात का खाना तैयार है और क्या शराब लाई गई है; फिर टेबल पर बैठ गया। हालाँकि मेमना अभी भी खून से लथपथ था, लेकिन यह उसे अधिक सुखद, स्वादिष्ट लग रहा था; अचानक वह दाएं और बाएं सूंघने लगा, यह कहते हुए कि उसे ताजे मांस की गंध आ रही है - मुझे लगता है कि यह आत्मा उस बछड़े से आती है जिसे मैंने तुम्हारे लिए पकाया था, पत्नी ने कहा। "मैं ताजे मांस की गंध सुन सकता हूं, क्या आप इसे सुन सकते हैं?" ओग्रे रोया, उसकी ओर देखते हुए; यहाँ कोई है। इतना कहकर वह टेबल से उठकर सीधे बिस्तर पर चला गया। ओह, तुमने धिक्कार झूठा ओग्रे को दहाड़ दिया, बच्चों को देखकर और उन्हें एक-एक करके बिस्तर के नीचे से बाहर निकाला: मुझे नहीं पता कि मैंने अभी भी तुम्हें खुद क्यों नहीं खाया है; इसके लिए अपने बुढ़ापे को धन्यवाद दें।

यहाँ एक शानदार खेल है! वह बाद में पाश्चात्य सुख के साथ चला गया; मैं इसे अपने तीन दोस्तों को परोसूंगा, जिन्होंने इन दिनों मेरे पास रात के खाने के लिए आने का वादा किया था। “गरीब बच्चों ने अपने आप को घुटनों पर फेंक दिया, क्षमा की भीख माँगते हुए; परन्तु जब यह नरभक्षी सब नरभक्षी में सबसे क्रूर था, तब उस ने उन्हें देखकर अपनी आंखों से उन्हें खा लिया, और अपनी पत्नी से कहा: जब तुम मेरे लिये चटनी बनाकर खाओगे तो मैं कितना मीठा खाऊंगा; फिर वह एक बड़ा चाकू लेकर अपने बाएं हाथ में एक डंडा लेकर गरीब बच्चों के पास गया और उसे तेज करने लगा। वह पहले से ही उन्हें काटने की तैयारी कर रहा था, तभी अचानक उसकी पत्नी ने कहा: अभी क्यों काटो, कल समय नहीं होगा? चुप रहो, नरभक्षी चिल्लाया, उनका मांस लंगड़ा हो जाएगा। लेकिन तुम्हारे पास पहले से ही बहुत मांस है, पत्नी ने फिर कहा, यहाँ एक पूरा बछड़ा, दो मेढ़े और आधा सुअर है। आपने सही कहा, राक्षस का विरोध किया, उन्हें एक अच्छा रात का खाना दें ताकि वे थक न जाएं, और उन्हें सुला दें। अच्छी महिला यह देखकर बहुत खुश हुई कि इरादा आसानी से पूरा हो सकता है; लेकिन बच्चे इतने डरे हुए थे कि कुछ खा नहीं पा रहे थे। दैत्य फिर से मेज पर बैठ गया, और इस विचार को निहारते हुए कि वह अपने दोस्तों के साथ अच्छा व्यवहार करेगा, सामान्य से अधिक बारह गिलास शराब पीने के बाद और थोड़ा नशा करने के बाद, वह बिस्तर पर चला गया। राक्षस की सात छोटी बेटियाँ थीं; इन लड़कियों ने अपने पिता के साथ मानव मांस खाया, और इस चेहरे से लाल, छोटी ग्रे आंखें, टेढ़े नाक और बड़े मुंह, तेज, लंबे और विरल दांतों के साथ। हालाँकि वे अपने पिता की तरह इतने दुष्ट नहीं थे, लेकिन उन्होंने भविष्य में बहुत कुछ देने का वादा किया, क्योंकि उन्होंने नन्हे-मुन्नों को काटा और उनका खून चूस लिया।

वे बहुत जल्दी सो गए, और सब एक ही पलंग पर सो गए, और सब के सिर पर सोने का मुकुट था; उसी कमरे में उसी आकार का एक और बिस्तर था, जिस पर राक्षस की पत्नी ने सात लड़कों को रखा, और अपने पति के साथ बिस्तर पर लेट गई।

छोटे लड़के ने देखा कि नरभक्षी की बेटियों के सिर पर सुनहरे मुकुट थे, और इस डर से कि वह रात में जाग गया, उसने उन्हें छुरा घोंपने के लिए अपने सिर में नहीं लिया, आधी रात को बिस्तर से उठकर अपने और अपने भाइयों को उतार दिया ' टोपी, चुपचाप अपनी बेटियों के बिस्तर पर चला गया और मुकुट उतार दिया, सभी के लिए टोपी पहन ली, और अपने भाइयों पर और खुद पर मुकुट डाल दिया, ताकि अगर राक्षस जाग जाए, तो अंधेरे में वह अपनी बेटियों को ले जाएगा लड़कों। अगले दिन तक, अपने इरादे की पूर्ति, बिस्तर से जल्दी से कूद गई, और अपने बड़े चाकू को ढूंढते हुए: "मैं जाकर देखता हूं," उन्होंने कहा, लड़के सो रहे हैं या नहीं। मैं अब और देर न करूँगा, और अब मैं उनका वध करूँगा। तब वह बेटियों के कमरे में गया, और उस बिस्तर पर गया जहां लड़के लेटे थे, जो छोटे अंगूठे के लड़के को छोड़कर सभी सो रहे थे; बेचारा बहुत डर गया जब उसने सुना कि यह नरभक्षी उनके सिर पर हाथ फेरने लगा है। सुनहरे मुकुटों को महसूस करना: ठीक है, वह अपने दांतों से बड़बड़ाया, मैंने एक अच्छा काम किया, जाहिर तौर पर मैंने कल बहुत ज्यादा पी लिया। फिर वह अपनी बेटियों के बिस्तर पर गया और उन पर लड़कों की टोपी महसूस करते हुए फुसफुसाया: आह! यहाँ कमीने हैं! चलो काम पर लगें। इतना कहकर वह सभी बेटियों को काटने से नहीं हिचके। संतुष्ट होकर कि उसने अपने क्रूर उपक्रम को अंजाम दिया, वह अपनी पत्नी के साथ वापस बिस्तर पर चला गया और कुछ ही मिनटों में खर्राटे लेने लगा। एक उंगली वाले लड़के ने यह सुनकर कि ओग्रे सो गया था, भाइयों को जगाया, उन्हें जल्द से जल्द कपड़े पहनने और उसके पीछे चलने का आदेश दिया। वे चुपचाप बगीचे में उतरे और दीवार पर चढ़ते हुए, जितनी तेजी से भाग सकते थे, दौड़े, खुद को न जाने कहाँ और डर से काँप रहे थे। इस प्रकार वे रात भर भागते रहे। सुबह उठकर, नरभक्षी ने अपनी पत्नी से कहा: जाओ और इन छोटे बदमाशों को साफ करो, जिन्हें हमने कल रात पकाया था। पति की ऐसी दया पर पत्नी को बड़ी हैरानी हुई, वह शब्द का अर्थ नहीं समझ रही थी; वह समझ गई कि उसने उन्हें क्या पहनने का आदेश दिया था। वह तुरंत अपने पति के आदेश को पूरा करने के लिए चली गई: लेकिन जब उसने अपनी बेटियों को कत्ल और खून में तैरते देखा तो उसे क्या आश्चर्य हुआ। वह बेहोश हो गई (जैसा कि ऐसे मामलों में सभी महिलाओं के साथ होता है)। नरभक्षी, यह मानते हुए कि उसकी पत्नी अकेले उसके आदेशों का पालन करने में असमर्थ है, स्वयं उसकी मदद करने के लिए चला गया। लेकिन जब उसने कमरे में प्रवेश किया और एक भयानक दृश्य देखा, तो वह अपनी पत्नी से कम नहीं चकित था। ओह मैंने क्या किया! उसने कहा, ठीक है, ठग मुझे इस मजाक के लिए महंगा भुगतान करेंगे। फिर उसने अपनी पत्नी की नाक में पानी का एक पूरा जग डाला और उसे होश में लाया: मुझे दे दो, उसने कहा, मेरे सात-लीग जूते: मैं तुरंत इन बेकार लड़कों को पकड़ लूंगा। नरभक्षी तुरंत अपनी यात्रा पर निकल पड़ा और अब इस दिशा में दौड़ते हुए, आखिरकार उस सड़क पर आ गया, जिसके साथ गरीब बच्चे चल रहे थे, जो अपने पिता की कुटिया से सौ कदम से अधिक दूर नहीं थे। अचानक उन्होंने देखा कि कैसे नरभक्षी पहाड़ से पहाड़ पर कूद गया और नदियों को पार कर गया जैसे कि एक पोखर के माध्यम से। एक लड़के ने अपनी उंगली से इधर-उधर देखने के लिए इधर-उधर देखा, उससे छिपने के लिए एक गुफा देखी, जहाँ वह अपने भाइयों के साथ छिप गया, यह देखते हुए कि एक राक्षस क्या करेगा, जो एक लंबी और बेकार यात्रा से थक गया था (क्योंकि सात -लीग के जूते एक व्यक्ति पर बहुत बोझ डालते हैं), आराम करना चाहता था और गलती से उसी गुफा के पास एक पत्थर पर लेट गया जहाँ बच्चे छिपे थे। चूंकि वह थकान के कारण अपनी यात्रा जारी नहीं रख सका, कुछ देर बाद वह यहाँ सो गया और इतना भयंकर खर्राटे लेने लगा कि बेचारे बच्चे उतने ही भयभीत हो गए जितना कि वह अपने हाथों में अपना बड़ा चाकू पकड़े हुए था और उन्हें काटना चाहता था।

एक लड़के ने एक उंगली से, कम से कम कायर नहीं, भाइयों से कहा कि वे जितनी जल्दी हो सके घर भाग जाएं, जबकि राक्षस सो रहा था, और वे उसकी देखभाल नहीं करेंगे। भाइयों ने उसकी सलाह मानी और अपनी झोंपड़ी की ओर देखे बिना भाग गए।

एक उंगली वाला छोटा लड़का नरभक्षी के पास गया, चुपचाप अपने जूते उतार दिए और उन्हें पहन लिया। हालांकि जूते बहुत बड़े और चौड़े थे, लेकिन चूंकि वे जादुई थे, इसलिए उनके पास पैरों के आधार पर बढ़ने और घटने की संपत्ति थी, इस तरह से कि जैसे ही लड़का उन्हें उंगली से रखता है, वे इतने छोटे हो गए, मानो सिल दिए गए हों। वह तुरंत नरभक्षी के घर गया, जहाँ उसने अपनी पत्नी को अपनी वध की गई बेटियों के लिए फूट-फूट कर रोते हुए पाया। आपका पति, महोदया, अंगूठे-अंगूठे ने कहा, सबसे बड़ा खतरा है: उसे लुटेरों के एक गिरोह ने पकड़ लिया है जो उसे मारने की कसम खाते हैं; जब तक कि वह उन्हें अपना सारा सोना-चाँदी न दे दे; उसी समय, जैसे ही लुटेरों में से एक ने उसके गले पर चाकू रखा, उसने मुझे देखा और मुझसे कहा कि आप उस पर हुए दुर्भाग्य के बारे में आपको सूचित करें और आपको सभी पैसे और महंगी चीजें देने के लिए कहें; नहीं तो वह बिना दया के मार डाला जाएगा; और इस मामले में देर नहीं की जा सकती, उसने मुझे फुर्ती से अपनी सात-लीग के जूते दे दिए; परन्‍तु इसलिथे कि तुम यह न समझो कि मैं तुम को धोखा देता हूं। इस तरह के दुर्भाग्य के बारे में सुनकर अच्छी महिला डर गई, और उसी क्षण उसने अपना सब कुछ दे दिया, क्योंकि वह अपने पति से प्यार करती थी, जो इस तथ्य के बावजूद कि वह छोटे बच्चों को खाता था, उसके साथ बहुत सद्भाव में रहता था। एक उंगली वाला लड़का, नरभक्षी की सारी संपत्ति ले कर, अपने पिता की कुटिया में लौट आया, जहाँ उसे सबसे बड़ी खुशी मिली। बहुत से लोग इस पर विश्वास नहीं करते हैं और आश्वस्त करते हैं कि लड़के ने एक उंगली से नरभक्षी को किसी भी तरह से नहीं लूटा, हालांकि वे इस बात से इनकार नहीं करते हैं कि उसने विवेक के एक झटके के बिना, उससे सात-लीग के जूते खींच लिए। वे कहते हैं कि वे स्वयं लकड़हारे के घर में खाते-पीते थे, और दावा करते हैं कि लड़के ने अपनी उंगली से राक्षस से अपने जूते उतार दिए, दरबार में गए, और यह जानते हुए कि पूरा शहर युद्ध में लगा हुआ था। राजा अपने पड़ोसी और सभी के साथ अधीरता से सेना से समाचार प्राप्त करना चाहता था, जो शहर से 200 मील की दूरी पर था, और युद्ध के परिणामों के बारे में जानना चाहता था, जिसे उसी दिन दिया जाना चाहिए। वे कहते हैं कि वह राजा के पास आया और महामहिम को बताया कि यदि वह चाहे तो उसी दिन शाम को सेना से समाचार लाएगा। राजा ने उससे वादा किया कि अगर वह अपनी बात रखता है तो उसे काफी धन मिलेगा। थंब बॉय उसी शाम खबर लाया, और इस पहले कृत्य ने उसे इतना प्रसिद्ध बना दिया कि उसे वादे से भी ज्यादा पैसा मिला। उसके बाद, राजा अक्सर उसे सेना को अपनी आज्ञा देने के लिए भेजता था और हमेशा उसे इसके लिए उदारतापूर्वक पुरस्कृत करता था; बहुत सी युवतियों ने उसे अपने प्रियतम को पत्र ले जाने के लिए बहुत सारे पैसे भी दिए, जिससे उसने अच्छा भाग्य बनाया। ऐसा भी हुआ कि पत्नियों ने उसके साथ अपने पतियों को पत्र भेजे। लेकिन यह इतना दुर्लभ था और उन्होंने इतना कम भुगतान किया कि इसका उल्लेख करना भी शर्म की बात है। कुछ समय के लिए दूत के रूप में अपनी स्थिति को ठीक करते हुए और महान धन अर्जित करके, लड़का एक उंगली से अपने पिता के पास लौट आया, जो उसे देखकर बेहद खुश हुआ। उसने अपने पूरे परिवार को पुरस्कृत किया, अपने पिता और भाइयों के लिए विशाल भूमि खरीदी, और उनके भाग्य की व्यवस्था करके, उसने अपने लिए एक घर बनाया और अपनी मृत्यु तक चुपचाप रहा।

एक परी कथा सुनो रेड राइडिंग हुडऑनलाइन:

एक बार की बात है एक लकड़हारा था, और उसके और उसकी पत्नी के सात बेटे थे: दस साल के दो जुड़वाँ बच्चे, नौ साल के दो जुड़वाँ बच्चे, आठ साल के दो जुड़वाँ बच्चे और एक सबसे छोटा सात साल का। वह बहुत छोटा और चुप था। जब उनका जन्म हुआ था तो वह आपकी उंगली से बड़े नहीं थे, इसलिए उन्हें थंब बॉय कहा जाता था। वह बहुत होशियार था, हालाँकि उसके माता-पिता और भाई उसे मूर्ख मानते थे, क्योंकि वह हर समय चुप रहता था। लेकिन दूसरी ओर, वह अपने वार्ताकार की बात सुनने में उत्कृष्ट था। लकड़हारा बहुत गरीब था, और परिवार लगातार आमने-सामने रहता था। एक बार सूखा पड़ा और पूरी फसल नष्ट हो गई। हर तरफ अकाल था। एक शाम लकड़हारे ने अपनी पत्नी से कहा:

हम क्या करें? मैं अपने बेटों से प्यार करता हूं, लेकिन जब मैं उन्हें भूख से मरता हुआ देखता हूं तो मेरा दिल दर्द से टूट जाता है। कल हम उन्हें जंगल के घने जंगल में ले जाएंगे और उन्हें वहीं छोड़ देंगे।

नहीं! वह बहुत क्रूर होगा, उसकी पत्नी रोई। वह समझ गई थी कि भोजन पाने के लिए कहीं नहीं है, लेकिन वह अपने प्यारे बेटों को बिना याद किए प्यार करती थी।

जंगल में उनके पास भागने का मौका है, - लकड़हारे ने कहा। "वे निश्चित रूप से घर पर मरेंगे।"

उसकी पत्नी रो पड़ी और मान गई।

ऊँगली वाला लड़का नहीं सोया और उसने अपने माता-पिता की पूरी बातचीत सुनी। वह तुरंत एक योजना लेकर आया। वह बाहर यार्ड में गया, अपनी जेबों को चमकदार कंकड़ से भर दिया, और सोने के लिए घर लौट आया।

अगली सुबह लकड़हारा अपने बेटों को जंगल में ले गया।

जब वह पेड़ काट रहा था, बच्चे जलाऊ लकड़ी इकट्ठा कर रहे थे। धीरे-धीरे, लकड़हारा बच्चों से दूर और दूर चला गया, जब तक कि वह पूरी तरह से बच्चों से दूर नहीं हो गया। अकेले ही वह घर लौट आया।

जब लड़कों ने देखा कि उनके पिता गायब हो गए हैं, तो वे बहुत डर गए। लेकिन लिटिल थंब को घर का रास्ता पता था, क्योंकि जब वे चलते थे, तो उसने अपनी जेब से चमकीले पत्थर फेंके, जिससे वे वापस जा सकें। इसलिए उसने अपने भाइयों से कहा:

रोओ मत। मेरे पीछे हो ले और मैं तुझे घर वापस ले चलूँगा।

छोटे भाई के बाद बच्चे घर आ गए। वे घर में प्रवेश करने से डरते हुए एक बेंच पर बैठ गए, और सुनने लगे कि अंदर क्या हो रहा है।

उन्हें इस बात का संदेह नहीं था कि जब वे घर पर नहीं थे, लकड़हारे को सुखद आश्चर्य हुआ। जिस आदमी ने बहुत समय पहले उससे पैसे उधार लिए थे, उसने आखिरकार उसका कर्ज चुका दिया, और लकड़हारे और उसकी पत्नी ने खुशी-खुशी ढेर सारा स्वादिष्ट खाना खरीदा।

जब भूखे पति-पत्नी भोजन करने बैठे तो पत्नी फिर रोने लगी:

काश मेरे प्यारे बेटे अब यहाँ होते। मैं उनके लिए स्वादिष्ट खाना बनाती थी।

लड़कों ने उसे सुना।

हम यहाँ हैं, माँ! उन लोगों ने चिल्लाया। वे घर में भागे और एक स्वादिष्ट खाने के लिए बैठ गए।

सुखी परिवार फिर से सुखी रहने लगा। लेकिन जल्द ही पैसा खत्म हो गया, और लकड़हारा फिर से निराशा में पड़ गया। उसने अपनी पत्नी से कहा कि वह बच्चों को फिर से जंगल में ले जाएगा, लेकिन इस बार और गहरा। थंब बॉय ने फिर से उनकी बातचीत सुन ली। उसने फिर से कंकड़ इकट्ठा करने का फैसला किया, लेकिन वह नहीं कर सका, क्योंकि सभी दरवाजे बंद थे।

अगले दिन उनके जाने से पहले माँ ने उन्हें नाश्ते के लिए रोटी दी। छोटे लड़के ने अपना टुकड़ा नहीं खाया, लेकिन कंकड़ के बजाय सड़क के किनारे टुकड़ों में बिखेरने के लिए इसे छिपा दिया।

वे जंगल के सबसे गहरे हिस्से में चले गए। जब बच्चों ने कड़ी मेहनत की, तो पिता उन्हें छोड़कर गायब हो गए। छोटा लड़का बिल्कुल भी चिंतित नहीं था, क्योंकि उसे यकीन था कि वह ब्रेडक्रंब से घर तक अपना रास्ता खोज लेगा। परन्तु जब उसने उन्हें ढूँढ़ना आरम्भ किया, तो पाया कि पक्षियों ने सब रोटी के टुकड़े खा लिये हैं।

बच्चे भटकते रहे और निराशा में जंगल में भटकते रहे। रात हो गई और ठंडी तेज हवा चली। लड़कों ने अपने जूते गीले कर लिए। कड़ाके की ठंड पड़ रही थी। नन्हा अंगूठा यह देखने के लिए पेड़ पर चढ़ गया कि क्या वह घर का रास्ता देख सकता है। बाईं ओर दूर, उसने एक प्रकाश देखा। वह पेड़ से नीचे उतरा और भाइयों को बाईं ओर ले गया।

जंगल के किनारे पर, उन्होंने खिड़कियों में रोशनी वाला एक घर देखा। उन्होंने दरवाजा खटखटाया, और एक महिला की आवाज ने उन्हें बताया कि वे प्रवेश कर सकते हैं। उन्होंने प्रवेश किया, और छोटे अंगूठे ने उस महिला से कहा जो उनसे मिलने के लिए निकली थी:

महोदया! हम जंगल में खो गए। क्या आप इतने दयालु होंगे कि हमें यहाँ रात बिताने की अनुमति दें?

अरे बेचारे बच्चों! महिला चिल्लाई। - क्या आप जानते हैं कि यह घर एक भयानक राक्षस का है जो छोटे लड़कों से प्यार करता है?

एक साथ लिपटे, ठंड, हड्डी से लथपथ, भूखे लड़के दरवाजे पर अनिर्णय में खड़े थे।

हम क्या करें? छोटे अंगूठे से पूछा। “यदि हम फिर से जंगल में जाते हैं, तो भेड़िये हमें अवश्य खा जाएंगे। हो सकता है कि आपका पति भेड़ियों से ज्यादा दयालु होगा।

अच्छा, - ओग्रे की पत्नी ने उत्तर दिया। - अंदर आओ और आग से खुद को गर्म करो। जैसे ही लड़कों को अपने गीले कपड़े सुखाने का समय मिला, दरवाजे पर एक भयानक दस्तक हुई। यह नरभक्षी है! उसकी पत्नी ने जल्दी से बच्चों को बिस्तर के नीचे छिपा दिया और नरभक्षी के लिए दरवाजा खोल दिया। राक्षस कमरे में घुस गया और खाने के लिए मेज पर बैठ गया। अचानक वह सूंघने लगा।

मुझे जीवित मांस की गंध आती है, - ओग्रे एक भयानक आवाज में दहाड़ता है।

मैंने आज एक हंस का वध किया, ”पत्नी ने कहा।

मैं मानव मांस को सूंघ सकता हूं, राक्षस और भी जोर से चिल्लाया। - तुम मुझे बेवकूफ नहीं बनाओगे।

वह बिस्तर पर चला गया और उसके नीचे देखा। उसने एक-एक कर लड़कों को टांगों से बाहर निकाला।

बढ़िया! वे हंसे। - सात स्वादिष्ट युवा लड़के। जिस पार्टी में मैंने अपने दोस्तों को आमंत्रित किया था, उसके लिए मैं उनमें से एक महान मिठाई बनाउंगा।

लड़के अपने घुटनों पर गिर गए और नरभक्षी से उन्हें बख्शने की भीख माँगने लगे, लेकिन नरभक्षी ने उन्हें अपनी आँखों से खा लिया, उनके होठों को खुशी से चाट लिया। उसने अपना बड़ा चाकू तेज किया और एक लड़के को पकड़ लिया। लेकिन इससे पहले कि वह लड़के को काटने के लिए चाकू घुमा पाता, उसकी पत्नी उसके पास दौड़ी और उसका हाथ पकड़कर कहा:

आज ऐसा करने की बिल्कुल जरूरत नहीं है। हमारे पास कल उन्हें भी मारने का समय होगा।

बंद करना! नरभक्षी चिल्लाया।

उसकी पत्नी जल्दी बोली।

लेकिन जब तक आप उन्हें खाने वाले होंगे तब तक वे खराब हो जाएंगे। हमारे पास तहखाने में बहुत सारा मांस है।

तुम सही कह रहे हो, - ओग्रे ने लड़के को रिहा करते हुए कहा। - उन्हें अच्छी तरह से खिलाएं और बिस्तर पर लिटा दें। हम उन्हें कुछ दिनों के लिए रखेंगे ताकि वे अधिक चटपटे और स्वादिष्ट हो जाएं।

दयालु महिला खुश थी कि साहसिक इतनी खुशी से समाप्त हो गया। उसने उन्हें हार्दिक भोजन दिया और उन्हें उस कमरे में सुला दिया जहाँ उसकी अपनी बेटियाँ, युवा नरभक्षी सोती थीं। वे सब एक बड़े बिस्तर पर सोते थे, और प्रत्येक के सिर पर सोने का मुकुट था। वे सभी बहुत डरावने थे: नन्ही आँखों, झुकी हुई नाकों और विशाल मुँहों के साथ, जिनसे विशाल नुकीले दाँत निकले हुए थे। कमरे में एक और बड़ा बिस्तर था। राक्षस की पत्नी ने लड़कों को उस पर लिटा दिया।

छोटी उंगली ने नरभक्षी के सिर पर सुनहरे मुकुट देखे। उसने सोचा, "क्या होगा अगर नरभक्षी अपना मन बदल ले और रात में हमें मारना चाहे?"

उसने भाइयों की टोपियाँ इकट्ठी कीं और उन्हें नरभक्षी बेटियों के सिर पर, और उनके सोने के मुकुट अपने भाइयों पर डाल दिए। और इंतजार करने लगा।

वह सही निकला। जागते हुए राक्षस ने अपने इरादे पर पछतावा किया और तुरंत कार्रवाई करने का फैसला किया। हाथ में एक लंबा, लंबा चाकू लेकर वह अगले कमरे में चला गया। वह उस बिस्तर पर गया जहाँ लड़के सो रहे थे और उनके सिर को महसूस करने लगे। सुनहरे मुकुटों को महसूस करते हुए, राक्षस बहुत डर गया और चिल्लाया:

मैंने अपनी छोटी लड़कियों, सुंदर नरभक्षी को लगभग मार डाला।

वह दूसरे बिस्तर पर गया और अपनी टोपियों को महसूस किया और कहा:

आह, वे यहाँ हैं।

संतुष्ट होकर, उसने जल्दी से अपनी सात बेटियों का वध कर दिया और खुशी-खुशी सो गया।

जब लिटिल थंब ने सुना कि राक्षस फिर से खर्राटे ले रहा है, तो उसने अपने भाइयों को जगाया। वे जल्दी से कपड़े पहने और इस घर से भाग गए।

अगली सुबह, नरभक्षी जल्दी उठ गया ताकि मेहमानों के लिए स्वादिष्ट मांस व्यंजन पकाने का समय मिल सके। वह बच्चों के कमरे में गया, जहाँ उसने अपनी दहशत में सात मृत नरभक्षी देखे।

वे इस चाल के लिए भुगतान करेंगे, - वह गुस्से में चिल्लाया और अपने पैरों पर मुहर लगा दी।

उसने सीने से सात लीग के जूते लिए और भाइयों के पीछे दौड़ा। उसने चंद कदमों में आधा राज्य पार किया और जल्द ही खुद को उस सड़क पर पाया जिस पर लड़के दौड़ रहे थे। वे अपने पिता के घर के करीब थे जब उन्होंने नरभक्षी को अपने पीछे सूँघने की आवाज़ सुनी। वह पहाड़ से पहाड़ पर कूद गया, छोटी-छोटी पोखरों की तरह विशाल नदियों पर कदम रखा।

छोटे लड़के ने चट्टान में एक गुफा देखी और जल्दी से अपने भाइयों के साथ उसमें छिप गया। कुछ सेकंड बाद, नरभक्षी दिखाई दिया। वह बहुत थक गया था, क्योंकि सात-लीग के जूते उसके पैरों को रगड़ते थे, और इसलिए उसने आराम करने के लिए लेटने का फैसला किया। वह वहीं गिर पड़ा जहाँ उसके भाई थे और खर्राटे लेने लगे।

अंगूठे वाले लड़के ने कहा:

चिंता न करें और सोते समय जल्दी से घर भागें। बाद में मिलते हैं।

लड़के भाग गए और अपने माता-पिता के घर में छिप गए। इस बीच, लिटिल थंब ने खर्राटे लेने वाले राक्षस से सात-लीग के जूते खींच लिए और उन्हें पहन लिया। बेशक वे बहुत बड़े थे। लेकिन रहस्य यह था कि उन्हें पहनने वाले के पैर के आकार के आधार पर वे दोनों बढ़ और घट सकते थे। एक सेकंड में, जूते छोटे अंगूठे में फिट होने के लिए सिकुड़ गए।

वह उनमें नरभक्षी पत्नी के पास गया और उससे कहा:

लुटेरों ने आपके पति पर हमला किया है और फिरौती की मांग कर रहे हैं या वे उसे मार डालेंगे। उसने मुझे इस बारे में आपको सूचित करने के लिए कहा और फिरौती के लिए अपना सारा सोना इकट्ठा करने का आदेश दिया। वह मरना नहीं चाहता।

राक्षस की पत्नी ने उसे राक्षस के सभी सोने के सिक्के और कीमती सामान दिए। थंब बॉय अपनी पीठ पर पैसों का थैला लेकर घर की ओर दौड़ पड़ा।

जागते हुए नरभक्षी ने सात-लीग के जूतों के नुकसान की खोज की। परन्तु उनके बिना वह भाइयों को न पा सका और व्यथित होकर घर चला गया।

थंब के परिवार को उस पर बहुत गर्व था।

मेरा सबसे छोटा बेटा, हालाँकि कद में बहुत छोटा है, उसकी माँ ने कहा, बहुत होशियार है।

बॉय-टू-ए-फिंगर

एक बार एक लकड़हारा और एक लकड़हारा था, और उनके सात बच्चे थे, सभी सात बेटे। सबसे बड़ा दस साल का था, सबसे छोटा सात साल का। यह अजीब लगेगा कि लकड़हारे ने इतने कम समय में इतने बच्चे पैदा किए, लेकिन उसकी पत्नी पूरे जोश में थी, और उसने जुड़वा बच्चों की तरह जन्म नहीं दिया।

वे बहुत गरीब थे और सात बच्चे उनके लिए बोझ थे, क्योंकि कोई भी बच्चा अभी भी काम पर नहीं जा सकता था। वे इस बात से भी व्यथित थे कि सबसे छोटा बहुत ही नाजुक शरीर का था और चुप रहा। उन्होंने उसे मूर्ख माना, क्योंकि उन्होंने मूर्खता के लिए, इसके विपरीत, मन को साबित कर दिया।

यह जूनियर बहुत छोटा था। जब उनका जन्म संसार में हुआ था, तो यह सब एक उंगली से ज्यादा कुछ नहीं था। इसलिए उन्होंने उसे बॉय-विद-थंब कहा। बेचारा पूरे घर के पास कोरल में था और बिना किसी दोष के हर चीज के लिए हमेशा दोषी ठहराया जाता है। लेकिन वह सभी भाइयों में सबसे समझदार, सबसे बुद्धिमान था: वह कम बोलता था, लेकिन बहुत सुनता था।

एक दुबला-पतला साल और ऐसा अकाल था कि इन गरीब लोगों ने अपने बच्चों को छोड़ने का फैसला किया।

एक शाम, उन्हें बिस्तर पर रखकर, लकड़हारा अपनी पत्नी के साथ आग से खुद को गर्म करता है और उससे कहता है, लेकिन उसके दिल में वह चिल्लाती है:

पत्नी, अब हम बच्चों का पेट नहीं भर पा रहे हैं। अगर वे हमारी आंखों के सामने भूखे मर जाते हैं तो मैं इसे सहन नहीं कर सकता। चलो कल उन्हें ले चलते हैं, जंगल में ले जाते हैं और उन्हें वहीं छोड़ देते हैं: जब वे खेलते हैं, जलाऊ लकड़ी इकट्ठा करते हैं, हम धीरे-धीरे निकल जाएंगे।

आह, - लकड़हारा चिल्लाया, - क्या तुम्हें अपने ही बच्चों की मौत की साजिश रचने में शर्म नहीं आती!

पति ने अपनी पत्नी को यह कल्पना करना शुरू कर दिया कि वे कितने गरीब हैं, लेकिन वह नहीं मानी, क्योंकि, हालांकि वह गरीबी में थी, वह अपने बच्चों की मां थी। हालाँकि, यह महसूस करते हुए कि अगर वे सभी उसकी आँखों के सामने भूख से मर गए, तो यह उसके लिए कितना दुखद होगा, वह आखिरकार मान गई और सबकी आँखों में आंसू आ गई।

थंब-बॉय ने एक शब्द भी नहीं कहा कि वे क्या कह रहे थे, उसके बिस्तर से यह सुनकर कि उसके पिता और माँ कुछ महत्वपूर्ण बात कर रहे थे, वह धीरे से उठा और बेंच के नीचे छिप गया, जहाँ से उसने सब कुछ सुना।

फिर से बिस्तर पर लेटे-लेटे उसने सारी रात अपनी आँखें बंद नहीं की, वह सोचता रहा कि अब क्या किया जाए। सुबह जल्दी उठे, नदी के पास गए, अपनी जेबों को छोटे-छोटे सफेद कंकड़ से भर दिया और फिर घर लौट आए।

जल्द ही हम जंगल में चले गए। लिटिल थंब ने भाइयों को जो कुछ भी सीखा था, उसके बारे में कुछ नहीं बताया।

वे एक घने जंगल में चले गए, जहाँ वे दस कदम तक एक-दूसरे को नहीं देख सके। लकड़हारे ने पेड़ काटना शुरू किया, बच्चे जलाऊ लकड़ी इकट्ठा करने लगे। जब वे अपने काम में गहरे थे, तो माता-पिता उनसे थोड़ा दूर चले गए और फिर अचानक एक गुप्त रास्ते से भाग गए।

अकेला रह गया, बच्चे चिल्लाए और फूट-फूट कर रोने लगे। लिटिल थंब ने उनके साथ हस्तक्षेप नहीं किया: वह जानता था कि घर कैसे लौटना है, क्योंकि जंगल में जाकर, उसने अपनी जेब से छोटे सफेद कंकड़ पूरे रास्ते फेंके। सो वह उन से कहने लगा:

डरो मत भाइयों! माता-पिता तो हमें छोड़कर चले गए, परन्तु मैं तुझे घर ले आऊंगा; मेरे पीछे आओ।

वे सब उसके पीछे हो लिए, और वह उन्हें उसी मार्ग से घर ले आया जिस मार्ग से वे जंगल में गए थे। वे सीधे झोंपड़ी में जाने से डरते थे, परन्तु वे सब द्वार का सहारा लेकर अपने माता-पिता की बातें सुनने लगे।

और आपको यह जानने की जरूरत है कि जब लकड़हारे और लकड़हारे जंगल से लौटे, तो उस गांव के जमींदार ने उन्हें दस रूबल भेजे, जो उसने उन्हें लंबे समय से दिए थे और जिन्हें उन्होंने पहले ही छोड़ दिया था। इसने उन्हें बचाया, क्योंकि गरीब पहले से ही पूरी तरह से भूख से मर रहे थे।

लकड़हारे ने अब अपनी पत्नी को कसाई की दुकान पर भेज दिया है। चूंकि उन्होंने लंबे समय से कुछ नहीं खाया था, इसलिए पत्नी ने दो लोगों के लिए जरूरत से तीन गुना ज्यादा मांस खरीदा।

खूब खाकर लकड़हारा कहता है:

आह, अब हमारे गरीब बच्चे कहाँ हैं! उन्होंने कितना अच्छा बचा होगा! और हम सब, इवान, हम सब कुछ का कारण हैं! आखिर मैंने तुमसे कहा था कि हम बाद में रोएंगे! खैर, वे अब इस घने जंगल में क्या कर रहे हैं! हे भगवान, शायद भेड़िये उन्हें पहले ही खा चुके हैं! और आपने अपने ही बच्चों को बर्बाद करने की हिम्मत कैसे की!

लकड़हारा आखिरकार क्रोधित हो गया, क्योंकि उसने बीस बार दोहराया कि वह पछताएगा, और उसने उसे चेतावनी दी थी। नहीं रोकने पर मारपीट करने की धमकी दी।

और लकड़हारा खुद नाराज था, शायद अपनी पत्नी से भी ज्यादा मजबूत था, लेकिन वह उसकी फटकार से थक गया था। लकड़हारे को, कई अन्य लोगों की तरह, सलाह माँगना पसंद था, लेकिन वह इस सलाह के साथ आँखों में चुभने के लिए खड़ा नहीं हो सकता था कि उसने उसकी बात नहीं मानी।

लकड़हारा फूट-फूट कर रोने लगा।

हे प्रभु, वह रोया, अब मेरे बच्चे कहाँ हैं, मेरे गरीब बच्चे कहाँ हैं!

और अंत में उसने इन शब्दों को इतनी जोर से कहा कि दरवाजे पर खड़े बच्चों ने उसे सुना और एक ही बार में चिल्लाया:

हम यहाँ हैं! हम यहाँ हैं!

लकड़हारा उनके लिए दरवाजा खोलने के लिए दौड़ा और उन्हें चूमते हुए कहा:

मेरे प्यारे बच्चों, तुम्हें देखकर मुझे कितनी खुशी हुई! आप बहुत थके हुए होंगे और बहुत भूखे होंगे। और तुम, पेट्रुशा, तुम कितने गंदे हो! चलो मैं तुम्हें धो देता हूँ।

पेत्रुशा सबसे बड़ी थी, जिस से वह सबसे अधिक प्रेम करती थी, क्योंकि वह लाल रंग का था, और वह स्वयं थोड़ी लाल थी।

बच्चों ने मेज पर बैठकर भूख से खाया, जिससे उनके माता-पिता को बहुत खुशी हुई। फिर उन्होंने बताया कि वे जंगल में कितने डरे हुए थे, लगभग सब कुछ एक ही बार में बता दिया।

अच्छे लोगों को अपने बच्चों की वापसी के लिए पर्याप्त नहीं मिला, और उनकी खुशी तब तक जारी रही जब तक कि पैसा खर्च नहीं हो गया। लेकिन जब दस रूबल खर्च पर खर्च किए गए, तो लकड़हारे और लकड़हारे को एक ही दुख से पकड़ लिया गया, और उन्होंने बच्चों को फिर से छोड़ने का फैसला किया; और इस समय को न चूकने के लिए, उन्हें पिछले वाले से दूर ले जाएं। वे इसके बारे में कितनी भी गुप्त बातें क्यों न करें, लेकिन बॉय-विद-थंब ने उनकी बात सुन ली। वह उसी तरह से बाहर निकलने की उम्मीद करता था; लेकिन यद्यपि वह जल्दी उठा, जल्दी, वह सफेद कंकड़ नहीं उठा सका, क्योंकि झोपड़ी में दरवाजे बंद थे ...

अंगूठा अभी भी सोच रहा था कि क्या किया जाए जब उसकी माँ ने नाश्ते के लिए बच्चों को रोटी का एक टुकड़ा दिया। तब उसके मन में यह विचार आया कि क्या कंकड़ के स्थान पर रोटी का उपयोग करना और उसे रास्ते में टुकड़ों पर बिखेरना संभव है। यह सोचकर उसने रोटी को अपनी जेब में छिपा लिया।

माता-पिता बच्चों को घने जंगल के सबसे घने, सबसे अभेद्य घने जंगल में ले गए, और जैसे ही उन्होंने खुद को वहां पाया, उन्होंने तुरंत उन्हें छोड़ दिया; और वे एक गुप्त मार्ग से निकल गए।

नन्हा अंगूठा बहुत उदास नहीं था, क्योंकि उसे उम्मीद थी कि वह हर जगह बिखरी हुई रोटी के टुकड़ों के माध्यम से आसानी से अपना रास्ता खोज लेगा। लेकिन वह कितना हैरान था, जब उसने देखना शुरू किया, तो उसे कहीं एक भी टुकड़ा नहीं मिला! - उड़ते हुए पक्षी उड़ गए और सब कुछ खा गए।

बच्चे परेशानी में हैं। जितना अधिक वे जंगल के माध्यम से लड़े, जितना अधिक वे भटक गए, उतना ही वे घने जंगल में चले गए। रात हो गई, एक तेज हवा उठी और उनके लिए भयानक आतंक लाया। उन्हें ऐसा लग रहा था कि भेड़िये चिल्ला रहे हैं और हर तरफ से उन पर दौड़ रहे हैं। उनमें एक शब्द कहने या सिर घुमाने की हिम्मत नहीं हुई।

फिर उंडेली हुई बारिश उंडेल दी और उन्हें हड्डी तक भिगो दिया। वे कदम-कदम पर ठोकर खाकर कीचड़ में गिर पड़े, और उठकर यह नहीं जानते थे कि अपने गंदे हाथों से किधर जाएं।

थंब-बॉय यह देखने के लिए एक पेड़ पर चढ़ गया कि क्या आस-पास कोई मानव बस्ती है। वह सभी दिशाओं में देखता है, और देखता है - जैसे मोमबत्ती चमकती है, लेकिन दूर, जंगल से बहुत दूर। वह पेड़ से नीचे उतर गया। वह देखता है: जमीन से कुछ भी दिखाई नहीं दे रहा है; इसने उसे परेशान कर दिया।

हालाँकि, वे उस दिशा में चले गए जहाँ से प्रकाश दिखाई दे रहा था, और जंगल से बाहर निकलकर, उन्होंने इसे फिर से देखा। अंत में वे उस छोटे से घर में पहुँचे जहाँ प्रकाश चालू था - नए जुनून के बिना नहीं, क्योंकि प्रकाश अक्सर दृष्टि से बाहर होता था - हर बार वे किसी झुग्गी में गिर जाते थे।

बच्चों ने दरवाजा खटखटाया। एक बूढ़ी औरत बाहर आई और पूछा कि उन्हें क्या चाहिए।

उंगली से लड़का जवाब देता है कि वे गरीब बच्चे हैं, जंगल में खो गए हैं, मसीह की खातिर आश्रय के लिए कह रहे हैं।

यह देखकर कि वे सब कितने छोटे थे, बूढ़ी औरत रोने लगी और उनसे कहा:

ओह, मेरे गरीब बच्चों, यह तुम्हें कहाँ ले गया है! क्या आप जानते हैं कि यहां नरभक्षी रहता है? वह तुम्हें खा जाएगा!

आह, महोदया, - लड़के ने उंगली से उत्तर दिया, चारों ओर कांप रहा था - उसके भाई भी कांप रहे थे, - हमें क्या करना चाहिए? आखिरकार, अगर आप हमें दूर भगाएंगे, तो भी भेड़िये हमें जंगल में खाएंगे! तो अपने पति को हमें खाने दो। हाँ, वह, शायद, हम पर दया करेगा, यदि आप कृपया उससे पूछें।

बूढ़ी औरत, सोच रही थी, शायद सुबह तक बच्चों को अपने पति से छिपाना संभव नहीं होगा, उन्हें अंदर जाने दें और आग से खुद को गर्म करने के लिए रख दें, जहां एक पूरे मेढ़े को थूक पर भुना जाता है, रात के खाने के लिए नरभक्षी .

जैसे ही बच्चों ने खुद को गर्म करना शुरू किया, दरवाजे पर एक जोरदार दस्तक सुनाई दी: ओग्रे घर लौट रहा था। पत्नी ने अब उन्हें बिस्तर के नीचे छिपा दिया और दरवाजा खोलने चली गई।

राक्षस ने पूछा कि क्या रात का खाना तैयार है और अगर शराब तनावपूर्ण है, तो वह मेज पर बैठ गया। मेढ़े को अभी तक तला नहीं गया था, वह खून से लथपथ था, लेकिन इसने उसे और भी स्वादिष्ट बना दिया। अचानक, राक्षस ने दाएं और बाएं सूँघते हुए कहा कि वह मानव मांस सुनता है ...

यह वह बछड़ा होगा, - पत्नी ने उत्तर दिया, - मैंने अभी-अभी उसकी खाल उतारी।

वे आपको बताते हैं, मैं मानव मांस सुनता हूं, - ओग्रे चिल्लाया, अपनी पत्नी की ओर देखते हुए। - यहाँ कोई है।

इन शब्दों के साथ, वह खड़ा हुआ और सीधे बिस्तर पर चला गया।

लेकिन! - वह चिल्लाया, - तो इस तरह तुम मुझे मूर्ख बनाते हो, शापित महिला! तो मैं तुम्हें ले जाऊंगा और तुम्हें खाऊंगा! तुम भाग्यशाली हो तुम इतने पुराने कमीने हो! Ege-ge, वैसे, यह खेल सामने आया: मेरे दोस्तों के इलाज के लिए कुछ होगा जिन्हें मैंने दूसरे दिन भोजन करने के लिए आमंत्रित किया था।

और उसने एक-एक करके बच्चों को पलंग के नीचे से बाहर निकाला।

बच्चे अपने घुटनों पर गिर पड़े, रहम की भीख मांगने लगे; लेकिन वे सभी नरभक्षी लोगों में से सबसे बुरे लोगों के हाथों में पड़ गए, जिन्हें कोई दया नहीं थी और वे पहले से ही उन्हें अपनी आँखों से खा रहे थे, यह कहते हुए कि एक अच्छी चटनी के साथ वे चिड़चिड़े होंगे ...

उसने पहले से ही एक बड़ा चाकू लिया और बच्चों के पास जाकर उसे एक लंबे मट्ठे पर तेज करना शुरू कर दिया ...

उसने पहले ही एक को पकड़ लिया था, जब उसकी पत्नी ने हस्तक्षेप किया।

और तुम जल्दी में क्यों हो, उसने कहा। - पहले ही देर हो चुकी है। क्या कल समय नहीं होगा?

शांत रहें! नरभक्षी चिल्लाया। - मैं चाहता हूं कि वे आज और अधिक परेशान हों।

क्यों, हमारे पास अभी भी मांस का एक पूरा ढेर है, ”पत्नी ने जारी रखा। - यहां देखें: एक बछड़ा, दो मेढ़े, आधा सुअर ...

सत्य तुम्हारा है, - ओग्रे ने उत्तर दिया। - ठीक है, इसलिए उन्हें बारीकी से खिलाएं ताकि उनका वजन कम न हो, और उन्हें बिस्तर पर लिटा दें।

दयालु बूढ़ी औरत ने खुशी के साथ बच्चों को एक उत्कृष्ट रात की सेवा की, लेकिन उनके पेट ने खाना नहीं खाया, वे बहुत डर गए।

और नरभक्षी ने खुद शराब बनाना शुरू कर दिया, खुशी हुई कि उसके दोस्तों को महिमा देने के लिए कुछ होगा। और उसने सामान्य से बारह गिलास अधिक पकड़ा, जिससे उसका सिर थोड़ा चक्कर आया, और वह बिस्तर पर चला गया।

ओग्रे की सात बेटियाँ थीं, जो अभी भी शैशवावस्था में थीं। इन छोटे नरभक्षी का रंग सुंदर था, क्योंकि वे अपने पिता की नकल में मानव मांस खाते थे। लेकिन उनकी आँखें बमुश्किल ध्यान देने योग्य, धूसर, गोल थीं; झुकी हुई नाक, लंबे, नुकीले, विरल दांतों वाला अत्यधिक आकार का मुंह। वे अभी तक बहुत क्रोधित नहीं थे, लेकिन पहले से ही एक क्रूर चरित्र दिखाया, क्योंकि उन्होंने छोटे बच्चों को काट लिया और उनका खून पी लिया।

उन्हें जल्दी बिस्तर पर डाल दिया गया। वे सात एक बड़े बिछौने पर लेटे हुए थे, और उन सातों में से प्रत्येक के सिर पर सोने की माला थी।

उसी कमरे में उसी आकार का एक और पलंग था। इस बिस्तर पर नरभक्षी की पत्नी ने सात लड़कों को लिटा दिया, जिसके बाद वह खुद अपने पति के साथ सोने चली गई।

थंब बॉय ने देखा कि ओग्रे की बेटियों के सिर पर सोने की माला थी। उसे डर था कि नरभक्षी को अचानक से उन्हें इसी समय वध करने की कल्पना न हो जाए। तो उसने उसे लिया और आधी रात को उठा, अपने भाइयों और उसके सिर से रात की टोपी उतार दी, और धीरे-धीरे - ओग्रे की बेटियों से सोने की माला और उनके सिर पर टोपियां, और माल्यार्पण किया। उसके भाई और खुद - ताकि ओग्रे अपनी बेटियों के लिए लड़कों को स्वीकार करे, और उनकी बेटियों को उन लड़कों के लिए स्वीकार करें जिन्हें वह काटना चाहता था।

चाल ने काम किया जैसा उसने आशा की थी। राक्षस जाग गया और पछताने लगा कि उसने कल तक क्यों टाल दिया जो वह आज कर सकता था।

वह अब बिस्तर से कूद गया और एक बड़ा चाकू पकड़कर कहा:

और देखते हैं कि हमारे छोटे लड़के क्या कर रहे हैं। - यहां समारोह में खड़े होने के लिए कुछ भी नहीं है: अब उनके साथ समझौता करें।

वह अपनी बेटियों के कमरे में गया और उस बिस्तर पर चला गया जहाँ लड़के थे। "लिटिल थंब को छोड़कर वे सभी सो रहे थे, जो बहुत डर गया था जब ओग्रे, अन्य भाइयों के सिर को महसूस कर रहा था, उसके सिर को महसूस कर रहा था।

स्वर्ण पुष्पांजलि महसूस करते हुए, ओग्रे ने कहा:

कुंआ! मैंने लगभग कुछ बेवकूफी की! - मैंने कल बहुत पी ली होगी।

और वह अपनी बेटियों के बिस्तर पर चला गया। लकड़हारे बच्चों की टोपियों को महसूस करते हुए उन्होंने कहा:

आह, वहीं मेरे साथी हैं। उन्हें बोल्डर डाउनलोड करें!

और इन शब्दों के साथ, उन्होंने बिना किसी हिचकिचाहट के अपनी सात बेटियों का गला काट दिया ...

फिर, अपने पराक्रम से प्रसन्न होकर, राक्षस अपनी पत्नी के साथ सोने चला गया।

जैसे ही बॉय-विद-थंब ने सुना कि ओग्रे खर्राटे ले रहा है, उसने अब भाइयों को जगाया और उन्हें जल्दी से कपड़े पहनने और उसके पीछे चलने का आदेश दिया। वे चुपचाप बगीचे में चले गए, दीवार पर कूद गए, और पूरी रात वे जहां कहीं उनकी आंखों को देखते थे, वे चारों ओर कांपते थे और नहीं जानते थे कि वे कहाँ जा रहे हैं।

जागते हुए नरभक्षी अपनी पत्नी से कहता है:

ऊपर जाओ, कल के छोटे लड़कों को साफ करो।

नरभक्षी इस तरह की याचना से बहुत हैरान था, क्योंकि यह नहीं समझ पा रहा था कि उसके पति ने उसे किस अर्थ में बच्चों को हटाने का आदेश दिया, उसने सोचा कि इसका मतलब उन्हें तैयार करना है। वह ऊपर गई - और विस्मय के साथ वह देखती है कि सभी सात बेटियों को मार डाला गया था, खून में तैर रही थी। वह बेहोश हो गई: ऐसे में सभी महिलाएं इस पैंतरे का सहारा लेती हैं।

राक्षस, इस डर से कि उसकी पत्नी को ज्यादा समय नहीं लगेगा, वह भी उसकी मदद करने के लिए ऊपर चला गया। और वह भयानक दृश्य देखकर अपनी पत्नी के समान चकित हुआ।

ओह मैंने क्या किया! वह रोया। - मैं इन बदमाशों से मिलूंगा, लेकिन इसी मिनट!

उसने अब अपनी पत्नी की नाक में मुट्ठी भर पानी छिड़का है और उसे होश में लाते हुए कहता है:

मुझे जल्दी से सात लीग के जूते दो; मैं बच्चों के साथ पकड़ने जा रहा हूँ।

वह दौड़ा; मैंने इधर-उधर खोजा और आखिरकार सड़क पर आ ही गया कि गरीब बच्चे चल रहे थे। और उनके पास अपके पिता के घर की ओर केवल सौ कदम थे!

वे देखते हैं - ओग्रे पहाड़ी से पहाड़ी की ओर उड़ता है, बड़ी नदियों पर कूदता है, मानो छोटे खांचे से ...

छोटे अंगूठे ने पास की चट्टान में एक गुफा को देखा, उसमें अपने भाइयों को छिपा लिया, और वहां छिप गया; बैठता है और देखता है कि राक्षस क्या करेगा।

नरभक्षी व्यर्थ इधर-उधर भागते-भागते थक गया था (क्योंकि सात-लीग के जूते एक व्यक्ति के लिए बहुत थका देने वाले होते हैं), वह आराम करना चाहता था और ठीक उसी चट्टान पर बैठ गया जिसके नीचे लड़के छिपे थे।

जैसे ही वह पूरी तरह से थक गया था, थोड़ी देर बाद वह सो गया और इतना भयानक खर्राटे लेने लगा कि गरीब बच्चे कम डरते थे जब उसने उन्हें अपने बड़े चाकू से धमकाया।

हालांकि, अंगूठे-अंगूठे ने अपना सिर नहीं खोया। उसने भाइयों से कहा कि जब ओग्रे सो रहा होगा, तो वे जल्दी से घर भागेंगे और उसकी चिंता नहीं करेंगे। भाइयों ने सलाह मानी और झटपट झोंपड़ी में चले गए।

अंगूठा वाला लड़का नरभक्षी के पास गया, धीरे से अपने जूते उतारे और अब उन्हें पहन लिया।

ये जूते बहुत बड़े और बहुत चौड़े थे, लेकिन जैसे-जैसे उन्हें मोहित किया जाता था, वे बढ़ते या घटते थे कि उन्हें किस पैर पर रखा गया था, ताकि बॉय-विद-थंब उन्हें ठीक से फिट कर सके, जैसे कि वे विशेष रूप से उसके लिए ऑर्डर किए गए हों।

थंब-बॉय सीधे ओग्रे के घर गया, जहाँ उसकी पत्नी अपनी वध की गई बेटियों पर रो रही थी।

आपके पति, थंब ने उससे कहा, बहुत खतरे में है। लुटेरों ने उस पर हमला किया और धमकी दी कि अगर उसने अपना सारा सोना और अपनी सारी चाँदी उन्हें नहीं दी तो वह उसे मार डालेगा। उन्होंने पहले ही उसे काटना शुरू कर दिया था, लेकिन उसने मुझे देखा और मुझे अपने दुर्भाग्य के बारे में सूचित करने के लिए कहा, और यह कहने के लिए कि आप मुझे घर में जो कुछ भी मूल्यवान है, उसे कुछ भी नहीं देंगे, अन्यथा डाकू उसे बिना दया के मार देंगे। चूँकि समय नहीं टिकता, उसने ये सात-लीग के जूते मुझ पर डाल दिए ताकि मामला जल्दी हो जाए, और यह भी कि तुम मुझे धोखेबाज न समझो।

गरीब बूढ़ी औरत डर गई और नरभक्षी के लिए अपना सब कुछ दे दिया, हालांकि उसने छोटे बच्चों को खाया, उसका एक अच्छा पति था, और वह उससे प्यार करती थी।

नरभक्षी का सारा खजाना ले कर, थंब-बॉय घर लौट आया, जहाँ उसका बड़े हर्ष के साथ स्वागत किया गया।

इतिहासकार इस अंतिम बिंदु पर असहमत हैं। उनमें से कुछ का दावा है कि थंब ने कभी राक्षस को नहीं लूटा; सच है, उसने उससे सात-लीग के जूते लेने के बारे में नहीं सोचा था, लेकिन यह केवल इसलिए था क्योंकि जूते छोटे बच्चों का पीछा करने के लिए नरभक्षी की सेवा करते थे ...

इन इतिहासकारों का दावा है कि वे वफादार हाथों से काम जानते हैं, क्योंकि वे लकड़हारे के यहाँ खाते-पीते थे। वे यह भी आश्वासन देते हैं कि, नरभक्षी जूते पहनकर, थंब-बॉय दरबार में गया, जहाँ तब वे सेना के भाग्य के बारे में बहुत चिंतित थे, जो राजधानी से एक हजार मील दूर थी, और उस लड़ाई के परिणाम के बारे में जो कि था होने के लिये।

इन इतिहासकारों का कहना है कि छोटा अंगूठा राजा के पास आया और घोषणा की कि यदि आप चाहें तो वह शाम तक सेना से समाचार लाएगा। समय सीमा तक आदेश पूरा करने पर राजा ने उसे एक बड़ी राशि का वादा किया।

शाम तक, अंगूठा-अंगूठा खबर लाया ... उस समय से, उसने बहुत पैसा कमाना शुरू कर दिया, क्योंकि राजा ने उदारता से उसे सेना में अपने काम के लिए भुगतान किया, और इसके अलावा, उसने महिलाओं से रसातल प्राप्त किया उनके चाहने वालों से खबर के लिए। इससे, विशेष रूप से, उसे बहुत लाभ हुआ। सच है, कभी-कभी उसकी पत्नियों ने उसे अपने पतियों को पत्र भेज दिया, लेकिन उन्होंने इतना सस्ता भुगतान किया और इन कमीशन ने उसे इतना कम कर दिया कि बॉय-विद-थंब उसकी वैवाहिक आय की गणना भी नहीं करना चाहता था।

कुछ समय तक दूत बनकर और अपार धन-संपदा अर्जित करके वे घर लौट आए, जहाँ उनका इतना आनन्द हुआ कि कल्पना भी नहीं की जा सकती।

थंब बॉय ने उनके पूरे परिवार का भरण-पोषण किया। उसने अपने पिता को और अपने भाइयों को भी एक स्थान दिया, और इस तरह उन सभी को बसाया। हां, और उसे अदालत का पद मिला।

एक गरीब किसान एक शाम चूल्हे पर बैठा और अंगारों को उठाया, और उसकी पत्नी उसके बगल में बैठ गई और घूमती रही। और उसने अपनी पत्नी से कहा: "यह क्या अफ़सोस की बात है कि हमारे कोई बच्चे नहीं हैं! हमारे घर में ऐसा सन्नाटा है, लेकिन दूसरे घरों में यह शोर और हर्षित दोनों है।" - "हाँ," पत्नी ने आह भरते हुए उत्तर दिया, "यदि केवल हमारा एक बच्चा होता, यहाँ तक कि सबसे छोटा भी, वह छोटी उंगली के आकार का होता, तो मैं पहले से ही खुश होती, हम उसे उसी तरह प्यार करते!"

इसके तुरंत बाद ऐसा हुआ कि पत्नी भारी हो गई और उसने एक बच्चे को जन्म दिया, और बच्चा शरीर में स्वस्थ और मुड़ा हुआ पैदा हुआ, लेकिन दूसरी ओर, यह ऊंचाई में एक उंगली से ज्यादा नहीं था।

और माता-पिता ने कहा: "यह वही है जो हम अपने लिए चाहते थे, और वह हमारे लिए एक प्यारा बच्चा होना चाहिए!" और उन्होंने उसका नाम उसके कद का छोटा अंगूठा रखा।

उन्होंने उसे खिलाया, कुछ भी नहीं छोड़ा, लेकिन बच्चा अभी भी बड़ा नहीं हुआ और वह उतना ही छोटा रहा जितना वह पैदा हुआ था; लेकिन उसकी नन्ही आंखें तर्क से चमक उठीं, और उसने जल्द ही खुद को एक बुद्धिमान और सच्चा साथी दिखाया, जो इसके अलावा, हर चीज में भाग्यशाली था।

एक बार एक किसान जंगल में जलाऊ लकड़ी काटने के लिए इकट्ठा हुआ, और उसने खुद से कहा: "अच्छा होगा अगर कोई, मेरे द्वारा जलाऊ लकड़ी काटने के बाद, एक वैगन के साथ जंगल में चला जाए।" - "पिता," छोटी उंगली ने कहा, "मैं तुम्हें वैगन देने का वचन दूंगा; मुझ पर भरोसा करो, वह समय पर जंगल में होगी।"

पिता हँसे और कहा: "तुम यह कहाँ कर सकते हो? तुम बहुत छोटे हो और इसलिए तुम लगाम से घोड़े का नेतृत्व नहीं कर सकते।" - "इसका कोई मतलब नहीं है, पिता! और अगर केवल माँ ही घोड़ों को गाड़ी में ले जाती है, तो मैं घोड़े के कान में चढ़ जाऊँगा और उसे बताना शुरू करूँगा कि उसे कहाँ जाना चाहिए।" - "अच्छा, अच्छा। चलो एक बार कोशिश करते हैं," पिता ने कहा।

समय आने पर, माँ ने घोड़ों को गाड़ी में बिठाया और घोड़े के बेटे को कान में बिठाया, और वहाँ से वह नन्ही सी घोड़े पर राज करने लगी - उस पर चिल्लाते हुए, अब आग्रह करते हुए, फिर वापस पकड़ लिया। और सब कुछ घड़ी की कल की तरह चला गया, और गाड़ी सीधे जंगल में चली गई।

ऐसा हुआ, वैसे, कि जब वैगन एक कोने को मोड़ रहा था, तो छोटा घोड़े को चिल्ला रहा था: "ठीक है, ठीक है!" - कुछ दो अजनबियों के पास से चला गया। "इसका क्या मतलब होगा?" उनमें से एक ने कहा। "यहाँ गाड़ी आती है, और ड्राइवर घोड़े पर चिल्लाता है, लेकिन वह खुद नहीं देखा जा सकता है।" - "यह एक गंदा व्यवसाय है," दूसरे ने कहा, "चलो वैगन का अनुसरण करें और देखें कि यह कहाँ रुकता है।"

और गाड़ी जंगल में चली गई, और उस स्थान पर चली गई जहां पिता लकड़ी काट रहा था।

जब छोटे अंगूठे ने अपने पिता को देखा, तो वह चिल्लाया: "आप देखते हैं, पिता, मैं यहाँ एक गाड़ी के साथ तुम्हारे पास आया हूँ; मुझे उतारो और मुझे जमीन पर गिरा दो।"

पिता ने अपने बाएं हाथ से घोड़े को लगाम से पकड़ लिया, और अपने दाहिने हाथ से अपने प्यारे बेटे को घोड़े के कान से निकाल दिया, जो जमीन पर डूब गया, हर्षित, हर्षित, और एक पुआल पर बैठ गया।

जब दो अजनबियों ने बच्चे को देखा, तो वे विस्मय से उबर नहीं पाए। उनमें से एक दूसरे को एक तरफ ले गया और कहा, "देखो, यह बच्चा हमें खुश कर सकता है अगर हम इसे बड़े शहर में पैसे के लिए दिखाएंगे। चलो इसे खरीदते हैं!"

वे किसान के पास पहुंचे और कहा: "हमें इस छोटे आदमी को बेच दो, वह हमारे साथ ठीक रहेगा।" - "नहीं, - पिता ने उत्तर दिया, - मैं नहीं बेचूंगा: यह मेरे दिल का बच्चा है, मैं उसके लिए दुनिया का सारा सोना नहीं लूंगा।" और नन्हा अंगूठा, अजनबियों के साथ अपने पिता की बातचीत सुनकर, अपने पिता के कंधे पर कपड़े की तहों पर चढ़ गया और उसके कान में फुसफुसाया: "पिताजी, मुझे बेच दो, मैं तुम्हारे पास वापस आऊंगा!" तब पिता ने उसे इन अजनबियों को मोटी रकम देकर दे दिया।

"हम आपको कहाँ रखेंगे?" उन्होंने उससे पूछा। "लेकिन मुझे अपनी टोपी के किनारे पर रखो: वहाँ मैं घूम सकता हूँ, और क्षेत्र के चारों ओर देख सकता हूँ, और मैं वहाँ से नहीं गिरूँगा।" उन्होंने ऐसा ही किया, और जब लिटिल थंब ने अपने पिता को अलविदा कहा, तो वे चल पड़े।

सो वे सांझ तक चले गए, जब नन्हे ने उनसे कहा: "मुझे एक मिनट के लिए नीचे जाने दो!" - "किस लिए?" - "जरुरत।" - "ठीक है, क्या यह इस वजह से नीचे उतरने लायक है?" उस आदमी ने कहा, जिसकी टोपी पर एक बच्चा बैठा था। - "नहीं!" लिटिल फिंगर ने कहा। "मुझे पता है कि कैसे व्यवहार करना है, मुझे जल्दी से नीचे जाने दो।"

कुछ करने को नहीं था, अजनबी को अपनी टोपी उतारनी पड़ी और बच्चे को सड़क के किनारे मैदान में रखना पड़ा; वहाँ वह एक या दो बार कूद गया और कृषि योग्य भूमि के झुरमुट के बीच की तरफ रेंगता रहा, और एक चूहे के छेद में फिसल गया, जो उसे वहीं मिला, और अजनबियों से हंसी के साथ चिल्लाया: "शुभ संध्या, सज्जनों, आप घर जा सकते हैं मेरे बिना, उठाओ, नमस्ते।"

वे आगे-पीछे दौड़ने लगे और चूहे के छेद में एक छड़ी मार दी, लेकिन यह सब व्यर्थ था: छोटी उंगली आगे और आगे छेद में चढ़ गई, और चूंकि यह जल्द ही पूरी तरह से अंधेरा हो गया, इसलिए उन्हें झुंझलाहट के साथ घर जाना पड़ा और एक खाली पर्स के साथ।

जब लिटिल थंब ने देखा कि वे चले गए थे, तो वह फिर से अपने कालकोठरी से भगवान के प्रकाश में बाहर निकल गया। "अँधेरे में पूरे मैदान में चलना खतरनाक है," उन्होंने कहा, "शायद आप अपनी गर्दन या पैर तोड़ देंगे!" उसके बाद रास्ते में उसे घोंघे का एक खाली खोल मिला। "ठीक है, भगवान का शुक्र है," उसने सोचा, "वहां मैं शांति से रात बिताऊंगा।" और सिंक में बैठ गया।

वह सो जाने ही वाला था कि उसने सुना कि दो लोग आ रहे हैं और आपस में बातें कर रहे हैं: "हम कैसे एक धनी पास्टर से पैसे और उसकी चाँदी चुराकर ले सकते हैं?" - "और मैं तुम्हें सिखाऊंगा!" लिटिल थंब चिल्लाया। "यह क्या है?" चोरों में से एक ने डर से सोचा। "मुझे लगा कि कोई यहाँ बात कर रहा है।"

वे रुके और सुनने लगे; तब बालक ने उन से फिर कहा, "मुझे अपने साथ ले चलो, तब मैं तुम्हारी सहायता करूंगा।" - "हाँ आप कहाँ हैं?" - "लेकिन जमीन पर देखें और ध्यान दें कि आवाज कहां से आती है," उसने जवाब दिया।

तब अंत में चोरों ने उसे ढूंढ लिया और उसे उठा लिया। "तुम छोटे लड़के! तुम हमारी मदद कैसे कर सकते हो?" उन्होंने कहा। "और यहां बताया गया है: मैं लोहे की सलाखों के बीच पादरी की पेंट्री में रेंगूंगा और वहां से मैं आपकी सेवा करूंगा जो आप इंगित करते हैं।" "ठीक है, देखते हैं आप क्या कर सकते हैं।"

जब वे पादरी के घर पहुंचे, तो नन्हा अंगूठा पेंट्री में चढ़ गया और तुरंत चोरों को अपनी आवाज के शीर्ष पर चिल्लाना शुरू कर दिया: "आप यहां से सब कुछ परोस सकते हैं, वहां क्या है?" चोर डर गए और बोले: "अधिक चुपचाप बोलो, अन्यथा तुम सबको जगाओगे।" लेकिन नन्हा अंगूठा उन्हें समझ नहीं पाया और फिर चिल्लाया: "तुम क्या परोसना चाहते हो? सब कुछ यहाँ है?"

बगल के कमरे में सो रहा रसोइया यह सुनकर बिस्तर पर बैठ गया और सुनने लगा। इस बीच, चोर डर के मारे घर से भाग गए और मुश्किल से अपनी हिम्मत फिर से हासिल कर सके कि वे सोचने लगे: "छोटा बदमाश सिर्फ हम पर एक चाल खेलना चाहता है।"

वे फिर से पेंट्री में लौट आए और उससे फुसफुसाते हुए कहा: "बस मूर्खता करो, हमें वहां से कम से कम कुछ तो दो!" फिर नन्हा अंगूठा फिर से चिल्लाया, जितना जोर से वह कर सकता था: "मैं तुम्हें सब कुछ देने के लिए तैयार हूँ - यहाँ अपने हाथ फैलाओ।"

रसोइया ने इन शब्दों को स्पष्ट रूप से सुना, बिस्तर से कूद गया और पेंट्री का दरवाजा खोल दिया। चोर दौड़ पड़े और भाग गए, मानो शैतान उनका पीछा कर रहा हो; और रसोइया, किसी को न देखकर, मोमबत्ती जलाने के लिए चला गया।

जैसे ही उसने मोमबत्ती के साथ पेंट्री में प्रवेश किया, लिटिल थंब बॉय ने दरवाजे के माध्यम से अदृश्य रूप से डार्ट किया और घास के मैदान में अपना रास्ता बना लिया; रसोइया, चारों कोनों की तलाशी लेने पर और कुछ भी नहीं मिला, फिर से बिस्तर पर लेट गया और सोचा कि जो आवाज और शब्द उसने सुना है वह उसे सपने में लग रहा था।

और लिटिल थंब घास में चढ़ गया और अपने लिए एक अद्भुत जगह ढूंढी; वहाँ उसने भोर तक सोने और फिर अपने माता-पिता के घर जाने के बारे में सोचा।

लेकिन उसे और भी बहुत कुछ अनुभव करना तय था! दुनिया में कितने दुर्भाग्य! ..

रसोइया भोर में पशुओं को चराने के लिए उठा। सबसे पहले, वह घास के मैदान में गई, जहां उसने पूरी मुट्ठी भर घास ली और उसी स्थान पर जहां बेचारा छोटा अंगूठा सोया था।

लेकिन वह इतनी गहरी नींद सो गया कि उसने कुछ भी नहीं देखा या नोटिस नहीं किया, और तभी उठा जब उसने खुद को एक गाय के मुंह में पाया, जिसने उसे घास के साथ पकड़ लिया। "हे भगवान! लेकिन मैं एक फेलिंग मिल में कैसे पहुंचा?" वह चिल्लाया, लेकिन उसने जल्द ही अनुमान लगा लिया कि वह कहाँ है।

और वह अनुकूलन करना शुरू कर दिया, जैसे कि गाय के दांतों पर नहीं चढ़ना, और फिर, भोजन के साथ, उसे गाय के पेट में घुसना पड़ा। "वे इस छोटे से कमरे में खिड़कियां काटना भूल गए होंगे," छोटे ने कहा, "और यहां सूरज नहीं चमकता है, और मोमबत्तियां यहां नहीं लाई जाती हैं!"

सामान्य तौर पर, उन्हें वह जगह बहुत पसंद नहीं थी, लेकिन इससे भी बुरी बात यह थी कि ऊपर से पेट में अधिक से अधिक घास डाली जा रही थी, और इसलिए पेट सख्त और सख्त होता जा रहा था। एक डर के साथ, थंब-बॉय अपने फेफड़ों के शीर्ष पर चिल्लाया: "मुझे और ताजा खाना मत दो, नहीं!"

नौकरानी उस समय गाय को दूध पिला रही थी, और जब उसने छोटी की बातें सुनीं और किसी को नहीं देखा, तो उसने महसूस किया कि यह वही आवाज थी जो उसने रात में सुनी थी, वह इतनी डरी हुई थी कि वह गिर गई बेंच और दूध गिरा दिया।

वह जल्दी से अपने मालिक के पास दौड़ी और चिल्लाई: "हे भगवान, श्रीमान पादरी, क्योंकि हमारी गाय ने बात की है!" - "तुम्हारा दिमाग खराब है?" - पादरी ने उसे उत्तर दिया; हालाँकि, वह स्वयं खलिहान में गया और देखना चाहता था कि मामला क्या है।

लेकिन जैसे ही उसने खलिहान की दहलीज को पार किया, लिटिल थंब फिर से चिल्लाया: "मुझे और ताजा खाना मत दो! मुझे मत दो!" इस बिंदु पर, पुजारी खुद भयभीत था, उसने सोचा कि एक दुष्ट आत्मा गाय में प्रवेश कर गई है और उसे वध करने का आदेश दिया।

गाय को मार दिया गया था, और उसका पेट, जिसमें छोटा अंगूठा बैठा था, को डंगहिल पर फेंक दिया गया था। बड़ी मुश्किल से छोटा पेट से बाहर निकलने लगा और उसमें जगह साफ करने लगा; लेकिन जैसे ही उसने अपने पेट से भगवान के प्रकाश में देखना चाहा, एक नया दुर्भाग्य आया: एक भूखा भेड़िया भागा और एक ही बार में पूरे पेट को निगल लिया।

हालांकि, लिटिल थंब ने हिम्मत नहीं हारी। "हो सकता है," उसने सोचा, "मैं भेड़िये के साथ एक समझौता करूंगा।" और वह अपने पेट से भेड़िये को चिल्लाया: "प्रिय शीर्ष! मुझे पता है कि तुम कहाँ से पा सकते हो!" - "यह कहाँ हो सकता है?" - भेड़िया ने कहा। "लेकिन आप एक सीवर के माध्यम से ऐसे और ऐसे घर में प्रवेश कर सकते हैं, और वहां आपको लार्ड, सॉसेज और सभी प्रकार की कुकीज़, जितनी आप चाहें, " और सबसे बड़ी सटीकता के साथ उन्होंने अपने पिता के घर का वर्णन किया।

भेड़िया को इसे दो बार दोहराना नहीं पड़ा, रात में सीवर के माध्यम से घर में चढ़ गया और जितना हो सके वहां पेंट्री में नशे में हो गया। जब वह खा चुका था, तो वह छिपना चाहता था, लेकिन वह किसी भी तरह से नहीं कर सकता था: उसका पेट भोजन से इतना सूज गया था। यह इस पर था कि नन्हा अंगूठा गिन रहा था और उसने भेड़िये के पेट में एक भयानक शोर और उपद्रव किया, अपनी पूरी ताकत से चिल्लाया और चिल्लाया। "क्या तुम शांत हो जाओगे?" भेड़िये ने उससे कहा। "आखिरकार, तुम घर में सभी को ऐसे ही जगाओगे!" - "आप कभी नहीं जानते कि क्या! - छोटे ने उसे उत्तर दिया। - आपने अपना भरपेट खाया होगा, लेकिन मैं मज़े करना चाहता हूँ!" और फिर से वह अपने फेफड़ों के शीर्ष पर चिल्लाने लगा।

इस रोने से, उसके पिता और माँ आखिरकार जाग गए, पेंट्री में भागे और कुएँ को देखने लगे। एक भेड़िये को पेंट्री में देखकर, दोनों भागे और लाए: पति - एक कुल्हाड़ी, और पत्नी - एक दरांती। "पीछे खड़े हो जाओ," पति ने अपनी पत्नी से कहा, जब वे पेंट्री में प्रवेश कर रहे थे, "और यदि मैं उसे मारता हूं, लेकिन वह उससे नहीं मरता है, तो आप उस पर झपटते हैं और उसका पेट काट देते हैं।"

तब छोटी उंगली ने अपने पिता की आवाज सुनी और कहा: "पिताजी, मैं यहाँ हूँ - मैं एक भेड़िये के पेट में बैठा हूँ!" - "भगवान का शुक्र है, - पिता ने कहा, - हमारे प्यारे दिमाग की उपज फिर से मिल गई!" - और अपनी पत्नी को डांटे को हटाने का आदेश दिया, ताकि किसी तरह बच्चे को इससे नुकसान न पहुंचे।

तब उस ने अपनी कुल्हाड़ी घुमाई, और भेड़िये के सिर पर ऐसा प्रहार किया, कि वह तुरन्त मरा हुआ फैला हुआ; उसके बाद उन्हें एक चाकू और कैंची मिली, जानवर के पेट को काट दिया और फिर से छोटे को भगवान के प्रकाश में खींच लिया।

"आह," पिता ने कहा, "तुम्हारे कारण हमने क्या चिंताएँ सहीं!" - "हां पापा, मैं दुनिया भर में बहुत घूमा, भगवान का शुक्र है कि मैं फिर से ताजी हवा में निकल गया!" - "कहां हैं आप इतने दिनों से?" - "आह, पिता, और एक चूहे के छेद में, और एक गाय के पेट में, और एक भेड़िये के पेट में, अब मैं तुम्हें कहीं नहीं छोड़ूंगा!" - "और हम आपको दुनिया में किसी भी धन के लिए किसी और को नहीं बेचेंगे!" - माता-पिता ने बच्चे को जवाब दिया और अपने बच्चे को चूमा और सहलाया। उन्होंने उसे पेय और भोजन दिया, और यहाँ तक कि उसके लिए नए जोड़े कपड़े भी सिल दिए, क्योंकि घूमने के दौरान उसके कपड़े पूरी तरह से खराब हो गए थे।