लुडा ओत्सो की डायरी
कोम्सोमोल सदस्य के बारे में, सेवरडलोव्स्क जिले के 11 वें स्कूल की एक छात्रा, ल्यूडा ओट्स, हम केवल उसकी मृत्यु की परिस्थितियों को जानते हैं, जिसे उसकी डायरी की मोटी नोटबुक के अंत में एक अज्ञात व्यक्ति द्वारा हाथ से जिम्मेदार ठहराया गया था, जिसे स्थानांतरित कर दिया गया था। सेंट पीटर्सबर्ग संग्रह द्वारा एआईएफ।
ल्यूडा सामने की सीढ़ियाँ चढ़ रहा था - वह 3 कदम जाने में सफल रही जब खोल ने घर की दीवार को तोड़ा: 5 टुकड़े उसके पेट में, छठा - छाती में लगा। "पहले वे उसे JAKT कार्यालय ले गए, और उसके बाद ही उन्होंने उसकी माँ को बताया।" और बस।
16 नवंबर, 1941डायरी को हाथ में लिए हुए लगभग एक साल हो गया है। और इस साल... शापित साल। वह हमारे लिए दुर्भाग्य के अलावा कुछ नहीं लाया। लेकिन मैं खुद से आगे नहीं बढ़ूंगा और याद करने की कोशिश करूंगा कि इस साल क्या हुआ था। (...)
21 जून को हम देश के लिए रवाना हुए। उसी कार्तशेवका में, उसी परिचारिका के लिए, लेकिन पहले से ही एक अलग, बेहतर कमरे में, और इसके अलावा, अकेले नहीं, बल्कि हमारे घर की एक लड़की तमारा एस के साथ। कमरा अच्छा था, हम अच्छी तरह से बस गए। और अगले दिन हम चौंक गए: जर्मनी ने हम पर हमला किया! भगवान, कितना मतलबी, नीच! एक समझौता करने के बाद, धोखा देना कितना विश्वासघाती है! लेकिन हम, निश्चित रूप से, वापस नहीं गए, लेकिन रुके रहे। और हम 14 जुलाई तक रहे। इस दौरान हमने कई दिलचस्प चीजें देखीं। सबसे पहले तो हमारा गांव हाईवे के किनारे खड़ा है। और युद्ध की घोषणा के तुरंत बाद, टैंक, बंदूकें, सैनिकों ने एक अंतहीन लाइन में राजमार्ग के किनारे खींच लिया ... हम उनसे मिले, उन्हें बकाइन, हरी शाखाएं फेंक दीं। सैनिकों ने खुशी-खुशी हमें लहराया, फूल पकड़े, मुस्कुराए। उस राजमार्ग के साथ चलना कितना सुखद था, जिस पर सब सवार थे, और सैनिक सवार थे। और कभी-कभी कारों के काफिले 40-50 पर गांव में रुक जाते थे। और हंगामा शुरू हो गया। कुछ दूध, कुछ रोटी, कुछ सिर्फ पानी।
लेकिन यह सब अल्पकालिक था। जल्द ही, निराशाजनक खबरें आने लगीं और फिर लूगा, प्सकोव और अन्य स्थानों के पास से शरणार्थी आने लगे। और जल्द ही वे हमारे पास आ गए। (...) और हमें जाना पड़ा। यह अफ़सोस की बात थी, लेकिन यह आवश्यक था। हम शहर पहुंचे। हम कुछ हफ्तों के लिए बाहर रहे, और फिर क्लारा ने नर्सिंग स्कूल में प्रवेश किया, और मैं स्कूल गया, वहाँ मदद की। फिर मैं कोम्सोमोल की जिला समिति में चला गया। (...)
अगस्त की शुरुआत में, वाइटा पहुंचे। उन्हें लेफ्टिनेंट के रूप में पदोन्नत किया गया था। वह मास्को के लिए रवाना हुआ, जहाँ उसे वोलोकोलमस्क को सौंपा गया, और वहाँ से स्टारया रूज़ा को। उन्होंने हमें हर समय लिखा। और अब, अधिक m-tsa, क्योंकि उससे कोई खबर नहीं है। मई के बाद से कोल्या से कुछ भी नहीं मिला है। जब वित्य आया तो मैं कई दिनों तक जिला समिति के पास नहीं गया। फिर वह कम चलने लगी, फिर पूरी तरह से रुक गई। कुछ दिनों बाद मैं स्कूल जाने लगा, जहाँ मैं मुख्य रूप से ड्यूटी पर था। इन पारियों के दौरान, मैंने आठवीं कक्षा से जेन्या बस्काकोव के साथ बहुत सारी बातें कीं। एक बहुत अच्छा लड़का और इकलौता (जिनमें से मैं जानता हूं) जो थिएटर से प्यार करता है। घंटों स्कूल की अटारी में बैठकर हम किताबों के बारे में, थिएटर के बारे में बातें करते रहे। खुद के बारे में। काश नेला अभी भी यहाँ होती! और 8 अगस्त को वह अपने परिवार के साथ कज़ान के लिए निकली। जाने से पहले, मैंने उसके साथ 2 दिन बिताए। अपने प्रिय लेनिनग्राद को छोड़ना उसके लिए अफ़सोस की बात थी। लेकिन हमने सोचा सब ठीक हो जाएगा।
लेकिन उनके जाने के ठीक एक महीने बाद, 8 सितंबर को हमें "पहले दशक की मिठाइयाँ" मिलीं। (पहले, कार्ड पर बहुत कुछ था, लेकिन वाणिज्यिक स्टोर थे जहां आप सब कुछ खरीद सकते हैं। मानदंड बड़े हैं। पर्याप्त से अधिक।) तो, इस दिन, हम पर पहली बार बमबारी हुई थी। मैं अभी स्कूल में ड्यूटी पर था। लेन्या आई के साथ। हमने बातचीत की, और फिर हमने सुना कि वे विमान-रोधी तोपों से कितनी अच्छी शूटिंग करते हैं। हम खिड़की के पास गए। चार-पांच बजे थे, दिन साफ था। गोले धूप में चमक उठे। अचानक हमें कुछ अजीब सा धुआं दिखाई दिया, पीला। हम अटारी तक गए, छत पर गए। वहाँ से हमने स्पष्ट रूप से यह अजीब धुआँ देखा (जैसा कि मुझे बाद में पता चला, एक स्मोक स्क्रीन)। और इस धुएं की पृष्ठभूमि के खिलाफ, धुएं के कई बड़े झोंके उठे। इसमें कोई संदेह नहीं था: यह स्पष्ट रूप से बमबारी से लगी आग थी। इससे शुरू हुआ: लगातार बमबारी, छापे, पीड़ित, नष्ट हुए घर। इसके अलावा, दुश्मन ने हमें नाकाबंदी की अंगूठी से घेर लिया। मानदंड कम होने लगे और अब हम बहुत कम प्राप्त करते हैं। लेकिन हमें जितना कम मिलेगा, हम उतने ही लंबे समय तक टिके रहेंगे। चलो एक अच्छे अंत की आशा करते हैं।
इस "उपहार" के कुछ दिनों बाद, क्लारा और मुझे अस्पताल में सामाजिक कार्यकर्ता के रूप में नौकरी मिल गई, जहाँ हम अभी भी काम करते हैं। तीन नवंबर से स्कूलों में काम शुरू हो गया है। लेकिन क्लारा और मैंने सिर्फ एक हफ्ते तक पढ़ाई की। अध्ययन को अस्पताल में काम के साथ जोड़ना असंभव है। और अस्पताल छोड़ने का मतलब है बिना दोपहर के भोजन के रहना, और यह बुरा है। आप खाली पेट ज्यादा कुछ नहीं सीख सकते। और क्लारा और मैंने काम करने का फैसला किया, और युद्ध के बाद पढ़ाई जारी रखने का फैसला किया। (...)
1 दिसंबर।पिछले आधे महीने में बहुत कुछ हुआ है। 25 नवंबर से क्लारा और मैं नाम की लाइब्रेरी में काम कर रहे हैं। कॉमिन्टर्न। आज से हमें कर्मचारी कार्ड और 120 रूबल प्रत्येक प्राप्त होते हैं। वेतन। इस हफ्ते जर्मन हर समय लंबी दूरी के हथियारों से शहर पर बमबारी कर रहे हैं। हमारे बगल में घर 19a में एक खोल गिर गया। हमारे ऊपर की खिड़कियां उड़ गईं। और कल हम काम पर थे, और अचानक, यह कैसा चल रहा था! शीशा गिर गया! कृ. की इमारत में घुस गया। हमारे पुस्तकालय से पार, यार्ड के पार। जीवन कठिन हो गया है। हर दिन बस बदतर और बदतर होता जाता है। सच है, हमारा रोस्तोव-ऑन-डॉन ले गया। बहुत अच्छा! लेकिन यह हमारे लिए इसे आसान नहीं बनाता है। लेनिनग्राद बहुत खतरनाक स्थिति में है। आगे कुछ है? क्या जर्मन आ रहे हैं? (...)
शापित युद्ध ने सब कुछ उल्टा कर दिया। हमारी सारी योजनाएँ और सपने एक दृढ़ और कड़े शब्द से चकनाचूर हो गए: युद्ध! धिक्कार है, क्या यह वाकई अंत है? .. लेकिन मैं जीना चाहता हूं! नहीं, हम जीतेंगे, हम सभी और हर चीज के खिलाफ जीतेंगे। हम नहीं मरेंगे। हम मदद नहीं कर सकते लेकिन जीत सकते हैं क्योंकि... क्या फर्क पड़ता है क्यों? हम जीतेंगे, अवधि! लेनिनग्राद गिर जाएगा, मास्को खड़ा होगा!
20 नवंबर से 25 दिसंबर, 1941 तक, 12 साल से कम उम्र के बच्चे के लिए दैनिक राशन 125 ग्राम ब्रेड था, 25 दिसंबर से यह मानक बढ़कर 200 ग्राम हो गया। लेकिन अक्सर ब्रेड में आटा नहीं होता था, कभी-कभी 50% सेल्युलोज। डिस्ट्रोफी को "लेनिनग्राद रोग" कहा जाता था।
फोटो क्रॉनिकल TASS।
राक्षसी स्थिति के बावजूद, वयस्कों ने किसी तरह भूखे बच्चों के जीवन को रंग देने की कोशिश की: हर बच्चों के अस्पताल में, नए साल, 1942 को क्रिसमस ट्री और अतिरिक्त राशन के साथ बधाई दी गई।
आरआईए नोवोस्ती द्वारा फोटो।
पुस्तक फ्रंट नोट्स से लेखक कामेनेव व्लादिमीर निलोविचसामने की डायरी 17 फरवरी, 1942 कलिनिन क्षेत्र के ज़ेगालोवो गाँव में, मैं अपनी स्मृति में अंतिम दिनों की घटनाओं और छापों को याद करना चाहता हूँ। पत्र लिखना बेकार है - उनके यहां से पहुंचने की संभावना नहीं है। और मेरे विचार सभी दूर मास्को में हैं, रिश्तेदारों, प्रियजनों के बीच, मेरे करीब
कंधार में GRU Spetsnaz पुस्तक से। सैन्य क्रॉनिकल लेखक शिपुनोव सिकंदररेडियोमिनर 1986 की अफगान डायरी। वसंत की शुरुआत। अफगानिस्तान के दक्षिणपूर्व। 173 वें अलग विशेष बलों की टुकड़ी की जिम्मेदारी का क्षेत्र ज़ाबुल प्रांत है। शखरी-सफा जिले में एक सैन्य निकास के दौरान दूसरी कंपनी का एक समूह, "घात" के संगठन के स्थान पर आगे बढ़ रहा है,
क्रिएशन ऑफ द वर्ल्ड: द रशियन आर्मी इन द काकेशस एंड द बाल्कन थ्रू द आईज ऑफ ए वॉर कॉरेस्पोंडेंट पुस्तक से लेखक लिटोवकिन विक्टर निकोलाइविचबाल्कन डायरी बोस्निया से कोसोवो के मुख्य हवाई क्षेत्र, स्लेटिना तक 200 रूसी पैराट्रूपर्स का जून मार्च 1999 की सबसे बड़ी सनसनी में से एक था। कुछ राजनेताओं ने इसे एक साहसिक कार्य कहा जिसने दुनिया को एक नए युद्ध के कगार पर ला खड़ा किया। दूसरों ने उसे देखा
चिल्ड्रन बुक ऑफ़ वॉर - डायरीज़ 1941-1945 . पुस्तक से लेखक लेखकों की टीमयूरा रयाबिन्किन की डायरी यूरा रयाबिन्किन, जो अपनी माँ और बहन के साथ लेनिनग्राद में रहती थी, न केवल उन सभी नाकाबंदी परिस्थितियों से जूझती रही, जो हर किसी के सामने थीं, उन्होंने अपने विवेक के साथ, अपने सबसे करीबी लोगों के साथ रोटी के टुकड़ों को साझा करने के लिए खुद से भी लड़ाई लड़ी, और ईमानदारी से
लेखक की किताब सेयूरा उतेखिन की डायरी यूरी उतेखिन ने हमें खुद नोटबुक सौंपी, जो एक बच्चे की हथेली में भी फिट हो जाती है। पहले तो ऐसा लगा कि हमारे पास एक अनाथ लड़के के नोट्स हैं: अधिकांश नोटबुक में नर्सरी में नाश्ते, दोपहर के भोजन और रात के खाने के लिए क्या दिया जाता है, इसका विवरण है।
लेखक की किताब सेसाशा मोरोज़ोव की डायरी डायरी के लेखक के बारे में कुछ भी ज्ञात नहीं है। माँ! अभी 4 बज रहे हैं, मैं भोजन कक्ष में जा रहा हूँ। मेरे पास अपने कमरे में कुछ भी साफ करने का समय नहीं था, क्योंकि जब मैंने घड़ी की ओर देखा तो लगभग चार बज रहे थे। गोलाबारी के दौरान मैं गलियारे में था. मैं तुम्हें कसकर चूमता हूं. शूरिक31/8 41
लेखक की किताब सेवास्या बरानोव की डायरी वास्या बरानोव, तत्कालीन ओर्योल के स्ट्रोडुब्स्की जिले के मेरेनोव्का गाँव के एक ओस्टारबीटर, और अब ब्रायंस्क क्षेत्र ने अपनी डायरी लिखना शुरू किया - मालगाड़ी के शेड्यूल के रस्सी से लगे और मुड़े हुए रूपों का ढेर - दो दिन बाद
लेखक की किताब सेलिसा वेइड की डायरी "मेरे पिता, जॉर्जी इवानोविच वेइड, एक पुराने स्वीडिश परिवार से आए थे। जाहिर है, उनके पूर्वजों ने पीटर द ग्रेट के समय से रूसी सैनिकों में सेवा की थी। पारिवारिक किंवदंती के अनुसार, हमारे पूर्वज वीड 18वीं शताब्दी की शुरुआत में एक रियर एडमिरल थे और पढ़ाते थे
लेखक की किताब सेबोर्या एंड्रीव की डायरी बोरिस अलेक्जेंड्रोविच एंड्रीव ने अपने युवा नोटों को जर्मनी की कोयला खदानों में एक अमिट पेंसिल के ठूंठ से बनाया था, जहाँ उन्हें पस्कोव गाँव से चुराया गया था, जहाँ उन्होंने अपनी छुट्टियां बिताई थीं, एक "गुप्त ताला" के तहत एक विशेष लॉकर में ",
लेखक की किताब सेअन्या अरत्सकाया की डायरी इस डायरी को गोलियों के नीचे रखा गया था, लगभग अग्रिम पंक्ति में ... स्टेलिनग्राद। युद्ध के दौरान, अरत्स्की परिवार (पिता - एक बढ़ई, माँ - एक गृहिणी), जिसमें 9 बच्चे थे, नदी के किनारे आग से लथपथ सड़क पर रहते थे, पते पर: तीसरा तटबंध, घर 45, - दूर नहीं से
लेखक की किताब सेज़ोया खाबरोवा की डायरी ज़ोया ने नाज़ियों द्वारा क्रीमिया के कब्जे से दो साल पहले अपनी डायरी रखना शुरू किया, जब वह केवल 12 वर्ष की थी: "मैं हमेशा गुप्त रही हूं, यहां तक कि परिवार में भी मुझे अकेलापन महसूस हुआ, मुझे माता-पिता के स्नेह की कमी थी, डायरी मेरे दोस्त बन गए..." पिता ने काम किया
लेखक की किताब सेवोलोडा बोरिसेंको की डायरी उनके रिश्तेदारों को उस डायरी के बारे में पता था जिसे 13 वर्षीय वोलोडा बोरिसेंको ने कब्जे वाले क्रीमिया में रखा था। लेकिन खुद व्लादिमीर फेडोरोविच को भी याद नहीं था कि नोटबुक कहाँ स्थित थी: या तो वह फियोदोसिया में रही, या पूरी तरह से गायब हो गई ... और उसके पिता की मृत्यु के बाद ही
लेखक की किताब सेझेन्या वोरोब्योवा की डायरी जेन्या ने लेनिनग्राद के पास पुश्किन शहर में स्कूल नंबर 8 में अध्ययन किया - और यह उसके बारे में सारी जानकारी है। पहले कभी प्रकाशित न होने वाली डायरी, या यों कहें कि इसकी टंकित प्रति, रूसी राज्य अभिलेखागार में एआईएफ के पत्रकारों को मिली थी।
लेखक की किताब सेअल्ला रेज़ेव्स्काया की डायरी ये पृष्ठ ब्रायंस्क संग्रह से हमारे पास आए, जहां, डायरी के अलावा, लेखक की भतीजी द्वारा 2013 में सौंपी गई, इस तरह का एक सूखा संदर्भ भी था: "अल्ला मिखाइलोव्ना रेज़ेव्स्काया, के वंशज लेखक डिस्परोव का जन्म 23 जनवरी, 1928 को हुआ था। काम
लेखक की किताब सेव्लादिक बर्डनिकोव की डायरी एक एल्बम जिसमें खंडित प्रविष्टियां, कभी-कभी अदिनांकित, चित्रों द्वारा प्रतिस्थापित की जाती हैं या चिपकाए जाते हैं और हाथ से रंगीन चित्रों को फाड़ने वाले कैलेंडर की चादरों से काट दिया जाता है; दोहे और नारे हैं: “मातृभूमि के लिए! स्टालिन के लिए!" इसलिए
लेखक की किताब सेसाशा वेदीन की डायरी युद्ध की शुरुआत में, जब उनके पिता मोर्चे पर गए, तो साशा 11 साल की थीं। उनके नोट्स केवल अंतिम युद्ध वर्ष में उत्पन्न हुए, जब उनके पिता को पहले से ही लापता माना जाता था: उनके लिए तरसते हुए, बेटे ने चुपके से सूँघ लिया, गद्दे के नीचे से अपने पिता की युग की सिगरेट ...
बनावट में पूरी तरह से अलग, बच्चों की डायरी "बड़े" - और "छोटे" के पड़ोस के साथ तैयार की जाती है: "मैंने बीजगणित को रौंद दिया। हमारे आत्मसमर्पण कर दिया Orel। ये वास्तविक महाकाव्य हैं, "युद्ध और शांति" - एक छात्र की नोटबुक में। यह आश्चर्यजनक है कि कैसे एक बच्चे की आंखें शांतिपूर्ण "छोटी चीजों" पर टिकी रहती हैं, कैसे कोई व्यवसाय और नाकाबंदी में भी "सामान्य" जीवन की धड़कन को महसूस करता है: एक लड़की अपनी पहली लिपस्टिक के बारे में लिखती है, एक लड़का अपने पहले आकर्षण के बारे में लिखता है। बच्चे - अधिकांश भाग के लिए! - किताबों के बारे में लिखें: जूल्स वर्ने और गोर्की, स्कूल पाठ्यक्रम और पारिवारिक पढ़ना, पुस्तकालय और घर के अवशेष .... वे दोस्ती के बारे में लिखते हैं। और हां - प्यार के बारे में। पहला, सतर्क, डरपोक, अंतरंग डायरी में भी पूरा भरोसा नहीं...
सामान्य तौर पर, हमारे नायकों के पास पहली बार सब कुछ होता है। पहली बार एक डायरी, पहली बार - एक युद्ध, उन्हें पुरानी पीढ़ियों का अनुभव नहीं है, जीवन का कोई टीका नहीं है, उनके पास सब कुछ है - एक जीवित धागे पर, वास्तव में, और हमें ऐसा लगता है कि उनके आंतरिक दुनिया और अपने आप में बड़ी दुनिया के प्रतिबिंब के मामले में गवाही सबसे ईमानदार हैं।
हमारे द्वारा एकत्र की गई डायरियां न केवल सामग्री में भिन्न हैं, बल्कि उनके "निष्पादन" में भी भिन्न हैं। हमारे पास एक ढीले-ढाले कैलेंडर, और नोटबुक, और कैलिको कवर में सामान्य नोटबुक, और एक बॉक्स में स्कूल वाले, और एक हथेली के आकार के एल्बम हैं ... हमारे पास लंबी और छोटी डायरी हैं। विस्तृत और इतना विस्तृत नहीं। अभिलेखागार, संग्रहालय निधि के भंडार में, अखबार के पाठकों के हाथों में पारिवारिक विरासत हैं।
पाठकों में से एक, बच्चों की डायरी प्रदान करने के लिए हमारे आह्वान को सुनकर, बैठ गया और सप्ताहांत में अपनी युवा यादें लिखीं, ध्यान से उन्हें सोमवार को संपादकीय कार्यालय में लाया। और हमने सोचा: आखिरकार, हो सकता है कि इतने सालों तक किसी ने उससे यह न पूछा हो: "दादा, वहाँ कैसे था?"
अपनेपन की क्रिया - यही वह काम है जो "एआईएफ" ने किया। न केवल एक बच्चे की आंखों के माध्यम से युद्ध दिखाने के लिए, एक बच्चे की दुनिया की धारणा के चश्मे के माध्यम से - एक मासूम, स्पर्श करने वाला, भोला और इतनी जल्दी परिपक्व हो गया, लेकिन हर दिल से एक धागा खींचने के लिए जो अब दिल से धड़क रहा है जो 20वीं सदी की मुख्य आपदा से बच गया, एक व्यक्ति के लिए, भले ही वह मर गया हो - लेकिन आत्मसमर्पण नहीं किया, जो बच गया, एक छोटा व्यक्ति, शायद उसी उम्र का, लेकिन जिसने इतिहास के सबसे भयानक पन्ने देखे, जो लगते थे हाल ही में, या शायद पहले से ही बहुत समय पहले ... यह धागा बंध जाएगा। और शायद रख लो। दुनिया को टूटने से बचाने के लिए। ऐसा लगता है कि यह नाजुक है।
साप्ताहिक "तर्क और तथ्य" के संपादक
डेनियल ग्रैनिन का शब्द
बच्चों को वयस्कों की तुलना में अलग तरह से युद्ध का अनुभव होता है। और वे इस युद्ध और इससे जुड़ी हर चीज, इसकी सभी भयावहता और उथल-पुथल को लिखते हैं, वे अलग हैं। शायद इसलिए कि बच्चे लापरवाह होते हैं। बच्चे भोले होते हैं, लेकिन साथ ही वे सबसे पहले खुद के प्रति ईमानदार होते हैं।
सैन्य बच्चों की डायरी अवलोकन और निर्दयी स्पष्टता की अद्भुत शक्तियों का प्रमाण है, जो अक्सर एक वयस्क के लिए असंभव होती है। बच्चों ने रोजमर्रा की जिंदगी की घटनाओं पर ध्यान दिया, युद्ध के संकेत वयस्कों की तुलना में अधिक सटीक थे, उन्होंने उन सभी परिवर्तनों के लिए बेहतर प्रतिक्रिया दी जो हो रहे थे। उनकी डायरी जमीन के करीब है। और इसलिए उनकी गवाही, उनके प्रमाण कभी-कभी इतिहासकारों के लिए वयस्कों की डायरियों की तुलना में बहुत अधिक महत्वपूर्ण होते हैं।
इस पुस्तक के सबसे डरावने अध्यायों में से एक पहला अध्याय है। घिरे लेनिनग्राद में बच्चों के लिए सबसे भयानक चीज, जहां तक मैं तब देख सकता था, बमबारी और गोलाबारी, अंधेरी गलियों और आंगनों में जहां रात में रोशनी नहीं थी। बमों और गोले का विस्फोट - यह एक दृश्य, दृश्य मृत्यु थी, जिसकी उन्हें आदत नहीं थी।
लेकिन उन्होंने मानव मृत्यु को महसूस किया, जिसने उन्हें सड़कों और घरों में, वयस्कों की तुलना में अधिक शांति से घेर लिया, और इससे पहले ऐसा भय और निराशा महसूस नहीं की, शायद इसलिए कि वे इसे नहीं समझते थे, इसे अपने आप से संबंधित नहीं करते थे।
लेकिन बच्चों का अपना डर था। और सबसे बुरी बात, जैसा कि यह निकला, उनके लिए भूख थी। वयस्कों के लिए इसे सहना उनके लिए बहुत अधिक कठिन था, वे अभी भी नहीं जानते थे कि खुद को कैसे मजबूर किया जाए, राजी किया जाए, और इससे उन्हें अधिक नुकसान हुआ। यही कारण है कि उनकी डायरियों में इतनी सारी पंक्तियाँ और पन्ने भोजन के बारे में विचारों, भूख की पीड़ा - और अंतःकरण के बाद के दर्द के लिए समर्पित हैं ...
उनके लिए ये डायरियां क्या थीं, जिन्होंने इन्हें लिखा था? लगभग हर डायरी में लिखा होता है: "मेरा सबसे अच्छा दोस्त", "मेरा एकमात्र सलाहकार" ... वे डायरी में नहीं लिखते - वे एक डायरी से बात करते हैं। कैलिको कवर, ड्राइंग नोटबुक, हथेली के आकार का एक एल्बम ... और यह निकटता, यह आवश्यकता - अक्सर युद्ध के पहले दिन उत्पन्न होती है, इस नोटबुक की तुलना में पृथ्वी पर कोई प्राणी नहीं है, जब कई इस पुस्तक में प्रकाशित डायरियों की शुरुआत हुई।
उन युद्ध के वर्षों के बच्चों की दुनिया के साथ संपर्क मेरे लिए एक गहरा व्यक्तिगत मामला है।
नाकाबंदी पुस्तक पर काम करते हुए, एलेस एडमोविच और मैंने महसूस किया कि सबसे प्रामाणिक भावनाएं, नाकाबंदी से बचे लोगों का व्यवहार बच्चों की डायरी में सटीक रूप से व्यक्त किया जाता है। इन डायरियों को खोजना आसान नहीं था। लेकिन हमें अभी भी कुछ आश्चर्यजनक रूप से विस्तृत जानकारी मिली है। और यह पता चला कि, एक नियम के रूप में, एक व्यक्ति ने एक डायरी रखी, यहां तक \u200b\u200bकि जीवित रहने की उम्मीद भी नहीं की। लेकिन साथ ही, उन्होंने लेनिनग्राद नाकाबंदी की विशिष्टता को समझा और इसके बारे में अपनी गवाही पर कब्जा करना चाहते थे।
सबसे महत्वपूर्ण मानवीय मूल्यों के पुनर्मूल्यांकन के युग में, जब नाजी मशाल जुलूस एक बार फिर पूरे यूरोप में चल रहे हैं, तो युद्ध के बच्चों की डायरी जैसे साक्ष्य अत्यंत महत्वपूर्ण हैं। वे हमें अपने पास वापस लाते हैं, उस भूमि पर, जिस पर हम पैदा हुए थे... और अगर आज वयस्कों की गवाही किसी को समझ में नहीं आती है, तो शायद बच्चों की बातें समझ में आएंगी। और आज के बच्चे अपने साथियों की आवाजें अधिक सुनेंगे, न कि वे वयस्क जो ऊंचे स्थानों से प्रसारण करते हैं। आखिरकार, यह एक बात है जब ब्लैकबोर्ड पर एक शिक्षक आपको युद्ध के बारे में बताता है, और जब आपका स्कूल मित्र करता है तो यह दूसरी बात है। भले ही 70 साल का अंतर हो।
बेशक, हम सब डरे हुए हैं, डरते हैं, हम एक नया युद्ध नहीं चाहते हैं। पिछले युद्ध में बाल-बाल बचे बच्चों की डायरियां पढ़कर आप इस खौफ को और भी ज्यादा समझ सकते हैं। और अनैच्छिक रूप से आप सोचते हैं: क्या हम वास्तव में केवल सात दशकों तक युद्ध के बिना रह सकते थे? केवल सात दशक की शांति! आखिर ये तो बहुत कम है।
डेनियल ग्रैनिन, लेखक, महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध के प्रतिभागी, सेंट पीटर्सबर्ग के मानद नागरिक
इल्या ग्लाज़ुनोव का शब्द
हम पेट्रोग्रैडस्काया स्टोरोना पर रहते थे, जो दुनिया का सबसे खूबसूरत और सबसे अमीर शहर हुआ करता था, जो रूसी साम्राज्य की पूर्व राजधानी थी।
यह लंबे समय तक असहनीय था। लेकिन लगता है कल की बात है। और कभी-कभी मुझे ऐसा लगता है कि आज भी - मेरी आंखों के सामने सब कुछ कितना स्पष्ट है ... एक जलपरी का शोर। एक मेट्रोनोम की टिक टिक, जो लाउडस्पीकर से आती है। यह शहर की गोलाबारी या इसकी बमबारी की चेतावनी थी। और फिर मेट्रोनोम को हमेशा ब्रावुरा, हंसमुख संगीत से बदल दिया गया, जिसने हमारी आत्माओं पर एक अपेक्षित की तरह काम किया। भूख। पहले तो बड़ी कमजोरी के बावजूद सिर बहुत साफ था...
अद्वितीय फ़ुटेज - द्वितीय विश्व युद्ध में एक प्रतिभागी की अग्रिम पंक्ति की डायरी का स्कैन। आने वाली जीत की सच्ची भावना और कठिनाइयों का सामना करने वाले सबसे दिलचस्प रिकॉर्ड। इसमें वह सब कुछ है जो हमारे देश को भयानक युद्ध के वर्षों के दौरान सहना पड़ा था। पढ़ते रहिये!
आगे दुश्मन के बैरिकेड्स, खदानें, दाएँ और बाएँ पानी हैं। उन्होंने तीन बार हमला किया, कर्मियों और सभी अधिकारियों के नुकसान का 50 प्रतिशत का सामना करना पड़ा। जब मैं तीसरे आदेश को आगे बढ़ाने के लिए लाया तो मैं संपर्क अधिकारी था और मैंने कमान संभाली थी।
एक ग्रेनेड लांचर हिट, आप एक चाकू के साथ एक लोमड़ी का छेद खोदते हैं। आप ट्रेंच सेल के शीर्ष को बोर्डों से ढक दें। आप एक शॉट सुनते हैं, और जब तक ग्रेनेड गिरता है, आप जितना संभव हो सके छेद में जाने की कोशिश कर रहे हैं। ग्रेनेड बोर्डों को तोड़ता है अगर यह बोर्डों के बीच की खाई को नहीं मारता है। फॉक्स होल में, जब एक ग्रेनेड लांचर हिट करता है, तो वे पीछे से निगरानी करते हैं, और यदि आपको हमला करने या शूट करने की आवश्यकता होती है, तो वे कॉल करते हैं। दुश्मन को - 100 मीटर। रात में भी हाईवे पर इस तरह से गोली मार दी जाती है कि भोजन और गोला-बारूद के लिए जाना खतरनाक हो जाता है। आप ब्लेड नहीं फैला सकते।
आठवें दिन, स्टाफ के प्रमुख से फोन द्वारा अग्रिम करने का आदेश प्राप्त हुआ। सभी सैनिक सड़क के किनारे अलग-अलग कोठरियों में बैठ गए। आदेश को संप्रेषित करने के लिए कोशिकाओं के माध्यम से बाहर कूदने और दौड़ने के लिए, उसने दो बार एक फावड़ा दिखाया, और फिर एक मशीन गन से फट गया। तीसरी बार उसने खुद छलांग लगाई। जब वह दौड़ा, तो उसके पैरों के नीचे और यहां तक कि उसके पैरों के बीच से मशीन-गन फटने की बारिश हुई। वह चिल्लाते हुए दो सेल चलाने में कामयाब रहा: "रॉकेट के सिग्नल पर, बैरिकेड के आगे!" मैं किसी के सिर की तीसरी कोठरी में कूद गया। फिर उसी तरह - पांचवीं सेल तक। सार्जेंट मेजर चुफारोव ने मुझे वहां से निकलने नहीं दिया। मौत से खेलने का नर्वस टेंशन इतना थका देने वाला था कि मैं मान गया। बहुत थका हुआ। उसने आराम किया, और एक घंटे बाद वह अपनी खाई में लौट आया। फोन काम नहीं कर रहा था। गोली लगने से केबल टूट गई।
भोर होने से पहले, अंधेरे का फायदा उठाते हुए, वे बैरिकेड्स के पास पहुंचे और एक बड़ा शोर मचाते हुए अंदर चले गए। कोहरा साफ हो गया। घर के पास, पैर खाई से बाहर फंस गए। जर्मनों ने अपने हवलदार को मार डाला।
मैं एक छड़ी पर एक सफेद अंडरशर्ट के साथ सड़क पर जाता हूं और वार्ता के लिए आड़ पर जाता हूं, जर्मनों को आत्मसमर्पण करने की पेशकश करता हूं।
जर्मन हाथों में राइफल लिए बैरिकेड्स के पीछे से मेरी ओर भागे। मैं मलबे के पीछे पानी में गोता लगाता हूं और अंत तक लड़ने की तैयारी करता हूं।
"रस, गोली मारो मत, हम कैद में जा रहे हैं!" जर्मन चिल्लाए।
18 अप्रैल को, टेलीफोन द्वारा टैंकों से मिलने और उन्हें फायरिंग पोजीशन पर लाने का आदेश दिया गया था। युद्ध के दौरान, मैं जमीन के लिए इतना अभ्यस्त हो गया कि मैंने टैंकरों को टैंक में जाने के प्रस्ताव को अस्वीकार कर दिया, और फायरिंग की स्थिति की ओर इशारा करते हुए उनके आगे आग के नीचे भाग गया, जर्मन हमले को खारिज कर दिया गया। (मैं क्षेत्र को अच्छी तरह से जानता था - मेरी पलटन की रक्षा का क्षेत्र)।
2015 में, तर्क और तथ्य साप्ताहिक ने एक अनूठा संग्रह प्रकाशित किया "बच्चों की युद्ध की किताब। डायरी 1941-1945", जिसमें उन बच्चों की डायरी शामिल है जो यहूदी बस्ती और एकाग्रता शिविरों में समाप्त हो गए, लेनिनग्राद को घेर लिया, कब्जे में और अग्रिम पंक्ति में। विजय दिवस की पूर्व संध्या पर, हमने आपके लिए इस पुस्तक से कई बच्चों की डायरियों का चयन किया है। बस उन्हें पढ़ें।
ब्लॉक नरक। मारुसी एरेमिना की डायरी
बिना कवर के 48 शीट की एक नोटबुक - इस तरह लेनिनग्राद सिविल इंजीनियरिंग कॉलेज के एक छात्र, 14 वर्षीय नाकाबंदी उत्तरजीवी मारुस्या एरेमिना की डायरी, बीच में आर्कान्जेस्क के निवासी वैलेन्टिन वेरखोवत्सेव को सौंपी गई थी। पिछली सदी के। उन्होंने इसे आज तक रखा और एआईएफ के कॉल का जवाब देते हुए, नोटबुक को संपादक को सौंप दिया। सड़कों के निर्माण में जीवन भर काम करने वाले वेरखोवत्सेव ने सेवानिवृत्ति में खुद एक कलम उठाई, एक लड़की की डायरी का इस्तेमाल किया जिसे वह अपनी एक किताब में नहीं जानता था ... "मेरे लिए, मैंने इस नोटबुक में क्या पढ़ा है एक झटका निकला: उस समय तक मैं नाकाबंदी के बारे में जो कुछ भी जानता था, वह मारुस्या की तर्ज पर फीका पड़ गया।
"क्या मैं घर देखूंगा, क्या मैं अपने पैतृक गांव लौटूंगा?" - मारुस्या एरेमिना के लिए, घिरे लेनिनग्राद में, स्वर्ग की अपनी छवि है - सोसनोव्का का गाँव, जहाँ से वह अध्ययन करने के लिए उत्तरी राजधानी आई थी: एक शरण जहाँ विचार दौड़ते हैं, लालसा की वस्तु। वेरखोवत्सेव के सहपाठी तमारा नुटोवा का धन्यवाद, जिन्होंने उन्हें डायरी दी, हम इस प्रश्न का उत्तर जानते हैं। तमारा को मारुस्या के कमरे में एक नोटबुक मिली, जिसे उसने नुटोव्स के अपार्टमेंट में किराए पर लिया था। खुद मारुस्या ने कहा कि रिकॉर्डिंग समाप्त होने के एक महीने बाद जनवरी 1942 में, उनके तकनीकी स्कूल को टॉम्स्क में खाली कर दिया गया था, लेकिन वह वहां नहीं गई, बल्कि अपने प्यारे सोसनोव्का के घर लौट आई। उसने शैक्षणिक संस्थान से स्नातक किया, स्कूल में एक शिक्षक के रूप में काम किया। मारुस्या एरेमिना अब कहाँ है, न तो नुटोव या वेरखोवत्सेव को नहीं जानता, हम अकेले हैं ...
लेनिनग्राद, 20 अक्टूबर, 1941शनिवार। सुबह छह बजे चारपाई पर बिस्तर पर लेटे हुए हमने एक हताश चीख पुकार सुनी। यह आंटी शूरा फ्रोलोवा थी जो उन्माद में रो रही थी, वह हमसे पूरे कमरे में रहती है, उन्होंने सुबह उससे सभी राशन कार्ड निकाले, और उसके 3 या 4 बच्चे हैं, एक दादी, एक पति और खुद। एक संदूक, और अब सब कुछ बचा है और सब कुछ के बिना, इसे 2 दशकों से भुनाया नहीं गया है। वे पहले से ही सूजे हुए थे और अब वे नहीं जानते कि वे क्या करेंगे। कार्ड सब कुछ हैं। हालाँकि आप उन पर कुछ नहीं पा सकते हैं, क्योंकि दुकानों में कुछ भी नहीं है। लेकिन फिर भी, कम से कम 125 ग्राम रोटी, और फिर भी हर दिन। आप रात में बुरी तरह सोते हैं, कभी-कभी आप जागते हैं और सुबह की प्रतीक्षा करते हैं, कम से कम रोटी खरीदने के लिए, लेकिन जल्द ही खाने के लिए। तान्या डी। आज रोटी के लिए गए, और तान्या और मैंने एक प्राइमस स्टोव पर गोभी का सूप गर्म किया, और तान्या डी। कॉफी, और सुबह कॉफी खाई, मैंने इन 125 ग्राम ब्रेड के साथ इतना नमक खाया कि मैं नीचे नल से मैंने ठंडे पानी को फुला दिया, हालाँकि मुझे पता है कि इस समय सबसे बुरी बात कौन सी है। तकनीकी स्कूल अब गर्म नहीं है, मेरे हाथ नहीं लग रहे हैं, लेकिन मैं अपनी डायरी में बैठकर लिखता हूं। (...)
25 अक्टूबर 1941वे देर से सोए, ताजा खबरें सुनीं और अंतरराष्ट्रीय प्रसारण के बाद ही सो गए। शाम को, यू। पी। तोस्या तान्या के दोस्त तोस्या के पास आया। तोस्या चीनी ले आया, मैंने रसोई में चूल्हा जलाया, चाय उबाली, और हमने देर तक पिया। सुबह तान्या 5 बजे जल्दी उठ गई और अपने पड़ोसी के साथ सूअर के मांस के लिए कतार में चली गई, इस दशक के लिए मांस 250 ग्राम है, कुछ ताकत के साथ 500 ग्राम सूअर का मांस मिला और काम पर चला गया। मैं 7 बजे उठा, ताजा खबर सुनी और टेक्निकल स्कूल चला गया। मैं 8.40 बजे आया और दूसरी मंजिल पर गया, हमारे पास 7 वें सभागार में हाइड्रोलिक्स की कक्षाएं हैं, लड़कियां बैठी हैं और शिक्षक बेलयुग का इंतजार कर रही हैं। और मैं उनके पास गया, और उनको नमस्कार किया, मेरा हृदय थर्रा उठा, न जाने क्यों; अचानक इडा पोडोसेनोवा मुझसे कहती है: "नृत्य।" (यह वह शब्द है जिसे हम पत्र प्राप्त होने पर कहते हैं।) मैंने असमंजस में उत्तर दिया: “मैं? पत्र? पिता से? (मेरे प्यारे पिताजी की लिखावट सभी जानते हैं।) इदा ने कहा: "हाँ, अपने पिता से, ले लो," और मुझे एक पत्र सौंपा, मैंने पत्र को एक कीमती सोने की चीज के रूप में लिया और तुरंत इसे खोलना शुरू नहीं किया। फिर मैं जियोडेसी कार्यालय गया और लंबे समय से प्रतीक्षित पंक्तियों को पढ़ा। वे मुझे घर जाने के लिए बुलाते हैं, मैं खुश था, लेकिन किसी बात ने मेरे दिल को ठेस पहुंचाई। वे आपको आमंत्रित करते हैं जब किसी भी तरह से यहां छोड़ना असंभव है, क्योंकि लेनिनग्राद अब घिरा हुआ है ताकि यह एक भयानक अकाल के लिए भी बर्बाद हो। और इसलिए मैं अपने रिश्तेदारों को देखने की उम्मीद नहीं करता, क्योंकि अगर आप अपने आप को बमबारी से बचाते हैं, तो आप शायद भूख से मर जाएंगे। 15 बजे कक्षाएं समाप्त हुईं, वाल्या काशीना और मैं गली में गए। वेरा फेडोरोवा के डीसमब्रिस्ट, उन्होंने उसे घर पर नहीं पाया और वापस लौट आए। ट्राम स्टॉप 15 पर, वाल्या और मैंने अलविदा कहा, और मैं तान्या को ट्रेड यूनियनों के बुलेवार्ड की ओर बढ़ा; जैसे ही मैं थिएटर स्क्वायर से दूर चला गया था, वहाँ एक बहरी सीटी थी और सीटी बजने के कुछ ही समय बाद, शेल लेनिनग्राद कंज़र्वेटरी के सामने वाले चौक पर गिर गया। जल्द ही एक दूसरा खोल गिर गया, लोग सामने के दरवाजों में छिप गए, मैं किसी तरह तान्या के पास गया, दरवाजा खोला और तुर्गनेव के "स्मोक" को पढ़ने के लिए बैठ गया, गोले के फटने से खिड़कियां हिल रही थीं। जल्द ही तान्या आ गई, मैंने प्राइमस स्टोव को जलाना शुरू कर दिया, उबलते पानी को गर्म कर दिया। तान्या दुकान पर गई और कुछ रोटी खरीदी। 25 अक्टूबर को हमने नारियल के तेल के साथ खाया, चाय पी, अपने शहर की वर्तमान स्थिति के बारे में लंबे समय तक बहस की, और 9.30 बजे नवीनतम समाचार सुनने के बाद, हम एक बेचैन, घबराहट नींद में पड़ गए।
26 अक्टूबर।रविवार, तकनीकी स्कूल में कक्षाएं नहीं हैं, लेकिन आज मैं फायर ब्रिगेड में पूर्णकालिक ड्यूटी पर हूं। मैंने आज घर पर एक पत्र लिखा, पंजीकृत डाक से भेजा। मैंने सबक नहीं पढ़ाया, मैं बुनाई करता रहा, रफ़ू करता रहा, लड़कियों के लिए कार्डों पर अनुमान लगाता रहा, सभी का सपना था कि घर कैसे जाऊं और अच्छा खाऊं, अपनी रोटी भरूं। हमने अतीत के बारे में बात की, अच्छे भोजन के बारे में, राजनीति के बारे में बहस की, अपनी स्थिति के बारे में दुखी हुए, जिससे जाहिर तौर पर हम बाहर नहीं निकल सकते। उन्होंने आज हमें गाजर और आलू के साथ सूप दिया, और यह बहुत नमकीन था।
हजारों लोग मारे गए, उनमें से अधिकांश के पास दफनाने वाला कोई नहीं था, इसलिए उनके शवों को सामूहिक कब्रों में भेज दिया गया। अधिकांश लेनिनग्रादर्स को पिस्करियोवस्कॉय कब्रिस्तान (लगभग 500,000 लोग) में दफनाया गया है, लेकिन लगभग सभी शहर के कब्रिस्तानों में नाकाबंदी दफन हैं (यहां - वोल्कोवो कब्रिस्तान, 1942)। कुछ मृतकों को श्मशान भट्टी में जला दिया गया था।
न्यूज़रील TASS
27 अक्टूबर 1941मेरा मूड खराब है, मैं घर को लेकर बहुत परेशान था, यह शर्म की बात है कि मैं हमेशा के लिए अपने रिश्तेदारों से अलग हो गया। जर्मन हमारे शहर पर कब्जा करने के लिए अपनी पूरी ताकत के साथ प्रयास कर रहा है, अब वह आगे नहीं बढ़ रहा है, वह लेनिनग्राद के द्वार पर बैठ गया, न तो पीछे और न ही आगे, वह भूख से कुछ लेना चाहता है। हवाई हमले थोड़े रुक गए, 5 दिनों तक कोई अलार्म नहीं था। मैं आज आराम से सोया, मैं घर के बारे में सोचता रहा, क्योंकि तमारा याकोवलेवा ने कल रात मुझसे कहा था कि जब वह ड्यूटी पर थी, तो उसने सैनिकों के गुजरने की बातचीत सुनी कि उन्हें जल्द ही बूढ़ी महिलाओं और बच्चों को निकाला जाएगा। मैं खुशी से आगबबूला हो उठा, लेकिन सुबह होने तक ही था। मैं जल्दी उठा और सुना कि मिस्टर स्टालिन को सौंप दिया गया था, सभी को सौंप दिया गया था, हर कोई लेनिनग्राद को घेर रहा था, और जल्द ही वे उसे ले लेंगे। और मुझे यहाँ झूलने के लिए छोड़ दिया गया था, एक खेत में घास की एक ब्लेड की तरह, मेरे सिर को झुकाने वाला कोई नहीं है, धन्यवाद कम से कम तान्या यहाँ है, उसके साथ सब कुछ अधिक मजेदार है। वह कभी-कभी मुझसे इतनी बात करती है कि मुझे विश्वास होने लगता है कि किसी दिन मैं घर पर रहूँगा, अपने रिश्तेदारों को देखूँगा और यहाँ तक कि "ऊब" भी जाऊँगा। नहीं, यह केवल उसकी ओर से एक सांत्वना है, जर्मन तब तक इंतजार नहीं करेगा जब तक हम यहां से बाहर नहीं निकल जाते, बल्कि कब्जा कर लेते हैं और अपनी डकैती, बर्बादी, निर्दोष लोगों की यातना शुरू कर देते हैं, जैसा कि लेनिनग्राद के कब्जे वाले क्षेत्रों में पहले से ही है। क्षेत्र। आज बहुत बर्फ गिरी, कम से कम ठंढ जल्दी शुरू हो जाएगी, शायद जर्मनों पर इसका थोड़ा असर होगा, कम से कम यहां से घर जाने के लिए कोई रास्ता खोल दिया जाएगा। घर पर मरना अच्छा है, लेकिन यह अब हमेशा के लिए एक सपना बनकर रह गया है।
अब सैद्धांतिक यांत्रिकी के पाठ, ग्रिगोरी इवानोविच ने मुझे एक समस्या को हल करने के लिए बुलाया, लेकिन मेरे विचार समस्याओं के बारे में बिल्कुल नहीं सोचते, मैं लगभग ब्लैकबोर्ड पर रोया, यह याद करते हुए कि मैं अपना घर फिर से नहीं देखूंगा। बहुत बार मुझे न्युरा शार्यचेनकोवा याद है, वह शायद मुझे वहाँ याद करती है, मैं उसे देखना चाहता हूँ और सौहार्दपूर्ण ढंग से बात करना चाहता हूँ। सबसे ज्यादा मैं पेनकेक्स खाना चाहता हूं, लेकिन घर का बना ब्रेड।
3 नवंबर, 1941हर रात मैं एक सपने में एक दादी को देखता हूं, वह शायद वहां मेरे बारे में सोचती है। रात भर लगातार तोपखाने की तोप सुनाई देती है। शहर सामने है, इस समय हम जीवन के बारे में नहीं सोचते, हर कदम पर मौत है। गोले उड़ रहे हैं, चलते-फिरते लोगों की जान ले रहे हैं। आज 2 अलार्म थे। मैं आरयू जाने की सोच रहा हूं तान्या मुझे आरयू जाने की सलाह देती है, लेकिन लड़कियों का कहना है कि वहां कारखानों के पास बहुत डरावना है। स्थिति भयानक है, छुट्टियां आ रही हैं, लेकिन हम, लेनिनग्रादर्स, उन्हें मनाना नहीं होगा। एडॉल्फ हिटलर - ऐसा लगता है, यह कमीने, हमें अपने "अजीब उपहारों" के साथ छुट्टी के लिए ठीक से व्यवहार करेगा। तान्या के कार्ड नहीं बदले गए। आज हमारे पास निर्माण सामग्री के लिए एक परीक्षण था, मुझे 3 दिया गया था। सैद्धांतिक यांत्रिकी अच्छी तरह से चली गई, उन्होंने इलेक्ट्रिकल इंजीनियरिंग के बारे में नहीं पूछा, हम बुफे, बोर्स्ट की एक प्लेट, 25 जीआर खाने में कामयाब रहे। मकारोनी, कल के लिए रोटी खरीदी। शाम को हमने तान्या के साथ मिठाई के साथ चाय पी, अब हम रोटी को किसी भी चीज़ से नहीं बदल सकते - न चॉकलेट और न ही सोना, वे बहुत खराब रोटी सेंकते हैं, लेकिन हम इसे कुछ खाते हैं ... (?), कोशिश कर रहे हैं इस "गोबर की गांठ" का एक टुकड़ा। ओह, अगर मैं अभी गाँव पहुँच सकता, और कद्दू, चुकंदर, आलू के साथ बहुत सारी रोटी खा सकता था, जिनमें से अब केवल यादें और सपने हैं, शायद कभी सच नहीं होंगे। मैं चाहता हूं, मैं इन वर्षों में घर पर रहना चाहता हूं, लेकिन नहीं, जाहिर है, मुझे अपने रिश्तेदारों को देखे बिना लेनिनग्राद के खंडहरों के नीचे मरना होगा। मौत हर कदम, हर मिनट दिखाई दे रही है। प्रिय परमेश्वर, क्या अंत शीघ्र होगा? अंत, शायद, तब होगा जब अंत हम सब पर आएगा। आखिर यह अफ़सोस की बात है कि अब मैं अपने रिश्तेदारों और अपने गाँव को कभी नहीं देख पाऊँगा।
12 नवंबर, 1941भगवान! एक वास्तविक अकाल था, लोग प्रफुल्लित होने लगे। मौत! इन आने वाले दिनों में भुखमरी ही हमारा इंतजार कर रही है, लेनिनग्रादर्स। आज वे कल के लिए रोटी नहीं देते, वे शायद मानदंड कम कर देंगे, लेकिन आज के लिए सब कुछ कल सभी से लिया गया था। तो, आज सभी श्रमिक और लगभग हर कोई रोटी के टुकड़े के बिना, अनाज के दुर्भाग्यपूर्ण आखिरी कूपन पर, सब्जी का सूप का एक कटोरा लेगा और इसे बिना रोटी के खाएगा, और फिर लगभग चौबीसों घंटे काम पर जाएगा, लेकिन इसके साथ काम करें गर्म पानी। और कल, शायद, वे प्रति दिन 100 ग्राम देंगे। एह! जीवन, जीवन, क्या हमारे लोगों के पास अब यह नहीं है कि मैं यहाँ भूख से मर रहा हूँ, अकेलेपन से तड़प रहा हूँ, जो, जाहिर तौर पर, मैं जीवित नहीं रह सकता।
पानी, साथ ही भोजन और गर्मी, घिरे शहर के लिए एक विलासिता थी। इसके बाद भूख से कमजोर लोग वाटर मैनहोल या नेवा गए।
फोटो क्रॉनिकल TASS
13 नवंबर। 12-13 नवंबर की रात को भारी बमबारी हुई, एक बम सीधे पोस्ट ऑफिस पर लगा, आग में काफी तबाही हुई, सुबह पोस्ट ऑफिस के पास बाड़ लगा दी गई और किसी को अंदर नहीं जाने दिया गया। डेकाब्रिस्ट याकूबोविच स्ट्रीट पर एक नर्सरी में बम गिरा, पूरा घर ढह गया, यह देखना डरावना है। अलार्म के दौरान हम नहीं उठे और संयोग से ही जीवित हैं। सुबह हम 7.45 बजे उठे, नवीनतम समाचारों को सुना, कल रेडियो पर उन्होंने एक लेख प्रसारित किया कि लेनिनग्राद एक लोहे की नाकाबंदी से घिरा हुआ था, कि जर्मन तूफान से लेनिनग्राद को ले जाना चाहता था, जिसमें वह सफल नहीं हुआ। अब वह लेनिनग्राद को भूखा मरना चाहता है, यही कारण है कि अब हमें न केवल बेरहम बमबारी, तोपखाने की गोलाबारी, बल्कि भुखमरी भी झेलनी पड़ती है, वह क्षण आता है जब इससे कोई बच नहीं सकता। हम सब भूखे भेड़ियों की तरह चलते हैं, दिन भर हम एक कटोरी सूप और 150 ग्राम रोटी ही खाते हैं। श्रमिकों को 300 ग्राम रोटी और सेवा मिलती है। 150 ग्राम। हम भयानक कमजोरी महसूस करते हैं, गंभीर चक्कर आते हैं, हम बेवकूफ की तरह पाठ में बैठते हैं, सभी छोटी चीजों में भ्रमित हो जाते हैं, और इसके अलावा, भूख के अलावा, हम भारी तोपखाने की अचानक गोलाबारी को दुखद और घबराहट से सहन करते हैं। हर मोड़ पर मौत। भगवान! यह शायद कभी खत्म नहीं होगा। मैं ग्रामीण इलाकों में अपने भविष्य के जीवन के बारे में सपने देखता रहता हूं, आप अपने माता-पिता के साथ गांव में घर पर सारी रात बिताते हैं, आलू खाते हैं, स्टू खाते हैं, लेकिन आप जागते हैं - आपका पेट खाली है और आपकी छाती भूख से दर्द करती है। सिर ठीक से काम नहीं करता है, अगर हम इस युद्ध से बच गए, तो भी हम या तो अपंग या मूर्ख, पागल मूर्ख बने रहेंगे। नहीं! आपको शायद जीवित नहीं रहना पड़ेगा, वे शायद शहर को आत्मसमर्पण कर देंगे, लेकिन आप जर्मन से जीवन की उम्मीद नहीं कर सकते। अलविदा, प्रिय पक्ष, प्रिय गाँव, अलविदा, प्यारे माता-पिता, दादी, बहन, मेरे खुशहाल बचपन के दोस्त, सभी को अलविदा, मैं शायद भूख से मर जाऊंगा या बमबारी या गोलाबारी में गिर जाऊंगा।
22 नवंबर, 1941शनिवार। जर्मन आक्रमणकारियों के साथ युद्ध के ठीक 5 महीने। मौत के कगार पर लेनिनग्राद। हिटलर की योजना सच होने वाली है: भुखमरी से लेनिनग्राद पर कब्जा। सेना में मानदंड कम कर दिया गया है, 600 ग्राम से लाल सेना के लोगों को प्रति दिन 300 ग्राम मिलना शुरू हुआ, और 300 ग्राम से आपको बहुत दूर नहीं मिलेगा। आउच! मैं यह नहीं सोच सकता कि मैं एक जर्मन के हाथों में कैसे नहीं पड़ना चाहता, क्योंकि उसके लिए जीवन के लिए नहीं, बल्कि मृत्यु के लिए। जल्द ही हमारे भाग्य का फैसला होना चाहिए। मुझे कुछ भी अच्छा होने की उम्मीद नहीं है, अब मैं पूरी तरह से निराशा में हूं कि किसी दिन सड़कें खुलेंगी: अखबारों से और अस्पतालों में पड़े घायलों की कहानियों से, हम सड़क के लिए लड़ाई में सभी असंभव संभव कठिनाइयों को जानते हैं। यह संभावना नहीं है कि हमारे लड़ाके नाकाबंदी की अंगूठी को तोड़ने में सक्षम होंगे, जाहिर है, वे हमें भूखा रखेंगे। सभी उद्यमों में श्रम उत्पादकता पहले से ही घट रही है, और सड़क के लिए जीत अभी दिखाई नहीं दे रही है। मैं अब घर के बारे में नहीं सोचता, वैसे भी यह बेकार है, मैं बस खुद को परेशान करता हूं। हां! मेरी सभी सनक के लिए, मुझे भगवान द्वारा पर्याप्त रूप से दंडित किया गया है। (...)
28 नवंबर, 1941शुक्रवार। आज लड़कियों के लिए एल.एस.टी. क्लासेस सिर्फ 2 साल की हैं, मैं सुबह उठा, पोस्ट ऑफिस गया, ब्रेड खरीदा, तात्यांका काम पर गई, मैंने कॉफी खाई, अपना जैम निकाला और सब कुछ खा लिया। (...) कमरे की सफाई की। तान्या के पास मुझे मेरे पत्र मिले, जो मैंने घर और अपनी माँ को लिखे थे, लेकिन वे पहले ही छप चुके थे और उन्हें पढ़ चुके थे। ओह, मुझे नियंत्रण के लिए कितना खेद हुआ, उसे मुझे नियंत्रित करने की आवश्यकता क्यों है, क्या मैं उसके लिए एक जासूस हूं। 10.30 बजे मैं टेक में गया, लाइब्रेरी में किताब बदली, गोंचारोव के "क्लिफ" भाग 1 को लिया, वे कहते हैं कि यह अच्छी बात है, मैं इसे पढ़ूंगा। कक्षाएं खत्म हो गई थीं, मैंने गणित को नियंत्रित करने में एक काम नहीं किया, चिंता फिर से शुरू हो गई, परेशानी, और 5 बजे तक, 2.5 सप्ताह के लिए, यह एक ही समय में उड़ रहा है और बमबारी कर रहा है। बम पास में उड़ गए, लेकिन हम व्याख्यान में बैठे और नोटों को लिखा।
22 दिसंबर 1941सोमवार। कल छुट्टी का दिन था। तान्या और मैंने 600 ग्राम अकरा कॉफी मिठाई खरीदी, जो मेरे और उसके कार्ड के लिए 3 वें दशक के लिए थी। बस यही खुशी है, वरना जिस दूकान में मैं आसक्त हूँ वह कुछ नहीं देता। कभी-कभी यह जाम होता है, और फिर इसके लिए एक लाइन होती है, और यह लाभदायक नहीं होता है, और मैंने इसे उस स्टोर में पूरे 3 दशकों में खरीदा जहां तान्या संलग्न है। आप भोजन कक्ष में नहीं जा सकते, हमारा बुफे बंद है, तान्या और मैंने सुबह सूप के साथ 125 ग्राम रोटी खाई, मैंने दोपहर के भोजन के लिए 125 ग्राम भी खरीदा, और शाम को मैंने तान्या के साथ 6 मिठाई खाई और पी ली कॉफी का गिलास।
माशा रोलनिकाइट की डायरी
उसने यह भयानक डायरी नहीं लिखी - 14 साल की उम्र में उसने इसे दिल से सीखा। यहूदी बस्ती की कोठरी में, यातना शिविर के तख्तों पर, मौत के साथ कंधे से कंधा मिलाकर। "तुम्हारा क्या होगा, इन नोटों का क्या होगा," माशा की माँ ने कहा। और माशा ने दोहराया, शब्द से शब्द। मौत उसके पास से गुजरी। लेकिन वह अपनी माँ और छोटे भाई और बहन को अपने साथ ले गई, जल गई - शायद, उनकी मृत्यु का स्थान भी उसके लिए अज्ञात है! - ऑशविट्ज़ के ओवन में। उसने अपने नोटों के कई और नायकों को भी छीन लिया, जिन्हें उसे नाजियों से सबसे विश्वसनीय स्थान पर छिपाना पड़ा - उसकी अपनी स्मृति।
स्टटथोफ एकाग्रता शिविर से रिहा होने के बाद, माशा ने अपने दांतों को ओवरसियरों द्वारा खटखटाया, उसके बाल फटे हुए थे, पहले से ही सोवियत अधिकारियों की जाँच के माध्यम से, विलनियस लौट आए, अपने पिता को पाया, उस समय तक दूसरे से शादी कर ली थी, और जो कुछ उसने पक्की की थी, उसे तीन मोटी नोटबुक में लिखकर एक दराज में रख दिया।
लेकिन थोड़ा समय बीत गया, जब यहूदियों को उच्च बाड़ से घिरे शहरों में पिंजरों में बंद कर दिया गया, और फिर गैस कक्षों में, जब "यह फिर से शुरू हुआ: यहूदी-विरोधी की एक नई लहर, मिखोल्स की हत्या, एंटी का पतन -फासीवादी समिति, "डॉक्टरों का मामला" ... मानो 6 मिलियन प्रताड़ित लोग नहीं थे!" - खुद माशा, मारिया ग्रिगोरीवना ने एआईएफ के साथ एक साक्षात्कार में कहा। और उसने तीन नोटबुक निकालीं। "तुम्हारा क्या होगा, इन नोटों का क्या होगा ..." वे "मुझे बताना चाहिए" शीर्षक के तहत छपे थे। दुनिया की 18 (!) भाषाओं में अनुवादित। और ऐसा लगता है कि उन्होंने निष्कर्ष नहीं निकाला ... "आखिरकार, जब से मैं बात कर रहा हूं, पुल के नीचे कितना भी पानी बह गया हो, लोग एक-दूसरे से अधिक प्यार करने लगे थे। अतिथि कार्यकर्ताओं के प्रति रवैया अपनाएं, रूसियों और यूक्रेनियन के भाईचारे के लोगों को लें! हर तरफ, अब चमक रहा है, अब थम रहा है, दुश्मनी भड़क रही है। और मेरे लिए यह दुख की बात है कि लोग एक-दूसरे से नफरत करते रहते हैं। मुझे नहीं पता कि यह पित्त कहाँ से आता है। लेकिन मुझे बताना होगा!"
वह सेंट पीटर्सबर्ग में रहती है, जहां वह साहित्यिक संस्थान से स्नातक होने के बाद अपने पति, एक इंजीनियर के पास चली गई, वह पहले से ही अकेली रहती है। वह काम करती है: वह हाथ से लिखती है, फिर वह एक पुराने कंप्यूटर पर लंबे समय तक टेक्स्ट टाइप करती है ... लेखक रोलनिकायते हमेशा एक विषय पर लिखते हैं - यहां तक कि जब वह वृत्तचित्रों से दूर जाती है, तो उसकी सारी कल्पना, उसके सभी पात्र - वहां से , काल कोठरी से। "मुझे एक बार कहा गया था:" ठीक है, तुम उदास चीजों के बारे में क्यों लिखते रहते हो, मारिया ग्रिगोरीवना? प्यार के बारे में लिखो! मेरे गले में एक गांठ हो गई है।" क्योंकि यह सब प्यार के बारे में है। अधूरा, रौंदा, गोली मार दी, मार डाला। पूरी उम्मीद - कि किसी दिन लोग अलग होंगे।
पतझड़ 1943
(...) यहूदी बस्ती से एक अंतहीन धारा बहती है। कष्टप्रद बारिश कभी नहीं रुकती। हम पहले से ही काफी गीले हैं। बालों से, नाक से, बाँहों से बहना। माँ बच्चों से कहती हैं कि वे अपने पैर ऊपर उठाएँ ताकि वे भीग न जाएँ। हमारे बगल में, एक और माँ अपने बच्चों के लिए एक शामियाना की व्यवस्था करती है: उसने कई शाखाएँ जमीन में गाड़ दीं और अपना कोट ढँक दिया। कितनी अजीब बात है ऐसे वक्त में ठंड से डरना...
माँ रो रही है। मैं आपसे विनती करता हूं, कम से कम बच्चों की खातिर, शांत हो जाओ। लेकिन वह नहीं कर सकती। बस हमें देखो और और भी जोर से रोओ।
और लोग आते-जाते रहते हैं... यहूदी बस्ती में हम सोचते थे कि हममें से कम हैं। जल्द ही अंधेरा हो रहा है। घाट पर पहले से ही भीड़ थी। कुछ शांत बैठते हैं, अन्य किसी कारण से चलते हैं, घूमते हैं, लोगों और गांठों पर कदम रखते हैं। जाहिर है, उन्होंने अपना खो दिया।
लेकिन आखिरकार, जिन्हें पहले गोली मारी गई थी, वे भी नहीं चाहते थे...
यहाँ अंधेरा हो गया। अभी भी बारिश हो रही हे। पहरेदार हमें समय-समय पर रॉकेट से रोशन करते हैं। वे हमें भागने से रोकते हैं। और कैसे बचें, अगर उनमें से बहुत सारे हैं?
रुविक नींद में कांप उठता है। वह सो गया, मेरे कंधे पर झुक गया। उसकी गर्म सांसें मेरी गर्दन को गुदगुदाती हैं। आखिरी सपना। और मैं कुछ भी नहीं कर सकता ताकि यह गर्म, सांस लेने वाला शरीर कल खून से लथपथ एक तंग और फिसलन भरे छेद में न पड़े। दूसरे उस पर गिरेंगे। शायद वो मैं भी होगा...
रॉकेट फिर से दागा गया। उसने रुविक को जगाया। आँखें चौड़ी, उसने भयभीत होकर चारों ओर देखा। उसने गहरी आह भरी, बचकानी कतई नहीं।
राहेल सोती नहीं है। वह पहले से ही अपनी मां को सवालों के साथ पूरी तरह से प्रताड़ित कर चुकी है: क्या वे उसे पोनरी तक ले जाएंगे? और कैसे - पैदल या कारों द्वारा संचालित? हो सकता है कि वे आपको शिविर में ले जाएं? माँ बेहतर कहाँ जाना पसंद करेगी - सिआउलिया या एस्टोनिया? और जब वे गोली मारते हैं, तो क्या इससे चोट लगती है? माँ आँसुओं से कुछ कहती है। रायचका उसे सहलाती है, उसे शांत करती है और सोचने के बाद फिर से कुछ पूछती है। (...)
पहरेदार हमें उठने और यार्ड में ऊपर जाने के लिए कहते हैं। चीजें गीली थीं, कीचड़ से लदी हुई थीं। लेकिन उनकी जरूरत नहीं है। मैंने फिर भी सूटकेस लिया, और बंडल को कीचड़ में चिपका कर छोड़ दिया। यार्ड में भीड़ है। हम मुश्किल से विपरीत गेट तक पहुंचते हैं। उनके जितना करीब, उतना ही क्रश। क्या यह जारी नहीं किया गया है? अधिक से अधिक खड्ड से आते हैं। क्या आप इतनी भीड़ को रोक सकते हैं? हम पहले ही कुचले जा चुके हैं। (...)
पता चला कि गेट बंद है। गेट से ही गुजरें। हम भी करीब आ रहे हैं। एक के बाद एक जारी किया। माँ चिंतित है कि हम कहीं खो न जाएँ और मुझसे कहती हैं कि पहले जाओ। रुविक मेरा पीछा करेगा, रायचका उसका पीछा करेगी, और मेरी मां आखिरी होगी। तो वह हम सभी को देखेगी।
मैं जा रहा हूँ। सिपाही मुझे पकड़ लेता है और मुझे एक तरफ धकेल देता है। देखने के लिए कोई कार नहीं हैं। मैं अपनी माँ को बताने के लिए मुड़ता हूँ, लेकिन वह वहाँ नहीं है। सड़क के उस पार सैनिकों की कतार है। उसके पीछे - एक और, और फिर एक बड़ी भीड़। और माँ वहाँ है। मैं सिपाही के पास दौड़ता हूं और उससे मुझे वहां अंदर जाने के लिए कहता हूं। मैं समझाता हूं कि एक गलतफहमी हुई थी, मैं अपनी मां से अलग हो गया था। वहाँ वह खड़ी है। मेरी माँ वहाँ है, मैं उसके साथ रहना चाहता हूँ। मैं कहता हूं, पूछता हूं, लेकिन सिपाही मेरी एक नहीं सुनता। वह गेट से बाहर आ रही महिलाओं को देखता है और समय-समय पर हमारी दिशा में एक या दूसरे को धक्का देता है। बाकी लोग वहां ड्राइव करते हैं, भीड़ के लिए।
फिर भी सच्चाई को समझने से डरता हूँ, मैं पूरी ताकत से चिल्लाता हूँ: “तो तुम मेरे पास आओ! यहाँ आओ, माँ!" लेकिन वह अपना सिर हिलाती है और अजीब तरह की कर्कश आवाज में चिल्लाती है: "जीवित, मेरे बच्चे! अकेले रहते हो तो भी! बच्चों का बदला!" वह उनके पास झुकती है, कुछ कहती है, और एक-एक करके उन्हें जोर से उठाती है, ताकि मैं उन्हें देख सकूं। रुविक कितना अजीब लग रहा है... वह हाथ हिलाता है...
उन्हें दूर धकेल दिया गया। मैं उन्हें अब और नहीं देखता। मैं दीवार के खिलाफ एक पत्थर पर चढ़कर चारों ओर देखता हूं, लेकिन मेरी मां कहीं नहीं है। मां कहां है? यह आंखों में छलकता है। जाहिर है तनाव। कानों में बजना, भनभनाहट... गली में नदी कहाँ से आती है? यह नदी नहीं, खून है। इसमें बहुत कुछ है, यह झाग देता है। और रुविक ने अपना हाथ लहराया और मुझसे पूछा। लेकिन मैं उसके पास अपना हाथ नहीं बढ़ा सकता... किसी कारण से, मैं हिल रहा हूँ। शायद जिस टापू पर मैं खड़ा हूँ वो डूब रहा है... डूब रहा हूँ...
मैं झूठ क्यों बोल रहा हूँ? कहाँ गई नदी?
कोई नदी नहीं है। मैं फुटपाथ पर लेटा हूँ। कई महिलाएं मुझ पर झुक गईं। एक मेरा सिर पकड़ता है, दूसरा नब्ज गिनता है। मां कहां है? मुझे अपनी माँ को देखना है! लेकिन महिलाओं को उठने की अनुमति नहीं है: मैं बेहोश हो गई थी। और ऐसा पहले कभी नहीं हुआ। (...)
शिविर! बैरक। वे लंबे, लकड़ी के, एक-कहानी वाले हैं। खिड़कियां कम रोशनी में हैं। लोग इधर-उधर भाग रहे हैं। धारीदार पजामा में किसी कारण से सभी। एक बैरक में कुछ अजीब हो रहा है: ऐसे धारीदार खिड़कियों से कूद रहे हैं। वे बाहर कूदते हैं और बैरकों में वापस भागते हैं, खिड़कियों पर फिर से प्रकट होते हैं और फिर से कूदते हैं। और नाजियों ने उन्हें पीटा, उन्हें दौड़ाया। लोग गिरते हैं, लेकिन, नए प्रहारों से उठकर, वे फिर से कूदने के लिए दौड़ पड़ते हैं। यह क्या है? पागल, जिस पर नाजियों ने इतनी बुरी तरह उपहास किया?
हमें आदेश दिया गया कि हम अपना सारा सामान बैरक के सामने वाले प्लेटफॉर्म पर एक ढेर में रख दें। वे तुम्हें सामान लेकर बैरक में नहीं जाने देंगे।
मैं झट से अपने सूटकेस से अपने नोट निकालता हूँ और अपनी छाती में रखता हूँ। लेकिन मेरे पास सब कुछ लेने का समय नहीं है: गार्ड मुझे भगा देता है।
हम एसएस वर्दी पहने एक जर्मन महिला द्वारा पंक्तिबद्ध हैं। क्या यह भी एक एसएस महिला है? शायद, हाँ, क्योंकि वह चिल्लाती है और हमें पीटती है ... गिनने के बाद, वह बैरक में दौड़ने की आज्ञा देती है और फिर से पीटना शुरू कर देती है ताकि हम जल्दी करें। दरवाजे पर एक क्रश है। हर कोई कोड़े से बचने के लिए बैरक में घुसने की जल्दी करता है। एक और एसएस दरवाजे पर खड़ा है और जांचता है कि हमने सब कुछ दिया है या नहीं। अपने हाथों में कम से कम एक छोटा बंडल या एक हैंडबैग देखकर, वह उसे भी रखने के लिए वापस चला जाता है। साथ ही, निश्चित रूप से, यह भी धड़कता है।
बैरक पूरी तरह खाली है - छत, दीवारें और फर्श। फर्श पर सेनिक हैं, और कोने में झाड़ू है। सभी। मैट्रॉन हमें लेटने के लिए चिल्लाता है। जिस किसी के पास उसी क्षण अपने आप को नीचा करने का समय नहीं है, उसे झाड़ू द्वारा लिटाया जाता है। सिर, कंधे, बाँहों पर चोट - कहीं भी। जब हम सब पहले से ही लेटे हुए होते हैं, तो वह हमें हिलने-डुलने का आदेश देती है। जरा सी भी हलचल पर खिड़कियों के बाहर खड़े संतरी गोली मार देंगे। आप बैरक नहीं छोड़ सकते। बात करना भी मना है।
झाड़ू लगा कर दुष्ट एसएस महिला चली जाती है। महिलाएं उसे एल्सा कहती हैं। हो सकता है कि उन्होंने सुना हो कि किसी ने उसे बुलाया है, या हो सकता है कि उन्होंने खुद इसे बुलाया हो।
इसलिए मैं एक एकाग्रता शिविर में हूँ। जेल के कपड़े, खिड़की से कूदना और कुछ और भी भयानक दंड। एल्सा एक झाड़ू के साथ, भूख। कितना डरावना है! और मैं अकेला हूँ... अगर मेरी माँ यहाँ होती... अब वो कहाँ है? शायद अभी, इस समय, वह जंगल में गड्ढे के पास खड़ा है? और वही हवा जो यहाँ खिड़कियों के नीचे गरजती है, जंगल में डालियों को तोड़ देती है और बच्चों को डरा देती है! डरावना! असहनीय रूप से डरावना!... (...)
माँ... रायचका, रुविक। कुछ समय पहले तक हम साथ थे। रुविक उसकी किताबें लेना चाहता था। "जब आप फ्री होंगे तो पढ़ेंगे..."
सीटी! लंबा, रुका हुआ। मैं देखता हूँ - दुष्ट एल्सा फिर से दरवाजे पर है। वह चिल्लाती है "अरेल" "चेक!" और हम नहीं समझते कि वह क्या चाहती है, और हम बैठते हैं। एल्सा ने फिर से अपनी झाड़ू पकड़ ली। हम बैरक से भागते हैं।
यार्ड अंधेरा और ठंडा है। दूसरे बैरक से भी लोग भाग रहे हैं। वे लाइन अप करते हैं। पिटाई, शपथ ग्रहण, एल्सा ने हमें लाइन में खड़ा कर दिया। एक और एसएस आदमी उसकी मदद करता है। अचानक वह आने वाले अधिकारी के सामने खिंच जाता है। वह बताता है कि हममें से कितने लोग हैं और एक अधिकारी के साथ जाता है जो हमें खुद गिनता है। मतगणना के बाद अधिकारी दूसरे बैरक में चले जाते हैं। (...)
हमें वापस बैरक में ले जाया गया और फिर से सेनिकों पर बैठने का आदेश दिया गया, न कि बात करने या हिलने-डुलने के लिए। हम बैठे हैं। अचानक मैंने अपनी जेब में अपने पिता की तस्वीर महसूस की (यह यहाँ कैसे आया?) मैंने अपने पिताजी की ओर देखा, और यह इतना उदास हो गया कि मैं फूट-फूट कर रोने लगा। वह चला गया, मेरी माँ भी चली गई, और यहाँ मुझे इस भयानक शिविर में अकेले ही पीड़ित होना है। मुझे इसकी आदत कभी नहीं होगी। और मैं नहीं जी सकता।
मेरे बगल में बैठी एक महिला ने पूछा कि मैं क्यों रो रहा हूं। मैंने उसे फोटो दिखाई। और उसने बस आह भरी: "आँसू मदद नहीं करेंगे ..."
एसएस फिर से दरवाजे पर उठे। बनवाने का आदेश दिया। उन्होंने घोषणा की कि हम सभी पैसे, घड़ियां, अंगूठियां - एक शब्द में, बाकी सब कुछ देने के लिए बाध्य हैं। छिपाने, दफनाने या फेंकने की कोशिश के लिए - मौत की सजा! हाथ में बक्सा लिए एक अधिकारी पंक्तियों के बीच चलता है। संग्रह, निश्चित रूप से, बहुत दयनीय है। (...)
एल्सा फिर से दरवाजे पर है। वह बहुत खुश थी कि हम अभी भी खड़े थे। मज़ाक उड़ाते हुए, उसने दो हिस्सों में निर्माण करने का आदेश दिया। मैंने दस गिन लिए और ले गया। दरवाजे के पास खड़े लोगों ने बताया कि महिलाओं को चौक के दूसरे छोर पर स्थित एक बैरक में ले जाया गया है।
जल्द ही एल्सा लौट आई, दस और गिनीं और उन्हें फिर से ले गई। लेकिन पहले वाले नहीं निकले... क्या वाकई वहां कोई श्मशान है? इसलिए, हमें विशेष रूप से बिना किसी निशान के नष्ट करने के लिए यहां लाया गया था। दरवाजे के पास खड़ी कई महिलाएं लाइन के पीछे दौड़ पड़ीं। क्या यह मदद करेगा?
मैं अपने सातवें दशक में हूं। आगे की पंक्तियाँ पिघल रही हैं, उनमें से कम हैं। जल्द ही मेरी बारी होगी...
वे पहले से ही आगे बढ़ रहे हैं... एल्सा भयानक बैरक का दरवाजा खोलती है। कोई गंध नहीं। शायद यह गैस गंधहीन है? अंधेरा चंदवा। दीवारों पर ढेर सारे कपड़े बिखरे पड़े हैं। पास के पहरेदार हैं। हमें कपड़े उतारने के लिए भी कहा जाता है। अपने हाथों में कपड़े पकड़ो और इन पहरेदारों से दो-दो करके संपर्क करें।
हाथ कांप रहे हैं, कपड़े उतारना मुश्किल है। नोट्स का क्या करें? मैं इसे अपनी कांख के नीचे रखता हूं और इसे अपने पास दबाता हूं। मेँ आ रहा हूँ। एसएस मेरे कपड़े चेक कर रहे हैं। वह ऊनी पोशाक लेती है जो उसकी माँ ने उसे गर्मियों में पहनने के लिए कहा था। कृपया एक गर्म पोशाक छोड़ दें, और एक गर्मियों की पोशाक लें। लेकिन मुझे चेहरे पर एक तमाचा आता है और चुप हो जाता हूं। अब एसएस मेरी आस्तीन और जेब की जाँच कर रहा है कि क्या मैंने कुछ छिपाया है। पिताजी की तस्वीर ढूँढता है। मैं वार्डन को उसे वापस करने के लिए अपना हाथ पकड़ता हूं, लेकिन वह तस्वीर को छोटे-छोटे टुकड़ों में फाड़ देती है और उसे फर्श पर फेंक देती है। एक टुकड़े पर बाल सफेद हो जाते हैं, तो दूसरे पर एक आंख दिखती है। मैं दूर हो जाता हूं ...
हमें आदेश दिया जाता है कि हम जल्दी से हमारे लिए छोड़े गए कपड़े पहन लें और पिछले दरवाजे से बाहर निकलें। यह पता चला है कि पहले सभी को हटा दिया गया था। और जो बैरक में हैं वे अभी भी यह सोचकर तड़प रहे हैं कि उन्हें श्मशान ले जाया जा रहा है। (...)
अंत में बैरक में जाने दो। हमारे बड़े आनंद और आश्चर्य के लिए, सूप का एक कड़ाही और कटोरे का ढेर है। उन्हें लाइन में लगने का आदेश दिया गया है। चलते-फिरते आपको एक कटोरी लेने की जरूरत है जिसमें एल्सा सूप डालेगी। इसे जल्दी से घूंट लेना चाहिए, और कटोरा जगह पर रखना चाहिए। उसी में, बिना धोए भी सूप डाला जाता है। चम्मच बिल्कुल नहीं हैं। (...) मैंने भी अपनी बारी का इंतजार किया। काश, सूप आश्चर्यजनक रूप से पतला होता। बस गर्म पानी को काला कर दें, जिसमें छह दाने शानदार ढंग से तैरते हैं और उनके मुंह में नहीं जाना चाहते हैं। लेकिन फिर भी बहुत स्वादिष्ट। मुख्य बात गर्म है। यह अफ़सोस की बात है कि भोजन इतनी बेरहमी से कम हो रहा है। वहाँ कुछ नहीं बचा है। और आप इस सूप से पहले की तुलना में बहुत अधिक, और भी अधिक खाना चाहते हैं।
मैं कटोरा लेकर चलता हूं। मैं देखता हूं - नाजी अपनी उंगली से इशारा कर रहा है। सच में मैं? हाँ, मुझे ऐसा लगता है। मैं डरपोक होकर उसके पास जाता हूं और इंतजार करता हूं कि वह क्या कहेगा। और उसने मुझे गाल पर मारा, दूसरे पर, फिर से उसी पर। मुट्ठियों से वार करता है। सिर के लिए प्रयास करता है। मैं अपने आप को एक कटोरे से ढकने की कोशिश करता हूं, लेकिन वह इसे मेरे हाथों से छीन लेता है और एक कोने में फेंक देता है। और फिर धड़कता है, धड़कता है। अपने पैरों पर नहीं टिक पाता, मैं गिर जाता हूं। मैं उठना चाहता हूं, लेकिन मैं नहीं कर सकता - वह अपने पैरों से लात मारता है। कोई फर्क नहीं पड़ता कि मैं कैसे दूर हो जाता हूं - मेरी आंखों के सामने उसके जूतों की चमक है। मेरे मुँह में लग गया!.. मैं मुश्किल से अपनी सांस पकड़ सकता हूँ। होंठ तुरंत सख्त हो गए, जीभ बड़ी और भारी हो गई। और नाज़ी धड़कता है, लात मारता है, लेकिन अब, ऐसा लगता है, इतना दर्द नहीं होता। फर्श पर सिर्फ खून टपक रहा है। शायद मेरे...
अंत में नाज़ी चले गए। महिलाओं ने मुझे उठाया और सेनिक तक पहुंचने में मेरी मदद की। वे आपकी नाक से खून बहने से रोकने के लिए अपना सिर वापस फेंकने की सलाह देते हैं। वे इतने दयालु, देखभाल करने वाले हैं, कि आप रोना चाहते हैं। एक आह: उसने मेरा क्या किया, एक मासूम बच्चा! एक और उसे कोसता है, और कुछ अनुमान लगाने की कोशिश करते हैं कि उसने मुझे इतना क्यों पीटा ...
वे इतनी जोर से क्यों बात कर रहे हैं? आखिरकार, यह मुझे दर्द देता है, सब कुछ असहनीय रूप से दर्द होता है! कम से कम बत्ती बुझा दो! क्या भौं कट गई है? उसे भी दर्द होता है। और उसने अपने सामने के दांत खटखटाए ... (...)
इस बार यात्रा छोटी थी। हम एक बड़े आँगन में दाखिल हुए। यह एक ऊँची पत्थर की दीवार से घिरा हुआ है, इसके ऊपर कांटेदार तार और एक दीपक की कई पंक्तियाँ हैं। कोई बैरक नहीं हैं। केवल एक बड़ा घर है। यार्ड के अंत में कोनों से लटकते दीपक के साथ एक शेड है। वहाँ से बहुत ही सुखद महक आ रही है। क्या यह रसोई है और वे हमें सूप देंगे? हम नागरिक कपड़ों में एक जर्मन द्वारा पंक्तिबद्ध हैं। डार्क अर्धसैनिक सूट और टोपी, टोपी के समान। उसने हमें गिन लिया और हमें न हिलने का आदेश दिया, और वह चला गया। डरकर इधर-उधर देखने पर कई आदमी हमारे पास आए। हमने उनसे सीखा कि शिविर को स्ट्रैसडेनहोफ कहा जाता था और यह रीगा जुगल के बाहरी इलाके में स्थित था। शिविर नया है। अब तक, रीगा यहूदी बस्ती से केवल एक सौ साठ पुरुष हैं। अभी तक कोई महिला नहीं हैं, हम पहले हैं। हम इस बड़े घर में रहेंगे। यह एक पूर्व कारखाना है। पुरुष ब्लॉक पहली मंजिल पर है, चौथा हमारा होगा। हमें कहां काम करना है - वे नहीं जानते। वे खुद कंस्ट्रक्शन का काम करते हैं। काम बहुत कठिन है, खासकर जब से वे भूखे काम करते हैं। जिस जर्मन ने हमें गिन लिया, वह हैन्स, छावनी का मुखिया है। वह भी कैदी है, आठ साल से अलग-अलग कैंपों में बैठा है। किस लिए - अज्ञात है। उसका एक सहायक है - छोटा हंस। कैंप कमांडेंट एक एसएस आदमी है, एक भयानक सैडिस्ट, अनटर्सचारफुहरर। (...)
मुझे पत्थर ले जाने के लिए कहा गया था। पुरुष निर्माणाधीन बैरक के बीच सड़क को प्रशस्त करते हैं। दूसरी औरतें ट्रॉलियों में खड्ड से पत्थर लाती हैं, और हमें उन्हें राजमिस्त्री के पास लाना है। एस्कॉर्ट्स और गार्ड एक मिनट के लिए भी हमसे नज़रें नहीं हटाते। ट्रॉलियों को भरा होना चाहिए, उन्हें एक रन पर धकेला जाना चाहिए और केवल चार; हमें भी पत्यर उठाने को दौड़ना चाहिए; पुरुषों को उन्हें जल्दी से पैक करने की आवश्यकता होती है। सब कुछ जल्दी और अच्छी तरह से किया जाना चाहिए, अन्यथा हमें गोली मार दी जाएगी।
पत्थर बहुत भारी हैं। एक साथ एक पत्थर ले जाने की अनुमति नहीं है। आप सवारी भी नहीं कर सकते। काम के दौरान बात करना मना है। आप अपनी जरूरत के हिसाब से दिन में सिर्फ एक बार ही समय निकाल सकते हैं, इसके अलावा आपको कई लोगों के इकट्ठा होने तक इंतजार करना होगा। अनुरक्षण एक समय में एक का नेतृत्व नहीं करता है। (...)
मैंने अपनी उंगलियां लहूलुहान कर लीं। वे नीले, सूजे हुए, देखने में डरावने हो गए।
अंत में रात के खाने के लिए सीटी बज गई। हमें जल्दी से लाइन में खड़ा किया गया और शिविर में ले जाया गया। जो पहले खड़े थे उन्हें तुरंत सूप मिल गया, और हमें तब तक इंतजार करना पड़ा जब तक कि वे इसे नहीं पीते और कटोरे खाली नहीं कर देते। हमने उन्हें जल्दबाजी की: हमें डर था कि हमारे पास समय नहीं होगा।
और ऐसा हुआ भी। मैंने केवल कुछ घूंट पिए, और एस्कॉर्ट्स पहले से ही लाइन में लगने के लिए गाड़ी चला रहे थे। उन्होंने मेरे हाथों से कटोरा खटखटाया, सूप बाहर गिर गया, और मुझे और भी अधिक भूख लगी, मुझे लाइन में लगना पड़ा।
मैं फिर से पत्थर ढो रहा हूं। अब वे और भी भारी लगते हैं। और बारिश अधिक कष्टप्रद है। उनके हाथ से एक पत्थर फिसल गया - दाहिने पैर पर।
मैं शायद ही शाम का इंतजार कर सकूं। शिविर में लौटकर, हमें रोटी का एक टुकड़ा और गंदा पानी मिला - "कॉफी"। मैंने यह सब वहीं निगल लिया, यार्ड में - मेरे पास चौथी मंजिल तक जाने तक इंतजार करने का धैर्य नहीं था।
मुझे पहले से ही पत्थर ढोने की आदत हो गई थी, इसलिए अब उन्हें कुचलने का आदेश दिया गया। बेशक, मैं नहीं कर सकता। मैं हथौड़े से मारूंगा - लेकिन पत्थर बरकरार है। मैंने जोर से मारा - लेकिन केवल एक टुकड़ा उछलता है, और वह एक - ठीक चेहरे पर। यह पहले से ही खून से लथपथ है, दर्द होता है, मुझे अपनी आँखों में चोट लगने का डर है। और गार्ड चिल्लाता है, जल्दी करता है। एक आदमी ने मुझे सिखाने की पेशकश की, लेकिन गार्ड ने मुझे अनुमति नहीं दी: मुझे इसे खुद सीखना होगा। मैं आँखें बंद करता हूँ, दर्द और आक्रोश से रोता हूँ और दस्तक देता हूँ... (...)
1940 ठीक एक साल बाद, विनियस यहूदी बस्ती में, 14 वर्षीय माशा एक डायरी रखना शुरू करेगी और इसे दिल से सीखेगी।
माशा और पिताजी दाहिनी ओर खड़े हैं। अलग हो गए, वे युद्ध के बाद मिले - एक करीबी परिवार के टुकड़े। वे अपनी मां और छोटे भाई और बहन को दफन नहीं कर सके - उन्हें ऑशविट्ज़ में जला दिया गया।
एम. रोल्निकाइट के संग्रह से फोटो
यह पहले से ही नवंबर है। (...) वे लकड़ी के जूते की एक कार लाए। जैसे ही उन्हें उतारा जा रहा था, मैंने हंस के पास जाने की हिम्मत की। उसने जूते दिखाने का आदेश दिया। फिर उसने कपड़े के कक्ष के मुखिया को आदेश दिया कि मुझे एक जोड़ी जूते दो, और जूते उठाओ। बिछड़ना अफ़सोस की बात थी - घर से आखिरी चीज़, लेकिन अगर वे इतने फटे हुए हैं तो आप क्या कर सकते हैं।
कपड़ों के कमरे में उन्होंने यह भी नहीं पूछा कि मुझे किस आकार की जरूरत है। उन्होंने पहले जोड़े को पकड़ लिया जो ढेर से आया था और उसे मेरे पास फेंक दिया। ये जूते बहुत बड़े हैं, लेकिन दूसरों से पूछना व्यर्थ है - वे "अशिष्टता" के लिए दस्तक देंगे। मैं उसमें कागज चिपका दूंगा ताकि मेरा पैर फिसले नहीं और मैं उसे पहन लूंगा। यह "धन" - तेल के कपड़े से ढके लकड़ी के भारी टुकड़े - यह भी दर्ज किया गया है कि, वे कहते हैं, "हफ्टलिंग 5007" को लकड़ी के जूते की एक जोड़ी मिली। "कैदी 5007" मैं हूं। उपनाम और नाम यहाँ मौजूद नहीं हैं, केवल एक संख्या है। मुझे इसकी आदत हो गई है और मैं जवाब देता हूं। कारखाने में, मैं इसके साथ बुनी हुई सामग्री को चिह्नित करता हूं। (मैं पहले से ही अपने दम पर काम करता हूं।) प्रत्येक पचास मीटर यार्न पर एक नीला धब्बा दिखाई देता है। इस बिंदु पर, बुने हुए सामग्री को काट दिया जाना चाहिए, दोनों सिरों पर अपना नंबर लिखें और इसे सौंप दें। जब मैं सौंपता हूं, तो मैं, हर किसी की तरह, मानसिक रूप से चाहता हूं कि नाजियों ने इस सामग्री का उपयोग पट्टियों के लिए किया हो।
सबसे पहले, केवल स्वतंत्र रूप से काम करना सीखकर, मैंने बहुत मेहनत की और लगभग हर दिन मैं पचास मीटर पार कर गया। अब मुझे तोड़फोड़ करना सिखाया गया है - थोड़ा पेंच खोलना या बेल्ट काटना, और मशीन खराब हो जाती है। मैं मास्टर को बुलाता हूं, वह खोदता है, मरम्मत करता है, और फिर कार्ड पर दर्ज करता है कि मशीन कितने घंटे खड़ी है।
हर दिन कोई न कोई मशीन को "खराब" करता है, और सब कुछ अलग होता है। (...)
मैंने रीगा की एक महिला से बात की जो युद्ध से पहले रीगा में रहने वाली चाची और चाचा को जानती थी। दुर्भाग्य से, दोनों पहले से ही मैदान में हैं। चाचा को पहले दिनों में गोली मार दी गई थी, और चाची दो बच्चों के साथ रीगा यहूदी बस्ती में थी। मुझे बहुत भूख लगी थी, क्योंकि मैं काम पर नहीं जा सकता था: बच्चों को छोड़ने के लिए कहीं नहीं था। इसलिए दोनों लड़कों को गोली मारने के लिए ले जाया गया।
कल का खौफ याद करने में डरावना है, और मैं भूल नहीं सकता। शाम को जब निर्माण श्रमिक काम से लौट रहे थे, तो प्रवेश द्वार पर उनकी अच्छी तरह से तलाशी ली गई: गार्ड ने कहा कि उसने किसी राहगीर को किसी को रोटी थमाते देखा है। यह दो पुरुषों में पाया गया था - प्रत्येक के पास एक टुकड़ा था। शाम की जाँच के दौरान इसकी सूचना Unterscharführer को दी गई।
और अब परीक्षण समाप्त हो गया है। तितर-बितर करने के आदेश के बजाय, Unterscharführer दोनों "अपराधियों" को आगे आने, गठन के सामने खड़े होने और कपड़े उतारने का आदेश देता है। वे रुकते हैं - बर्फ, ठंड। लेकिन पलकें आपको जमा करने के लिए मजबूर करती हैं। हमें मुड़ने नहीं दिया जाता। हमें भविष्य के लिए सबक सीखने के लिए देखना चाहिए।
रसोई से दो बाल्टी गर्म पानी लाया जाता है और उनके सिर पर डाला जाता है। बेचारे काँप रहे हैं, अपने दाँत चट कर रहे हैं, अपने अंडरवियर को रगड़ रहे हैं, जिससे भाप आती है, लेकिन व्यर्थ - सैनिक दो और बाल्टी गर्म पानी ले जाते हैं। उन्हें फिर से दुर्भाग्यपूर्ण के सिर पर डाल दिया जाता है। वे कूदना शुरू करते हैं, और सैनिक और अनटर्सचारफुहरर केवल हंस रहे हैं।
निष्पादन हर बीस मिनट में दोहराया जाता है। दोनों मुश्किल से अपने पैरों पर हैं। वे अब लोगों की तरह नहीं दिखते हैं - बड़े का गंजा सिर बर्फ की एक पतली परत से ढका होता है, और छोटे के बाल, जिसे वह पीड़ित करते समय फाड़ता और रगड़ता है, जमी हुई बर्फ की तरह चिपक जाता है। लिनन पूरी तरह से जम गया है, और पैर घातक रूप से सफेद हैं। पहरेदार हँसी से लुढ़कते हैं। इस क्रिसमस "मनोरंजन" का आनंद लें। हर कोई सलाह देता है कि पानी कैसे डालना है। "पैंट!" एक चिल्लाता है। "पेर्च हेड!" - दूसरा चिल्लाता है।
उत्पीड़ित लोग दूर जाने की कोशिश करते हैं, कूदने की कोशिश करते हैं, लेकिन वे शिकार किए गए जानवरों की तरह पकड़े जाते हैं, और अपने स्थान पर लौट आते हैं। और अगर कम से कम थोड़ा पानी गिरता है, तो कुछ बूंदों को "व्यर्थ" डालने के बजाय, वे एक पूरी बाल्टी लाते हैं। दुर्भाग्यपूर्ण केवल अपने पैरों को ऊपर उठाते हैं ताकि बर्फ जमने न पाए।
मैं इसे बर्दाश्त नहीं कर सकता! मै पागल हो जाऊंगा! वे क्या कर रहे हैं!
अंत में, नाज़ी इससे थक गए। उन्हें तितर-बितर करने के लिए कहा गया था। हंस को आदेश दिया गया था कि इन दोनों को कल काम से न छोड़ें, भले ही तापमान चालीस डिग्री हो।
बड़े का आज निधन हो गया। वह ट्रॉली के पास गिर गया और फिर नहीं उठा। दूसरे ने काम किया, हालाँकि वह मुश्किल से अपने पैरों पर खड़ा हो सका, लेकिन वह गर्मी से बेहाल था। जब गार्ड ने उसे नहीं देखा, तो कामरेडों ने काम के अंत तक किसी तरह उसकी मदद करने की कोशिश की। अन्यथा, वह गोली लगने से बच नहीं सकता। (...)
एसएस एक नई सजा लेकर आया।
शायद यह एक सजा भी नहीं है, बल्कि सिर्फ एक मजाक है, "मनोरंजन।" वसंत आ रहा है, और हमें ठंड में रखना अब इतना दिलचस्प नहीं है।
जाँच के बाद, हंस ने पुनर्निर्माण का आदेश दिया ताकि पंक्तियों के बीच एक मीटर का अंतर हो। फिर उसने नीचे बैठने और कूदने का आदेश दिया। पहले तो हमें समझ नहीं आया कि वह हमसे क्या चाहता है, लेकिन हंस इतनी जोर से चिल्लाया कि उसे समझे बिना हम कूदने लगे। मैं अपने पैरों पर नहीं रहता। मैं मुश्किल से सांस ले पा रहा हूं। और हंस पंक्तियों के बीच दौड़ता है, एक कोड़े से रजाई बना रहा है और चिल्ला रहा है कि हमें दिखावा नहीं करना चाहिए। केवल आप स्क्वाट नहीं कर सकते, आपको कूदना होगा, मेंढकों की तरह कूदना होगा।
मेरा दिल तेज़ हो रहा है, मेरा दम घुट रहा है! कम से कम एक पल के लिए सांस तो लें। चुभन पक्ष! यह हर जगह दर्द होता है, मैं इसे और नहीं सह सकता! और हंस उससे नजरें नहीं हटाता।
एक लड़की बेहोश हो गई। जल्द ही मेरे साथ भी ऐसा ही होगा। हंस बेहोश महिला के पास जाने की अनुमति नहीं देता है। सभी को कूदना चाहिए। एक और गिर गया। वह मदद मांगती है, दिखाती है कि वह बोल नहीं सकती। कोई डर के मारे चिल्लाया: "वह सुन्न है!"
अंत में हंस भी थक गया। जाने दो। उन्होंने बेहोश पड़े लोगों को उठने नहीं दिया - "वे ढोंग करते हैं, वे खुद उठेंगे।" और अगर वास्तव में वे बेहोश हो रहे हैं, तो इसका मतलब है कि वे कमजोर हैं और काम नहीं कर सकते हैं, आपको उनकी संख्या लिखनी होगी। महिलाएं दुर्भाग्यपूर्ण को पकड़ लेती हैं और उन्हें हंस से दूर खींच लेती हैं। हम खुद सीधे नहीं हो पा रहे हैं, लगभग चारों तरफ हम अपनी गर्लफ्रेंड को घसीट रहे हैं, जिन्हें अभी तक होश नहीं आया है। लेकिन केवल सीढ़ियों से ऊपर। हम सीढ़ियां नहीं चढ़ सकते। हम पत्थर के फर्श पर बैठते हैं और हवा के लिए हांफते हैं। कुछ रेंगने की कोशिश करते हैं, लेकिन मुश्किल से कुछ सीढ़ियां चढ़ने के बाद बैठे रहते हैं। मेरी सांस अभी भी खत्म हो रही है, मैं सामान्य रूप से सांस लेना शुरू नहीं कर सकता। मैं एक महिला से रेलिंग पर झुककर मेरी मदद करने के लिए कहता हूं - हो सकता है, मैं थोड़ा सा उठूं। लेकिन यह क्या हैं? बमुश्किल शब्द को निचोड़ रहा है। मैं जितना अधिक प्रयास करता हूं, कुछ भी कहना उतना ही कठिन होता है। (...)
अचानक हंस द्वार में दिखाई दिया। उसने हमारी जांच की, मुड़ा और, जैसे कि कुछ हुआ ही नहीं, पूछा कि यहाँ इतना शांत क्यों है। आखिरकार, आज रविवार है, छुट्टी है - आपको गाना है। हम चुप हैं। "गाना! वह गुस्से में चिल्लाया। - या तुम कूद जाओगे! एक कांपती आवाज में शुरू हुआ, दूसरा चीखा। कई और कर्कश आवाजों ने उन्हें डरपोक समर्थन दिया। मैं भी कोशिश कर रहा हूँ। मुंह खुल जाता है, और नमकीन आंसू बह जाते हैं... (...)
फिर से भाग जाओ! इस बार एक रेशम कारखाने से, और अब तीन नहीं, बल्कि नौ लोग - सात पुरुष और दो लड़कियां।
शिविर में दहशत है। वही प्रधान महाराज फिर आना चाहिए। Unterscharführer पागलों की तरह चलता है। वह हंस पर चिल्लाता है कि वह नहीं जानता कि "इन सूअरों" को कैसे पंक्तिबद्ध किया जाए। हमें धमकी दी जाती है कि सभी को गोली मार दी जाएगी। पहरेदारों को डर है कि कल वह उन्हें मोर्चे पर भेज देगा। लिटिल हंसिक को इस बात के लिए डांटा जाता है कि यहां बहुत गंदगी है। जब वह मुखिया की कार को अंदर जाते देखता है, तो वह चुप हो जाता है। भागता है, फैलाता है और जोश से चिल्लाता है: "हिटलर हाय!" लेकिन बॉस गुस्से में ही हाथ आगे बढ़ाता है।
इस बार, गिनती किए बिना, वह बंधकों का चयन करता है: वह लाइन के साथ दौड़ता है और कोड़े से मारता है। हमारे पास आ रहे हैं... जा रहे हैं। मेरी तरफ देखता है... अपना हाथ उठाता है... चाबुक उसके चेहरे पर से निकल गया। माशा को धक्का दिया। वह तीन कदम आगे बढ़ी... वे उसे ले गए!... वे उसे गोली मार देंगे!...
मुखिया पुरुषों के पास पहुँचा। उन्होंने रेशम कारखाने के श्रमिकों को एक पंक्ति में लाइन लगाने का आदेश दिया। वह दो गिनता है, तीसरे को आगे आने का आदेश देता है, दो गिनता है, तीसरा - आगे। और इसलिए पूरी श्रृंखला ...
चुने हुए लोग हमारे सामने पंक्तिबद्ध थे। माशा भी उनमें से हैं। बॉस भाषण देता है। जैसे, हम दोषी हैं। उसने हमें चेतावनी दी: यहाँ हर कोई एक के लिए जिम्मेदार है। हमें बिल्कुल नहीं दौड़ना चाहिए था। आखिरकार, हमें काम, छत और भोजन प्रदान किया जाता है। हमें बस कड़ी मेहनत करने की जरूरत है और हम जी सकते हैं। और भागने की कोशिश के लिए - मौत की सजा। न केवल उन लोगों के लिए जो वैसे भी पकड़े जाते हैं, बल्कि हमारे लिए। काली कारें यार्ड में चली गईं... (...)
डेड साइलेंस ने शिविर में हमारा स्वागत किया। पहले, हम निरीक्षण के लिए पूरी इमारत के साथ खड़े थे, लेकिन आज हम केवल दरवाजे तक पहुंचने के लिए पर्याप्त थे ...
जांच के बाद उन्हें दोबारा काम दे दिया गया। पुरुषों ने पानी ढोया, और हमने फर्श, सीढ़ियाँ, यहाँ तक कि छत को भी धोया - खून के धब्बे धो दिए।
यह पता चला है कि जब कयामत को कारों में ले जाया गया, तो पुरुषों ने भागने की कोशिश की। कुछ बाड़ पर चढ़ गए, अन्य ब्लॉक, बॉयलर रूम, शौचालय में चले गए। फायरिंग करते हुए गार्ड उनके पीछे दौड़ पड़े। ब्लॉक में और सीढ़ियों पर उनकी मौके पर ही मौत हो गई। बाड़ पर लटका दो मृत. बॉयलर रूम में मिला, वे उसे भी जिंदा आग में फेंकना चाहते थे
स्टोकर्स जिन्होंने उसे छुपाया। लेकिन सबसे बढ़कर मुझे एक रिगन के साथ खिलवाड़ करना पड़ा जो एक पाइप में छिपा था। उनके पास उसे बाहर निकालने का कोई रास्ता नहीं था। उन्होंने विस्फोटक गोलियां चलाईं, सिर कुचल दिया। इसके बाद शव को सीढ़ियों से ऊपर खींच लिया गया। उन्हें जिंदा समेत कार में फेंक दिया गया। सीढि़यों पर जमा खून के गड्डे में उनके दिमाग की गांठ थी। हमने इसे कागज में लपेटा और इसे यार्ड में दीवार के खिलाफ गाड़ दिया। समाधि के पत्थर की जगह सफेद कंकड़ डालते हैं...
देर शाम हमें ब्लॉक में जाने दिया गया। असामान्य रूप से खाली। हम एक स्वर में बात करते हैं, जैसे कि यहां कोई मरा हुआ व्यक्ति है। हम सब एक साथ, एक कोने में सोने जाते हैं। (...)
शिविर को तत्काल खाली कराने का आदेश मिला। (...)
गेट पर अधिकारी हैं। वे हमें गिनते हैं और हमें अंदर जाने देते हैं। प्रवेश द्वार पर, संतरी नीरस रूप से चेतावनी देता है कि बाड़ के पास जाना मना है - यह वर्तमान में है।
हम पहली सेल में प्रवेश करते हैं। हमारे पीछे फाटक बंद है। अगला, उसी सेल में खोलें। फिर से बंद करें। वे तीसरे सेल में जाते हैं। और इसी तरह और आगे, शिविर में गहरा और गहरा। जब हम बैरक से गुजरते हैं, तो कैदी हमसे बात करने लगते हैं, पूछते हैं कि हम कहाँ से हैं। हालाँकि बात करने के लिए पहरेदार हमें पीटते हैं, लेकिन हम पीछे नहीं हटते और जवाब देते हैं। बैरक से वे रूसी में, पोलिश में, यहूदी में हमारे पास आते हैं। एक बैरक के पास बेहद दुबली औरतें हैं, जाहिर तौर पर बीमार हैं। वे कुछ भी नहीं पूछते हैं, केवल कुछ मैक्स से सावधान रहने की सलाह देते हैं। (...)
हमें आखिरी तक ले जाया गया - उन्नीसवीं और बीसवीं बैरक। पहले से ही कई एसएस पुरुष और एक नागरिक थे, लेकिन एक कैदी की संख्या के साथ। निरीक्षण के लिए लाइन में लगने के लिए चिल्लाने के बाद, यह नागरिक तुरंत हमें पीटना और लात मारना शुरू कर दिया। किस लिए? आखिर हम तो बराबर हैं, लेकिन उसने कुछ और आदेश नहीं दिया।
मैं खिंचा और जम गया। लेकिन यह नागरिक उड़ गया, और यह पता लगाने के लिए भी समय नहीं कि वह किसको निशाना बना रहा है, मैं भयानक दर्द से दुगना हो गया। और एसएस एक तरफ खड़ा हो गया और शांत हो गया।
इस राक्षस ने सभी को पीटा - रेखा के एक छोर से दूसरे छोर तक, अपने बालों में कंघी की, अपनी शर्ट को सीधा किया जो बाहर आ गई थी और गिनने लगी। लेकिन फिर एक अधिकारी ने देखा कि रात के खाने का समय हो चुका था, और वे हमें खड़े छोड़कर चले गए।
पंक्ति के दूसरे छोर पर कई दर्जन महिलाएं हैं। वे स्थानीय जीवन के बारे में बात करते हैं, और उनका हर शब्द मुंह से मुंह से फुसफुसाता है। वे पोलैंड से हैं। इन प्रखंडों में केवल एक सप्ताह के लिए वे दूसरों में रहते थे। यह यहाँ बदतर है, क्योंकि इन ब्लॉकों का मुखिया मैक्स है, जो अब मुझे मार रहा था। यह मानव रूप में शैतान है। वह पहले ही कुछ लोगों को पीट-पीट कर मार चुका है। वह स्वयं भी अपनी पत्नी और बच्चों की हत्या के मामले में ग्यारहवें वर्ष में एक कैदी है। एसएस पुरुष उसे उसकी अनसुनी क्रूरता के लिए प्यार करते हैं।
तो असली एकाग्रता शिविर का यही मतलब है! यह पता चला है कि स्ट्रैसडेनहोफ में यह अभी भी अपेक्षाकृत सहनीय था... (...)
काले रंग के कपड़े पहने एसएस पुरुष आए, उन्हें लाइन में लगने और एक-एक करके उनके पैरों को दिखाते हुए चलने का आदेश दिया। जिनके पैरों में बहुत अधिक फोड़े थे, उन्हें तुरंत दूर भगा दिया गया, और जिनके पास अपेक्षाकृत कम फोड़े थे, उनकी भी बांह की मांसपेशियों की जाँच की गई।
मैं मजबूत लोगों में से था। हम पंक्तिबद्ध थे, गिने गए। दो चरम सीमाओं को पीछे धकेल दिया गया ताकि एक सम संख्या बनी रहे - तीन सौ। गार्ड ने गेट खोला और हमें अगले सेक्शन में ले गया। हमने राहत की सांस ली: हम कम से कम भयानक मैक्स से दूर होंगे। अब हम अपने बाकी हिस्सों से तार से बंद कर दिए गए हैं। वे, गरीब, बाड़ से खड़े हैं और हमें ईर्ष्या से देखते हैं: हम काम पर जाएंगे, और वे यहां रहेंगे।
किसी ने अफवाह फैला दी कि हमें गांव भेजा जाएगा, किसानों के पास। इसको लेकर अधिकारियों ने आपस में बात की। इससे भी बदतर, जाहिर है, नहीं होगा। ऐसा लगता है कि अफवाह की पुष्टि हो गई है।
गार्ड आया। मैंने दस महिलाओं को लिया और पूछा कि क्या वे गायों को दूध देना जानती हैं। हर कोई, निश्चित रूप से, यह आश्वासन देने के लिए जल्दबाजी करता है कि वे कर सकते हैं। और अगर वे मुझसे पूछें? .. मैं सच बताऊंगा - वे मुझे नहीं लेंगे। मैं झूठ बोलूंगा कि मैं कर सकता हूं - यह जल्द ही स्पष्ट हो जाएगा, और मुझे शिविर में वापस कर दिया जाएगा। क्या करें? मैं दूसरों से पूछता हूं कि उन्हें क्या कहना है। लेकिन महिलाएं मेरी शंकाओं पर ही हंसती हैं।
गार्ड ने मेरे सहित छत्तीस महिलाओं को बाहर निकाला। प्रत्येक को एक फटे सैनिक का कंबल दिया गया। कुछ लोग गेट पर इंतजार कर रहे थे। वे हमें चुनने लगे। वे जांच करते हैं, मांसपेशियों को महसूस करते हैं, पूछते हैं कि क्या वे आलसी हैं। (...) मेरी ओर कोई ध्यान नहीं देता, सब गुजरते हैं। वे शायद इसे नहीं लेंगे और उन्हें इस नर्क में लौटना होगा। शायद खुद से पूछें? दूसरे करते हैं। मैं कहता हूं: "इच बिन स्टार्क" - "मैं मजबूत हूं।" लेकिन कोई नहीं सुनता। "इच बिन स्टार्क," मैं जोर से दोहराता हूं। था था? - कोई बूढ़ा पूछता है। मैं जल्दी से समझाना शुरू करता हूं कि मैं काम करना चाहता हूं, कि मैं आलसी नहीं हूं। "जा आंत!" - वह जवाब देता है और गुजरता है ... लेकिन, जाहिर है, अपना मन बदल कर, वह लौट आता है। वह मुझे उस तरफ ले जाता है, जहां उसने जिन तीन महिलाओं को चुना है, वे पहले से ही खड़ी हैं।
एस्कॉर्ट ऊपर आता है, हमारे नंबर लिखता है और मालिक के पीछे जाता है। हम भी उसी रास्ते पर चलते हैं, जो हम यहां आए थे। कॉटेज सूरज की किरणों के नीचे आराम करने के लिए उतने ही आरामदायक हैं। हम नैरो-गेज ट्रेलर में बैठते हैं। एस्कॉर्ट हमसे नजरें नहीं हटाता। उसकी संगीन मेरे चेहरे के पास खतरनाक रूप से चमकती है।
हमारा मेजबान एक छोटा, धनुषाकार, गंजा बूढ़ा आदमी है; आंखें मुश्किल से कटी हुई हैं, और आवाज कर्कश और गुस्से में है। जाहिर तौर पर वह हमसे नाखुश हैं। वह एस्कॉर्ट से शिकायत करता है कि इस तरह के कैरियन से कोई फायदा नहीं होगा। उसके पास पहले से ही हमारे जैसे चार थे, वे हंगरी के थे, लेकिन वे जल्द ही कमजोर हो गए, और उन्हें सीधे श्मशान ले जाना पड़ा। अच्छा, हमें मिल गया! और मैं, मूर्ख, यहां तक कि खुद के लिए भी पूछा।
ट्रेन रुकी और हम उतर गए। यह पता चला है कि मालिक ने स्टेशन के पीछे अपना टमटम छोड़ दिया है। एस्कॉर्ट ने हमारे हाथ बांध दिए और एक दूसरे से भी बांध दिया। वह खुद मालिक के पास बैठ गया, और हम चले गए। आराम करने वाला घोड़ा दौड़ पड़ा। हमें दौड़ना था, नहीं तो रस्सियाँ शरीर में कट जातीं। हमारा दम घुट रहा था, मुश्किल से सांस ले रहे थे, लेकिन इसे दिखाने से डरते थे: मालिक कहते थे कि हम कमजोर हैं और हमें तुरंत श्मशान वापस भेज दें। (...)
अंत में, हम एक संकरे रास्ते पर मुड़े, एक तालाब के पार चले गए और खुद को एक बड़े यार्ड में पाया। घर शान से झिलमिलाता है, बगीचा हरा-भरा हो जाता है; कुछ दूरी पर एक खलिहान, एक खलिहान, अस्तबल है। यह एक मजबूत अर्थव्यवस्था की तरह दिखता है। मालिक ने एक बार फिर हमारे कमरों की जाँच की और हस्ताक्षर किए कि उसने हमें एस्कॉर्ट से प्राप्त किया है। अपने हाथ खोलकर, उन्होंने एक उपदेश पढ़ा: हम अच्छी तरह से और कर्तव्यनिष्ठा से काम करने के लिए बाध्य हैं, न कि तोड़फोड़ करने के लिए और न ही भागने की कोशिश करने के लिए। तोड़फोड़ के लिए, वह हमें सीधे श्मशान भेज देगा, और अगर हम भागने की कोशिश करेंगे, तो वह हमें मौके पर ही गोली मार देगा। इतना भयभीत होकर, वह हमें हमारे लिए निर्धारित कोठरी में ले गया। यह खलिहान के बिल्कुल अंत में है, आधा अंधेरा है, क्योंकि प्रकाश एक छोटी, मक्खी से भरी खिड़की से आता है। दीवार के पीछे सूअर कराह रहे हैं ... कोई सेनिकोव और तकिए नहीं हैं, कोने में केवल घास फेंकी जाती है। यह हमारा बिस्तर होगा। सेनिकों के लिए पूछना व्यर्थ है - यह वैसे भी नहीं देगा। मैंने यह कहने की हिम्मत की कि हम बहुत भूखे हैं: आज हमने अभी तक कुछ नहीं खाया है। मालिक मुस्कुराया और उसका पीछा करने का आदेश दिया। मार्ग में उन्होंने अपने जूते उतारने का आदेश दिया: आप केवल रसोई में नंगे पैर ही प्रवेश कर सकते हैं। हमें कमरों में प्रवेश की बिल्कुल भी अनुमति नहीं है। मुझे इसे अपने दोस्तों को देना होगा। (...)
अगर यह राया, एक रिगन के लिए नहीं होता, तो हम कम से कम इस समय अपने आप को भूल सकते थे, अपने दिलों को पीड़ा नहीं दे सकते थे। लेकिन वह एक मिनट के लिए भी नहीं रुकती। इन चंद दिनों में तीसरी बार वह नए-नए विवरण के साथ बात करती रहती हैं कि कैसे उन्होंने अपने बच्चे को खो दिया। वह अभी भी अपने पति और बच्चे के साथ रीगा यहूदी बस्ती में थी। यह जानने पर कि बच्चों को ले जाया जाएगा, उन्होंने आत्महत्या करने का फैसला किया। पति ने बच्चे को एक इंजेक्शन दिया, फिर उसे और खुद को ... दुर्भाग्य से, वे जाग गए। कोई बच्चा नहीं था। जब वे उसे ले गए तो उन्होंने सुना भी नहीं। अब वह इस डर से तड़प रही है कि बच्चा, शायद, उनके सामने जाग गया और डर के मारे रोया, उन्हें जगाया, लेकिन उन्होंने नहीं सुना ... हो सकता है कि जल्लादों ने उसे पीटा, उसकी बाहों को मोड़ दिया। आखिरकार, वह शायद उनसे बच निकला ... पति ने लगभग अपना आपा खो दिया। उसे समझ नहीं आ रहा था कि जहर काम क्यों नहीं करता... (...)
हम शिविर में लौट आए हैं। (...)
हमें स्नानागार में ले जाया गया, कपड़े उतारने के लिए कहा गया और हमें एक बड़े ड्रेसिंग रूम में जाने दिया गया। वहाँ प्रवेश करने के बाद, हम दंग रह गए: ठीक पत्थर के फर्श पर बैठे थे और यहाँ तक कि बुरी तरह से क्षीण और मुरझाई हुई औरतें लेटी थीं, लगभग कंकाल आँखों से डर से पागल थे। पहरेदारों को हमारी पीठ पीछे देखकर, औरतें डरकर बड़बड़ाने लगीं कि वे स्वस्थ हैं, काम कर सकती हैं और उन पर दया करने को कहा। उन्होंने हमारे लिए हाथ बढ़ाया ताकि हम उन्हें उठने में मदद करें, फिर गार्ड खुद आश्वस्त होंगे कि वे अभी भी काम कर सकते हैं ...
मैंने पास में बैठी महिला की मदद के लिए एक कदम उठाया, लेकिन मैट्रन ने मुझे पीछे कर दिया। शक्तिशाली शब्दों का उच्चारण करते हुए, वह घबराहट न करने का आदेश देती है - सभी को धोया जाएगा और शिविर में वापस कर दिया जाएगा। ठीक होने पर वे काम पर लौट सकते हैं। बिना किसी अपवाद के सभी को धोना चाहिए: शिविर में गंदे लोगों की अनुमति नहीं होगी।
वह हमें इन महिलाओं को कपड़े उतारने और शॉवर के नीचे अगले कमरे में ले जाने का आदेश देती है। भयानक गंध मुझे बीमार कर देती है। मैं एक महिला की पोशाक उतारना चाहता हूं, लेकिन वह उठ नहीं सकती: उसके पैर नहीं टिकेंगे। मैं उठाने की कोशिश करता हूं, लेकिन वह दर्द में इतनी रोती है कि मैं जम जाता हूं। क्या करें? मैं दूसरों को देखता हूं। यह पता चला है कि वे मुझसे कम पीड़ित नहीं हैं। पहरेदार हमें कैंची देते हैं: यदि आप अपने कपड़े नहीं उतार सकते हैं, तो आपको उन्हें काटना होगा।
कैंची हाथ बदलते हैं। मैं भी इसे प्राप्त करता हूं। मैंने ड्रेस काट दी। इसके नीचे इतना पतलापन है कि इसे छूना भी डरावना है। केवल सूखी, झुर्रीदार त्वचा ही हड्डियों को ढकती है। एक महिला अपने जूते बिल्कुल भी नहीं उतारने देती - इससे चोट लगेगी। मैं शीर्ष काटने का वादा करता हूं, लेकिन वह मुझे इसे छूने नहीं देगी। उसने अब दो सप्ताह से अपने जूते नहीं उतारे हैं, क्योंकि उसके पाले से सने, झुलसे हुए पैर सामग्री से चिपक गए हैं।
क्या करें? दूसरों ने पहले ही कई कपड़े उतार दिए हैं, और मैं अभी भी एक को संभाल नहीं सकता। मैट्रन ने स्पष्ट रूप से इस पर ध्यान दिया। वह दौड़ी, मेरे सिर पर मारा और बदनसीब महिला को पैरों से पकड़ लिया। वह दिल दहला देने वाली चीख पड़ी। मैं देखता हूँ, ओवरसियर के हाथ में जूते हैं जिनमें सड़ते हुए मांस के टुकड़े सामग्री से चिपके हुए हैं। मैं बीमार पड़ गया। मैट्रन चिल्लाया, लेकिन मैं उसे ठीक से समझ नहीं पाया। (...)
जब मैट्रन मुड़ी तो मैंने एक महिला से पूछा कि वह कहां की है। चेकोस्लोवाकिया से। चिकित्सक। वे हमें स्टटथोफ के पास ले आए, और फिर हमारी तरह वे हमें काम पर ले गए। उन्होंने खाई खोदी। वे कमर तक पानी में खड़े रहकर काम करते थे। जमीन पर गिर पड़ा। जब पाले से झुलसे हाथ-पाँव मुरझाने लगे, तो वे छावनी में लौट आए। (...)
महामारी! यह उम्र या रूप की परवाह किए बिना सभी को गले लगाएगा। टाइफस नहीं बनता है ... इसके अलावा, निश्चित रूप से, वे हमारा इलाज नहीं करेंगे। शायद जान-बूझकर भी संक्रमित किया ताकि हम विलुप्त हो जाएँ। इस भयानक सूप से बीमार मत बनो? शायद यह काली मिर्च की वजह से इतना गर्म नहीं है?
अपने आप को कैसे बचाएं? हम इस सूप को न खाने की ताकत कैसे पा सकते हैं, जो हमारा एकमात्र भोजन है? बिल्कुल कुछ भी नहीं खाना कैसे सीखें, इस गंदी बर्फ को चूसें भी नहीं? ऐसा लगता है कि मैं बीमार हो रहा हूं। सिर भारी है और ठिठुरन है। जाँच के दौरान, वे मेरी बाहों के नीचे मेरा समर्थन करते हैं ताकि मैं गिर न जाऊं। क्या यह टाइफाइड है ?!
मैं बीमार था... औरतें कहती हैं कि मेरे प्रलाप में मैंने कुछ गाने गाए और नाजियों को बहुत डांटा। उन्हें इस बात का अंदाजा भी नहीं था कि मैं इतने अपशब्द जानता हूं। यह अच्छा है कि आवाज कमजोर है, और नाज़ी अब यहाँ नहीं आते - वे संक्रमित होने से डरते हैं। ऐसे शब्दों के लिए उन्हें मौके पर ही गोली मार दी जाती।
और मैं शर्मिंदा हूं कि मैंने शाप दिया। मैं समझाता हूं कि हमारे परिवार में कभी किसी ने नहीं ... पिताजी एक वकील हैं। मेरे समझाने पर औरतें मुस्कुराती हैं...
वे कहते हैं कि मैं निकल गया। बीमार हो गया है। और मुझे लगता है कि वे गलत हैं। यह कुछ और रहा होगा, अभी तक टाइफस नहीं। टाइफाइड एक भयानक बीमारी है! मैं बिना दवा के इतनी आसानी से ठीक नहीं होता, क्योंकि जो मुझसे ज्यादा ताकतवर होते हैं वे मर जाते हैं। लेकिन महिलाएं समझाती हैं कि टाइफस सिर्फ मजबूत जीवों को कुचल देता है जो कभी बीमार नहीं हुए हैं और इसलिए बीमारी से लड़ने के लिए अभ्यस्त नहीं हैं। काश मेरी माँ को पता होता कि मेरे बचपन के स्कार्लेट ज्वर, पीलिया और फुफ्फुस की पीड़ा ने उसे कैसे बचाया! ..
मैं खुद को बर्फ से धोने के लिए चारों तरफ से यार्ड में रेंगता हूं। मैं उठ नहीं सकता - मेरी आंखों के सामने हरे घेरे धुंधले हो जाते हैं।
यह एक वास्तविक मृत्यु शिविर है। नाजियों ने अब आदेश नहीं रखा। कोई जांच नहीं है: वे प्रवेश करने से डरते हैं। नहीं दिए गए हैं। हमें तथाकथित सूप भी हर दो या तीन दिनों में मिलता है। कभी-कभी वे इसके बजाय दो जमे हुए आलू लाते हैं। हमने लंबे समय से रोटी नहीं देखी है। और मुझे बहुत भूख लगी है: मैं ठीक होने लगा हूँ। वे जूँ लेते हैं। अब शर्म नहीं आती, हम धक्का देते हैं। लेकिन, दुर्भाग्य से, वे छोटे नहीं हो रहे हैं।
सुंदर रूथ की मृत्यु हो गई है। पैर फड़कने लगे, फिर हाथ। और फिर वह मर गई... हाल ही में वह अब और नहीं उठी। लेकिन स्ट्रासडेनहोफ में भी वह कितनी खूबसूरत थी! हमेशा हंसमुख, बुरे मूड में न आने देना। वह कैसे मानती थी कि हम आजादी का इंतजार करेंगे और वह अपने पति से मिलेगी! अब वह बुरी तरह सूज गई है, उसे श्मशान भट्टी में डाल दिया जाएगा। सभी। यौवन, सौंदर्य, जीवन का प्यार राख में बदल जाएगा ...
कुछ लोग कहते हैं कि यह नव वर्ष की पूर्व संध्या है। मैंने सुना कि कैसे एक संतरी ने वार्डन को नए साल की बधाई दी।
इसका मतलब है कि यह पहले से ही 1945 है ... इस साल युद्ध निश्चित रूप से समाप्त हो जाएगा। आखिरकार, नाज़ी पहले से ही खत्म कर रहे हैं। लेकिन... कोई आश्चर्य नहीं कि वे कहते हैं कि एक घातक रूप से घायल जानवर दोगुना भयानक है। क्या हम उसके मरने वाले शिकार होंगे? नहीं हो सकता! ऐसा क्यों लगता है कि पीछे हटने से हम निश्चित रूप से नष्ट हो जाएंगे? या शायद वे नहीं करेंगे? और फिर हम आजाद होंगे! शायद किसी शिविर में बच्चों के साथ एक माँ? उन्हें भी रिहा कर दिया जाएगा। और पिताजी वापस आ जाएंगे। (...)
राया, जिसके साथ हम जमींदार के यहाँ काम करते थे, का कहना है कि उसने सूप विक्रेता से सुना कि रात के समय श्मशान घाट में आग लगी है। गैस चैंबर जल गया। माना जा रहा है कि किसी ने इसमें आग लगा दी। यह अभी भी हमें नहीं बचाएगा।
डरावना! मैं लाश में दब कर सो गया। मैंने इसे रात में महसूस नहीं किया। बहुत ठंड थी, और मैंने अपने आप को एक पड़ोसी की पीठ में दबा लिया। उसने अपने हाथों को अपनी कांख के नीचे खिसका दिया। वह उन्हें पकड़े हुए हलचल करती दिख रही थी। और सुबह पता चला कि वह मर चुकी थी ...
मैट्रन आया। उसने उन सभी को आदेश दिया जो पहले से ही बीमार थे। यह सोचकर कि उन्हें काम पर भेजा जाएगा, बीमारों ने भी उठने की कोशिश की। लेकिन उसने तुरंत धोखे पर ध्यान दिया। हम में से बहुत कम हैं। वार्डन ने आठ (मेरे सहित) का चयन किया और घोषणा की कि हम एक "अंतिम संस्कार टीम" होंगे। अब तक हो चुकी है बड़ी गड़बड़ी, कई दिनों तक बैरक में पड़े रहे मृतक। अब हम फौरन मुर्दों के कपड़े उतारने, सोने के दांत निकालने, हम चारों को बाहर निकालने और बैरक के दरवाजे पर रखने के लिए बाध्य हैं। सुबह और शाम को, एक शिविर अंतिम संस्कार दल गुजरेगा और लाशों को ले जाएगा। (...)
हम एक महिला से संपर्क करते हैं जिसकी आज सुबह मृत्यु हो गई। मैं उसका ठंडा पैर लेता हूं, लेकिन मैं उसे उठा नहीं सकता, हालांकि मृतक का शरीर पूरी तरह से सूख गया है; अन्य तीन पहले से ही उठा रहे हैं, लेकिन मैं नहीं कर पा रहा हूँ। वार्डन मुझे थप्पड़ मारता है और मेरे हाथों में कैंची और सरौता डालता है: मुझे सोने के दांत निकालने और निकालने होंगे। लेकिन अगर मैं कम से कम एक को लेने की हिम्मत करता हूं, तो मैं अपने मरीजों के साथ पूर्वजों के पास जाऊंगा। (...)
मानो मेरा मज़ाक उड़ा रही हो, मरी हुई औरत अपने सुनहरे दाँत चमका रही हो। क्या करें? मैं उन्हें बाहर नहीं निकाल सकता! यह देखने के लिए कि क्या वार्डन देखता है, मैं जल्दी से अपने सरौता को अपने मुंह पर दबा लेता हूं। वह जांच नहीं करेगी। लेकिन वार्डन ने नोटिस किया। वह मुझे इतनी जोर से मारती है कि मैं लाश पर गिर जाता हूं। मैं ऊपर कूदता हूं। और वह बस इसी का इंतजार कर रही थी - वह किसी बहुत भारी डंडे से पीटने लगती है। और सब कुछ सिर पर चला जाता है। ऐसा लगता है कि सिर आधा फट जाएगा, लेकिन वार्डन नहीं रुकता। फर्श पर खून है...
उसने उसे काफी देर तक पीटा जब तक कि उसका दम घुटने नहीं लगा। (...)
अब हम स्ट्रेलेंटिना में पूरे एक हफ्ते से हैं। यह एक पूर्व संपत्ति है। (...) हमें अस्तबल में बंद रखा जाता है। (...)
भयंकर गर्जना हुई। एक के बाद एक धमाकों की आवाजें आने लगीं। हमारे बगल में बैठा एस्कॉर्ट का कुत्ता सतर्क हो गया। और खलिहान में देखे गए नाजियों ने हंगामा करना शुरू कर दिया। कोई आसमान की ओर देखता है तो कोई आपस में बहस करता है। (...) यह क्या है? गार्ड बैरल को खलिहान में घुमा रहे हैं! आग लगाना! हम जिंदा जलेंगे!
हमें खलिहान में जाने दिया जाता है। हमारे कैंप से ही नहीं, वहां कई महिलाएं हैं। वहीं, जमीन पर, चोकर, घास और खाद के मिश्रण में, मरने वाला और मृत झूठ। उन्हें अब कोई परवाह नहीं... कहना है या नहीं? मैं कुछ नहीं कहूंगा। उन्हें न बताएं, वे शांत हो जाएंगे। नहीं, मैं आपको बताता हूँ। कम से कम एक। मैं बाईं ओर के पड़ोसी को यह भयानक खबर सुनाता हूं। लेकिन वह मुझे समझ नहीं पा रही थी। या सुना नहीं - चारों ओर विस्फोटों की गड़गड़ाहट। मैं दूसरा बोलता हूं। रोने के साथ, वह दरार की ओर दौड़ती है, देखती है। (...) कई अन्य लोगों को आतंकित करता है। हर कोई दस्तक देना शुरू कर देता है, इधर-उधर भागता है। लेकिन किसी को कुछ दिखाई नहीं देता। कोई पहरेदार नहीं हैं।
गुलजार... आ रहा है! हवाई जहाज? मेरे कंधे हिल रहे हैं। कौन? फिर से यह हंगेरियन। वह पूछता है कि क्या मैं पोलिश समझता हूं। वह क्या चिल्ला रहा है? वह चिल्लाता है कि लाल सेना पहले से ही गाँव में है, और नाज़ी भाग गए हैं। (...) ऐसा शोर क्यों? सब क्यों रो रहे हैं? वे कहाँ भाग रहे हैं? आखिर वे मुझे रौंदेंगे! मेरी मदद करो, मुझे अकेला मत छोड़ो!
कोई मेरी तरफ ध्यान नहीं देता। सिर पकड़कर, हाथ आगे बढ़ाते हुए, महिलाएं दौड़ती हैं, कुछ चिल्लाती हैं। वे मरे हुओं पर ठोकर खाते हैं, गिर जाते हैं, लेकिन तुरंत उठकर शेड से भाग जाते हैं। और मैं उठ नहीं सकता।
लाल सेना के सैनिक खलिहान में भागते हैं। वे हमारे पास दौड़ते हैं, जीवित की तलाश में, उठने में मदद करते हैं। उन लोगों को सलाम जिन्हें अब उनकी मदद की जरूरत नहीं है। "मदद करो दीदी?"
वे मुझे उठाते हैं, मुझे नीचे रखते हैं, लेकिन मैं हिल नहीं सकता, मेरे पैर कांप रहे हैं। दो लाल सेना के सैनिक अपने हाथों को आपस में जोड़ते हैं, एक "ऊँची कुर्सी" बनाते हैं और मुझे बिठाकर वे मुझे ले जाते हैं।
गांव से खलिहान तक एंबुलेंस दौड़ती हैं, लाल सेना के जवान दौड़ते हैं. एक मुझे ले जाने में मदद करने की पेशकश करता है, दूसरा मुझे रोटी देता है, तीसरा मुझे अपने दस्ताने देता है। और मुझे उनकी दयालुता से इतना अच्छा लगता है कि आंसू अपने आप बह जाते हैं। लड़ाके सांत्वना देते हैं, आश्वस्त करते हैं, और एक रूमाल निकालता है और एक छोटे बच्चे की तरह आँसू पोंछता है।
रो मत दीदी, हम अब तुम्हें चोट नहीं पहुँचाने देंगे!
और टोपी पर एक लाल तारा है। मैंने उसे कब से नहीं देखा!
दुश्मन के सामने। वोलोडी बोरिसेंको की डायरी
उनके रिश्तेदारों को उस डायरी के बारे में पता था जिसे 13 वर्षीय वोलोडा बोरिसेंको ने कब्जे वाले क्रीमिया में रखा था। लेकिन खुद व्लादिमीर फेडोरोविच को भी याद नहीं था कि नोटबुक कहाँ स्थित थी: या तो वह फियोदोसिया में रहे, या पूरी तरह से गायब हो गए ... और 1986 में अपने पिता की मृत्यु के बाद ही, उनकी बेटी मरीना ने, कागजात के माध्यम से, इन नोटों को पाया और एक आत्मकथा, जो उनकी डायरी में वर्णित घटनाओं को संक्षेप में सूचीबद्ध करती है: "दिसंबर 1943 तक, मैं अस्तित्व में था, जर्मनी में छापे और अपहरण से छिपा था, लेकिन दिसंबर में, निष्पादन की धमकी के तहत, मुझे श्रम विनिमय के साथ पंजीकरण करना पड़ा, जहां से 4 दिसंबर को मुझे एक बिजली संयंत्र में मजदूर के रूप में काम करने के लिए भेजा गया था। मार्च 1944 में, जर्मनी के लिए आगे की शिपमेंट के लिए, सभी काम कर रहे बिजली संयंत्रों को ट्रकों द्वारा सेवस्तोपोल ले जाया गया। सेवस्तोपोल, इंकरमैन के उपनगरीय इलाके में, हमारे हमले के विमान की छापेमारी के दौरान, मैं, साथ ही मेरे तीन साथी जंगल में भागने में सफल रहे ... "
क्रीमिया की मुक्ति के बाद, वोलोडा स्कूल लौट आया। युद्ध के बाद, उन्होंने लेनिनग्राद इंस्टीट्यूट ऑफ फिजिकल एजुकेशन में प्रवेश किया। "उन्होंने दुनिया के आधे पूल पर विजय प्राप्त की और यूएसएसआर के खेल अभिजात वर्ग का हिस्सा बन गए। उसके बिना एक भी ओलंपिक पूरा नहीं हुआ, पहले एक प्रतिभागी के रूप में, और फिर एक कोच और अंतरराष्ट्रीय श्रेणी के जज के रूप में, ”मरीना ने हमें बताया।
"तुम्हें तैरना किसने सिखाया?" - वोलोडा जब पहली बार लेनिनग्राद पहुंचे तो हैरान रह गए। "समुद्र..." उसने जवाब दिया। समुद्र, जिसकी नमकीन हवा उसने बचपन से सांस ली थी, जिस समुद्र से उसने अपने परिवार को खिलाने के लिए पूरे युद्ध में मसल्स निकाले, वह समुद्र जिसमें लोगों के साथ एक जहाज उसकी आंखों के सामने डूब गया ... वोलोडा बोरिसेंको की डायरी इस दृश्य से शुरू होती है।
जनवरी 1942(...) नवंबर 1941 में, जर्मनों ने फोडोसिया में तोड़ दिया। हमारे पास खाली करने का अवसर नहीं था, पहला मेरे पिता की बीमारी के कारण, और दूसरी बात, मेरा भाई अनातोली केवल 4 वर्ष का था, और मेरी बहन दीना अभी एक वर्ष की नहीं थी। इसके अलावा, बंदरगाह छोड़ने वाले जहाजों को तुरंत जर्मन विमानों द्वारा डूब गया। जर्मनों के प्रवेश के 2 महीने बाद, 1 जनवरी, 1942 को, हमारे बेड़े ने सैनिकों को फियोदोसिया में उतारा, जो 3 सप्ताह तक चला, 21 जनवरी, 1942 तक, जब जर्मनों ने फिर से शहर में प्रवेश किया। (...)
खैर, इसलिए आज मैंने अपनी डायरी शुरू करने का फैसला किया। मुझे वास्तव में इसे जल्दी शुरू न करने का अफसोस है। हालाँकि फिर भी, मैं उन सभी भयावहताओं को नहीं लिख सका जो मेरी आँखों के सामने से गुज़रीं, और इसके अलावा, वे अविस्मरणीय हैं। हां, आज भी, जैसे ही मेरे पिता और मैं गेट के बाहर गए, हमने तुरंत धुएं और आग का एक विशाल स्तंभ देखा, यह एक तीन मंजिला घर था, जो सोयुजट्रांस के सामने स्थित है। पूरे शहर का प्रतिनिधित्व इमारतों के कंकाल, सिंकहोल और खंडहर द्वारा किया जाता है।
शहर के सभी बेहतरीन स्थान टूटे और जर्जर हैं। स्टेशन, "एस्टोरिया", हाइड्रोटेक्निकल स्कूल, स्कूल 1, स्कूल 6, एक विशाल तंबाकू फैक्ट्री, सिटी गार्डन, स्विमिंग पूल, बाजार, कई बेकरी, पूरा इतालवी और पूरा बंदरगाह जल गया। साथ ही सैकड़ों छोटे-छोटे घर भी तबाह हो गए। सभी पानी के पाइप टूट गए, शहर ने तहखानों, फ़नल, मैनहोल, चूने के गड्ढों से पानी पिया। सब कुछ वर्णन नहीं कर सकता।
मैं और मेरे पिता पानी के लिए चूने के गड्ढे में गए। जर्मन हर जगह सड़कों पर चल रहे थे, बिखरे हुए कारतूस, हथगोले, बम के टुकड़े, गोले से, पूरे अस्पष्टीकृत गोले। लोग टूटी हुई दुकान के इर्द-गिर्द घूम रहे थे। जिस चौक पर चूने का गड्ढा स्थित था, उस पर 3 नए दो मंजिला घर बनाए गए, जिनमें से एक पहले ही टूट चुका था। कुछ ही दूर पर, एक पूर्व अनाथालय में स्थापित एक गोला बारूद डिपो जल रहा था। खोदे गए बम आश्रयों के पास एक मृत व्यक्ति पड़ा हुआ था। यह क्षेत्र बिना फटे गोले और छोटे बमों से अटा पड़ा था। पानी पीने के बाद हम घर लौट आए।
बेलोसेविच अपने पिता के पास आया और कहा कि जर्मनों ने एक दिन बेकरी को ठीक करने और अगले दिन रोटी सेंकने का आदेश दिया। मैं भी वहां गया था। मेरे पिता एक ग्लेज़ियर, और एक टिनस्मिथ, और एक बेकर, और एक छत, और एक टिंकर है, और कई अन्य व्यवसायों को जानता है। जब हम बेकरी पहुंचे तो वहां पहले से ही 5 कर्मचारी थे जो बेकरी के उपकरण के लिए विभिन्न चीजें लाए थे। उन्होंने आटे के लिए कुंडों को साफ किया, फर्श को साफ किया। बेकरी का एक छोटा कमरा गिरी हुई दीवार से अटा पड़ा था। उन्होंने उसके दरवाजे खटखटाए। मैंने लकड़ी काटी और चूल्हा जलाया। मेरे पिता ने शीशा लगाया। मैं जलाऊ लकड़ी लेने के लिए बर्बाद हुए यार्ड में गया और वहां कुछ दिलचस्प किताबें मिलीं। जलाऊ लकड़ी इकट्ठा करके मैं ढेर के पत्थरों पर चढ़ गया, अचानक एक पत्थर मेरे पैर के नीचे से फिसल गया और मुझे लगा कि मैं गिर रहा हूँ। मैंने जलाऊ लकड़ी छोड़ दी और मुश्किल से अपनी बाहें फैला पाया। थोड़ा और और मैं पत्थरों के ढेर से अटा पड़ा होता। (...)
28 जनवरी, 1942आज सुबह मैंने खंडहर में मिली किताब "ऐतिहासिक बुलेटिन" को पढ़ना शुरू किया। वहां मुझे "द श्लीसेलबर्ग ट्रेजेडी" और "द ब्राइट की" कहानी बहुत पसंद आई।
फिर मैं बेकरी गया, आटा पहले से ही तैयार था। मैंने चूल्हे के लिए लकड़ी काटी, जिस पर पानी की कड़ाही खड़ी थी। बेलोसेविच ने नोजल को निकाल दिया। जब चूल्हा अच्छी तरह गर्म हो गया, तो वे रोटी लगाने लगे। ढीला प्लास्टर हटा दिया। सफाई करने वाली महिला ने आकर खिड़कियां और कुंड धोए। हम कल के लिए खमीर और खट्टा डालते हैं। फिर वे रोटी निकालने लगे। जब रोटी निकली, तो एक एक ने अपने लिये एक रोटी ली, और सब तितर-बितर होने लगे। मैंने भी एक रोटी ली और घर चला गया।
कमांडेंट के दफ्तर में रोटी देने के लिए पापा पीछे रह गए।
घर पहुँचकर मैंने उस पाइप के लिए लकड़ी काटी जिससे उस कमरे को गर्म किया जिसमें अधिकारी और अर्दली रहते थे। उन्होंने उन्हें हर दिन पाइप गर्म करने के लिए मजबूर किया।
लकड़ी काटने और दोपहर का भोजन करने के बाद, वह बाहर यार्ड में चला गया। बोरिया वहाँ था, जिसने शहर में लड़ाई के दौरान, जॉन के पास पहाड़ पर रात बिताई, जहाँ से पूरा शहर और समुद्र दिखाई दे रहा था। अब बोरिस ने अपने अपार्टमेंट में गिरी हुई खिड़कियों को प्लाईवुड से भर दिया, उन चीजों को वापस स्थानांतरित कर दिया जो उसने और उसके पिता ने पहले जॉन को हस्तांतरित की थीं। उसके पास 8 कबूतर थे, लेकिन जर्मनों ने उन्हें खा लिया।
अब हमने आराम किया। कभी-कभार ही कोई विमान कहीं से उड़ान भरेगा, कुछ शॉट्स सुनाई देंगे, और बस।
और फिर 29 दिसंबर से 21 जनवरी तक, जर्मन विमानों द्वारा शहर पर लगातार बमबारी की गई। इस समय, मेरी आँखों के सामने कई भयावहताएँ बीत गईं। बाजार से ज्यादा दूर एक आंगन में कई बम धमाका हुआ और 30 लोग खंडहर के नीचे रह गए, कुछ ही खोदे गए, बाकी मर गए। लेकिन मैंने जो सबसे अमिट छाप छोड़ी है वह है जहाज की मौत। मैंने इस डायरी में इसका वर्णन करने का फैसला किया।
बोरिस और मैं, कुछ खामोशी का फायदा उठाते हुए, जॉन के पास पहाड़ पर चढ़ गए। एक कोमल हवा चली। समुद्र पर छोटी-छोटी लहरें थीं। क्षितिज पर एक जहाज दिखाई दिया। कई सोवियत विमान हवा में उड़ रहे थे। मैंने बोरिस को आने वाले जहाज की ओर इशारा किया। जहाज घाट के पास पहुंचा, लेकिन एक अर्धवृत्त बनाकर, यह तीन किलोमीटर की दूरी पर चला गया, जैसा कि उसने तीन बार किया, इसमें लगभग आधा घंटा लगा, जैसा कि हमने इसकी देखभाल की। विमान हवा में चक्कर लगाते रहे। मैंने सोचा कि अगर वह चौथी बार मुड़ता है, तो कुछ तो होना ही चाहिए। जहाज चौथी बार मुड़ा। और इसलिए, जब सोवियत विमानों ने थोड़ी सी तरफ उड़ान भरी, तो जर्मन विमानों के बिंदु लिसा गोरा से बहुत दूर दिखाई दिए। इसमें 7 लड़ाके और 5 बमवर्षक थे। सेनानियों ने जल्दी से हमारे विमानों को एक तरफ धकेल दिया और बादलों में गायब हो गए। हमलावर अपने रास्ते पर चलते रहे। हमारे विमान बहुत दूर थे। विमान भेदी तोपों ने एक उग्र अवरोध पैदा किया। लेकिन जर्मन विमान एक कॉर्कस्क्रू में नीचे उतरे और गोले के फटने के नीचे गोता लगाया। समतल होने और बहुत नीचे गिरने के बाद, जर्मन विमानों ने जहाज में गोता लगाना शुरू कर दिया। जहाज अपनी शरण लेने के लिए पूरी गति से बंदरगाह की ओर बढ़ रहा था। हम समझ गए थे कि जहाज मर जाएगा। विमान जल्दी से जहाज के पास पहुंचे, लाइन में खड़े हुए और बारी-बारी से बम गिराने लगे। यहां उसने पहला विमान फेंका, लेकिन जहाज ने जल्दी से कारों को रोक दिया और सभी पांच बमों ने जहाज के सामने पानी का एक विशाल स्तंभ खड़ा कर दिया। उसने दूसरा फेंका, लेकिन जहाज तुरंत अपनी जगह से भागा, उसके पीछे सारे बम फट गए। तीसरा सब से नीचे गिरा और अपने पाँचों को जहाज में फेंक दिया। लेकिन जहाज तेजी से खुले समुद्र में बदल गया। लेकिन चौथे और पांचवें विमान को एक साथ फेंका गया। जहाज बंदरगाह की ओर मुड़ा और ब्रेक लगा दिया। पांच बम जहाज के सामने फट गए, उस पर बर्फ छिड़कते हुए, लेकिन पांच अन्य जहाज के बिल्कुल केंद्र में आ गए। जहाज, जैसे कि कुछ हुआ ही नहीं था, आगे बढ़ता रहा, कुछ भी नहीं दिखा कि बमों ने उसे मारा था। सभी पाँच जर्मन विमान, यह सोचकर कि वे हिट नहीं हुए, 50 मीटर नीचे उतरे और बाहरी इलाके में मशीनगनों से फायरिंग शुरू कर दी। जल्द ही वे पहाड़ के पीछे गायब हो गए।
जहाज करीब तीन मिनट तक तेजी से बंदरगाह की ओर बढ़ रहा था, अचानक वह रुक गया, उसके बीच से भारी धुंआ निकला, यह साफ था कि नाव किनारे से कैसे उड़ी, कैसे लोग बर्फीले पानी में कूद गए और कैसे सभी तुरंत तैर गए नाव से, उसके किनारों से चिपके हुए। जहाज तेजी से पानी में चला गया। कप्तान के पुल पर कुछ बत्तियाँ टिमटिमाती थीं और फिर जहाज की कड़ी पर कुछ और टिमटिमाती थीं, लोगों ने आत्महत्या कर ली। दो मिनट बीत गए और जहाज पानी के नीचे गायब हो गया। लोगों को बचाने के लिए एक नाव बंदरगाह से निकली, उसके बाद दूसरी। वे जहाज की मृत्यु के स्थान के पास पहुँचे, नावों को उतारा और लोगों को लेने लगे। क्षितिज पर फिर से पांच बमवर्षक दिखाई दिए। नावों ने जल्दी से नावों को उठा लिया और बंदरगाह के लिए रवाना हो गईं। हमलावर करीब पहुंचे और वापस मुड़ गए, जहाज अब नहीं था, दो मस्तूल पानी से बाहर चिपके हुए थे, यही सब जहाज की याद दिलाता था। (...)
दोपहर के भोजन के लिए तले हुए कबूतर, हवाई हमले, डूबे हुए जहाज, जर्मन सैनिक - यह उनका बचपन था।
एम। बोरिसेंको . के संग्रह से फोटो
1 फरवरी 1942सुबह तोपों ने फिर गर्जना की, वे पूरी रात पहले और लगभग पूरे दिन गरजती रहीं। चिर्यक मेरे घुटने के नीचे से निकल गए और मैं मुश्किल से चल पा रहा था। हालांकि, मैं बाहर यार्ड में गया और बेसमेंट से पानी पंप करने में मदद करना शुरू कर दिया। अचानक, कई दूर के शॉट बजने लगे, वे विमानों पर शूटिंग कर रहे थे। दो विमान समुद्र के किनारे उड़ रहे थे। उनके चारों ओर गोले फट गए। यह निर्धारित करना असंभव था कि कौन शूटिंग कर रहा था। जल्द ही विमान क्षितिज पर गायब हो गए। बोरिस और मैं जलाऊ लकड़ी के लिए गए। खंडहरों पर अच्छी मात्रा में जलाऊ लकड़ी इकट्ठा करने के बाद, हम घर लौट आए। मैं लकड़ी काट कर घर ले आया। वहाँ मैंने रबोटनित्सा की पुरानी पत्रिकाओं से कुछ कहानियाँ पढ़ीं जिन्हें मेरे पिता टूटे हुए घर से चूल्हे जलाने के लिए लाए थे। फिर मम्मी ने खाना बनाया और पापा आ गए।
दिन में धमाकों की आवाज सुनाई दी, वे बंदरगाह को उड़ा रहे थे, वे उतरने से डरते थे। शहर में तरह-तरह की झूठी अफवाहें फैलाई जा रही थीं। ऐसा कहा गया था कि अंग्रेजी बेड़े ने काला सागर में प्रवेश किया था और एक अंग्रेजी पनडुब्बी शहर के पास आ रही थी। (...)
3 फरवरी 1942प्रातःकाल में चिर्यक अधिक चुपचाप दुखने लगे। नाश्ते के बाद, मैंने इवान क्रश द्वारा लिखित पुस्तक "माई लैंड" पढ़ना शुरू किया। मैं वास्तव में उसे पसंद करता था। पापा की आज छुट्टी थी। वह अलीकिन की मां से मिले, जिन्होंने कहा कि वे हमारे पास आएंगे। आलिक मेरा दोस्त है, लेकिन मैंने उसे दो महीने से नहीं देखा है। वे 2 बजे आए। मैंने आलिक को डायरी और कई किताबें दिखाईं। उसने मुझे कल उसके पास आने के लिए कहा। वे चार बजे चले गए। हमने लंच किया था। फिर मैंने किताब पढ़ना समाप्त किया, मेरी माँ ने सेक बदल दिया और हम सोने चले गए। हां, आज भी एक अफसर हमें हमारे यार्ड में छोड़ गया, लेकिन दूसरे कमरे में। एक और अधिकारी हमारे पास आया, जाहिर तौर पर दयालु।
4 फरवरी 1942सुबह जब हम नाश्ते पर बैठे थे, तो एक अधिकारी चल रहा था, उसने "गुड मॉर्निंग" कहा और दीना को मिठाई का एक पैकेट दिया। तो वह दयालु है। आज मैंने चेर्नशेव्स्की की किताब "व्हाट टू डू" पढ़ना शुरू किया ... 10 बजे मैं एलिक के पास गया। मैंने पूरा दिन उसके साथ बिताया। शाम को मैंने फिर से "क्या करना है" पढ़ा। तब मेरी माँ ने फिर से सेक बदल दिया, और मैं सो गया। (...)
7 फरवरी 1942आज सुबह विमान उड़ान भर रहे हैं। 10 बजे, पिताजी एक मृत, लेकिन अभी भी ताजा कबूतर लाए। माँ ने उसे तोड़ा और सूप बनाने का फैसला किया। फिर मैं बेकरी चला गया। वहां मैं बाकी दिन रहा। फिर मैं और मेरे पिताजी घर चले गए। घर पर, पिताजी ने एक रोटी ली और एक चाचा के पास मांस के बदले उसे लेने गए। फिर वह मांस लाया और हम रात के खाने के लिए बैठ गए। शाम हो चुकी थी। (...)
10 फरवरी 1942सुबह कोहरा छाया रहा, पूरा शहर कोहरे की चादर में डूबा रहा। यार्ड इतना कीचड़ भरा था कि वहां से गुजरना असंभव था।
आज, जर्मन, जो पहले यहां रुके थे, हमारे यार्ड को छोड़ गए, और नए आए। जर्मन अपना सारा सामान और कई अजनबियों को गाड़ियों में ले गए। घोड़ों और वैगनों ने और भी कीचड़ बना दिया। मैंने यार्ड नहीं छोड़ा और ज्यादातर दिन किताबें पढ़ीं।
2 मई 1944सुबह 9 बजे। अगर आप 8 अप्रैल से आज तक मेरे साथ हुई हर बात को लिख लें, तो पर्याप्त कागज नहीं होगा। मैं छोटा लिखूंगा। 9 अप्रैल को रविवार था और हम बिना कुछ जाने शहर में घूमे। 10 तारीख को मुखिया ने हमें काम पर नहीं भेजा और हमें घर नहीं जाने दिया। 11वां वही था। रूसी हमले के विमानों ने भारी बमबारी की, और इसके अलावा, डकैती शुरू हुई। ऐसा क्यों हुआ, यह कोई नहीं समझ सका, लेकिन यह स्पष्ट था कि जर्मन अपनी मछली पकड़ने की छड़ में घूम रहे थे।
12वीं की सुबह 10 से ज्यादा लोग हॉस्टल में नहीं रहे और बाकी दरवाजे-दरवाजे बंद होने के बावजूद घर से भागने में सफल रहे. हमें कारों में बिठाया गया और शहर से बाहर ले जाया गया। कुछ और लोग वहां से भागने में सफल रहे, लेकिन मैं भाग्यशाली नहीं था। एक कॉलम इकट्ठा हुआ, पंद्रह कारें और हमें सेवस्तोपोल ले जाया गया। स्टारी क्रिम में अभी भी शांत था, केवल बहुत सारे सैनिक, कार और गाड़ियां चल रही थीं। यहां ट्रैफिक जाम हो गया और पल का फायदा उठाकर चालक वैलेंटाइन कार को बर्बाद कर भाग गया।
इससे पहले, हमें दो ट्रकों में ले जाया गया था, प्रत्येक में एक जर्मन मशीन गन के साथ था, और बॉस भी एक मशीन गन के साथ, एक यात्री कार में उसके पीछे चला रहा था। अब हम सब एक ही ट्रक में सवार हुए, और हमारे साथ दो जर्मन थे, और हमारे पीछे पहले की तरह एक यात्री कार थी।
स्टारी क्रिम से परे पक्षपातियों ने सड़क पर गोलियां चलाईं, लेकिन हम सुरक्षित निकल गए। हम बिना रुके कारासुबाजार, सिम्फ़रोपोल और बखचिसराय से गुज़रे और शाम तक हम सेवस्तोपोल से पहले ही 20 किमी दूर थे। यहां हमारी 15 कारों का कॉलम कई हजार कारों का हो गया है।
हजारों कारें हमारे सामने थीं, साथ ही हजारों हमारे पीछे, और कॉलम कारों की दो पंक्तियों और रोमानियाई गाड़ियों की एक पंक्ति में चला गया।
सभी कारें एक दूसरे के बगल में खड़ी थीं, और आधे किलोमीटर प्रति घंटे से अधिक नहीं चलती थीं, लंबे स्टॉप के साथ। यह 13 तारीख का दिन भी था। लगभग 12 बजे तूफानी सैनिकों ने छापा मारा और देशकेविच और वोज़ोवेंको भाग गए। एक बजे डायटलोव भाग गया, लेकिन मैं भाग्यशाली नहीं था। अंत में, तीन बजे, जब हम सेवस्तोपोल से 9 किमी दूर थे, एक ट्रैफिक जाम हो गया, क्योंकि सामने की कार खराब हो गई थी। मजबूरन हमें उसे सड़क से हटाना पड़ा। इसे रास्ते से हटाने के बाद, हम कारों में नहीं चढ़े, इस तथ्य के बावजूद कि स्तंभ हिलना शुरू हो गया था, लेकिन इसके विपरीत, गाड़ियों के नीचे, घोड़ों के नीचे और कारों के पीछे छिपकर, हम अपनी कारों से दूर चले गए। हम चार थे, लेकिन तब यह पता नहीं चला कि फेडोटोव किस कारण से हमसे पिछड़ गया। पहाड़ों पर पहुँचकर, हम पहाड़ों में बदल गए, जहाँ हमने पक्षपात किया और कोलोंताई गाँव में हम अपने नियमित सैनिकों की प्रतीक्षा कर रहे थे। (...)
1 जून 1944दोपहर 2 बजे। अब मैं स्कूल में हूँ। आज मैंने रूसी लेखन में पहला परीक्षण पास किया, उन्होंने एक प्रस्तुति लिखी। मुझे उम्मीद है कि मैं सभी टेस्ट पास कर सकता हूं। मेरे लिए व्यक्तिगत रूप से चीजें अच्छी चल रही हैं, क्योंकि मैं किसी के साथ नहीं जुड़ा हूं, कुछ भी नहीं, खासकर लड़कियों के साथ। वोवा लोमाकिन, जो आज रेडियो केंद्र में काम करते हैं, को सेना में भेजा जाना चाहिए, क्योंकि वह 1926 के हैं, वोवा के साथ भी, जिनके साथ मैंने टेलीफोन एक्सचेंज में काम किया था। वोवा चुबारोव को अप्रैल में वापस सेना में ले जाया गया, सेवस्तोपोल के पास लड़े, खुद को प्रतिष्ठित किया। आलिक 3 मई को आया और स्कूल गया, लेकिन उसने हाल ही में स्कूल छोड़ दिया और एक प्रशिक्षु मैकेनिक के रूप में एक तंबाकू कारखाने में चला गया। गुविन कोम्सोमोल में लपेटता है। मैं भी Komsomol में शामिल होने के बारे में सोच रहा हूँ।
सभी 1927 सप्ताह में 3 बार सैन्य पंजीकरण और भर्ती कार्यालय, साथ ही रविवार को भी लगे रहते हैं। कल से एक दिन पहले मैं समुद्र में तैरा था। कई बार मुझे, कोल्या लेवचेंको, मेत्सोव और अन्य को नगर समिति के कार्यों को पूरा करना पड़ा। कक्षा में मुझे फ्लाइट कमांडर चुना गया।
11 दिसंबर 1944शाम 7 बजे। अब मैं प्री-कंसस्क्रिप्ट हूं और कल मैंने पूरा दिन सैन्य भर्ती कार्यालय में बिताया। 2 तारीख को मुझे कोम्सोमोल के रैंक में स्वीकार कर लिया गया। मैं मुश्किल से स्कूल जाता हूं। पिछले सप्ताह के दौरान, मैं एक बार तंबाकू के लिए स्टारी क्रिम गया, और दूसरा 60 किलोमीटर के लिए जलाऊ लकड़ी के लिए जंगल में गया।
अब मेरे पास लगभग एक भी खाली मिनट नहीं है: मैं पूरे सप्ताह काम करता हूं, और रविवार को मैं एक घंटे के ब्रेक के साथ साढ़े सात बजे से साढ़े सात बजे तक सैन्य भर्ती कार्यालय जाता हूं।
22 जनवरी, 1945इस पूरे हफ्ते मैं स्कूल गया और वहां भौतिकी ली। कारखाने में, वह यांत्रिकी से दिमाग में चले गए। कल मैं ड्राफ्ट बोर्ड में नहीं गया, क्योंकि इससे पहले मैं इंजन के पास 24 घंटे ड्यूटी पर था। कल तीन बजे मेरे पिता आए।
आज लेनिन का दिन है और सब आराम कर रहे हैं। हमारे सैनिकों ने वारसॉ, लॉड्ज़ और क्राको पर कब्जा कर लिया। कोएनिग्सबर्ग दिशा दिखाई दी।
3 मार्च, 1945मैं इस पूरे सप्ताह स्कूल नहीं गया। लीना और याकोवेंको को एक पत्र लिखा। पिता स्टारी क्रिम से आए, जहां उन्हें भूख लगी और उन्होंने मदद मांगी, लेकिन मदद के लिए कुछ नहीं था।
मैं आज रात काम कर रहा हूँ।
3 मई 1945हमने कल मनाया और परसों से एक दिन पहले। मैं हर समय कोल्या के साथ था, वे भौतिकी पढ़ाते थे। मैंने अपना एनाटॉमी 4 के साथ पास किया। कोल्या ने मुझे डांस करना सिखाया। उसने बाकू स्कूल के साथ मेरा सिर घुमाया और अब मैं वहां पहुंचने का सपना देखता हूं। कल सुबह 11 बजे 5 मि. शाम को उन्होंने बर्लिन पर कब्जा करने की सूचना दी। हमारे सैनिक सहयोगियों के साथ जुड़ गए। रूजवेल्ट का निधन 12 अप्रैल को हुआ था। आज खबर आई कि गोएबल्स और हिटलर ने खुद को गोली मार ली। इटली में, जर्मन आत्मसमर्पण करते हैं। सामान्य तौर पर, यूरोप में युद्ध समाप्त हो रहा है। पिता बैठे हैं।
एक अमेरिकी डीजल इंजन कारखाने में आया और पहले से ही मरम्मत के अधीन है, बीयरिंग पिघल गए हैं। सैन्य पंजीकरण और भर्ती कार्यालय में कक्षाएं समाप्त हो गई हैं। 8 अप्रैल से 28 अप्रैल तक वह छापेमारी पर था। 29 तारीख को फैक्ट्री में शाम थी।
13 मई 1945अंत में हम जीत गए और युद्ध समाप्त हो गया। 9 तारीख को, आखिरी राजधानी जर्मन अभी भी गिर गई थी: प्राग। 9 तारीख को परेड थी, सुबह हम फूलों के लिए गए, मुझे लगभग 7 बजे युद्ध के अंत के बारे में पता चला। अब जर्मन सैनिकों के अवशेषों के निरस्त्रीकरण का काम चल रहा है। मैं फिर से एक लिफ्टिंग मशीन पर एक आस्तीन में काम कर रहा हूं और लापरवाही से सीख रहा हूं कि कैसे समायोजित किया जाए। 6 तारीख को मैं सैन्य पंजीकरण और भर्ती कार्यालय में था, उन्होंने टीआरपी के लिए मानदंड पारित किए: एक ग्रेनेड, कूदना, एक किलोमीटर दौड़ना।
मई 1941व्लादिवोस्तोक। यह गर्म है, सूरज तेज चमक रहा है, और लेन्या और मैं पहले से ही तैर रहे हैं। समुद्र तट पर बहुत से लोग हैं। जर्मन दूतावास के विदेशियों, बच्चों को समुद्री अर्चिन, तारे, गोता लगाने के लिए कहा जाता है।
जून 1941, 22।लड़के किनारे पर तैरते हैं। लड़कियों के साथ कोई जर्मन नहीं हैं। चलो घर चलें। जर्मन झंडे हटा दिए गए हैं। हमें पता चला कि नाजियों ने अप्रत्याशित रूप से हमारे देश पर हमला किया। (...)
जुलाई, 21।सम्मन आया, पिता को ले जाया गया। मुझे और मेरी मां को नहीं पता था कि मेरे पिता कहां गए थे। आज एक आदमी आया और उसने कहा कि उसके पिता व्लादिवोस्तोक से ज्यादा दूर जापानी सीमा के पास सेवा कर रहे थे। (...)
सितंबर, 14.हम Ussuriysk जा रहे हैं। सभी सैन्य वर्दी में। लोड टैंक, बंदूकें। बहुत सारे सैन्य। हमने बहुत देर तक गाड़ी चलाई। सवारी मुझे उस स्थान पर ले गई जहां डगआउट खड़े थे। हम अपने पिता को देखने में सक्षम थे।
जुलाई, 1942मैंने सुना है कि जिन बच्चों के पिता की मृत्यु हो गई, उन्हें काम करने और समुद्री मामलों का अध्ययन करने के लिए स्टीमशिप पर ले जाया जाता है।
अगस्त, 1942मना कर दिया। वे कहते हैं कि यह छोटा है।
सितंबर, 1942मैं बंदरगाह पर गया, जहाज को लोड किया, खिलाया, लेकिन उसे समुद्र में नहीं ले गया। भूखा। हम लड़कों के साथ बंदरगाह के पास यार्ड से गए। वहाँ, एक तिरपाल के नीचे, सामने के लिए भोजन के पहाड़ बिछाए। मुझे स्टू के दो डिब्बे मिले। मैं कार्मिक विभाग में था। हमें टैंकों को साफ करने के लिए जहाज पर बंदरगाह पर भेजा गया था। गंध, धुएं, मटमैलेपन से उनका दम घुट गया। सिंचित।
जून, 1943कर्मियों में, वे सुदूर पूर्वी और आर्कटिक शिपिंग कंपनियों के जहाजों पर काम करने के लिए सहमत हुए। हाथ में कागज का एक टुकड़ा लेकर वह जहाज की ओर भागा। "जहाँ ऐसे छोटों को भेजा जाता है, वहाँ सिर्फ एक बच्चा," नाविक ने कहा। लेकिन उन्होंने इसे ले लिया और तुरंत इसे खिलाया।
1942-1943 वर्ष।एक नौकायन पुस्तक मिली! मैं विदेश जा सकता हूं।
1 मई - 12 जुलाई।उन्होंने काम किया, स्टीयरिंग व्हील पर खड़े हुए, ड्यूटी पर थे, पेंट किए, चीजों को क्रम में रखा, जहाज को स्वीकृति के लिए तैयार किया। अमेरिकियों ने कहा कि सोवियत जहाज सबसे साफ थे।
अक्टूबर - नवंबर।हिंसक तूफ़ान। यूएसए, कनाडा से आ रहा है। आर्कटिक में संक्रमण। उत्तरी समुद्री मार्ग को उतारना। आगे व्लादिवोस्तोक तक। (...)
23 नवंबर।हवा तेज हो रही है। जब तक हम टिके रहते हैं। जहाज तेजी से फट रहा है। लेकिन यह मौसम हमारे लिए अच्छा है। दुश्मन की पनडुब्बियां स्पॉन नहीं करती हैं। टॉरपीडो से डरने की जरूरत नहीं है। (...)
5 अगस्त, 1945हम जापानी द्वीप होक्काइडो से सावधानी से चलते हैं। सोवियत जहाजों के काफिले के साथ पकड़ना आवश्यक है और उनके साथ मिलकर ला पेरुस जलडमरूमध्य और आगे व्लादिवोस्तोक तक जाना है। (...)
अगस्त, 7, 1945हम दक्षिण सखालिन और कुरील द्वीप समूह की ओर बढ़ रहे हैं। वे कुरील द्वीप समूह पर एक टोही समूह उतरे, नाव जहाज पर लौट आई।
अगस्त, 8, 1945रात में, एक युद्धपोत ने संपर्क किया और एक अन्य टोही समूह को हमारे स्टीमर में स्थानांतरित कर दिया। चूंकि हम एक व्यापारी जहाज थे, हमें छुआ नहीं गया था। इस प्रकार, हमने दक्षिण सखालिन और कुरील द्वीपों पर रेड नेवी और टोही समूहों की कई लैंडिंग की।
अगस्त, 9, 1945मैं शीर्ष पर हूं। मुझे मैनेज करना नहीं आता। मैंने गोले का एक डिब्बा रखा। जहाज पर आंदोलन। हम द्वीप के उत्तरी भाग में जाते हैं। होक्काइडो।
अगस्त, 10-11 नंबर।के बारे में उत्तरी तट को अवरुद्ध करने का आदेश मिला। होक्काइडो। लड़ाकू चेतावनी! टारपीडो जहाज पर जाता है। हमने स्मॉल-कैलिबर गन की आग को टारपीडो के ट्रैक पर केंद्रित किया और इसके प्रक्षेपवक्र को बदल दिया।
सितंबर, 1945हमारी उड़ान लगभग 27 दिनों तक दक्षिण सखालिन, कुरील द्वीप समूह के तट पर चली। होक्काइडो, दुश्मन की विमान-रोधी तोपों द्वारा तट से बमबारी की जा रही है, फिर जापानी पनडुब्बियों पर गोलाबारी की जा रही है, फिर जहाजों पर टॉरपीडो गिराने वाले विमानों की गोलाबारी की जा रही है।
3 सितंबर, 1945हमें मगदान, फिर अमरीका और कनाडा जाने का आदेश मिला। (...) दोपहर में हमें पूरे दल को डेक पर लाइन अप करने का आदेश मिला। रेड नेवी और मरीन पहले से ही यहां मौजूद थे। कप्तान एन.एफ. डेक पर चढ़ गए। बुयानोव और पहले साथी ए.एफ. बहुत अच्छा। उन्होंने सुप्रीम कमांडर-इन-चीफ आई। स्टालिन के आदेश को पढ़ा कि 2 सितंबर, 1945 को जापानी सेना के बिना शर्त आत्मसमर्पण पर एक समझौते पर हस्ताक्षर किए गए थे। हमें बधाई दी गई, शाम को उत्सव की मेज रखी गई। सब आनन्दित हुए!
लेकिन। प्रवमीर दैनिक लेख हैं, इसकी अपनी समाचार सेवा है, यह चर्चों के लिए एक साप्ताहिक दीवार समाचार पत्र है, यह एक व्याख्यान कक्ष है, इसकी अपनी तस्वीरें और वीडियो हैं, यह संपादक, प्रूफरीडर, होस्टिंग और सर्वर हैं, यह साइट के चार संस्करण हैं, नेइनवैलिड .ru, Matrony.ru, Pravmir.com। तो आप समझ सकते हैं कि हम आपकी मदद क्यों मांग रहे हैं।
उदाहरण के लिए, एक महीने में 50 रूबल बहुत है या थोड़ा? एक कप कॉफी? परिवार के बजट के लिए ज्यादा नहीं। प्रवमीर के लिए - बहुत कुछ।
यदि प्रवमीर को पढ़ने वाला हर व्यक्ति 50 रूबल की सदस्यता लेता है। प्रति माह, यह मसीह के बारे में, रूढ़िवादी के बारे में, अर्थ और जीवन के बारे में, परिवार और समाज के बारे में प्रचार करने के अवसर में एक बड़ा योगदान देगा।
डायरी के लेखक, वी.पी. अर्गिरोव्स्की, एक पुजारी के बेटे, का जन्म 1890 में वोलोग्दा प्रांत के चेरेपोवेट्स जिले के उख्टोमा गांव में हुआ था, उन्होंने नोवगोरोड थियोलॉजिकल सेमिनरी से स्नातक किया, फिर 1915 में इंपीरियल सेंट पीटर्सबर्ग थियोलॉजिकल अकादमी से, प्रथम श्रेणी के धर्मशास्त्र के उम्मीदवार की डिग्री प्राप्त करना। 1915 से 1917 तक - पेत्रोग्राद विश्वविद्यालय के इतिहास और दर्शनशास्त्र संकाय के छात्र। सोवियत काल में, उन्होंने एक फोटो-फिल्म तकनीकी स्कूल में रूसी पढ़ाया। उनकी पत्नी एलिसैवेटा लियोनिदोवना (नी ग्रिगोरिएवा), जो बेस्टुज़ेव पाठ्यक्रमों से स्नातक हैं, भी रूसी भाषा और साहित्य की शिक्षिका बनीं।
डायरी को उनकी बेटी तात्याना वासिलिवेना के पारिवारिक संग्रह में कई वर्षों तक रखा गया था, परिवार से एकमात्र जो नाकाबंदी के वर्षों के दौरान जीवित रहने में कामयाब रही। 1942 की शुरुआत में उनके भाई सर्गेई लेनिनग्राद मोर्चे पर लापता हो गए थे। उनके माता-पिता केवल कुछ महीनों तक ही जीवित रहे।
कल मास्को में तीन शक्तियों का सम्मेलन समाप्त हुआ: यूएसएसआर, यूएसए और इंग्लैंड। इस सम्मेलन से शहरवासियों को बहुत उम्मीद थी; उन्होंने कहा कि सम्मेलन के बाद यूएसएसआर की आंतरिक नीति बदल जाएगी। आधिकारिक समाचार पत्रों की रिपोर्ट के अनुसार, सम्मेलन में हथियारों की आपूर्ति से संबंधित मुद्दों पर विशेष रूप से चर्चा की गई। लेकिन मुझे ऐसा लगता है कि संयुक्त सैन्य अभियानों का सवाल वहां मौन में पारित नहीं किया गया था। अब रूस के लिए यह क्षण बहुत गंभीर है: लेनिनग्राद अधर में लटका हुआ है, यूक्रेन के आधे हिस्से पर कब्जा है, दुश्मन डोनबास और क्रीमिया को धमकी देता है। यदि अब सहयोगी हमें शीघ्र और गंभीर सहायता प्रदान नहीं करते हैं, तो जर्मन हमें हरा सकते हैं। और फिर हिटलर रूस की 100 मिलियन वयस्क आबादी को अपने लिए काम करने के लिए मजबूर करेगा, जर्मन विवेक के साथ हमारे प्राकृतिक संसाधनों का उपयोग करेगा और इतना बढ़ा देगा कि वह पूरी दुनिया को जीत सके। इसे हमारे सहयोगियों को ध्यान में रखना चाहिए था।
लेनिनग्राद मोर्चे पर चीजें धीरे-धीरे आगे बढ़ रही हैं। हालांकि, समाचार पत्रों के अनुसार, लेनिनग्राद के बाहरी इलाके में जर्मनों ने 100 हजार खो दिए, वे आगे बढ़ना जारी रखते हैं। हम पलटवार करते हुए आक्रामक को रोकते हैं। जर्मनों को उनकी स्थिति से बाहर करना बहुत मुश्किल है। वे कहते हैं कि पुश्किन ने चार बार हाथ बदले। अंत में, स्टेशन हमारे पीछे रह गया, लेकिन तीन दिनों में वे स्टेशन से केवल 300 मीटर आगे बढ़े। लेनिनग्राद की घेराबंदी बहुत लंबी हो सकती है, इस बीच, शहर में खाद्य आपूर्ति केवल डेढ़ महीने के लिए है। केवल एक मजबूत झटका लेनिनग्राद और लेनिनग्राद को भुखमरी से बचा सकता है। शहर के रक्षक इस तरह का प्रहार नहीं कर सकते, इसे पूर्व से लगाया जाना चाहिए।
हर शाम कई घर छापेमारी से तबाह हो जाते हैं। शहर में भारी तोपों से गोलीबारी की आवाज दिन-रात सुनाई देती है। कभी-कभी यह बहुत तीव्र होता है।
हवाई हमले के कारण तीसरी रात नींद नहीं आई। दुश्मन, सैन्य प्रतिष्ठानों और औद्योगिक उद्यमों की तलाश में, गलती से नहीं, गलती से नहीं, बल्कि निर्दयता से आवासीय भवनों को नष्ट कर देता है, जिससे बहुत से लोग मारे जाते हैं। हत्या के सीधे उद्देश्य से कुछ दिन पहले ढेर सारे विखंडन बम गिराए। कल मैंने नोवी शस्त्रागार संयंत्र में कई कार्यशालाओं को नष्ट कर दिया, जहां पुतिलोव संयंत्र का एक महत्वपूर्ण हिस्सा स्थानांतरित कर दिया गया था ... आज मैंने त्रिकोण के हिस्से में आग लगा दी और नष्ट कर दिया। छापे से कई खूबसूरत इमारतें क्षतिग्रस्त हो गईं: एलिसेव हाउस, मरिंस्की थिएटर, धर्मसभा, और अन्य। सबसे घृणित बात यह है कि दो या तीन विमान शहर को दण्ड से मुक्त कर रहे हैं, जिसमें शरणार्थियों की आबादी अब चार मिलियन तक पहुंच जाती है .
रैली के वक्ताओं के रेडियो बकबक से थक गए कि जर्मन लेनिनग्राद को नहीं ले सकते। कीव में भी यही कहा गया था। सूचना ब्यूरो द्वारा रिपोर्ट किए गए गैर-कमीशन अधिकारी कारनामों से थक गए: वहां उन्होंने 5 बख्तरबंद वाहन लिए, वहां उन्होंने 3 टैंकों को नष्ट कर दिया। मोर्चे पर और विशेष रूप से लेनिनग्रादस्की में कोई महत्वपूर्ण सफलता नहीं है। कोई सोच सकता है कि लेनिनग्राद में क्या किया जा रहा है, इसके बारे में सरकार को पर्याप्त जानकारी नहीं है। शहर के शासक और सेना के कमांडर, हमारे मूर्खतापूर्ण घमंड की विशेषता के कारण, हमारी शांत सफलताओं को सामने और शहर में कठिन परिस्थितियों को कम करके आंक सकते हैं।
जर्मन दो सौ थे<километрах>शहर से, उल्यानोवस्क में, उन्होंने क्रासनेंको में सैनिकों को गिरा दिया, जिन्होंने मशीन गन से पुतिलोव संयंत्र पर गोलीबारी की। नेवा के लिए लड़ाई चल रही है। दो जर्मन डिवीजन Mga और Ivanovsky के बीच एक त्रिकोण में खड़े हैं। वे दाहिने किनारे को पार करना चाहते हैं और फिन्स में शामिल होना चाहते हैं। हमारे बाएं किनारे से क्रॉसिंग को रोकते हैं। जर्मन घिरे हुए हैं, लेकिन भोजन और गोला-बारूद विमानों द्वारा उनके पास लाए जाते हैं। अक्टूबर रोड पर, दुश्मन कोलपिनो से 6 मील दूर है; पुश्किन का आधा हिस्सा हमारा है। सामान्य तौर पर, यह निराशा और मृत्यु के लिए कयामत का आभास देता है।
अंतिम रविवार, 5 अक्टूबर, शेरोज़ा (1) मिलिट्री टेबल 28 डिपो को तलब किया गया। मिलिशिया; एजेंडे पर लिखा था: "जुटाने के लिए।" वह घर नहीं लौटा। कल हमें उसका सामान लेने का नोटिस मिला। आज मॉस्को बैरक (के. मार्क्स 65) में मुझे उनके नागरिक कपड़े मिले, लेकिन अभी तक उनकी ओर से कोई खबर नहीं आई है। मुझे डर है कि वह अपने चाचा अलेक्जेंडर पावलोविच के भाग्य को भुगतेगा, जिससे वह चरित्र में मिलता-जुलता है। लेनिनग्राद के पास हमारे सैनिकों में गिरावट निस्संदेह बहुत बड़ी है, और इसे विशेष रूप से शहर की आबादी की कीमत पर भरना होगा। इसलिए, 1923 में पैदा हुए (18 वर्ष) पहले ही लामबंद हो चुके हैं, उनका कहना है कि वे जल्द ही 24 वें वर्ष, यानी 17 वर्ष के होंगे।
सामने से कोई खबर नहीं है। वे आराम से कुछ भी झूठ नहीं बोलते। कभी वे कुलिन के ऑपरेशन के बारे में अच्छी तरह से बात करते थे, अब वे उसके बारे में भी चुप हो गए हैं। और वास्तविकता बहुत अनाकर्षक है: भूख, ठंड, हमें रात की चिंता के कारण एक सप्ताह तक पर्याप्त नींद नहीं आती है और बिना कपड़े पहने नींद आती है। दूसरे दिन Krasnenkoe (द्वितीय Avtovo) में एक बड़े पैराट्रूपर को बाहर फेंक दिया गया था, लेकिन हमारे तोपखाने की आग से नष्ट हो गया था। मुझे परवाह है एफ.पी. (2) पी जिनकी स्थिति हमसे भी बदतर है; उन्होंने अपने पैर - मोच वाले कण्डरा को भी घायल कर दिया।
21 अक्टूबर, मंगलवार। फिल्म इंजीनियर्स संस्थान का बम शेल्टर।
लंबे समय तक मैंने डायरी नहीं लिखी, क्योंकि यह नोटबुक कुछ समय के लिए हमारी नोटबुक अराजकता में खो गई थी। मैं रात की पाली में लिख रहा हूँ।
सेरेज़ा ने स्टेशन पर सैन्य प्रशिक्षण के दौरान 10 दिन बिताए। Vsevolozhskaya, और अब एक मार्चिंग कंपनी में समाप्त हो गया और Koltushi में है। उन्होंने लिखा कि उन्हें ठंड से बहुत नुकसान हुआ, क्योंकि उन्हें केवल गर्मियों की वर्दी दी गई थी और 15 दिनों में पहली बार गर्म झोपड़ी में रात बिताने को मिला। वह उस नीच कंपनी से नाराज़ है जिसमें वह स्थित है और जिसका नेतृत्व लिगोव्का के एक लोमोविक कर रहे हैं। उन्होंने उसे कुछ गर्म कपड़े भेजे। उनकी कंपनी को संभवत: जल्द ही मोर्चे पर भेजा जाएगा। माँ कहती है: "वे लड़के को मार डालेंगे।" यह संभव है, लेकिन इसके बारे में सोचना कितना कठिन है! बच्चे दिल के टुकड़े होते हैं और उन्हें खोने से दिल के टुकड़े हो जाते हैं। शेरोज़ा अच्छे मूड में है: शांत, कुछ हद तक दार्शनिक।
ट न्या( 3) इलिंस्की में अपेक्षाकृत अच्छी तरह से रहता है: अच्छी तरह से खिलाया और सुरक्षित। इलिंस्की से उन्होंने स्पष्ट रूप से लिखा कि तिखविन को पीटा गया था। सैन्य इकाइयाँ वहाँ तैनात थीं, और जर्मन शायद उस पर बमबारी कर रहे थे। उत्तरी सड़क की रेखा के साथ, जर्मन, अफवाहों के अनुसार, वोल्खोवस्त्रॉय तक जगह पर कब्जा कर रहे हैं। सामान्य तौर पर, पूरे वोल्खोव का दाहिना किनारा हमारा है, बायां जर्मन है।
मोर्चों पर स्थिति ऐसी है कि ऐसा लगता है कि यूएसएसआर फ्रांस की तरह हार के करीब है, हालांकि हमारे पास न तो बोनट है, न ही डलाडियर, न ही लावल (4) . इस समय के दौरान उन्होंने चेर्निगोव, पोल्टावा, ओरेल, ब्रांस्क, कीव, मेलिटोपोल, व्यज़मा को आत्मसमर्पण कर दिया। सूचना ब्यूरो ने यह कहने की हिम्मत नहीं की कि उन्होंने ओडेसा को आत्मसमर्पण कर दिया था और केवल वहां से सैनिकों की निकासी की सूचना दी थी। अब जर्मन तगानरोग और मॉस्को पर मार्च कर रहे हैं। दिशाएँ दिखाई दीं: कलिनिनस्कॉय, मोज़ायस्कॉय और मलोयारोस्लावेट्सकोए। किसी को यह आभास हो जाता है कि ऐसा कोई किला नहीं है जिसे जर्मन नहीं ले सकते थे, और ऐसी कोई ताकत नहीं है जो जर्मन सेना को रोक सके। मॉस्को के बाहरी इलाके में दोनों तरफ से भारी नुकसान के साथ भीषण लड़ाई लड़ी जा रही है, लेकिन दुश्मन को अभी तक रोका नहीं गया है। वह आगे बढ़ रहा है, हालांकि धीरे-धीरे। बेशक, हमारी कमान बड़ी गलतियाँ करती है, दुश्मन की योजनाओं का पूर्वाभास करती है और तुला की दिशा में मास्को के दक्षिण में ऐसी सफलताओं की अनुमति देती है। मॉस्को पर दबाव के संबंध में, मुझे ऐसा लगता है कि लेनिनग्राद पर दबाव कमजोर हो गया है। हम में से कई हिस्सों को पश्चिमी मोर्चे पर स्थानांतरित कर दिया गया है। यह, निश्चित रूप से, जर्मनों को लेनिनग्राद से दूर भगाने के लिए उत्तर-पश्चिमी मोर्चे की कमान द्वारा इस्तेमाल किया जाना चाहिए था, लेकिन हमारे पास अभी भी हथियारों के साथ एक खराब स्थिति है। जब हमारे लोग हमले पर जाने का फैसला करते हैं, तो जर्मन इतनी उग्र आग विकसित करते हैं कि हमारे पास बटालियन से 40 लोग बचे हैं, जैसा कि हाल ही में स्ट्रेलना के पास था। यह संभव है कि लेनिनग्राद पर कब्जा करने पर जर्मन अपनी सेना बर्बाद नहीं करेंगे। दूसरे दिन उन्होंने विमानों से घोषणाएं हटा दीं, जो कहती हैं: "जब लेनिनग्राद सभी मटर और सभी दाल खाएंगे, तो वे आत्मसमर्पण कर देंगे।" जर्मन जानते हैं कि लेनिनग्राद में भोजन की आपूर्ति केवल डेढ़ महीने के लिए होती है। और फिर भूखे सेना और भूखे शहर को ले जाना मुश्किल नहीं होगा। ऐसा क्षण जल्दी आने के लिए, जर्मन, वे कहते हैं, पी (कामकाजी) समूह के बहुत सारे खाद्य कार्ड गिरा दिए, जिसके परिणामस्वरूप संस्थानों, उद्यमों और के लिए सभी कार्डों को फिर से पंजीकृत करना आवश्यक था। गृहस्थी।
इंग्लैंड में, लॉर्ड बीवरब्रुक ने एक रेडियो भाषण दिया जिसमें उन्होंने कहा कि अक्टूबर के लिए निर्धारित सहायता रूस को प्रदान की गई थी, सब कुछ पहले ही वितरित किया जा चुका था। इस बीच, हम वास्तव में इस मदद को महसूस नहीं करते हैं, जो कि जर्मनों के शब्दों में, "सैद्धांतिक" की तरह है। यह सब तीन शक्तियों के मास्को सम्मेलन को ध्यान में रखता है। परोपकारी बातचीत के अनुसार, इस सम्मेलन में इंग्लैंड और अमेरिका ने हमारी सरकार को ऐसी शर्तें प्रस्तावित कीं, जिनकी सहमति से साम्यवाद को आत्महत्या का खतरा होगा। बेशक, हमारे शासकों ने आत्महत्या नहीं की, और फिर सहयोगियों ने वास्तविक मदद के बजाय, जैसा कि उन्होंने वादा किया था, खुद को न्यूनतम आधिकारिक मदद तक सीमित कर दिया, जो सहयोगी के रूप में प्रदान करने के लिए बाध्य हैं। लेकिन अनुमानों का एक और प्रकार है: सहयोगी उस क्षण की प्रतीक्षा कर रहे हैं जब यूएसएसआर और जर्मनी दोनों आपसी युद्ध में अंतिम डिग्री तक समाप्त हो गए हों; तब वे अपनी सेना भेजेंगे और हमारे देश में फासीवाद का अंत करेंगे। लेकिन विवेकपूर्ण एंग्लो-अमेरिकन व्यापारी गलत अनुमान लगा सकते हैं: जर्मन लेनिनग्राद, मास्को को ले लेंगे, वोल्गा तक पहुंचेंगे, डोनबास को जब्त करेंगे और स्टालिन को सहयोगियों के साथ किसी भी समझौते की परवाह किए बिना शांति पर हस्ताक्षर करने के लिए मजबूर करेंगे। ऐसी मिसाल फ्रांस में पहले भी रही है। तब हिटलर इतना शक्तिशाली हो जाएगा कि वह पूरी दुनिया को जीत लेगा।
अक्टूबर की शुरुआत में, बेरेज़ोव्स्की तकनीकी स्कूल (5) कुगडीमार, मोलोटोव क्षेत्र, पूर्व के शहर में खाली कर दिया गया। पर्म प्रांत। व्लादिम भी वहां ट्रेन से गए<ир>निकोलो<аевич>काचेनोवस्की (6) उसका बोरिस (7) लेनिनग्राद के पास मोर्चे पर, उन्होंने 27 सितंबर को शेरोज़ा को एक पत्र भेजा। ग्लेब (8) - तिखविन क्षेत्र में सैन्यीकृत लॉगिंग पर।
एंड्री ग्रिगोरिएव (9) फिर से सेना में भर्ती किया गया। तमारा (10) ओस्ताशकोव में, लेकिन, कलिनिन दिशा में सैन्य अभियानों के कारण, ओस्ताशकोव को शायद अपना आधार छोड़ना होगा। उनके पति लेवाशोव में एक सैन्य कमांडेंट के रूप में हैं। वोलोडा वाउचस्की के बारे में (11) 15 सितंबर के बाद से मुझे कोई जानकारी नहीं है। निजी टेलीफोन बंद हैं, और एकातेरिना इवानोव्ना को व्यक्तिगत रूप से पेश करना संभव नहीं है। ओला लेगास ( 12) सेवरडलोव्स्क के लिए चेरेपोवेट्स छोड़ दिया; वाल्या (13) वहाँ थोड़ा पहले छोड़ दिया; वसेवोलोड (14) और निकोलाई अलेक्जेंड्रोविच (15) यहाँ; बाद वाला अपने भाई के साथ रहता है (16) .
हवाई अलार्म के कारण, हम दूसरे महीने बिना कपड़े पहने सोते हैं। यदि रात में कोई छापेमारी नहीं होती है, तो लंबी दूरी की बंदूकें थम जाती हैं, और यह स्पष्ट नहीं है कि किसकी। अपार्टमेंट गर्म नहीं है, हम दो कमरों में रहते हैं, जिनमें से एक चाची कात्या की गंध से जहर है (17) .
वह अब बिस्तर से नहीं उठती, लेकिन, मेरी राय में, वह लंबे समय तक लेटी हुई स्थिति में रहेगी। उसे अभी अस्पताल ले जाओ<ень>मुश्किल है, क्योंकि अस्पताल अब घायलों से खचाखच भर रहे हैं।शनिवार, 25 अक्टूबर शाम करीब 5 बजे। वेच चाची कात्या चुपचाप मर गईं। पिछले एक हफ्ते में उसने बहुत कुछ झेला है। उस पर कोई यह देख सकता था कि शरीर धीरे-धीरे कैसे मरता है: पैरों ने काम करना बंद कर दिया, हाथ अच्छी तरह से नहीं माने, मस्तिष्क और भाषण का अंग खराब काम करने लगे और अंत में हृदय रुक गया। कल वोल्कोवो कब्रिस्तान में अंतिम संस्कार है।
हमें सेरेज़ा से दो पोस्टकार्ड मिले। पहले में वह लिखते हैं कि उन्हें टेलीफोन ऑपरेटर बनाया गया था। दूसरे में उन्होंने लिखा कि उन्हें हवाई क्षेत्र में ले जाया गया; यह संभव है कि उन्हें मास्को के मोर्चे पर भेजा जाएगा। Borya Kachenovsky एक दिन के लिए फिनिश मोर्चे से आया था। एक खामोशी है, फिन्स आगे नहीं जाते।
डोनबास में जर्मन। आज उन्होंने स्टालिन के आत्मसमर्पण की घोषणा की, यह पूर्व गोरलोव्का होना चाहिए। खार्कोव दिशा में भयंकर लड़ाई। मास्को के पास दुश्मन के हमलों को खदेड़ दिया गया। मानो मास्को पर हमला रोक दिया गया हो। लेनिनग्राद मोर्चे पर एक खामोशी है: जर्मनों ने अपनी सारी सेना को मास्को में खींच लिया। इसका फायदा उठाकर वे कहते हैं कि हमारे लोग आक्रामक होने जा रहे हैं। दूसरी ओर, अफवाहों के अनुसार, रोटी के साथ ट्रेनों को लेनिनग्राद भेजा जाता है। शायद हम भूख से नहीं मरेंगे, जैसा कि एक समय लगता था। माना जाता है कि फारस पर कब्जा करने वाले ब्रिटिश और हमारे सैनिकों को बाकू की रक्षा के लिए काकेशस भेजा गया था। सुदूर पूर्व में, जापान ने यूएसएसआर का विरोध किया, लेकिन संयुक्त राज्य अमेरिका ने उसे रूस के खिलाफ शत्रुता समाप्त करने के लिए एक अल्टीमेटम भेजा; अन्यथा, अमेरिका ने जापान के खिलाफ कदम उठाने की धमकी दी। अल्टीमेटम काम कर गया। जर्मन सैनिकों का समूह, जिसे लेनिनग्राद को लेने के लिए कमांड द्वारा निर्देश दिया गया था, भयानक स्थिति में है। ठंड से पीड़ित, चूंकि वे अपने महान कोट अपने साथ नहीं ले गए, जर्मन कंबल में लिपटे हुए लड़ते हैं। आदेश ने उन्हें मना कर दिया और भोजन नहीं भेजा, इसलिए उन्होंने सभी बिल्लियों और कुत्तों को खा लिया। कभी-कभी वे आत्मसमर्पण कर देते थे, लेकिन लाल सेना ने कैदियों को न लेने का आदेश दिया, जिसके परिणामस्वरूप हमारे सामने आत्मसमर्पण करने वाली दो रेजिमेंटों को गोली मार दी गई। क्रोनस्टेड की आबादी के बीच आपूर्ति की कमी के कारण ऐसा अकाल है, जिसके पहले लेनिनग्राद में यहां की स्थिति बहुत अच्छी लगती है।
मेरे पास शायद ही कोई डायरी हो। यह किसी प्रकार की विचित्रता का पता चलता है: मेरे पास इस वर्ष बहुत कम पाठ हैं - पहले सेमेस्टर में एक सप्ताह में 14, और दूसरे में और भी कम होगा - और फिर भी अक्सर एक डायरी पृष्ठ लिखने के लिए पर्याप्त समय नहीं होता है। हम एक अत्यंत आदिम जीवन जीते हैं, फिर भी इसके लिए बहुत सी छोटी-छोटी परेशानियों और चिंताओं की आवश्यकता होती है; बहुत कम खाली समय। शाम को, हवाई हमले के अलर्ट में बहुत समय लगता है, जब आपको बम शेल्टर में घंटों बैठना पड़ता है। और बल, कुपोषण के कारण, कम होते जा रहे हैं; काम की गति धीमी हो रही है; जल्दी से किए गए कामों को करने में बहुत समय बर्बाद होता है।
अक्टूबर के मध्य में, नई शैली के अनुसार, असामान्य रूप से शुरुआती सर्दी शुरू हुई। प्रकृति में, एक वास्तविक शीतकालीन शासन महसूस किया जाता है। संस्थानों में वे गर्म नहीं होते हैं। घर में पर्याप्त जलाऊ लकड़ी नहीं है; हम दो ठंडे लोगों के बीच स्थित एक मध्य कमरे में रहते हैं, इसलिए हम ठंड से बहुत पीड़ित हैं; यह हमारे शरीर और भोजन में वसा की अनुपस्थिति से सुगम होता है। भूख खुद लगती है। लेनिनग्राद में भोजन की स्थिति बदतर होती जा रही है, क्योंकि कहीं से भी आपूर्ति नहीं हो रही है। ऐसा लगता है कि हमारी कमान जर्मन घेराबंदी को नष्ट करने के लिए गंभीर आक्रामक अभियानों की तैयारी कर रही है; नहीं तो 40 लाख की आबादी वाले इस शहर पर भुखमरी का खतरा मंडरा रहा है. यह मानने का कारण है कि हमारे लोग पीछे से जर्मनों पर हमला करना चाहते हैं, क्योंकि ललाट हमलों में हम जर्मनों को लेनिनग्राद से केवल कुछ मीटर दूर धकेलते हैं। इस दर पर, घिरे हुए भूखे शहर से दुश्मनों को नहीं हराया जा सकता है। लेनिनग्राद से सैनिकों का एक हिस्सा हवाई जहाज द्वारा तिखविन क्षेत्र में स्थानांतरित किया जाता है। हमें तिखविन से पहले से ही शेरोज़ा दिनांक X 24 का एक पत्र मिला। दर्जी कामनेव के सबसे छोटे बेटे को कहीं पूर्व में स्थानांतरित कर दिया गया था। 25 X से हमें इलिंस्की का एक पत्र मिला। एंटोनिना लियोनिदोवना (18) लिखता है कि वे चिंतित हो गए; उन्हें कहीं जाना पड़ सकता है। ये तथ्य इस बात के लिए बोलते हैं कि पूर्व से क्या आक्रामक माना जाता है। लेनिनग्राद, निश्चित रूप से उम्मीद करते थे कि वोलोग्दा या मॉस्को के पास की एक सेना उसके बचाव में आएगी, लेकिन मॉस्को पर जर्मन आक्रमण के संबंध में, ये उम्मीदें गायब हो गईं, और लेनिनग्राद कमांड को जर्मन रिंग को तोड़ने के साधन खोजने पड़े। ऐसा साधन पीछे से हमला है, और तिखविन क्षेत्र इस ऑपरेशन का आधार होगा। जर्मन लेनिनग्राद की ओर से किलेबंदी कर रहे हैं, तिखविन की ओर से उनके पास एक रियर है: काफिले, रसोई; कार्यशालाओं, गोदामों। बेशक, पीछे के हमले के बड़े कारण हैं। यदि यह हमला सफल होता है, तो जर्मन लेनिनग्राद से पीछे हट जाएंगे। इसकी प्रत्याशा में, हमारी सड़कों पर ओबवोडनी नहर की ओर बेरिकेड्स बनाए जा रहे हैं, और कई जगहों पर पिलबॉक्स खोदे जा रहे हैं। दुश्मन अक्सर तोपखाने से शहर पर बमबारी करते हैं, घरों को नष्ट करते हैं और निवासियों को मारते हैं। शाम को, आग लगाने वाले और उच्च-विस्फोटक बमों के साथ दैनिक हवाई हमले और अपरिहार्य हताहत। यह सब बहुत थका हुआ है, और हर कोई किसी न किसी तरह के अंत की प्रतीक्षा कर रहा है।
अगली बार अपनी डायरी में, मैं ऐसे मुद्दों पर अपने विचार लिखना चाहूंगा: 1. युद्ध के दौरान लाल सेना के एक सैनिक का काम और 2. आधुनिक युद्ध के कारण। मैंने आखिरी प्रश्न के बारे में बहुत सोचा, खासकर क्योंकि मैंने टॉल्स्टॉय के युद्ध और शांति और सामान्य रूप से युद्धों के कारणों और विशेष रूप से 1812 के युद्ध पर उनके प्रवचनों को फिर से पढ़ा था।
मोझायस्काया 49, 6
(जारी रखने के लिए - पृष्ठ के शीर्ष पर "ब्लॉग" अनुभाग पर क्लिक करें)
टिप्पणियाँ
18
एंटोनिना लियोनिदोव्ना ओस्ट्रोमोवा (नी ग्रिगोरिएवा), ई. एल. अर्गिरोव्स्काया की बहन; लेनिनग्राद राजमार्ग के साथ तिखविन के पश्चिम से 30 किमी दूर इलिंस्की (इलिंस्की चर्चयार्ड) में रहता था।