आपका ब्राउज़र समर्थित नहीं है!

व्यक्तियों के लिए प्रस्ताव:
इस अनुवादक और अन्य टूल तक आजीवन पहुँच प्राप्त करें!
भाषा पैक

उद्यमियों के लिए प्रस्ताव:
यह शब्द-से-प्रतिलेखन अनुवादक REST API के रूप में उपलब्ध है।
1500 रूबल / माह से कीमत।

Disqus टिप्पणियाँ देखने के लिए कृपया अपने ब्राउज़र में JavaScript सक्षम करें।

रूसी शब्दों का ध्वन्यात्मक प्रतिलेखन

विकास रूसी भाषा के ध्वन्यात्मकताउन लोगों के लिए भी एक मुश्किल काम हो सकता है जिनके लिए रूसी उनकी मूल भाषा है, विदेशियों का उल्लेख नहीं करना। आइए शुरू करते हैं कि शब्दकोशों में क्या है रूसी शब्दों का ध्वन्यात्मक प्रतिलेखननिर्दिष्ट नहीं है। इसके अलावा, रूसी भाषा में बड़ी संख्या में अपवादों के साथ जटिल पढ़ने के नियम हैं।

रूसी अक्षरों का उच्चारण के आधार पर भिन्न होता है लहजादिया गया पत्र स्थित है या नहीं (के मामले में) स्वर वर्ण), साथ ही जिस पर व्यंजनइस पत्र के चारों ओर। उदाहरण के लिए, "ए" अक्षर में 5 उच्चारण हो सकते हैं!

इस ऑनलाइन अनुवादक के साथ आप प्राप्त कर सकते हैं ध्वन्यात्मक प्रतिलेखनरूसी पाठ या तो लिखा गया सिरिलिक अक्षर, या प्रतीक अंतर्राष्ट्रीय ध्वन्यात्मक वर्णमाला (आईपीए).

ऑनलाइन किसी शब्द का ध्वन्यात्मक विश्लेषण

अनुवादक के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है ध्वन्यात्मक शब्द पार्सिंग ऑनलाइन. उत्पन्न करना शब्द का ध्वन्यात्मक विश्लेषण, आप की जरूरत है:

1. शब्द लिखो।
2. एक शब्द में तनाव डालें (अनुवादक जानता है कि यह कैसे करना है).
3. शब्द को शब्दांशों में विभाजित करें।
4. शब्द का ध्वन्यात्मक प्रतिलेखन लिखें (यहां आपको अनुवादक की भी आवश्यकता होगी).
5. शब्द के सभी अक्षरों को एक कॉलम में लिखें।
6. प्रत्येक अक्षर के दायीं ओर ध्वनि लिखें जिसका अर्थ यह अक्षर है।
7. ध्वनि का वर्णन करें: स्वरों के लिए - तनावग्रस्त या अस्थिर, व्यंजन के लिए - कठोर या नरम (युग्मित / अप्रकाशित), बहरा या आवाज वाला (जोड़ा / अप्रकाशित)।
8. एक शब्द में अक्षरों और ध्वनियों को गिनें।

आइए बनाते हैं, उदाहरण के लिए, "सूर्य" शब्द का ध्वन्यात्मक विश्लेषण:

सूरज [सूर्य ई]

6 अक्षर, 5 ध्वनियाँ।

शब्द की अंतिम ध्वनि पर ध्यान दें - स्कूल अभ्यास में इसे "ई" लिखा जाएगा। पेशेवर भाषाविद इसे "एस ई" के रूप में नामित करते हैं, क्योंकि। इस अस्थिर स्वर को "y" और "e" ध्वनियों के बीच एक क्रॉस के रूप में उच्चारित किया जाता है।

ध्वन्यात्मक प्रतिलेखन विदेशियों को रूसी शब्दों का उच्चारण सीखने में मदद करेगा

सब कुछ जल्दी याद करो रूसी पढ़ने के नियमविदेशियों के लिए यह काफी मुश्किल है। अनुवादक उन लोगों की मदद करेगा जो "महान और शक्तिशाली" का अध्ययन करना शुरू कर रहे हैं, जबकि उन्होंने अभी तक महारत हासिल नहीं की है रूसी उच्चारण नियम.

जब शैक्षिक ऑडियो और वीडियो सामग्री के साथ नियमित रूप से उपयोग किया जाता है, तो ध्वन्यात्मक प्रतिलेखन उन्हें रूसी में उच्चारण और सुनने के कौशल में सुधार करने की अनुमति देगा।

अनुवादक के बारे में अतिरिक्त जानकारी

रूसी में, ऐसे शब्द होते हैं जिनकी वर्तनी समान होती है, लेकिन शब्द में तनाव कहां पड़ता है, इसके आधार पर अलग-अलग तरीके से पढ़ा जाता है (तुलना करें: ज़मोक - ज़मोक)। इन शब्दों को "होमोग्राफ" कहा जाता है। ऐसे शब्दों के ट्रांसक्रिप्शन को हरे रंग में हाइलाइट किया गया है, उदाहरण के लिए:

यदि आप अपने माउस को ऐसे किसी शब्द पर मँडराते हैं या इसे अपने मोबाइल डिवाइस पर स्पर्श करते हैं, तो आपको सभी संभावित उच्चारण दिखाई देंगे।

अनुवादक एक शब्दकोश के आधार पर काम करता है जिसमें के बारे में जानकारी होती है रूसी शब्दों में तनाव. यदि किसी दिए गए शब्द के लिए तनाव की स्थिति शब्दकोश में नहीं पाई गई थी, तो एक प्रतिलेखन के बजाय, शब्द स्वयं दिखाया जाएगा, जो स्लैश से घिरा हुआ है: /extvagant/ । आप समान शब्दों में तनाव की स्थिति निर्दिष्ट करके अनुवादक को बेहतर बना सकते हैं। ऐसा करने के लिए, पर जाएँ त्रुटि सुधार मोड .

अनुवादक बनाते समय, मैंने नीचे दी गई सूची के ऑनलाइन संसाधनों के साथ-साथ बुलानिन की पुस्तक का उपयोग किया "आधुनिक रूसी भाषा के ध्वन्यात्मकता".

सिरिलिक ट्रांसक्रिप्शन - सितंबर 2016 अपडेट

चर्चा के परिणामस्वरूप, सिरिलिक प्रतिलेखन में निम्नलिखित परिवर्तन किए गए:

यदि आपको लगता है कि अतिरिक्त परिवर्तनों की आवश्यकता है, चर्चा में शामिल हों !

अक्सर होने वाले रूसी शब्दों का रंग हाइलाइटिंग

एक विशेष विकल्प आपको अनुमति देता है विभिन्न रंगों के साथ रूसी भाषा के सबसे अधिक बार आने वाले शब्दों को हाइलाइट करें. आवृत्ति रेटिंग के आधार पर, शब्दों को निम्नलिखित रंगों में हाइलाइट किया जाएगा:

1-1000

1001-2000

2001-3000

3001-4000

4001-5000

यदि आप अपने पाठ का विस्तृत विश्लेषण करना चाहते हैं और विस्तृत आँकड़े देखना चाहते हैं, तो आप इसका उपयोग कर सकते हैं रूसी में पाठ की आवृत्ति विश्लेषण के लिए ऑनलाइन उपकरण .

अधिकतम पाठ लंबाई (वर्णों की संख्या):

• अपंजीकृत उपयोगकर्ता - 50,
• भाषा पैक "लगातार उपयोगकर्ता" - 10,000,
• भाषा पैक "बहुभाषाविद" - 10,000।

क्या आप इस टूल को बेहतर बनाना चाहते हैं? के लिए जाओ त्रुटि सुधार मोड !

आपकी रुचि हो सकती है रूसी उपशीर्षक ध्वन्यात्मक कनवर्टर. इसके साथ, आप निम्न परिणाम प्राप्त कर सकते हैं:

रूसी शब्दों का प्रतिलेखन - ऑनलाइन संसाधन

ट्रांसक्रिप्शन ट्रांसलेटर के लिए इस शब्द के अपडेट

• फ्रेंच और रूसी अनुवादकों को शब्दों की ऑडियो और वीडियो रिकॉर्डिंग जोड़ी गई

  फ्रेंच और रूसी अनुवादकों में अपडेट करें। साइट पर टेक्स्ट सबमिट करने के बाद, आपको कुछ शब्दों के आगे ऑडियो और वीडियो आइकन दिखाई देंगे। सुनने के लिए ऑडियो आइकन पर क्लिक करें...

क्या आप जानते हैं कि विदेशियों के लिए रूसी सीखना इतना कठिन क्यों है? खासकर वे जिनकी भाषाएं रूसी से बिल्कुल मिलती-जुलती नहीं हैं? इसका एक कारण यह है कि आप हमारी भाषा के बारे में कुछ नहीं कह सकते हैं, शब्दों को वैसे ही लिखा जा सकता है जैसे वे सुनते हैं। हम "मलाको" कहते हैं, लेकिन हमें याद है कि शब्द को 3 अक्षरों ओ: "मिल्को" के माध्यम से लिखा जाना चाहिए।

यह सबसे सरल और सबसे स्पष्ट उदाहरण है। और कोई भी, एक नियम के रूप में, इस बारे में नहीं सोचता है कि हमारे लिए सबसे परिचित शब्दों का ट्रांसक्रिप्शन (यानी ध्वनियों की ग्राफिक रिकॉर्डिंग) कैसा दिखता है। यह जानने के लिए कि शब्द किन ध्वनियों से मिलकर बने हैं, यह जानने के लिए स्कूल और यहां तक ​​कि विश्वविद्यालय किसी शब्द का ध्वन्यात्मक विश्लेषण जैसे कार्य करते हैं।

यह हर किसी के लिए आसान नहीं है, लेकिन हम कक्षा में और होमवर्क तैयार करते समय इसे समझने और सफलतापूर्वक सामना करने में आपकी सहायता करेंगे।

शब्द का ध्वन्यात्मक विश्लेषण- किसी शब्द को अक्षरों और ध्वनियों में अलग करने के उद्देश्य से एक कार्य। तुलना करें कि इसमें कितने अक्षर हैं और कितनी ध्वनियाँ हैं। और पता करें कि अलग-अलग स्थितियों में एक ही अक्षर का अर्थ अलग-अलग ध्वनियाँ हो सकता है।

स्वर वर्ण

रूसी भाषा की वर्णमाला में 10 स्वर हैं: "ए", "ओ", "वाई", "ई", "एस", "या", "ई", "यू", "ई", "आई" ".

लेकिन केवल 6 स्वर हैं: [ए], [ओ], [वाई], [ई], [एस], [और]। स्वर "ई", "ё", "यू", "या" दो ध्वनियों से मिलकर बनता है: स्वर + वें। वे इस प्रकार लिखे गए हैं: "ई" = [y'+e], "e" = [y'+o], "yu" = [y'+y], "i" = [y'+a]। और उन्हें iotized कहा जाता है।

याद रखें कि प्रतिलेखन में "ई", "ई", "यू", "आई" हमेशा दो ध्वनियों में विघटित नहीं होता है। लेकिन केवल निम्नलिखित मामलों में:

1. जब वे शब्द की शुरुआत में खड़े होते हैं: भोजन [y'eda], रफ [y'orsh], स्कर्ट [y'upka], गड्ढे [y'ama];
2. जब वे अन्य स्वरों के बाद खड़े होते हैं: मेरा [my'em], my [may'o], धो [my'ut], योद्धा [way'aka];
3. जब वे "बी" और "बी" के बाद खड़े होते हैं: पेडस्टल [पी'ई'एड'एस्टल], पीएं [पी'ओट], पीएं [पी'यूटी], नाइटिंगेल [सलाव'ए]।

यदि नरम व्यंजन के बाद शब्द में "ई", "ई", "यू", "आई" हैं, तो उन्हें [ए], [ओ], [वाई], [ई]: बॉल [एम'एच के साथ भ्रमित किया जा सकता है '] , शहद [m'ot], मूसली [m'usl'i], शाखा [v'etka]। वे व्यंजन के बाद और तनाव में स्थिति में एक ध्वनि को निरूपित करते हैं।

तनाव के तहत नहीं "ई", "ई", "यू", "आई" एक ध्वनि [और] दें: पंक्तियाँ [r'ida], वन [l'isok]। अन्य मामलों में, बिना तनाव के "I" अक्षर का उच्चारण [e]: quagmire [tr'es'ina] के रूप में किया जा सकता है।

"बी" और स्वरों के बीच संबंध के बारे में एक और दिलचस्प बात: यदि शब्द में नरम चिन्ह के बाद "और" अक्षर है, तो इसे दो ध्वनियों के रूप में उच्चारित किया जाता है: धाराएँ [रुच'ई]।

लेकिन व्यंजन "zh", "sh" और "c" के बाद, अक्षर "i" ध्वनि देता है [s]: रीड्स [रीड्स]।

स्वर "ए", "ओ", "यू", "ई", "एस" व्यंजन की कठोरता को दर्शाते हैं। स्वर "ई", "ё", "यू", "या", "और" व्यंजन ध्वनियों की कोमलता को दर्शाते हैं।

वैसे, कई शब्दों में स्वर "ё" के साथ यह हमेशा जोर दिया जाता है। लेकिन यह नियम लोनवर्ड्स (अमीबियासिस) और यौगिक शब्दों (जैसे ट्रिन्यूक्लियर) के लिए काम नहीं करता है।

व्यंजन

रूसी में 21 व्यंजन हैं। और ये अक्षर 36 ध्वनियाँ बनाते हैं! यह कैसे संभव है? आइए इसका पता लगाते हैं।

तो, व्यंजन के बीच बहरेपन की सोनोरिटी के अनुसार 6 जोड़े हैं:

1. [बी] - [पी]: [बी] ए [बी] सुराख़ - [पी] ए [एन] ए;
2. [सी] - [एफ]: [सी] ओडीए - [एफ] एनारा;
3. [जी] - [के]: [जी] ओलोस - [के] ओरोवा;
4. [डी] - [टी]: [डी '] येटेल - [टी] शिक्षण;
5. [w] - [w]: [w '] जीवन - [w] सूबा;
6. [एच] - [एस]: [एच '] आईएमए - ओ [एस'] एन।

यह दिलचस्प है क्योंकि युग्मित ध्वनियों को विभिन्न अक्षरों द्वारा निरूपित किया जाता है। ऐसे जोड़े सभी भाषाओं में नहीं पाए जाते हैं। और कुछ में, उदाहरण के लिए, कोरियाई, युग्मित ध्वनिहीन और आवाज वाली ध्वनियों को एक ही अक्षर द्वारा इंगित किया जाता है। वे। शब्द में स्थिति के आधार पर एक ही अक्षर को आवाज उठाई गई या बिना आवाज वाली ध्वनि के रूप में पढ़ा जाता है।

और कठोरता-कोमलता के 15 जोड़े हैं:

1. [बी] - [बी ']: [बी] ए [बी] बिंदु - [बी '] पेड़;
2. [में] - [में ']: [में] एटा - [में '] कांटा;
3. [जी] - [जी ']: [जी] आमक - [जी '] इड्रेंट;
4. [डी] - [डी ']: [डी] प्रतीक्षा करें [डी'];
5. [एच] - [एच ']: [एच] सोना - [एच '] खाने के लिए;
6. [के] - [के ']: [के] मुंह - [के '] सच;
7. [एल] - [एल ']: [एल] डॉट - [एल '] इस्तिक;
8. [एम] - [एम ']: [एम] ए [एम] ए - [एम '] दावा;
9. [एन] - [एन ']: [एन] ओएस - [एन '] यूह;
10. [एन] - [एन ']: [एन] आर्क - [एन '] और [एन'] चिह्न;
11. [आर] - [आर ']: [आर] वाईएस - [आर '] है;
12. [एस] - [एस ']: [एस] दोनों - [एस '] हेरिंग;
13. [टी] - [टी ']: [टी] अपोक - [टी '] मुर्गी;
14. [एफ] - [एफ ']: [एफ] कैमरा - [एफ '] शिकार;
15. [x] - [x ']: [x] ठीक है - [x '] ek।

जैसा कि आप देख सकते हैं, ध्वनियों की कोमलता "बी" अक्षर और व्यंजन के बाद नरम व्यंजन द्वारा प्रदान की जाती है।

रूसी में अप्रकाशित व्यंजन ध्वनियाँ हैं जो कभी बहरी नहीं होती हैं:

• [वें '] - [वें'] ओडी;
• [एल] - [एल] अमा;
• [एल '] - [एल'] झील;
• [एम] - [एम] ओरकोवका;
• [एम '] - [एम'] युसली;
• [एन] - [एन] राइनो;
• [एन '] - [एन'] बैट;
• [आर] - [आर] डेज़ी;
• [पी '] - [पी'] बच्चा।

सभी आवाज उठाई गई ध्वनियों को याद रखना आसान बनाने के लिए, आप निम्न वाक्यांश का उपयोग कर सकते हैं: "हम एक दूसरे को नहीं भूले".

साथ ही अयुग्मित ध्वनियाँ, जो बदले में, कभी आवाज नहीं उठाती हैं। उदाहरणों के शब्दों को ज़ोर से पढ़ने की कोशिश करें और खुद देखें:

• [एक्स] - [एक्स] ओरेक;
• [एक्स '] - [एक्स'] सिंचाई;
• [सी] - [सी] ड्रॉप;
• [एच '] - [एच'] आदमी;
• [यू'] - [यू'] एटिना।

यह याद रखने के लिए कि कौन सी ध्वनियाँ किसी भी स्थिति में बहरी रहती हैं, दो वाक्यांश मदद करेंगे: "स्टेपका, क्या आपको गोभी चाहिए?" - "फाई!"और "फोका, क्या आप गोभी का सूप खाना चाहते हैं?".

यदि आप ऊपर दिए गए उदाहरणों को ध्यान से पढ़ते हैं, तो आप शायद पहले ही देख चुके हैं कि रूसी में कुछ व्यंजन कभी नरम नहीं होते हैं:

• [एफ] - [एफ] ब्रिटेन और यहां तक ​​कि [एफ] बलूत का फल;
• [w] - [w] uba और [w] ilo समान रूप से दृढ़ता से पढ़े जाते हैं;
• [सी] - [सी] खरोंच और [सी] परेशान - एक ही बात, ध्वनि दृढ़ता से उच्चारित होती है।

याद रखें कि कुछ उधार शब्दों और नामों में, "w" अभी भी नरम है [w ']: जूरी [w '] यूरी, जूलियन [w '] जुलिएन।

इसी तरह, रूसी में व्यंजन हैं जिनका कभी भी दृढ़ता से उच्चारण नहीं किया जाता है:

• [वें '] - [वें'] ककड़ी;
• [एच '] - [एच'] चिल्लाना और [एच '] एसी - ध्वनि समान रूप से नरम है;
• [यू'] - [यू'] ईका और [यू'] गिरा - इसी तरह: इस व्यंजन के बाद कोई भी स्वर आता है, यह अभी भी धीरे से उच्चारित किया जाता है।

कभी-कभी, कुछ पाठ्यपुस्तकों में, इन ध्वनियों की कोमलता प्रतिलेखन के दौरान एक एस्ट्रोफ़े द्वारा इंगित नहीं की जाती है - क्योंकि हर कोई पहले से ही जानता है कि ये ध्वनियाँ रूसी में कठिन नहीं हैं। और "यू" को अक्सर [w ':] कहा जाता है।

यह भी याद रखें कि व्यंजन "zh", "sh", "h", "u" को हिसिंग कहा जाता है।

ध्वन्यात्मक पार्सिंग योजना

1. सबसे पहले आपको वर्तनी के संदर्भ में शब्द को सही ढंग से लिखना होगा।
2. फिर शब्द को शब्दांशों में विभाजित करें (याद रखें कि एक शब्द में जितने स्वर हैं उतने शब्दांश हैं), तनावग्रस्त शब्दांश को चिह्नित करें।
3. अगला आइटम शब्द का ध्वन्यात्मक प्रतिलेखन है। शब्द को तुरंत ट्रांसक्रिप्ट न करें - पहले इसे ज़ोर से उच्चारण करने का प्रयास करें। यदि आवश्यक हो, तो कई बार बोलें - जब तक आप निश्चित रूप से यह नहीं कह सकते कि कौन सा रिकॉर्ड करना है।
4. सभी स्वर ध्वनियों का क्रम में वर्णन करें: तनावग्रस्त और अस्थिर को नामित करें।
5. सभी व्यंजन ध्वनियों का क्रम में वर्णन करें: सोनोरिटी / बहरापन और कठोरता / कोमलता के अनुसार युग्मित और अयुग्मित लोगों को नामित करें।
6. गिनें और लिखें कि शब्द में कितने अक्षर और कितनी ध्वनियाँ हैं।
7. उन मामलों पर ध्यान दें जिनमें ध्वनियों की संख्या अक्षरों की संख्या से मेल नहीं खाती है, और उन्हें समझाएं।

लिखित ध्वन्यात्मक विश्लेषण में, ध्वनियाँ ऊपर से नीचे तक एक कॉलम में लिखी जाती हैं, प्रत्येक ध्वनि वर्ग कोष्ठक में संलग्न होती है -। अंत में, आपको एक रेखा खींचनी चाहिए और उसके नीचे शब्द में अक्षरों और ध्वनियों की संख्या लिखनी चाहिए।

विशेष प्रतिलेखन चिह्न

अब ट्रांसक्रिप्शन के दौरान ध्वनियों को सही ढंग से कैसे निर्दिष्ट किया जाए, इसके बारे में:

• ["] - इस प्रकार तनावग्रस्त स्वर को मुख्य तनावग्रस्त शब्दांश (ओ "चंदवा) में निर्दिष्ट किया जाता है;
• [`] - इस प्रकार एक पक्ष (माध्यमिक) स्वरित स्वर ध्वनि का संकेत दिया जाता है: आमतौर पर इस तरह का एक स्थानापन्न शब्दांश एक शब्द की शुरुआत में स्थित होता है, यौगिक शब्दों और शब्दों में उपसर्गों के साथ होता है विरोधी, अंतर-, निकट-, काउंटर -, सुपर-, सुपर-, पूर्व -, वाइस और अन्य (`कई के पास);
• ['] - एक व्यंजन ध्वनि को नरम करने का संकेत;
• [Λ] - निम्नलिखित मामलों में "ओ" और "ए" के लिए प्रतिलेखन संकेत: एक शब्द की शुरुआत में स्थिति, एक ठोस व्यंजन के बाद स्थिति में पहला पूर्व-तनावपूर्ण शब्दांश (आर्क [Λrka], राजा [kΛrol' ]);
• - iotized ध्वनियों को रिकॉर्ड करने के लिए एक अधिक "उन्नत" प्रतिलेखन संकेत, आप [y '] का भी उपयोग कर सकते हैं।
• [और ई] - [और] और [ई] के बीच कुछ, एक नरम व्यंजन के बाद स्थिति में पहले पूर्व-तनाव वाले शब्दांश में स्वर "ए", "ई", "ई" को निरूपित करने के लिए प्रयोग किया जाता है और ई नींद]);
• [एस ई] - [एस] और [ई] या [एस] और [ए] के बीच कुछ, एक ठोस व्यंजन (कानाफूसी) के बाद स्थिति में पहले पूर्व-तनाव वाले शब्दांश में स्वर "ई", "ई" को निरूपित करने के लिए उपयोग किया जाता है। [शर्मीली ई ptat '];
• [बी] - पूर्व-तनावग्रस्त और तनावग्रस्त शब्दांश (दूध [दूध]) में एक ठोस व्यंजन के बाद पदों में "ओ", "ए", "ई" के लिए एक प्रतिलेखन संकेत;
• [बी] - एक अस्थिर शब्दांश में एक नरम व्यंजन के बाद स्थिति में "ओ", "ए", "या", "ई" के लिए एक प्रतिलेखन संकेत (चूत [वर'श्का]);
• [-] - "ъ" और "ь" के स्थान पर ध्वनि की अनुपस्थिति का संकेत देने वाला संकेत;
• [ ‾ ] / [ : ] - व्यंजन के देशांतर ([bΛy'atz: b] से डरने के लिए) को इंगित करने के लिए प्रतिलेखन संकेत (आप अपनी पसंद के एक या दूसरे का उपयोग कर सकते हैं - यह कोई गलती नहीं होगी)।

जैसा कि आप देख सकते हैं, अक्षरों के ध्वनियों में प्रतिलेखन के साथ सब कुछ बहुत मुश्किल है। स्कूली पाठ्यक्रम में, एक नियम के रूप में, इन जटिल और अधिक सटीक प्रतिलेखन संकेतों का उपयोग नहीं किया जाता है या बहुत कम उपयोग किया जाता है। केवल रूसी भाषा के गहन अध्ययन के साथ। इसलिए, "और एक ओवरटोन ई" और अन्य जटिल पदनामों के बजाय, इसे [ए], [ओ], [वाई], [ई], [एस], [आई] और [वें' ध्वनियों का उपयोग करने की अनुमति है। ] ध्वन्यात्मक विश्लेषण में।

प्रतिलेखन नियम

व्यंजन के प्रतिलेखन के लिए निम्नलिखित नियमों के बारे में भी मत भूलना:

• आवाज वाले लोगों के सामने एक स्थिति में बधिर व्यंजन की आवाज (मोड़ [zg'ibat '], घास काटना [kΛz'ba]);
• एक शब्द के अंत में स्थिति में आश्चर्यजनक आवाज वाले व्यंजन (सन्दूक [kΛfch'ek]);
• एक बहरे के सामने एक आवाज वाले व्यंजन को तेजस्वी, उदाहरण के लिए, एक आवाज उठाई गई "जी", जो बहरी ध्वनियों में बदल सकती है [k] और [x] (नाखून [noct'i], प्रकाश [l'ohk'iy' ]);
• व्यंजन "एन", "एस", "जेड", "टी", "डी" को नरम व्यंजन के सामने एक स्थिति में नरम करना (कांतिक [काण्टिक]);
• उपसर्गों में "s" और "z" का शमन-, से-, समय- "b" से पहले की स्थिति में (निकालें [from'y'at']);
• अपठनीय व्यंजन "टी", "डी", "वी", "एल" एक पंक्ति में कई व्यंजन अक्षरों के संयोजन में: इस मामले में, संयोजन "एसटीएन" को [एसएन], और "जेडएन" के रूप में उच्चारित किया जाता है - जैसा [ zn] (जिला [uy 'ezny']);
• "sch", "zch", "zsch" अक्षरों के संयोजन को [u'] (अकाउंट्स [sh'oty]) के रूप में पढ़ा जाता है;
• "च", "वें" के संयोजन का उच्चारण किया जाता है [w] (क्या [क्या], निश्चित रूप से [kΛn'eshn]);
• infinitive प्रत्यय -tsya / -tsya लिखित हैं [सी] (काटने [काटने: बी]);
• -th / -it के अंत का उच्चारण ध्वनि के माध्यम से किया जाता है [in] (आपका [tvy'evo]);
• दोहरे व्यंजन वाले शब्दों में, दो प्रतिलेखन विकल्प संभव हैं: 1) दोहरे व्यंजन तनावग्रस्त शब्दांश के बाद स्थित होते हैं और एक दोहरी ध्वनि बनाते हैं (कस्सा [कास: बी]); 2) दोहरे व्यंजन तनावग्रस्त शब्दांश से पहले स्थित होते हैं और सामान्य व्यंजन ध्वनि (मिलियन [मिलियन]) देते हैं।

और अब आइए उदाहरणों के साथ शब्दों के ध्वन्यात्मक प्रतिलेखन को देखें। रिकॉर्डिंग के लिए, हम व्यंजनों के प्रतिलेखन की एक सरलीकृत प्रणाली का उपयोग करेंगे।

शब्दों के ध्वन्यात्मक प्रतिलेखन के उदाहरण

1. प्रस्थान
2. ot-e "zd (2 अक्षर, तनाव दूसरे अक्षर पर पड़ता है)
3. [एटी'ई "सेंट]
4. ओ - [ए] - स्वर, अस्थिर
   टी- [टी] - व्यंजन, बहरा (जोड़ी), कठोर (जोड़ी)
   - [-]
   ई - [वाई '] - व्यंजन, आवाज उठाई (अयुग्मित), मुलायम (अयुग्मित) और [ई] - स्वर, तनावग्रस्त
   s - [s] - व्यंजन, बहरा (जोड़ी), कठोर (जोड़ी)
   डी - [टी] - व्यंजन, बहरा (जोड़ी), कठोर (जोड़ी)
5. 6 अक्षर, 6 ध्वनियाँ
6. "बी" को विभाजित करने के बाद "ई" अक्षर दो ध्वनियाँ देता है: [वें "] और [ई]; शब्द के अंत में अक्षर "डी" ध्वनि में दंग रह जाता है [टी]; अक्षर "z" है ध्वनि से दंग रह गए [c] बहरे ध्वनि से पहले की स्थिति में।

एक और उदाहरण:

1. व्याकरण
2. ग्राम-मा "-ति-का (4 अक्षर, तनाव दूसरे अक्षर पर पड़ता है)
3. [ग्राम: "इका] पर
4. जी - [जी] - व्यंजन, आवाज उठाई (जोड़ी), ठोस (ठोस)
   पी - [आर] - व्यंजन, आवाज उठाई (अयुग्मित), ठोस (युग्मित)
   मिमी - [एम:] - डबल ध्वनि, व्यंजन, आवाज उठाई (अयुग्मित), ठोस (युग्मित)
   ए - [ए] - स्वर, तनावग्रस्त
   टी - [टी '] - व्यंजन, बहरा (जोड़ी), मुलायम (जोड़ी)
   k - [k] - व्यंजन, बधिर (युग्मित), ठोस (युग्मित)
   ए - [ए] - स्वर, अस्थिर
5. 10 अक्षर, 9 ध्वनियाँ
6. डबल व्यंजन "मिमी" एक दोहरी ध्वनि देते हैं [एम:]

और अंतिम:

1. बन गया
2. sta-no-vi "-लिस (4 अक्षर, तनाव तीसरे शब्दांश पर पड़ता है)
3. [स्टैंडवई "ल'इस']
4. s - [s] - व्यंजन, बहरा (जोड़ी), कठोर (जोड़ी)
   t - [t] - समवर्ती, बहरा (युग्मित), ठोस (युग्मित)
   ए - [ए] - स्वर, अस्थिर
   एन - [एन] - व्यंजन, आवाज उठाई (अयुग्मित), ठोस (युग्मित)
   ओ - [ए] - स्वर, अस्थिर
   में - [में '] - व्यंजन, आवाज उठाई (जोड़ी), मुलायम (युग्मित)
   और - [और] - स्वर, तनावग्रस्त
   एल - [एल '] - व्यंजन, आवाज उठाई (अयुग्मित), मुलायम (युग्मित)
   और - [और] - स्वर, अस्थिर
   s - [s '] - व्यंजन, बहरा (युग्मित), मुलायम (युग्मित)
   बी - [-]
5. 11 अक्षर, 10 ध्वनियाँ
6. एक अस्थिर स्थिति में "ओ" अक्षर ध्वनि [ए] देता है; अक्षर "बी" एक ध्वनि को नहीं दर्शाता है और इससे पहले के व्यंजन को नरम करने का कार्य करता है।

बाद के शब्द के बजाय

अच्छा, क्या इस लेख ने आपको शब्दों के ध्वन्यात्मक विश्लेषण से निपटने में मदद की? किसी शब्द को बनाने वाली ध्वनियों को सही ढंग से लिखना इतना आसान नहीं है - रास्ते में कई नुकसान हैं। लेकिन हमने आपके लिए इसे आसान बनाने की कोशिश की और सभी फिसलन वाले पलों को यथासंभव विस्तार से समझाने की कोशिश की। अब स्कूल में ऐसा टास्क आपको ज्यादा मुश्किल नहीं लगेगा। अपने सहपाठियों को पढ़ाना न भूलें और उन्हें हमारे सहायक निर्देश दिखाएं।

पाठ की तैयारी करते समय और जीआईए और एकीकृत राज्य परीक्षा उत्तीर्ण करते समय इस लेख का प्रयोग करें। और हमें टिप्पणियों में बताना सुनिश्चित करें कि स्कूल में आपसे पूछे जाने वाले शब्दों के ध्वन्यात्मक विश्लेषण के कौन से उदाहरण हैं।

blog.site, सामग्री की पूर्ण या आंशिक प्रतिलिपि के साथ, स्रोत के लिए एक लिंक की आवश्यकता है।

प्रतिलेखन जब लेखन ध्वनि भाषण दिखाता है और उच्चारण के मानदंडों को बताता है। एक अक्षर का कई तरह से उच्चारण किया जा सकता है, इसलिए ध्वन्यात्मक वर्तनी में वर्तनी से महत्वपूर्ण अंतर होता है। सही उच्चारण के लिए वयस्कों और बच्चों को कई ट्रांसक्रिप्शन नियमों को सीखने की जरूरत है।

मौलिक नियम

1. सही शब्द या वाक्य को वर्गाकार कोष्ठकों में रखें। यदि आपको पूरे वाक्य को ट्रांसक्रिप्ट करने की आवश्यकता है, तो एक छोटा विराम इंगित करने के लिए एक पाइप का उपयोग करें, और एक वाक्यांश के अंत या एक लंबे विराम को इंगित करने के लिए दो पाइप का उपयोग करें। उन शब्दों पर जोर दें जिनमें एक से अधिक शब्दांश हों।
2. यदि आप स्वरों में आते हैं, तो [a], [o], [y], [i], [e], [s] अक्षरों का प्रयोग करें। कभी-कभी वे पूछते हैं कि अगर एक अस्थिर ध्वनि [ओ] वाला शब्द सामने आए तो क्या करना चाहिए। ऐसा करने के लिए, बस "ओ" अक्षर को ध्वनि [ए] के साथ ट्रांसक्राइब करें, उदाहरण के लिए, दाढ़ी - [बाराद`ए]।
3. यदि किसी शब्द की शुरुआत में, नरम या कठोर चिह्न के बाद, आप प्रतिलेखन में ई, ई, यू, आई जैसे अक्षरों को देखते हैं, तो उन्हें , , , के रूप में दर्शाया जाता है। आइए एक एंकर को एक उदाहरण के रूप में लें। याद रखें कि इन स्वरों से पहले व्यंजन नरम होते हैं। ध्वनि [और] से पहले व्यंजन के साथ भी ऐसा ही होता है। इस मामले में ध्वनि [जे] गायब हो जाती है। उदाहरण के लिए, आइए "ग्लॉस" शब्द को लें और इसे इस तरह से ट्रांसक्राइब करें: [gl'`an'ets]। व्यंजन की कोमलता एक एपोस्ट्रोफ द्वारा इंगित की जाती है। यह सॉफ्ट लेटर के दाईं ओर लिखा गया है।
4. यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि व्यंजन आवाज या बहरे हो सकते हैं। ऐसा करने के लिए, व्यंजन के बाद आने वाली ध्वनि पर ध्यान दें, उदाहरण के लिए, टब [कटका] है, लेकिन टब [कद`ुष्का] है। हमेशा याद रखें कि शब्दों के अंत में आवाज वाले व्यंजन आवाजहीन हो जाते हैं। उदाहरण के लिए, मशरूम और दांत शब्द लें। उनमें अंतिम ध्वनि [एन] होगी।
5. यदि आप किसी शब्द में एक लंबी व्यंजन ध्वनि का सामना करते हैं, तो देशांतर ([k`a], [k`as: a]) को इंगित करने के लिए अक्षर के ऊपर एक क्षैतिज पट्टी या एक कोलन का उपयोग करें। पत्र यू को भी निम्नानुसार दर्शाया गया है: [डब्ल्यू ':]
6. यदि पूर्वसर्ग, संयोजन या कण का एक साथ उच्चारण किया जाता है, तो संपूर्ण रूप से ध्वन्यात्मक शब्दों को ट्रांसक्राइब करें, उदाहरण के लिए: डाउनहिल [padg'oru], स्कूल से [isshk'ola]
7. आपको सक्षम भाषण के साथ-साथ शब्दकोशों और विश्वकोशों को पढ़ते समय समझने और लिखने की क्षमता की आवश्यकता होती है।

संबंधित आलेख:

• 
• शब्दों में तनाव कैसे डालें?...

भाषण की एक विशेष रिकॉर्डिंग, जिसका उपयोग ध्वनि की सभी विशेषताओं को लिखित रूप में रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता है, हाई स्कूल में पहले से ही अध्ययन किया जाना शुरू हो जाता है। एक छात्र प्रतिलेखन के बारे में सबसे पहले जो चीज सीखता है वह है वर्गाकार कोष्ठक। यदि पाठ [...] में रखा गया है, तो यह निश्चित रूप से एक ध्वन्यात्मक प्रतिलेखन है।

इसके अलावा, आपको यह जानने की जरूरत है कि यह शब्द लैटिन (प्रतिलेखन - पुनर्लेखन) से आया है, जो एक विशेष पत्र को दर्शाता है जो ध्वनि भाषण को पकड़ता है। रूसी ध्वन्यात्मक प्रतिलेखन, निश्चित रूप से, रूसी वर्णमाला पर आधारित होगा, जिसमें से "ё", "e", "y", "yu", "u", "ya" अक्षर हटा दिए गए थे, अक्षर "b" और "बी" को विशेष अस्थिर स्वरों को निरूपित करने का निर्देश दिया गया था, और जब इन कार्यों के परिणामस्वरूप रूसी अक्षर पर्याप्त नहीं थे, तो उन्होंने लैटिन "जे" (आईओटी) और ग्रीक "वाई" (गामा) कहा।

ध्वन्यात्मक प्रतिलेखन किसके लिए है?

1. देशी भाषण सुनना और साहित्यिक उच्चारण के मानदंडों को जानना आवश्यक है।

2. विदेशी भाषाओं का अध्ययन करते समय, जहां वर्तनी लगभग हमेशा उच्चारण से भिन्न होती है।

3. ऐसी भाषा को रिकॉर्ड करना जिसमें लिखित भाषा, द्वंद्वात्मक भाषण, चित्रलिपि न हो।

जीवित ध्वनि प्रक्रियाएं शायद ही कभी ऑर्थोग्राफिक लेखन में परिलक्षित होती हैं, जबकि ध्वन्यात्मक लेखन इससे बहुत अलग है। पत्रों में सबसे सख्त परंपरा है। और पाठ का ध्वन्यात्मक प्रतिलेखन भाषा की ध्वनि प्रणाली में सभी परिवर्तनों के साथ भाषण के पूरे प्रवाह को पूरी तरह से व्यक्त करता है।

पत्र और ध्वनि

रूसी लेखन प्रणाली इतनी अच्छी तरह से बनाई गई थी कि इसने स्लाव भाषा की सभी ध्वन्यात्मक विशेषताओं को ध्यान में रखा। नौवीं शताब्दी में, कॉन्स्टेंटाइन दार्शनिक, और मठवाद में - सिरिल, हमारे संत और प्रेरितों के बराबर, ने स्लाव वर्णमाला को संकलित किया, जिसका नाम निर्माता - सिरिलिक के नाम पर रखा गया था।

उदाहरण के लिए, रूसी भाषा का ध्वन्यात्मक प्रतिलेखन बल्गेरियाई भाइयों की तरह सरल नहीं है। ऐसा इसलिए है क्योंकि एक अक्षर अक्सर हमारे साथ दो ध्वनियाँ व्यक्त करता है, या इसके विपरीत: दो अक्षरों को पढ़ने पर एक ध्वनि प्राप्त होती है। रिकॉर्डिंग कभी-कभी इतनी मज़ेदार होती है कि इंटरनेट के विकास के साथ, युवा लोग, शरारती होते हुए, "अल्बानियाई भाषा" में चैट में संवाद करने का एक तरीका लेकर आए, जहाँ, उदाहरण के लिए, "हेजहोग" शब्द में चार अक्षर शामिल थे, जिनमें एक भी सही नहीं था। इन अक्षरों में शब्द का अनुमान लगाना इतना आसान नहीं है, क्योंकि "योश" सिर में नहीं बैठता। यह लगभग एक ट्रांसक्रिप्शन है। पर्याप्त वर्ग कोष्ठक नहीं हैं, और यह भी ज्ञान है कि प्रतिलेखन में "y" अक्षर को अक्सर "j" द्वारा निरूपित किया जाता है, और एक नरम संकेत यहां मौजूद नहीं हो सकता है, क्योंकि नरम करने के लिए कुछ भी नहीं है। शब्द का सही ध्वन्यात्मक प्रतिलेखन: [yosh]।

नरम व्यंजन

एक पत्र में, व्यंजन को नरम बनने के लिए डिज़ाइन किए जाने के बाद, आपको "ए", "वाई", "ओ", "ई" अक्षर नहीं लिखने होंगे, बल्कि सॉफ्टनिंग - "आई", "यू", "ई", " इ"। अंत में, व्यंजन में एक नरम चिन्ह जोड़ा जाता है (पूर्व-क्रांतिकारी वर्णमाला में इसे "एर" कहा जाता था)। ध्वन्यात्मक प्रतिलेखन के लिए एक व्यंजन की कोमलता को दर्शाने के लिए एक एपॉस्ट्रॉफी की आवश्यकता होती है। केवल एक अपवाद है - "y", वह है, [j], यह एक धर्मत्याग के बिना काफी अच्छा है। बाकी को निम्नानुसार नामित किया गया है: [एम "]।

वर्तनी के नियम, यानी वर्तनी, अक्सर शब्द में उच्चारित ध्वनि को ठीक से व्यक्त नहीं करते हैं। उच्चारण को यथासंभव सटीक रूप से ठीक करने के लिए प्रतिलेखन चिह्नों की आवश्यकता होती है। उदाहरण के लिए, हम "पक्ष" शब्द लिखते हैं, और कहते हैं: [bʌkav`oy]।

लहजे

क्या आपने देखा कि "v" अक्षर से कुछ अजीब धर्मत्याग जुड़ा हुआ है? और यह एक धर्मत्याग बिल्कुल नहीं है, बल्कि एक उच्चारण है। लिखित रूप में, अस्थिर स्वरों को किसी भी तरह से इंगित नहीं किया जाता है। "पेंसिल" शब्द कहने का प्रयास करें। क्या यह सच नहीं है कि एक ही तरह से लिखे गए सभी स्वर अलग-अलग लगते हैं? बिना तनाव वाले स्वर समान तनाव वाले स्वर से छोटे और थोड़े कमजोर होते हैं। ध्वन्यात्मक प्रतिलेखन को भी इस अंतर पर जोर देना चाहिए: [karʌndʌash]।

यहां एक कमी भी है: क्या आप पहले स्वर के लगभग पूरी तरह से गायब होने की बात सुनते हैं? जिन ध्वनियों का हमने संक्षेप में उच्चारण किया है, वे अक्सर टक्कर के समान संकेतों द्वारा इंगित की जाती हैं, लेकिन बिना तनाव के, लेकिन "निगल", अर्थात्, जिनके उच्चारण में आमूल-चूल परिवर्तन हुए हैं, उनके विशेष संकेत हैं: पुराना "एर" [बी] और "एर" [बी]। वे किसी भी ध्वनि को निरूपित नहीं करते हैं, लेकिन प्रतिलेखन के दौरान, जैसा कि इस मामले में, उनका एक बहुत ही महत्वपूर्ण कार्य है।

केवल विशेष संस्करण (शब्दकोश, विदेशियों के लिए पाठ्यपुस्तकें, छोटे बच्चों के लिए साहित्य) शब्दों में एक उच्चारण चिह्न छोड़ते हैं, लेकिन प्रतिलेखन में इसे चिह्नित करना चाहिए जहां शब्द में एक से अधिक शब्दांश हों।

रूसी में तनाव बहुत मोबाइल है, यह स्वतंत्र रूप से शब्द के सिलेबल्स के माध्यम से चलता है, निरंतरता से बंधा नहीं है: शहर - शहर, खिड़की - खिड़की। यह इतना गतिशील रूप से मजबूत है कि तनावग्रस्त शब्दांश बिना तनाव वाले की तुलना में अधिक मजबूत हो जाता है। इस कमजोर पड़ने को कमी कहा जाता है। स्वर की स्थिति के आधार पर इसकी पहली और दूसरी डिग्री होती है: पहला - पहले पूर्व-तनाव पर, दूसरा - पहले पूर्व-तनाव से अधिक, साथ ही तनावग्रस्त स्थिति पर।

लंबे व्यंजन

कुछ व्यंजन केवल लंबे और मुलायम होते हैं। ये "यू" हैं - ध्वनि [w":] और "zh" - ध्वनि [zh":]। उदाहरण के लिए, यदि वर्तनी दो समान व्यंजन - "नकद" को निर्देशित करती है, तो ध्वन्यात्मक प्रतिलेखन इस निर्माण से काफी भिन्न होगा, क्योंकि उच्चारण के लिए एक लेकिन लंबी ध्वनि की आवश्यकता होती है: [k`as: a]।

हालाँकि, पाठ्यपुस्तकों में अंकन भिन्न होता है। आप [k'assa] से भी मिल सकते हैं। कभी-कभी वे एक अक्षर "सी" लिखते हैं, लेकिन इसे शीर्ष पर रेखांकित करते हैं।

ध्वन्यात्मक शब्द

सबद क्या है? लिखित और प्रतिलेखन में, यह बिल्कुल समान नहीं है। लिखित रूप में, हम भाषण के कुछ हिस्सों को सेवा या स्वतंत्र में अलग करते हैं, और सब कुछ अलग से लिखते हैं। उदाहरण के लिए सुझाव। रूसी शब्दों का ध्वन्यात्मक प्रतिलेखन एक अलग दृष्टिकोण का सुझाव देता है। यह एक पूरे में सिलेबल्स का एक क्रम है, एक ध्वन्यात्मक शब्द का एक ही आयोजन केंद्र है, एक ही तनाव है।

इसका अर्थ यह है कि सभी पूर्वसर्ग, संयोजन, कण जिनका उच्चारण उनके मुख्य शब्दों के साथ मिलकर किया जाता है, वे भी इसी तरह लिखे जाते हैं। बेशक, शब्द बनाने वाली ध्वनियों के साथ होने वाले सभी परिवर्तन भी रिकॉर्ड किए जाते हैं। उदाहरण के लिए, "उसके साथ" -, "नदी से परे" - [ज़ार "ik`oy], और भी दिलचस्प: "पूछा बी" - [spʌs"` ilp]।

जिस विवरण के साथ ध्वन्यात्मक प्रतिलेखन दर्ज किया गया है, वह ध्वनि की विशेषताओं पर निर्भर करता है, जहां दोनों व्यक्तिगत और स्थितिजन्य (भावनात्मक, उदाहरण के लिए) भाषण प्रस्तुतियों को शामिल किया गया है। यहाँ उच्चारण का ध्वन्यात्मक प्रतिलेखन इस तरह निर्देशित करता है।

अब वापस मूल बातें

रूसी वर्णमाला में तैंतीस अक्षर होते हैं, तथाकथित अंगूर, जिन्हें हम स्वर और व्यंजन में विभाजित करते हैं। प्रत्येक ग्रेफेम का ध्वनि रूप एक फोनेम है जिसमें वेरिएंट होते हैं, यानी एलोफोन।

व्यंजन ध्वनिहीन और आवाज वाले में विभाजित हैं। यह बहुत आसान है। हवा का एक जेट मुखर डोरियों को कंपन करता है और इस प्रकार एक ध्वनि का कारण बनता है - एक स्वर, जिसे बाद में मुंह और नाक के छिद्रों में प्राकृतिक बाधाओं द्वारा संशोधित किया जाता है, स्वर को शोर में परिवर्तित किया जाता है। इस शोर की प्रकृति के अनुसार, व्यंजन को आवाज वाले (जिसमें स्वर पूरी तरह से "मृत" नहीं हुआ है) और बहरे में विभाजित करना आसान है, जिसमें शोर के अलावा कुछ भी नहीं बचा है।

उन्हें नरम और कठोर में विभाजित करना आवश्यक है। वर्णमाला में तैंतीस अक्षर हैं, और केवल व्यंजन के छत्तीस स्वर हैं। इनमें से पंद्रह युग्मित (कठोर-नरम), हमेशा कठोर तीन व्यंजन ("श", "जी", "सी") और तीन हमेशा नरम ("एच", "यू", "डी") होते हैं।

जब वायु जेट बाहर निकलता है, तो ध्वनि तंत्र स्वर ध्वनियों में कोई बाधा नहीं डालता है, जिससे वे शुद्धतम स्वर बन जाते हैं। तो हमारे पास छह स्वर स्वर हैं: "ए", "वाई", "ई", "आई", "ओ", "एस"। एलोफोन भी यहां मौजूद हैं और शब्द में तनाव पर निर्भर करते हैं।

स्कूली बच्चों के लिए ध्वन्यात्मक प्रतिलेखन नियम

1. प्रतिलेखन हमेशा वर्गाकार कोष्ठकों में रखा जाता है।

2. बड़े अक्षरों और विराम चिह्नों का उपयोग नहीं किया जाता है। विराम चिह्नों के साथ अक्सर विराम चिह्नों को एक दोहरी रेखा के साथ तय किया जाता है - एक लंबी, महत्वपूर्ण विराम, या एक पंक्ति - एक छोटा विराम।

3. दो या दो से अधिक अक्षरों वाले शब्दों पर बल दिया जाना चाहिए।

4. एक तनाव से संयुक्त दो शब्द एक साथ लिखे गए हैं: बगीचे को - [fsat]।

5. नरम व्यंजन आवश्यक रूप से एक धर्मत्यागी के साथ: बैठ गए -।

6. व्यंजनों में, ध्वन्यात्मक प्रतिलेखन कभी भी "यू" और "वाई" का उपयोग नहीं करता है।

7. लंबे व्यंजन या तो एक ओवरलाइन या एक कोलन द्वारा इंगित किए जाते हैं: स्नान - [वैन: ए]। अक्षर "u" का उपयोग नहीं किया जाता है, लेकिन इसकी ध्वनि [w"] या [w":] है।

8. ध्वनियाँ u, y, h केवल नरम हैं, हालाँकि, "h" और "y" के लिए एपोस्ट्रोफ़ की अनुमति नहीं है, हालाँकि यह कभी-कभी होता है। "एफ", "डब्ल्यू", "सी" हमेशा केवल ठोस होते हैं। फ्रांसीसी शब्दों के अपवाद: पैराशूट, जूरी, जुलिएन, जूल्स (वर्ने) और इसी तरह, जिसमें "zh" अक्षर [zh"] लिखा गया है।

स्वर ध्वनियां

तनावग्रस्त स्वरों में छह वर्ण होते हैं: [i], [s], [y], [e], [o], [a]। उदाहरण के लिए, दावत - [पी'आईआर], अर्दोर - [आर्डर], रे - [बीम], वन - [एल'एस], घर - [घर], बगीचा - [उद्यान]।

"ई", "यो", "यू", "य" अक्षरों के लिए एक ध्वनि पर्याप्त नहीं है, इसलिए "ई" [ये], "यो" - [यो], "आई" - [या], " यू" - [यू]। यदि अक्षर "और" के बाद वर्तनी एक नरम संकेत निर्धारित करती है, तो ध्वन्यात्मक प्रतिलेखन भी दोगुना लिखा जाएगा: गौरैया - [varʌb`yi]। बस यह मत भूलो कि "y" अक्षर को लैटिन "j" से बदल दिया गया है।

प्रतिलेखन किसके लिए प्रयोग किया जाता है?

III. रूसी प्रतिलेखन के सिद्धांत। स्वर और व्यंजन के लिए प्रतिलेखन नियम। लिप्यंतरण।

किसी भाषा के ध्वनि पक्ष का अध्ययन करते समय, शब्दों की ध्वनि को व्यक्त करने के लिए, एक विशेष का सहारा लेना पड़ता है ध्वन्यात्मक लेखन , इस तथ्य के आधार पर कि एक ही ध्वनि एक निश्चित आइकन द्वारा प्रेषित होती है। ऐसे लेखन को ध्वन्यात्मक प्रतिलेखन कहा जाता है।

प्रतिलिपि(अक्षांश से। प्रतिलिपि- पुनर्लेखन) - एक विशेष प्रकार का लेखन, जिसकी मदद से ध्वनि भाषण कागज पर तय किया जाता है।

पर प्रतिलेखन उस भाषा के वर्णमाला पर आधारित होता है जिसमें इसे कुछ अक्षरों के जोड़ या परिवर्तन के साथ बोला जाता है . तो, हम जिस ट्रांसक्रिप्शन सिस्टम का उपयोग करेंगे, उसका आधार रूसी वर्णमाला है, लेकिन अक्षर ई, ई, डी, यू, यू, आई, और बी, बी विशेष अस्थिर स्वरों को दर्शाते हैं। अन्य अक्षरों के अलग-अलग अक्षरों का भी उपयोग किया जाता है: लैटिन से j (yot), ग्रीक से Υ (गामा)।

1. देशी भाषण सुनना सीखना और साहित्यिक उच्चारण के मानदंड दिखाना।

2. एक विदेशी भाषा पढ़ाते समय, खासकर अगर वर्तनी उच्चारण का न्याय करना संभव नहीं बनाती है। उदाहरण के लिए, अंग्रेजी में।

3. प्रतिलेखन की भी आवश्यकता होती है जहां लेखन प्रणाली जटिल होती है और छात्र को बहुत कम जानकारी होती है, खासकर जहां ग्राफिक्स का उद्देश्य ध्वनि व्यक्त करना नहीं होता है। उदाहरण के लिए, चित्रलिपि लेखन में।

4. किसी अलिखित भाषा या बोली भाषण को रिकॉर्ड करने के लिए ट्रांसक्रिप्शन का उपयोग किया जाता है।

ध्वन्यात्मक लेखन वर्तनी से मेल नहीं खाता, क्योंकि वर्तनीभाषण के प्रवाह में होने वाली जीवित ध्वनि प्रक्रियाओं को प्रतिबिंबित नहीं करता है, भाषा की ध्वनि प्रणाली में परिवर्तन को प्रतिबिंबित नहीं करता है, लेकिन परंपरा पर टिकी हुई है. ध्वन्यात्मक प्रतिलेखन स्थिति और पर्यावरण के आधार पर होने वाली ध्वनियों में परिवर्तन को दर्शाता है .

1. एक ध्वनि, शब्द, किसी शब्द का भाग या भाषण का एक खंड वर्ग कोष्ठक में संलग्न है -।

2. पाठ जैसा उच्चारण किया जाता है वैसा ही लिखा जाता है।

3. बड़े अक्षरों का प्रयोग नहीं किया जाता है।

4. विराम चिह्न नियम लागू नहीं होते हैं, विराम चिह्नों को विराम चिह्नों द्वारा प्रतिस्थापित किया जाता है: एक छोटा विराम एक लंबवत रेखा द्वारा इंगित किया जाता है - /; वाक्यांश एक दूसरे से दो पंक्तियों से अलग होते हैं - //, एक लंबे विराम को दर्शाते हुए।

5. प्रत्येक चिन्ह का प्रयोग एक ध्वनि को दर्शाने के लिए किया जाता है।

6. लागू करें विशेषक संकेत (जीआर। डायक्रिटिकोस- विशिष्ट), जो अक्षरों के ऊपर, उनके नीचे या उनके पास रखे जाते हैं। इसलिए,

ए) जोर अनिवार्य है: मुख्य एक संकेत है एके पर टी , साइड साइन जीआर ए विज़ `;

बी) अक्षर के ऊपर एक सीधी रेखा व्यंजन के देशांतर को इंगित करती है - [ˉ];

ग) व्यंजन की कोमलता का संकेत दिया गया है apostrophe - [एम"];

डी) महत्वपूर्ण के साथ उच्चारित सेवा शब्द एक कक्ष द्वारा जुड़े हुए हैं - - [in l "esʹ];

ई) संकेत के नीचे धनुष ध्वनि की गैर-शब्दांश प्रकृति को इंगित करता है - [į]।

7. व्यंजन के क्षेत्र में, यू अक्षर का उपयोग नहीं किया जाता है, लेकिन [w̅ "] के रूप में इंगित किया जाता है; स्वरों के क्षेत्र में कोई अक्षर ई, ई, यू, आई नहीं हैं।

8. ध्वनि [वें] को नामित करने के लिए, दो संकेत दिए गए हैं: [जे] - योट और [į] - और गैर-अक्षर (एक प्रकार का आईओटा): [जे] - केवल तनावग्रस्त स्वर से पहले, अन्य मामलों में - [į]: [मोį], [मोįक]।

9. आवाज वाले और बहरे व्यंजन को नामित करने के लिए, उनके अनुरूप अक्षरों का उपयोग किया जाता है: [गेंद], [रस]।

10. स्वर ध्वनियाँ, शब्द की स्थिति के आधार पर, ध्वनि में बड़े बदलाव का अनुभव करती हैं:

ए) स्वर [i], [s], [y] एक अस्थिर स्थिति में गुणात्मक रूप से नहीं बदलते हैं, वे केवल तनाव से कम ध्वनि करते हैं, और ऐसे परिवर्तन प्रतिलेखन में इंगित नहीं किए जाते हैं:

[सुई / सुई / था / था / धनुष / घास का मैदान];

बी) अस्थिर स्वर [ए], [ओ], [ई] दोनों मात्रात्मक और गुणात्मक रूप से बदलते हैं:

अस्थिर स्वर [ए], [ओ] शब्द की पूर्ण शुरुआत में और ठोस व्यंजन के बाद पहले पूर्व-तनावपूर्ण शब्दांश में संकेत [Λ] - एक छोटी ध्वनि [ए]: [Λrbusʹc], [Λr "द्वारा इंगित किया जाता है। एह],
[नीरा], [झरा];

अस्थिर स्वर [ए], [ओ], [ई] ठोस व्यंजन के बाद दूसरे पूर्व-तनावग्रस्त और तनावग्रस्त सिलेबल्स में संकेत [बी] - ध्वनि अल्ट्रा-शॉर्ट [एस]: [मिल्को], [पार्होट द्वारा इंगित की जाती है। ], [कोलकुल], [झल्ट" आउट ];

ठोस व्यंजन के बाद पहले पूर्व-तनाव वाले शब्दांश में अस्थिर स्वर [ई] संकेत [एस ई] द्वारा इंगित किया जाता है - ध्वनि [एस] और [ई] के बीच औसत है: [ज़ी ई एल "ईज़ो], [शर्म ई एलका] ;

नरम व्यंजन के बाद पहले पूर्व-तनाव वाले शब्दांश में अस्थिर स्वर [ई], [ए] संकेत द्वारा इंगित किए जाते हैं [ और ई] - ध्वनि [i] और [ई] के बीच में एक है: [एस "और ई लो ], [सी "और ई स्लीप], [एच "और ई सी], [एम" और ई एसएन "आईके];

अस्थिर स्वर [ई], [ए] दूसरे पूर्व-तनाव वाले और तनावग्रस्त सिलेबल्स में नरम व्यंजन के बाद संकेत [बी] - ध्वनि अल्ट्रा-शॉर्ट है [और]: [बी "बी" इगा], [जी "बी" ieral], [एच "sΛfsh̅" ik], [डी "एट" बीएल], [डी "विज्ञापन" बी];

ध्वनि को निरूपित करने के लिए [जी], कुछ शब्दों में "बिना विस्फोट के" का उच्चारण किया जाता है, और ध्वनि को आवाज देते समय [x], [γ] का उपयोग किया जाता है - "g fricative": [bóγъ / bΛγа́тыį (बोली में)]।

यह भी ध्यान में रखा जाना चाहिए कि प्रतिलेखन में, कुछ मामलों में, ऐसे रूपों की अनुमति है जो साहित्यिक भाषा में वास्तव में मौजूद भिन्न उच्चारण को दर्शाते हैं। इसलिए, उच्चारण की शैली के आधार पर, अलग-अलग स्वर शब्द के पूर्ण अंत में ध्वनि कर सकते हैं: पूर्ण शैली में, एक अलग उच्चारण के साथ, - [Λ], [और ई], [एस ई], और बोलचाल में, धाराप्रवाह के साथ उच्चारण, - कम [बी], [बी]। तुलना करें: ज़ोर से - [ज़ोर से ] और [ज़ोर से]; फ़ील्ड - [मंजिल "और ई] और [मंजिल" बी]; अधिक - [बोल "शर्मीली ई] और [बोल" शब]।

चतुर्थ। भाषण ध्वनियों का वर्गीकरण।

सभी ध्वनियों को पारंपरिक रूप से दो मुख्य श्रेणियों में विभाजित किया जाता है: स्वर और व्यंजन।

स्वर और व्यंजन में विभाजन सीधे उच्चारण की ख़ासियत से संबंधित है, और किसी विशेष समूह को ध्वनि का असाइनमेंट इस बात पर निर्भर करता है कि कौन से उच्चारण अंग और वे इसके गठन में कैसे शामिल हैं।

स्वर और व्यंजन कई तरह से भिन्न होते हैं:

1) ध्वनि-विज्ञान: स्वर केवल स्वर से बनते हैं; व्यंजन - या तो आवाज और शोर के संयोजन से; या सिर्फ शोर

2) जोड़बंदी: स्वरों के निर्माण में, भाषण के अंग अवरोध पैदा नहीं करते हैं, इसलिए हवा मौखिक गुहा में स्वतंत्र रूप से गुजरती है; भाषण के अंगों द्वारा व्यंजन के निर्माण में एक बाधा उत्पन्न होती है;

3) शब्दार्थ पक्ष सेस्वरों की तुलना में व्यंजन में अधिक विशिष्ट विशेषताएं होती हैं; उदाहरण के लिए, यदि शब्द आस्तीन में, उच्चारण करते समय, हम पहले व्यंजन (p, k, c), और फिर स्वर (y, a) को छोड़ देते हैं, तो यह स्पष्ट है कि आप व्यंजन से शब्द का अनुमान लगा सकते हैं, लेकिन स्वरों से नहीं।

वी.ए. बोगोरोडित्स्की ने स्वरों को "मुंह खोलने वाला" कहा, और व्यंजन - "मुंह बंद करने वाले"।

V. स्वर ध्वनियों का वर्गीकरण। पंक्ति और उठो। अतिरिक्त अभिव्यक्ति (प्रयोगशालाकरण)। देशांतर और ध्वनियों की संक्षिप्तता। मोनोफथोंग, डिप्थॉन्ग, ट्राइफथोंग।

स्वर ध्वनियां- ये वाक् ध्वनियाँ हैं, जिसके निर्माण के दौरान निवर्तमान वायु धारा को मौखिक गुहा में बाधाओं का सामना नहीं करना पड़ता है, और इसलिए, ध्वनिक रूप से, उन्हें एक संगीत स्वर, या आवाज की प्रबलता की विशेषता होती है।

रूसी में 6 स्वर हैं: [ए], [ओ], [ई], [i], [एस], [वाई]।उन्हें सबसे स्पष्ट रूप से सुना जाता है तनाव में .

स्वरों का उच्चारण करते समय, मौखिक गुहा का आकार और आयतन बदल सकता है। ये परिवर्तन होठों की भागीदारी या गैर-भागीदारी और जीभ की लंबवत गति (जीभ के पिछले हिस्से की ऊंचाई की डिग्री) और क्षैतिज रूप से (जीभ के पिछले भाग के उठने का स्थान) पर निर्भर करते हैं।

होठों की भागीदारी सेसभी स्वर ध्वनियों को दो समूहों में बांटा गया है: स्वर गोलाकार या प्रयोगशालाकृत (अक्षांश से। अधर- होंठ), - [ओ], [वाई] और स्वर मरे नहीं, या unlabialized , - [और], [ई], [एस], [ए]।

जब ध्वनियाँ [o], [y] बनती हैं, तो होंठ गोल होते हैं और आगे की ओर खिंचे होते हैं। ध्वनियों के निर्माण में [ए], [ई], [आई], [एस], होंठ सक्रिय भाग नहीं लेते हैं। ध्वनि [o], [y] से कुछ हद तक होठों के बढ़ाव और गोलाई में भिन्न होती है। यह मांसपेशियों की संवेदनाओं द्वारा आसानी से देखा जा सकता है, एक पंक्ति में उच्चारण, उदाहरण के लिए, ध्वनियाँ [ए] - [ओ] - [वाई]।

चढ़ाई की डिग्री के अनुसार ऊपर, मध्य और नीचे लिफ्ट।

शिक्षा पर उच्च स्वर, जिसमें ध्वनियाँ [और], [s], [y] शामिल हैं, भाषा को सबसे बड़ी सीमा तक उठाया जाता है।

स्वर निर्माण नीचे की लिफ्ट, जो ध्वनि है [ए] रूसी में, भाषा में न्यूनतम वृद्धि की विशेषता है।

स्वर वर्ण मध्यम लिफ्ट, जिसमें ध्वनियाँ शामिल हैं [ई], [ओ], जीभ की ऊंचाई की डिग्री के अनुसार, वे ऊपरी और निचले उत्थान के स्वरों के बीच एक मध्यवर्ती स्थिति पर कब्जा कर लेते हैं।

उच्चारण द्वारा जीभ की ऊँचाई के विभिन्न अंशों को बदलना आसान है, उदाहरण के लिए, ध्वनियाँ [y] - [o] - [a] एक पंक्ति में।

स्वरों का वर्गीकरण (एक साथ कम वाले के साथ) अभिव्यक्ति के अनुसार (शचेरबा का त्रिकोण)

पंक्ति (जीभ के पीछे का बिंदु ऊपर उठना) उठना (जीभ के पिछले भाग का उठना)	सामने	पूर्वकाल मध्य	औसत	मध्य पश्च	पिछला
अपर	और		एस		पर
ऊपरी मध्य		और ई
औसत	उह		बी		के विषय में
मध्य कम		बी		Λ
निचला			ए

चढ़ाई के स्थान सेजीभ का पिछला भाग स्वरों को अलग करता है सामने, मध्य और पीछे की पंक्ति .

शिक्षा पर सामने स्वर,जिसमें ध्वनियाँ [i], [e] शामिल हैं, जीभ के पिछले भाग का अगला भाग कठोर तालू की ओर बढ़ता है।

स्वर निर्माण पिछली पंक्ति- ये ध्वनियाँ हैं [y], [o] - तब होती है जब जीभ का पिछला भाग नरम तालू की ओर बढ़ता है।

स्वर वर्ण बीच की पंक्ति[एस], [ए] जीभ के उदय के स्थान पर आगे और पीछे के स्वरों के बीच एक मध्यवर्ती स्थिति पर कब्जा कर लेते हैं।

यह सुनिश्चित करने के लिए कि सामने, मध्य और पीछे के स्वर बनाते समय, भाषा अलग-अलग भागों में व्यक्त होती है, आप एक पंक्ति में उच्चारण कर सकते हैं, उदाहरण के लिए, ध्वनियाँ [और] - [s] - [y]।

तो, रूसी भाषा में अभिव्यक्ति के आधार पर, छह अलग-अलग ध्वनियों को स्पष्ट रूप से कान से माना जाता है: [i], [s], [u], [e], [o], [a]।

देशांतर।कई भाषाओं (अंग्रेजी, जर्मन, लैटिन, प्राचीन ग्रीक, चेक, हंगेरियन, फिनिश) में, समान या करीबी अभिव्यक्ति के साथ, स्वर जोड़े बनाते हैं, जिनमें से सदस्य उच्चारण की अवधि का विरोध करते हैं, अर्थात। उदाहरण के लिए, लघु स्वर प्रतिष्ठित हैं: [a], [i], [u] और दीर्घ स्वर: [a:], [i:], .

डिप्थोंगाइजेशन।कई भाषाओं में, स्वरों को मोनोफ्थोंग और डिप्थोंग में विभाजित किया जाता है।

मोनोफथोंगएक कलात्मक और ध्वनिक रूप से सजातीय स्वर है।

संयुक्त स्वर- एक जटिल स्वर ध्वनि जिसमें एक शब्दांश में दो ध्वनियाँ होती हैं। यह भाषण की एक विशेष ध्वनि है, जिसमें अभिव्यक्ति समाप्त होने की तुलना में अलग तरह से शुरू होती है। डिप्थॉन्ग का एक तत्व हमेशा दूसरे तत्व से अधिक मजबूत होता है। डिप्थॉन्ग दो प्रकार के होते हैं - अवरोही और आरोही।

पर अवरोही डिप्थॉन्ग पहला तत्व मजबूत है और दूसरा कमजोर है। इस तरह के डिप्थॉन्ग इंग्लैंड के लिए विशिष्ट हैं। और जर्मन। lang.: समय, Zeit.

पर आरोही डिप्थॉन्ग पहला तत्व दूसरे से कमजोर है। इस तरह के डिप्थॉन्ग फ्रेंच, स्पेनिश और इतालवी के विशिष्ट हैं: चितकबरा, ब्यूनो, चियारो। उदाहरण के लिए, पियरे, प्यूर्टो रिको, बियांका जैसे उचित नामों में।

रूसी में कोई डिप्थॉन्ग नहीं हैं. "स्वर्ग", "ट्राम" शब्दों में संयोजन "स्वर + वें" को डिप्थॉन्ग नहीं माना जा सकता है, क्योंकि जब यह अर्ध-डिप्थॉन्ग दो अक्षरों में टूट जाता है, जो एक डिप्थॉन्ग के लिए असंभव है: "ट्राम-एम, रा-यू" . लेकिन रूसी में हैं डिप्थोंगोइड्स

डिप्थॉन्गॉइड- यह एक तनावग्रस्त विषम स्वर है, जिसकी शुरुआत या अंत में किसी अन्य स्वर का एक ओवरटोन होता है, जो मुखर-मुख्य के करीब, तनावग्रस्त होता है। रूसी में डिप्थॉन्गोइड्स हैं: घर को "डुओओओएम" कहा जाता है।

TRIPHTHONGS- यह तीन स्वरों (कमजोर + मजबूत + कमजोर) का एक संयोजन है, जिसे एक शब्दांश के रूप में उच्चारित किया जाता है, उदाहरण के लिए, स्पेनिश में: कैंबियस - परिवर्तन।

VI. व्यंजन का वर्गीकरण। व्यंजन ध्वनियों के निर्माण की विधि (शोर: विस्फोटक, फ्रिकेटिव, एफ्रिकेट्स; सोनोरस)। शिक्षा का स्थान (प्रयोगशाला, भाषाई: पूर्वकाल भाषाई, मध्य भाषाई, पश्च भाषाई; भाषाई)। व्यंजन की अतिरिक्त अभिव्यक्ति (तालुकरण, नासिकाकरण)।

व्यंजन- ये वाक् ध्वनियाँ हैं, जिनमें केवल शोर, या आवाज और शोर शामिल हैं, जो मौखिक गुहा में बनते हैं, जहाँ फेफड़ों से निकलने वाली वायु धारा विभिन्न बाधाओं को पूरा करती है, कहलाती है

रूसी भाषा की व्यंजन ध्वनियों में 37 ध्वनि इकाइयाँ हैं, जिनमें से प्रत्येक एक निश्चित स्थिति में एक सार्थक कार्य करने में सक्षम है:

1) [बी], [बी "], [सी], [सी"], [जी], [जी "], [डी], [डी "], [एच], [एच "], [पी] , [पी "], [एफ], [एफ "], [के], [के"], [टी], [टी"], [एस], [एस"];

2) [एल], [एल "], [एम], [एम"], [एन], [एन "], [पी], [पी"];

3) [एक्स], [एक्स "], [जी], [डब्ल्यू], [सी];

4) [एच "], [जे];

5) [w̅"], [g̅"]।

व्यंजन का वर्गीकरण कुछ संकेतों के दूसरों के विरोध पर आधारित है। आधुनिक रूसी में, व्यंजनों को कई वर्गीकरण मानदंडों (ध्वनिक और कलात्मक) के अनुसार विभाजित किया जाता है:

2) शिक्षा के स्थान पर;

3) शिक्षा की विधि के अनुसार;

4) तालु की उपस्थिति या अनुपस्थिति ("शमन", लैट से। तालु- आकाश)।

ध्वनिक के अनुसारव्यंजन भिन्न आवाज और शोर की भागीदारी की डिग्री के अनुसार . रूसी भाषा के सभी व्यंजन में विभाजित हैं मधुर(लैटिन से सोनोरस- सोनोरस) और कोलाहलयुक्त.

सोनोरेंटइस तथ्य की विशेषता है कि इन ध्वनियों की संरचना में आवाज शोर पर हावी है. आधुनिक रूसी में, इनमें शामिल हैं: [एल], [एल "], [एम], [एम"], [एन], [एन"], [आर], [आर"], [जे]।

कोलाहलयुक्तव्यंजन इस तथ्य की विशेषता है कि उनका ध्वनिक आधार शोर है, हालांकि, शोर व्यंजन हैं, जो न केवल शोर की मदद से बनते हैं, बल्कि आवाज की कुछ भागीदारी के साथ बनते हैं। शोर के बीच अंतर बहरा और गूंजनेवाला .

वू बदबूदार आवाज के साथ शोर द्वारा गठित। आधुनिक रूसी में, इनमें शामिल हैं: [बी], [बी "], [सी], [सी"], [जी], [जी "], [डी], [डी "], [एच], [एच " ], [zh], [zh̅"]।

बहराआवाज की भागीदारी के बिना, शोर की मदद से गठित। उच्चारण करते समय, उनके मुखर तार तनावपूर्ण नहीं होते हैं और उनमें उतार-चढ़ाव नहीं होता है। आधुनिक रूसी में, इनमें शामिल हैं: [k], [k "], [p], [p"], [s], [s"], [t], [t"], [f], [f " ], [x], [x], [c], [h "], [w], [sh̅"]।

रूसी भाषा के अधिकांश शोर व्यंजन बहरेपन का विरोध करते हैं - सोनोरिटी: [बी] - [पी], [बी "] - [पी"], [सी] - [एफ], [सी "] - [एफ "], [डी] - [टी], [डी "] - [टी "], [एस] - [एस], [एस "] - [एस"], [जी] - [डब्ल्यू], [जी] - [के], [जी "] - [के"]; जोड़े नहीं हैं गूंजनेवाला ध्वनिहीन व्यंजन [डब्ल्यू̅"], [सी], [एक्स], [एक्स"], [एच"]।

लगता है [डब्ल्यू], [डब्ल्यू], [एच], [यू] - ताली बजाते रहेंगे , [एच], [एस], [सी] - सीटी .