Kehidupan pribadi Agniya barto. Agnia Barto: biografi dan obituari

Setiap anak di negara kita tahu puisi Agnia Barto (1906-1981). Buku-bukunya dicetak dalam jutaan eksemplar. Wanita luar biasa ini mengabdikan seluruh hidupnya untuk anak-anak.
Agnia Lvovna Barto lahir di Moskow dalam keluarga seorang dokter hewan. Dia mulai menulis puisi di kelas dasar gimnasium. Dia bermimpi menjadi balerina, dia lulus dari sekolah koreografi.
Dia menjadi penulis berkat rasa ingin tahunya. A. V. Lunacharsky hadir pada tes kelulusan di sekolah, di mana Barto membacakan puisinya "Pawai Pemakaman". Beberapa hari kemudian, dia mengundangnya ke Komisariat Pendidikan Rakyat dan menyatakan keyakinannya bahwa Barto dilahirkan untuk menulis puisi lucu. Pada tahun 1925, di Penerbitan Negara, Barto dikirim ke kantor redaksi anak-anak. Agnia Lvovna mulai bekerja dengan penuh semangat. Dia belajar dengan Mayakovsky, Chukovsky, Marshak.
Selama Perang Patriotik Hebat, Barto banyak berbicara di radio, maju ke depan sebagai koresponden surat kabar. Pada tahun-tahun pascaperang, Agnia Lvovna menjadi penyelenggara gerakan untuk mencari keluarga yang terpisah selama perang. Dia menyarankan mencari orang tua yang hilang pada kenangan masa kecil. Melalui program "Temukan seseorang" di radio "Mayak" dimungkinkan untuk menghubungkan 927 keluarga yang terpisah. Buku pertama dari prosa penulis disebut "Temukan Pria".
Agnia Barto berulang kali dianugerahi order dan medali untuk kegiatan menulis dan sosialnya. Dia sering bepergian ke luar negeri, membantu persahabatan internasional anak-anak. Penulis meninggal pada 1 April 1981, setelah menjalani kehidupan yang panjang dan penting bagi orang-orang.
Gaya puisinya sangat ringan, mudah diingat. Penulis, seolah-olah, berbicara kepada anak itu dalam bahasa sehari-hari yang sederhana - tetapi dalam sajak. Dan percakapannya dengan pembaca muda seolah-olah penulis seusia mereka.

Jalan hidup apa yang Barto Agnia lalui? Biografi penyair tercinta, yang puisinya tumbuh beberapa generasi anak-anak, menarik bagi anak-anak yang hafal puisinya, dan orang tua yang membesarkan anak-anak mereka dengan garis yang begitu akrab. Yang terkenal "Seekor banteng berjalan, berayun ...", "Tanya kami menangis keras ...", "Mereka menjatuhkan beruang di lantai ..." dikaitkan dengan langkah pertama bayi, kata pertama "ibu", guru pertama, bel sekolah pertama. Gaya baris favorit ini sangat ringan, penulis berbicara kepada anak itu seolah-olah dia adalah teman sebaya, dalam bahasa yang dia mengerti.

Tidak semua orang tahu tentang tragedi pribadi orang yang cerdas ini, tentang peran penting kehidupan yang diambil Agnia Lvovna Barto, yang biografinya terkait erat dengan anak-anak. Pada tahun-tahun pascaperang, penyair terkenal membantu ribuan orang yang hilang selama perang untuk bertemu.

Agniya Barto: kreativitas dan biografi

Untuk anak-anak, Agniya Barto adalah penulis pertama dan favorit, yang puisi-puisinya, setelah matang dan berkeluarga, sudah mereka ceritakan kepada anak-anak mereka. Agnia Lvovna lahir pada tahun 1906 di keluarga Lev Nikolaevich Volov, seorang dokter hewan. Keluarga itu menjalani gaya hidup rumah yang kaya pada masa itu: dengan pendidikan dasar di rumah, Prancis, makan malam seremonial. Sang ayah terlibat dalam pendidikan; sebagai penggemar seni, ia melihat putrinya sebagai balerina terkenal, yang tidak menjadi milik Agnia. Gadis itu tertarik ke arah lain - puitis, yang membuatnya tertarik mengikuti teman-teman gimnasiumnya.

Pada tahun 1925, puisi untuk anak-anak diterbitkan: "Cina Wang Li", "Pencuri beruang". Agnia sangat pemalu dan, begitu memutuskan untuk membacakan puisinya kepada Chukovsky, dia menghubungkan penulisnya dengan seorang bocah lelaki berusia lima tahun. Gadis berbakat akhirnya memutuskan topik puisi setelah percakapan dengan Vladimir Mayakovsky, di mana ia berbicara tentang perlunya yang baru secara fundamental yang mampu memainkan peran penting dalam mendidik warga negara masa depan. Agniya Barto percaya bahwa karyanya akan melahirkan warga negara yang berbudaya tinggi, patriotik, dan jujur. Biografi Agnia Barto untuk anak-anak dikaitkan dengan puisi favorit; dari tahun 1928 hingga 1939 sang penyair menulis kumpulan puisi seperti itu: "Bocah itu sebaliknya", "Saudara", "Mainan", "Bullfinch".

Kehidupan penyair: kreatif dan pribadi

Kehidupan pribadi Agnia Barto tidak membosankan; cukup awal, dia memulai sebuah keluarga dengan penyair Pavel Barto, melahirkan seorang anak - putra Garik.

Pernikahan pertama retak, mungkin karena ketergesaan masa muda, atau mungkin ini karena kesuksesan profesional yang tidak dapat diterima oleh Pavel Barto. Pada usia 29, Agnia pergi ke pria lain - ilmuwan energi Andrei Vladimirovich Shchegliaev, yang menjadi cinta utama dalam hidupnya. Darinya, Agnia melahirkan seorang putri, Tatyana. Sifat non-konflik Agniya Barto dan otoritas dekan fakultas teknik tenaga MPEI ("dekan Uni Soviet yang paling cantik") - Andrei Vladimirovich - menarik aktor, musisi, dan penulis ke rumah mereka. Agniya Barto berteman sangat dekat dengan Faina Ranevskaya.

Barto Agnia, yang biografinya menarik bagi generasi yang sudah dewasa yang dibesarkan dengan puisi favorit, bepergian cukup banyak sebagai bagian dari delegasi dari Uni Soviet, dan pada tahun 1937 berpartisipasi dalam Kongres Internasional untuk Pertahanan Budaya di Spanyol. Di sanalah dia melihat dengan matanya sendiri, karena pertemuan diadakan di Madrid yang terkepung terbakar, dan anak-anak yatim piatu berkeliaran di antara rumah-rumah yang hancur. Kesan yang paling sulit pada Agnia dibuat oleh percakapan dengan seorang Spanyol, yang menunjukkan foto putranya dan menutupi kepalanya dengan jarinya, menjelaskan sedemikian rupa bahwa bocah itu telah dirobek oleh cangkang. Bagaimana cara menyampaikan perasaan seorang ibu yang selamat dari anaknya sendiri? Dia menerima jawaban atas pertanyaan mengerikan ini beberapa tahun kemudian.

Barto Agnia: biografi selama tahun-tahun perang

Agniya Barto tahu tentang keniscayaan perang dengan Jerman. Pada akhir 30-an, dia mengunjungi negara yang bersih dan rapi ini, melihat gadis-gadis cantik keriting dalam gaun yang dihiasi swastika, mendengar slogan-slogan Nazi terdengar di setiap sudut. Perang memperlakukan penyair dengan penuh belas kasihan; bahkan selama evakuasi, dia berada di sebelah suaminya, yang menerima rujukan ke Ural, yaitu ke Sverdlovsk. Menurut Agniya Barto, yang segera dikonfirmasi oleh kata-kata penulis Pavel Bazhov, Ural adalah orang-orang yang tertutup, keras dan tidak percaya. Remaja Sverdlovsk, setelah menggantikan orang dewasa yang pergi ke depan, bekerja di pabrik pertahanan.

Agnia hanya perlu berkomunikasi dengan anak-anak, yang darinya ia menimba cerita dan inspirasi. Untuk entah bagaimana lebih dekat dengan mereka, penyair menguasai profesi turner kategori ke-2. Bekerja di mesin bubut, dia dengan rajin membuktikan kegunaannya bagi masyarakat yang ditempatkan secara paksa dalam kerangka perang brutal. Agnia Lvovna berbicara di radio Moskow dan Sverdlovsk, menulis artikel militer, esai, dan puisi. Dia menghabiskan tahun 1942 di Front Barat, sebagai koresponden untuk Komsomolskaya Pravda. Pada tahun-tahun pascaperang ia mengunjungi Inggris, Bulgaria, Jepang, Islandia, dan sejumlah negara lain.

Tragedi pribadi Agnia Barto

Penyair itu kembali ke Moskow pada tahun 1944. Kehidupan kembali normal, teman-teman kembali dari pengungsian, anak-anak mulai belajar lagi. Semua orang menantikan akhir perang. 4 Mei 1945 adalah hari yang tragis bagi Agnia. Pada hari ini, sebuah truk yang melaju di tikungan menabrak Garik, 15 tahun, yang sedang mengendarai sepeda, hingga tewas. Hari Kemenangan memudar untuk hati ibu, anaknya pergi. Hampir tidak selamat dari tragedi ini, Agnia menyerahkan semua cintanya kepada putrinya Tatyana, terus bekerja keras dalam kreativitas.

Tahun 1940-an-1950-an ditandai dengan dirilisnya koleksi baru Agnia Barto: "Merry Poems", "First Grader", "Poems for Children", "Zvenigorod". Pada saat yang sama, sang penyair mengerjakan naskah untuk film anak-anak "Alyosha Ptitsyn mengembangkan karakter", "Foundling", "Gajah dan tali". Pada tahun 1958, siklus signifikan puisi anak-anak satir "Leshenka, Leshenka", "Cucu kakek" ditulis.

Penyair favorit semua generasi

Barto Agnia, yang biografinya menarik bagi para penggemarnya, berkat puisi-puisinya yang ditulis, telah menjadi seorang penulis berpengaruh, favorit seluruh Uni Soviet, "wajah buku anak-anak Soviet." Pada tahun 1947, puisi "Zvenigorod" diterbitkan, menceritakan tentang anak-anak yang kehilangan orang tua mereka selama tahun-tahun perang. Itu ditulis setelah mengunjungi panti asuhan di Zvenigorod, sebuah kota dekat Moskow. Puisi yang menggunakan percakapan dengan anak-anak ini ditakdirkan untuk bagian khusus. Setelah Zvenigorod dibebaskan, Agnia Lvovna menerima surat dari seorang wanita yang kehilangan putrinya yang berusia delapan tahun selama perang. Potongan-potongan kenangan anak-anak yang digambarkan dalam puisi itu tampak akrab bagi wanita itu, dan dia menyanjung dirinya sendiri dengan harapan bahwa Agnia sedang berkomunikasi dengan putrinya yang hilang. Jadi ternyata benar-benar. Penduduk asli bertemu setelah 10 tahun.

Di stasiun radio Mayak pada tahun 1965, program “Mencari Seseorang” mulai mengudara, yang dipandu oleh Agniya Barto. Pekerjaan pencarian didasarkan pada ingatan masa kecil, yang menurut penulis begitu ulet dan tajam sehingga mereka tetap bersama anak seumur hidup. Selama 9 tahun kerja keras, Agnia Barto berhasil menghubungkan ribuan takdir manusia.

Dalam kehidupan pribadinya, semuanya berjalan dengan baik: suaminya berhasil naik tangga karier, Agnia menjadi nenek dari cucu cantik Vladimir, untuk siapa dia menulis ayat "Vovka adalah jiwa yang baik hati." Penyair itu masih berkeliling dunia, adalah wajah delegasi mana pun, karena dia tahu bagaimana menjaga dirinya dalam masyarakat, berbicara beberapa bahasa, menari dengan indah dan berpakaian indah. Pintu rumah Agnia Barto selalu terbuka untuk tamu; akademisi, calon penyair, aktor terkenal dan mahasiswa MPEI berkumpul di meja yang sama.

Tahun-tahun terakhir Agnia Barto

Pada tahun 1970, Andrei Vladimirovich, suami Agnia Barto, meninggal karena kanker, yang dia selamatkan selama 11 tahun. Selama bertahun-tahun, Agnia Lvovna bekerja tanpa lelah, menulis 2 buku memoar, lebih dari seratus puisi. Takut kesepian, dia bisa berbicara di telepon dengan teman-temannya selama berjam-jam, mencoba sering melihat putri dan cucunya. Dia dikenang dengan rasa terima kasih oleh keluarga kenalan yang tertindas, untuk siapa Agnia Lvovna menemukan dokter yang baik, membantu mendapatkan obat-obatan langka, apartemen "melubangi" - bahkan untuk orang asing.

Agnia Barto meninggal di Moskow pada 1981, pada 1 April. Setelah melakukan otopsi, para dokter dikejutkan oleh pembuluh yang sangat lemah dan tidak mengerti bagaimana dalam 10 tahun terakhir darah mengalir ke jantung orang yang begitu cerdas. Biografi singkat Agnia Barto mencakup momen-momen penting dalam hidupnya, sulit dan berbuah; kami masih membaca puisinya, membesarkan anak, membesarkan cucu.

Biografi Agnia Lvovna Barto bukan untuk anak-anak. Kapan lahir dan mati Agniya Barto, tempat yang tak terlupakan, tanggal dan Fakta Menarik dari kehidupan. kutipan penulis, Foto dan video.

Tahun kehidupan Agnia Lvovna Barto

lahir 4 Februari 1906, meninggal 1 April 1981

Tulisan di batu nisan

Kami tahu kamu tidak bisa dibawa kembali
Perbuatan Anda - kenangan abadi,
Dan hanya jiwa murnimu yang bersama kami,
Anda menerangi jalan hidup kami.

Biografi Agnia Barto

Sebagai seorang anak, dia bermimpi menjadi seorang balerina, tetapi menjadi terkenal penulis anak-anak, yang ayat-ayatnya diketahui setiap anak sejak kecil. Dia ditakdirkan untuk nasib tragis yang brilian dan pada saat yang sama sulit, seperti, mungkin, nasib jenius mana pun. Biografi Agnia Lvovna Barto- kisah kehidupan seorang wanita legendaris, penulis, ibu dan orang yang benar-benar hebat.

Orang tua dengan penuh kasih memanggil gadis itu Agnieszka. Melihat ayahnya, seorang dokter hewan, menyembuhkan hewan yang sakit, Agnia tumbuh menjadi gadis yang baik hati dan simpatik untuk semua makhluk hidup. Gambaran masa kecil kemudian tercermin dalam puisinya, meskipun dia bermimpi menjadi bukan seorang penulis sama sekali, tetapi seorang balerina- bahkan belajar di sekolah koreografi. Tapi, rupanya, bakat menulis mengambil korbannya. Kamerad Lunacharsky sendiri muncul di ujian akhir sekolah balet. Mendengar puisi yang agak suram oleh salah satu lulusan yang disebut "Pawai Pemakaman", dia memanggilnya dan mengatakan bahwa gadis itu harus menulis puisi, tetapi yang lucu. Lulusan ini adalah Agniya Barto, dan setelah beberapa waktu dia membawa puisinya ke State Publishing House. Yang mengejutkannya, buku itu diterbitkan - jadi pada usia 19 tahun Agnia Barto menerbitkan buku pertamanya. Orang lain yang mempengaruhi masa depan biografi Barto, menjadi, yang secara harfiah diidolakan Barto. Suatu ketika, setelah pertunjukan di depan penonton anak-anak, penyair pergi ke seluruh peserta konser dan berkata kepada mereka dengan antusias: "Untuk itulah kamu perlu menulis!".

Tetapi jalan Barto menuju sastra tidak begitu cerah - dia sering mendapat dari kritikus sastra dan kolega, kata mereka, sajak kompleks yang akan sulit diingat anak-anak, gambar buruk. Tetapi rasa malu dan sentuhan Barto, tampaknya, tidak menyebabkan banyak permusuhan di antara para penulis Soviet, jadi dia tidak pernah mengalami penganiayaan yang sangat keras. Sebagian besar pejabat Soviet tidak menyadarinya wanita penulis puisi anak-anak dengan serius. Buku-bukunya keluar satu demi satu, dan dia tidak berhenti bekerja selama satu menit - dia menulis skrip, prosa, bekerja di radio. Dia mampu selamat dari perang, tetapi tak lama sebelum berakhir putra tertua Agniya Barto meninggal. Baginya, ini menjadi kesedihan yang mengerikan, setelah itu Barto tidak lagi menulis puisi komik tentang beruang dan kelinci, tetapi menciptakan puisi "Zvenigorod" tentang penghuni panti asuhan yang kehilangan kerabat mereka selama perang, dan kemudian Barto memberikan beberapa lagi tahun hidupnya untuk program "Temukan seseorang".

Kematian dan pemakaman Agnia Lvovna Barto

Kematian Agnia Barto datang 1 April 1981. Penyebab kematian Barto adalah serangan jantung.. Negara ini telah kehilangan tidak hanya seorang penulis hebat, tetapi juga seseorang dengan hati yang besar, sensitif, baik hati, mulia - namun, orang lain tidak dapat menulis hal yang menyentuh dan pedih seperti itu. puisi untuk anak-anak dan tentang anak-anak. pemakaman Barto melewati Pemakaman Novodevichy.

garis hidup

4 Februari 1906 Tanggal lahir Agnia Lvovna Barto (née Volova).
1924 Masuk ke rombongan balet, menikah dengan Pavel Barto.
1925 Publikasi pertama puisi Barto.
1927 Kelahiran seorang putra, Edgar, dari pernikahannya dengan Pavel Barto.
1933 Perceraian dari Pavel Barto.
1935 Pernikahan dengan Andrey Shchegliaev.
1939 Penulisan bersama dalam penulisan naskah untuk film "Foundling".
1945 Meninggalnya putra Edgar (Garik) akibat kecelakaan, rilis film berdasarkan naskah Agnia Barto "The Elephant and the Rope".
1949 Rilis koleksi "Puisi untuk Anak".
1950 Barto dianugerahi Hadiah Stalin untuk koleksi Puisi untuk Anak-anak.
1953 Rilis film berdasarkan skenario Barto "Alyosha Ptitsyn mengembangkan karakter."
1964-1973 Pembawa acara program "Temukan seseorang" di radio "Mayak".
1968 Rilis buku prosa "Find a Man" berdasarkan program radio dengan nama yang sama.
27 Agustus 1970 Kematian suami Agniya Barto, Andrey Shchegliaev.
1 April 1981 Tanggal kematian Barto.

Tempat-tempat yang berkesan

1. Stasiun radio "Mayak", tempat Agniya Barto bekerja pada tahun 1964-1973.
2. Rumah Barto di Moskow ("Rumah Penulis").
3. Desa Trekhgorka, tempat Agniya Barto sering beristirahat di dacha saudara perempuannya.
4. Perpustakaan nomor 99 di Moskow. A. L. Barto, di mana Museum Barto berada saat ini.
5. Pemakaman Novodevichy, petak nomor 3, tempat Barto dimakamkan.

Agniya Barto mengunjungi Spanyol pada tahun 1938 ketika sudah ada perang yang terjadi. Salah satu kenangan paling jelas dan sangat kelam baginya adalah percakapan dengan seorang wanita Spanyol yang menunjukkan foto putranya yang meninggal karena cangkang. Agniya Barto sangat terkejut, dia menulis kepada temannya dalam sebuah surat: "Bagaimana menggambarkan perasaan seorang ibu yang hidup lebih lama dari anaknya?" Tetapi beberapa tahun kemudian, dia sendiri mengalami kesedihan yang sama - putra sulungnya meninggal dalam kecelakaan sepeda. Barto masuk ke dirinya sendiri, hanya cinta untuk putrinya dan pekerjaan yang membantunya terus hidup.

Bertahun-tahun Barto bekerja sebagai presenter radio dalam sebuah program yang membantu menyatukan kembali keluarga yang tersebar di seluruh negeri setelah perang. Orang-orang datang ke Barto tepat di rumah, dari stasiun, dan semua anggota keluarganya harus terlibat dalam pekerjaan ini. Selama sembilan tahun Barto mengabdikan program ini, sekitar seribu keluarga dipersatukan kembali. Buku yang ditulis Agniya Barto berdasarkan program Find a Person ini ternyata sangat menyentuh dan tulus.

Wasiat Agnia Barto

“Dari rasa takut merusak suasana hati Anda dengan kemalangan orang lain (bahkan tidak terlihat dalam kehidupan, tetapi di bioskop) hanyalah satu langkah menuju keegoisan dan ketidakberdayaan.”


Sebuah film untuk mengenang Agnia Barto

Turut berduka cita atas meninggalnya Agnia Barto

“Agnia Lvovna Barto bukan hanya penyair yang diakui, tetapi juga warga negara yang hebat. Saya sangat menghormatinya baik untuk puisi anak-anaknya yang luar biasa, dan untuk pekerjaan hebat yang dia lakukan dalam mencari ibu dan anak-anak yang terpisah satu sama lain "tanpa rasa bersalah", dipisahkan oleh ibu dan anak-anak yang berperang. Karena fakta bahwa dia mampu menjawab tangisan jiwa, pertanyaan tentang kehidupan dua orang: "Di mana kamu, anakku?", "Di mana kamu, ibuku?". Dengan bantuan radio, berapa banyak orang yang dia bawa sukacita. Saya tahu ibu dari banyak anak yang mengadopsi dan mengadopsi lebih banyak anak yatim. Tapi Agnia Lvovna, seperti penyair sejati, mengadopsi dan mengadopsi ribuan anak. Terima kasih banyak untuk itu."
Rasul Gamzatov, penyair

04.02.1906 - 01.04.1981

Penyair Rusia

(nama asli Volova) Biografi Agnia Barto

Agniya Barto lahir pada 4 Februari (17), 1906 di Moskow dalam keluarga seorang dokter hewan. Dia menerima pendidikan rumah yang baik, yang dipimpin oleh ayahnya. Dia belajar di gimnasium, di mana, mengalami pengaruh kreatif A.A. Akhmatova dan V.V. Mayakovsky, mulai menulis epigram dan sketsa puitis. Pada saat yang sama, ia belajar di sekolah koreografi, di mana A. Lunacharsky datang ke ujian kelulusan dan, setelah mendengarkan puisi Barto, menasihatinya untuk terus menulis.

Pada tahun 1925, puisi pertamanya "Chinese Wang Li" dan "The Thief Bear" diterbitkan. Mereka diikuti oleh The First of May (1926), Brothers (1928), setelah penerbitannya, K.I. Chukovsky mencatat bakat luar biasa barto seperti penyair anak-anak. Beberapa puisi ditulis bersama suaminya, penyair P.N. Barto (Gadis Kotor dan Gadis Ryushka, 1930).

Setelah penerbitan siklus miniatur puitis untuk "Mainan" terkecil (1936), serta puisi "Senter", "Mashenka" dan lainnya, Barto menjadi salah satu yang paling terkenal dan dicintai oleh pembaca penyair anak-anak, karya-karyanya diterbitkan dalam edisi besar, dimasukkan dalam antologi. Irama, rima, gambar, dan plot puisi-puisi ini ternyata dekat dan dapat dipahami oleh jutaan anak.

Agniya Barto menulis naskah untuk film The Foundling (1940, bersama dengan aktris Rina Zelena), Alyosha Ptitsyn Mengembangkan Karakter (1953), 10.000 Boys (1962, bersama dengan I. Okada). Puisinya "The Rope" diambil oleh sutradara I. Fraz sebagai dasar konsep film "The Elephant and the Rope" (1945).

Selama Perang Patriotik Hebat, Barto dievakuasi di Sverdlovsk, pergi ke depan dengan membaca puisinya, berbicara di radio, menulis untuk surat kabar. Puisi-puisinya tentang tahun-tahun perang (koleksi "Remaja", 1943, puisi "Nikita", 1945, dll.) sebagian besar bersifat jurnalistik. Untuk koleksi "Puisi Untuk Anak" (1949), Agnia Barto dianugerahi Hadiah Negara (1950).

Murid-murid panti asuhan dijelaskan dalam puisi Barto "Zvenigorod" (1948). Selama sembilan tahun, Barto menjadi pembawa acara program radio Find a Man, di mana dia mencari orang-orang yang tercabik-cabik oleh perang. Dengan bantuannya, sekitar 1000 keluarga dipersatukan kembali. Tentang karya ini, Barto menulis cerita "Find a Man" (diterbitkan tahun 1968).

Dalam "Notes of a Children's Poet" (1976), sang penyair merumuskan kredo puitis dan manusiawinya: "Anak-anak membutuhkan keseluruhan perasaan yang melahirkan kemanusiaan." Banyak perjalanan ke berbagai negara membawanya ke gagasan tentang kekayaan dunia batin seorang anak dari kebangsaan apa pun. Gagasan ini ditegaskan oleh kumpulan puisi "Terjemahan dari Anak-Anak" (1977), di mana Barto menerjemahkan puisi anak-anak dari berbagai bahasa.

Selama bertahun-tahun, Barto mengepalai Asosiasi Sastra dan Seni untuk Anak-anak, menjadi anggota juri Andersen internasional. Pada tahun 1976 ia dianugerahi Penghargaan Internasional. H.K. Anderson. Puisi-puisi Barto telah diterjemahkan ke banyak bahasa di dunia.

Hebat tentang ayat:

Puisi itu seperti lukisan: satu karya akan lebih memikat Anda jika Anda melihatnya lebih dekat, dan satu lagi jika Anda bergerak lebih jauh.

Puisi-puisi kecil yang imut lebih mengiritasi saraf daripada derit roda yang tidak diminyaki.

Hal yang paling berharga dalam hidup dan dalam puisi adalah apa yang telah rusak.

Marina Tsvetaeva

Dari semua seni, puisi paling tergoda untuk mengganti keindahan idiosinkratiknya sendiri dengan kilau yang dicuri.

Humboldt W.

Puisi berhasil jika diciptakan dengan kejernihan spiritual.

Menulis puisi lebih dekat dengan ibadah daripada yang diyakini secara umum.

Andai saja kau tahu dari sampah mana Puisi tumbuh tanpa malu... Seperti dandelion di dekat pagar, Seperti burdock dan quinoa.

A. A. Akhmatova

Puisi tidak hanya dalam syair: tumpah di mana-mana, ada di sekitar kita. Lihatlah pohon-pohon ini, di langit ini - keindahan dan kehidupan bernafas dari mana-mana, dan di mana ada keindahan dan kehidupan, ada puisi.

I.S. Turgenev

Bagi banyak orang, menulis puisi adalah rasa sakit yang tumbuh dari pikiran.

G. Lichtenberg

Sebuah syair yang indah seperti busur yang ditarik melalui serat nyaring keberadaan kita. Bukan milik kita sendiri - pikiran kita membuat penyair bernyanyi di dalam diri kita. Memberitahu kita tentang wanita yang dia cintai, dia dengan senang hati membangunkan cinta dan kesedihan kita dalam jiwa kita. Dia adalah seorang penyihir. Memahami dia, kita menjadi penyair seperti dia.

Di mana ayat-ayat yang anggun mengalir, tidak ada tempat untuk kesombongan.

Murasaki Shikibu

Saya beralih ke versi Rusia. Saya pikir seiring waktu kita akan beralih ke ayat kosong. Ada terlalu sedikit sajak dalam bahasa Rusia. Yang satu memanggil yang lain. Nyala api mau tidak mau menyeret batu di belakangnya. Karena perasaan, seni pasti muncul. Siapa yang tidak lelah cinta dan darah, sulit dan indah, setia dan munafik, dan sebagainya.

Alexander Sergeevich Pushkin

- ... Apakah puisi Anda bagus, katakan pada diri sendiri?
- Mengerikan! Ivan tiba-tiba berkata dengan berani dan terus terang.
- Jangan menulis lagi! tanya pengunjung itu dengan memohon.
Aku berjanji dan aku bersumpah! - dengan sungguh-sungguh kata Ivan ...

Mikhail Afanasyevich Bulgakov. "Tuan dan Margarita"

Kita semua menulis puisi; penyair berbeda dari yang lain hanya dalam hal mereka menulisnya dengan kata-kata.

John Fowles. "Nyonya Letnan Prancis"

Setiap puisi adalah selubung yang terbentang pada titik-titik beberapa kata. Kata-kata ini bersinar seperti bintang, karena mereka puisi itu ada.

Alexander Alexandrovich Blok

Para penyair kuno, tidak seperti yang modern, jarang menulis lebih dari selusin puisi selama hidup mereka yang panjang. Dapat dimengerti: mereka semua adalah penyihir yang hebat dan tidak suka menyia-nyiakan diri untuk hal-hal sepele. Oleh karena itu, di balik setiap karya puitis pada masa itu, seluruh Alam Semesta pasti tersembunyi, penuh dengan keajaiban - seringkali berbahaya bagi seseorang yang secara tidak sengaja membangunkan garis-garis yang tidak aktif.

Goreng Maks. "Orang Mati yang Berbicara"

Pada salah satu puisi kuda nil saya yang kikuk, saya menempelkan ekor surgawi: ...

Mayakovsky! Puisi Anda tidak menghangatkan, tidak menggairahkan, tidak menular!
- Puisi saya bukan kompor, bukan laut, dan bukan wabah!

Vladimir Vladimirovich Mayakovsky

Puisi adalah musik batin kita, terbungkus kata-kata, diresapi dengan untaian tipis makna dan mimpi, dan karenanya mengusir kritik. Mereka hanyalah peminum puisi yang menyedihkan. Apa yang bisa dikatakan seorang kritikus tentang kedalaman jiwa Anda? Jangan biarkan tangannya meraba-raba vulgar di sana. Biarlah syair-syair itu baginya tampak seperti lenguhan yang absurd, kumpulan kata yang kacau balau. Bagi kami, ini adalah lagu kebebasan dari alasan yang membosankan, lagu agung yang terdengar di lereng putih salju jiwa kami yang luar biasa.

Boris Krieger. "Seribu Kehidupan"

Puisi adalah kegairahan hati, kegairahan jiwa dan air mata. Dan air mata tidak lain adalah puisi murni yang telah menolak kata.