"Bagaimana cara menerjemahkan Steam ke dalam bahasa Rusia?" - sering ditanyakan dalam dukungan teknis oleh banyak pemain Runet. Secara khusus, ini adalah. yang sama sekali tidak tahu bahasa asing. Padahal, mengubah bahasa adalah hal yang cukup sederhana. Mari kita lihat apa yang bisa dilakukan dan bagaimana cara mengalihkan Steam ke bahasa Rusia.
Transfer agen
Hal pertama yang akan kami pertimbangkan adalah mengubah "wilayah" dalam program Steam itu sendiri. Sebagai aturan, jika seseorang tidak tahu bahasa sama sekali, maka relatif sulit baginya untuk menggunakan antarmuka asing. Saat itulah dia mulai berpikir tentang bagaimana menerjemahkan Steam ke dalam bahasa Rusia.
Untuk melakukan ini cukup sederhana. Anda hanya perlu pergi ke pengaturan akun Anda dan pilih bahasa yang Anda butuhkan. Untuk melakukan ini, klik nama panggilan Anda di sudut kiri atas jendela Steam aktif, lalu klik "Pengaturan ...". Di sini Anda harus memilih tab "ANTARMUKA". Sebenarnya, ini adalah antarmuka yang perlu diubah. Pilih "Rusia" dari daftar tarik-turun dan klik "OK". Semuanya harus diterjemahkan. Sekarang Anda tahu cara mengubah Steam ke bahasa Rusia. Namun, ini tidak semua kemungkinan perubahan. Mari kita lihat apa opsi lain yang ada.
Unduh
Tentu saja, jika Anda tidak ingin "bermain-main" dengan pengaturan untuk waktu yang lama dan memikirkan cara mengatur program "untuk Anda sendiri", maka Anda dapat menginstal Steam dalam bahasa Rusia dengan aman. Artinya, kita berbicara tentang mengunduh versi agen yang awalnya Russified.
Hal ini dapat dilakukan dengan beberapa cara. Yang pertama adalah menemukan file instalasi yang diperlukan di Internet.
Benar, metode ini bukan yang terbaik. Semua ini disebabkan oleh fakta bahwa banyak peretas dan cracker dapat "mengenkripsi" virus mereka di bawah file instalasi apa pun. Jadi, dengan mengunduh Steam dari sumber yang tidak dapat diandalkan, Anda dapat membawa semacam infeksi ke komputer Anda.
Cara kedua adalah mengunduh kit distribusi dari situs web resmi Steam. Di sini Anda dapat yakin bahwa Anda tidak akan membawa virus komputer dan spyware setelah instalasi. Sebagai aturan, jika Anda tinggal di Rusia, Anda akan ditawari agen versi Rusia asli. Jika Anda menginstalnya, maka Anda tidak perlu memikirkan cara menerjemahkan Steam ke dalam bahasa Rusia. Ini awalnya akan berisi bahasa antarmuka yang diperlukan. Jika Anda perlu mengubahnya, cukup buka pengaturan - antarmuka - bahasa (pilih yang Anda butuhkan). Setelah itu klik "OK". Anda akan mencapai hasil yang diinginkan.
Mengubah bahasa permainan
Tetapi terkadang seseorang perlu mengubah tidak hanya antarmuka di agen, tetapi juga di game itu sendiri, yang dia putuskan untuk dimainkan. Diakui, ini bisa sangat sulit dilakukan. Faktanya adalah bahwa kegagalan dapat terjadi dalam sistem, yang, sebagai suatu peraturan, mengganggu perubahan bahasa. Jadi, jika Anda tahu cara menerjemahkan Steam ke dalam bahasa Rusia, Anda juga dapat "mengubah" game apa pun.
Ada tiga cara di sini. Yang pertama dangkal, diketahui banyak orang. Jika game awalnya mendukung bahasa Rusia, maka ubahlah di pengaturan mainan itu sendiri. Ini dilakukan saat startup. Lebih tepatnya, di layar utama. Buka "Pengaturan" dan di kolom "Bahasa", pilih "Rusia". Setelah itu, mainan akan "menerjemahkan".
Metode kedua datang untuk menyelamatkan ketika cara sebelumnya untuk mengubah bahasa tidak berhasil. Alasannya mungkin terletak pada kenyataan bahwa permainan awalnya dimulai dengan "wilayah bahasa" tertentu. Untuk melakukan ini, Anda perlu menemukan file yang bertanggung jawab untuk pengaturan peluncuran. Data tersebut biasanya terletak di folder "My Documents". Selanjutnya, Anda harus mencari ayah yang berlaku khusus untuk permainan Anda. Ketika Anda berhasil menemukan dan membuka file yang diinginkan, temukan baris di sana yang bertanggung jawab untuk bahasa antarmuka dan ubah ke "Rus". Apa sebenarnya nama file yang Anda butuhkan dan baris apa yang Anda butuhkan? Yang terbaik adalah menanyakan ini di forum khusus. Ada banyak permainan, jadi tidak masuk akal untuk membuat daftar semua opsi yang memungkinkan. Jadi, Anda tahu cara menerjemahkan Steam ke dalam bahasa Rusia dan mengubah bahasa antarmuka di mainan.
"Lepaskan retakan!"
Cara terakhir Anda dapat melakukan russify apa pun yang Anda inginkan adalah menginstal russifier. Benar, sebagai permulaan itu harus ditemukan dan diunduh. Terkadang tidak ada terjemahan bahasa Rusia untuk game dan program pada awalnya, dan mereka tidak berencana untuk melakukannya. Dalam kasus seperti itu, jika Anda memiliki teman yang tahu pemrograman dan bahasa asing, Anda perlu meminta mereka untuk merilis patch terjemahan "penggemar". Benar, untuk Steam sangat sulit untuk melakukan ini. Namun, jika Anda tidak melihat cara lain, maka Anda punya pilihan: bermain dalam bahasa asing atau menunggu lokalisasi.
Pengguna layanan distribusi game internasional sering dihadapkan pada kebutuhan untuk mengubah bahasa di Steam.
Bagaimanapun, versi asli dari klien program dibuat dalam bahasa Inggris, yang menciptakan ketidaknyamanan tertentu selama operasi.
Ini terutama berlaku bagi para gamer yang tidak memiliki kemampuan bahasa asing dan menggunakan Steam untuk pertama kalinya tanpa memahami menu dan fitur-fiturnya.
Layanan Uap
Aplikasi Steam, pertama kali dibuat pada tahun 1999, mendistribusikan sebagian besar permainan komputer dan memiliki lebih dari 125 juta pengguna.
Dengan bantuan layanan ini, pada awalnya hanya produk Valve yang didistribusikan.
Sekarang di sini Anda dapat menemukan beberapa ribu game dari berbagai produsen dan untuk tiga jenis sistem operasi utama - Linux, Windows, dan OS X.
Namun, sebagian besar aplikasi masih dirancang untuk orang-orang yang komputernya dipasangi platform dari Microsoft.
Steam memungkinkan Anda untuk hampir sepenuhnya mengubah antarmuka program, termasuk skema warna, lokasi tombol, ikon, dan menu.
Dan salah satu pengaturan terpenting adalah mengubah bahasa - ke bahasa Rusia, jika lebih nyaman bagi Anda untuk menggunakan program dalam bahasa ini.
Pada saat yang sama, klien mendukung banyak bahasa lain, termasuk bahkan Korea, Cina dan Portugis, yang dapat diatur dalam beberapa menit.
Juga diterjemahkan dan dikembalikan ke bahasa Inggris dan permainan individu.
Perlu dicatat bahwa layanan ini memiliki batasan penggunaan beberapa program di beberapa wilayah.
Dan terjemahan ke dalam bahasa Rusia tidak akan membantu dalam kasus ini - permainan masih tidak akan berfungsi di wilayah Federasi Rusia jika dimaksudkan, misalnya, hanya untuk AS.
Ganti bahasa
Mengubah desain bahasa di Steam tidak menimbulkan masalah khusus bagi sebagian besar pengguna. Dalam hal ini, Anda dapat beralih ke bahasa Rusia untuk seluruh klien, atau melakukannya untuk game terpisah.
Tindakan pertama akan meningkatkan kegunaan aplikasi itu sendiri, yang kedua akan memastikan kemungkinan permainan normal.
Untuk klien Steam
Mengalihkan bahasa ke bahasa Rusia di Steam memerlukan tindakan tertentu:
- Meluncurkan program dan masuk ke profil Anda dengan login dan kata sandi Anda;
- Memilih bahasa antarmuka yang diinginkan, yang diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris secara default;
- Buka bagian "Pengaturan";
- Memilih tab "Antarmuka";
- Memilih kolom pertama di mana bahasa saat ini diatur. Setelah membuka daftar, Anda harus menggulirnya ke item "Rusia";
- Simpan perubahan dengan menekan tombol "OK".
Transisi ke bahasa Rusia akan terjadi hanya setelah klien dimulai ulang. Untuk melakukan ini, pilih item menu "Restart Steam".
Sekarang Anda dapat bekerja dengan aplikasi dalam bahasa yang nyaman bagi Anda, mengurangi waktu untuk mencari game atau video yang didedikasikan untuk mereka.
Omong-omong, Anda mungkin tertarik dengan artikel lain:
Untuk permainan individu
Sebagian besar aplikasi komputer yang Anda beli melalui layanan mendukung banyak bahasa.
Dengan mengubahnya di antarmuka klien itu sendiri ke bahasa Rusia, pengguna secara default menunjukkan bahwa ia ingin menerima game dalam formulir ini.
Pada dasarnya, setelah itu, layanan akan menawarkan versi bahasa Rusia secara default. Namun, untuk beberapa program, pemilihan harus dilakukan secara manual.
Langkah-langkah untuk menerjemahkan game ke dalam bahasa yang diinginkan, terlepas dari pengaturan antarmuka:
- Masuk ke akun Steam Anda;
- Temukan game yang diinginkan dalam daftar menggunakan menu "Cari";
- Pilih item "Properti" (atau Pengaturan, jika bahasa klien belum diubah);
- Buka tab "Bahasa" (Bahasa);
- Pilih item yang sesuai dari menu bahasa tarik-turun;
- Tekan "OK" untuk menyimpan.
Sekarang, jika game yang dipilih memiliki dukungan bahasa Rusia, hanya file yang diperlukan yang akan diunduh ke komputer Anda. Meskipun dalam kebanyakan kasus versi bahasa Inggris (utama) juga diunduh.
Terkadang bahasa Rusia mungkin tidak didukung oleh pengembang program - dalam hal ini, Anda harus memainkan game berbahasa Inggris, atau menunggu ekspansi dirilis dengan terjemahan. Anda dapat mengetahui tentang dukungan bahasa dari game tertentu di halaman Steam-nya.
Pengguna Steam cukup sering bertanya kepada mesin pencari "cara mengubah bahasa di Steam", jadi kami telah menjelaskan 2 cara untuk mengubah bahasa ke Rusia atau Inggris.
Versi asli klien dalam bahasa Inggris, yang terkadang menyebabkan ketidaknyamanan dalam penggunaannya. Terutama di antara mereka yang tidak terlalu mengerti bahasa asing, atau yang baru pertama kali berkenalan dengan Steam, karena belum mempelajari menu dan fitur program. 1.Uap
Steam dibuat kembali pada tahun 99 dan mendistribusikan, sebagian besar, game di komputer. Saat ini, audiensnya adalah 125 juta orang, atau bahkan lebih.
Dengan bantuan layanan Steam, semua produk Valve yang relevan mulai didistribusikan, tetapi sekarang Anda dapat menemukan game dari produsen lain, serta untuk berbagai platform dan sistem operasi.
Tetapi sebagian besar aplikasi masih dirancang untuk Windows.
Klien Steam memungkinkan Anda untuk mengubah templat tampilan, antarmuka program Anda, mengubah warnanya, lokasi ikon dan tombol di menu. Salah satu detail penting dalam menyesuaikan klien Anda adalah pengaturan bahasa. Bagaimana mengubahnya ke bahasa Rusia.
Selain bahasa Rusia, ada bahasa lain di Steam, bahkan bahasa Cina dan Korea. Pengaturannya tidak memakan waktu lama.
Layanan juga memiliki batasannya sendiri untuk menggunakan aplikasi tertentu di negara dan wilayah tertentu.
Jika game ini ditujukan untuk Amerika Serikat, tidak mungkin untuk meluncurkannya di Rusia.
2. Ubah bahasa di Steam
Mengubah bahasa di Steam adalah proses yang sederhana. Anda dapat memilih bahasa Rusia secara terpisah untuk klien game tertentu, atau untuk seluruh Steam.Ubah bahasa di Steam
Untuk mengganti bahasa di Steam ke Rusia, Anda harus:
- Jalankan program dan masukkan profil Anda melalui data pribadi Anda;
- Jika klien berbahasa Inggris, buka " Pengaturan» item, lalu ke tab « Antarmuka».
- Sebagai ganti bahasa, pilih dari daftar " Rusia» dan konfirmasi tindakan.
- Setelah menyimpan perubahan, program akan dimulai ulang dan diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia.
Kebetulan aplikasi Steam tidak perlu diterjemahkan, tetapi saya ingin beberapa game. Ini tidak terlalu sulit, cukup ikuti instruksi:
1. Kami memasukkan akun Anda, seperti terakhir kali;
2. Buka game Anda, pilih yang Anda butuhkan, Anda dapat menggunakan pencarian;
3. Pilih "Properties", jika Steam dalam bahasa Rusia, "Pengaturan", jika dalam bahasa Inggris;
4. Masuk ke tab Language (Bahasa);
5. Pilih bahasa permainan yang diinginkan dan konfirmasi tindakan.
Jika klien yang dipilih mendukung versi Rusia, maka hanya file Rusia yang akan diunduh. Tetapi lebih sering kedua versi diunduh, termasuk yang asing.
Steam adalah platform game paling populer untuk PC. Platform ini digunakan oleh hampir semua orang yang memainkan setidaknya sedikit game komputer.
Karena prevalensi platform ini, cukup sering ada pertanyaan terkait dengannya. Misalnya, pengguna sering tertarik dengan cara mengubah bahasa di Steam. Ini adalah pertanyaan yang akan kita bahas dalam artikel ini.
Langkah #1: Buka Steam dan buka pengaturan.
Untuk mengubah bahasa di Steam, Anda perlu meluncurkan program Steam di komputer Anda dan pergi ke pengaturan. Untuk melakukan ini, buka menu tarik-turun "Steam" dan pilih "Pengaturan".
Langkah # 2. Buka bagian pengaturan "Antarmuka".
Langkah # 3. Ubah bahasa dan simpan pengaturan.
Setelah Anda pergi ke bagian "Antarmuka", Anda perlu membuka menu tarik-turun dengan daftar bahasa yang tersedia (daftar bahasa termasuk Rusia dan Ukraina), pilih bahasa yang diinginkan dan simpan pengaturan dengan mengklik tombol "Oke". Setelah mengklik tombol "Ok", sebuah jendela akan muncul meminta Anda untuk me-restart program. Setelah reboot, Steam akan mulai bekerja menggunakan bahasa baru.
Perlu dicatat bahwa dalam program Steam dan di situs store.steampowered.com, bahasa berubah secara independen satu sama lain. Artinya, mengubah bahasa di program Steam tidak memengaruhi situs, dan mengubah bahasa di situs tidak memengaruhi bahasa di program. Jika Anda ingin mengubah bahasa di situs, maka Anda perlu mengklik login Anda dan memilih item "Ubah bahasa" di menu yang terbuka.
Steam telah lama menjadi bagian integral dari rekreasi sejumlah besar gamer di seluruh dunia. Tidak jauh di belakang adalah segmen Rusia, yang pada tahun 2015 menempati peringkat kedua dalam popularitas bahasanya di antara semua pengguna terdaftar.
Namun, sering kali selama penginstalan program, Anda mungkin mengalami masalah seperti pengaturan bahasa yang salah. Mereka yang, karena alasan tertentu, tidak memperhatikan peralihan dari bahasa Inggris ke bahasa Rusia, mungkin menemukan diri mereka dalam posisi yang agak sulit selama pekerjaan lebih lanjut. Lalu bagaimana cara mengubah bahasa di Steam dalam situasi serupa? Kami pasti akan menjawab pertanyaan ini di artikel kami. Selain itu, kami akan mencoba menangani masalah penting lainnya yang mungkin Anda temui saat menggunakan layanan ini.
Bagaimana cara mengubah bahasa di Steam?
Untuk merasa nyaman menggunakan platform game ini, Anda perlu menginstal bahasa yang paling disukai untuk Anda. Hari ini kita akan melihat cara mengubah bahasa di Steam dari Inggris ke Rusia, tetapi kami dapat meyakinkan Anda bahwa metode ini juga cocok untuk menginstal opsi lain.
- Luncurkan Steam dan masuk ke akun kerja Anda menggunakan nama pengguna dan kata sandi Anda.
- Buka tab "Pengaturan", yang dalam bahasa Inggris akan terlihat seperti Pengaturan, dan kemudian langsung ke Antarmuka.
- Klik Bahasa dan Anda akan melihat bahwa bahasa sekarang diatur ke Bahasa Inggris. Anda akan melihat seluruh daftar bahasa yang tersedia, dipilih dalam urutan abjad. Temukan bahasa Rusia di antara mereka dan tekan tombol konfirmasi "OK".
- Sekarang Anda perlu mengizinkan layanan untuk memulai kembali agar perubahan diterapkan. Pilih tombol yang sesuai di jendela yang muncul.
Setelah Anda mengubah bahasa di Steam dan reboot, semuanya akan berfungsi. Para pengembang telah berusaha sangat keras untuk membuat versi Rusia dari gim ini dengan kualitas setinggi mungkin.
Jika Anda ingin mengubah bahasa di Steam lagi (seperti yang kami katakan sebelumnya) dan memilih, misalnya, bahasa Jerman, atau kembali ke bahasa Inggris, maka cukup ikuti semua langkah di atas lagi. Ingatlah bahwa seringkali permainan itu sendiri bergantung pada bahasa yang dipilih di klien. Mari kita asumsikan bahwa Anda telah mengatur sendiri bahasa Rusia, yang berarti bahwa game akan diinstal dengannya secara default, jika ada dukungan.
Jika Anda mengikuti instruksi kami, tetapi masalah bagaimana mengubah bahasa di Steam masih relevan, kami sarankan Anda menghapus klien sepenuhnya dari komputer Anda dan menginstalnya kembali. Dalam hal ini, Anda dapat memilih satu atau bahasa lain di menu instalasi.
Bagaimana jika "Steam" sendiri mengubah bahasa menjadi bahasa Inggris?
Ini adalah masalah penting lain yang dihadapi oleh pengguna layanan. Saat Anda memulai Steam, itu mengubah bahasa kembali ke bahasa Inggris - apa yang harus saya lakukan?
Metode 1:
- Tahan tombol Win dan R, setelah itu editor registri akan terbuka.
- Pergi ke alamat berikut: HKEY_CURRENT_USER\Software\Valve\Steam.
- Temukan file bernama Languages, klik dengan mouse dan pilih "Edit".
- Ubah bahasa Inggris ke bahasa Rusia, lalu simpan tindakan Anda dengan menekan tombol "OK".
Metode 2:
Klik pada pintasan "Steam" dan pilih "Objek". Kemudian tambahkan " -bahasa russian" (tanpa tanda kutip) dan simpan perubahan Anda.
Semoga beruntung!
