Aku tidak akan merendahkan diriku di hadapanmu;
Baik halo Anda maupun celaan Anda
Tidak memiliki kendali atas jiwaku.
Ketahuilah: kita adalah orang asing mulai sekarang.
Anda lupa: Saya adalah kebebasan
Saya tidak akan menyerah untuk delusi;
Jadi saya mengorbankan tahun
Senyum dan matamu
Jadi aku sudah melihat terlalu lama
Di dalam kamu harapan masa muda
Dan seluruh dunia membenci
Untuk lebih mencintaimu.
Siapa tahu, mungkin saat-saat itu
yang mengalir di kakimu,
Saya mengambil inspirasi!
Dengan apa Anda menggantinya?
Mungkin saya pikir surgawi
Dan dengan kekuatan semangat saya yakin
Saya akan memberi dunia hadiah yang luar biasa,
Dan saya untuk keabadian itu dia?
Mengapa begitu lembut dijanjikan
Anda mengganti mahkotanya,
Kenapa bukan kamu dulu
Apa yang akhirnya menjadi!
Aku bangga! - Maaf! cinta yang lain
Mimpi menemukan cinta di orang lain;
Apapun yang duniawi
Saya tidak akan menjadi budak.
Ke gunung asing, di bawah langit selatan
Saya akan pensiun, mungkin;
Tapi kita terlalu mengenal satu sama lain
Untuk saling melupakan.
Mulai sekarang saya akan menikmati
Dan dalam gairah aku akan bersumpah demi segalanya;
Aku akan tertawa dengan semua orang
Dan saya tidak ingin menangis dengan siapa pun;
Saya akan mulai menipu tanpa malu-malu
Agar tidak mencintai, seperti yang saya cintai, -
Atau mungkin untuk menghormati wanita,
Kapan malaikat menipu saya?
Saya siap untuk kematian dan siksaan
Dan panggil seluruh dunia untuk berperang
Ke tangan mudamu -
Gila! - sekali lagi goyang!
Tidak mengetahui pengkhianatan yang berbahaya,
Saya memberikan jiwa saya kepada Anda;
Tahukah Anda harga jiwa seperti itu?
Anda tahu - saya tidak mengenal Anda!

Analisis puisi "K * (Saya tidak akan merendahkan diri di hadapan Anda)" Lermontov

Puisi "K * (Aku tidak akan mempermalukan diriku di hadapanmu ...)" didedikasikan untuk salah satu kekecewaan cinta pertama Lermontov. Orang-orang sezaman tidak menebak kepada siapa itu sebenarnya didedikasikan. Baru kemudian para peneliti menetapkan bahwa kekasih misterius itu adalah N. Ivanova. Penyair muda itu bertemu dengannya pada tahun 1830 dan dengan cepat jatuh cinta. Tidak diketahui bagaimana gadis itu menanggapi perasaannya, tetapi Lermontov mungkin percaya bahwa dia dapat mengharapkan timbal balik. Bertemu dengan Ivanova hanya di pesta dansa, penyair itu secara bertahap menyadari bahwa dia adalah salah satu dari banyak pengagum keindahan berangin. Percakapan yang menentukan terjadi di antara kaum muda, setelah itu semua hubungan berhenti. Pada tahun 1832, Lermontov dapat melihat novel yang gagal secara tidak memihak. Dia mengungkapkan kesannya dalam puisi "K* (aku tidak akan merendahkan diriku di hadapanmu ...)".

Potongannya sangat emosional. Terlihat bahwa penulis dengan tulus mencintai gadis itu dan sangat mengalami trauma mental ini. Tidak mudah baginya untuk mengatakan: "mulai sekarang kita adalah orang asing." Lermontov sejak usia dini menganggap kebebasan sebagai cita-cita utama, tetapi ia melanggarnya demi cinta. Mengalah pada hasrat yang tiba-tiba, dia membuat kesalahan besar dalam hidup. Gadis itu di matanya menjadi dewa baru, untuk siapa dia tidak menyayangkan apa pun. Tentu masih banyak pernyataan yang dilebih-lebihkan dalam pernyataan romantisme muda tersebut. Dia menganggap hubungan singkat harus dikorbankan oleh tahun-tahun ketika dia "membenci seluruh dunia", memberikan semua perasaan kepada kekasihnya.

Di sisi lain, Lermontov cukup bijaksana tentang waktu yang dihabiskan dengan sia-sia, yang dapat ia gunakan untuk mengembangkan bakat puitisnya. Di usia yang lebih dewasa, penyair umumnya akan merasa jijik dengan bola dan topeng. Mungkin asal mula penghinaan ini terletak pada cinta yang gagal.

Dilihat dari puisi itu, gadis itu membuat beberapa janji kepada penyair. Itu hanya permainan genit di pihaknya. Tetapi jiwa agung Lermontov menerima kata-kata ini begitu saja. Penyair itu terlambat menyadari bahwa dia adalah kesenangan lain bagi Ivanova.

Baru sekarang penulis melihat cahaya, dia menyatakan: "Saya bangga!". Kesalahan yang dibuat adalah pelajaran besar untuk masa depan. Penyair mengklaim bahwa dia tidak akan pernah lagi mempermalukan dirinya sendiri di depan siapa pun. Petunjuk bergerak "di bawah langit selatan" adalah ancaman tradisional untuk abad ke-19 untuk berangkat ke Kaukasus. Lermontov menyatakan bahwa mulai sekarang ia akan teguh hati dan jiwanya. Pengkhianatan berbahaya dari gadis itu, yang dia anggap sebagai malaikat, membuatnya kehilangan rasa hormat terhadap wanita selamanya. Mulai sekarang, dia sendiri akan membawa sumpah palsu dan menghancurkan hati.

Keseriusan dan kesedihan dari pekerjaan itu secara bertahap meningkat. Di akhir, penulis menyatakan bahwa kekasih mengerti apa yang dia mampu demi dia. Tetapi dia sendiri berada dalam kabut cinta dan tidak tahu apa sebenarnya "dewi" imajiner itu.

Di masa mudanya, Lermontov cukup bersemangat tentang putri seorang penulis terkenal, N.F. Ivanova. Hubungan mereka tidak bertahan lama. Anda dapat mengetahui apa yang dipikirkan penyair muda tentang kesenjangan jika Anda dengan serius membaca ayat "Aku tidak akan merendahkan diriku di hadapanmu" oleh Lermontov Mikhail Yuryevich.

Puisi itu ditulis pada tahun 1832. Periode 1830 hingga 1832. adalah puncak kreativitas muda penyair. Mencoba menemukan dirinya dalam sastra, Lermontov menulis dalam banyak genre. Byron memiliki pengaruh besar pada pekerjaan awalnya. Mencoba mengikuti perkembangan zaman, Lermontov menciptakan banyak karya fatalistik yang dipenuhi dengan romansa suram. Teks puisi Lermontov "Aku tidak akan mempermalukan diriku sendiri di hadapanmu", yang berlangsung di pelajaran sastra di kelas 8, dipenuhi dengan maksimalisme muda. “Mulai sekarang kita adalah orang asing,” seru penyair, setelah mengetahui bahwa kekasih yang berangin lebih suka yang lain daripadanya. Garis-garis yang membuat Lermontov muda menyinari "senyum dan mata" kekasihnya selama bertahun-tahun menyebabkan senyuman. Faktanya, hubungan mereka berlangsung beberapa bulan, dan Anda tidak bisa menyebutnya romantis. N. Ivanova, lebih tepatnya, adalah "wanita cantik" dari penyair muda, yang untuk waktu yang lama melihatnya sebagai cita-citanya.

Awalnya, Lermontov salah mengartikan simpati dan perhatian N. Ivanova. Karena itu, sikap dinginnya, yang dengannya dia bertemu dengan dorongan asmara penyair, menyakitinya. Dia begitu kuat sehingga Lermontov siap kecewa pada semua wanita. Tersinggung oleh penolakan "malaikat", dia dengan pahit mencela gadis itu karena memberinya harapan palsu. "Kenapa kamu tidak pada awalnya, kamu akhirnya menjadi apa?" dia protes. Rasa sakit dari luka ini bertahan seumur hidup. Lermontov, menyebut N. Ivanova "dewa yang tidak peka dan dingin", menyinari seluruh siklus pekerjaan padanya. Itu terdiri dari empat puluh puisi. Anda dapat mengunduh karya ini secara penuh atau mempelajarinya secara online di situs web kami.

Aku tidak akan merendahkan diriku di hadapanmu;
Baik halo Anda maupun celaan Anda
Tidak memiliki kendali atas jiwaku.
Ketahuilah: kita adalah orang asing mulai sekarang.
Anda lupa: Saya adalah kebebasan
Saya tidak akan menyerah untuk delusi;
Jadi saya mengorbankan tahun
Senyum dan matamu
Jadi aku sudah melihat terlalu lama
Di dalam kamu harapan masa muda
Dan seluruh dunia membenci
Untuk lebih mencintaimu.
Siapa tahu, mungkin saat-saat itu
yang mengalir di kakimu,
Saya mengambil inspirasi!
Dengan apa Anda menggantinya?
Mungkin saya pikir surgawi
Dan dengan kekuatan semangat saya yakin
Saya akan memberi dunia hadiah yang luar biasa,
Dan saya untuk keabadian itu dia?
Mengapa begitu lembut dijanjikan
Anda mengganti mahkotanya,
Kenapa bukan kamu dulu
Apa yang akhirnya menjadi!
Aku bangga! - Maaf! cinta yang lain
Mimpi menemukan cinta di orang lain;
Apapun yang duniawi
Saya tidak akan menjadi budak.
Ke gunung asing, di bawah langit selatan
Saya akan pensiun, mungkin;
Tapi kita terlalu mengenal satu sama lain
Untuk saling melupakan.
Mulai sekarang saya akan menikmati
Dan dalam gairah aku akan bersumpah demi segalanya;
Aku akan tertawa dengan semua orang
Dan saya tidak ingin menangis dengan siapa pun;
Saya akan mulai menipu tanpa malu-malu
Agar tidak mencintai, seperti yang saya cintai, -
Atau mungkin untuk menghormati wanita,
Kapan malaikat menipu saya?
Saya siap untuk kematian dan siksaan
Dan panggil seluruh dunia untuk berperang
Ke tangan mudamu -
Gila! - sekali lagi goyang!
Tidak mengetahui pengkhianatan yang berbahaya,
Saya memberikan jiwa saya kepada Anda;
Tahukah Anda harga jiwa seperti itu?
Anda tahu - saya tidak mengenal Anda!

"K * (Aku tidak akan mempermalukan diriku sendiri di hadapanmu ...)" Mikhail Lermontov

Aku tidak akan merendahkan diriku di hadapanmu;
Baik halo Anda maupun celaan Anda
Tidak memiliki kendali atas jiwaku.
Ketahuilah: kita adalah orang asing mulai sekarang.
Anda lupa: Saya adalah kebebasan
Saya tidak akan menyerah untuk delusi;
Jadi saya mengorbankan tahun
Senyum dan matamu
Jadi aku sudah melihat terlalu lama
Di dalam kamu harapan masa muda
Dan seluruh dunia membenci
Untuk lebih mencintaimu.
Siapa tahu, mungkin saat-saat itu
yang mengalir di kakimu,
Saya mengambil inspirasi!
Dengan apa Anda menggantinya?
Mungkin saya pikir surgawi
Dan dengan kekuatan semangat saya yakin
Saya akan memberi dunia hadiah yang luar biasa,
Dan saya untuk keabadian itu dia?
Mengapa begitu lembut dijanjikan
Anda mengganti mahkotanya,
Kenapa bukan kamu dulu
Apa yang akhirnya menjadi!
Aku bangga! - Maaf! cinta yang lain
Mimpi menemukan cinta di orang lain;
Apapun yang duniawi
Saya tidak akan menjadi budak.
Ke gunung asing, di bawah langit selatan
Saya akan pensiun, mungkin;
Tapi kita terlalu mengenal satu sama lain
Untuk saling melupakan.
Mulai sekarang saya akan menikmati
Dan dalam gairah aku akan bersumpah demi segalanya;
Aku akan tertawa dengan semua orang
Dan saya tidak ingin menangis dengan siapa pun;
Saya akan mulai menipu tanpa malu-malu
Agar tidak mencintai, seperti yang saya cintai, -
Atau mungkin untuk menghormati wanita,
Kapan malaikat menipu saya?
Saya siap untuk kematian dan siksaan
Dan panggil seluruh dunia untuk berperang
Ke tangan mudamu -
Gila! - sekali lagi goyang!
Tidak mengetahui pengkhianatan yang berbahaya,
Saya memberikan jiwa saya kepada Anda;
Tahukah Anda harga jiwa seperti itu?
Anda tahu - saya tidak mengenal Anda!

Analisis puisi Lermontov "K * (Saya tidak akan mempermalukan diri sendiri di depan Anda ...)"

Pada musim panas 1830, Mikhail Lermontov yang berusia 16 tahun, saat bersantai di pedesaan, bertemu Natalya Ivanova, putri seorang penulis Rusia terkenal pada waktu itu. Gadis itu memikatnya tidak hanya dengan kecantikannya, tetapi juga membalas penyair muda itu. Setelah percintaan yang gagal dengan Ekaterina Sushkova, yang tanpa ampun mencemooh pengagum mudanya, Lermontov kembali merasakan rasa hidup. Dia terpesona oleh kekasihnya dan mendedikasikan ayat-ayat pemalu pertamanya untuknya, di mana dia mengisyaratkan perasaannya. Sekarang sudah sulit untuk menentukan dengan pasti apakah orang-orang muda memiliki penjelasan cinta, dan apakah mereka bersumpah setia satu sama lain, tetapi Lermontov kembali ke Moskow terinspirasi dan sepenuhnya sembuh dari kesedihan.

Diketahui bahwa penyair dan orang pilihannya bertemu beberapa kali di pesta selama 1830, yang menyebabkan kekecewaan mendalam Lermontov. Dia memastikan bahwa dia untuk Natalya Ivanova hanya hobi yang lewat, dan pada resepsi dia lebih suka menghabiskan waktu di perusahaan pria yang lebih sukses, dengan siapa dia secara terbuka menggoda. Namun, perpisahan terakhir antara sepasang kekasih terjadi pada musim panas 1831. Apa yang sebenarnya terjadi antara Lermontov dan Ivanova tidak mungkin lagi ditentukan secara pasti. Namun, setelah kembali ke Moskow, penyair berusia 17 tahun, secara tak terduga untuk dirinya sendiri, menulis sebuah drama berjudul "Orang Aneh", prototipe karakter utama yang merupakan pilihannya. Menurut plot, seorang gadis yang bersumpah setia kepada kekasihnya kemudian mengambil kembali kata-katanya dan memberikan preferensi kepada yang lain. Kemungkinan hal yang sama terjadi dalam kehidupan nyata, dan Natalya Ivanova hanya terbawa oleh pemuda lain.

Dengan satu atau lain cara, pada musim dingin tahun 1832, 5 bulan setelah peristiwa yang menentukan, Mikhail Lermontov menciptakan puisi "K * (Saya tidak akan mempermalukan diri sendiri di depan Anda ...)", versi tulisan tangan yang dikirim ke satu dia mencintai. Dalam karya ini, penulis tampaknya menarik garis di bawah novel pendek ini, dengan menekankan: "mulai sekarang kita adalah orang asing." Menjelaskan keputusannya untuk akhirnya memutuskan hubungan dengan kekasihnya, penyair mencatat bahwa dia membuat terlalu banyak pengorbanan atas nama perasaan yang tinggi untuk orang yang tidak pantas mendapatkannya. "Dan seluruh dunia benci untuk lebih mencintaimu," kata penyair itu. Pada saat yang sama, Lermontov menganggap bahwa satu setengah tahun bahwa novel ini bertahan lama hilang untuk puisi, karena ia memanjakan diri dalam mimpi yang tidak dapat diwujudkan alih-alih mengasah gaya sastranya.

Penyair menganggap dirinya tertipu dan terhina. Tapi dia menyalahkan ini tidak hanya pada kekasihnya, yang sama sekali bukan orang yang dia inginkan. Pertama-tama, penulis menyebut dirinya "orang gila", saat ia melanjutkan tentang perasaannya sendiri, yang menutupi suara akal. Namun, pencerahan datang cukup cepat, dan Lermontov hanya menginginkan satu hal untuk yang dipilihnya - "mimpi untuk menemukan cinta di yang lain."

Seperti dalam drama itu, penyair secara langsung menunjukkan bahwa alasan perpisahan itu adalah karena Natalya Ivanova lebih suka pria muda lain daripadanya. Dan ini membuat Lermontov putus asa sehingga dia akhirnya kecewa dengan jenis kelamin yang lebih adil, bertanya: "Apakah mungkin untuk menghormati wanita ketika seorang malaikat berselingkuh?" Namun, mulai sekarang, penyair tidak lagi bermaksud menghibur dirinya sendiri dengan ilusi dan tertipu, percaya bahwa lebih baik mengakhiri kisah cinta ini daripada mengorbankan kebebasan demi ilusi kebahagiaan.

Tidak ada yang tahu tentang novel antara Lermontov dan Ivanova, jadi untuk waktu yang lama puisi yang ditandai dengan inisial Natalya Ivanova, yang dalam satu setengah tahun memiliki total lebih dari 30 buah, tetap menjadi rahasia anumerta penyair. Baru pada pertengahan abad terakhir kritikus sastra Irakli Andronnikov berhasil menguraikan nama orang asing misterius yang dicintai Lermontov, yang menjelaskan kisah cinta tragis penyair muda itu.

Cinta menempati tempat penting dalam karya banyak penyair. Mikhail Yuryevich Lermontov juga menaruh perhatian besar pada topik ini.
Puisi "K ***" ("Saya tidak akan mempermalukan diri sendiri di depan Anda ..."), yang ditulis pada tahun 1832, didedikasikan untuk Natalya Fedorovna Ivanova, yang dengannya penyair muda itu jatuh cinta. Karya itu tentang kekecewaan, tentang cinta tak berbalas, tentang pengkhianatan seorang gadis yang tidak menghargai perasaan luhur pahlawan liris, yaitu penulis sendiri. Tersinggung dalam perasaannya, penyair mencela kekasihnya bahwa dia tidak jujur ​​padanya, tidak membenarkan harapannya, tetapi hanya menggoda, menghilangkan waktu yang bisa dia habiskan untuk kreativitas. Situasi ini mengubah sikap Lermontov terhadap perempuan. Kekecewaannya dalam cinta dapat dimengerti dan tidak bisa tidak membangkitkan simpati. Pahlawan wanita tidak menghargai ketulusan dan kekuatan perasaan penyair, dia dengan pahit menyadari ini dan sekarang, mungkin, dia tidak akan pernah bisa bahagia dan riang dalam cinta.

Aku tidak akan merendahkan diriku di hadapanmu;
Baik halo Anda maupun celaan Anda
Tidak memiliki kendali atas jiwaku.
Ketahuilah: kita adalah orang asing mulai sekarang.
Anda lupa: Saya adalah kebebasan
Saya tidak akan menyerah untuk delusi;
Jadi saya mengorbankan tahun
Senyum dan matamu
Jadi aku sudah melihat terlalu lama
Anda memiliki harapan masa muda,
Dan seluruh dunia membenci
Untuk lebih mencintaimu.
Siapa tahu, mungkin saat-saat itu
yang mengalir di kakimu,
Saya mengambil inspirasi!
Dengan apa Anda menggantinya?
Mungkin pikiran tentang surga
Dan dengan kekuatan semangat saya yakin
Saya akan memberi dunia hadiah yang luar biasa,
Dan saya untuk keabadian itu dia?
Mengapa begitu lembut dijanjikan
Apakah Anda mengganti mahkotanya?
Kenapa bukan kamu dulu
Anda akhirnya menjadi apa?
Aku bangga! - maafkan - cintai yang lain,
Mimpi menemukan cinta di orang lain :
Apapun yang duniawi
Saya tidak akan menjadi budak.
Ke gunung asing, di bawah langit selatan
Saya akan pensiun, mungkin;
Tapi kita terlalu mengenal satu sama lain
Untuk saling melupakan.
Mulai sekarang saya akan menikmati
Dan dalam gairah aku akan bersumpah demi segalanya;
Aku akan tertawa dengan semua orang
Dan saya tidak ingin menangis dengan siapa pun;
Saya akan mulai menipu tanpa malu-malu
Untuk tidak mencintai seperti aku mencintai
Atau mungkin untuk menghormati wanita,
Kapan malaikat menipu saya?
Saya siap untuk kematian dan siksaan
Dan panggil seluruh dunia untuk berperang
Ke tangan mudamu
Orang gila! - sekali lagi goyang!
Tidak mengetahui pengkhianatan yang berbahaya,
Saya memberikan jiwa saya kepada Anda;
Tahukah Anda harga jiwa seperti itu?
Anda tahu: - Saya tidak mengenal Anda!

Artis: Artis Rakyat Uni Soviet Leonid Markov

Pada tahun 1966, Leonid Markov pindah untuk bekerja di Teater Mossovet. Di sini ia memainkan hampir seluruh repertoar klasik: Lermontov, Turgenev, Chekhov, Dostoevsky, Tolstoy. Yuri Zavadsky membawanya dengan asumsi bahwa dia akan menggantikan Nikolai Mordvinov di Masquerade. Dan jika Nikolai Mordvinov memerankan seorang bangsawan - pidato yang brilian, punggung lurus, secara umum, seorang pria terhormat, seorang bangsawan, maka Arbenin karya Leonid Markov adalah seorang raznochintsy yang berhasil mencapai orang-orang, dan untuk ini dia dibenci di dunia.
Leonid Markov tahu bagaimana fokus pada pribadi, dan bukan pada drama sosial pahlawan, ia menciptakan karakter, bukan tipe. Dia memainkan banyak peran klasik, tetapi karakternya, mungkin tanpa disadari, menderita depresi yang cukup modern - rasa malu yang berat dari seorang pria yang kuat, kelelahan oleh kebodohan "stagnasi" soviet.
Pada tahun 1990, dia ditawari peran Setan dalam film Hotel Eden, dan dia menerimanya. Syuting berakhir pada akhir Februari 1991. Namun, pada 1 Maret, direktur teknis berlari ke Markov dan mengatakan bahwa ketika disuarakan, satu frasa yang diucapkan oleh pahlawannya, yaitu Setan, tidak berhasil. Ungkapannya adalah ini: "Aib di bumi dimulai ketika jiwa yang murni dan cerah muncul di atasnya." Markov harus pergi ke studio nada dan menyuarakan kembali frasa tersebut. Segera setelah itu, dia tiba-tiba jatuh sakit dan dibawa ke rumah sakit. Di sana dia meninggal dua hari kemudian.

Puisi itu ditulis pada tahun 1832. Ditujukan kepada N. F. Ivanova, salah satu kenalan penyair, yang menjadi subjek hobinya di masa mudanya. Mungkin Natalia Fedorovna Lermontov yang mendedikasikan sebagian besar puisinya, motifnya adalah: di awal kenalan - kegembiraan dan kekaguman, dan pada akhirnya - harapan yang tertipu dan kehausan yang sia-sia akan cinta.

Ivanova Natalya Fedorovna
(Dari potret yang digambar
artis W. F. Binneman)
* * *

Fragmen tanda tangan puisi
(halaman dari buku catatan Lermontov)

Selain puisi ini, karya-karya Lermontov berikut ini didedikasikan dan ditujukan kepada Natalya Ivanova:

. "1831 11 Juni 11 hari"
. "Ke album N. F. Ivanova"
. "Penglihatan"
. "Saatnya hati untuk beristirahat"
. "Yang Mahakuasa mengumumkan keputusannya"
. "Tuhan melarang bahwa Anda tidak pernah tahu"
. "Dilenyapkan oleh kerinduan dan penyakit"
. "Kenapa senyum ajaib"
. "Ketika hanya kenangan"
. "Aku sudah mencintai sejak awal hidupku"
. "Seketika berjalan melalui pikiran"
. “Saya tidak bisa mendekam di tanah air saya”
. "Bukan kamu, tapi takdir yang harus disalahkan"
. "Romansa dengan Ivanova"
. "Sonet"
. "Aku tidak layak, mungkin"