Rusia adalah negara multinasional, yang berarti multibahasa. Ilmuwan linguistik menghitung 150 bahasa - di sini mereka memperhitungkan bahasa seperti Rusia, yang dituturkan oleh 97,72% populasi di Rusia, dan bahasa Negidal - orang kecil (hanya 622 orang!), Hidup terus sungai Amur.
Beberapa bahasa sangat mirip: orang dapat berbicara bahasa mereka sendiri dan pada saat yang sama saling memahami dengan sempurna, misalnya, Rusia - Belarusia, Tatar - Bashkir, Kalmyk - Buryat. Dalam bahasa lain, meskipun mereka juga memiliki banyak kesamaan - suara, beberapa kata, tata bahasa - masih tidak mungkin untuk setuju: a Mari dengan Mordovian, Lezghin dengan kecelakaan. Dan akhirnya, ada bahasa - para ilmuwan menyebutnya terisolasi - yang tidak seperti yang lain. Ini adalah bahasa Kets, Nivkhs dan Yukagirs.
Sebagian besar bahasa Rusia termasuk dalam salah satu dari empat keluarga bahasa: Indo-Eropa, Altai, Ural, dan Kaukasia Utara. Setiap keluarga memiliki nenek moyang bahasa yang sama - bahasa proto. Suku-suku kuno yang berbicara bahasa proto seperti itu pindah, bercampur dengan orang lain, dan bahasa yang dulunya tunggal pecah menjadi beberapa. Ini adalah berapa banyak bahasa yang muncul di Bumi.
Katakanlah orang Rusia termasuk dalam keluarga Indo-Eropa. Dalam keluarga yang sama - Inggris dan Jerman, Hindi dan Farsi, Ossetia dan Spanyol (dan banyak lagi lainnya). Bagian dari keluarga adalah sekelompok bahasa Slavia. Di sini, Ceko dan Polandia, Serbo-Kroasia dan Bulgaria, dll hidup berdampingan dengan Rusia.Dan bersama-sama dengan Ukraina dan Belarusia yang terkait erat, itu termasuk dalam subkelompok bahasa Slavia Timur. Lebih dari 87% populasi berbicara bahasa Indo-Eropa di Rusia, tetapi hanya 2% dari mereka yang bukan Slavia. Ini adalah bahasa Jerman: Jerman dan Yiddish (lihat plot "Yahudi di Rusia"); Armenia (satu membentuk kelompok); Bahasa Iran: Ossetia, Tat, Kurdi, dan Tajik; Romantis: Moldavia; dan bahkan bahasa-bahasa India baru yang dituturkan oleh para gipsi di Rusia.
Keluarga Altai di Rusia diwakili oleh tiga kelompok: Turki, Mongolia, dan Tungus-Manchu. Hanya ada dua orang yang berbicara bahasa Mongolia - Kalmyks dan Buryats, tetapi satu penghitungan bahasa Turki mungkin mengejutkan. Ini adalah Chuvash, Tatar, Bashkir, Karachay-Balkar, Nogai, Kumyk, Altai, Khakass, Shor, Tuvan, Tofalar, Yakut, Dolgan, Azerbaijan, dll. Sebagian besar dari orang-orang ini tinggal di Rusia. Di negara kita, ada juga orang-orang Turki seperti Kazakh, Kirgistan, Turkmenistan, Uzbek. Bahasa Tungus-Manchu antara lain Evenki, Even, Negidal, Nanai, Oroch, Orok, Udege dan Ulch.
Terkadang muncul pertanyaan: di mana bahasa yang terpisah, dan di mana hanya dialek dari bahasa yang sama? Misalnya, banyak ahli bahasa di Kazan percaya bahwa Bashkir adalah dialek Tatar, dan sejumlah ahli yang sama di Ufa yakin bahwa ini adalah dua bahasa yang sepenuhnya independen. Perselisihan semacam itu bukan hanya tentang Tatar dan Bashkir.
Keluarga bahasa Ural termasuk kelompok Finno-Ugric dan Samolian. Konsep "Finlandia" bersyarat - dalam hal ini tidak berarti bahasa resmi Finlandia. Hanya saja bahasa-bahasa yang termasuk dalam kelompok ini memiliki tata bahasa yang terkait, bunyi yang mirip, terutama jika Anda tidak memahami kata-katanya, tetapi hanya mendengarkan melodinya. Bahasa Finlandia dituturkan oleh Karelian, Vepsian, Izhors, Vods, Komis, Mariys, Mordovians, Udmurts, Sami. Ada dua bahasa Ugric di Rusia: Khanty dan Mansi (dan bahasa Ugric ketiga dituturkan oleh orang Hongaria). Bahasa Samoyed dituturkan oleh Nenets, Nganasans, Enets, dan Selkups. Bahasa Yukaghir secara genetik dekat dengan Ural. Orang-orang ini jumlahnya sangat kecil, dan bahasa mereka tidak dapat didengar di luar utara Rusia.
Keluarga Kaukasia Utara adalah konsep yang agak sewenang-wenang. Kecuali jika ahli-ahli bahasa memahami hubungan kuno bahasa-bahasa Kaukasus. Bahasa-bahasa ini memiliki tata bahasa dan fonetik yang sangat kompleks dengan kesulitan luar biasa. Mereka berisi suara yang sama sekali tidak dapat diakses oleh orang-orang yang berbicara dengan dialek lain.
Spesialis membagi bahasa Kaukasia Utara menjadi kelompok Nakh-Lagestan dan Abkhaz-Adyghe. Vainakh berbicara bahasa Nakh yang dapat dimengerti satu sama lain - ini adalah nama umum untuk orang Chechen dan Ingush. (Kelompok ini mendapatkan namanya dari nama diri orang Chechen - Nakhchi.)
Perwakilan dari sekitar 30 orang tinggal di Dagestan. "Kira-kira" - karena jauh dari semua bahasa orang-orang ini telah dipelajari, dan sangat sering orang menentukan kewarganegaraan mereka secara tepat berdasarkan bahasa.
Bahasa Dagestan termasuk Avar, Andi, Yez, Ginukh, Gunzib, Bezhta, Khvarshinsky, Lak, Dargin, Lezgin, Tabasaran, Agul, Rutul... Kami menamai bahasa Dagestan terbesar, tetapi tidak mencantumkan setengahnya. Tidak heran republik ini disebut "gunung bahasa". Dan "surga bagi ahli bahasa": bidang kegiatan bagi mereka tidak terbatas di sini.
Bahasa Abkhazia-Adyghe dituturkan oleh orang-orang yang sama. Di Adyghes - Kabardian, Adyghes, Circassians, Shapsugs; di Abkhazia - Abkhazia dan Abaza. Tetapi tidak semuanya begitu sederhana dalam klasifikasi ini. Kabardian, Adyghes, Circassians, dan Shapsugs menganggap diri mereka sebagai satu orang - Adyghes - dengan satu bahasa, Adyghe, dan sumber resmi menyebutkan empat orang Adyghe.
Ada bahasa di Rusia yang tidak termasuk dalam salah satu dari empat keluarga. Ini terutama bahasa orang-orang Siberia dan Timur Jauh. Semuanya sedikit. Bahasa Chukchi-Kamchatka dituturkan oleh Chukchi, Koryaks dan Itelmens; di Eskimo-Aleut - Eskimo dan Aleuts. Bahasa Kets di Yenisei dan Nivkhs di Sakhalin dan Amur tidak termasuk dalam keluarga bahasa mana pun.
Ada banyak bahasa, dan agar orang-orang setuju, diperlukan satu bahasa yang sama. Di Rusia, itu telah menjadi Rusia, karena orang Rusia adalah orang paling banyak di negara itu dan mereka tinggal di semua sudutnya. Ini adalah bahasa sastra besar, ilmu pengetahuan dan komunikasi internasional.
Bahasa, tentu saja, sama, tetapi bahkan negara terkaya pun tidak dapat menerbitkan, misalnya, buku-buku tentang semua masalah dalam bahasa beberapa ratus orang. Atau bahkan puluhan ribu. Dalam bahasa yang dituturkan oleh jutaan orang, ini layak dilakukan.
Banyak orang Rusia telah kehilangan atau kehilangan bahasa mereka, terutama perwakilan dari masyarakat kecil. Jadi, mereka hampir melupakan bahasa asli Chu-lymys - orang-orang kecil berbahasa Turki di Siberia. Daftarnya sayangnya panjang. Di kota-kota Rusia, bahasa Rusia menjadi umum bagi populasi multinasional. Dan yang paling penting satu-satunya. Namun, baru-baru ini masyarakat budaya dan pendidikan nasional telah mengurus bahasa mereka sendiri di pusat-pusat besar. Mereka biasanya menyelenggarakan sekolah minggu untuk anak-anak.
Sebagian besar bahasa Rusia sampai tahun 20-an. abad ke-20 tidak memiliki tulisan. Georgia, Armenia, Yahudi memiliki alfabet mereka sendiri. Alfabet Latin (alfabet Latin) ditulis oleh orang Jerman, Polandia, Lituania, Latvia, Estonia, Finlandia. Beberapa bahasa tidak memiliki bahasa tertulis bahkan sekarang.
Upaya pertama untuk menciptakan bahasa tertulis untuk rakyat Rusia dilakukan bahkan sebelum revolusi, tetapi mereka serius melakukannya pada tahun 1920-an: mereka mereformasi tulisan Arab, mengadaptasinya dengan fonetik bahasa Turki. Itu tidak cocok dengan bahasa Yarods Kaukasus. Mereka mengembangkan alfabet Latin, tetapi tidak ada cukup huruf untuk penunjukan suara yang tepat dalam bahasa orang-orang kecil. Dari tahun 1936 hingga 1941, bahasa orang-orang Rusia (dan Uni Soviet) diterjemahkan ke dalam alfabet Slavia (kecuali yang memiliki sendiri, apalagi, kuno), menambahkan tanda superskrip, tongkat lurus tinggi untuk menunjukkan suara serak , dan kombinasi huruf, aneh bagi mata orang Rusia, seperti "ь" dan "ь" setelah vokal. Diyakini bahwa satu alfabet membantu menguasai bahasa Rusia dengan lebih baik. Baru-baru ini, beberapa bahasa mulai menggunakan alfabet Latin lagi. (Untuk klasifikasi terperinci, lihat volume "Linguistik. Bahasa Rusia" dari "Ensiklopedia untuk Anak-anak".)
Bahasa orang-orang Rusia
1. Bahasa Indo-Eropa
o Slavia (yaitu Slavia Timur) - Rusia (sekitar 120 juta penutur menurut sensus 1989)
o Bahasa Jermanik - Yiddish (Yahudi)
o bahasa Iran - Ossetia, Talysh, Tat (bahasa Tats dan Yahudi Gunung)
o Bahasa Indo-Arya - Romani
2. Bahasa Ural
o Bahasa Finno-Ugric
Mari
Sami
Bahasa Mordovian - Moksha, Erzya
Bahasa Ob-Ugric - Mansi, Khanty
Bahasa Permian - Komi-Zyryan, Komi-Permyak, Udmurt
Baltik-Finlandia - Vepsian, Votic, Izhorian, Karelia
o Bahasa Samoyedic - Nganasan, Nenets, Selkup, Enets
3. bahasa Turki- Altai, Bashkir, Dolgan, Karachay-Balkar, Kumyk, Nogai, Tatar, Tofalar, Tuva, Khakass, Chuvash, Shor, Yakut
4. Bahasa Tungus-Manchu- Nanai, Negidal, Orok, Oroch, Udege, Ulch, Evenk, Even
5. bahasa mongolia- Buryat, Kalmyk
6. bahasa Yenisei- Keto
7. Bahasa Chukchi-Kamchatka- Alytor, Itelmen, Kerek, Koryak, Chukchi
8. Bahasa Eskimo-Aleut- Aleutian, Eskimo
9. bahasa Yukaghir
10. bahasa Nivkh
11. Bahasa Kaukasia Utara
o Bahasa Abkhazia-Adyghe - Abaza, Adyghe, Kabardino-Circassian
o Bahasa Nakh-Dagetan
Bahasa Nakh - Batsbi, Ingush, Chechnya
Bahasa Dagestan
Avar
Bahasa Andes - Andian, Akhvakh, Bagvalin (Kvanadin), Botlikh, Godoberin, Karata, Tindin, Chamalin
keluarga bahasa
keluarga bahasa
Keluarga bahasa adalah unit terbesar klasifikasi orang (kelompok etnis) berdasarkan kekerabatan linguistik mereka - asal usul bahasa mereka yang sama dari bahasa dasar yang diduga. Keluarga bahasa dibagi menjadi kelompok bahasa.
Yang terbesar jumlahnya adalah rumpun bahasa Indo-Eropa, yang meliputi kelompok bahasa:
- Romanesque: Prancis, Italia, Spanyol, Portugis, Moldavia, Rumania, dll .;
- Jermanik: Jerman, Inggris, Skandinavia, dll.;
- Slavia: Rusia, Ukraina, Belarusia, Polandia, Ceko, Slowakia, Bulgaria, Serbia, Kroasia, dll.
Yang terbesar kedua adalah keluarga bahasa Sino-Tibet, dengan kelompok bahasa Cina terbesar.
Keluarga bahasa Altai mencakup kelompok bahasa Turki yang besar: Turki, Azerbaijan, Tatar, Kazakh, Turkmenistan, Uzbek, Kirghiz, Yakut, dll.
Keluarga bahasa Ural termasuk grup Finno-Ugric: Finlandia, Estonia, Hongaria, Komi, dll.
Kelompok Semit termasuk dalam rumpun bahasa Semit-Hamit: Arab, Yahudi, Etiopia, dll.
Sinonim: keluarga orang
Lihat juga: Bahasa Etnosa
Kamus Finam Keuangan.
Lihat apa itu "Keluarga Bahasa" di kamus lain:
Sistematika bahasa adalah disiplin tambahan yang membantu mengatur objek yang dipelajari oleh linguistik - bahasa, dialek, dan kelompok bahasa. Hasil pengurutan ini disebut juga taksonomi bahasa. Taksonomi bahasa didasarkan pada ... ... Wikipedia
Lihat keluarga bahasa... Buku pegangan etimologi dan leksikologi sejarah
keluarga bahasa- satu set bahasa yang kembali ke bahasa induk tunggal yang dapat direkonstruksi ... Antropologi Fisik. Kamus penjelasan bergambar.
Unit klasifikasi orang terbesar berdasarkan kedekatan linguistik. Aku yang Terbesar" hal. Indo-Eropa, bahasa keluarga ini digunakan oleh 2,5 miliar orang. Ini termasuk Roman, Jerman, Slavia dan kelompok bahasa lainnya. Di detik pada ... ... Ensiklopedia Geografis
Bahasa Otho Mang Takson: keluarga Status: diakui secara umum Rentang: Meksiko (semua wilayah), sebelumnya Mesoamerika dan Amerika Tengah Klasifikasi ... Wikipedia
Takson Indo-Eropa: keluarga Rumah leluhur: Kentum (biru) dan Satem (merah) Indo-Eropa. Perkiraan area satemisasi asli ditampilkan dalam warna merah cerah. Rentang: seluruh dunia ... Wikipedia
Bahasa Kaukasia adalah nama konvensional untuk bahasa Kaukasus yang tidak termasuk dalam rumpun bahasa yang diketahui tersebar di luar Kaukasus (Indo-Eropa, Altai atau Semit). Daftar Isi 1 Klasifikasi 2 Hubungan Eksternal 3 ... Wikipedia
Buku
- , Bondarenko Grigory Vladimirovich. Buku ini dikhususkan untuk dasar-dasar budaya tradisional Irlandia kuno, mitos, dan kehidupan sehari-hari masyarakat Irlandia kuno. Aspek yang paling beragam dari pandangan dunia tradisional dan ...
- Mitos dan Masyarakat Irlandia Kuno, Bondarenko GV Buku ini akan diproduksi sesuai pesanan Anda dengan menggunakan teknologi Print-on-Demand. Buku ini didedikasikan untuk dasar-dasar budaya tradisional Irlandia kuno, mitos, dan kehidupan sehari-hari ...
Bahasa berkembang seperti organisme hidup, dan bahasa yang berasal dari nenek moyang yang sama (disebut "bahasa proto") adalah bagian dari rumpun bahasa yang sama. Sebuah keluarga bahasa dapat dibagi menjadi subfamili, kelompok, dan subkelompok: misalnya, bahasa Polandia dan Slovakia termasuk dalam subkelompok yang sama dari bahasa Slavia Barat, yang merupakan bagian dari kelompok bahasa Slavia, yang merupakan cabang dari keluarga Indo-Eropa yang lebih besar. .
Linguistik komparatif (kontrastif), seperti namanya, membandingkan bahasa untuk menemukan hubungan historisnya. Ini dapat dilakukan dengan membandingkan fonetik bahasa, tata bahasa dan kosa kata mereka, bahkan dalam kasus di mana tidak ada sumber tertulis dari nenek moyang mereka.
Semakin jauh bahasa satu sama lain, semakin sulit untuk menemukan hubungan genetik di antara mereka. Misalnya, tidak ada ahli bahasa yang meragukan kekerabatan bahasa Spanyol dan Italia, sedangkan keberadaan rumpun bahasa Altai (termasuk bahasa Turki dan Mongolia) dipertanyakan dan tidak diakui oleh semua ahli bahasa. Saat ini, tidak mungkin untuk mengetahui apakah semua bahasa berasal dari nenek moyang yang sama. Jika ada satu bahasa manusia, maka itu pasti telah diucapkan sepuluh ribu tahun yang lalu (jika tidak lebih). Hal ini membuat perbandingan menjadi sangat sulit atau bahkan tidak mungkin.
Daftar keluarga bahasa
Ahli bahasa telah mengidentifikasi lebih dari seratus keluarga bahasa utama (keluarga bahasa yang tidak dianggap terkait satu sama lain). Beberapa di antaranya hanya terdiri dari beberapa bahasa, sementara yang lain terdiri dari lebih dari seribu bahasa. Berikut adalah keluarga bahasa utama dunia.
| keluarga bahasa | jangkauan | Bahasa |
|---|---|---|
| Indo-Eropa | Dari Eropa hingga India, modernitas, menurut benua | Lebih dari 400 bahasa digunakan oleh hampir 3 miliar orang. Ini termasuk bahasa Roman (Spanyol, Italia, Prancis ...), Jerman (Inggris, Jerman, Swedia ...), bahasa Baltik dan Slavia (Rusia, Polandia ...), bahasa Indo-Arya (Persia, Hindi, Kurdi, Bengali, dan banyak bahasa lain yang digunakan dari Turki hingga India utara), serta bahasa lain seperti Yunani dan Armenia. |
| Sino-Tibet | Asia | Bahasa Cina, Tibet dan Burma |
| Niger-Kongo (Niger-Kordofanian, Kongo-Kordofanian) | Sub-Sahara Afrika | Swahili, Yoruba, Shona, Zulu (bahasa Zulu) |
| Afro-Asiatik (Afro-Asia, Semit-Hamit) | Timur Tengah, Amerika Utara | Bahasa Semit (Arab, Ibrani...), Somali (Somali) |
| Austronesia | Asia Tenggara, Taiwan, Samudra Pasifik, Madagaskar | Lebih dari seribu bahasa termasuk Filipina, Malagasi, Hawaii, Fiji... |
| Ural | Eropa Tengah, Timur dan Utara, Asia Utara | Hongaria, Finlandia, Estonia, Sami, beberapa bahasa Rusia (Udmurt, Mari, Komi...) |
| Altai (disengketakan) | dari Turki ke Siberia | Bahasa Turki (Turki, Kazakh ...), bahasa Mongolia (Mongolia ...), bahasa Tungus-Manchu, beberapa peneliti memasukkan di sini bahasa Jepang dan Korea |
| Dravida | India Selatan | Tamil, Malayalam, Kannada, Telugu |
| kadai thai | Asia Tenggara | Thailand, Laos |
| Austroasiatik | Asia Tenggara | Vietnam, Khmer |
| Na-Dene (Athabaskan-Eyak-Tlingit) | Amerika Utara | Tlingit, Navo |
| tupi (tupi) | Amerika Selatan | Bahasa Guarani (bahasa Guarani) |
| Kaukasia (disengketakan) | Kaukasus | Tiga keluarga bahasa. Di antara bahasa Kaukasia, jumlah penutur terbesar adalah bahasa Georgia |
Kasus khusus
Bahasa terisolasi (isolated language)
Bahasa yang terisolasi adalah "yatim piatu": bahasa yang belum terbukti milik salah satu keluarga bahasa yang dikenal. Contoh terbaik adalah bahasa Basque yang digunakan di Spanyol dan Prancis. Meskipun dikelilingi oleh bahasa Indo-Eropa, sangat berbeda dari mereka. Ahli bahasa telah membandingkan Basque dengan bahasa lain yang digunakan di Eropa, dengan bule dan bahkan dengan Amerika, tetapi tidak ada tautan yang ditemukan.
Bahasa Korea adalah isolat terkenal lainnya, meskipun beberapa ahli bahasa menyarankan hubungan dengan bahasa Altai atau Jepang. Bahasa Jepang terkadang dianggap terisolasi, tetapi paling tepat digambarkan sebagai milik keluarga kecil Jepang yang mencakup beberapa bahasa terkait seperti Okinawa.
Bahasa Pidgin dan Kreol
Pijin adalah sistem komunikasi sederhana yang dikembangkan antara dua atau lebih kelompok yang tidak memiliki bahasa yang sama. Ia tidak datang langsung dari satu bahasa, ia telah menyerap ciri-ciri beberapa bahasa. Ketika anak-anak mulai belajar pidgin sebagai bahasa pertama mereka, itu berkembang menjadi bahasa yang lengkap dan stabil yang disebut Creole.
Sebagian besar bahasa pidgin atau kreol yang digunakan saat ini adalah hasil penjajahan. Mereka didasarkan pada bahasa Inggris, Prancis atau Portugis. Salah satu bahasa Kreol yang paling banyak digunakan adalah Tok Pisin, yang merupakan bahasa resmi Papua Nugini. Ini didasarkan pada bahasa Inggris tetapi tata bahasanya berbeda, kosakatanya termasuk banyak kata pinjaman dari Jerman, Melayu, Portugis dan beberapa bahasa lokal.
keluarga bahasa adalah sekelompok bahasa yang bersatu secara linguistik, memiliki satu bahasa nenek moyang yang sama, yang disebut bahasa induk.
Sebagian besar bahasa di dunia milik beberapa keluarga bahasa. Bahasa yang tidak jelas hubungannya dengan bahasa lain, dan yang tidak dapat digolongkan ke dalam rumpun, disebut mengisolasi bahasa
.
Bahasa Kreol -
ini adalah satu-satunya bahasa di dunia yang tidak dapat disebut terisolasi atau dikaitkan dengan keluarga bahasa mana pun. Mereka membentuk jenis bahasa khusus.
"bahasa terkait" dan "bahasa proto"
Koneksi genetik
Jika kita membandingkan, misalnya, Prancis, Spanyol, Portugis, Italia, dan Rumania, kita akan menemukan kesamaan yang mencolok di antara mereka, yang menunjukkan milik satu bahasa keluarga. "Kemiripan keluarga" ini tidak muncul saat membandingkan bahasa Prancis dan Jerman. Tetapi jika kita membandingkan kembali bahasa Jerman, Inggris, Belanda, Swedia dan Denmark, kita kembali menemukan "kemiripan keluarga" antara bahasa-bahasa ini.
Ide dasarnya adalah bahwa bahasa-bahasa ini serupa karena semuanya berevolusi dari bahasa umum yang pernah ada (juga disebut bahasa proto). Kami tahu asal usul yang sama dari bahasa latin) dari lima bahasa yang disebutkan dalam kasus pertama, yang sekarang disebut Bahasa romantis, tetapi kami tidak memiliki bukti tertulis tentang bahasa nenek moyang dari empat bahasa dalam contoh kedua, hari ini disebut Bahasa Jermanik, meskipun kami memiliki setiap alasan untuk percaya bahwa itu ada. Ahli bahasa berhasil menetapkan klasifikasi genetik dengan membandingkan bahasa dan mencoba menentukan aturan kesamaan (dan perbedaan) yang permanen. Metode ini disebut linguistik komparatif. Klasifikasi bahasa ke dalam kelompok disebut klasifikasi genetik: dua bahasa yang termasuk dalam kelompok yang sama secara genetik terkait.
kemiripan yang menipu
Namun, berikut ini harus diingat. Kesamaan antara dua bahasa atau lebih dapat terjadi baik dari segi hubungan genetiknya (ciri-ciri kesamaan berasal dari sifat yang sama di masa lalu), tetapi mungkin ada sumber kesamaan lain:
- meminjam: fakta bahwa sloo Prancis tomat terdengar seperti kata Aztec tomat tidak membuktikan bahwa bahasa-bahasa ini terkait satu sama lain, tetapi menunjukkan bahwa mereka berhubungan. Nama tanaman yang dibawa ke Eropa ini berasal dari nama masyarakat tempat tanaman ini tumbuh. Oleh karena itu, bahasa Prancis "meminjam" kata itu dari bahasa lain dan mengadaptasinya.
- kemiripan acak: Bahasa memiliki sistem suara yang terbatas untuk mengekspresikan ribuan konsep yang kompleks. Jika kita secara acak memilih dua bahasa yang sama sekali tidak mirip satu sama lain, kita akan selalu menemukan 3 atau 4 kata yang mirip dalam bentuk dan artinya.
Oleh karena itu, seseorang dapat berbicara tentang hubungan genetik hanya jika ada beberapa kesamaan dalam arah yang berbeda, bahkan sebagian, dan tidak tunggal, tetapi mencolok.
Kelompok keluarga bahasa, keluarga besar
Karena ada bahasa-bahasa yang berkerabat dekat yang berasal dari bahasa nenek moyang yang sama 1000 atau 2000 tahun yang lalu, maka dapat diasumsikan bahwa ada bahasa-bahasa lain yang berkerabat yang berasal dari bahasa nenek moyang yang sama pada periode sebelumnya. Pada abad ke-19, dengan menekankan kesamaan sistematis dan konvergen dalam bahasa, beberapa ahli bahasa berhasil menemukan keberadaan keluarga bahasa – Indo-Eropa. Ini adalah rumpun bahasa yang pertama kali ditemukan, yang meliputi: Roman, Jerman, Slavia, Yunani, dan lain-lain. Dan jika Anda terkejut bahwa bahasa Prancis dan Rusia memiliki bahasa nenek moyang yang sama, coba bandingkan bahasa Prancis dan Nepal, atau Pashto dan Kurdi! Terlepas dari perbedaan antara bahasa-bahasa ini, mereka semua milik keluarga Indo-Eropa bahasa. Milik keluarga yang sama tidak selalu berarti kesamaan yang jelas, atau tingkat pemahaman standar antara penutur bahasa-bahasa ini.
Klasifikasi
Beberapa kelompok bahasa mungkin memiliki banyak subdivisi di dalamnya. Pembagian ini terkadang disebut sebagai "keluarga" atau "sub-keluarga", terkadang menimbulkan kesalahpahaman. Ketika mengacu pada divisi internal, istilah berikut dapat digunakan. Saat ini, tidak ada konsensus tentang penggunaan yang benar dari istilah-istilah ini: pembagian bahasa dapat disebut " kelompok», « cabang», « subgrup" dll. Jika sebuah keluarga membentuk banyak bahasa dan perpecahan internal, maka kita sudah dapat membicarakannya " keluarga super" atau " keluarga makro". Misalnya, seperti dalam kasus Niger-Kongo rumpun bahasa, yang terdiri dari 1300 - 1500 bahasa (jumlahnya tergantung pada sumbernya) dan mewakili 1/5 atau bahkan dari seluruh bahasa di dunia.
Dimungkinkan untuk merujuk pada kelompok yang sama dari rumpun bahasa yang sama yang secara geografis sangat jauh satu sama lain, dan yang digunakan bahkan di benua yang berbeda. Misalnya, keluarga Eskimo-Aleut termasuk bahasa Siberia Timur dan Alaska, yang berada di seberang Samudra Pasifik - yang dipisahkan oleh ribuan kilometer lautan. Sebenarnya Bahasa Eskimo-Aleut dapat ditemukan di seluruh Amerika Utara dari pantai Pasifik ke pantai Atlantik dan bahkan di Greenland. Demikian pula bahasa keluarga Austronesia bahasa yang umum di pulau-pulau Pasifik Selatan, Asia Tenggara dan bahkan Madagaskar, yang terletak di sebelah benua Afrika!
Di sisi lain, di beberapa wilayah di dunia, orang dapat mengamati berbagai macam dan kompleksitas bahasa yang terkait secara genetik. Misalnya, di Eropa ada tiga keluarga bahasa, dan secara keseluruhan benua amerika berisi hampir setengah dari bahasa dunia, meskipun 400 bahasa ini dituturkan oleh sekitar 25 juta orang. Banyak keluarga bahasa Amerindian terdiri dari kurang dari 15 bahasa. PADA Papua Nugini, wilayah yang dua kali wilayah Prancis - dari 600 hingga 800 bahasa, yang membentuk sekitar dua puluh keluarga. Perlu dicatat bahwa perbedaan ini adalah hasil dari "terisolasinya" beberapa orang, tetapi juga kurangnya informasi tentang bahasa-bahasa ini, yang membuatnya sulit untuk mengklasifikasikan mereka.
Perlu juga diingat bahwa klasifikasi bahasa adalah sumber perselisihan dan diskusi terus-menerus antara ahli bahasa, sehingga jumlah keluarga bahasa dapat dan komposisinya dapat berbeda tergantung pada sumbernya.
Ketentuan keluarga bahasa Saya pertama kali mendengar dari tetangga saya. Hal yang paling menarik adalah dia sendiri tidak tahu apa itu dan meminta bantuan saya. Merasa malu, saya menjawab bahwa saya sendiri tidak tahu apa itu keluarga bahasa, tetapi berjanji untuk menyelidikinya.
Apa itu rumpun bahasa?
Sebuah keluarga bahasa, atau lebih tepatnya, keluarga bahasa (karena ada banyak) adalah asosiasi bahasa terkait. Dan semua kelompok besar bahasa terkait ini berasal dari satu bahasa ( bahasa - nenek moyang). Kekerabatan bahasa mulai dipelajari di abad kedelapan belas dan dimulai dengan studi bahasa kuno India - Sansekerta. Keluarga bahasa dibagi menjadi subfamili dan kelompok.
Ilmu khusus linguistik komparatif menemukan hubungan historis bahasa. Kemungkinan ribuan tahun yang lalu hanya ada satu bahasa yang digunakan oleh orang-orang pada waktu itu. Ada peta khusus keluarga bahasa di seluruh dunia. Sarjana linguistik telah menemukan sekitar seratus keluarga bahasa. Jadi, yang utama adalah:
- Indo-Eropa(yang terbesar, dari Eropa hingga India, mencakup sekitar empat ratus bahasa).
- Afro-Asia(Afghanistan, Mesir, ).
- Altai(Rusia, ).
- Sino-Tibet( , Kirgistan).
- Ural(Hongaria, Finlandia, Estonia).
- Austroasiatik( , ).
Ada kemungkinan bahwa tidak semua keluarga ada dalam daftar ini, tetapi setidaknya sebagian besar dari mereka. Para ilmuwan masih belum bisa memutuskan masalah ini.
Bahasa terisolasi atau bahasa terisolasi
dia bahasa dengan tidak terbukti milik tidak ada keluarga. Mereka juga disebut bahasa yatim piatu. Misalnya, penduduk Spanyol dan Prancis berbicara bahasa Basque. Ini adalah dialek yang berbeda dari semua bahasa Eropa. Sarjana linguistik telah membandingkannya dengan setiap bahasa yang mungkin digunakan di Eropa, Amerika dan Kaukasus, tetapi sama sekali tidak ada hubungan yang ditemukan.
Di akhir jawaban, saya ingin berbicara tentang pidgin. Bahasa ini disebut juga Kreol. Ini adalah hasil penjajahan, ketika anak-anak lokal mulai berbicara dalam dua bahasa sekaligus. Dalam bahasa ibu dan bahasa negara penjajah. Hasilnya adalah satu bahasa campuran.
