Bawang merah ceria dan pemberani dari Italia yang cerah bernama Cipollino pada 1950-an menjadi simbol kemenangan rakyat tertindas atas penguasa. Dengan buku anak-anak, yang dibedakan oleh orisinalitas artistiknya yang cerah, orang Italia itu mengajukan pertanyaan yang sama sekali tidak kekanak-kanakan. Nilai-nilai kehidupan, keadilan, persahabatan - untuk semuanya ada tempat di halaman-halaman sebuah karya tentang petualangan sayuran dan buah-buahan yang dihidupkan kembali.

Sejarah penciptaan

Penulis Italia Gianni Rodari adalah salah satu pendukung komunisme. Seorang pembela orang miskin dan pendukung keadilan sosial, pada tahun 1950 ia mengambil alih sebagai editor majalah anak-anak Pioneer dan mulai membuat untuk anak-anak dengan tangannya sendiri. Pertama-tama, dia menerbitkan kumpulan puisi lucu, dan setahun setelah dia memimpin penerbitan, dia memberi anak-anak dongeng "Petualangan Cipollino."

Buku itu memuliakan komunis Italia, terutama di Uni Soviet, yang cukup bisa dimengerti - penulisnya mengenakan bentuk alegoris pemilik tanah besar dan baron Sisilia, yang dia lawan orang-orang miskin.

Karya itu datang ke Rusia pada tahun 1953 atas inisiatif Rodari, yang bersimpati dengan Rodari dan melindunginya dalam segala hal. Penyair-pendongeng Rusia itu sendiri menyunting cerita Italia yang diterjemahkan oleh Zlata Potapova. Pahlawan segera setelah kemunculannya di rak-rak toko buku Soviet memenangkan hati anak-anak. Sejak saat itu, buku dengan gambar berwarna-warni telah diterbitkan dalam jutaan eksemplar dan bahkan masuk kurikulum sekolah.

Cerita yang tidak kehilangan relevansinya hingga hari ini, jauh dari karya magis, tanpa peri, transformasi dan fenomena ajaib, oleh karena itu termasuk dalam dongeng sosial sehari-hari. Karakter hanya mengandalkan kecerdasan, kecerdikan, keberanian, dan perhitungan yang benar. Ide utamanya adalah untuk menunjukkan ketidakadilan penindasan terhadap bagian masyarakat yang tidak terlindungi. Namun, dalam dongeng ada tempat untuk seluruh hamburan masalah. Ceritanya ternyata menarik dan baik, terdiri dari 29 bab, yang dimahkotai dengan kumpulan lagu-lagu pahlawan.

Biografi dan plot

Anak kecil gelisah Cipollino tinggal di Kerajaan Lemon di pinggiran kota. Sebuah keluarga bawang besar hidup dalam kemiskinan di gubuk kayu seukuran kotak bibit. Suatu hari, kepala keluarga, Paus Cipollone, secara tidak sengaja menginjak kaki dengan kapalan ke Pangeran Lemon, yang memutuskan untuk mengunjungi bagian negara bagian ini. Penguasa negara yang marah memerintahkan ayah bawang yang canggung untuk dipenjara selama bertahun-tahun. Maka dimulailah petualangan seru Cipollino dan kawan-kawan.

Setelah bertemu dengan seorang kerabat yang dipenjara, bocah itu menyadari bahwa hanya orang yang tidak bersalah yang dipenjara, dan dia juga menerima instruksi dari ayahnya untuk "berjalan keliling dunia", mendapatkan pengalaman, dan melihat bagaimana orang hidup. Selama perjalanan, Cipollone memerintahkan keturunannya untuk memberikan perhatian khusus kepada para penipu yang berkuasa.

Lukovka memulai kampanye di negara yang tak terbatas, melihat di sepanjang jalan kemiskinan dan kurangnya hak-hak rekan senegaranya. Ayah baptis yang malang, Pumpkin g

onit seigneur Tomat dari sebuah rumah kecil, yang menempati sebidang tanah tuannya, ayah baptis Blueberry memenuhi kebutuhan, hanya memiliki setengah gunting, benang dan jarum dari semua yang diperoleh, para petani kelaparan, mengirim gerobak berisi makanan ke istana dari Countess Cherry, selain itu, mereka membayar untuk udara dan mencoba belajar untuk bernapas lebih sedikit. Ceri akan menetapkan pajak lain - atas curah hujan.

Tapi Cipollino, setelah meminta dukungan dari teman-temannya, di antaranya Bean, Profesor Pear, Master Grape dan lain-lain, memutuskan untuk membantu orang-orang. Pertarungan melawan ketidakadilan dilepaskan, yang berakhir dengan kemenangan penuh: bendera Kebebasan dengan bangga berkibar di menara kastil, dan bangunan itu sendiri telah berubah menjadi istana untuk anak-anak, di mana aula bioskop, ruang untuk permainan dan menggambar, dan teater boneka dilengkapi.

Kisah perjuangan kelas dibedakan oleh plot yang dinamis dan berbagai macam gambar yang indah. Karakter positif dan negatif dari dunia tumbuhan menunjukkan hubungan orang-orang dari kelas yang berbeda. Rodari berhasil menyampaikan hal-hal yang kompleks dalam bahasa yang sederhana, untuk memberikan karya tersebut gaya artistik yang unik.

Adaptasi dan produksi layar

Di Rusia, Chipollino berhasil melampaui edisi kertas. Lukovka (arti nama yang diterjemahkan dari bahasa Italia) muncul di televisi - pada tahun 1961, berdasarkan karya tersebut, sebuah kartun yang disutradarai oleh Boris Dezhkin dirilis, di mana karakter utama disuarakan.

Galeri karakter dalam buku ini lebih kaya daripada komposisi "aktor" kartun Soviet. Jadi, dalam kisah seorang komunis Italia, ada pahlawan hidup yang tidak terkait dengan dunia tumbuhan, misalnya, Tahi Lalat, Beruang, Laba-laba. Para animator hanya meninggalkan karakter "dari taman", itupun tidak semuanya. Saya harus mengucapkan selamat tinggal untuk mengurangi waktu film dengan Orange, Parsley, Peas.

Setelah 12 tahun berikutnya, Tamara Lisitsian menyenangkan pemirsa muda dengan cerita film "Cipollino". Dalam komedi musikal, citra karakter diwujudkan oleh Alexander Elistratov. Film ini dibintangi oleh bintang-bintang bioskop Soviet seperti (Countess Vishenka), (Pangeran Lemon), (pengacara Peas).

Bahkan Gianni Rodari sendiri masuk ke dalam pemeran - penulis ditugaskan sebagai pendongeng. Tamara Lisitsian adalah istri salah satu pemimpin Partai Komunis Italia, jadi dia secara pribadi mengenal Rodari. Itulah mengapa penulis tiba-tiba muncul di fotonya.

Pada tahun 2014, penikmat sastra dan teater marah pada pementasan pertunjukan anak-anak berdasarkan karya Rodari, disutradarai oleh Ekaterina Koroleva. Dari naskah dongeng musik, plot di mana para pahlawan mengatur revolusi telah menghilang. Pangeran Lemon hanya mendengarkan orang-orang, wawasan turun padanya, berkat itu tuan membatalkan hukum yang tidak adil dan tetap berkuasa. Penulis pertunjukan menjelaskan keputusan untuk membentuk kembali ide penulis Italia dengan cara berikut:

“Kami telah meninggalkan ketajaman sosial dalam kinerja, tetapi karena saya sangat takut dengan revolusi apa pun, revolusi akan terjadi di benak para pahlawan.”

Larangan di Rusia

Lima tahun lalu, masyarakat Rusia ramai membahas topik pembatasan yang diberlakukan pemerintah pada beberapa buku, film, dan kartun. Kisah Gianni Rodari "Petualangan Cipollino" termasuk dalam daftar literatur berbahaya yang tidak direkomendasikan di Rusia untuk dibaca oleh anak di bawah 12 tahun.

Larangan tersebut diberlakukan sesuai dengan Hukum Federal Federasi Rusia "Tentang perlindungan anak-anak dari informasi yang berbahaya bagi kesehatan dan perkembangan mereka", yang mulai berlaku pada Hari Pengetahuan pada tahun 2012. Dalam kisah petualangan bawang Italia, anggota parlemen melihat penggambaran kekerasan secara episodik.

• Dari akhir 50-an, pahlawan cerita Italia bergabung dengan barisan Club of Merry Men, yang hidup di halaman majalah Merry Pictures. Anak-anak dihibur oleh sebuah perusahaan dari Chipollino, Entahlah, Pinocchio, dan kemudian Pencil dan Samodelkin bergabung dengan mereka.

• Musisi berbakat Karen Khachaturian diundang untuk menulis musik untuk kartun tentang Cipollino yang pemberani. Kemudian tidak ada yang curiga bahwa pekerjaan itu akan menghasilkan pekerjaan baru lagi. Komposer itu mengakui: dongeng itu sangat membuatnya terpesona sehingga dia tidak bisa keluar dari kepalanya. Karen Khachaturian mengenang:

“Untuk beberapa alasan, setiap pahlawan tampak bagiku sekarang dalam tarian.”

• Setelah 12 tahun, musik balet yang luar biasa dan tulus dalam tiga babak "Cipollino" lahir. Dan nasib cemerlang produksi Henry Mayorov dimulai, yang sejak 1974 telah berhasil melakukan perjalanan di atas panggung. Komposer menjadi terkenal di seluruh dunia, dan balet telah menjadi salah satu yang terbaik dalam seni kontemporer, ditujukan untuk penonton anak-anak.
• Gianni Rodari pertama kali menemukan kesuksesan di Rusia dan baru kemudian, pada tahun 1967, di rumahnya. Untuk karya "luar biasa", penulis menerima penghargaan bergengsi - medali Hans Christine Andersen.

Kutipan

“Di dunia ini sangat mungkin untuk hidup dalam damai. Ada tempat untuk semua orang di bumi - baik untuk beruang maupun untuk umbi.

“Jangan marah, jangan marah, Tuan Tomat! Dari kemarahan, kata mereka, vitamin menghilang!

“Saya pikir hari ini adalah hari yang sangat beruntung. Kami punya teman baru, dan ini sudah banyak!”

“Ini, kamu bisa menjilat kertas ini. Manis, karamel dengan rum dibungkus setahun yang lalu.

Karakter "Petualangan Cipollino" adalah sayuran dan buah-buahan antropomorfik: Grape tukang sepatu, ibu baptis Labu, gadis Lobak, anak Cherry, dll. Karakter utama adalah anak bawang Cipollino, yang berjuang melawan penindasan orang miskin oleh orang kaya - Signor Tomato, Pangeran Lemon. Tidak ada karakter manusia dalam cerita, karena dunia manusia sepenuhnya digantikan oleh dunia buah dan sayuran.

Protagonis dari dongeng "Petualangan Cipollino" adalah seorang anak laki-laki yang tidak biasa, yang bernama Cipollino. Cipollino adalah bawang, dan dia tinggal di keluarga bawang. Dia memiliki ayah Cipollone, ibu dan banyak saudara. Suatu hari, ayah Cipollino secara tidak sengaja menginjak kaki Pangeran Lemon, dan karena ini dia dipenjara seumur hidup. Ada banyak orang di penjara seperti Cipollone - orang-orang sederhana dan baik yang tidak menyenangkan Pangeran Lemon dengan cara apa pun.

Dalam pertemuan dengan ayahnya, Cipollino berjanji bahwa dia pasti akan membebaskannya dari penangkaran. Tetapi ayahnya menasihatinya untuk melakukan perjalanan untuk mempelajari pikiran. Dan anak bawang itu melakukan perjalanan. Di satu desa kecil, dia bertemu ayah baptis Labu, yang telah menabung batu bata sepanjang hidupnya untuk membangun rumahnya. Dia sudah cukup tua ketika dia mampu membangun rumah kecil dari batu bata ini, tidak lebih besar dari kandang anjing.

Dia sedang duduk di rumah sempit ini ketika Cipollino datang untuk berbicara dengannya. Namun, percakapan mereka terganggu oleh kedatangan Signor Tomato, manajer Countess Cherry, di desa. Signor Tomato mulai berteriak bahwa rumah itu dibangun secara ilegal dan menuntut pengusiran ayah baptis labu. Cipollino menyebut penandatangan yang berisik itu sebagai penipu. Dia meraih kepala bocah bawang itu, tetapi segera menangis karena bau bawang. Signor Tomato menjadi takut dan pergi dengan panik.

Dan Chipollino tetap tinggal di desa dan mulai bekerja di toko sepatu master Vinogradinka. Seiring waktu, ia membuat banyak kenalan - Profesor Pear, Leek, dan keluarga kaki seribu. Kuma Labu tetap diusir dari rumahnya dan anjing Mastino ditempatkan di tempatnya. Tapi Cipollino menemukan jalan keluar. Dia menawarkan air anjing dengan obat tidur, dan ketika dia tertidur, dia membawanya kembali ke pemiliknya, ke kastil Countess Cherry. Kum Pumpkin bisa tinggal di rumahnya lagi.

Namun, penduduk desa mengerti bahwa Signor Tomato dapat mengambil rumah itu lagi. Mereka memutuskan untuk menyembunyikan sebuah rumah kecil di hutan, di ayah baptis Blueberry. Cipollino dan teman-temannya mengendarai rumah dengan gerobak dorong ke hutan. Ketika Signor Tomato mengetahui tentang hilangnya rumah itu, dia mengadu kepada Pangeran Lemon dan dia mengirim polisi Lemon ke desa. Mereka menangkap semua penduduk desa dan mengunci mereka di penjara bawah tanah kastil. Cipollino berhasil menghindari penangkapan.

Keponakan Cherry tinggal bersama pemilik kastil, Countess Vishenka. Dia dibesarkan dalam keketatan, dan dipaksa untuk belajar pelajaran sepanjang waktu. Dia tidak diizinkan pergi ke sekolah desa, tetapi diajari oleh guru rumahnya, Signor Petrushka, yang memasang pemberitahuan larangan untuk Cherry di seluruh taman. Berjalan di taman, Cherry bertemu Chipollino dan pacarnya Radish, yang datang untuk mencari tahu tentang nasib penduduk desa yang ditangkap. Cherry dengan cepat berteman dengan anak-anak desa, tetapi kemudian Signor Tomato melihat mereka, dan Cipollino dan Radish harus melarikan diri.

Pada malam hari, Cipollino kembali ke kastil untuk berbicara dengan pelayan Strawberry tentang penangkapannya, tetapi anjing Mastino menangkapnya, dan Cipollino juga berakhir di penjara, di sel terpisah. Namun, dengan bantuan Mole, bocah bawang itu berhasil mendapatkan teman-temannya yang ditangkap melalui lorong bawah tanah, dan Signor Tomato terkejut menemukan bahwa Cipollino telah menghilang.

Dari pelayan Strawberry, anak laki-laki Cherry mengetahui bahwa Cipollino dan teman-temannya berada di penjara kastil. Dia berhasil mencuri kunci sel dari Signor Tomato dan, dengan bantuan Strawberry, membebaskan semua penduduk desa dan Cipollino, yang melarikan diri ke hutan.

Kemudian banyak peristiwa terjadi, termasuk upaya untuk merebut kastil Countess Cherry. Cipollino ditangkap lagi, dan kali ini dia dikirim ke penjara kota. Di sini ia bertemu ayahnya, yang telah menjadi sangat tua selama dipenjara.

Dan lagi-lagi Chipollino dibantu oleh temannya Mole. Dia membawa tahi lalat lain bersamanya dan mereka menggali lorong bawah tanah yang besar di mana semua tahanan yang berada di penjara melarikan diri. Cipollino dan ayahnya juga bebas. Para tahanan yang melarikan diri melakukan pemberontakan dan mengusir Pangeran Lemon. Countess Cherry melarikan diri bersamanya. Dan di kastil mereka, mereka mengatur Istana Anak-anak, di mana tidak hanya ada banyak hiburan yang berbeda, tetapi juga sebuah sekolah, tempat Chipollino sendiri dan teman-temannya dengan senang hati belajar.

Ini ringkasan ceritanya.

Gagasan utama dari dongeng "Petualangan Cipollino" adalah bahwa seseorang tidak dapat menahan ketidakadilan, seseorang harus melawannya. Cipollino memahami hal ini dan pada awalnya membantu ayah baptisnya Labu untuk membebaskan rumah kecilnya. Kemudian, dengan bantuan Cipollino, Pangeran Lemon, yang memerintah negara secara tidak adil, diusir. Dongeng mengajarkan untuk berani, tegas dan tidak takut akan kesulitan.

Dalam dongeng, saya menyukai karakter utama, Chipollino. Dia berhasil menepati janjinya kepada ayahnya dan membebaskannya dari penawanan yang tidak adil. Cipollino mendapatkan banyak teman selama petualangannya, dan bersama teman-temannya ia mulai membangun kehidupan baru berdasarkan keadilan.

Peribahasa apa yang cocok untuk dongeng "Petualangan Cipollino"?

Ketidakadilan seorang pria menyerangnya.
Kekuatan persahabatan adalah keadilan.
Persahabatan dengan perhatian dan bantuan itu kuat.