Anda jarang bertemu orang yang tidak pernah melihat kamus setidaknya sekali dalam hidupnya. Dengan bantuan mereka, kita tidak hanya belajar arti kata-kata tertentu, memilih sinonim atau antonim, tetapi juga belajar banyak hal baru.

Mari kita bicara tentang apa itu kamus, apa klasifikasinya dan mengingat "buku referensi linguistik" utama dari bahasa Rusia.

Kamus Ilmu

Leksikografi merupakan salah satu cabang linguistik yang membahas masalah-masalah mempelajari dan menyusun kamus. Dialah yang terlibat dalam klasifikasi, mengajukan persyaratan untuk desain artikel dan isinya.

Para sarjana yang menyusun kamus menyebut diri mereka leksikografer. Penting untuk dicatat bahwa kamus tidak memiliki penulis, hanya kompiler. Ini disebabkan oleh fakta bahwa mereka dikompilasi menggunakan kartu khusus, di mana arti kata dan bentuknya diperbaiki. Dalam hal ini, penyusun dapat menggunakan kedua kartu yang dikumpulkan olehnya secara pribadi, dan kartu yang dikumpulkan oleh seluruh staf ahli bahasa.

Klasifikasi kamus modern

Semua kamus dibagi menjadi ensiklopedis dan filologis, atau linguistik.

Kamus ensiklopedis memberikan informasi tentang berbagai peristiwa. Contoh mencolok dari kamus semacam itu adalah BES - Kamus Ensiklopedis Besar. Ensiklopedia termasuk

Apa itu kamus bahasa? Kelompok kamus ini berhubungan langsung dengan kata-kata dan interpretasinya. Mereka juga dibagi menjadi bilingual dan monolingual.

Kamus dwibahasa berisi bahasa dan padanan bahasa asingnya.

Kamus monolingual dibagi menjadi beberapa kelompok tergantung pada tujuannya.

Jenis kamus yang paling banyak digunakan

Apa saja jenis-jenis kamus? Di antara kamus monolingual, berikut ini harus dibedakan:

Kamus terkenal dari bahasa Rusia

Sekarang mari kita bahas apa itu kamus bahasa Rusia.

• Yang paling terkenal adalah Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language, yang disusun oleh ilmuwan terkenal V. I. Dahl. Panduan ini berisi sekitar 200 ribu kata. Terlepas dari kenyataan bahwa itu sudah berusia lebih dari satu abad, itu dibaca salah satu yang paling lengkap dan digunakan di zaman kita.
• "Kamus Penjelasan" kedua yang tidak kalah penting, disusun oleh ahli bahasa terkenal lainnya S.I. Ozhegov.
• Kamus Orthoepic diterbitkan oleh dua ahli bahasa yang berbeda - R. I. Avanesov dan I. L. Reznichenko. Kedua kamus itu mengesankan dan akan bermanfaat tidak hanya untuk anak sekolah dan siswa.
• Kami juga mencatat "Kamus Sinonim" oleh Z. E. Aleksandrova dan "Kamus Antonim" yang diedit oleh L. A. Vvedenskaya.

Kamus apa lagi yang ada? Anda dapat mengetahui sejarah banyak kata yang kita kenal dengan merujuk pada karya N. M. Shansky "A Brief Etymological Dictionary of the Russian Language", dan "Phraseological Dictionary of the Russian Language" karya A. I. Molotkov akan membantu Anda berkenalan dengan unit-unit fraseologis dan maknanya.

Perlu juga dicatat "Kamus kesulitan bahasa Rusia" yang diedit oleh filolog Rusia yang terkenal, penulis banyak monografi dan kumpulan aturan bahasa Rusia D. E. Rozental dan M. A. Telenkova.

Struktur entri kamus

Sebagai kesimpulan, saya ingin menambahkan beberapa kata tentang struktur entri kamus.

Setiap entri kamus dimulai dengan kata judul, yang sering ditulis dengan huruf kapital dan disorot dengan huruf tebal.

Kami segera mencatat bahwa kata-kata yang digunakan dalam kamus selalu dieja dengan benar, oleh karena itu, jika Anda meragukan ejaan kata yang benar, tidak perlu merujuk ke kamus ejaan. Cukup untuk membuka apa pun yang tersedia di ujung jari Anda.

Sebagian besar kamus juga menunjukkan tekanan yang benar. Hampir semua kamus bahasa Rusia akan berisi informasi ini. Ada catatan apa lagi?

Setelah kata utama muncul informasi tentang bagian pidato mana yang termasuk. Kemudian maknanya dijelaskan atau ada daftar sinonim, antonim - semuanya tergantung pada jenis kamus. Entri kamus diakhiri dengan contoh penggunaan - kutipan dari buku, majalah. Jika kata ini memiliki fitur yang digunakan, informasi ini juga ditunjukkan di akhir artikel.

kesimpulan

Kami telah menganalisis apa itu leksikografi, apa itu kamus dan artinya, mencantumkan jenis-jenis utama, dan juga memberikan daftar yang paling berguna bagi orang terpelajar.

Ingat, jika Anda mengalami kesulitan dalam menulis atau mengucapkan kata, Anda tidak dapat memilih yang paling sukses, Anda hanya perlu membuka salah satu buku yang telah kami daftarkan.

Selamat Datang di kamus bahasa Rusia-bahasa Rusia. Silakan tulis kata atau frasa yang ingin Anda centang di kotak teks di sebelah kiri.

Perubahan terbaru

Glosbe adalah rumah bagi ribuan kamus. Kami tidak hanya menyediakan kamus Rusia-Rusia, tetapi kamus untuk setiap pasangan bahasa yang ada - online dan gratis. Kunjungi halaman beranda situs kami untuk memilih dari bahasa yang tersedia.

Memori Terjemahan

Kamus Glosbe unik. Di Glosbe Anda tidak hanya dapat memeriksa terjemahan ke dalam bahasa Inggris atau Rusia: kami juga menyediakan contoh penggunaan, dengan menunjukkan lusinan contoh kalimat terjemahan yang berisi frasa terjemahan. Ini disebut "memori terjemahan" dan sangat berguna bagi penerjemah. Anda tidak hanya dapat melihat terjemahan sebuah kata, tetapi juga bagaimana ia berperilaku dalam sebuah kalimat. Memori terjemahan kami sebagian besar berasal dari corpora paralel yang telah dibuat oleh manusia. Terjemahan kalimat seperti itu adalah tambahan yang sangat berguna untuk kamus.

Statistik

Saat ini kami memiliki 938.002 frasa yang diterjemahkan. Saat ini kami memiliki 5729350 terjemahan kalimat

Kerja sama

Bantu kami dalam membuat kamus Rusia-Rusia terbesar secara online. Cukup masuk dan tambahkan terjemahan baru. Glosbe adalah proyek terpadu dan siapa pun dapat menambahkan (atau menghapus) terjemahan. Ini menjadikan kamus kami Rusia Rusia yang nyata, karena dibuat oleh penutur asli yang menggunakan bahasa setiap hari. Anda juga dapat yakin bahwa setiap kesalahan dalam kamus akan diperbaiki dengan cepat, sehingga Anda dapat mengandalkan data kami. Jika Anda menemukan bug atau Anda dapat menambahkan data baru, silakan lakukan. Ribuan orang akan berterima kasih untuk ini.

Anda harus tahu bahwa Glosbe tidak diisi dengan kata-kata, tetapi dengan gagasan tentang apa arti kata-kata ini. Berkat ini, dengan menambahkan satu terjemahan baru, lusinan terjemahan baru dibuat! Bantu kami mengembangkan kamus Glosbe dan Anda akan melihat bagaimana pengetahuan Anda membantu orang di seluruh dunia.

S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova

Kamus penjelasan bahasa Rusia

Ah, persatuan. 1. Menghubungkan kalimat atau anggota kalimat, mengungkapkan oposisi, perbandingan. Dia pergi dan aku tinggal. Menulis dengan pena, bukan pensil. Tampan, tidak pintar. 2. Melampirkan kalimat atau anggota kalimat dengan arti menambahkan sesuatu. dengan penyajian yang konsisten, dengan makna penjelasan, keberatan, penguatan, peralihan ke pemikiran lain. Ada sebuah rumah di gunung, dan sungai di bawah gunung. Itu akan menjadi rawa, tetapi ada setan (terakhir). Apa kamu. yang kamu lakukan hari ini? dan besok? Ini bukan salahnya. - Dan siapa yang harus disalahkan, jika bukan dia? 3. Gunakan. di awal kalimat interogatif dan seruan, serta di awal pidato untuk meningkatkan ekspresif, persuasif (sering dalam kombinasi dengan kata ganti, kata keterangan, serikat pekerja lainnya). Dan bagaimana kita akan bersenang-senang! Namun saya tidak setuju. * Dan juga (dan), penyatuan - mengungkapkan keterikatan, penguatan atau penambahan komparatif. Pengemudi yang terampil, serta tukang kunci. Bertindak dalam film serta di televisi. Dan kemudian - 1) serikat pekerja, jika tidak, sebaliknya. Cepat, atau Anda akan terlambat; 2) dalam kenyataan, tetapi dalam kenyataan. Jika demikian, sebaliknya yang benar; Lalu! (tapi bagaimana!) (sederhana) - menyatakan sebagai tanggapan: 1) persetujuan yang meyakinkan, konfirmasi. Beku? - Lalu! Frost di halaman; 2) ketidaksepakatan ironis, penolakan: Akankah dia pergi? -Dan kemudian! Tunggu! Dan bukan itu, serikatnya sama dengan itu (dalam 1 nilai). Dan bahkan, serikat pekerja - melampirkan pesan tentang sesuatu. tidak diinginkan atau tidak diharapkan. Berteriak, lalu memukul.

A2, partikel (bahasa sehari-hari). 1. Menunjukkan pertanyaan atau tanggapan kepada seseorang. kata-kata. Ayo jalan-jalan, ya? Kenapa kamu tidak menjawab? - TETAPI? Apa? 2. Memperkuat sirkulasi. Vania, Vania! 3. [diucapkan dengan berbagai tingkat durasi]. Mengungkapkan klarifikasi, pemahaman yang memuaskan. Ah, jadi itu kamu! Mengapa Anda tidak menelepon? - Telepon tidak berfungsi! - Ah! Ah, jadi ada apa!

A3 [diucapkan dengan berbagai tingkat durasi], int. Mengungkapkan kekesalan, kepahitan, serta kejutan, gloating dan perasaan serupa lainnya. Apa yang telah saya lakukan? - Ah! Ah, mengerti!

Ah... lampiran. Membentuk kata benda dan kata sifat dengan makna. ketidakhadiran (dalam kata-kata dengan akar asing), sama dengan "tidak", misalnya. asimetri, tidak logis, tidak bermoral, aritmia, asinkron.

Kap lampu, -a, m Tutup untuk lampu, lampu. hijau a. 11 aplikasi kap lampu, th, th.

ABAZINSKY, th, th. 1. lihat Abaza. 2. Berkaitan dengan Abaza, dengan bahasa mereka, karakter nasional, cara hidup, budaya, serta wilayah tempat tinggal mereka, struktur internal, sejarah; seperti Abaza. A. bahasa (kelompok bahasa Kaukasia Abkhaz-Adyghe). Di Abaza (adv.).

ABAZIN, -in, satuan. -inets, -ntsa, m.Orang-orang yang tinggal di Karachay-Cherkessia dan di Adygea. II dengan baik. abaza, -i. II adj, Abaza, -th, -th.

ABBAT, -a, m. 1. Rektor sebuah biara Katolik laki-laki. 2. pendeta Katolik. II adj. biara, th, th.

ABBATIS, -y, f. Ibu Superior dari biara Katolik perempuan.

Biara, -a, lih. biara Katolik.

SINGKATAN, -s, f. Dalam pembentukan kata: kata benda yang dibentuk dari segmen kata yang terpotong (misalnya, komite eksekutif, Komsomol), dari segmen yang sama dalam kombinasi dengan seluruh kata (misalnya, rumah sakit bersalin, suku cadang), serta dari suara awal kata atau nama huruf awalnya (misalnya ., universitas, pertukaran telepon otomatis, Teater Seni Moskow, komputer, mata uang keras), kata majemuk. II adj. singkatan, -th, -th.

ABERASI, -i, f. (spesialis.). Penyimpangan dari sesuatu, serta distorsi sesuatu. A.sinar cahaya A. sistem optik (distorsi gambar). A. ide (trans.). II adj. penyimpangan, th, th.

PARAGRAF, -a, m. 1. Garis merah, indentasi di awal baris. Mulailah menulis dengan paragraf. 2. Teks di antara dua lekukan tersebut. Baca dulu a.

ABYSSINIAN, th, th. 1. lihat Abyssinia. 2. Berkaitan dengan Abyssinia, dengan bahasa mereka, karakter nasional, cara hidup, budaya, serta Abyssinia (nama lama Ethiopia), wilayahnya, struktur internal, sejarahnya; seperti Abyssinia di Abyssinia. Abyssinian (adv.).

ABISSINIANS, -ev, vd. -net, -ntsa, m. Nama mantan penduduk Ethiopia (Abyssinia), orang Etiopia. II dengan baik. Abyssinian, -i. II adj. Abyssinian, th, th.

PEMOHON, -a, m.1. Lulusan SMA (Usang). 2. Seseorang yang memasuki perguruan tinggi atau lembaga pendidikan khusus. II dengan baik. peserta, dan II adj. peserta, th, th.

BERLANGGANAN, -a, m. Sebuah dokumen yang memberikan hak untuk menggunakan sesuatu, sesuatu. pelayanan, serta hak itu sendiri. A.ke teater A. untuk serangkaian kuliah. Antar perpustakaan a. II adj. berlangganan, th, th.

SUBSCRIBER, -a, m. Seseorang yang menggunakan langganan, memiliki hak untuk menggunakan sesuatu. dengan berlangganan. A.perpustakaan. A. jaringan telepon (orang atau lembaga yang memiliki telepon). II dengan baik. pelanggan, -i (bahasa sehari-hari). II adj. pelanggan, -th, -th.

BERLANGGANAN, -ruyu, -ruesh; -setiap; burung hantu dan nesov., itu. Dapatkan (-chat) dengan berlangganan, menjadi (menjadi) pelanggan sesuatu. A. Saya berbaring di teater.

BOARDING, -a, m. Di era armada dayung dan layar: serangan terhadap kapal musuh selama pendekatan dekat untuk pertempuran tangan kosong. Ambil a. (juga terjemahan). II adj. asrama, th, th.

ABORIGEN, -a, m.(buku). Penduduk asli negara, lokalitas. II dengan baik. asli, -i (bahasa sehari-hari).

ASLI, th, th. Berkaitan dengan penduduk asli, dengan kehidupan mereka, dengan tempat-tempat habitat aslinya; seperti penduduk asli.

ABORSI, -a, m Terminasi dini kehamilan, spontan atau buatan, keguguran.

ABORTIVE, -th, -th (spec.). 1. Menangguhkan atau secara dramatis mengubah perkembangan, perjalanan penyakit. Sebuah metode. Obat-obatan yang gagal. 2. Terbelakang. Organ tumbuhan yang gagal. Saya in. aborsi, dan (menjadi 2 nilai).

ABRASIF, -a, m.(khusus). Bahan padat berbutir halus atau bubuk (batu api, ampelas, korundum, karborundum, batu apung, garnet) digunakan untuk menggiling, memoles, mengasah. II adj. abrasif, th, th. bahan abrasif. A. alat (penggilingan, pemolesan).

ABRACADABRA, -s, f. Kumpulan kata yang tidak berarti dan tidak dapat dipahami [aslinya: kata Persia misterius yang berfungsi sebagai mantra sihir penyelamat].

ABREK, -a, m Selama pencaplokan Kaukasus ke Rusia: seorang pendaki gunung yang berpartisipasi dalam perjuangan melawan pasukan dan administrasi Tsar.

APRICOT, -a, genus pl. -ov, m. pohon buah selatan rosaceous, memberikan buah-buahan manis berair dengan batu besar, serta buahnya. II adj. aprikot, th, th aprikot, oh, th.

APRICOT, th, th. 1. lihat aprikot. 2. Kuning-merah, warna aprikot matang.

ABRIS, -a, m. (buku). Garis besar objek, kontur. II adj. garis besar, th, th.

ABSENTEISME [sente], -a, m.(buku). Penghindaran pemilih dari berpartisipasi dalam pemilihan ke badan-badan negara. II adj. ab-senteis, th, th.

MUTLAK, -a, m.(buku). 1. Dalam filsafat: prinsip dasar yang abadi dan tidak berubah dari segala sesuatu yang ada (roh, ide, ketuhanan). 2. Sesuatu yang mandiri, tidak tergantung pada apapun. kondisi dan hubungan. Angkat sesuatu. di sebuah.

ABSOLUTISME, -a, m Bentuk pemerintahan, di mana kekuasaan tertinggi sepenuhnya dimiliki oleh raja otokratis, monarki tanpa batas. adj. absolutis, th, th.

MUTLAK, -th, -th; -sepuluh, -tna. 1. penuh f. Tanpa syarat, tidak tergantung pada apa pun, tidak dapat dibandingkan dengan sesuatu. Nilai mutlak suatu bilangan real (dalam matematika: bilangan itu sendiri, diambil tanpa tanda + atau -). A. nol (suhu pada -273,15 ° C). A. juara (atlet - pemenang di all-around, di beberapa jenis kompetisi lainnya). 2. Sempurna, lengkap. A.kedamaian. Dia benar-benar (adv.) benar. Mayoritas mutlak (mayoritas luar biasa). Monarki absolut (otokrasi). A. pendengaran (mendengar, secara akurat menentukan ketinggian nada apa pun). Saya in. kemutlakan, -i, f. (menjadi 2 nilai).

ABSTRAK, -ruyu, -ruesh; -setiap; burung hantu dan nonsov., itu (buku). Menghasilkan (-lead) sebuah abstraksi (dalam 1 arti) dari sesuatu.

Kamus bahasa Rusia harus ada di setiap rumah. Ini tidak menunjukkan tingkat buta huruf yang tinggi dari orang-orang kita, tetapi merupakan semacam cara untuk menghormati pekerjaan rekan-rekan kita yang hebat. Pesan pertama tentang kamus penjelasan Ozhegov muncul setelah Revolusi Oktober, yang berarti bahwa ia akan segera merayakan ulang tahunnya yang keseratus. Banyak waktu telah berlalu sejak itu, dan selama bertahun-tahun kamus Ozhegov, bekerja sama dengan Shvedova, telah berulang kali dicetak ulang. Hingga saat ini, total oplah semua terbitan sekitar 3,5 juta buku. Ini berbicara tentang popularitasnya yang luar biasa.

Dengan perkembangan teknologi informasi, menjadi lebih mudah untuk memperkenalkan diri Anda atau anak-anak Anda untuk mempelajari aturan bahasa ibu mereka. Sekarang kebutuhan untuk membeli buku-buku besar dan mahal telah hilang dengan sendirinya. Semua yang kita butuhkan dapat ditemukan di Internet. Misalnya, kamus ejaan bahasa Rusia Ozhegov, yang dapat dilihat secara online di situs web kami. Ini adalah salah satu buku yang paling luas dari jenisnya.

Kamus penjelasan bahasa Rusia Ozhegov online berisi informasi tentang 80.000 kata dan ekspresi, memberikan penjelasan untuk masing-masingnya. Di dalamnya Anda akan menemukan deskripsi rinci dan interpretasi kata-kata, dan memahami kapan waktu yang tepat untuk menggunakannya, dan kapan lebih baik diam. Lagi pula, setelah mendengarkan orang lain di jalan, dan kadang-kadang dari layar televisi, seseorang mendapat kesan pendidikan yang tidak lengkap dan kegagalan verbal pembicara.

Kamus penjelasan online Ozhegov dan Shvedova, tersedia di situs web kami, sangat populer. Setiap hari ratusan atau bahkan ribuan pengunjung menggunakan bantuannya, menemukan jawaban atas pertanyaan mereka. Jika hanya rasa ingin tahu yang dapat memaksa orang sederhana untuk melihat ke dalamnya, maka praktik jurnalistik membutuhkan pidato Rusia yang benar dan pemahaman tentang apa yang dikatakan. Selain itu, kamus penjelasan online Ozhegov tidak diragukan lagi akan berguna bagi mereka yang bekerja di bidang hak cipta. Profesi ini menuntut pembicara untuk dapat merumuskan dan menyajikan ide dengan benar, karena teks tertulis menjalani pemeriksaan keunikan yang ketat. Dengan kata lain, kosakata seorang copywriter harus terus bertambah, yang pasti akan berkontribusi pada narasi yang kompeten.

Kami melanjutkan pekerjaan besar yang dimulai hampir seratus tahun yang lalu, dan memberi setiap orang kesempatan untuk menggunakan buku ini secara gratis, karena Kamus Bahasa Rusia Ozhegov tidak hanya tidak kehilangan popularitas, tetapi, sebaliknya, semakin meningkat. itu setiap hari. Bekerja pada peningkatan penciptaan Ozhegov dan Shvedova berlanjut hingga hari ini, dan siapa tahu, mungkin cucu kita akan melihat cetakan ulang baru, dilengkapi dengan kata dan frasa yang sampai sekarang tidak diketahui.