• მხატვარი: ვასილი კუპრიანოვი
• ტიპი: mp3
• ხანგრძლივობა: 00:07:13
• ჩამოტვირთეთ ლექსები უფასოდ

• მოუსმინეთ პოეზიას ონლაინ რეჟიმში

თქვენს ბრაუზერს არ აქვს HTML5 აუდიო + ვიდეო მხარდაჭერა.

ფოთოლცვენა

ტყე, როგორც მოხატული კოშკი,
იასამნისფერი, ოქრო, ჟოლოსფერი,
მხიარული, ფერადი კედელი
ის დგას ნათელ მდელოზე.

არყები ყვითელი კვეთით
ბრწყინავს ლურჯ ლურჯ ფერში,
კოშკებივით ბნელდება ნაძვის ხეები,
და ნეკერჩხლებს შორის ისინი ლურჯდებიან
აქა-იქ ფოთლების გავლით
სისუფთავე ცაში, რომ ფანჯრები.
ტყეს მუხის და ფიჭვის სუნი ასდის,
ზაფხულში ის ხმებოდა მზისგან,
შემოდგომა კი მშვიდი ქვრივია
ის შედის თავის ჭრელ კოშკში.

დღეს ცარიელ მდელოზე
ფართო ეზოს შუაში
საჰაერო ვებ ქსოვილი
ბრწყინავს, როგორც ვერცხლის ბადე.
დღეს მთელი დღე თამაშობ
ეზოში ბოლო მთვარია
და როგორც თეთრი ფურცელი
იყინება ვებზე
თბება მზის სითბოთი;
დღეს ისეთი ნათელია ირგვლივ
ასეთი მკვდარი სიჩუმე
ტყეში და ცისფერ ცაში
რა არის შესაძლებელი ამ სიჩუმეში
ისმინე ფოთლის შრიალი.
ტყე, როგორც მოხატული კოშკი,
იასამნისფერი, ოქრო, ჟოლოსფერი,
მზიანი მდელოს ზემოთ დგომა,
მოჯადოებული დუმილით;
შაშვი კვდება, დაფრინავს
მათ შორის podsed, სადაც სქელი
ფოთოლს ასხამს ქარვის ანარეკლს;
ცაში თამაში ციმციმდება
ვარსკვლავების გაფანტული ფარა -
და ისევ ირგვლივ ყველაფერი გაიყინება.

ბედნიერების ბოლო წუთები!
შემოდგომამ უკვე იცის რა არის
ღრმა და მუნჯი მშვიდობა -
ხანგრძლივი ქარიშხლის საწინდარი.
ღრმა, უცნაური ტყე დუმდა
და გამთენიისას, როცა მზის ჩასვლიდან
ცეცხლისა და ოქროს მეწამული ბრჭყვიალა
კოშკი ცეცხლით განათდა.
მერე პირქუშად დაბნელდა.
მთვარე ამოდის და ტყეში
ჩრდილები ნამს ეცემა...
ცივი და თეთრია
შორის glades, შორის მეშვეობით
მკვდარი შემოდგომის სქელი,
და საშინლად ერთ შემოდგომაზე
ღამის უდაბნოს სიჩუმეში.

ახლა სხვანაირი სიჩუმეა:
მისმინე - ის იზრდება
და მასთან ერთად, ფერმკრთალით შეშინებული,
და მთვარე ნელ-ნელა ამოდის.
მან ყველა ჩრდილი უფრო მოკლე გახადა
გამჭვირვალე კვამლი შემოიტანეს ტყეში
ახლა კი პირდაპირ თვალებში უყურებს
ცის დაბურული სიმაღლიდან.
0, შემოდგომის ღამის მკვდარი ოცნება!
0, ღამის სასწაულების საშინელი საათი!
ვერცხლისფერ და ნესტიან ნისლში
მსუბუქი და ცარიელი გაწმენდაში;
თეთრი შუქით სავსე ტყე
თავისი გაყინული სილამაზით
თითქოს სიკვდილი წინასწარმეტყველებს თავისთვის;
ბუც დუმს: ზის
დიახ, ტოტებიდან სულელურად გამოიყურება,
ხან ველურად იცინის
გატყდება სიმაღლიდან ხმაურით,
რბილი ფრთების ქნევა,
და ისევ ბუჩქებზე დაჯექი
და მრგვალი თვალებით უყურებს
ყურმოჭრილი თავით ტარება
გვერდებზე, როგორც გაოცებაში;
და ტყე გაშტერებული დგას,
სავსე ფერმკრთალი, მსუბუქი ნისლით
და ფოთლების დამპალი ნესტი...

არ დაელოდოთ: მეორე დილა არ გამოჩნდება
მზე ცაშია. წვიმა და ნისლი
ტყე დაბურულია ცივი კვამლით, -
გასაკვირი არ არის, რომ ღამე დასრულდა!
მაგრამ შემოდგომა გაგრძელდება ღრმად
ყველაფერი, რაც მან გამოიარა
ჩუმ ღამეში და მარტოობაში
აკრძალულია მის ტერიტორიაზე:
დაე, ტყე გაბრაზდეს წვიმაში
დაე, ბნელი და წვიმიანი ღამეები
და ნათელ მგლის თვალებში
ანათებ მწვანე ცეცხლით!
ტყე, როგორც კოშკი პრიზის გარეშე,
ყველა დაბნელდა და დაიღვარა,
სექტემბერი, ბრუნავს ბორის სქელებში,
ადგილებზე სახურავი მოხსნა
შესასვლელი კი ნესტიანი ფოთლებით იყო მოფენილი;
და იქ ზამთარი დაღამდა
და მან დაიწყო დნობა, მოკლა ყველაფერი ...

შორეულ მინდვრებში რქები უბერავენ,
მათი სპილენძის გადინების რგოლები,
სევდიანი ტირილივით, ფართოს შორის
წვიმიანი და ნისლიანი მინდვრები.
ხეების ხმაურით, ხეობის მიღმა,
ტყეების სიღრმეში დაკარგული
ტურინის რქა სულმოუთქმელად ყვირის,
ძაღლების მსხვერპლზე დაჭერით,
და მათი ხმების ხმაურიანი
უდაბნოს ხმაური ქარიშხლებს ავრცელებს.
წვიმს, ყინულივით ცივა,
ფოთლები ტრიალებს მინდვრებზე,
და ბატები გრძელ ქარავანში
ისინი დაფრინავენ ტყეს.
მაგრამ დღეები გადის. ახლა კი კვამლი
სვეტებივით ადექი გამთენიისას,
ტყეები ალისფერია, უმოძრაო,
დედამიწა ყინვაგამძლე ვერცხლისფერი
და ერმინის შუგაიში,
დაიბანე ფერმკრთალი სახე,
შეხვედრა ბოლო დღეს ტყეში,
ვერანდაზე შემოდგომა გამოდის.
ეზო ცარიელი და ცივია. ჭიშკართან
ორ გამხმარ ასპენს შორის,
ის ხედავს ხეობების სილურჯეს
და უდაბნოს ჭაობის სივრცე,
გზა შორეული სამხრეთისაკენ:
იქ ზამთრის ქარიშხლებიდან და ქარბუქებიდან,
ზამთრის სიცივისგან და ქარბუქისაგან
ჩიტები დიდი ხანია წავიდნენ;
იქ და დილით შემოდგომა
ის გაუძღვება თავის მარტოხელა გზას
და სამუდამოდ ცარიელ ტყეში
ღია კოშკი თავისას დატოვებს.

მაპატიე, ტყე! ბოდიში, ნახვამდის,
დღე იქნება ნაზი, კარგი,
და მალე რბილი ფხვნილი
მკვდარი კიდე ვერცხლისფერი იქნება.
რა უცნაური იქნება ამ თეთრში,
მიტოვებული და ცივი დღე
და ტყე და ცარიელი კოშკი,
და წყნარი სოფლების სახურავები,
და სამოთხე და საზღვრების გარეშე
მათში მინდვრების დატოვება!
რა ბედნიერები იქნებიან საბები
და ერმინები და კვერნა,
თამაში და ბასინგი გაქცევაზე
რბილ თოვლში მდელოზე!
და იქ, როგორც შამანის ძალადობრივი ცეკვა,
შიშველ ტაიგაში შეჭრა
ქარები ტუნდრადან, ოკეანედან,
ზუზუნი მორევის თოვლში
და ყვირის მინდორში, როგორც მხეცი.
ისინი გაანადგურებენ ძველ კოშკს,
დატოვე ფსონები და შემდეგ
ამ ცარიელ კუნძულზე
გააჩერეთ ყინვა,
და ისინი იქნებიან ლურჯ ცაზე
ანათებს ყინულის დარბაზებს
და ბროლი და ვერცხლი.
და ღამით, მათ თეთრ განქორწინებებს შორის,
ზეცის ცეცხლი ამაღლდება,
ვარსკვლავის ფარი Stozhar ანათებს -
იმ საათში, როცა სიჩუმეში
ყინვაგამძლე ანათებს ცეცხლი,
ავრორას აყვავება.

ივან ბუნინი უხდება, როგორც მოხატული კოშკი,
იასამნისფერი, ოქრო, ჟოლოსფერი,
მხიარული, ფერადი კედელი
ის დგას ნათელ მდელოზე.
არყები ყვითელი კვეთით
ბრწყინავს ცისფერ ლურჯ ფერში,
კოშკებივით ბნელდება ნაძვის ხეები,
და ნეკერჩხლებს შორის ისინი ლურჯდებიან
აქა-იქ ფოთლების გავლით
სისუფთავე ცაში, რომ ფანჯრები.
ტყეს მუხის და ფიჭვის სუნი ასდის,
ზაფხულში ის ხმებოდა მზისგან,
შემოდგომა კი მშვიდი ქვრივია
ის შედის თავის ჭრელ კოშკში, დღეს ცარიელ მდელოზე,
ფართო ეზოს შუაში
საჰაერო ვებ ქსოვილი
ბრწყინავს, როგორც ვერცხლის ბადე.
დღეს მთელი დღე თამაშობ
ეზოში ბოლო მთვარია
და როგორც თეთრი ფურცელი
იყინება ვებზე
თბება მზის სითბოთი;
დღეს ისეთი ნათელია ირგვლივ
ასეთი მკვდარი სიჩუმე
ტყეში და ცისფერ ცაში
რა არის შესაძლებელი ამ სიჩუმეში
ისმინე ფოთლის შრიალი.
ტყე, როგორც მოხატული კოშკი,
იასამნისფერი, ოქრო, ჟოლოსფერი,
მზიანი მდელოს ზემოთ დგომა,
მოჯადოებული დუმილით;
შაშვი კვდება, დაფრინავს
მათ შორის podsed, სადაც სქელი
ფოთოლს ასხამს ქარვის ანარეკლს;
ცაში თამაში ციმციმდება
ვარსკვლავების გაფანტული ფარა -
და ისევ ირგვლივ ყველაფერი გაიყინება.ბედნიერების ბოლო წუთები!
შემოდგომამ უკვე იცის რა არის
ღრმა და მუნჯი მშვიდობა -
ხანგრძლივი ქარიშხლის საწინდარი.
ღრმა, უცნაური ტყე დუმდა
და გამთენიისას, როცა მზის ჩასვლიდან
ცეცხლისა და ოქროს მეწამული ბრჭყვიალა
კოშკი ცეცხლით განათდა.
მერე პირქუშად დაბნელდა.
მთვარე ამოდის და ტყეში
ჩრდილები ეცემა ნამს...
ცივი და თეთრია
გალავანებს შორის, გალავანებს შორის
მკვდარი შემოდგომის სქელი,
და საშინლად ერთ შემოდგომაზე
ღამის უდაბნოს სიჩუმეში.ახლა სიჩუმე სხვაა:
მისმინე - ის იზრდება
და მასთან ერთად, ფერმკრთალით შეშინებული,
და მთვარე ნელ-ნელა ამოდის.
მან ყველა ჩრდილი უფრო მოკლე გახადა
გამჭვირვალე კვამლი შემოიტანეს ტყეში
ახლა კი პირდაპირ თვალებში უყურებს
ცის დაბურული სიმაღლიდან.
ოჰ, შემოდგომის ღამის მკვდარი ოცნება!
ოჰ, ღამის საოცრებათა საშინელი საათი!
ვერცხლისფერ და ნესტიან ნისლში
მსუბუქი და ცარიელი გაწმენდაში;
თეთრი შუქით სავსე ტყე
თავისი გაყინული სილამაზით
თითქოს სიკვდილი წინასწარმეტყველებს თავისთვის;
ბუც დუმს: ზის
დიახ, ტოტებიდან სულელურად გამოიყურება,
ხან ველურად იცინის
გატყდება სიმაღლიდან ხმაურით,
რბილი ფრთების ქნევა,
და ისევ ბუჩქებზე დაჯექი
და მრგვალი თვალებით უყურებს
ყურმოჭრილი თავით ტარება
გვერდებზე, როგორც გაოცებაში;
და ტყე გაშტერებული დგას,
სავსე ფერმკრთალი, მსუბუქი ნისლით
და ტოვებს დამპალი ნესტით... არ დაელოდოთ: დილით ის არ გაიხედავს
მზე ცაშია. წვიმა და ნისლი
ტყე დაბურულია ცივი კვამლით, -
გასაკვირი არ არის, რომ ღამე დასრულდა!
მაგრამ შემოდგომა გაგრძელდება ღრმად
ყველაფერი, რაც მან გამოიარა
ჩუმ ღამეში და მარტოობაში
აკრძალულია მის ტერიტორიაზე:
დაე, ტყე გაბრაზდეს წვიმაში
დაე, ბნელი და წვიმიანი ღამეები
და ნათელ მგლის თვალებში
ანათებ მწვანე ცეცხლით!
ტყე, როგორც კოშკი პრიზის გარეშე,
ყველა დაბნელდა და დაიღვარა,
სექტემბერი, ბრუნავს ბორის სქელებში,
ადგილებზე სახურავი მოხსნა
შესასვლელი კი ნესტიანი ფოთლებით იყო მოფენილი;
და იქ ზამთარი დაღამდა
და მან დაიწყო დნობა, მოკლა ყველაფერი ... რქები უბერავს შორეულ მინდვრებში,
მათი სპილენძის გადინების რგოლები,
სევდიანი ტირილივით, ფართოს შორის
წვიმიანი და ნისლიანი მინდვრები.
ხეების ხმაურით, ხეობის მიღმა,
ტყეების სიღრმეში დაკარგული
ტურინის რქა სულმოუთქმელად ყვირის,
ძაღლების მსხვერპლზე დაჭერით,
და მათი ხმების ხმაურიანი
უდაბნოს ხმაური ქარიშხლებს ავრცელებს.
წვიმს, ყინულივით ცივა,
ფოთლები ტრიალებს მინდვრებზე,
და ბატები გრძელ ქარავანში
ისინი დაფრინავენ ტყეს.
მაგრამ დღეები გადის. ახლა კი კვამლი
სვეტებივით ადექი გამთენიისას,
ტყეები ალისფერია, უმოძრაო,
დედამიწა ყინვაგამძლე ვერცხლისფერი
და ერმინის შუგაიში,
დაიბანე ფერმკრთალი სახე,
შეხვედრა ბოლო დღეს ტყეში,
ვერანდაზე შემოდგომა გამოდის.
ეზო ცარიელი და ცივია. ჭიშკართან
ორ გამხმარ ასპენს შორის,
ის ხედავს ხეობების სილურჯეს
და უდაბნოს ჭაობის სივრცე,
გზა შორეული სამხრეთისაკენ:
იქ ზამთრის ქარიშხლებიდან და ქარბუქებიდან,
ზამთრის სიცივისგან და ქარბუქისაგან
ჩიტები დიდი ხანია წავიდნენ;
იქ და დილით შემოდგომა
ის გაუძღვება თავის მარტოხელა გზას
და სამუდამოდ ცარიელ ტყეში
თავის ღია კოშკს დატოვებს, მაპატიე, ტყე! ბოდიში, ნახვამდის,
დღე იქნება ნაზი, კარგი,
და მალე რბილი ფხვნილი
მკვდარი კიდე ვერცხლისფერი იქნება.
როგორ იქნება უცნაური ამ თეთრში
მიტოვებული და ცივი დღე
და ტყე და ცარიელი კოშკი,
და წყნარი სოფლების სახურავები,
და სამოთხე და საზღვრების გარეშე
მათში მინდვრების დატოვება!
რა ბედნიერები იქნებიან საბები
და ერმინები და კვერნა,
თამაში და ბასინგი გაქცევაზე
რბილ თოვლში მდელოზე!
და იქ, როგორც შამანის ძალადობრივი ცეკვა,
შიშველ ტაიგაში შეჭრა
ქარები ტუნდრადან, ოკეანედან,
ზუზუნი მორევის თოვლში
და ყვირის მინდორში, როგორც მხეცი.
ისინი გაანადგურებენ ძველ კოშკს,
დატოვე ფსონები და შემდეგ
ამ ცარიელ კუნძულზე
გააჩერეთ ყინვა,
და ისინი იქნებიან ლურჯ ცაზე
ანათებს ყინულის დარბაზებს
და ბროლი და ვერცხლი.
და ღამით, მათ თეთრ განქორწინებებს შორის,
ზეცის ცეცხლი ამაღლდება,
ვარსკვლავის ფარი Stozhar ანათებს -
იმ საათში, როცა სიჩუმეში
ყინვაგამძლე ანათებს ცეცხლი,
ავრორას აყვავება.

ტყე, როგორც მოხატული კოშკი,
იასამნისფერი, ოქრო, ჟოლოსფერი,
მხიარული, ფერადი კედელი
№4 დგას ნათელ მდელოზე.

არყები ყვითელი კვეთით
ბრწყინავს ლურჯ ლურჯ ფერში,
კოშკებივით ბნელდება ნაძვის ხეები,
№8 და ნეკერჩხლებს შორის ისინი ლურჯდებიან
აქა-იქ ფოთლების გავლით
სისუფთავე ცაში, რომ ფანჯრები.
ტყეს მუხის და ფიჭვის სუნი ასდის,
№12 ზაფხულში ის ხმებოდა მზისგან,
შემოდგომა კი მშვიდი ქვრივია
ის შედის თავის ჭრელ კოშკში.
დღეს ცარიელ მდელოზე
№16 ფართო ეზოს შუაში
საჰაერო ვებ ქსოვილი
ბრწყინავს, როგორც ვერცხლის ბადე.
დღეს მთელი დღე თამაშობ
№20 ეზოში ბოლო მთვარია
და როგორც თეთრი ფურცელი
იყინება ვებზე
თბება მზის სითბოთი;
№24 დღეს ისეთი ნათელია ირგვლივ
ასეთი მკვდარი სიჩუმე
ტყეში და ცისფერ ცაში
რა არის შესაძლებელი ამ სიჩუმეში
№28 ისმინე ფოთლის შრიალი.
ტყე, როგორც მოხატული კოშკი,
იასამნისფერი, ოქრო, ჟოლოსფერი,
მზიანი მდელოს ზემოთ დგომა,
№32 მოჯადოებული დუმილით;
შაშვი კაკუნებს, ავსებს
მათ შორის podsed, სადაც სქელი
ფოთოლს ასხამს ქარვის ანარეკლს;
№36 ცაში თამაში ციმციმდება
ვარსკვლავების გაფანტული ფარა -
და ისევ ირგვლივ ყველაფერი გაიყინება.
ბედნიერების ბოლო წუთები!
№40 შემოდგომამ უკვე იცის რა არის
ღრმა და მუნჯი მშვიდობა -
ხანგრძლივი ქარიშხლის საწინდარი.
ღრმა, უცნაური ტყე დუმდა
№44 და გამთენიისას, როცა მზის ჩასვლიდან
ცეცხლისა და ოქროს მეწამული ბრჭყვიალა
კოშკი ცეცხლით განათდა.
მერე პირქუშად დაბნელდა.
№48 მთვარე ამოდის და ტყეში
ჩრდილები ნამს ეცემა...
ცივი და თეთრია
შორის glades, შორის მეშვეობით
№52 მკვდარი შემოდგომის სქელი,
და საშინლად ერთ შემოდგომაზე
ღამის უდაბნოს სიჩუმეში.
ახლა სხვანაირი სიჩუმეა:
№56 მისმინე - ის იზრდება
და მასთან ერთად, ფერმკრთალით შეშინებული,
და მთვარე ნელ-ნელა ამოდის.
მან ყველა ჩრდილი უფრო მოკლე გახადა
№60 გამჭვირვალე კვამლი შემოიტანეს ტყეში
ახლა კი პირდაპირ თვალებში უყურებს
ცის დაბურული სიმაღლიდან.
ოჰ, შემოდგომის ღამის მკვდარი ოცნება!
№64 ოჰ, ღამის საოცრებათა საშინელი საათი!
ვერცხლისფერ და ნესტიან ნისლში
მსუბუქი და ცარიელი გაწმენდაში;
თეთრი შუქით სავსე ტყე
№68 თავისი გაყინული სილამაზით
თითქოს სიკვდილი წინასწარმეტყველებს თავისთვის;
ბუც დუმს: ზის
დიახ, ტოტებიდან სულელურად გამოიყურება,
№72 ხან ველურად იცინის
გატყდება სიმაღლიდან ხმაურით,
რბილი ფრთების ქნევა,
და ისევ ბუჩქებზე დაჯექი
№76 და მრგვალი თვალებით უყურებს
ყურმილიანი თავით ტარება
გვერდებზე, როგორც გაოცებაში;
და ტყე გაშტერებული დგას,
№80 სავსე ფერმკრთალი, მსუბუქი ნისლით
და ფოთლების დამპალი ნესტი...
არ დაელოდოთ: მეორე დილა არ გამოჩნდება
მზე ცაშია. წვიმა და ნისლი
№84 ტყე დაბურულია ცივი კვამლით, -
გასაკვირი არ არის, რომ ღამე დასრულდა!
მაგრამ შემოდგომა გაგრძელდება ღრმად
ყველაფერი, რაც მან გამოიარა
№88 ჩუმ ღამეში და მარტოობაში
აკრძალულია მის ტერიტორიაზე:
დაე, ტყე გაბრაზდეს წვიმაში
დაე, ბნელი და წვიმიანი ღამეები
№92 და ნათელ მგლის თვალებში
ანათებ მწვანე ცეცხლით!
ტყე, როგორც კოშკი პრიზის გარეშე,
ყველა დაბნელდა და დაიღვარა,
№96 სექტემბერი, ბრუნავს ბორის სქელებში,
ადგილებზე სახურავი მოხსნა
შესასვლელი კი ნესტიანი ფოთლებით იყო მოფენილი;
და იქ ზამთარი დაღამდა
№100 და მან დაიწყო დნობა, მოკლა ყველაფერი ...
შორეულ მინდვრებში რქები უბერავენ,
მათი სპილენძის გადინების რგოლები,
სევდიანი ტირილივით, ფართოს შორის
№104 წვიმიანი და ნისლიანი მინდვრები.
ხეების ხმაურით, ხეობის მიღმა,
ტყეების სიღრმეში დაკარგული
ტურინის რქა სულმოუთქმელად ყვირის,
№108 ძაღლების მსხვერპლზე დაჭერით,
და მათი ხმების ხმაურიანი
უდაბნოს ხმაური ქარიშხლებს ავრცელებს.
წვიმს, ყინულივით ცივა,
№112 ფოთლები ტრიალებს მინდვრებზე,
და ბატები გრძელ ქარავანში
ისინი დაფრინავენ ტყეს.
მაგრამ დღეები გადის. ახლა კი კვამლი
№116 გამთენიისას ისინი სვეტებად დგებიან.
ტყეები ალისფერია, უმოძრაო.
დედამიწა ყინვაგამძლე ვერცხლისფერი.
და ერმინის შუგაიში,
№120 დაიბანე ფერმკრთალი სახე,
შეხვედრა ბოლო დღეს ტყეში,
ვერანდაზე შემოდგომა გამოდის.
ეზო ცარიელი და ცივია. ჭიშკართან
№124 ორ გამხმარ ასპენს შორის,
ის ხედავს ხეობების სილურჯეს
და უდაბნოს ჭაობის სივრცე.
გზა შორეული სამხრეთისაკენ:
№128 იქ ზამთრის ქარიშხლებიდან და ქარბუქებიდან,
ზამთრის სიცივისგან და ქარბუქისაგან
ჩიტები დიდი ხანია წავიდნენ.
იქ და დილით შემოდგომა
№132 ის გაუძღვება თავის მარტოხელა გზას
და სამუდამოდ ცარიელ ტყეში
ღია კოშკი თავისას დატოვებს.
მაპატიე, ტყე! ბოდიში, ნახვამდის,
№136 დღე იქნება ნაზი, კარგი,
და მალე რბილი ფხვნილი
მკვდარი კიდე ვერცხლისფერი იქნება.
რა უცნაური იქნება ამ თეთრში,
№140 მიტოვებული და ცივი დღე
და ტყე და ცარიელი კოშკი,
და წყნარი სოფლების სახურავები,
და სამოთხე და საზღვრების გარეშე
№144 მათში მინდვრების დატოვება!
რა ბედნიერები იქნებიან საბები
და ერმინები და კვერნა,
თამაში და ბასინგი გაქცევაზე
№148 რბილ თოვლში მდელოში!
და იქ, როგორც შამანის ძალადობრივი ცეკვა,
შიშველ ტაიგაში შეჭრა
ქარები ტუნდრაზე, ოკეანედან,
№152 ზუზუნი მორევის თოვლში
და ყვირის მინდორში, როგორც მხეცი.
ისინი გაანადგურებენ ძველ კოშკს,
დატოვე ფსონები და შემდეგ
№156 ამ ცარიელ კუნძულზე
გააჩერეთ ყინვა,
და ისინი იქნებიან ლურჯ ცაზე
ანათებს ყინულის დარბაზებს
№160 და ბროლი და ვერცხლი.
და ღამით, მათ თეთრ განქორწინებებს შორის.
ზეცის ცეცხლი ამაღლდება,
ვარსკვლავის ფარი Stozhar ანათებს -
№164 იმ საათში, როცა სიჩუმეში
ყინვაგამძლე ანათებს ცეცხლი,
ავრორას აყვავება.

Les, tochno terem raspisnoy,
ლილოვი, ოქროს სათამაშო, ბაგრიანი,
Veseloy, pestroyu stenoy
Stoit მეტი svetloyu polyanoy.

Berezy zheltoyu rezboy
ბლესტიატი ვ ლაზური გოლუბოი,
როგორ vyshki, yelochki temneyut,
მეჟდუ კლენამი სინეიუტ
ტო ტამ, ტო ზდეს ვ ლისტვე სკვოზნოი
პროსვეტი ვ ნებო, ჩთო ოკონცა.
ლეს პახნეტ დუბომ და სოსნოი,
ზა ლეტო ვისოხ ოტ სოლნცა,
მე Osen tikhoyu vdovoy
Vstupayet v pestry terem svoy.
დღეს ცარიელ პოლიანზე,
შიროკოგო დვორას შორის,
Vozdushnoy pautiny ქსოვილი
Blestyat, როგორიცაა set iz serebra.
Segodnya tsely den igrayet
V dvore posledny motylek
მე, ზუსტად მუცლის ფურცლები,
ვებ zamirayet,
Prigrety solnechnym სითბო;
სეგოდნია ტაკ სვეტლო კრუგომი,
Takoye deadvoye molchanye
ვ ლესუ და ვ სინი ვიშინე,
რა უნდა mozhno v etoy დუმილი
რასლიშატ ლისტიკა შურშანიე.
Les, tochno terem raspisnoy,
ლილოვი, ოქროს სათამაშო, ბაგრიანი,
Stoit მეტი solnechnoy polyanoy,
ზავოროჟენის სიჩუმე;
ზაკვოხჩეთ დროზდ, პერელიტაია
Sredi podseda, სადაც gustaya
Listva yantarny otblesk lyet;
Igraya, v nebe promelknet
სკვორცოვი რასიპანნაია სტანეა -
ი სნოვა ვსე კრუგომ ზამრეთ.
მას შემდეგ, რაც მომენტი, schastya!
უჟ ზნაიეთ ოსენ, რა ტაკოი
გლუბოკი და ნემოი პოკოი-
წინამორბედი დოლგოგო ნენასტია.
Gluboko, უცნაური les molchal
მე არ ვარ, როდესაც s zakata
იასამნისფერი ბრჭყვიალა ognya i zlata
Pozharom terem osveshchal.
პოტომ უგრიუმო ვ ნემ სტემნელო.
ლუნა ვოსხოდით, ა ვ ლესუ
ლოჟატას ტენი ნა როსუ...
ვოტ სტალო ყოლოდნო ი ბელო
სრედი პოლიანი, სრედი სკვოზნოი
შემოდგომის ჩაშჩი პომერტველოი,
მე ჟუტკო შემოდგომა ერთი
V pustynnoy tishine nochnoy.
ტეპერ უჟ თიშინა დრუქაია:
პრისლუშაისია - ონა იზრდება,
A s neyu, blednostyu pugaya,
მე მესიაც მედლენნო ვსტაიეტ.
ყველა ტენი სდელალი კოროჩეზე,
Prozrachny dym navel na les
მე ვოტ უჟ სმოტრიტ პრამო ვ ოჩი
S tumannoy vysoty nebes.
ო, მკვდარი შვილო შემოდგომის ღამე!
ოჰ, ჟუტკი ჩას ნოჩნიხ ჩუდეს!
V srebristom i syrom tumane
სვეტლო ი ცარიელი პოლიანზე;
ლეს, ბელიმ სვეტომ ზალიტოი,
Svoyey zastyvshey krasotoy
კაკ ბუდთო სიკვდილი სება პროროჩით;
სოვა ი თა მოლჩიტ: სიტიტ
და სულელური იზ ვევეი გლიადიტი,
პოროიუ დიკო ზახოხოჩეტი,
სორვეციას შუმომის ვისოტი,
ვზმახნუვში მიაგქიმი კრილამი,
მე snova syadet na kusty
ვუყურებ კრუგლიმი გლაზამს,
ვოდია უშატოი გოლოვოი
Po storonam, kak v izumlenye;
I les stoit v otsepenenye,
შევსებული palenoy, lightkoy mgloy
მე ლისტიევ სიროსტიუ გნილოი...
ნე ჟდი: ნაუტრო ნე პროგლიანეთ
არ იყოს მზე. დოჟდ ი მგლა
Kholodnym dymom les tumanyat, -
ნედარომ და ნოჩ პროშლა!
არა შემოდგომის zatait ღრმა
ყველაფერი რაც მან განიცადა
V nemuyu noch, i odinoko
Zapretsya v tereme svoyem:
პუსტ ბორ ბუშუიეტ პოდ დოჟდემ,
პუსტ მრაჩნი და ნენასტნი ნოჩი
ი ნა პოლიანე ვოლჩი ოჩი
Zelenym svetyatsya ognem!
ლეს, ტოჩნო ტერემ ბეზ პრიზორა,
Ves potemnel და polynyal,
სენტიაბრ, კრუჟას პო ჩაშჩამ ბორა,
ს ნეგო მესტამი კრიშუ სნიალ
ი ვხოდ სიროი ლისტვოი უსიპალ;
A tam zazimok nochyu vypal
მე თაიატ სტალი, ვსე მოვკვდი...
ტრუბიატ როგა ვ პოლიახ დალეკიხ,
ზვენიტ იხ მედნი პერელივ,
რა სევდიანი ვოფლი, სრედი შიროკიხ
ნენასტნიხ ი თუმანნიხ ნივ.
სკვოზ შუმ დერევიევი, ზა დოლინოი,
ტერაიასი ვ გლუბინე ლესოვი,
Ugryumo voyet rog turiny,
სკლიკაია და დობიჩუ ფსოვი,
მე ზვუჩნი გამ იხ გოლოსოვ
Raznosit buri shum pustynny.
Lyet dozhd, Kholodny, Tochno led,
კრუჟაცია ლისია პო პოლიანამ,
მე გუსი გრძელი ქარავანომი
Nad lesom derzhat perelet.
დღეები არ გადის. მე ვაძლევ ხმას uzh dymy
Vstayut stolbami na zare.
ლესა ბაგრიანი, ნედვიჟიმი.
Zemlya v moroznom serebre.
მე ვ გორნოსტაევომ შუგაიე,
უმივში პალენოიე ლიცო,
პოსლედნი დენ ვ ლესუ ვსტრეჩაია,
ვიხოდით ოსენ ნა კრილცო.
დვორ ცარიელი და ცივი. v კარიბჭე,
სრედი დვუხ ვისოხშიხ ოსინ,
ვიდნა იეი სინევა დოლინ
I shir უდაბნოს ჭაობი.
დოროგა სამხრეთით:
თუდა ოტ ზიმნიხ ბურ და ვიუგი,
საწყისი zimney stuzhi i meteli
დიდი ხნის წინ პტიცი ულეტელი:
თუდა და შემოდგომის პუტრუ
შენი მარტოხელა ნაპრავიტი
მე ნავსეგდა ვ ცარიელი ბორუ
Raskryty terem svoy ostavit.
მაპატიე, ლეს! ბოდიში, პროშჩაი,
დენ ბუდე მოსიყვარულე, ხოროში,
მე მალე myagkoyu poroshey
Zaserebritsya სასიკვდილო კრეი.
Kak Budut Strany v etot Belly,
პუსტინი და ხოლოდნი დენ
მე მბეზრდება, უცნაურად ვარ
სოფელი კრიში ტიხიხ,
მე ნებესა, მე ბეზ გრანიცი
ვ ნიხ უხოდიაშჩიე პოლია!
ბუტუტ რედი სობოლიას მსგავსად,
მე გორნოსტაი, მე კუნიცი,
რეზვიას და გრეიას ნა ბეგუ
ვ სუგრობახ მიაგკიხ ნა ლუგუ!
ტამი, როგორც ბანი პლიას შამანა,
Vorvutsya v goluyu taygu
ვეტრი ტუნდრიზე, ოკეანაზე,
გუდია ვ კრუტიაშჩემსია სნეგუ
მე zavyvaya v pole zverem.
ონი რაზუშატ სტარი ტერემ,
ოსტავიატ კოლია და პოტომ
ამ ღუმელზე ცარიელი
Povesyat inei skvoznye,
მე ბუდუტ ვ არა გოლუბომ
სიათ ჩერტოგი ლედიანიე
მე ხრუსტალემი და ვერცხლი.
ა ვ ნოჩ, მეჟ ბელიხ იხ რაზვოდოვი.
ვზოიდუტ ოგნი ნებესნიხ სვოდოვი,
Zableshchet zvezdny shchit Stozhar -
ვ ტოტ ჩას, კოგდა სრედი მოლჩანია
მოროზნი სვეტიცა პოჟარი,
რასცვეტ პოლიარნოგო სიანია.

Ktc, njxyj nthtv hfcgbcyjq,
kbkjdsq, pjkjnjq,fuhzysq,
Dtctkjq, gtcnhj/ cntyjq
Cnjbn yfl cdtnkj/ gjkzyjq/

thtps ;tknj/ htpm,jq
,ktcnzn d kfpehb ujke,jq,
Rfr dsirb, tkjxrb ntvyt/n,
F vt;le rktyfvb cbyt/n
Nj nfv, nj pltcm d kbcndt crdjpyjq
Ghjcdtns d yt,j, xnj jrjywf/
Ktc gf)