សូមឱ្យបេះដូងតែងតែសុបិនអំពីខែឧសភាហើយនោះ។ Sergei Yesenin - យប់ណាដែលខ្ញុំមិនអាច

យប់ណា! ខ្ញុំមិនអាច។
ខ្ញុំមិនអាចគេងបានទេ។ ពន្លឺព្រះច័ន្ទបែបនេះ។
នៅតែដូចឆ្នេរសមុទ្រ
បាត់បង់យុវវ័យក្នុងព្រលឹងខ្ញុំ។
មិត្តស្រីនៃឆ្នាំត្រជាក់
កុំហៅហ្គេមស្នេហា
ពន្លឺព្រះច័ន្ទនេះកាន់តែប្រសើរ
វាហូរមកខ្ញុំទៅក្បាលម៉ាស៊ីន។
អនុញ្ញាតឱ្យលក្ខណៈពិសេសដែលខូចទ្រង់ទ្រាយ
គាត់គូសបញ្ជាក់យ៉ាងក្លាហាន -
យ៉ាងណាមិញអ្នកមិនអាចឈប់ស្រឡាញ់បានទេ។
ម៉េចមិនស្រលាញ់។
អ្នកអាចស្រឡាញ់បានតែមួយដង
នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកជាមនុស្សចម្លែកចំពោះខ្ញុំ
ផ្កាលីនដិនបានហៅយើងដោយឥតប្រយោជន៍
ជ្រមុជជើងរបស់អ្នកនៅក្នុងព្រិល។
ព្រោះខ្ញុំដឹង ហើយអ្នកដឹង
អ្វីដែលនៅក្នុងពន្លឺនៃព្រះច័ន្ទនេះពណ៌ខៀវ
មិនមានផ្កានៅលើលីនដិនទាំងនេះទេ -
មានព្រិលនិងទឹកកកនៅលើ lindens ។
អ្វី​ដែល​យើង​បាន​ធ្លាក់​ក្នុង​អន្លង់​ស្នេហ៍​ជា​យូរ​មក​ហើយ។
អ្នកមិនមែនជាខ្ញុំទេ តែខ្ញុំជាអ្នកផ្សេង
ហើយយើងទាំងពីរមិនខ្វល់ទេ។
លេងស្នេហាថោកទាប។
ប៉ុន្តែនៅតែថើប និងឱប
នៅក្នុងចំណង់ចំណូលចិត្តដ៏ឈ្លាសវៃនៃការថើប,
សូមឱ្យបេះដូងខ្ញុំតែងតែសុបិនអំពីខែឧសភា
ហើយអ្នកដែលខ្ញុំស្រលាញ់ជារៀងរហូត។

***
អញ្ចឹងថើបខ្ញុំថើបខ្ញុំ
មិនថាជាឈាម ឬការឈឺចាប់នោះទេ។
ខុសពីឆន្ទៈត្រជាក់
ទឹកពុះនៃបេះដូងយន្តហោះ។

ក្រឡាប់
ក្នុងចំណោមភាពសប្បាយរីករាយមិនមែនសម្រាប់យើងទេ។
យល់ពីមិត្តរបស់ខ្ញុំ
នៅលើផែនដីពួកគេរស់នៅតែម្តងគត់!

មើលជុំវិញដោយភ្នែកស្ងប់ស្ងាត់
មើល៖ នៅកន្លែងងងឹត
ព្រះច័ន្ទគឺដូចជាសត្វក្អែកពណ៌លឿង
ធ្វើ​ជា​រង្វង់​, លោត​ពីលើ​ដី​។

អញ្ចឹងថើបខ្ញុំ! ដូច្នេះខ្ញុំចង់។
ចម្រៀង​នៃ​ការ​ពុក​រលួយ​បាន​ច្រៀង​មក​ខ្ញុំ។
វាអាចត្រូវបានគេមើលឃើញថាគាត់បានដឹងពីការស្លាប់របស់ខ្ញុំ
អ្នកដែលឡើងលើមេឃ។

អស់​កម្លាំង!
ស្លាប់គឺស្លាប់!
រហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃបបូរមាត់ជាទីស្រឡាញ់
ខ្ញុំចង់ថើប។

ដូច្នេះគ្រប់ពេលវេលានៅក្នុងសុបិនពណ៌ខៀវ
មិនខ្មាស់និងមិនរលាយ,
នៅក្នុង rustle ទន់ភ្លន់នៃ cherry បក្សី
វាត្រូវបានគេឮថា: "ខ្ញុំជារបស់អ្នក" ។

ហើយដូច្នេះថាពន្លឺនៅលើពែងពេញ
មិនត្រូវបានពន្លត់ដោយពពុះពន្លឺ -
ផឹកហើយច្រៀង, មិត្តរបស់ខ្ញុំ:
នៅលើផែនដីពួកគេរស់នៅតែម្តងគត់!

***
កុំមើលមកខ្ញុំដោយប្រមាថ
កុំមើលមកខ្ញុំដោយប្រមាថ
ខ្ញុំមិនលាក់ការមើលងាយអ្នកទេ
ប៉ុន្តែខ្ញុំស្រឡាញ់ភ្នែករបស់អ្នកដោយស្បៃមុខ
និងភាពស្លូតបូតរបស់អ្នក
បាទ អ្នកហាក់ដូចជាខ្ញុំក្រាបចុះ
ហើយប្រហែលជាខ្ញុំរីករាយដែលបានឃើញ
ដូចជាកញ្ជ្រោងធ្វើពុតជាស្លាប់
ចាប់សត្វក្អែក និងក្អែក។
មែនហើយ ចាប់វា ខ្ញុំមិនខ្លាចទេ។
ប៉ុន្តែ​ធ្វើ​ដូច​ម្តេច​ចិត្ត​មិន​ចេញ?
នៅលើព្រលឹងដ៏ត្រជាក់របស់ខ្ញុំ
បានឆ្លងកាត់ទាំងនេះជាច្រើនដង។
ខ្ញុំមិនស្រឡាញ់អ្នកទេជាទីស្រឡាញ់
អ្នកគ្រាន់តែជាបន្ទរ គ្រាន់តែជាស្រមោលប៉ុណ្ណោះ។
ខ្ញុំសុបិនឃើញមុខអ្នកផ្សេង
អ្នកណាខ្លះមានភ្នែកព្រាប។
កុំអោយនាងមើលទៅស្លូត
ហើយប្រហែលជាវាមើលទៅត្រជាក់
ប៉ុន្តែ​នាង​មាន​ការ​ដើរ​យ៉ាង​ល្អ​ប្រសើរ
វាបានអង្រួនព្រលឹងខ្ញុំដល់ស្នូល។
នេះ​ជា​មួយ​ដែល​អ្នក​ពិបាក​នឹង​អ័ព្ទ​ឡើង​,
ហើយ​បើ​អ្នក​មិន​ចង់​ទៅ អ្នក​អាច​ទៅ​បាន។
អញ្ចឹងអ្នកមិនកុហកបេះដូងរបស់អ្នកទេ។
ការកុហកដែលពោរពេញទៅដោយការមើលងាយ។
ប៉ុន្តែនៅតែមើលងាយអ្នក
ខ្ញុំខ្មាស់អៀនក្នុងការបើកជារៀងរហូត៖
ប្រសិនបើគ្មាននរក និងស្ថានសួគ៌ទេ
បុរសខ្លួនឯងនឹងបង្កើតពួកគេ។

***
សំបុត្រទៅស្ត្រី
តើ​អ្នក​ចាំ​ទេ,
ជាការពិតណាស់អ្នកចងចាំអ្វីៗទាំងអស់។
របៀបដែលខ្ញុំបានឈរ
ខិតជិតជញ្ជាំង
អ្នកដើរជុំវិញបន្ទប់ដោយរំភើប
និងអ្វីដែលមុតស្រួច
ពួកគេបានបោះវាមកមុខខ្ញុំ។
អ្នក​បាន​និយាយ:
ដល់ពេលយើងត្រូវបែកគ្នា។
អ្វីដែលបានធ្វើទុក្ខដល់អ្នក
ជីវិតឆ្កួតរបស់ខ្ញុំ
ដល់ពេលត្រូវចុះរកស៊ីហើយ
ហើយជោគវាសនារបស់ខ្ញុំ -
រមៀលចុះក្រោម។
សម្លាញ់!
អ្នកមិនបានស្រលាញ់ខ្ញុំទេ។
អ្នកមិនបានដឹងថានៅក្នុងម៉ាស៊ីននៃមនុស្សនោះទេ។
ខ្ញុំដូចជាសេះដែលជិះក្នុងសាប៊ូ
ជំរុញដោយអ្នកជិះដ៏ក្លាហាន។
អ្នកមិនបានដឹងទេ។
ថាខ្ញុំនៅក្នុងផ្សែងរឹង
នៅក្នុងជីវិតដែលហែកហួរដោយព្យុះ
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំរងទុក្ខដែលខ្ញុំមិនយល់ -
កន្លែងដែលថ្មនៃព្រឹត្តិការណ៍នាំយើង។
ទល់មុខគ្នា។
មិនអាចមើលឃើញមុខ។

ធំត្រូវបានគេមើលឃើញពីចម្ងាយ។
នៅពេលដែលផ្ទៃសមុទ្រពុះ -
កប៉ាល់ស្ថិតក្នុងស្ថានភាពសោកស្តាយ។
ផែនដីគឺជាកប៉ាល់!
ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះមាននរណាម្នាក់
នៅខាងក្រោយ ជីវិត​ថ្មី, សិរីថ្មី
នៅកណ្តាលព្យុះនិងព្យុះភ្លៀង
គាត់បានដឹកនាំវាយ៉ាងអស្ចារ្យ។

មែនហើយ តើយើងមួយណាធំនៅលើនាវា
មិនបានដួល ក្អួត ឬស្បថទេ?
ពួកគេ​មាន​ចំនួន​តិច​ណាស់​ដែល​មាន​ព្រលឹង​បទពិសោធន៍
ដែល​នៅ​តែ​ខ្លាំង​ក្នុង​ការ​ប្រកួត។

បន្ទាប់មកខ្ញុំផងដែរ។
នៅក្រោមសម្លេងព្រៃ
តែ​ចេះ​ដឹង​ការងារ
បាន​ចុះ​ទៅ​ក្នុង​កប៉ាល់​កាន់
ដើម្បីជៀសវាងការមើលក្អួតរបស់មនុស្ស។

ការកាន់កាប់នោះគឺ -
កាបាករុស្ស៊ី។
ហើយខ្ញុំអោនលើកញ្ចក់
ដូច្នេះដោយមិនរងទុក្ខសម្រាប់នរណាម្នាក់។
បំផ្លាញខ្លួនអ្នក
ក្នុងស្ថានភាពស្រវឹង។

សម្លាញ់!
ខ្ញុំធ្វើទារុណកម្មអ្នក។
អ្នកមានការចង់បាន
នៅក្នុងក្រសែភ្នែកអ្នកនឿយហត់
តើខ្ញុំបង្ហាញអ្វីដល់អ្នក
គាត់បានខ្ជះខ្ជាយខ្លួនឯងនៅក្នុងរឿងអាស្រូវ។
ប៉ុន្តែអ្នកមិនបានដឹងទេ។
អ្វីដែលនៅក្នុងផ្សែង
នៅក្នុងជីវិតដែលហែកហួរដោយព្យុះ
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំរងទុក្ខ
អ្វីដែលខ្ញុំមិនយល់
កន្លែងដែលថ្មនៃព្រឹត្តិការណ៍នាំយើង ...

ឥឡូវនេះឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅហើយ។
ខ្ញុំនៅអាយុខុសគ្នា។
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ និងគិតខុសគ្នា។
ហើយ​ខ្ញុំ​និយាយ​អំពី​ស្រា​ដែល​មាន​បុណ្យ៖
សូមសរសើរ និងលើកតម្កើងអ្នកកាន់តំណែង!
ថ្ងៃនេះ​ខ្ញំ
នៅកណ្តាលនៃអារម្មណ៍ទន់ភ្លន់។
ខ្ញុំនឹកឃើញភាពនឿយហត់ដ៏ក្រៀមក្រំរបស់អ្នក។
ហើយ​ឥឡូវនេះ
ខ្ញុំប្រញាប់ប្រញាល់ប្រាប់អ្នកឱ្យដឹង
តើខ្ញុំជាអ្វី?
ហើយមានអ្វីកើតឡើងចំពោះខ្ញុំ!

សម្លាញ់!
រីករាយដែលនិយាយមកកាន់ខ្ញុំ៖
ខ្ញុំ​បាន​គេច​ពី​ការ​ធ្លាក់​ពី​ច្រាំង​ថ្ម។
ឥឡូវនេះនៅខាងសូវៀត
ខ្ញុំ​ជា​អ្នក​រួម​ដំណើរ​ដែល​ខឹង​ខ្លាំង​បំផុត។
ខ្ញុំ​បាន​ក្លាយ​ជា​អ្នក​មិន​មែន​ម្នាក់​នោះ​ទេ។
តើពេលនោះជានរណា។
ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើទារុណកម្មអ្នកទេ។
ដូចពីមុនអញ្ចឹង។
សម្រាប់បដានៃសេរីភាព
និងការងារភ្លឺ
ត្រៀម​ចេញ​ទៅ​កាន់​ប៉ុស្តិ៍​អង់គ្លេស។
អភ័យទោស​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ផង...
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកមិនមែនជាម្នាក់នោះទេ។
តើអ្នករស់នៅទេ?
ជាមួយនឹងស្វាមីដ៏ឆ្លាតវៃ;
ថាអ្នកមិនត្រូវការម៉ាតារបស់យើងទេ
ហើយខ្ញុំផ្ទាល់ចំពោះអ្នក។
មិនចាំបាច់បន្តិចទេ។
រស់នៅបែបនេះ
របៀបដែលផ្កាយណែនាំអ្នក។
នៅ​ក្រោម​ព្រះពន្លា​នៃ​ដំបូល​ដែល​បាន​ធ្វើ​ឡើង​វិញ។
ស្វាគមន៍,
ចងចាំអ្នកជានិច្ច
មិត្ត​របស់​អ្នក
លោក Sergey Yesenin ។

***
អ្នកមិនស្រលាញ់ខ្ញុំ កុំអាណិតខ្ញុំ
តើខ្ញុំស្អាតបន្តិចទេ?
ដោយមិនមើលមុខ អ្នកនឹងរំភើបចិត្ត
ដាក់ដៃលើស្មារបស់ខ្ញុំ។

ក្មេង​ញញឹម​ញញែម
ខ្ញុំ​មិន​ស្លូតបូត​ជាមួយ​អ្នក​ទេ ហើយ​ក៏​មិន​ឈ្លើយ​ដែរ។
ប្រាប់ខ្ញុំតើអ្នកបានថើបប៉ុន្មាន?
ចាំដៃប៉ុន្មាន? តើបបូរមាត់ប៉ុន្មាន?

ខ្ញុំដឹងថាពួកគេឆ្លងកាត់ដូចជាស្រមោល
ដោយមិនប៉ះភ្លើងរបស់អ្នក។
ចំពោះមនុស្សជាច្រើនដែលអ្នកអង្គុយលើជង្គង់របស់អ្នក
ហើយឥឡូវនេះអ្នកកំពុងអង្គុយនៅទីនេះជាមួយខ្ញុំ។

សូមឱ្យភ្នែករបស់អ្នកបិទពាក់កណ្តាល
ហើយអ្នកគិតពីអ្នកផ្សេង
ខ្លួនឯងមិនស្រលាញ់អ្នកខ្លាំងណាស់
លង់ទឹកនៅផ្លូវឆ្ងាយ។

កុំ​ហៅ​វាសនា​ដ៏​ក្រៀមក្រំ​នេះ​
ការភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងរហ័សរហួន -
ដោយចៃដន្យខ្ញុំបានជួបអ្នក។
ខ្ញុំញញឹមហើយបែកគ្នាដោយស្ងប់ស្ងាត់។

បាទ / ចាសហើយអ្នកនឹងទៅតាមផ្លូវរបស់អ្នក។
រីករាលដាលថ្ងៃអាប់អួរ
កុំ​ប៉ះ​អ្នក​ដែល​មិន​ចេះ​ដឹង
គ្រាន់​តែ​ដុត​មិន​រួច​។

ហើយនៅពេលជាមួយមួយទៀតចុះក្រោម
អ្នកនឹងឆ្លងកាត់, និយាយអំពីស្នេហា,
ប្រហែលជាខ្ញុំនឹងទៅដើរលេង
ហើយយើងនឹងជួបជាមួយអ្នកម្តងទៀត។

បង្វែរស្មារបស់អ្នកឱ្យជិតទៅម្ខាងទៀត។
ហើយអោនចុះបន្តិច
អ្នកប្រាប់ខ្ញុំដោយស្ងប់ស្ងាត់៖ "រាត្រីសួស្តី!"
ខ្ញុំនឹងឆ្លើយថា "រាត្រីសួស្តី នឹក" ។

ហើយគ្មានអ្វីនឹងរំខានដល់ព្រលឹងទេ។
ហើយគ្មានអ្វីនឹងធ្វើឱ្យនាងញ័រទេ -
ស្រលាញ់អ្នកណាមិនស្រលាញ់
អ្នក​ណា​ត្រូវ​ឆេះ អ្នក​មិន​ត្រូវ​ដុត​ឡើយ។

***
ចេញឱ្យឆ្ងាយពីបង្អួច

កុំទៅនៅក្រោមបង្អួចរបស់ខ្ញុំ
ហើយកុំជាន់ឈ្លីស្មៅបៃតង
ខ្ញុំ​បាន​លង់​ស្រលាញ់​អ្នក​ជា​យូរ​មក​ហើយ។
ប៉ុន្តែ​កុំ​យំ តែ​ត្រូវ​នៅ​ស្ងៀម។
ខ្ញុំអាណិតអ្នកអស់ពីចិត្ត
តើ​អ្នក​ខ្វល់​ពី​សម្រស់​របស់​ខ្ញុំ​យ៉ាង​ណា?
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវសន្តិភាព
ហើយ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​រង​ទុក្ខ​យ៉ាង​នេះ?
នៅតែខ្ញុំនឹងមិនមែនជារបស់អ្នកទេ។
ខ្ញុំ​មិន​ស្រឡាញ់​នរណា​ម្នាក់​ឥឡូវ​នេះ​
ខ្ញុំមិនស្រលាញ់អ្នកទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំអាណិតអ្នក។
ចេញពីបង្អួចរបស់ខ្ញុំ!
ភ្លេចថាខ្ញុំជារបស់អ្នក។
ថាខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកដោយឆ្កួត
ពេលនេះមិនស្រលាញ់ទេ តែស្តាយក្រោយ -
ចេញ​ទៅ​ហើយ​កុំ​ធ្វើ​បាប​ខ្ញុំ។

***
ដៃផ្អែម - ស្វាមួយគូ -
ចូលទៅក្នុងមាសនៃសក់របស់ខ្ញុំ។
អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងពិភពលោកនេះ។
បទ​នៃ​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់​ត្រូវ​បាន​ច្រៀង​ឡើង​វិញ​។

ខ្ញុំច្រៀងហើយខ្ញុំនៅឆ្ងាយ
ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំច្រៀងអំពីរឿងដដែលម្តងទៀត
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំដកដង្ហើមយ៉ាងជ្រៅ
ភាពទន់ភ្លន់ពាក្យ impregnated ។

បើស្រលាញ់ព្រលឹងដល់បាត។
បេះដូងនឹងប្រែទៅជាដុំមាស
មានតែព្រះច័ន្ទនៃទីក្រុង Tehran ប៉ុណ្ណោះ។
នឹងមិនកក់ក្តៅបទចម្រៀងដោយភាពកក់ក្តៅទេ។

ខ្ញុំមិនដឹងពីរបៀបរស់នៅរបស់ខ្ញុំទេ។
ថាតើត្រូវដុតចេញនៅក្នុង caresses នៃជំហានផ្អែម
ឬ​នៅ​ក្រោម​វ័យ​ចំណាស់​ព្រួយ​បារម្ភ
អំពីភាពក្លាហានបទចម្រៀងអតីតកាល?

អ្វីគ្រប់យ៉ាងមានដំណើររបស់វា៖
អ្វី​ដែល​គាប់​ដល់​ត្រចៀក អ្វី​ជា​ភ្នែក។
បើជនជាតិពែរ្សតែងចម្រៀងអាក្រក់
ដូច្នេះគាត់មិនដែលមកពី Shiraz ទេ។

អំពីខ្ញុំ និងសម្រាប់បទចម្រៀងទាំងនេះ
និយាយបែបនេះក្នុងចំណោមមនុស្ស៖
គាត់នឹងច្រៀងកាន់តែពិរោះ ហើយកាន់តែអស្ចារ្យ
បាទ សម្លាប់សត្វស្វាពីរក្បាល។

***
ខ្ញុំចាំ, ស្រឡាញ់, ខ្ញុំចាំ
ភ្លឺនៃសក់របស់អ្នក។
មិនសប្បាយចិត្ត និងមិនងាយស្រួលសម្រាប់ខ្ញុំ
ខ្ញុំត្រូវចាកចេញពីអ្នក។

ខ្ញុំចាំថារដូវស្លឹកឈើជ្រុះ
Birch rustle នៃស្រមោល
សូមឱ្យថ្ងៃខ្លីជាង
ព្រះច័ន្ទភ្លឺជាងសម្រាប់យើង។
ខ្ញុំចាំថាអ្នកបានប្រាប់ខ្ញុំថា:
"ឆ្នាំពណ៌ខៀវនឹងកន្លងផុតទៅ
ហើយអ្នកនឹងភ្លេច, ជាទីស្រឡាញ់,
ជាមួយខ្ញុំម្នាក់ទៀតជារៀងរហូត។
ផ្កាលីនដិនរីកនៅថ្ងៃនេះ
រំលឹកអារម្មណ៍ម្តងទៀត
របៀបដែលខ្ញុំចាក់ថ្នមៗ
ផ្កានៅលើខ្សែកោង។
ហើយបេះដូង, មិនទាន់ត្រៀមខ្លួនដើម្បីត្រជាក់,
ហើយសោកសៅស្រឡាញ់មួយផ្សេងទៀត
ដូចជារឿងដែលចូលចិត្ត
ម៉្យាងទៀតខ្ញុំចាំអ្នក។

***
អតីតរបួសរបស់ខ្ញុំបានធូរស្រាល
ស្រវឹង​មិន​ញាប់​ញ័រ​ក្នុង​ចិត្ត។
ពណ៌ខៀវនៃទីក្រុង Tehran
ខ្ញុំ​កំពុង​ព្យាបាល​ពួកគេ​ថ្ងៃ​នេះ​នៅ​ក្នុង​បន្ទប់​ទឹក​តែ។
ម្ចាស់ហាងតែមានស្មាមូល
ដើម្បីធ្វើឱ្យហាងតែល្បីមុនពេលជនជាតិរុស្ស៊ី,
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវតែក្រហម
ជំនួសឱ្យ vodka និងស្រាដ៏រឹងមាំ។
ព្យាបាល, ចៅហ្វាយ, ប៉ុន្តែមិនខ្លាំងណាស់។
ផ្កាកុលាបជាច្រើនរីកនៅក្នុងសួនរបស់អ្នក។
រំពេចនោះ ភ្នែកខ្ញុំព្រិចភ្នែក
ទាញវាំងននខ្មៅមកវិញ។
យើងជាក្មេងស្រីនិទាឃរដូវនៅប្រទេសរុស្ស៊ី
យើងមិនជាប់ខ្សែសង្វាក់ដូចឆ្កែទេ
យើងរៀនថើបដោយគ្មានលុយ
ដោយគ្មានល្បិចកលនិងប្រយុទ្ធ។
ជាការប្រសើរណាស់, នេះគឺសម្រាប់ចលនានៃជំរុំ,
ជាមួយនឹងមុខដូចព្រឹកព្រលឹម
ខ្ញុំនឹងផ្តល់កន្សែងមួយពី Horossan
ហើយខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវកំរាលព្រំ Shiraz ។
ចាក់, មេ, តែខ្លាំងជាង,
ខ្ញុំនឹងមិនកុហកអ្នកទេ។
ខ្ញុំទទួលខុសត្រូវចំពោះខ្លួនឯងឥឡូវនេះ។
ខ្ញុំមិនអាចឆ្លើយសម្រាប់អ្នកបានទេ។
ហើយអ្នកកុំមើលទ្វារខ្លាំងពេក
នៅមានទ្វារចូលសួនច្បារ...
រំពេចនោះ ភ្នែកខ្ញុំព្រិចភ្នែក
ទាញវាំងននខ្មៅមកវិញ។

***
ខ្ញុំក្រៀមក្រំក្នុងការមើលអ្នក។
ឈឺចាប់ម្លេះ!
ស្គាល់តែទង់ដែង willow
យើងស្នាក់នៅជាមួយអ្នកនៅខែកញ្ញា។

បបូរមាត់របស់នរណាម្នាក់ផ្សេងទៀតបានបាក់
ភាពកក់ក្ដៅ និងភាពអស្ចារ្យនៃរាងកាយរបស់អ្នក។
ដូចជាភ្លៀង
ពីព្រលឹងស្លាប់បន្តិច។

អញ្ចឹង! ខ្ញុំមិនខ្លាចគាត់ទេ។
សេចក្តីអំណរមួយទៀតបានបើកមកខ្ញុំ។
ព្រោះគ្មានសល់អ្វីទេ។
ដរាបណាការរលួយពណ៌លឿងនិងសើម។

យ៉ាងណាមិញ ខ្ញុំមិនបានសង្គ្រោះខ្លួនឯងទេ។
សម្រាប់ ជីវិតស្ងប់ស្ងាត់សម្រាប់ស្នាមញញឹម។
ដូច្នេះផ្លូវមួយចំនួនបានធ្វើដំណើរ
កំហុសជាច្រើនត្រូវបានបង្កើតឡើង។

ជីវិតគួរឱ្យអស់សំណើច, ជម្លោះគួរឱ្យអស់សំណើច។
ដូច្នេះ​វា​ជា​ហើយ ដូច្នេះ​វា​នឹង​មាន​បន្ទាប់​ពី។
ដូចជាទីបញ្ចុះសព សួនច្បារមានចំនុច
Gnawed ឆ្អឹងនៅក្នុង birch ។

នេះជារបៀបដែលយើងរីក
ហើយសូមបន្លឺសំឡេងដូចភ្ញៀវនៃសួនច្បារ ...
ប្រសិនបើមិនមានផ្កានៅពាក់កណ្តាលរដូវរងារ។
ដូច្នេះមិនចាំបាច់ព្រួយបារម្ភអំពីពួកគេទេ។

***
អ្នកចាកចេញហើយមិនត្រលប់មកខ្ញុំទេ។
អ្នកភ្លេចជ្រុងរបស់ខ្ញុំ
ហើយឥឡូវនេះអ្នកកំពុងសើចដាក់អ្នកផ្សេង
គ្របដណ្តប់ដោយកន្សែងពណ៌ស។
ពិបាកចិត្ត ធុញ និងសុំទោស
មិនស្រួល ចើងរកានកមដោរបស់ខ្ញុំឆេះ។
ប៉ុន្តែ​ពណ៌​ស្វាយ​បាន​រលំ​ក្នុង​សៀវភៅ
អ្វីគ្រប់យ៉ាងនិយាយអំពីសុភមង្គលពីអតីតកាល។

***
Swans ហើយកុំស្វែងរកដាន។
អ្នកបានប៉ះខ្ញុំជារៀងរហូត។

ជាមួយនឹងទឹក berry ក្រហមនៅលើស្បែក,
សុភាព, ស្រស់ស្អាត, គឺ
អ្នកមើលទៅដូចជាថ្ងៃលិចពណ៌ផ្កាឈូក
ហើយដូចជាព្រិល រស្មី និងភ្លឺ។

គ្រាប់​ភ្នែក​របស់​អ្នក​បាន​រលំ ក្រៀម​ស្វិត
ឈ្មោះស្តើងរលាយដូចសំឡេង,
ប៉ុន្តែនៅតែមាននៅក្នុងផ្នត់នៃ shawl មួយ crumpled
ក្លិនទឹកឃ្មុំពីដៃគ្មានកំហុស។

ក្នុង​ម៉ោង​ស្ងាត់ ពេល​ព្រលឹម​ឡើង​លើ​ដំបូល។
ដូចកូនឆ្មា វាលាងមាត់ដោយក្រញាំរបស់វា
ខ្ញុំឮអ្នកនិយាយស្លូតបូត
ឃ្មុំទឹកច្រៀងជាមួយខ្យល់។

សូមឱ្យពេលខ្លះពេលល្ងាចពណ៌ខៀវខ្សឹបប្រាប់ខ្ញុំ
ថាអ្នកជាចម្រៀង និងជាសុបិន
ដូចគ្នាទាំងអស់ ដែលបានបង្កើតជំរុំ និងស្មាដែលអាចបត់បែនបានរបស់អ្នក -
គាត់ដាក់មាត់របស់គាត់ទៅអាថ៌កំបាំងភ្លឺ។

កុំវង្វេង កុំកំទេចក្នុងគុម្ពោតក្រហម
Swans ហើយកុំស្វែងរកដាន។
ជាមួយនឹងកោរសក់ oatmeal របស់អ្នក។
អ្នកបានប៉ះខ្ញុំជារៀងរហូត។

***
កុំធ្វើបាបខ្ញុំដោយភាពត្រជាក់
ហើយកុំសួរខ្ញុំថាខ្ញុំអាយុប៉ុន្មាន?
មានជំងឺឆ្កួតជ្រូកធ្ងន់ធ្ងរ,
ខ្ញុំបានក្លាយជាព្រលឹងដូចជាគ្រោងឆ្អឹងពណ៌លឿង។
មានពេលមួយដែលមកពីជាយក្រុង
ខ្ញុំសុបិនដូចក្មេងប្រុស - នៅក្នុងផ្សែង
ថាខ្ញុំនឹងក្លាយជាអ្នកមាន និងល្បីល្បាញ
ហើយថាខ្ញុំនឹងត្រូវបានស្រឡាញ់ដោយទាំងអស់។
បាទ! ខ្ញុំជាអ្នកមាន លើសអ្នកមាន។
មាន​ស៊ីឡាំង​មួយ ប៉ុន្តែ​ឥឡូវ​វា​បាត់​ទៅ​ហើយ។
នៅសល់តែអាវមួយប៉ុណ្ណោះ។
ជាមួយនឹងស្បែកជើងកវែងទាន់សម័យ។
ហើយកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំមិនអាក្រក់ជាងនេះទេ -
ពីទីក្រុងម៉ូស្គូទៅទីក្រុងប៉ារីស
ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំគឺគួរឱ្យភ័យខ្លាច
ដូចជាការរំលោភបំពានខ្លាំង។
ហើយស្នេហា វាមិនកំប្លែងទេ?
អ្នកថើបហើយបបូរមាត់របស់អ្នកដូចជាសំណប៉ាហាំង។
ខ្ញុំដឹងថាអារម្មណ៍របស់ខ្ញុំហួសប្រមាណ
ហើយរបស់អ្នកនឹងមិនអាចរីកចម្រើនបានទេ។
វាលឿនពេកសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការសោកសៅ
មែនហើយប្រសិនបើមានភាពសោកសៅ - វាមិនមានបញ្ហាទេ!
ចងក្រងមាសរបស់អ្នកនៅលើពំនូក
quinoa ក្មេងខ្ចី។
ខ្ញុំចង់ត្រលប់ទៅតំបន់នោះ។
ដូច្នេះនៅក្រោមសំលេងរបស់ swan វ័យក្មេង
លង់ទឹកជារៀងរហូតទៅក្នុងមិនស្គាល់
ហើយសុបិន្តដូចក្មេងប្រុស - នៅក្នុងផ្សែង។
ប៉ុន្តែសុបិន្តអំពីអ្វីផ្សេងទៀតអំពីអ្វីដែលថ្មី,
ដីនិងស្មៅដែលមិនអាចយល់បាន
អ្វីដែលបេះដូងមិនអាចបង្ហាញដោយពាក្យ
ហើយដាក់ឈ្មោះមនុស្ស។

***
ភ្លើងពណ៌ខៀវបានឆាបឆេះ
សាច់ញាតិដែលភ្លេចបានផ្តល់ឱ្យ។


ខ្ញុំទាំងអស់គ្នា - ដូចជាសួនច្បារដែលមិនយកចិត្តទុកដាក់
គាត់លោភលន់ចំពោះស្ត្រីនិងថ្នាំ។
រីករាយនឹងការផឹកស្រា និងរាំ
ហើយបាត់បង់ជីវិតដោយមិនងាកក្រោយ។
ខ្ញុំនឹងមើលអ្នកតែប៉ុណ្ណោះ
ដើម្បី​មើល​ភ្នែក​នៃ​ទឹក​កួច​ពណ៌​មាស​ត្នោត​មួយ,
ដូច្នេះហើយ កុំស្រលាញ់អតីតកាល
អ្នកមិនអាចទុកសម្រាប់អ្នកដទៃបានទេ។
ដើរទន់ភ្លន់, ជំរុំពន្លឺ,
បើដឹងដោយចិត្តរឹងរូស
ធ្វើម៉េចទើបចេះស្រលាញ់
តើគាត់អាចបន្ទាបខ្លួនដោយរបៀបណា។
ខ្ញុំនឹងភ្លេច taverns ជារៀងរហូត
ហើយខ្ញុំនឹងបោះបង់ការសរសេរកំណាព្យ។
គ្រាន់តែប៉ះដៃថ្នមៗ
និងពណ៌សក់របស់អ្នកនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ។
ខ្ញុំនឹងធ្វើតាមអ្នកជារៀងរហូត
យ៉ាងហោចណាស់នៅក្នុងរបស់ពួកគេសូម្បីតែនៅក្នុងអ្នកដទៃពួកគេបានផ្តល់ឱ្យ ...
ជាលើកដំបូងដែលខ្ញុំច្រៀងអំពីស្នេហា
ជាលើកដំបូងដែលខ្ញុំបដិសេធរឿងអាស្រូវ។

***
អាវពណ៌ខៀវ។ ភ្នែក​ព​ណ៍​ខៀវ។
ខ្ញុំមិនបានប្រាប់ការពិតទេ។
សង្សារ​សួរ​ថា​៖ «​តើ​ព្យុះ​ភ្លៀង​ទេ?
បំភ្លឺចង្ក្រាន ធ្វើគ្រែ។
ខ្ញុំបានឆ្លើយជាទីស្រឡាញ់៖ "ថ្ងៃនេះពីកម្ពស់
មាននរណាម្នាក់ផ្កាឈូកផ្កាពណ៌ស។
បំភ្លឺចង្ក្រាន, ធ្វើឱ្យគ្រែ,
បេះដូង​ខ្ញុំ​ស្ថិត​ក្នុង​ព្យុះ​ភ្លៀង​ដោយ​គ្មាន​អ្នក​»។

***
Shagane អ្នកគឺជារបស់ខ្ញុំ Shagane!

ខ្ញុំ​ត្រៀម​ខ្លួន​ជា​ស្រេច​ដើម្បី​ប្រាប់​អ្នក​ពី​វាល
អំពី rye រលកនៅក្នុងពន្លឺព្រះច័ន្ទ។
Shagane អ្នកគឺជារបស់ខ្ញុំ Shagane ។

ព្រោះខ្ញុំមកពីខាងជើង ឬអ្វីមួយ
ថាព្រះច័ន្ទធំជាងមួយរយដងនៅទីនោះ
មិន​ថា​ស៊ី​រី​ស្អាត​យ៉ាង​ណា​ទេ​។
វាមិនប្រសើរជាងការពង្រីក Ryazan ទេ។
ព្រោះខ្ញុំមកពីខាងជើង ឬអ្វីម្យ៉ាង។

ខ្ញុំ​ត្រៀម​ខ្លួន​ជា​ស្រេច​ដើម្បី​ប្រាប់​អ្នក​ពី​វាល
ខ្ញុំបានយកសក់នេះចេញពី rye
ប្រសិនបើអ្នកចង់, ប៉ាក់នៅលើម្រាមដៃរបស់អ្នក -
ខ្ញុំមិនមានអារម្មណ៍ឈឺចាប់អ្វីទាំងអស់។
ខ្ញុំ​ត្រៀម​ខ្លួន​ជា​ស្រេច​ដើម្បី​ប្រាប់​អ្នក​ពី​វាល។

អំពី rye រលកនៅក្នុងពន្លឺព្រះច័ន្ទ
អ្នកអាចទាយដោយ curls របស់ខ្ញុំ។
Darling និយាយលេងសើច
កុំដាស់តែការចងចាំនៅក្នុងខ្ញុំ
អំពី rye រលកនៅក្នុងពន្លឺព្រះច័ន្ទ។

Shagane អ្នកគឺជារបស់ខ្ញុំ Shagane!
នៅទីនោះនៅភាគខាងជើងក្មេងស្រីផងដែរ
នាងមើលទៅដូចអ្នកខ្លាំងណាស់
ប្រហែលជាគាត់កំពុងគិតអំពីខ្ញុំ ...
Shagane អ្នកគឺជារបស់ខ្ញុំ Shagane ។

***
អ្នក​យំ​នៅ​ពេល​ល្ងាច​ស្ងាត់
ហើយ​ទឹកភ្នែក​ស្រក់​ចុះ​មក​ដី
ហើយ​វា​ពិបាក និង​សោកស្ដាយ​ណាស់​សម្រាប់​ខ្ញុំ។
ហើយ​យើង​ក៏​មិន​បាន​យល់​គ្នា​ដែរ។
អ្នកប្រញាប់ទៅដីឆ្ងាយ
ហើយក្តីសុបិន្តទាំងអស់បានរសាត់ដោយគ្មានពណ៌
ហើយម្តងទៀតខ្ញុំត្រូវបានទុកចោលតែម្នាក់ឯង
រងទុក្ខដោយព្រលឹងដោយគ្មានការស្រឡាញ់និងការស្វាគមន៍។
ហើយជាញឹកញាប់ខ្ញុំជួនកាលនៅពេលល្ងាច
ខ្ញុំទៅកន្លែងជួបជុំដែលស្រលាញ់
ហើយខ្ញុំឃើញរូបភាពដ៏ផ្អែមល្ហែមរបស់អ្នកនៅក្នុងសុបិនរបស់ខ្ញុំ
ហើយខ្ញុំឮក្នុងភាពស្ងៀមស្ងាត់ ស្រក់ទឹកភ្នែក។

***
និទាឃរដូវមិនដូចសេចក្តីអំណរទេ។
និទាឃរដូវមិនដូចសេចក្តីអំណរទេ
ហើយមិនមានខ្សាច់ពណ៌លឿងពីព្រះអាទិត្យទេ។
ស្បែករបស់អ្នកមានអាកាសធាតុ
Luchila buckwheat fluff ។
នៅរន្ធទឹកពណ៌ខៀវ
នៅលើសត្វស្វាដែលមានព្រុយធំទូលាយ
យើង​បាន​ស្បថ​ថា​យើង​នឹង​ជា​ពីរ
ហើយ​យើង​នឹង​មិន​ចែក​ផ្លូវ​គ្នា​ទៅ​ណា​ទេ។
ផ្ទាំងក្រណាត់ងងឹត និងពេលល្ងាចស្គមស្គាំង
រមួល​ក្នុង​ចម្លាក់​ដ៏​ឆេះ​សន្ធោសន្ធៅ
ខ្ញុំបាននាំអ្នកទៅព្រៃ
ទៅខ្ទមរបស់ឪពុកម្តាយអ្នក។
ហើយ​ក្នុង​ការ​ងងុយគេង​ដ៏​ញាប់​ញ័រ​អស់​រយៈពេល​ជា​យូរ
ខ្ញុំមិនអាចដកមុខចេញបានទេ។
នៅពេលអ្នកញញឹមទន់ភ្លន់
នាងបានគ្រវីមួកឱ្យខ្ញុំពីរានហាល។

***
ជាក់​ស្តែង វា​ជា​បែប​នេះ​ជា​រៀង​រហូត -
ដល់​អាយុ​សាមសិប​ឆ្នាំ​បាន​ឆ្កួត
អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺខ្លាំងជាង, ពិការដុត,
យើងកំពុងទាក់ទងជាមួយជីវិត។

ទឹកឃ្មុំ ខ្ញុំនឹងមានអាយុសាមសិបឆាប់ៗនេះ
ហើយផែនដីកាន់តែស្រលាញ់ខ្ញុំជារៀងរាល់ថ្ងៃ។
នោះហើយជាមូលហេតុដែលបេះដូងរបស់ខ្ញុំចាប់ផ្តើមសុបិន
ថាខ្ញុំដុតដោយភ្លើងពណ៌ផ្កាឈូក។

Kohl ដុត, ដុត, ដុត,
ហើយមិនមែនដោយគ្មានហេតុផលនៅក្នុងផ្កាកំបោរទេ។
ខ្ញុំបានយកចិញ្ចៀនចេញពីសេក -
សញ្ញា​មួយ​ដែល​ថា​យើង​នឹង​ដុត​ទាំង​អស់​គ្នា។

ចិញ្ចៀននោះត្រូវបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំដោយហ្គីបសីរសី។
ខ្ញុំ​បាន​យក​វា​ចេញ​ពី​ដៃ​របស់​ខ្ញុំ​ហើយ​ឱ្យ​វា​ទៅ​ឱ្យ​អ្នក​
ហើយ​ឥឡូវ​នេះ​នៅ​ពេល​ដែល​ព្យុះ​សង្ឃរា​សោក​ស្តាយ
ខ្ញុំ​មិន​អាច​ជួយ​បាន​ប៉ុន្តែ​គិត, ខ្ញុំ​មិន​អាច​ជួយ​បាន​ប៉ុន្តែ​អៀន​។

នៅ​ក្បាល​វាលភក់​ដើរ​លេង​ទឹក​កួច,
និងសាយសត្វនិងអ័ព្ទនៅលើបេះដូង:
ប្រហែលជាអ្នកផ្សេង
តើអ្នកបានផ្តល់ឱ្យវាដោយសើចទេ?

ប្រហែលជាថើបមុនពេលថ្ងៃរះ
គាត់សួរខ្លួនឯង
ដូច​ជា​កវី​ល្ងង់​ដែល​គួរ​ឱ្យ​អស់​សំណើច
អ្នកនាំទៅរកខគម្ពីរត្រេកត្រអាល។

អញ្ចឹងអី! មុខរបួសនេះក៏នឹងឆ្លងដែរ។
មានតែភាពជូរចត់ក្នុងការមើលឃើញគែមនៃជីវិត។
ជា​លើក​ដំបូង​ដែល​មាន​ការ​គំរាម​កំហែង​បែប​នេះ។
បោកសេកខូច។

***
ឲ្យ​អ្នក​ដទៃ​ស្រវឹង
ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​នៅ​សល់ ខ្ញុំ​នៅ​សល់
សក់របស់អ្នកមានផ្សែងកញ្ចក់
និងភ្នែករដូវស្លឹកឈើជ្រុះអស់កម្លាំង។
អូអាយុនៃរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ! គាត់ខ្ញុំ
គួរឱ្យស្រឡាញ់ជាងយុវជននិងរដូវក្តៅ។
អ្នកចាប់ផ្តើមចូលចិត្តទ្វេដង
ការស្រមើលស្រមៃរបស់កវី។
បេះដូងរបស់ខ្ញុំមិនដែលកុហកទេ។
ដូច្នេះ​ហើយ​ចំពោះ​សំឡេង​របស់ swagger
ខ្ញុំអាចនិយាយដោយសុវត្ថិភាព
ថា​ខ្ញុំ​និយាយ​លា​ទៅ​ការ​ក្បត់​សាសនា។
ដល់ពេលចែកផ្លូវជាមួយមនុស្សអាក្រក់ហើយ។
និងភាពក្លាហានឥតឈប់ឈរ។
បេះដូងមួយទៀតស្រវឹងហើយ
ឈាមស្រក់។
ហើយគោះបង្អួចរបស់ខ្ញុំ
ខែកញ្ញាជាមួយនឹងសាខា willow crimson,
ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​បាន​ត្រៀម​ខ្លួន​ជា​ស្រេច​ហើយ​បាន​ជួប
ការមកដល់របស់គាត់គឺយឺត។
ឥឡូវ​នេះ​ខ្ញុំ​បាន​ដាក់​ជា​មួយ​នឹង​ច្រើន​
គ្មានការបង្ខិតបង្ខំ គ្មានការខាតបង់។
រុស្ស៊ី​ហាក់​ដូច​ជា​ខុស​ពី​ខ្ញុំ។
ផ្សេងទៀត - ទីបញ្ចុះសពនិងខ្ទម។
ខ្ញុំមើលជុំវិញដោយតម្លាភាព
ហើយខ្ញុំឃើញថាតើវានៅទីនោះ វានៅទីនេះ វានៅកន្លែងណាមួយ
ថាអ្នកនៅម្នាក់ឯងបងស្រីនិងមិត្ត
អាចជាដៃគូរបស់កវី។
ថាខ្ញុំអាចធ្វើបានតែអ្នកប៉ុណ្ណោះ។
ធំឡើងក្នុងការតស៊ូ
ច្រៀងអំពីពេលព្រលប់នៃផ្លូវ
និង​អំពើ​ទុច្ចរិត​ចេញ​ក្រៅ។

“យប់ម៉េច! ខ្ញុំមិនអាច…” S. Yesenin

“យប់ម៉េច! ខ្ញុំមិនអាច ... "Sergey Yesenin

យប់ណា! ខ្ញុំមិនអាច។

នៅតែដូចឆ្នេរសមុទ្រ

បាត់បង់យុវវ័យក្នុងព្រលឹងខ្ញុំ។

មិត្តស្រីនៃឆ្នាំត្រជាក់

កុំហៅហ្គេមស្នេហា

ពន្លឺព្រះច័ន្ទនេះកាន់តែប្រសើរ

វាហូរមកខ្ញុំទៅក្បាលម៉ាស៊ីន។

អនុញ្ញាតឱ្យលក្ខណៈពិសេសដែលខូចទ្រង់ទ្រាយ

គាត់គូសបញ្ជាក់យ៉ាងក្លាហាន -

យ៉ាងណាមិញអ្នកមិនអាចឈប់ស្រឡាញ់បានទេ។

ម៉េចមិនស្រលាញ់។

អ្នកអាចស្រឡាញ់បានតែមួយដង

នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកជាមនុស្សចម្លែកចំពោះខ្ញុំ

ផ្កាលីនដិនបានហៅយើងដោយឥតប្រយោជន៍

ជ្រមុជជើងរបស់អ្នកនៅក្នុងព្រិល។

ព្រោះខ្ញុំដឹង ហើយអ្នកដឹង

មិនមានផ្កានៅលើលីនដិនទាំងនេះទេ -

មានព្រិលនិងទឹកកកនៅលើ lindens ។

អ្វី​ដែល​យើង​បាន​ធ្លាក់​ក្នុង​អន្លង់​ស្នេហ៍​ជា​យូរ​មក​ហើយ។

អ្នកមិនមែនជាខ្ញុំទេ តែខ្ញុំជាអ្នកផ្សេង

ហើយយើងទាំងពីរមិនខ្វល់ទេ។

លេងស្នេហាថោកទាប។

ប៉ុន្តែនៅតែថើប និងឱប

នៅក្នុងចំណង់ចំណូលចិត្តដ៏ឈ្លាសវៃនៃការថើប,

សូមឱ្យបេះដូងខ្ញុំតែងតែសុបិនអំពីខែឧសភា

ហើយអ្នកដែលខ្ញុំស្រលាញ់ជារៀងរហូត។

ការវិភាគកំណាព្យរបស់ Yesenin “យប់មួយណា! ខ្ញុំមិនអាច…”

អេ ឆ្នាំមុនជីវិតលោក Sergei Yesenin លែងលាក់បាំងអារម្មណ៍របស់គាត់ហើយបានសរសេរដោយបើកចំហអំពីអ្វីដែលធ្វើឱ្យព្រលឹងគាត់ឈឺចាប់។ ប្រហែល​ជា​ដោយ​ហេតុ​ផល​នេះ​ហើយ​ទើប​គាត់​បាន​រើ​ចេញ​ឆ្ងាយ​ពី​មិត្ត​រួម​ការងារ​របស់​គាត់​ដែល​ដើម្បី​ជា​ប្រយោជន៍ រដ្ឋាភិបាលថ្មី។លើកតម្កើងសមូហភាព និងតស៊ូមតិការកសាងសង្គមនិយម។ Yesenin នៅឆ្ងាយពីអ្វីៗទាំងអស់នេះដែលគាត់បានក្លាយជាកម្មវត្ថុនៃការរិះគន់ម្តងហើយម្តងទៀត។ ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី រឿងនេះមិនបានរំខានគាត់ទាល់តែសោះ ព្រោះកវីបានគិតទុកជាមុនថាគាត់នឹងស្លាប់។ គាត់យល់ថាការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃព្រលឹងគឺកើតឡើងជាបន្តបន្ទាប់ ការស្លាប់ខាងរាងកាយហើយវានៅសល់ពេលតិចតួចណាស់រហូតដល់ពេលនេះ។

ប្រហែលមួយខែមុនពេលគាត់ស្លាប់ Yesenin បានសរសេរកំណាព្យថា "តើយប់មួយ! ខ្ញុំមិនអាច…” ដែលក្នុងនោះគាត់បានត្រលប់ទៅអតីតកាលរបស់គាត់វិញក្នុងចិត្ត ហើយភ្លាមៗនោះគាត់បានដឹងយ៉ាងច្បាស់ថាគាត់មិនអាចផ្លាស់ប្តូរអ្វីនៅក្នុងជីវិតរបស់គាត់បានទេ។ គាត់បានព្យាយាមរត់គេចពីខ្លួនគាត់ម្តងហើយម្តងទៀត ហើយថែមទាំងរៀបការជាលើកទីបី ដោយព្យាយាមកម្ចាត់អារម្មណ៍ឯកោដែលសង្កត់សង្កិន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយភ្លាមៗនោះគាត់បានដឹងថាការរៀបការរបស់គាត់ជាមួយ Sophia Tolstaya គឺជាកំហុសមួយ។ វាជាទំនាក់ទំនងស្នេហាជាមួយនារីម្នាក់នេះ ដែលកំណាព្យនេះត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ ដែលក្នុងនោះកវីបានសារភាពដោយមិនលាក់លៀមថា "យើងបានធ្លាក់ចេញពីស្នេហាតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ អ្នកមិនមែនជាខ្ញុំទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំជាអ្នកផ្សេង" ។ គាត់មិនព្យាយាមស្វែងរកចម្លើយចំពោះសំណួរថា ហេតុអ្វីបានជាពេលនេះ នៅក្បែរនារីម្នាក់ដែលព្រងើយកន្តើយនឹងគាត់។ ប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នានេះ នាងយល់ថាប្រពន្ធក្មេងមិនត្រូវការគាត់ទាល់តែសោះ ហើយភាពទន់ភ្លន់ដែលលាក់កំបាំងរបស់នាងគឺបោកបញ្ឆោត និងក្លែងក្លាយដូចផ្កាលីនដិននៅខាងក្រៅបង្អួច ដែលនៅលើមែកឈើដែលជំនួសឱ្យផ្កាក្រអូបគឺព្រិលខែវិច្ឆិកាដំបូង។

កវីបានសារភាពថា "អ្នកអាចស្រលាញ់បានតែម្តងគត់ នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកជាមនុស្សចម្លែកសម្រាប់ខ្ញុំ" ប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នានោះ គាត់មិនអាច និងមិនចង់បង្ខំខ្លួនឯងឱ្យបំបែករង្វង់ដ៏កាចសាហាវនេះ និងផ្លាស់ប្តូរ។ ជីវិតផ្ទាល់ខ្លួន. បាទ/ចាស៎ ហើយ Yesenin មិនឃើញចំណុចក្នុងការធ្វើបែបនេះទេ ដោយជឿថាវាងាយស្រួល និងស៊ាំជាងក្នុងការ "លេងសេចក្ដីស្រឡាញ់ដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន" ជាងការព្យាយាមស្រឡាញ់ពិត។ ហើយនៅយប់នេះ ពេលដែលការចងចាំកាលពីក្មេងបានជន់លិចមកលើគាត់ម្តងទៀត កវីសុបិនអំពីរឿងតែមួយគត់គឺ "សូមឱ្យបេះដូងខ្ញុំតែងតែសុបិនអំពីខែឧសភា និងអ្នកដែលខ្ញុំស្រឡាញ់ជារៀងរហូត" ។

តើ​នរណា​ជា​មនុស្ស​ចម្លែក​អាថ៌កំបាំង​នេះ? ប្រវតិ្តសាស្រ្តស្ងាត់ឈឹង ថ្វីត្បិតតែមានកំណែជាច្រើនថា អ្នកណាជានារីសម្ងាត់នៃបេះដូងកវី។ ការពិតដែលថាមិនមានអតីតភរិយាណាមួយជាកម្មសិទ្ធិរបស់លេខរបស់ពួកគេគឺជាក់ស្តែង។ អ្នកស្រាវជ្រាវអំពីជីវិត និងការងាររបស់ Yesenin មានទំនោរជឿលើរឿងនោះ។ យើងកំពុងនិយាយអំពី Anna Sardanovskaya ដែលកវីមានស្នេហាតាំងពីក្មេង ប៉ុន្តែគាត់មិនអាចទទួលស្គាល់រឿងនេះចំពោះអ្នកដែលបានជ្រើសរើសរបស់គាត់ទេ។ ក្រោយមក Sardanovskaya បានរៀបការហើយបានស្លាប់ក្នុងអំឡុងពេលសម្រាលកូនដែល Yesenin បានរកឃើញតែប៉ុន្មានឆ្នាំបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់នាង។

Yesenin អនុញ្ញាតឱ្យបេះដូងតែងតែសុបិនអំពីខែឧសភា

ខ្ញុំមិនអាចគេងបានទេ។ ពន្លឺព្រះច័ន្ទបែបនេះ។

នៅតែដូចឆ្នេរសមុទ្រ

បាត់បង់យុវវ័យក្នុងព្រលឹងខ្ញុំ។

កុំហៅហ្គេមស្នេហា

ពន្លឺព្រះច័ន្ទនេះកាន់តែប្រសើរ

វាហូរមកខ្ញុំទៅក្បាលម៉ាស៊ីន។

គាត់គូសបញ្ជាក់យ៉ាងក្លាហាន -

យ៉ាងណាមិញអ្នកមិនអាចឈប់ស្រឡាញ់បានទេ។

ម៉េចមិនស្រលាញ់។

នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកជាមនុស្សចម្លែកចំពោះខ្ញុំ

ផ្កាលីនដិនបានហៅយើងដោយឥតប្រយោជន៍

ជ្រមុជជើងរបស់អ្នកនៅក្នុងព្រិល។

អ្វីដែលនៅក្នុងពន្លឺនៃព្រះច័ន្ទនេះពណ៌ខៀវ

មិនមានផ្កានៅលើលីនដិនទាំងនេះទេ -

មានព្រិលនិងទឹកកកនៅលើ lindens ។

អ្នកមិនមែនជាខ្ញុំទេ តែខ្ញុំជាអ្នកផ្សេង

ហើយយើងទាំងពីរមិនខ្វល់ទេ។

លេងស្នេហាថោកទាប។

នៅក្នុងចំណង់ចំណូលចិត្តដ៏ឈ្លាសវៃនៃការថើប,

សូមឱ្យបេះដូងខ្ញុំតែងតែសុបិនអំពីខែឧសភា

Sergei Yesenin៖ យប់ហើយ! ខ្ញុំមិនអាច។

"កំណាព្យអំពីសេចក្ដីស្រឡាញ់ និងកំណាព្យអំពីសេចក្ដីស្រឡាញ់" - អត្ថបទចម្រៀងស្នេហាកំណាព្យរុស្ស៊ី & កំណាព្យរុស្ស៊ី។ © រក្សាសិទ្ធិ Peter Solovyov

រូបី។

“យប់ម៉េច! ខ្ញុំមិនអាច ... "Sergey Yesenin

យប់ណា! ខ្ញុំមិនអាច។
ខ្ញុំមិនអាចគេងបានទេ។ ពន្លឺព្រះច័ន្ទបែបនេះ។
នៅតែដូចឆ្នេរសមុទ្រ
បាត់បង់យុវវ័យក្នុងព្រលឹងខ្ញុំ។

មិត្តស្រីនៃឆ្នាំត្រជាក់
កុំហៅហ្គេមស្នេហា
ពន្លឺព្រះច័ន្ទនេះកាន់តែប្រសើរ
វាហូរមកខ្ញុំទៅក្បាលម៉ាស៊ីន។

អនុញ្ញាតឱ្យលក្ខណៈពិសេសដែលខូចទ្រង់ទ្រាយ
គាត់គូសបញ្ជាក់យ៉ាងក្លាហាន -
យ៉ាងណាមិញអ្នកមិនអាចឈប់ស្រឡាញ់បានទេ។
ម៉េចមិនស្រលាញ់។

អ្នកអាចស្រឡាញ់បានតែមួយដង
នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកជាមនុស្សចម្លែកចំពោះខ្ញុំ
ផ្កាលីនដិនបានហៅយើងដោយឥតប្រយោជន៍
ជ្រមុជជើងរបស់អ្នកនៅក្នុងព្រិល។

ព្រោះខ្ញុំដឹង ហើយអ្នកដឹង
អ្វីដែលនៅក្នុងពន្លឺនៃព្រះច័ន្ទនេះពណ៌ខៀវ
មិនមានផ្កានៅលើលីនដិនទាំងនេះទេ -
មានព្រិលនិងទឹកកកនៅលើលីនដិនទាំងនេះ។

អ្វី​ដែល​យើង​បាន​ធ្លាក់​ក្នុង​អន្លង់​ស្នេហ៍​ជា​យូរ​មក​ហើយ។
អ្នកមិនមែនជាខ្ញុំទេ តែខ្ញុំជាអ្នកផ្សេង
ហើយយើងទាំងពីរមិនខ្វល់ទេ។
លេងស្នេហាថោកទាប។

ប៉ុន្តែនៅតែថើប និងឱប
នៅក្នុងចំណង់ចំណូលចិត្តដ៏ឈ្លាសវៃនៃការថើប,
សូមឱ្យបេះដូងខ្ញុំតែងតែសុបិនអំពីខែឧសភា
ហើយអ្នកដែលខ្ញុំស្រលាញ់ជារៀងរហូត។

ការវិភាគកំណាព្យរបស់ Yesenin “យប់មួយណា! ខ្ញុំមិនអាច…”

ក្នុងឆ្នាំចុងក្រោយនៃជីវិតរបស់គាត់ Sergei Yesenin លែងលាក់បាំងអារម្មណ៍របស់គាត់ទៀតហើយ ហើយបានសរសេរដោយបើកចំហអំពីអ្វីដែលធ្វើឱ្យព្រលឹងគាត់ឈឺចាប់។ ប្រហែលជាដោយសារហេតុផលនេះ គាត់បានផ្លាស់ទៅឆ្ងាយពីសហសេវិករបស់គាត់ ដែលសម្រាប់ជាប្រយោជន៍ដល់រដ្ឋាភិបាលថ្មី បានលើកតម្កើងសមូហភាព និងតស៊ូមតិក្នុងការកសាងសង្គមនិយម។ Yesenin គឺនៅឆ្ងាយពីអ្វីៗទាំងអស់នេះដែលគាត់បានក្លាយជាកម្មវត្ថុនៃការរិះគន់ម្តងហើយម្តងទៀត។ ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី រឿងនេះមិនបានរំខានគាត់ទាល់តែសោះ ព្រោះកវីបានគិតទុកជាមុនថាគាត់នឹងស្លាប់។ គាត់យល់ថាការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃព្រលឹងនឹងកើតឡើងដោយជៀសមិនរួចដោយការស្លាប់ខាងរូបកាយ ហើយរហូតមកដល់ពេលនោះ វានៅសល់ពេលតិចតួចណាស់។

ប្រហែលមួយខែមុនពេលគាត់ស្លាប់ Yesenin បានសរសេរកំណាព្យថា "តើយប់មួយ! ខ្ញុំមិនអាច…” ដែលក្នុងនោះគាត់បានត្រលប់ទៅអតីតកាលរបស់គាត់វិញក្នុងចិត្ត ហើយភ្លាមៗនោះគាត់បានដឹងយ៉ាងច្បាស់ថាគាត់មិនអាចផ្លាស់ប្តូរអ្វីនៅក្នុងជីវិតរបស់គាត់បានទេ។ គាត់បានព្យាយាមរត់គេចពីខ្លួនគាត់ម្តងហើយម្តងទៀត ហើយថែមទាំងរៀបការជាលើកទីបី ដោយព្យាយាមកម្ចាត់អារម្មណ៍ឯកោដែលសង្កត់សង្កិន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយភ្លាមៗនោះគាត់បានដឹងថាការរៀបការរបស់គាត់ជាមួយ Sophia Tolstaya គឺជាកំហុសមួយ។ វាជាទំនាក់ទំនងស្នេហាជាមួយនារីម្នាក់នេះ ដែលកំណាព្យនេះត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ ដែលក្នុងនោះកវីបានសារភាពដោយមិនលាក់លៀមថា "យើងបានធ្លាក់ចេញពីស្នេហាតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ អ្នកមិនមែនជាខ្ញុំទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំជាអ្នកផ្សេង" ។ គាត់មិនព្យាយាមស្វែងរកចម្លើយចំពោះសំណួរថា ហេតុអ្វីបានជាពេលនេះ នៅក្បែរនារីម្នាក់ដែលព្រងើយកន្តើយនឹងគាត់។ ប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នានេះ នាងយល់ថាប្រពន្ធក្មេងមិនត្រូវការគាត់ទាល់តែសោះ ហើយភាពទន់ភ្លន់ដែលលាក់កំបាំងរបស់នាងគឺបោកបញ្ឆោត និងក្លែងក្លាយដូចផ្កាលីនដិននៅខាងក្រៅបង្អួច ដែលនៅលើមែកឈើដែលជំនួសឱ្យផ្កាក្រអូបគឺព្រិលខែវិច្ឆិកាដំបូង។

កវីបានសារភាពថា "អ្នកអាចស្រលាញ់បានតែម្តងគត់ នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកជាមនុស្សចម្លែកសម្រាប់ខ្ញុំ" ប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នានោះ គាត់មិនអាច និងមិនចង់បង្ខំខ្លួនឯងឱ្យបំបែករង្វង់ដ៏កាចសាហាវនេះ ហើយផ្លាស់ប្តូរជីវិតរបស់គាត់នោះទេ។ បាទ/ចាស៎ ហើយ Yesenin មិនឃើញចំណុចក្នុងការធ្វើបែបនេះទេ ដោយជឿថាវាងាយស្រួល និងស៊ាំជាងក្នុងការ "លេងសេចក្ដីស្រឡាញ់ដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន" ជាងការព្យាយាមស្រឡាញ់ពិត។ ហើយនៅយប់នេះ ពេលដែលការចងចាំកាលពីក្មេងបានជន់លិចមកលើគាត់ម្តងទៀត កវីសុបិនអំពីរឿងតែមួយគត់គឺ "សូមឱ្យបេះដូងខ្ញុំតែងតែសុបិនអំពីខែឧសភា និងអ្នកដែលខ្ញុំស្រឡាញ់ជារៀងរហូត" ។

តើ​នរណា​ជា​មនុស្ស​ចម្លែក​អាថ៌កំបាំង​នេះ? ប្រវតិ្តសាស្រ្តស្ងាត់ឈឹង ថ្វីត្បិតតែមានកំណែជាច្រើនថា អ្នកណាជានារីសម្ងាត់នៃបេះដូងកវី។ ការពិតដែលថាមិនមានអតីតភរិយាណាមួយជាកម្មសិទ្ធិរបស់លេខរបស់ពួកគេគឺជាក់ស្តែង។ អ្នកស្រាវជ្រាវអំពីជីវិត និងការងាររបស់ Yesenin មានទំនោរជឿថាយើងកំពុងនិយាយអំពី Anna Sardanovskaya ដែលកវីមានស្នេហាតាំងពីក្មេង ប៉ុន្តែគាត់មិនអាចទទួលយករឿងនេះចំពោះអ្នកដែលគាត់បានជ្រើសរើសនោះទេ។ ក្រោយមក Sardanovskaya បានរៀបការហើយបានស្លាប់ក្នុងអំឡុងពេលសម្រាលកូនដែល Yesenin បានរកឃើញតែប៉ុន្មានឆ្នាំបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់នាង។

ការវិភាគកំណាព្យរបស់ Yesenin “យប់មួយណា! ខ្ញុំមិនអាច…”

ក្នុងឆ្នាំចុងក្រោយនៃជីវិតរបស់គាត់ Sergei Yesenin លែងលាក់បាំងអារម្មណ៍របស់គាត់ទៀតហើយ ហើយបានសរសេរដោយបើកចំហអំពីអ្វីដែលធ្វើឱ្យព្រលឹងគាត់ឈឺចាប់។ ប្រហែលជាដោយសារហេតុផលនេះ គាត់បានផ្លាស់ទៅឆ្ងាយពីសហសេវិករបស់គាត់ ដែលសម្រាប់ជាប្រយោជន៍ដល់រដ្ឋាភិបាលថ្មី បានលើកតម្កើងសមូហភាព និងតស៊ូមតិក្នុងការកសាងសង្គមនិយម។ Yesenin គឺនៅឆ្ងាយពីអ្វីៗទាំងអស់នេះដែលគាត់បានក្លាយជាកម្មវត្ថុនៃការរិះគន់ម្តងហើយម្តងទៀត។ ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី រឿងនេះមិនបានរំខានគាត់ទាល់តែសោះ ព្រោះកវីបានគិតទុកជាមុនថាគាត់នឹងស្លាប់។ គាត់យល់ថាការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃព្រលឹងនឹងកើតឡើងដោយជៀសមិនរួចដោយការស្លាប់ខាងរូបកាយ ហើយរហូតមកដល់ពេលនោះ វានៅសល់ពេលតិចតួចណាស់។

ប្រហែលមួយខែមុនពេលគាត់ស្លាប់ Yesenin បានសរសេរកំណាព្យថា "តើយប់មួយ! ខ្ញុំមិនអាច…” ដែលក្នុងនោះគាត់បានត្រលប់ទៅអតីតកាលរបស់គាត់វិញក្នុងចិត្ត ហើយភ្លាមៗនោះគាត់បានដឹងយ៉ាងច្បាស់ថាគាត់មិនអាចផ្លាស់ប្តូរអ្វីនៅក្នុងជីវិតរបស់គាត់បានទេ។ គាត់បានព្យាយាមរត់គេចពីខ្លួនគាត់ម្តងហើយម្តងទៀត ហើយថែមទាំងរៀបការជាលើកទីបី ដោយព្យាយាមកម្ចាត់អារម្មណ៍ឯកោដែលសង្កត់សង្កិន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយភ្លាមៗនោះគាត់បានដឹងថាការរៀបការរបស់គាត់ជាមួយ Sophia Tolstaya គឺជាកំហុសមួយ។ វាជាទំនាក់ទំនងស្នេហាជាមួយនារីម្នាក់នេះ ដែលកំណាព្យនេះត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ ដែលក្នុងនោះកវីបានសារភាពដោយមិនលាក់លៀមថា "យើងបានធ្លាក់ចេញពីស្នេហាតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ អ្នកមិនមែនជាខ្ញុំទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំជាអ្នកផ្សេង" ។ គាត់មិនព្យាយាមស្វែងរកចម្លើយចំពោះសំណួរថា ហេតុអ្វីបានជាពេលនេះ នៅក្បែរនារីម្នាក់ដែលព្រងើយកន្តើយនឹងគាត់។ ប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នានេះ នាងយល់ថាប្រពន្ធក្មេងមិនត្រូវការគាត់ទាល់តែសោះ ហើយភាពទន់ភ្លន់ដែលលាក់កំបាំងរបស់នាងគឺបោកបញ្ឆោត និងក្លែងក្លាយដូចផ្កាលីនដិននៅខាងក្រៅបង្អួច ដែលនៅលើមែកឈើដែលជំនួសឱ្យផ្កាក្រអូបគឺព្រិលខែវិច្ឆិកាដំបូង។


កវីបានសារភាពថា "អ្នកអាចស្រលាញ់បានតែម្តងគត់ នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកជាមនុស្សចម្លែកសម្រាប់ខ្ញុំ" ប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នានោះ គាត់មិនអាច និងមិនចង់បង្ខំខ្លួនឯងឱ្យបំបែករង្វង់ដ៏កាចសាហាវនេះ និងផ្លាស់ប្តូរជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ បាទ/ចាស៎ ហើយ Yesenin មិនឃើញចំណុចក្នុងការធ្វើបែបនេះទេ ដោយជឿថាវាងាយស្រួល និងស៊ាំជាងក្នុងការ "លេងសេចក្ដីស្រឡាញ់ដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន" ជាងការព្យាយាមស្រឡាញ់ពិត។ ហើយនៅយប់នេះ ពេលដែលការចងចាំកាលពីក្មេងបានជន់លិចមកលើគាត់ម្តងទៀត កវីសុបិនអំពីរឿងតែមួយគត់គឺ "សូមឱ្យបេះដូងខ្ញុំតែងតែសុបិនអំពីខែឧសភា និងអ្នកដែលខ្ញុំស្រឡាញ់ជារៀងរហូត" ។

តើ​នរណា​ជា​មនុស្ស​ចម្លែក​អាថ៌កំបាំង​នេះ? ប្រវតិ្តសាស្រ្តស្ងាត់ឈឹង ថ្វីត្បិតតែមានកំណែជាច្រើនថា អ្នកណាជានារីសម្ងាត់នៃបេះដូងកវី។ ការពិតដែលថាមិនមានអតីតភរិយាណាមួយជាកម្មសិទ្ធិរបស់លេខរបស់ពួកគេគឺជាក់ស្តែង។ អ្នកស្រាវជ្រាវអំពីជីវិត និងការងាររបស់ Yesenin មានទំនោរជឿថាយើងកំពុងនិយាយអំពី Anna Sardanovskaya ដែលកវីមានស្នេហាតាំងពីក្មេង ប៉ុន្តែគាត់មិនអាចទទួលយករឿងនេះចំពោះអ្នកដែលគាត់បានជ្រើសរើសនោះទេ។ ក្រោយមក Sardanovskaya បានរៀបការហើយបានស្លាប់ក្នុងអំឡុងពេលសម្រាលកូនដែល Yesenin បានរកឃើញតែប៉ុន្មានឆ្នាំបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់នាង។

“យប់ម៉េច! ខ្ញុំមិនអាច ... "Sergey Yesenin

យប់ណា! ខ្ញុំមិនអាច។
ខ្ញុំមិនអាចគេងបានទេ។ ពន្លឺព្រះច័ន្ទបែបនេះ។
នៅតែដូចឆ្នេរសមុទ្រ
បាត់បង់យុវវ័យក្នុងព្រលឹងខ្ញុំ។

មិត្តស្រីនៃឆ្នាំត្រជាក់
កុំហៅហ្គេមស្នេហា
ពន្លឺព្រះច័ន្ទនេះកាន់តែប្រសើរ
វាហូរមកខ្ញុំទៅក្បាលម៉ាស៊ីន។

អនុញ្ញាតឱ្យលក្ខណៈពិសេសដែលខូចទ្រង់ទ្រាយ
គាត់គូសបញ្ជាក់យ៉ាងក្លាហាន -
យ៉ាងណាមិញអ្នកមិនអាចឈប់ស្រឡាញ់បានទេ។
ម៉េចមិនស្រលាញ់។

អ្នកអាចស្រឡាញ់បានតែមួយដង
នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកជាមនុស្សចម្លែកចំពោះខ្ញុំ
ផ្កាលីនដិនបានហៅយើងដោយឥតប្រយោជន៍
ជ្រមុជជើងរបស់អ្នកនៅក្នុងព្រិល។

ព្រោះខ្ញុំដឹង ហើយអ្នកដឹង
អ្វីដែលនៅក្នុងពន្លឺនៃព្រះច័ន្ទនេះពណ៌ខៀវ
មិនមានផ្កានៅលើលីនដិនទាំងនេះទេ -
មានព្រិលនិងទឹកកកនៅលើ lindens ។

អ្វី​ដែល​យើង​បាន​ធ្លាក់​ក្នុង​អន្លង់​ស្នេហ៍​ជា​យូរ​មក​ហើយ។
អ្នកមិនមែនជាខ្ញុំទេ តែខ្ញុំជាអ្នកផ្សេង
ហើយយើងទាំងពីរមិនខ្វល់ទេ។
លេងស្នេហាថោកទាប។

ប៉ុន្តែនៅតែថើប និងឱប
នៅក្នុងចំណង់ចំណូលចិត្តដ៏ឈ្លាសវៃនៃការថើប,
សូមឱ្យបេះដូងខ្ញុំតែងតែសុបិនអំពីខែឧសភា
ហើយអ្នកដែលខ្ញុំស្រលាញ់ជារៀងរហូត។

យប់ណា! ខ្ញុំមិនអាច។
ខ្ញុំមិនអាចគេងបានទេ។ ពន្លឺព្រះច័ន្ទបែបនេះ។
នៅតែដូចឆ្នេរសមុទ្រ
បាត់បង់យុវវ័យក្នុងព្រលឹងខ្ញុំ។

មិត្តស្រីនៃឆ្នាំត្រជាក់
កុំហៅហ្គេមស្នេហា
ពន្លឺព្រះច័ន្ទនេះកាន់តែប្រសើរ
វាហូរមកខ្ញុំទៅក្បាលម៉ាស៊ីន។

អនុញ្ញាតឱ្យលក្ខណៈពិសេសដែលខូចទ្រង់ទ្រាយ
គាត់គូសបញ្ជាក់យ៉ាងក្លាហាន -
យ៉ាងណាមិញអ្នកមិនអាចឈប់ស្រឡាញ់បានទេ។
ម៉េចមិនស្រលាញ់។

អ្នកអាចស្រឡាញ់បានតែមួយដង
នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកជាមនុស្សចម្លែកចំពោះខ្ញុំ
ផ្កាលីនដិនបានហៅយើងដោយឥតប្រយោជន៍
ជ្រមុជជើងរបស់អ្នកនៅក្នុងព្រិល។

ព្រោះខ្ញុំដឹង ហើយអ្នកដឹង
អ្វីដែលនៅក្នុងពន្លឺនៃព្រះច័ន្ទនេះពណ៌ខៀវ
មិនមានផ្កានៅលើលីនដិនទាំងនេះទេ -
មានព្រិលនិងទឹកកកនៅលើលីនដិនទាំងនេះ។

អ្វី​ដែល​យើង​បាន​ធ្លាក់​ក្នុង​អន្លង់​ស្នេហ៍​ជា​យូរ​មក​ហើយ។
អ្នកមិនមែនជាខ្ញុំទេ តែខ្ញុំជាអ្នកផ្សេង
ហើយយើងទាំងពីរមិនខ្វល់ទេ។
លេងស្នេហាថោកទាប។

ប៉ុន្តែនៅតែថើប និងឱប
នៅក្នុងចំណង់ចំណូលចិត្តដ៏ឈ្លាសវៃនៃការថើប,
សូមឱ្យបេះដូងខ្ញុំតែងតែសុបិនអំពីខែឧសភា
ហើយអ្នកដែលខ្ញុំស្រលាញ់ជារៀងរហូត។

បទ​វិភាគ​«​យប់​អី​! ខ្ញុំមិនអាច ... " Yesenin

ឆ្នាំចុងក្រោយនៃជីវិតរបស់ Yesenin ត្រូវបានសម្គាល់ដោយវិបត្តិខាងវិញ្ញាណដ៏ជ្រៅមួយ។ កវីបានស្វែងរកផ្លូវចេញពីស្ថានភាពដ៏លំបាកនេះ។ ក្នុង​ការ​ខិត​ខំ​ធ្វើ​ឱ្យ​ខ្លួន​គាត់​នៅ​ដាច់​ពី​បញ្ហា គាត់​បាន​រក​ឃើញ​ការ​លួង​លោម​ក្នុង​ការ​សេព​គ្រឿង​ស្រវឹង និង​រឿង​ស្នេហា​មិន​ល្អ S. Tolstaya ជាចៅស្រីរបស់អ្នកនិពន្ធដ៏អស្ចារ្យ អាចក្លាយជាការសង្គ្រោះពិតប្រាកដសម្រាប់ Yesenin ។ ពួកគេបានជួបគ្នានៅដើមឆ្នាំ 1925 ។ នៅពេលឃើញដំបូង Tolstaya លង់ស្នេហ៍នឹងកវីដ៏ល្បីម្នាក់នេះយ៉ាងខ្លាំង ដែលធ្វើអោយអារម្មណ៍របស់នាងឆ្លើយតបទៅវិញ។ Yesenin បានកោតសរសើរចំពោះការយកចិត្តទុកដាក់ និងការយកចិត្តទុកដាក់ដែលស្ត្រីនោះបានប្រព្រឹត្តចំពោះគាត់។ គាត់​សង្ឃឹម​ថា ដោយ​មាន​ជំនួយ​ពី​គាត់ គាត់​នឹង​អាច​បំបាត់​ការ​ញៀន​របស់​គាត់ ហើយ​ទីបំផុត​រក​បាន​សន្តិភាព។ ប៉ុន្តែសូម្បីតែ ការ​រស់​នៅ​ជាមួយ​គ្នាហើយការសន្និដ្ឋានជាផ្លូវការនៃអាពាហ៍ពិពាហ៍មិនផ្លាស់ប្តូរច្រើនទេ។ របៀបរស់នៅប្រកបដោយសុវត្ថភាព និងប្រកបដោយផ្លែផ្កា ឆ្លាស់គ្នាជាមួយនឹងថ្ងៃដែលកវីរវល់ខ្លាំង។ បន្ទាប់ពីហេតុការណ៍ដ៏អាក្រក់បំផុតមួយក្នុងខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1925 Yesenin ក្រោមសម្ពាធពីប្រពន្ធ និងមិត្តភក្តិជិតស្និទ្ធរបស់គាត់បានទៅគ្លីនិកវិកលចរិកដើម្បីព្យាបាល។ ក្នុង​នោះ​លោក​បាន​សរសេរ​កំណាព្យ​ថា «​យប់​អី​! ខ្ញុំមិនអាច…” ដែលត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ S. Tolstoy ។ កវី​មាន​ជំងឺ​គេង​មិន​លក់ ហើយ​ឆ្លុះ​បញ្ចាំង​ពី​អារម្មណ៍​របស់​ខ្លួន​ចំពោះ​ភរិយា។

សហសម័យបានរំលឹកថា Tolstoy បានធ្វើឱ្យកវីគោរពបូជា។ មនុស្ស​ជា​ច្រើន​បាន​បង្អាក់​នាង​ពី​ការ​រៀប​ការ ដោយ​ចង្អុល​បង្ហាញ​ថា Yesenin គឺ​មិន​អាច​កែ​តម្រូវ​បាន​ហើយ។ ប៉ុន្តែ​នាង​សង្ឃឹម​ចំពោះ​កម្លាំង​នៃ​សេចក្តី​ស្រឡាញ់​របស់​នាង​ដែល​នឹង​នាំ​ឱ្យ​ពួកគេ​ទាំង​ពីរ​មាន​សុភមង្គល ។ នៅក្នុងកំណាព្យ កវីនិយាយទៅកាន់ភរិយាចុងក្រោយរបស់គាត់ជាមួយនឹងពាក្យដ៏ជូរចត់ និងប្រមាថយ៉ាងខ្លាំងចំពោះនាង។ លោក​ទទួល​ស្គាល់​ថា​គំនិត​ទាំង​មូល​នៃ​ការ​រៀប​ការ​តាំង​ពី​ដើម​មក​គ្រាន់​តែ​ជា​ការ​ប្រកួត​ប៉ុណ្ណោះ។ Yesenin ដឹងថានារីម្នាក់លះបង់ចំពោះគាត់ប៉ុណ្ណា។ ដូច្នេះហើយ ទើប​លោក​ប្រកាស​ថា នាង​នឹង​លែង​ស្រឡាញ់​លោក​ទៀតហើយ​។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ គាត់ចាត់ទុកអារម្មណ៍របស់នាងថាមិនពិត ("អ្នកបរាជ័យក្នុងការស្រលាញ់")។ កវី​បង្ហាញ​គំនិត​ដែល​ថា​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់​ចំពោះ​មនុស្ស​កើត​មាន​តែ​ម្ដង​ក្នុង​មួយ​ជីវិត។ អំពីប្រលោមលោករាប់មិនអស់របស់គាត់ហើយដូច្នេះវាត្រូវបានគេស្គាល់។ Tolstaya នៅពេលស្គាល់នាងជាមួយ Yesenin ក៏រៀបការដែរ។

កវីជាប្រពៃណីសំដៅទៅលើរូបភាពនៃធម្មជាតិ។ គូស្នេហ៍មួយគូនេះ បានបង្កើតរូបភាពបំភាន់នៃនិទាឃរដូវថ្មីមួយ នៅក្នុងការស្រមើស្រមៃរបស់ពួកគេ ដែលទាក់ទងនឹងការហៅខែឧសភារបស់ linden ។ ប៉ុន្តែ "ពន្លឺព្រះច័ន្ទ" បានរំសាយរូបភាពដ៏អស្ចារ្យនេះដោយបង្ហាញថាមិនមាន "ផ្កា" នៅលើ linden ប៉ុន្តែមានតែ "ព្រិលនិងទឹកកក" ប៉ុណ្ណោះ។ ដូច្នេះ Yesenin ហៅគាត់ ស្នេហាចុងក្រោយ"ថោក" ។ ទទួលយកការលួងលោមដ៏ក្តៅគគុករបស់ប្រពន្ធគាត់ គាត់នៅតែងាកទៅរកអតីតកាលនៅក្នុងព្រលឹងរបស់គាត់។ ក្នុងវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ កវីបានណែនាំថា គាត់នៅតែលះបង់ចំពោះដំបូងរបស់គាត់ និង សេចក្ដីស្រឡាញ់តែមួយគត់. គាត់ប្រហែលជាមានន័យថា A. Sardanovskaya ។