ត្រលប់ទៅឆ្នាំនៃសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 នៅពេលដែលភាគខាងជើងនៃប្រទេសបារាំងស្ថិតនៅក្រោមការកាន់កាប់របស់អាល្លឺម៉ង់លំនៅដ្ឋានរបស់រដ្ឋាភិបាលសហការនៃភាគខាងត្បូងបារាំងសេរីត្រូវបានឈរជើងនៅ Vichy ដែលពួកគេបានចាប់ផ្តើមហៅថារបប Vichy ។

ឡានរបស់ Marshal Foch ។ Wilhelm Keitel និង Charles Huntziger ក្នុងអំឡុងពេលចុះហត្ថលេខាលើបទឈប់បាញ់ ថ្ងៃទី 22 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1940

ជនក្បត់ អ្នកសមគំនិតនៃសត្រូវ ឬជាភាសាអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត - អ្នកសហការ - មានមនុស្សបែបនេះនៅគ្រប់សង្រ្គាម។ ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ ទាហានម្នាក់ៗ អង្គភាពយោធា និងជួនកាលរដ្ឋទាំងមូលបានកាន់កាប់ដោយចៃដន្យនូវអ្នកដែលទម្លាក់គ្រាប់បែក និងសម្លាប់ពួកគេកាលពីម្សិលមិញ។ ថ្ងៃទី 22 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1940 គឺជាថ្ងៃអាម៉ាស់សម្រាប់ប្រទេសបារាំង និងជ័យជំនះរបស់អាល្លឺម៉ង់។

បន្ទាប់ពីការតស៊ូអស់រយៈពេលមួយខែ បារាំងបានរងបរាជ័យយ៉ាងខ្លំាងពីកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ ហើយបានយល់ព្រមបទឈប់បាញ់មួយ។ តាមពិតទៅ វាជាការចុះចាញ់ពិតប្រាកដ។ ហ៊ីត្លែរបានទទូចថាការចុះហត្ថលេខាលើបទឈប់បាញ់ធ្វើឡើងនៅក្នុងព្រៃ Compiègne នៅក្នុងរទេះសេះដូចគ្នាដែលនៅឆ្នាំ 1918 អាល្លឺម៉ង់បានចុះហត្ថលេខាលើការចុះចាញ់ដ៏អាម៉ាស់នៅក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ។

មេដឹកនាំណាស៊ីបានរីករាយនឹងជ័យជំនះ។ គាត់បានចូលទៅក្នុងឡាន ស្តាប់បុព្វបទនៃអត្ថបទនៃបទឈប់បាញ់ ហើយបានចេញពីការប្រជុំដោយផ្គើន។ បារាំង​ត្រូវ​ចែក​ផ្លូវ​ជាមួយ​គំនិត​ចរចា​បទ​ឈប់​បាញ់​ត្រូវ​បាន​ចុះ​ហត្ថលេខា​លើ​លក្ខខណ្ឌ​របស់​អាល្លឺម៉ង់។ បារាំង​ត្រូវ​បាន​បែង​ចែក​ជា​ពីរ​ផ្នែក គឺ​ភាគ​ខាង​ជើង​រួម​ជាមួយ​ក្រុង​ប៉ារីស ត្រូវ​បាន​អាឡឺម៉ង់​កាន់កាប់ និង​នៅ​ភាគ​ខាង​ត្បូង​ពី​កណ្តាល​ក្នុង​ក្រុង​វិចី។ ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បានអនុញ្ញាតឱ្យបារាំងបង្កើតរដ្ឋាភិបាលថ្មីរបស់ពួកគេ។

រូបថត៖ Philippe Pétain នៅឯកិច្ចប្រជុំជាមួយ Adolf Hitler ថ្ងៃទី 24 ខែតុលា ឆ្នាំ 1940

ដោយវិធីនេះ មកដល់ពេលនេះ ពលរដ្ឋបារាំងភាគច្រើនបានប្រមូលផ្តុំនៅភាគខាងត្បូង។ អ្នកនិពន្ធជនជាតិរុស្សី Roman Gul ក្រោយមកបានរំឮកពីបរិយាកាសដែលបានកើតឡើងនៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1940 នៅភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសបារាំង៖

"កសិករ អ្នកដាំស្រា សិប្បករ អ្នកលក់គ្រឿងទេស ភោជនីយដ្ឋាន ហាងកាហ្វេ និងជាងកាត់សក់ និងទាហានទាំងអស់ដែលរត់ដូចមនុស្សល្មោភកាម - ពួកគេទាំងអស់គ្នាចង់បានរបស់មួយ - អ្វីក៏ដោយ ដើម្បីបញ្ចប់ការធ្លាក់ចូលទៅក្នុងទីជ្រៅបំផុត"។

មនុស្សគ្រប់គ្នាមានពាក្យតែមួយនៅក្នុងចិត្ត - "បទឈប់បាញ់" ដែលមានន័យថាជនជាតិអាឡឺម៉ង់នឹងមិនទៅភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសបារាំងទេពួកគេនឹងមិនមកទីនេះទេពួកគេនឹងមិនប្រមូលផ្តុំកងទ័ពរបស់ពួកគេនៅទីនេះទេពួកគេមិនយកគោក្របីនំបុ័ងទំពាំងបាយជូរ។ ស្រា។ ដូច្នេះវាបានកើតឡើង ភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសបារាំងនៅតែមានសេរីភាព ទោះបីជាមិនយូរប៉ុន្មានក៏ដោយ ក៏ឆាប់ៗនេះវានឹងស្ថិតនៅក្នុងដៃរបស់អាល្លឺម៉ង់។ ប៉ុន្តែខណៈដែលបារាំងពោរពេញដោយក្តីសង្ឃឹម ពួកគេជឿថា រេចទី 3 នឹងគោរពអធិបតេយ្យភាពនៃភាគខាងត្បូងប្រទេសបារាំង មិនយូរមិនឆាប់ របបវីឈីនឹងទទួលជោគជ័យក្នុងការបង្រួបបង្រួមប្រទេស ហើយសំខាន់បំផុតនោះគឺថា អាល្លឺម៉ង់ឥឡូវនេះនឹងដោះលែងជិតពីរលាននាក់។ អ្នកទោសសង្គ្រាមបារាំង។

Marshal Henri Philippe Pétain (1856-1951) ប្រមុខរដ្ឋាភិបាលសហករណ៍បារាំង ស្វាគមន៍ទាហានបារាំងដែលត្រូវបានដោះលែងពីការជាប់ឃុំឃាំងនៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់នៅស្ថានីយ៍រថភ្លើងក្នុងទីក្រុង Rouen របស់បារាំង។

ទាំង​អស់​នេះ​ត្រូវ​អនុវត្ត​ដោយ​ប្រមុខ​បារាំង​ថ្មី​ដែល​ទទួល​បាន​អំណាច​គ្មាន​ដែន​កំណត់។ គាត់បានក្លាយជាមនុស្សដែលមានការគោរពយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងប្រទេសដែលជាវីរបុរសនៃសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយគឺសេនាប្រមុខ Henri Philippe Pétain។ នៅពេលនោះគាត់មានអាយុ ៨៤ ឆ្នាំហើយ។

វាគឺជាលោក Pétain ដែលបានទទូចឱ្យចុះចាញ់ប្រទេសបារាំង ទោះបីជាមេដឹកនាំបារាំងបន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃទីក្រុងប៉ារីស ចង់ដកខ្លួនទៅអាហ្វ្រិកខាងជើង ហើយបន្តសង្រ្គាមជាមួយហ៊ីត្លែរ។ ប៉ុន្តែ Pétain បានផ្តល់ការបញ្ចប់ការតស៊ូ។ បារាំងបានឃើញការប៉ុនប៉ងដើម្បីសង្គ្រោះប្រទេសពីការបំផ្លិចបំផ្លាញ ប៉ុន្តែការស្វែងរកដំណោះស្រាយបែបនេះបានប្រែក្លាយមិនមែនជាការសង្គ្រោះទេ ប៉ុន្តែជាគ្រោះមហន្តរាយ។ សម័យកាលដ៏ចម្រូងចម្រាសបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ប្រទេសបារាំង ដែលមិនដណ្តើមបាន ប៉ុន្តែត្រូវបានចុះចាញ់បានមកដល់ហើយ។

អ្នកទោសសង្គ្រាមបារាំងមួយក្រុមដើរតាមដងផ្លូវក្នុងទីក្រុងទៅកាន់កន្លែងប្រមូលផ្តុំ។ នៅក្នុងរូបភាព៖ នៅខាងឆ្វេង - នាវិកបារាំងនៅខាងស្តាំ - ព្រួញសេណេហ្គាល់នៃកងទ័ពអាណានិគមបារាំង។

គោលនយោបាយអ្វីដែលលោក Pétain នឹងបន្តបានច្បាស់លាស់ពីសុន្ទរកថារបស់គាត់តាមវិទ្យុ។ ក្នុង​សុន្ទរកថា​ទៅកាន់​ប្រជាជាតិ លោក​បាន​អំពាវនាវ​ឲ្យ​បារាំង​សហការ​ជាមួយ​ពួក​ណាស៊ី។ វាគឺនៅក្នុងសុន្ទរកថានេះដែល Pétain ដំបូងបាននិយាយពាក្យ "សហការី" សព្វថ្ងៃនេះវាជាភាសាទាំងអស់ហើយមានន័យថារឿងមួយ - កិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយសត្រូវ។ វាមិនមែនគ្រាន់តែជាការងក់ក្បាលចំពោះប្រទេសអាឡឺម៉ង់ប៉ុណ្ណោះទេ ជំហាននេះPétainបានកំណត់ទុកជាមុននូវជោគវាសនានៃប្រទេសបារាំងភាគខាងត្បូងដែលនៅតែមានសេរីភាព។

ទាហានបារាំងលើកដៃចុះចាញ់កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់

មុនពេលសមរភូមិ Stalingrad ជនជាតិអឺរ៉ុបទាំងអស់ជឿថា ហ៊ីត្លែរនឹងគ្រប់គ្រងរយៈពេលយូរ ហើយគ្រប់គ្នាត្រូវតែសម្របខ្លួនតិចឬច្រើនទៅនឹងប្រព័ន្ធថ្មី។ មានករណីលើកលែងតែពីរប៉ុណ្ណោះ នេះគឺជាចក្រភពអង់គ្លេស និងជាការពិតណាស់ សហភាពសូវៀត ដែលជឿថា ខ្លួនប្រាកដជាឈ្នះ និងកម្ចាត់ណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់ ហើយនៅសល់ទាំងអស់ត្រូវបានកាន់កាប់ដោយអាល្លឺម៉ង់ ឬជាសម្ព័ន្ធមិត្ត។

ជនជាតិបារាំងបានអានការអំពាវនាវរបស់ Charles de Gaulle នៅថ្ងៃទី 18 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1940 នៅលើជញ្ជាំងផ្ទះក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍។

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីសម្របខ្លួនទៅនឹងរដ្ឋាភិបាលថ្មី, មនុស្សគ្រប់គ្នាសម្រេចចិត្តដោយខ្លួនឯង។ នៅពេលដែលកងទ័ពក្រហមបានដកថយយ៉ាងលឿនទៅភាគខាងកើត ពួកគេបានព្យាយាមនាំសហគ្រាសឧស្សាហកម្មទៅកាន់អ៊ុយរ៉ាល់ ហើយប្រសិនបើពួកគេមិនមានពេលទេនោះ ពួកគេបានបំផ្ទុះវាយ៉ាងសាមញ្ញ ដើម្បីកុំឱ្យហ៊ីត្លែរទទួលបានខ្សែក្រវ៉ាត់តែមួយ។ ជនជាតិបារាំងបានធ្វើខុសគ្នា។ មួយខែបន្ទាប់ពីការចុះចាញ់ អ្នកជំនួញជនជាតិបារាំងបានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចសន្យាដំបូងជាមួយពួកណាស៊ីសម្រាប់ការផ្គត់ផ្គង់សារធាតុបុកស៊ីត (រ៉ែអាលុយមីញ៉ូម)។ កិច្ចព្រមព្រៀងនេះគឺធំណាស់ដែលនៅដើមសង្រ្គាមជាមួយសហភាពសូវៀត ពោលគឺមួយឆ្នាំក្រោយមក អាឡឺម៉ង់បានឡើងដល់លំដាប់ទីមួយក្នុងពិភពលោកក្នុងការផលិតអាលុយមីញ៉ូម។

ផ្ទុយស្រលះ បន្ទាប់ពីការចុះចាញ់ពិតប្រាកដរបស់បារាំង អ្វីៗដំណើរការល្អសម្រាប់សហគ្រិនបារាំង ពួកគេបានចាប់ផ្តើមផ្គត់ផ្គង់ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់នូវយន្តហោះ ម៉ាស៊ីនយន្តហោះសម្រាប់ពួកគេ ស្ទើរតែឧស្សាហកម្មក្បាលរថភ្លើង និងឧបករណ៍ម៉ាស៊ីនទាំងមូលបានធ្វើការទាំងស្រុងសម្រាប់ Reich ទីបី។ ក្រុមហ៊ុន​រថយន្ត​ធំ​បំផុត​របស់​បារាំង​ទាំង​បី​ដែល​មាន​នៅ​សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ បាន​បង្វែរ​ការ​ផ្តោត​អារម្មណ៍​របស់​ខ្លួន​ទៅ​ផលិត​រថយន្ត​ដឹកទំនិញ។ ថ្មីៗនេះ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្របានគណនា ហើយវាបានប្រែក្លាយថា ប្រហែល 20% នៃកងនាវាដឹកទំនិញរបស់ប្រទេសអាឡឺម៉ង់ក្នុងកំឡុងឆ្នាំសង្រ្គាមត្រូវបានផលិតនៅក្នុងប្រទេសបារាំង។

មន្ត្រីអាឡឺម៉ង់នៅក្នុងហាងកាហ្វេមួយនៅតាមផ្លូវនៃទីក្រុងប៉ារីសដែលកាន់កាប់ អានកាសែត និងប្រជាជននៅទីក្រុង។ ទាហាន​អាឡឺម៉ង់​ដែល​ឆ្លង​កាត់​ស្វាគមន៍​មន្ត្រី​អង្គុយ។

នៅក្នុងភាពយុត្តិធម៌ វាគួរតែត្រូវបានកត់សម្គាល់ថា ពេលខ្លះ Pétain បានអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនគាត់ដើម្បីបំផ្លិចបំផ្លាញដោយបើកចំហនូវការបញ្ជាទិញរបស់មេដឹកនាំហ្វាស៊ីស។ ដូច្នេះនៅឆ្នាំ 1941 ប្រមុខរដ្ឋាភិបាលវីឈីបានបញ្ជាឱ្យជីកយកកាក់នីកែលចំនួន 200 លានកាក់ទង់ដែងចំនួនប្រាំហ្វ្រង់ ហើយនេះនៅពេលដែលនីកែលត្រូវបានចាត់ទុកថាជាសម្ភារៈយុទ្ធសាស្ត្រ វាត្រូវបានប្រើប្រាស់សម្រាប់តែតម្រូវការនៃឧស្សាហកម្មយោធា គ្រឿងសឹកប៉ុណ្ណោះ។ ត្រូវបានធ្វើឡើងពីវា។ ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ មិនមែនប្រទេសមួយនៅអឺរ៉ុបបានប្រើនីកែលក្នុងកាក់រ៉ែទេ។ នៅពេលដែលថ្នាក់ដឹកនាំអាល្លឺម៉ង់បានដឹងអំពីការបញ្ជាទិញរបស់ Pétain កាក់ស្ទើរតែទាំងអស់ត្រូវបានរឹបអូស និងយកចេញពីដើម្បីរលាយ។

នៅក្នុងបញ្ហាផ្សេងទៀត ភាពខ្នះខ្នែងរបស់ Pétain លើសពីការរំពឹងទុករបស់ Nazis ផ្ទាល់។ ដូច្នេះ​ច្បាប់​ប្រឆាំង​ជនជាតិ​ជ្វីហ្វ​ដំបូង​គេ​នៅ​ភាគ​ខាង​ត្បូង​នៃ​ប្រទេស​បារាំង​បាន​លេច​ឡើង​សូម្បី​តែ​មុន​ពេល​ជនជាតិ​អាល្លឺម៉ង់​ទាមទារ​វិធានការ​បែប​នេះ។ សូម្បីតែនៅភាគខាងជើងប្រទេសបារាំងដែលស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ Third Reich ក៏ដោយ រហូតមកដល់ពេលនេះការដឹកនាំរបស់ហ្វាស៊ីសបានគ្រប់គ្រងតែដោយការឃោសនាប្រឆាំងនឹងសាសន៍យូដាប៉ុណ្ណោះ។

រូបថ្លុកប្រឆាំងនឹងពួកយូដាពីសម័យនៃការកាន់កាប់របស់អាល្លឺម៉ង់នៃប្រទេសបារាំង

មានការតាំងពិព័រណ៍រូបថតនៅទីក្រុងប៉ារីស ដែលមគ្គុទ្ទេសក៍បានពន្យល់យ៉ាងច្បាស់ពីមូលហេតុដែលជនជាតិយូដាជាសត្រូវរបស់អាល្លឺម៉ង់ និងបារាំង។ សារព័ត៌មានប៉ារីស ដែលក្នុងនោះអត្ថបទត្រូវបានសរសេរដោយជនជាតិបារាំងក្រោមការបញ្ជារបស់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ មានការអំពាវនាវយ៉ាងអសុរោះសម្រាប់ការសម្លាប់រង្គាលជនជាតិយូដា។ ការ​ឃោសនា​បាន​បង្កើត​ផល​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស សញ្ញា​ចាប់​ផ្តើម​លេច​ឡើង​នៅ​ក្នុង​ហាង​កាហ្វេ​ដែល​បញ្ជាក់​ថា “ឆ្កែ និង​សាសន៍​យូដា” ត្រូវ​បាន​ហាម​មិន​ឲ្យ​ចូល​ក្នុង​ស្ថាប័ន។

ខណៈពេលដែលនៅភាគខាងជើង ជនជាតិអាឡឺម៉ង់កំពុងបង្រៀនបារាំងឱ្យស្អប់ជនជាតិយូដា នៅភាគខាងត្បូង របបវិឈីបានផ្តាច់សិទ្ធិជនជាតិយូដារួចទៅហើយ។ ឥឡូវនេះ នៅក្រោមច្បាប់ថ្មី ជនជាតិយូដាមិនមានសិទ្ធិកាន់តំណែងសាធារណៈ ធ្វើការជាវេជ្ជបណ្ឌិត គ្រូបង្រៀន មិនអាចកាន់កាប់អចលនទ្រព្យបានទេ លើសពីនេះជនជាតិយូដាត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យប្រើទូរស័ព្ទ និងជិះកង់។ ពួកគេអាចជិះក្នុងរថភ្លើងក្រោមដីបានតែនៅក្នុងឡានចុងក្រោយនៃរថភ្លើងប៉ុណ្ណោះ ហើយនៅក្នុងហាង ពួកគេមិនមានសិទ្ធិឈរជាជួរទូទៅទេ។

តាមពិតទៅ ច្បាប់ទាំងនេះមិនបានឆ្លុះបញ្ចាំងពីបំណងចង់ផ្គាប់ចិត្តជនជាតិអាឡឺម៉ង់ទេ ប៉ុន្តែជាទស្សនៈផ្ទាល់ខ្លួនរបស់បារាំង។ មនោសញ្ចេតនាប្រឆាំងសាសន៍យូដាមាននៅប្រទេសបារាំងតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយមុនសង្គ្រាមលោកលើកទី២ បារាំងបានចាត់ទុកជនជាតិជ្វីហ្វជាជនបរទេស មិនមែនជាជនជាតិដើមភាគតិច ហេតុដូច្នេះហើយពួកគេមិនអាចក្លាយជាពលរដ្ឋល្អបានឡើយ ហេតុនេះហើយទើបមានបំណងប្រាថ្នាចង់ដកពួកគេចេញពីសង្គម។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នេះមិនត្រូវបានអនុវត្តចំពោះជនជាតិយូដាទាំងនោះដែលរស់នៅក្នុងប្រទេសបារាំងអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ និងមានសញ្ជាតិបារាំងនោះទេ វាគ្រាន់តែជាជនភៀសខ្លួនដែលមកពីប្រទេសប៉ូឡូញ ឬអេស្បាញក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមស៊ីវិលប៉ុណ្ណោះ។

ជនជាតិជ្វីហ្វបារាំងនៅស្ថានីយ៍ Austerlitz កំឡុងពេលនិរទេសចេញពីទីក្រុងប៉ារីសដែលកាន់កាប់។

បន្ទាប់ពីការបញ្ចប់នៃសង្គ្រាមលោកលើកទី 1 ក្នុងកំឡុងឆ្នាំ 1920 ជនជាតិប៉ូឡូញជាច្រើនបានធ្វើចំណាកស្រុកទៅប្រទេសបារាំងដោយសារតែវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ច និងគ្មានការងារធ្វើ។ នៅប្រទេសបារាំងពួកគេបានចាប់ផ្តើមចាប់យកការងាររបស់ជនជាតិដើមភាគតិចដែលមិនបង្កឱ្យមានការសាទរច្រើនក្នុងចំណោមពួកគេ។

បន្ទាប់ពីលោក Pétain បានចុះហត្ថលេខាលើក្រឹត្យប្រឆាំងសាសន៍យូដាដំបូង ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានថ្ងៃ ជនជាតិយូដារាប់ពាន់នាក់បានរកឃើញថាខ្លួនពួកគេគ្មានការងារធ្វើ និងគ្មានមុខរបរចិញ្ចឹមជីវិត។ ប៉ុន្តែសូម្បីតែនៅទីនេះអ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានគេគិតចេញក៏ដោយក៏មនុស្សបែបនេះត្រូវបានចាត់តាំងឱ្យទៅក្រុមពិសេសភ្លាមៗដែលក្នុងនោះជនជាតិយូដាត្រូវធ្វើការដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់សង្គមបារាំងសម្អាតនិងកែលម្អទីក្រុងនិងត្រួតពិនិត្យផ្លូវ។ ពួក​គេ​ត្រូវ​បាន​គេ​ចុះ​ឈ្មោះ​ក្នុង​ការ​ផ្ដាច់​ខ្លួន​ដោយ​បង្ខំ ពួក​គេ​ត្រូវ​បាន​គ្រប់​គ្រង​ដោយ​យោធា ហើយ​ជន​ជាតិ​យូដា​បាន​រស់​នៅ​ក្នុង​ជំរំ។

ការចាប់ខ្លួនជនជាតិយូដានៅប្រទេសបារាំង ខែសីហា ឆ្នាំ ១៩៤១

ទន្ទឹមនឹងនេះ ស្ថានការណ៍នៅភាគខាងជើងកាន់តែតានតឹង ដែលមិនយូរប៉ុន្មានបានហក់ចូលទៅក្នុងភាគខាងត្បូងប្រទេសបារាំងដោយសេរី។ ដំបូងជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បានធ្វើឱ្យជនជាតិយូដាពាក់ផ្កាយពណ៌លឿង។ ដោយវិធីនេះ ក្រុមហ៊ុនវាយនភណ្ឌមួយបានបែងចែកក្រណាត់ប្រវែង 5,000 ម៉ែត្រភ្លាមៗសម្រាប់ដេរតារាទាំងនេះ។ បន្ទាប់មក មេដឹកនាំហ្វាស៊ីសបានប្រកាសពីការចុះឈ្មោះជាកាតព្វកិច្ចរបស់ជនជាតិយូដាទាំងអស់។ ក្រោយមក នៅពេលដែលការវាយឆ្មក់បានចាប់ផ្តើម នេះបានជួយអាជ្ញាធរស្វែងរក និងកំណត់អត្តសញ្ញាណជនជាតិយូដាបានយ៉ាងឆាប់រហ័សដែលពួកគេត្រូវការ។ ហើយទោះបីជាបារាំងមិនពេញចិត្តចំពោះការសម្លាប់រង្គាលខាងរាងកាយរបស់ជនជាតិយូដាក៏ដោយ ភ្លាមៗនៅពេលដែលជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បានបញ្ជាឱ្យប្រមូលប្រជាជនជ្វីហ្វទាំងមូលនៅក្នុងចំណុចពិសេស អាជ្ញាធរបារាំងម្តងទៀតបានគោរពតាមបទបញ្ជានេះ។

គួរ​រំលឹក​ផង​ដែរ​ថា រដ្ឋាភិបាល​វីឈី​បាន​ជួយ​ភាគី​អាល្លឺម៉ង់ និង​ធ្វើ​កិច្ចការ​កខ្វក់​ទាំង​អស់។ ជាពិសេស ជនជាតិយូដាត្រូវបានចុះបញ្ជីដោយរដ្ឋបាលបារាំង ហើយកងអាវុធហត្ថបារាំងបានជួយនិរទេសពួកគេ។ ច្បាស់ជាងនេះទៅទៀត ប៉ូលីសបារាំងមិនបានសម្លាប់ជនជាតិយូដាទេ ប៉ុន្តែពួកគេបានចាប់ខ្លួន និងនិរទេសពួកគេទៅកាន់ជំរុំប្រមូលផ្តុំ Auschwitz ។ ជាការពិតណាស់ នេះមិនមែនមានន័យថា រដ្ឋាភិបាល Vichy ជាអ្នកទទួលខុសត្រូវទាំងស្រុងចំពោះ Holocaust នោះទេ ប៉ុន្តែវាគឺជាអ្នកសហការរបស់អាល្លឺម៉ង់ក្នុងដំណើរការទាំងនេះ។

នៅពេលដែលជនជាតិអាឡឺម៉ង់បន្តដំណើរឆ្ពោះទៅរកការនិរទេសប្រជាជនជ្វីហ្វ ជនជាតិបារាំងធម្មតាស្រាប់តែឈប់នៅស្ងៀម។ គ្រួសារសាសន៍យូដាទាំងមូល អ្នកជិតខាង អ្នកស្គាល់គ្នា មិត្តភ័ក្តិបានបាត់ខ្លួននៅចំពោះមុខពួកគេ ហើយគ្រប់គ្នាដឹងថាគ្មានការវិលត្រលប់សម្រាប់មនុស្សទាំងនេះទេ។ មានការប៉ុនប៉ងខ្សោយដើម្បីបញ្ឈប់សកម្មភាពបែបនេះ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលមនុស្សដឹងថារថយន្តអាល្លឺម៉ង់មិនអាចយកឈ្នះបាន ពួកគេខ្លួនឯងបានចាប់ផ្តើមជួយសង្គ្រោះមិត្តភ័ក្តិនិងអ្នកស្គាល់គ្នា។ រលក​នៃ​អ្វី​ដែល​ហៅ​ថា​ការ​ចល័ត​ស្ងាត់​បាន​កើន​ឡើង​ក្នុង​ប្រទេស។ បារាំង​បាន​ជួយ​ជន​ជាតិ​យូដា​ឲ្យ​រួច​ផុត​ពី​ក្រោម​ការ​នាំ​ខ្លួន​លាក់​ខ្លួន។

ស្ត្រីជនជាតិជ្វីហ្វវ័យចំណាស់ម្នាក់នៅតាមដងផ្លូវនៃទីក្រុងប៉ារីសដែលកាន់កាប់។

មកដល់ពេលនេះ សិទ្ធិអំណាចរបស់លោក Pétain ទាំងក្នុងចំណោមជនជាតិបារាំងធម្មតា និងក្នុងចំណោមមេដឹកនាំអាល្លឺម៉ង់ ត្រូវបានរង្គោះរង្គើយ៉ាងខ្លាំង ប្រជាជនលែងទុកចិត្តគាត់ទៀតហើយ។ ហើយនៅពេលដែលនៅឆ្នាំទី 42 ហ៊ីត្លែរបានសម្រេចចិត្តកាន់កាប់ប្រទេសបារាំងទាំងអស់ ហើយរបបវីឈីបានប្រែទៅជារដ្ឋអាយ៉ង បារាំងបានដឹងថា Pétain មិនអាចការពារពួកគេពីអាល្លឺម៉ង់បានទេ រីចទីបីនៅតែមកដល់ភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសបារាំង។ ក្រោយមកនៅឆ្នាំ 1943 នៅពេលដែលវាច្បាស់ដល់មនុស្សគ្រប់គ្នាថាប្រទេសអាឡឺម៉ង់កំពុងចាញ់សង្រ្គាម លោក Pétain បានព្យាយាមទាក់ទងសម្ព័ន្ធមិត្តនៅក្នុងក្រុមចម្រុះប្រឆាំងហ៊ីត្លែរ។ ប្រតិកម្មរបស់អាឡឺម៉ង់គឺតឹងតែងណាស់ របបរបស់ Veshi ត្រូវបានបំពេញបន្ថែមភ្លាមៗដោយអ្នកការពាររបស់ហ៊ីត្លែរ។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានណែនាំពួកហ្វាស៊ីសពិតនិងអ្នកសហការមនោគមវិជ្ជាពីក្នុងចំណោមជនជាតិបារាំងចូលទៅក្នុងរដ្ឋាភិបាលរបស់Pétain។

ម្នាក់​ក្នុង​ចំណោម​នោះ​គឺ​ជនជាតិ​បារាំង Joseph Darnan ដែល​ជា​អ្នក​កាន់​តាម​សាសនា​ណាហ្ស៊ី​យ៉ាង​ខ្នះខ្នែង។ គឺ​គាត់​ដែល​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​ក្នុង​ការ​បង្កើត​បទបញ្ជា​ថ្មី​សម្រាប់​ការ​រឹតបន្តឹង​របប។ នៅពេលមួយគាត់បានគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធពន្ធនាគារ ប៉ូលីស និងទទួលខុសត្រូវចំពោះប្រតិបត្តិការដាក់ទណ្ឌកម្មប្រឆាំងនឹងជនជាតិយូដា ការតស៊ូ និងជាគូបដិបក្ខនៃរបបអាល្លឺម៉ង់។

ការល្បាត Wehrmacht រៀបចំដើម្បីស្វែងរកអ្នកប្រយុទ្ធ Resistance នៅក្នុងលូនៃទីក្រុងប៉ារីស។

ឥឡូវនេះការវាយឆ្មក់របស់ជនជាតិយូដាកំពុងកើតឡើងនៅគ្រប់ទីកន្លែង ប្រតិបត្តិការដ៏ធំបំផុតបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងទីក្រុងប៉ារីសក្នុងរដូវក្តៅឆ្នាំ 42 ដែលពួកណាស៊ីសបានហៅវាថា "ខ្យល់និទាឃរដូវ" ។ វាត្រូវបានគ្រោងទុកសម្រាប់យប់ថ្ងៃទី 13-14 ខែកក្កដា ប៉ុន្តែផែនការត្រូវកែសម្រួល ថ្ងៃទី 14 ខែកក្កដា ជាថ្ងៃបុណ្យដ៏ធំមួយនៅប្រទេសបារាំង គឺថ្ងៃ Bastille Day។ វាពិបាកណាស់ក្នុងការស្វែងរកជនជាតិបារាំងដែលមានស្មារតីប្រុងប្រយ័ត្នយ៉ាងហោចណាស់ម្នាក់នៅថ្ងៃនេះ ហើយប្រតិបត្តិការនេះត្រូវបានអនុវត្តដោយកងកម្លាំងប៉ូលីសបារាំង កាលបរិច្ឆេទត្រូវតែកែតម្រូវ។ ប្រតិបត្តិការនេះត្រូវបានអនុវត្តរួចហើយតាមសេណារីយ៉ូល្បី - ជនជាតិយូដាទាំងអស់ត្រូវបានប្រមូលផ្តុំទៅកន្លែងតែមួយ ហើយបន្ទាប់មកនាំទៅកាន់ជំរុំមរណៈ ហើយពួកណាស៊ីសបានបញ្ជូនការណែនាំដែលមិនច្បាស់លាស់ដល់អ្នកសំដែងម្នាក់ៗ អ្នកក្រុងទាំងអស់គួរតែគិតថានេះគឺជា ការច្នៃប្រឌិតរបស់បារាំងសុទ្ធសាធ។

នៅម៉ោង 4 ព្រឹក ថ្ងៃទី 16 ខែកក្កដា ការវាយឆ្មក់បានចាប់ផ្តើម ការល្បាតបានមកដល់ផ្ទះរបស់ជនជាតិយូដា ហើយបាននាំក្រុមគ្រួសារទៅកាន់ velodrome រដូវរងា Vel d'Yves ហើយនៅពេលថ្ងៃត្រង់ មនុស្សប្រហែលប្រាំពីរពាន់នាក់បានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅទីនោះ រួមទាំងកុមារបួនពាន់នាក់។ ក្នុង​ចំណោម​ពួក​គេ​មាន​ជន​ជាតិ​យូដា​ម្នាក់​ឈ្មោះ Walter Spitzer ដែល​ក្រោយ​មក​បាន​រំលឹក​ថា... ពួកយើងចំណាយពេលប្រាំថ្ងៃនៅទីនេះ វាជានរក ក្មេងៗត្រូវបានគេយកទៅឆ្ងាយពីម្តាយរបស់ពួកគេ គ្មានអាហារហូបចុក មានតែម៉ាស៊ីនទឹកមួយសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា និងផ្ទះបួនកន្លែង។. បន្ទាប់មក Walter រួមជាមួយនឹងក្មេងរាប់សិបនាក់ផ្សេងទៀតត្រូវបានជួយសង្គ្រោះដោយអព្ភូតហេតុដោយដូនជីជនជាតិរុស្សី "Mother Mary" ហើយនៅពេលដែលក្មេងប្រុសនោះធំឡើងគាត់បានក្លាយជាជាងចម្លាក់ម្នាក់ហើយបានបង្កើតនូវអនុស្សាវរីយ៍ដល់ជនរងគ្រោះនៃ "Vel-d" Yves ។

Laval (ឆ្វេង) និង Karl Oeberg (ប្រធានប៉ូលីសអាល្លឺម៉ង់ និង SS នៅប្រទេសបារាំង) នៅទីក្រុងប៉ារីស

នៅពេលដែលការចាកចេញដ៏ធំនៃជនជាតិយូដាពីទីក្រុងប៉ារីសបានកើតឡើងនៅឆ្នាំ 1942 កុមារក៏ត្រូវបានគេយកចេញពីទីក្រុងផងដែរ នេះមិនមែនជាការទាមទាររបស់ភាគីអាល្លឺម៉ង់នោះទេ វាគឺជាសំណើរបស់បារាំង កាន់តែច្បាស់ជាងនេះទៅទៀតគឺ Pierre Laval ដែលជាអ្នកការពារមួយផ្សេងទៀតនៃទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ . លោក​បាន​ស្នើ​ឲ្យ​កុមារ​អាយុ​ក្រោម ១៦ ឆ្នាំ​ទាំងអស់​ត្រូវ​បញ្ជូន​ទៅ​ជំរំ​ប្រមូលផ្តុំ។

ស្រប​គ្នា​នេះ ថ្នាក់​ដឹកនាំ​បារាំង​បាន​បន្ត​គាំទ្រ​របប​ណាស៊ី​យ៉ាង​សកម្ម។ នៅឆ្នាំ 1942 លោក Fritz Sauckel ស្នងការនៃ Third Reich សម្រាប់ទុនបំរុងការងារបានងាកទៅរករដ្ឋាភិបាលបារាំងដោយមានសំណើសម្រាប់កម្មករ។ ប្រទេសអាឡឺម៉ង់កំពុងត្រូវការកម្លាំងពលកម្មដោយឥតគិតថ្លៃយ៉ាងខ្លាំង។ ជនជាតិបារាំងភ្លាមៗបានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងមួយ ហើយផ្តល់ឱ្យ Reich ទីបីជាមួយនឹងកម្មករចំនួន 350 ហើយមិនយូរប៉ុន្មានរបប Vichy កាន់តែទៅមុខទៀត រដ្ឋាភិបាល Peten បានបង្កើតសេវាកម្មការងារជាកំហិត ជនជាតិបារាំងទាំងអស់ដែលមានអាយុយោធាត្រូវទៅធ្វើការនៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ រទេះភ្លើងតាមផ្លូវដែកដែលផ្ទុកទំនិញផ្ទាល់ត្រូវបានទាញចេញពីប្រទេសបារាំង ប៉ុន្តែមានយុវជនមួយចំនួនតូចដែលចង់ចាកចេញពីស្រុកកំណើតរបស់ពួកគេ ពួកគេភាគច្រើនបានរត់គេចខ្លួន លាក់ខ្លួន ឬចូលទៅក្នុងការតស៊ូ។

ជនជាតិបារាំងជាច្រើនជឿថា រស់នៅដោយការសម្របខ្លួនប្រសើរជាងការតស៊ូ និងប្រយុទ្ធនឹងការកាន់កាប់។ នៅ​ទី​៤៤ ពួក​គេ​បាន​ខ្មាស​មុខ​តំណែង​បែប​នេះ។ បន្ទាប់ពីការរំដោះប្រទេស គ្មានជនជាតិបារាំងណាម្នាក់ចង់ចងចាំពីសង្រ្គាមដែលបាត់បង់ និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយពួកឈ្លានពាននោះទេ។ ហើយបន្ទាប់មកឧត្តមសេនីយ Charles de Gaulle បានមកជួយសង្គ្រោះ គាត់បានបង្កើត ហើយអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំក្នុងគ្រប់មធ្យោបាយបានគាំទ្រទេវកថាដែលប្រជាជនបារាំងក្នុងអំឡុងពេលប៉ុន្មានឆ្នាំនៃការកាន់កាប់ទាំងមូលបានចូលរួមក្នុងការតស៊ូ។ នៅប្រទេសបារាំង ការកាត់ក្តីបានចាប់ផ្តើមលើអ្នកដែលបម្រើការជាជនជាតិអាឡឺម៉ង់ លោក Peten ក៏ត្រូវបាននាំមកកាត់ទោសផងដែរ ដោយសារតែគាត់មានអាយុច្រើនឆ្នាំ ហើយគាត់បានរួចជីវិត ហើយជំនួសឱ្យការកាត់ទោសប្រហារជីវិត គាត់បានជាប់គុកអស់មួយជីវិត។

ទុយនីស៊ី។ ឧត្តមសេនីយ៍ ដឺ ហ្គោល (ឆ្វេង) និង ឧត្តមសេនីយ ម៉ាស។ ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1943

ការសាកល្បងរបស់អ្នកសហការមិនមានរយៈពេលយូរទេ នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1949 ពួកគេបានបញ្ចប់ការងាររបស់ពួកគេ។ ទណ្ឌិតជាងមួយពាន់នាក់ត្រូវបានលើកលែងទោសដោយប្រធានាធិបតី ដឺហ្គោល នៅសល់រង់ចាំការលើកលែងទោសនៅឆ្នាំ 1953 ។ ប្រសិនបើនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីអតីតអ្នកសហការនៅតែលាក់បាំងថាពួកគេបានបម្រើជាមួយជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បន្ទាប់មកនៅប្រទេសបារាំងមនុស្សបែបនេះបានត្រលប់ទៅជីវិតធម្មតាវិញក្នុងទសវត្សរ៍ទី 50 ។

សង្គ្រាមលោកលើកទី២កាន់តែធ្លាក់ចុះក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ អតីតយុទ្ធជនរបស់ពួកគេហាក់បីដូចជាមានវីរភាពចំពោះជនជាតិបារាំង គ្មាននរណាម្នាក់ចងចាំអំពីការផ្គត់ផ្គង់វត្ថុធាតុដើម និងគ្រឿងបរិក្ខាររបស់អាឡឺម៉ង់ មិនមែនអំពីព្រឹត្ដិការណ៍នៅឯ velodrome ប៉ារីសនោះទេ។ ចាប់តាំងពីលោក Charles de Gaulle និងប្រធានាធិបតីជាបន្តបន្ទាប់ទាំងអស់នៃប្រទេសបារាំងរហូតដល់ François Mitterrand ពួកគេមិនជឿថាសាធារណរដ្ឋបារាំងទទួលខុសត្រូវចំពោះឧក្រិដ្ឋកម្មដែលប្រព្រឹត្តដោយរបប Vechy នោះទេ។ មានតែនៅក្នុងឆ្នាំ 1995 ប្រធានាធិបតីថ្មីនៃប្រទេសបារាំងលោក Jacques Chirac នៅឯការជួបជុំមួយនៅក្នុងពិធីរំលឹកដល់ជនរងគ្រោះនៃ Vel d'Yves ជាលើកដំបូងបានសុំទោសចំពោះការនិរទេសជនជាតិជ្វីហ្វហើយបានអំពាវនាវឱ្យជនជាតិបារាំងប្រែចិត្ត។

ក្នុង​សង្គ្រាម​នោះ រដ្ឋ​នីមួយៗ​ត្រូវ​សម្រេច​ចិត្ត​ថា​ត្រូវ​ចូល​ខាង​ណា ហើយ​ត្រូវ​បម្រើ​នរណា។ សូម្បី​តែ​ប្រទេស​អព្យាក្រឹត​ក៏​មិន​អាច​ឈរ​ម្ខាង​បាន​ដែរ។ តាមរយៈការចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចសន្យាតម្លៃរាប់លានដុល្លារជាមួយប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ពួកគេបានធ្វើការជ្រើសរើសរបស់ពួកគេ។ ប៉ុន្តែប្រហែលជាការដែលពូកែបំផុតគឺជំហររបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅថ្ងៃទី 24 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1941 អនាគតប្រធានាធិបតី Harry Truman បាននិយាយថា "ប្រសិនបើយើងឃើញថាអាល្លឺម៉ង់កំពុងឈ្នះសង្រ្គាមយើងគួរតែជួយរុស្ស៊ីប្រសិនបើរុស្ស៊ីឈ្នះយើងគួរតែជួយអាល្លឺម៉ង់។ ហើយ​ទុក​ឲ្យ​ពួក​គេ​សម្លាប់​គ្នា​បន្ថែម​ទៀត ដើម្បី​ជា​ប្រយោជន៍​ដល់​អាមេរិក!»។

នៅថ្ងៃនៃការផ្លាស់ប្តូររដ្ឋាភិបាលនៅចក្រភពអង់គ្លេស ថ្ងៃទី 10 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1940ការវាយលុករបស់អាល្លឺម៉ង់បានចាប់ផ្តើមនៅរណសិរ្សខាងលិច។ ដោយឆ្លងកាត់ខ្សែការពារ Maginot របស់បារាំង កងពលអាល្លឺម៉ង់បានលុកលុយទឹកដីបែលហ្ស៊ិក ហូឡង់ និងលុចសំបួ ហើយបានបន្តវាយលុកជាមួយបារាំង។ ជាមួយនឹងសមភាពប្រហាក់ប្រហែលនៃកងកម្លាំង ភាពជោគជ័យរបស់អាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានធានាដោយការចែកចាយប្រកបដោយសមត្ថភាពនៃការបែងចែក ការប្រើប្រាស់ទ្រង់ទ្រាយធំនៃរថក្រោះក្នុងទិសដៅនៃការវាយប្រហារចម្បង និងការទម្លុះផ្នែកខាងមុខដែលមិនបានរំពឹងទុកសម្រាប់សត្រូវ។

ផ្ទុយពីយុទ្ធនាការឆ្នាំ 1914 ការវាយលុករបស់អាឡឺម៉ង់មិនត្រូវបានតម្រង់ឆ្ពោះទៅទីក្រុងប៉ារីសទេ ប៉ុន្តែឆ្ពោះទៅសមុទ្រ។ នៅថ្ងៃទី 20 ខែឧសភា កងទ័ពអាឡឺម៉ង់បានទៅដល់ឆ្នេរ Pas de Calais ហើយងាកទៅខាងក្រោយកងទ័ពអង់គ្លេស-បារាំង ជុំវិញកងពលសម្ព័ន្ធមិត្តចំនួន 28 ។ មានតែការបញ្ឈប់ការវាយលុកដែលមិននឹកស្មានដល់នៃការវាយលុករបស់អាល្លឺម៉ង់ដែលអាចធ្វើឱ្យមានការជម្លៀសកងកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្តពីទីក្រុងកំពង់ផែ Dunkirk ទៅកាន់កោះអង់គ្លេស ("អព្ភូតហេតុនៃ Dunkirk") ។ មនុស្ស 338 ពាន់នាក់ត្រូវបានសង្គ្រោះ ប៉ុន្តែការបាត់បង់អាវុធគឺធំធេងណាស់។

មិនយូរប៉ុន្មាន ពួកណាស៊ីបានបញ្ជូនកងកម្លាំងរបស់ពួកគេទៅកាន់ទីក្រុងប៉ារីស។ ពីភាគខាងត្បូង កងទ័ពបារាំងត្រូវទប់ទល់ការវាយប្រហាររបស់កងទ័ពអ៊ីតាលី (នៅថ្ងៃទី ១០ ខែមិថុនា ឆ្នាំ ១៩៤០ អ៊ីតាលីបានប្រកាសសង្រ្គាមលើប្រទេសបារាំង) ហើយនៅភាគខាងជើង និងភាគឦសាន ពួកគេត្រូវទប់ទល់នឹងអង្គភាព Wehrmacht ។

នៅថ្ងៃទី 14 ខែមិថុនា កងទ័ពអាឡឺម៉ង់បានចូលទីក្រុងប៉ារីសដោយគ្មានការប្រយុទ្ធ រដ្ឋាភិបាលបានភៀសខ្លួនទៅកាន់ទីក្រុង Bordeaux នាយករដ្ឋមន្ត្រី Paul Reynaud ត្រូវបានជំនួសដោយវីរបុរសនៃសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ។ សេនាប្រមុខប៉េតង់ដែល​បាន​ចាប់​ផ្តើម​ការ​ចរចា​ភ្លាមៗ​ដើម្បី​បទ​ឈប់​បាញ់។ ថ្ងៃទី 22 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1940នៅក្នុងរថយន្តបុគ្គលិកដ៏ល្បីល្បាញនៅ Compiègne សន្តិភាពមួយត្រូវបានចុះហត្ថលេខារវាងអាល្លឺម៉ង់ និងបារាំង។

រដ្ឋាភិបាលបារាំងថ្មីបានយល់ព្រមចំពោះការកាន់កាប់របស់អាឡឺម៉ង់លើប្រទេសភាគច្រើន ការដកទ័ពស្ទើរតែទាំងស្រុង និងការផ្ទេរកងទ័ពជើងទឹក និងយន្តហោះយោធាបារាំងទៅកាន់ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ និងអ៊ីតាលី។ អាសនៈនៃរដ្ឋាភិបាលរបស់លោក Petain គឺជាទីក្រុង Vichy ភាគខាងត្បូងប្រទេសបារាំងតូចមួយ ដូច្នេះហើយរបបរបស់គាត់ដែលបានយកវគ្គសិក្សាឆ្ពោះទៅរកកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយពួកឈ្លានពាន (លទ្ធិសហការ) ត្រូវបានគេហៅថា "របប Vichy" ។

ឧត្តមសេនីយ៍បារាំង Charles de Gaulle ដែលបានរកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសបានថ្កោលទោសសកម្មភាពរបស់រដ្ឋាភិបាល Petain និងបានអំពាវនាវឱ្យជនជាតិបារាំងបន្តការតស៊ូប្រឆាំងនឹងណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់។

នៅពេលដែលការចាប់យកប្រទេសបារាំងការសម្រេចចិត្ត Versailles ស្អប់ដោយហ៊ីត្លែរត្រូវបានលុបចោលហើយ Fuhrer បានរកឃើញខ្លួនឯងនៅកំពូលនៃសិរីរុងរឿងរបស់គាត់។ សម្ភារៈពីគេហទំព័រ

ភាពជោគជ័យរបស់ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់នៅប្រទេសបារាំងគឺមិនមែនផ្អែកលើចំនួនកងទ័ព និងអាវុធដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់នោះទេ ប៉ុន្តែនៅលើការចែកចាយដ៏ប៉ិនប្រសប់នៃការបែងចែកអាល្លឺម៉ង់នៅពេលដែលពួកគេបានបង្ហាញខ្លួនភាគច្រើននៅក្នុងចំណុចខ្សោយនៃរណសិរ្សសម្ព័ន្ធមិត្ត។ ការប្រើប្រាស់ទ្រង់ទ្រាយធំ និងសម្របសម្រួលយ៉ាងល្អនៃការបង្កើតរថក្រោះរបស់អាល្លឺម៉ង់បានធានានូវរបកគំហើញនៃផ្នែកខាងមុខ ហើយភាពជោគជ័យនេះបានអភិវឌ្ឍជាបន្តបន្ទាប់។ ការបរាជ័យនៃសម្ព័ន្ធមិត្តគឺជាយុទ្ធសាស្ត្រចម្បង - កងទ័ពបារាំងមានការភ័ន្តច្រឡំទាំងស្រុង មេទ័ពរបស់ពួកគេបានបាត់បង់ការគ្រប់គ្រងទំនាក់ទំនង និងចលនានៃកងទ័ពទាំងមូល។ គ្មាន​ទាហាន​ណា​ម្នាក់​ក្នុង​ស្ថានភាព​បែប​នេះ​អាច​ប្រយុទ្ធ​បាន​ដោយ​ជោគជ័យ​ឡើយ។

គម្រោងប្រវត្តិសាស្រ្តគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយដោយ Sergei Larenkov ។

Paris, 1940. Hitler with the leadership of the Reich at Trocadero | ប៉ារីស ឆ្នាំ ២០១០។

ប្រវត្តិនៃគម្រោងនេះ។ នៅខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 2010 Rossiyskaya Gazeta បានរៀបចំការតាំងពិពណ៌ស្នាដៃរបស់ Sergei Larenkov ដែលឧទ្ទិសដល់ការឡោមព័ទ្ធទីក្រុង Leningrad នៅទីក្រុង Honfleur របស់បារាំង ជាកន្លែងដែលមហោស្រពភាពយន្តរុស្ស៊ីត្រូវបានធ្វើឡើង។ គាត់បានធ្វើការមួយចំនួននៅទីក្រុងប៉ារីស ឧទ្ទិសដល់ការកាន់កាប់ទីក្រុងនេះក្នុងឆ្នាំ 1940 ក៏ដូចជាការបះបោរនៅទីក្រុងប៉ារីស និងការរំដោះទីក្រុងប៉ារីសនៅឆ្នាំ 1944 ។

នៅដើមខែមិថុនាឆ្នាំ 1940 កងកម្លាំងសំខាន់នៃកងទ័ពបារាំងត្រូវបានកម្ចាត់ឬកាត់ផ្តាច់ទៅភាគខាងជើង។ ផ្លូវទៅកាន់ទីក្រុងប៉ារីសពីកងទ័ពអាឡឺម៉ង់ដែលបានទម្លុះបានបើកចំហ។ នៅថ្ងៃទី 14 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1940 កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់បានចូលទីក្រុងប៉ារីស។ ឆ្នាំនៃការកាន់កាប់បានចាប់ផ្តើម។

អភិបាលយោធា ឧត្តមសេនីយ Henri Fernand Dentz បានប្រកាសទីក្រុងប៉ារីសជា "ទីក្រុងបើកចំហ" កងទ័ពអាឡឺម៉ង់បានចូលទៅក្នុងទីក្រុងទទេចំនួនបីភាគបួននៃរដ្ឋធានីមួយខែបន្ទាប់ពីអាល្លឺម៉ង់បានចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការយោធាសកម្មប្រឆាំងនឹងប្រទេសបារាំងដោយគ្មានការប្រយុទ្ធ។

ប៉ារីស ឆ្នាំ ១៩៤០ ទាហានអាល្លឺម៉ង់ដើរក្បួននៅ Arc de Triomphe | ប៉ារីស ឆ្នាំ ២០១០៖

អ្នកស្រុកដែលស្នាក់នៅទីក្រុងប៉ារីសត្រូវបានដាស់ដោយឧបករណ៍បំពងសំឡេងជាភាសាបារាំងជាមួយនឹងការបញ្ចេញសំឡេងអាល្លឺម៉ង់ខ្លាំងអំពីបម្រាមគោចរពីម៉ោងប្រាំបីល្ងាចដល់ម៉ោងប្រាំព្រឹក។ វាក៏បាននិយាយថា: "ប៉ារីស! ក្នុងរយៈពេលពីរថ្ងៃខាងមុខ កងទ័ពរបស់ Reich នឹងដើរកាត់ទីក្រុងប៉ារីសក្នុងការដង្ហែយ៉ាងឱឡារិក អ្នករាល់គ្នានៅផ្ទះ! អាជ្ញាធរថ្មីបានបញ្ជាឱ្យផ្លាស់ទីនាឡិកាទាំងអស់ទៅមុខមួយម៉ោង។ ទីក្រុងប៉ារីសបានរស់នៅតាមច្បាប់ណាស៊ី និងពេលវេលាទីក្រុងប៊ែរឡាំង។

Paris, 1940. ទ័ពសេះអាល្លឺម៉ង់នៅតាមផ្លូវនៃទីក្រុងដែលកាន់កាប់ | ប៉ារីស ឆ្នាំ ២០១០៖

ប៉ារីស ឆ្នាំ ១៩៤០ ម៉ុងម៉ាត | ប៉ារីស ឆ្នាំ ២០១០៖

វាបានកើតឡើងដូច្នេះដែលរូបថតបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ពីភោជនីយដ្ឋានដែលនៅឆ្នាំ 1814 គឺជាកន្លែងដំបូងគេដែលត្រូវបានគេហៅថា "ប៊ីស្ត្រូ" ។ ដូចដែលរឿងព្រេងបាននិយាយថាឈ្មោះនេះបានមកពី Cossacks រុស្ស៊ីដែលចង់ញ៉ាំយ៉ាងឆាប់រហ័ស។

មានរឿងមួយដែល ហ៊ីត្លែរ មិនអាចឡើងលើប៉ម Eiffel បានទេ ដោយសារជណ្តើរយន្តត្រូវបានបិទដោយជនជាតិបារាំង ដែលមិនចង់ស្តាប់បង្គាប់អាជ្ញាធរថ្មី។ គាត់អាចថតរូបបានតែនៅខាងក្រោយប៉មប៉ុណ្ណោះ។

Paris, 1940. ប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃ Eiffel Tower | ប៉ារីស ឆ្នាំ ២០១០៖

ទីក្រុងប៉ារីស ឆ្នាំ 1940 ក្បួនដង្ហែររបស់ពួកឈ្លានពានលើ Champs Elysees ។ | ប៉ារីស ឆ្នាំ ២០១០៖

ប៉ារីស ឆ្នាំ ១៩៤០។ Rue Rivoli។ | ប៉ារីស ឆ្នាំ ២០១០៖

Paris, 1940. Parade of the invaders | ប៉ារីស ឆ្នាំ ២០១០៖

ប៉ារីស 1940. Wehrmacht នៅ Place de la Concorde | ប៉ារីស ឆ្នាំ ២០១០៖



Paris, 1940. ក្បួនដង្ហែររបស់ពួកឈ្លានពាននៅ Arc de Triomphe | ប៉ារីស ឆ្នាំ ២០១០៖

ទីក្រុងប៉ារីសឆ្នាំ 1940 ទ័ពសេះអាឡឺម៉ង់នៅលើផ្លូវ Foch | ប៉ារីស ឆ្នាំ ២០១០៖

រដូវក្តៅឆ្នាំ ១៩៤៤។ កងទ័ពក្រហមដែលបានរំដោះបេឡារុស្សកំពុងប្រយុទ្ធនៅប្រទេសប៉ូឡូញ។ ចុះចតនៅ Normandy នៅថ្ងៃទី 6 ខែមិថុនា សម្ព័ន្ធមិត្តកំពុងផ្លាស់ទីទៅខាងកើត។ ផែនការរបស់បញ្ជាការអាមេរិកមិនរាប់បញ្ចូលការរំដោះទីក្រុងប៉ារីសភ្លាមៗនោះទេ ពួកគេកំពុងប្រញាប់ប្រញាល់ទៅកាន់ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។

ដោយមិនរង់ចាំជនជាតិអាមេរិកទេ នៅថ្ងៃទី 18 ខែសីហា ឆ្នាំ 1944 យុទ្ធជនតស៊ូរបស់បារាំងបានលើកការបះបោរនៅទីក្រុងប៉ារីស។ ដោយ​មាន​បទ​ពិសោធ​ដ៏​សម្បូរ​បែប​ក្នុង​ការ​បះបោរ និង​បដិវត្តន៍ អ្នក​រស់​នៅ​ទីក្រុង​ប៉ារីស​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ការ​រារាំង។

ប៉ារីស ឆ្នាំ ១៩៤៤ ការបះបោរប៉ារីស។ Barricade on Quay Grand Augustin | ប៉ារីស ឆ្នាំ ២០១០៖

តាមកិត្តិយសរបស់ប៉ូលីសប៉ារីស តាំងពីដើមដំបូងនៃការបះបោរ នាងបានទៅខាងប្រជាជនយ៉ាងសកម្ម ហើយរួមជាមួយនឹងអ្នកប្រយុទ្ធ Resistance បានចូលទៅក្នុងសមរភូមិជាមួយ Nazis ។

ទីក្រុងប៉ារីស ឆ្នាំ ១៩៤៤ ការបះបោរនៅទីក្រុងប៉ារីស។ Concord Square | ប៉ារីស ឆ្នាំ ២០១០៖

ការបះបោរបានវាយលុកទីក្រុងទាំងមូល ពួកណាស៊ីដែលបានតាំងលំនៅនៅក្នុងបន្ទាយបានផ្តល់នូវការតស៊ូកើនឡើង ដែលទីបំផុតពួកគេអាចបំបែកបានជាមួយនឹងវិធីសាស្រ្តនៃកងរថក្រោះរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Leclerc ពីកងទ័ពនៃការប្រយុទ្ធបារាំងដែលដឹកនាំដោយ De Gaulle ។ ដូច្នេះនៅថ្ងៃទី ២៤ ខែសីហា ទីក្រុងប៉ារីសត្រូវបានរំដោះទាំងស្រុងដោយកងកម្លាំងរបស់បារាំងខ្លួនឯង។ ហ្វូង​ពលរដ្ឋ​ដែល​សាទរ​បាន​ធ្វើ​ដំណើរ​តាម​ដង​ផ្លូវ​ក្នុង​ទីក្រុង​ប៉ារីស ដើម្បី​ជួប​អ្នក​រំដោះ។

ប៉ារីស ២៩ សីហា ១៩៤៤. Victory Parade | ប៉ារីស ឆ្នាំ ២០១០៖

តួឯក​នៃ​ការ​រំដោះ​ទីក្រុង​ប៉ារីស អនាគត​ប្រធានាធិបតី​បារាំង ឧត្តមសេនីយ Charles de Gaulle បាន​ដើរ​នៅ​ក្បាល​ជួរ​ឈរ​នៅ​ក្បួន​ដង្ហែ​ជ័យជំនះ។

Paris, 1944. De Gaulle at the head of the parade in កិត្តិយសនៃការរំដោះទីក្រុង | ប៉ារីស ឆ្នាំ ២០១០៖

ជាមួយនឹងជំហានដ៏ឧឡារិក ទាហានថ្មើរជើងអាមេរិក ដែលមិនមានទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ទៅនឹងការរំដោះទីក្រុងប៉ារីស បានដើរតាមដងទន្លេ Champs Elysees ប៉ុន្តែបានបង្ហូរឈាមរបស់ពួកគេនៅលើដីបារាំង។

Paris, 1944. Parade in Liberated Paris | ប៉ារីស ឆ្នាំ ២០១០៖

ទីក្រុងប៉ារីស ឆ្នាំ 1944 ។ ទាហានថ្មើរជើងអាមេរិចនៅលើ Champs Elysees | ប៉ារីស ឆ្នាំ ២០១០៖

Paris 1944. A wrecked Panther at the Arc de Triomphe | ប៉ារីស ឆ្នាំ ២០១០៖

ហើយទីក្រុងប៉ារីសក៏ត្រូវបានជួយរំដោះជនរួមជាតិរបស់យើងពីក្នុងចំណោមអតីតអ្នកទោសសង្រ្គាម ដែលបានចូលរួមក្នុងការតស៊ូ ដែលបានចូលរួមក្នុងក្បួនដង្ហែរនេះផងដែរ។

ចាប់ផ្តើមពីថ្ងៃទី 12 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1940 កងទ័ព Wehrmacht ដោយមិនជួបប្រទះឧបសគ្គធ្ងន់ធ្ងរណាមួយនៅលើផ្លូវរបស់ពួកគេ បានដណ្តើមយកទឹកដីបារាំងជាប្រព័ន្ធ និងបានកាន់កាប់ផ្នែកភាគពាយ័ព្យនៃបន្ទាត់ Maginot ដោយគ្មានការប្រយុទ្ធ ដែលជាការសង្ស័យឡើងវិញរបស់សម្ព័ន្ធមិត្ត និងត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយមេដឹកនាំយោធាជាច្រើន នៅពេលដែលរថក្រោះអាឡឺម៉ង់ចាប់ផ្តើមការវាយឆ្មក់ដ៏ជោគជ័យរបស់ពួកគេនៅទូទាំងអឺរ៉ុបខាងលិច អគ្គសេនាធិការនៃចក្រភពអង់គ្លេសបានបង្កើតផែនការសម្រាប់ការជម្លៀសកងកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្តពីទ្វីបទៅកាន់កោះអង់គ្លេស ដែលហៅថា "ផែនការឌីណាម៉ូ" ។ ប្រតិបត្តិការយោធារយៈពេលដប់ថ្ងៃនេះ ក្នុងអំឡុងពេលដែលទាហាន 340,000 នាក់នៃកងទ័ពបារាំង អង់គ្លេស និងបែលហ្ស៊ិកត្រូវបានដឹកជញ្ជូនពីទ្វីបទៅកាន់កោះ គឺជាប្រតិបត្តិការដ៏ធំបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ។

ពួកណាស៊ីបានបន្តចូលជ្រៅទៅក្នុងទឹកដីបារាំង ហើយនៅថ្ងៃទី១៤ ខែមិថុនា ពួកគេបានទៅដល់ទីក្រុងប៉ារីស។ នៅថ្ងៃដដែលនោះ នៅពេលល្ងាច ផ្ទាំងបដាដ៏ធំដែលមានរូបស្វាស្តាកាណាស៊ី ត្រូវបានដំឡើងនៅលើប៉ម Eiffel។ ជ័យជំនះនេះគឺមានសារៈសំខាន់ណាស់សម្រាប់ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ដែលមានការមិនចូលចិត្តជាពិសេសចំពោះប្រទេសបារាំង និងជាពិសេសសម្រាប់ទីក្រុងប៉ារីសចាប់តាំងពីពេញមួយសង្គ្រាមលោកលើកទី 1 បារាំងដោយឆន្ទៈនៃជោគវាសនាបានជៀសវាងការកាន់កាប់របស់អាល្លឺម៉ង់។ swastika ហោះលើ Champs Elysees គឺជាប្រភេទនៃការសងសឹករបស់អាល្លឺម៉ង់ចំពោះការអាម៉ាស់នៅក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ។

ប្រាំបីថ្ងៃបន្ទាប់ពីការដណ្តើមយករដ្ឋធានីបារាំង លោក Henri Pétain និងមេដឹកនាំនយោបាយបារាំងផ្សេងទៀតបានចុះហត្ថលេខាលើបទឈប់បាញ់ជាមួយពួកណាស៊ី។ យោងតាមឯកសារនេះ អាល្លឺម៉ង់បានបញ្ចូលពាក់កណ្តាលនៃប្រទេសបារាំង ដែលរបបកាន់កាប់មួយត្រូវបានបង្កើតឡើង។ ឧស្សាហ៍កម្ម វត្ថុធាតុដើម ធនធានស្បៀងរបស់បារាំងបានស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់អាល្លឺម៉ង់។ នៅពាក់កណ្តាលដែលនៅសល់ (នៅភាគខាងត្បូងនៃប្រទេស) អំណាចត្រូវបានផ្ទេរទៅឱ្យរដ្ឋាភិបាលអាយ៉ង Pétain ។ បទឈប់បាញ់នេះត្រូវបានចុះហត្ថលេខានៅក្នុងព្រៃ Compiègne ដែលជានិមិត្តរូបខ្លាំងណាស់ចាប់តាំងពី 20 ឆ្នាំមុននៅឆ្នាំ 1919 ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានបង្ខំឱ្យចុះហត្ថលេខាលើទង្វើនៃការចុះចាញ់នៅទីនោះ។

នៅខែកក្កដាឆ្នាំ 1940 សេនាប្រមុខ Pétain នៅប្រមុខរដ្ឋាភិបាលដែលបានជួបប្រជុំគ្នានៅ Vichy បានចាប់ផ្តើមបន្តគោលនយោបាយក្បត់ជាតិដោយបង្ហាញពីផលប្រយោជន៍នៃផ្នែកមួយនៃ bourgeoisie បារាំងដែលតម្រង់ទៅរក Nazi Germany ។ របប Vichy ដែលដឹកនាំដោយ Pétain និងក្រោយមកដោយ Pierre Laval បានសហការយ៉ាងសកម្មជាមួយពួក Nazis ហើយបានជួយរារាំងដល់ការតស៊ូរំដោះជាតិរបស់ប្រជាជនបារាំង។ ប្រជាជនបារាំងជួបប្រទះសម្ពាធទ្វេរដង៖ នៅលើដៃមួយ - អ្នកឈ្លានពាន ផ្ទុយទៅវិញ - រដ្ឋាភិបាលរបស់ពួកគេផ្ទាល់។

ការរំដោះបារាំងបានចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 6 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1944 នៅពេលដែលកងទ័ពសម្ព័ន្ធមិត្តបានចុះចតនៅ Normandy ហើយតិចជាងបីខែក្រោយមក នៅថ្ងៃទី 25 ខែសីហា ឆ្នាំ 1944 ទាហានបារាំងដែលដឹកនាំដោយឧត្តមសេនីយ៍ Charles de Gaulle បានចូលទីក្រុងប៉ារីសដោយជ័យជំនះ។ ពួកគេត្រូវបានបន្តដោយថ្មើរជើងទី 4 របស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ ការ​តស៊ូ​របស់​ណាស៊ី​ត្រូវ​បាន​បំបែក​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស បើ​ទោះ​ជា​ហ៊ីត្លែរ​បញ្ជា​ឱ្យ​ដុត​ប៉ារីស​ដល់​ដី​ក៏​ដោយ។