ប្រធានបទនេះមានលក្ខណៈទូលំទូលាយ និងជាទស្សនវិជ្ជា។ ស្នាដៃជាច្រើនត្រូវបានសរសេរ និងមានមតិជាច្រើនបានសម្តែងលើប្រធានបទនេះ។ វានឹងត្រូវចំណាយពេលច្រើនដើម្បីរៀបរាប់ឡើងវិញ និងរាយបញ្ជីខ្លឹមសារនៃពួកវានីមួយៗ ដូច្នេះអត្ថបទនេះពិពណ៌នាអំពីហេតុផលនៃសង្គ្រាមវៀតណាមយ៉ាងខ្លី។

ឥឡូវនេះគ្មាននរណាម្នាក់សង្ស័យថាសង្រ្គាមនេះត្រូវបានបញ្ចេញដោយអាមេរិក។ ទំលាប់នៃចក្រពត្តិនិយមរបស់ខ្លួនជាមួយនឹងបំណងប្រាថ្នាចង់បង្ក្រាបពិភពលោកទាំងមូលបានបង្កឱ្យមានសោកនាដកម្ម និងបង្កសង្គ្រាមនៅក្នុងប្រទេសជាច្រើន មិនត្រឹមតែនៅក្នុងប្រទេសវៀតណាមប៉ុណ្ណោះទេ។ ប៉ុន្តែ​វា​នៅ​ពេល​ក្រោយ​ដែល​គ្រឿង​ផ្ទុះ​សរុប​១៤​លាន​តោន​ត្រូវ​បាន​បំផ្ទុះ ដែល​នេះ​ច្រើន​ជាង​សង្គ្រាម​លោក​ពីរ​បូក​បញ្ចូល​គ្នា!

ថ្ងៃនេះ យើងអាចនិយាយបានដោយសុវត្ថិភាពថា មានហេតុផលសំខាន់ពីរសម្រាប់សង្រ្គាមវៀតណាម ដែលសហរដ្ឋអាមេរិកបានបញ្ចេញ៖

1. ការទប់ស្កាត់ការរីករាលដាលនៃ "គ្រោះកាចកុម្មុយនិស្ត" នៅលើផែនទីភូមិសាស្ត្រ (ក្រោមការដឹកនាំរបស់វៀតណាមខាងជើងដែលត្រូវបានគាំទ្រដោយសហភាពសូវៀត);
2. បំណងប្រាថ្នាចង់ទទួលបានសាជីវកម្មធំ ៗ របស់អាមេរិកដែលជាឥស្សរជននៃអាជីវកម្ម "ខ្មៅ" ដែលមានឯកទេសក្នុងការលក់អាវុធ។

ចំពោះជនជាតិអាមេរិកដែលបានស្លាប់ទៅ មូលហេតុនៃសង្រ្គាមរវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងវៀតណាមត្រូវបានបង្ហាញជាទម្រង់ត្រឹមត្រូវ៖ យោងតាមកំណែផ្លូវការ វាគឺជាតម្រូវការក្នុងការបង្កើតលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យពិភពលោក។

តាមពិតទៅ អ្វីៗគឺមានភាពប្រណិតជាងនេះទៅទៀត៖ អ្នកនយោបាយចង់ផ្តួលរំលំវៀតណាមកុម្មុយនិស្ត ហើយដោយហេតុនេះបង្ហាញពីភាពមិនអាចទៅរួចនៃរដ្ឋកុម្មុយនិស្ត ហើយឥស្សរជនធុរកិច្ចដើម្បីបង្កើនទ្រព្យសម្បត្តិដ៏សន្ធឹកសន្ធាប់របស់ពួកគេជាច្រើនដង។

វាមិនមែនជារឿងសម្ងាត់ទេដែលថានៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក ឥស្សរជនសេដ្ឋកិច្ច និងនយោបាយទាំងនេះមានទំនាក់ទំនងយ៉ាងជិតស្និទ្ធ ជាមួយនឹងអតីតមានឥទ្ធិពលខ្លាំងជាងលើក្រោយ។ រួមគ្នា ពួកគេគ្រាន់តែឈ្នះ ហើយការចាប់ផ្តើមនៃសង្រ្គាមវៀតណាមគឺមិនយូរប៉ុន្មានក្នុងការមកដល់។

ពីសហរដ្ឋអាមេរិក រដ្ឋាភិបាលអាយ៉ងដឹកនាំដោយ Ngo Dinh Diem ត្រូវបានតំណាងនៅវៀតណាមខាងត្បូង តាមរយៈការដែលពួកគេព្យាយាមកំណត់លក្ខខណ្ឌរបស់ពួកគេ។ ប៉ុន្តែវាមិនបានដំណើរការយូរទេ។ សង្គ្រាមបើកចំហទ្រង់ទ្រាយធំបានចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 1964 ។ វៀតណាមខាងជើងបានប្រយុទ្ធតាមដែលអាចធ្វើបាន ហើយក្រុមបក្សពួកបានធ្វើប្រតិបត្តិការលើទឹកដីដែលគ្រប់គ្រងដោយជនជាតិអាមេរិក ដែលនាំមកនូវបញ្ហាជាច្រើនដល់ពួក Yankees ។ ប៉ុន្តែទោះបីជាមានការខិតខំប្រឹងប្រែងទាំងអស់របស់វៀតណាមក៏ដោយ ក៏សង្រ្គាមមិនបានបញ្ចប់តាមដែលពួកគេចង់បាននោះទេ គឺមានតែនៅឆ្នាំ 1975 ប៉ុណ្ណោះ។ ហើយនៅឡើយទេ ... សង្រ្គាមនេះត្រូវបានសម្គាល់ដោយជ័យជំនះរបស់វៀតណាម ដែលបានវាយលុកដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានដល់អាជ្ញាធររបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅក្នុងពិភពលោក។

ប៉ុន្តែវៀតណាមបានរងទុក្ខមិនតិចទេពីវា ... តួរលេខស្តីពីការបំផ្លិចបំផ្លាញ ការបាត់បង់ និងឃាតកម្មជាក់ស្តែងគឺមានភាពរង្គោះរង្គើ។ ប៉ុន្តែដោយឆ្លងកាត់ការសាកល្បងទាំងអស់ វៀតណាមបានគ្រប់គ្រងដើម្បីការពារសិទ្ធិក្នុងការសម្រេចចិត្តដោយខ្លួនឯង ដោះស្រាយបញ្ហាផ្ទៃក្នុងដោយឯករាជ្យ ជ្រើសរើសប្រព័ន្ធរដ្ឋរបស់ខ្លួន និងនៅទីបញ្ចប់ចំពោះអធិបតេយ្យភាព។

តើ​អាមេរិក​បាន​អ្វី​នៅ​ទី​បញ្ចប់? មនុស្សរាប់ម៉ឺននាក់ស្លាប់ រាប់រយនាក់របួស ភាពអាម៉ាស់លើពិភពលោកទាំងមូល ប៉ុន្តែទាំងអស់នេះមិនទាក់ទងនឹងអ្នកដែលកំពុងអង្គុយ "នៅលើកំពូល" នោះទេ។ "នៅទីនោះ" អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺត្រឹមត្រូវ ចាប់តាំងពីសង្រ្គាមតែងតែជាវិធីដើម្បីរកលុយ ហើយមាននរណាម្នាក់បានទាញយកប្រយោជន៍ពីវាយ៉ាងល្អ។

ទាហានអាមេរិកធម្មតាគ្រាន់តែជាចំណាប់ខ្មាំងនៃស្ថានភាព - កាត់ចម្ងាយរាប់ពាន់គីឡូម៉ែត្រពីផ្ទះដោយអស់កម្លាំងនិងធ្លាក់ទឹកចិត្ត - ពួកគេមានសុបិនតែមួយគឺត្រូវត្រលប់ទៅផ្ទះវិញឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។

ដាក់ស្លាក ,

សហភាពសូវៀតបានផ្តួចផ្តើមការចុះហត្ថលេខាលើឯកសារទទួលស្គាល់ឯករាជ្យនៃប្រទេសឡាវ វៀតណាម និងកម្ពុជា។ វៀតណាមត្រូវបានបែងចែកទៅជាខាងជើង និងខាងត្បូងភ្លាមៗ ទីមួយបានទៅពួកនិយមកុម្មុយនិស្តហូជីមិញ រដ្ឋាភិបាលទីពីរដឹកនាំដោយ ង៉ោ ឌិញ ឌឹម។
មិនយូរប៉ុន្មានសង្រ្គាមស៊ីវិលបានផ្ទុះឡើងនៅក្នុងប្រទេសវៀតណាមខាងត្បូង ហើយសហរដ្ឋអាមេរិកបានទាញយកប្រយោជន៍ពីហេតុផលនេះដោយសម្រេចចិត្ត "បង្កើតសន្តិភាពនៅក្នុងតំបន់" ។ អ្វី​ដែល​កើត​ឡើង​បន្ទាប់ ជនជាតិ​អាមេរិក​នៅ​តែ​ហៅ​ថា «ឌីស្កូ​ឆ្កួត​ក្នុង​ព្រៃ»។

ជំនួយជាបងប្អូន

ជាធម្មតា សហភាពសូវៀតមិនអាចទុក "ប្អូនប្រុស" របស់ខ្លួនឱ្យមានបញ្ហាបានទេ។ នៅប្រទេសវៀតណាម វាត្រូវបានគេសម្រេចចិត្តដាក់ក្រុមអ្នកឯកទេសសូវៀតតូចមួយ ហើយបញ្ជូនផ្នែកសំខាន់មួយនៃឧបករណ៍នៅទីនោះ។ លើសពីនេះ សហភាពសូវៀតបានទទួលមនុស្សប្រហែល 10.000 នាក់ពីប្រទេសវៀតណាមសម្រាប់ការហ្វឹកហ្វឺន - ក្រោយមកពួកគេបានបង្កើតជាឆ្អឹងខ្នងនៃកងទ័ពរំដោះវៀតណាម។

Rambo រុស្ស៊ី

មនុស្សជាច្រើនមានទំនោរជឿថា បុគ្គលិកយោធាសូវៀតជាច្រើនមានមូលដ្ឋាននៅវៀតណាមនៅពេលនោះ ហើយការប៉ះទង្គិចគ្នាជាមួយជនជាតិអាមេរិកបានកើតឡើងឥតឈប់ឈរ។ ការពិតមិនមានអ្វីដូចនេះទេ៖ មន្ត្រី ៦.០០០ នាក់ និងឯកជន ៤.០០០ នាក់បានមកដល់ទីក្រុងហាណូយ។ ជាក់ស្តែង ពួកគេមិនបានចូលរួមក្នុងការប៉ះទង្គិចគ្នានោះទេ។

សាលាមរណៈ

សហភាពសូវៀតមិនមានគោលដៅកម្ចាត់អ្នកឯកទេសខាងយោធាដ៏មានតម្លៃរបស់ខ្លួននៅក្នុងសង្គ្រាមបរទេសដ៏សំខាន់នោះទេ។ មន្ត្រីត្រូវរៀបចំការហ្វឹកហ្វឺនកងទ័ពមូលដ្ឋានក្នុងការគ្រប់គ្រងបរិក្ខារសូវៀត នោះគឺជាឧបករណ៍ដែលដែនដីសូវៀតបានបង្ហូរទៅឱ្យសម្ព័ន្ធមិត្តមួយក្តាប់តូច។

របាំងដែក

ទោះបីជាការពិតដែលថាជាផ្លូវការសហភាពសូវៀតមិនបានចូលរួមក្នុងសង្គ្រាមក៏ដោយក៏ជំនួយសម្ភារៈសំខាន់ៗជាច្រើនត្រូវបានផ្តល់ឱ្យវៀតណាម។ រថក្រោះពីរពាន់គ្រឿង យន្តហោះប្រាំពីររយគ្រឿង កាំភ្លើងប្រាំពីរពាន់ដើម និងឧទ្ធម្ភាគចក្រប្រហែលមួយរយគ្រឿងបានទៅកាន់ទ្វីបមួយទៀតជាជំនួយមិត្តភាព។ អ្នកឯកទេសសូវៀតអាចបង្កើតប្រព័ន្ធការពារដែនអាកាសដែលមិនអាចជ្រាបចូលបាន។

Li Xi Qing និងរឿងព្រេងផ្សេងទៀត។

ថ្មីៗនេះ ក្រសួងការពារជាតិរុស្ស៊ីបានទទួលស្គាល់ថា អ្នកបើកយន្តហោះចម្បាំងសូវៀតបានចូលរួមក្នុងអរិភាពម្តងម្កាល។ យោងតាមទិន្នន័យផ្លូវការ ការតម្រៀបនេះត្រូវបានរាយបញ្ជីសម្រាប់អ្នកបើកយន្តហោះវៀតណាម ប៉ុន្តែតាមពិត អ្នកឯកទេសរុស្ស៊ីបានធ្វើការតម្រៀបប្រកបដោយផលិតភាព។

ដែលមិនអាចប៉ះបាន។

តាមពិតទៅ ស្ទើរតែគ្មានអ្វីគំរាមកំហែងដល់កងទ័ពរបស់យើងនៅវៀតណាមនោះទេ។ បញ្ជាការអាមេរិកបានដាក់បម្រាមលើការបាញ់ផ្លោងរបស់នាវាសូវៀត - នេះសូមអភ័យទោសអាចនាំឱ្យមានសង្គ្រាមលោកលើកទី 3 ពិតប្រាកដ។ អ្នកឯកទេសសូវៀតអាចធ្វើការដោយគ្មានការភ័យខ្លាច ប៉ុន្តែតាមពិតម៉ាស៊ីនសេដ្ឋកិច្ចយោធាដ៏មានឥទ្ធិពលពីរបានបុកគ្នានៅលើទឹកដីនៃប្រទេសវៀតណាម គឺសហរដ្ឋអាមេរិក និងសហភាពសូវៀត។

ការខាតបង់

ក្នុងអំឡុងពេលទាំងមូលនៃសង្រ្គាម ទាហានរបស់យើងតិចតួចណាស់ដែលបានស្លាប់។ លុះត្រាតែជឿប្រភពផ្លូវការ។ យោងតាមឯកសារ សហភាពសូវៀតទាំងមូលបានបាត់បង់មនុស្ស 16 នាក់ រាប់សិបនាក់បានរងរបួស និងគ្រាប់ផ្លោង។

ខ្ញុំបានថតរូបទាំងនេះកាលពី 45 ឆ្នាំមុន។ នៅចុងបញ្ចប់នៃសង្គ្រាមវៀតណាម។ មិនទាន់បញ្ចប់ទាំងស្រុងនោះទេ នៅពេលដែលវៀតណាមរួបរួមគ្នា ប៉ុន្តែសង្រ្គាមវៀតណាមដែលធ្វើដោយអាមេរិក ដែលត្រូវបានសរសេរ និងថតយ៉ាងច្រើន ដែលហាក់ដូចជាគ្មានអ្វីត្រូវបន្ថែមនោះទេ។

នៅព្រឹកថ្ងៃទី ២៧ ខែមករា ឆ្នាំ ១៩៧៣ កណ្តាលទីក្រុងហាណូយ តាមបណ្តោយច្រាំងនៃបឹងដាវត្រឡប់ មានហ្វូងមនុស្សច្រើនមិនធម្មតា។ មានមនុស្សតិចណាស់រស់នៅក្នុងទីក្រុងកំឡុងសង្គ្រាម។ ជនជាតិវៀតណាមបានពន្យល់រឿងនេះដោយប្រើពាក្យយ៉ាងពេញលេញថា "ការជម្លៀស" ឬច្បាស់ជាងនេះទៅទៀត "ការបែកខ្ញែក" ។ ប៉ុន្តែភាពត្រជាក់នៃរដូវរងាបានផ្តល់ភាពកក់ក្តៅ ហើយវាអាចសម្រាកបាននៅក្នុងខ្យល់សើមបន្តិច ដែលវាកើតឡើងនៅដើមនិទាឃរដូវមុនពេលចេញផ្កានៃ cherries បូព៌ា។

វាជាថ្ងៃនៃជ័យជំនះ។ អារម្មណ៍​របស់​ប្រជាជន​នៅ​ច្រាំង​បឹង​ដែល​មាន​ជម្រក​ដោយ​គ្រាប់​បែក​គឺ​មាន​ភាព​សប្បាយ​រីក​រាយ ប៉ុន្តែ​មិន​សូវ​ត្រេកអរ​ទេ បើ​ទោះ​ជា​សារព័ត៌មាន និង​អ្នក​និយាយ​តាម​ដង​ផ្លូវ​បាន​ស្រែក​អំពី​ជ័យជម្នះ​ជា​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​ក៏​ដោយ។ គ្រប់​គ្នា​កំពុង​រង់​ចាំ​ព័ត៌មាន​នៃ​ការ​ចុះ​ហត្ថលេខា​នៅ​ទីក្រុង​ប៉ារីស​នៃ​កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​ដើម្បី​ស្ដារ​សន្តិភាព​នៅ​វៀតណាម។ ពេលវេលាខុសគ្នាជាមួយប្រទេសបារាំងគឺប្រាំមួយម៉ោង ហើយពេលវេលាប្រវត្តិសាស្ត្របានមកដល់នៅពេលល្ងាច។

នៅក្នុងវិមាន Tassov នៅលើ Khao Ba Kuat ដ៏កក់ក្ដៅ ទូរលេខកំពុងស្រែកហៅការបញ្ជូនពីទីក្រុងប៉ារីសអំពីការមកដល់នៃគណៈប្រតិភូនៅ Avenue Kleber នៅពេលដែលមិត្តរួមការងាររបស់ខ្ញុំ និងខ្ញុំបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅតុមួយនៅមាត់ទ្វារចំហរ ដើម្បីអបអរសាទរព្រឹត្តិការណ៍ជាភាសារុស្សី។ ទោះ​បី​ជា​គេ​មិន​ទាន់​រក​ឃើញ​ក៏​ដោយ។

កាលពីមួយខែមុន នៅតុតែមួយសម្រាប់កំប៉ុងទឹកក្រឡុក ពពុះ "Stolichnaya" និង pickles ពីហាងស្ថានទូត ពួកគេបានប្រមូលផ្តុំគ្នាសម្រាប់អាហារពេលល្ងាចដើម្បីឱ្យទាន់ពេលមុនពេលការទម្លាក់គ្រាប់បែកនៅពេលយប់។ ច្រើន​តែ​មិន​មាន​ពេល​ហើយ​ញាប់​ញ័រ​ពី​ការ​ផ្ទុះ​យ៉ាង​កៀក…

អំណោយរបស់សាន់តាក្លូសអាមេរិចគឺជាចុងបញ្ចប់នៃសង្រ្គាម: ក្នុងរយៈពេលតិចជាង 12 ថ្ងៃគ្រាប់បែកមួយសែនតោននៅលើទីក្រុងនៃប្រទេសវៀតណាមខាងជើង - ហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ាដែលមិនមាននុយក្លេអ៊ែរចំនួនប្រាំ។

ឆ្នាំថ្មី ១៩៧២ នៅទីក្រុង Haiphong ។ ការទម្លាក់គ្រាប់បែក "បុណ្យណូអែល" បានប៉ះមិនត្រឹមតែកន្លែងយោធាប៉ុណ្ណោះទេ។ រូបថតរបស់ Author

ពុកចង្ការ​អាលុយមីញ៉ូម​ភ្លឺ​ចែងចាំង​ព្យួរ​ពី​មែក​ឈើ​ដែល​លាតសន្ធឹង​ក្នុង​ទីធ្លា ទម្លាក់​ដោយ​យន្តហោះ​អម​ការពារ​ដើម្បី​រំខាន​រ៉ាដា​ការពារ​អាកាស។

ក្នុង​ខែ​វិច្ឆិកា ខ្ញុំ​នៅ​តែ​«ទៅ​ធ្វើ​សង្គ្រាម»។ វៀតណាមមិនត្រូវបានទម្លាក់គ្រាប់បែកនៅភាគខាងជើងនៃប៉ារ៉ាឡែលទី 20 ដើម្បីកុំឱ្យខូចបរិយាកាសនៃកិច្ចចរចាប៉ារីស។ លោក Nixon បានសន្យាថានឹងជនជាតិអាមេរិកក្នុងការទាញប្រទេសចេញពីវាលភក់របស់វៀតណាមឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់ ហើយការចរចាហាក់ដូចជាកំពុងឆ្ពោះទៅមុខ។

បន្ទាប់ពី 45 ឆ្នាំ ពិភពលោកបានផ្លាស់ប្តូរច្រើន ប៉ុន្តែបច្ចេកវិទ្យានយោបាយនៃសង្រ្គាម និងសន្តិភាពគឺស្រដៀងគ្នា។ ទីក្រុងហាណូយបានទទូចថា នៅភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសវៀតណាម វាមិនមែនជាកងទ័ពធម្មតារបស់គាត់ដែលកំពុងប្រយុទ្ធនឹងជនជាតិអាមេរិក និងរបបសៃហ្គននោះទេ ប៉ុន្តែជាពួកឧទ្ទាម និងទ័ពព្រៃ ("យើងមិននៅទីនោះ")។ ជនជាតិអាមេរិកាំង និងសៃហ្គនបានបដិសេធមិននិយាយជាមួយ "ពួកឧទ្ទាម" ហើយទីក្រុងហាណូយមិនទទួលស្គាល់សាធារណរដ្ឋវៀតណាម - "អាយ៉ងអាមេរិក" ទេ។ ទីបំផុតបានរកឃើញទម្រង់។ ការចរចាដែលបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងឆ្នាំ 1969 គឺ quadripartite: សហរដ្ឋអាមេរិក វៀតណាមខាងជើង សាធារណរដ្ឋគាំទ្រអាមេរិកនៃវៀតណាម និងរដ្ឋាភិបាលបដិវត្តបណ្តោះអាសន្ននៃសាធារណរដ្ឋវៀតណាមខាងត្បូង (VRP RSV) ដែលបង្កើតឡើងដោយទីក្រុងហាណូយ ដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយសង្គមនិយមតែប៉ុណ្ណោះ។ ប្រទេស។ គ្រប់គ្នាបានយល់ថាសង្រ្គាមកំពុងកើតឡើងរវាងវៀតណាមកុម្មុយនិស្ត និងសហរដ្ឋអាមេរិក ហើយការចរចាពិតប្រាកដបានបន្តស្របគ្នារវាងសមាជិកការិយាល័យនយោបាយ Le Duc Tho និងទីប្រឹក្សាប្រធានាធិបតី Henry Kissinger ។

នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំចិតសិបពីរ ជនជាតិអាមេរិកមិនបានទម្លាក់គ្រាប់បែកលើផ្នែកសំខាន់នៃវៀតណាមខាងជើងជាមួយនឹងទីក្រុងធំជាងគេនោះទេ។ ប៉ុន្តែអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅភាគខាងត្បូងនៃប៉ារ៉ាឡែលទី 20 នៅតាមផ្លូវទៅភាគខាងត្បូងនៃចលនារបស់កងទ័ពវៀតណាមខាងជើង ឧបករណ៍ និងគ្រាប់រំសេវ អាកាសចរណ៍អាមេរិក - យុទ្ធសាស្ត្រពីថៃ Utapao (នេះគឺជារមណីយដ្ឋានប៉ាតាយ៉ា!) យុទ្ធសាស្ត្រពីកោះហ្គាំ និង "នាវិក។ " ពីក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ - ដែករហូតដល់ពេញលេញ។ កប៉ាល់នៃកងនាវាចរទី 7 បានបន្ថែមកាំភ្លើងធំរបស់ពួកគេដែលជារូបភាពស្រមោលដែលក្នុងអាកាសធាតុល្អបានលេចឡើងនៅលើផ្តេក។ បន្ទះតូចចង្អៀតនៃវាលទំនាបឆ្នេរសមុទ្រគឺដូចជាផ្ទៃនៃព្រះច័ន្ទ។

ឥឡូវនេះ ពីហាណូយទៅស្ពានហាំរ៉ុង ដែលជាចំណុចចាប់ផ្តើមនៃអតីត "តំបន់ទីបួន" វាមិនលើសពីពីរម៉ោងដើម្បីទៅ ហើយបន្ទាប់មកវាជាការប្រសើរជាងកុំជ្រៀតជ្រែកលើផ្លូវហាយវេឆ្នេរសមុទ្រលេខមួយ ប៉ុន្តែត្រូវឆ្លងកាត់ភាគខាងត្បូងតាមភ្នំ និង ព្រៃតាមដងផ្លូវកខ្វក់នៃ “ផ្លូវលំហូជីមិញ”។ រថយន្ត​ដឹក​ប្រេង និង​រថក្រោះ​ដែល​ឆេះ​កន្លង​មក លេង​សើច​ជាមួយ​ក្មេង​ស្រី​ពី​ក្រុម​ជួស​ជុល​លើ​ផ្លូវ​បំបែក។

ពាក្យ​ថា​ detente បាន​បន្លឺឡើង​ក្នុង​ពិភពលោក​ដែល​យួន​មិន​ចូល​ចិត្ត (​តើ​មាន​ពាក្យ​«​ដេ​ត​តេ​»​ប្រភេទ​ណា​ដែរ បើ​ត្រូវ​ប្រយុទ្ធ​ដើម្បី​បង្រួបបង្រួម​ប្រទេស​? ពួកគេបានច្រណែននឹងជនជាតិអាមេរិកនៃ "បងប្រុស" ទាំងពីរដែលមានភាពប្រច័ណ្ឌគ្នាទៅវិញទៅមក។

Nixon បានក្លាយជាប្រធានាធិបតីអាមេរិកដំបូងគេដែលមកទីក្រុងប៉េកាំង និងមូស្គូ ហើយនិយាយជាមួយម៉ៅ និង Brezhnev ។ នៅពាក់កណ្តាលខែធ្នូ ឆ្នាំ 1972 សារព័ត៌មានអាមេរិកបានសរសេរអំពីការហោះហើរទៅកាន់ឋានព្រះច័ន្ទរបស់ Apollo 17 ជាមួយនឹងអវកាសយានិកបីនាក់ និងការបញ្ចប់សង្រ្គាមវៀតណាមដែលជិតមកដល់។ នៅក្នុងពាក្យរបស់ Kissinger "ពិភពលោកគឺមានប្រវែងដៃ" ។

នៅថ្ងៃទី 8 ខែតុលា Kissinger បានជួបជាមួយ Le Duc Tho នៅវីឡាក្បែរទីក្រុងប៉ារីស។ គាត់បានធ្វើឱ្យជនជាតិអាមេរិកភ្ញាក់ផ្អើលដោយស្នើសេចក្តីព្រាងកិច្ចព្រមព្រៀងប្រាំបួនចំណុច ដែលបានបំបែករង្វង់ដ៏កាចសាហាវនៃការទាមទារទៅវិញទៅមក។ ទីក្រុងហាណូយបានស្នើសុំបទឈប់បាញ់នៅក្នុងប្រទេសវៀតណាមមួយថ្ងៃបន្ទាប់ពីការចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ ពីរខែក្រោយមក ជនជាតិអាមេរិកត្រូវដកទ័ពរបស់ពួកគេ ហើយរដ្ឋាភិបាលចម្រុះត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅវៀតណាមខាងត្បូង។ នោះគឺហាណូយបានទទួលស្គាល់រដ្ឋបាលសៃហ្គនជាដៃគូ។ វាត្រូវបានស្នើឱ្យរៀបចំការបោះឆ្នោតក្រោមការឧបត្ថម្ភពីក្រុមប្រឹក្សាជាតិ និងកិច្ចព្រមព្រៀង។

គេ​អាច​សន្និដ្ឋាន​អំពី​មូលហេតុ​នៃ​ការ​បន្ទន់​វិធីសាស្រ្ត​របស់​ទីក្រុង​ហាណូយ។ ការវាយលុកបុណ្យអ៊ីស្ទើររបស់គាត់នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1972 នៅភាគខាងត្បូងមិនមែនជាជោគជ័យទេ។ ជនជាតិអាមេរិកបានឆ្លើយតបជាមួយនឹងការទម្លាក់គ្រាប់បែកដ៏មានឥទ្ធិពលទៅលើទីក្រុងធំៗ និងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធវៀតណាមខាងជើង។ Detente បានលើកឡើងពីការសង្ស័យអំពីភាពជឿជាក់នៃសម្ព័ន្ធមិត្ត - សហភាពសូវៀតនិងចិន។

Kissinger និង Le Duc Tho បានជួបគ្នាបីដងទៀតក្នុងខែតុលា។ ទីក្រុងហាណូយបានយល់ព្រមទម្លាក់ការទាមទារដោះលែងអ្នកទោសនយោបាយទាំងអស់នៅវៀតណាមខាងត្បូងជាថ្នូរនឹងការដោះលែងអ្នកទោសសង្គ្រាមអាមេរិក។ ពួកគេក៏បានកំណត់កាលបរិច្ឆេទសម្រាប់ការបញ្ចប់សង្រ្គាម - ថ្ងៃទី 30 ខែតុលា។ Kissinger បានហោះទៅពិគ្រោះយោបល់ជាមួយ Nixon ។

អ្វី​ដែល​បាន​បន្ទាប់​មក​គឺ​ជា​ដំណឹង​តិច​និង​ច្បាស់​លាស់។ ប្រមុខរបប Saigon លោក Nguyen Van Thieu បាននិយាយថា លោកនឹងមិនធ្វើសម្បទានទៅឱ្យពួកកុម្មុយនិស្តឡើយ ទោះបីជាជនជាតិអាមេរិកយល់ព្រមជាមួយពួកគេយ៉ាងណាក៏ដោយ។ ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនបានទាមទារឱ្យធ្វើវិសោធនកម្មគម្រោងនេះ និងធ្វើឱ្យវាក្លាយជាលក្ខខណ្ឌជាមុនសម្រាប់ការដកអង្គភាពធម្មតានៃវៀតណាមខាងជើងចេញពីវៀតណាមខាងត្បូង ដែលជាការចូលនៃក្រុមអន្តរជាតិទីប្រាំពាន់នៅទីនោះ។ នៅថ្ងៃទី 26 ខែតុលា ក្រសួងការបរទេសបាននិយាយថានឹងមិនមានការចុះហត្ថលេខានៅថ្ងៃទី 30 ទេ។ ទីក្រុង​ហាណូយ​បាន​ឆ្លើយ​តប​ដោយ​ការ​ផ្សព្វផ្សាយ​សេចក្តីព្រាង​កិច្ចព្រមព្រៀង​សម្ងាត់។ ជនជាតិអាមេរិកមានការខឹងសម្បារ ការចរចារបានជាប់គាំង។ នៅថ្ងៃទី 13 ខែធ្នូ Kissinger បានហោះចេញពីទីក្រុងប៉ារីសហើយពីរថ្ងៃក្រោយមក Le Duc Tho ។

នៅតំបន់រំដោះវៀតណាមខាងត្បូង។ នៅ​ទីនោះ ហាណូយ​បាន​ប្រយុទ្ធ​ក្រោម​ទង់ជាតិ​នៃ​សាធារណរដ្ឋ​ដែល​ប្រកាស​ខ្លួនឯង។ រូបថតរបស់ Author

ថ្ងៃសៅរ៍ទី 16 ខែធ្នូគឺត្រជាក់។ នៅពេលព្រឹក ទីក្រុងហាណូយត្រូវបានរុំព័ទ្ធទៅដោយ "ភាពសប្បាយរីករាយ" ដែលជាល្បាយនៃរដូវរងានៃភ្លៀង និងអ័ព្ទ។ នៅក្នុង "Nyan Zan" មានសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដ៏វែងមួយរបស់ GRP RYU ។ អត្ថន័យគឺច្បាស់ណាស់៖ ប្រសិនបើវ៉ាស៊ីនតោនមិនដកវិសោធនកម្មរបស់ខ្លួនទេ វៀតណាមនឹងតស៊ូរហូតដល់ទីបញ្ចប់ដ៏ជូរចត់។ ម្យ៉ាង​ទៀត រំពឹង​ថា​នឹង​មាន​ការ​វាយលុក​នៅ​រដូវប្រាំង​ដែល​បាន​ចាប់​ផ្តើម​ហើយ​នៅ​ភាគ​ខាង​ត្បូង។

ពីកណ្តាលទីក្រុងហាណូយទៅអាកាសយានដ្ឋាន Gyalam ត្រឹមតែប្រាំបីគីឡូម៉ែត្រប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែផ្លូវអាចចំណាយពេលមួយម៉ោង ឬពីរ ឬច្រើនជាងនេះ។ ស្ពានឆ្លងកាត់ពីរដែលមានចរាចរណ៍ផ្លូវមួយឆ្លងកាត់ទន្លេក្រហមត្រូវបានតភ្ជាប់ ឬបំបែកដោយឆ្លងកាត់កាប៉ាល់ និងសត្វក្អែក។ ហើយបណ្តាញដែកនៃខួរក្បាលរបស់ Eiffel - ស្ពាន Long Bien ត្រូវបានរហែក។ វិសាលភាពមួយ, hunched, កប់ខ្លួនឯងនៅក្នុងទឹកក្រហម។

ខ្ញុំបានទៅព្រលានយន្តហោះក្នុងឱកាសផ្លូវការមួយ។ គណៈប្រតិភូបក្ស និងរដ្ឋវៀតណាមត្រូវបានអមដំណើរទៅកាន់ទីក្រុងមូស្គូក្នុងឱកាសខួបលើកទី ៥៥ នៃបដិវត្តន៍។ ប្រធានរដ្ឋសភានៃ DRV លោក Truong Tinh កំពុងហោះហើរឆ្លងកាត់ទីក្រុងប៉េកាំង។

ថ្ងៃសៅរ៍ក៏ជាថ្ងៃនៃកិច្ចប្រជុំ និងបានឃើញយន្តហោះ Il-18 របស់ Aeroflot ដែលហោះហើរម្តងក្នុងមួយសប្តាហ៍ពីទីក្រុងមូស្គូ តាមរយៈប្រទេសឥណ្ឌា ភូមា និងឡាវ។ វាគឺជាការប្រារព្ធពិធីនៃការទំនាក់ទំនងជាមួយពិភពខាងក្រៅ។ ពិធីជប់លៀងថ្ងៃសៅរ៍នៅអាកាសយានដ្ឋានបានក្លាយជាព្រឹត្តិការណ៍សង្គម។ នៅក្នុងអគារចំណតតូច មនុស្សម្នាក់មិនត្រឹមតែអាចមើលថាអ្នកណាមកដល់ និងអ្នកណាហោះទៅឆ្ងាយប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបានជួបជាមួយក្រែមរបស់អាណានិគមបរទេសផងដែរ - អ្នកការទូត អ្នកសារព័ត៌មាន ឧត្តមសេនីយ៍ ទទួលបានព័ត៌មានខ្លះៗ គ្រាន់តែ "សរីរវិទ្យាចរចា" ។

យើងត្រូវស្នាក់នៅយូរជាងធម្មតានៅព្រលានយន្តហោះ។ មានអ្វីមួយដែលមិនអាចយល់បានបានកើតឡើង។ បន្ទាប់ពីឡើងយន្តហោះ អ្នកដំណើរបានចុះពីលើជណ្ដើរម្តងទៀត ហើយតម្រង់ជួរនៅក្រោមស្លាបជាមួយនឹងកាបូប និងកាបូបរបស់ពួកគេ។ មុន​នោះ​គ្មាន​អ្នក​ណា​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​នឹង​សំឡេង​យន្តហោះ​ដែល​មើល​មិន​ឃើញ​ពី​ក្រោយ​ពពក​ទាប។ នៅពេលដែល Il-18 ចូលនិវត្តន៍ទៅកាន់ទីក្រុងវៀងចន្ទន៍ យើងបានដឹងថាមូលហេតុនៃចលាចលគឺយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើករបស់អាមេរិក។

នៅថ្ងៃអាទិត្យទី 17 ខ្ញុំបានទទួលទូរស័ព្ទពី Haiphong ពីតំណាងក្រសួងកងទ័ពជើងទឹកសហភាពសូវៀត។ គាត់បានឃើញពីរបៀបដែលនៅពេលព្រឹក ជាលើកដំបូងបន្ទាប់ពីសម្រាកពីរខែ យន្តហោះអាមេរិកបានជីកយករ៉ែនៅកំពង់ផែ ហើយបានបាញ់មីស៊ីលជាច្រើនគ្រាប់ទៅកាន់ទីក្រុង។ កំពង់ផែ Haiphong ត្រូវបានរារាំងដោយអណ្តូងរ៉ែអស់រយៈពេលជាច្រើនខែ។ ការផ្គត់ផ្គង់របស់សូវៀត ជាគ្រឿងផ្គត់ផ្គង់យោធាជាចម្បង បានទៅប្រទេសវៀតណាមក្នុងវិធីដ៏ឆ្ងាញ់មួយ៖ ទីមួយទៅកាន់កំពង់ផែនៃប្រទេសចិនខាងត្បូង ពីទីនោះតាមរថភ្លើងទៅកាន់ព្រំដែនវៀតណាម ហើយបន្ទាប់មកដោយខ្លួនឯង ឬតាមរថយន្តដឹកទំនិញ។

នៅថ្ងៃច័ន្ទទីដប់ប្រាំបី "ផ្សិត" ត្រជាក់បានស្រក់ម្តងទៀត។ ពីទឹកដែលបាញ់លើអាកាស ស្លឹកឈើនៅលើដើមឈើមានពន្លឺ សំណើមជ្រាបចូលទៅក្នុងផ្ទះ តាំងនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តរអិលនៅលើក្បឿងជាន់ថ្ម ហើយត្រាំចូលទៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់។ នៅ Gyalam ពួកគេបានជួបយន្តហោះរបស់ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ចិន ដែល Le Duc Tho បានមកដល់។ គាត់​មើល​ទៅ​ហត់​នឿយ បាក់​ទឹកចិត្ត មិន​បាន​និយាយ។ ពេលធ្វើដំណើរពីទីក្រុងប៉ារីស គាត់បានជួបនៅទីក្រុងមូស្គូ ជាមួយសមាជិកការិយាល័យនយោបាយ លោក Andrei Kirilenko និងលេខាធិការគណៈកម្មាធិការកណ្តាល លោក Konstantin Katushev ។ នៅទីក្រុងប៉េកាំង គាត់ត្រូវបានទទួលដោយនាយករដ្ឋមន្ត្រី Zhou Enlai ។ ទីក្រុងមូស្គូ និងទីក្រុងប៉េកាំងបានដឹងថា ឱកាសសម្រាប់សន្តិភាពនៅវៀតណាមត្រូវបានខកខាន។

វា​ត្រូវ​បាន​គេ​សម្រេច​ចិត្ត​រួច​ហើយ​នៅ​ក្រុង​វ៉ាស៊ីនតោន​ដើម្បី​ទម្លាក់​គ្រាប់​បែក​ក្រុង​ហាណូយ និង​ហៃហ្វុង ដើម្បី​បង្ខំ​វៀតណាម​ឲ្យ​មាន​សន្តិភាព។ ជាមួយនឹងប្រតិបត្តិការ Linebaker II ត្រូវបានអនុម័ត លោក Nixon បានផ្ញើទូរលេខសម្ងាត់មួយទៅកាន់ទីក្រុងហាណូយ ដោយទាមទារឱ្យពួកគេទទួលយកលក្ខខណ្ឌរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ នាងបានមកនៅល្ងាចថ្ងៃចន្ទ។

នាល្ងាចនោះនៅក្លឹបអន្តរជាតិហាណូយ មានទទួលស្វាគមន៍ និងចាក់បញ្ចាំងភាពយន្តក្នុងឱកាសរំលឹកខួបលើកទី 12 នៃការបង្កើតរណសិរ្សរំដោះជាតិវៀតណាមខាងត្បូង។ អង្គុយនៅជួរមុខមានរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស Nguyen Duy Trinh និងអភិបាលក្រុងហាណូយ Tran Duy Hyng។ គេ​បាន​ដឹង​រួច​ហើយ​ថា យន្តហោះ B-52 ហោះ​ពី​កោះ Guam ទៅ​ហាណូយ។ ក្រោយមក ចៅហ្វាយក្រុងនឹងប្រាប់ខ្ញុំថា ក្នុងអំឡុងផ្នែកផ្លូវការ គាត់បានទទួលការហៅទូរស័ព្ទពីទីស្នាក់ការការពារដែនអាកាស។

ពួកគេបានបង្ហាញពីកាលប្បវត្តិមួយ ដែលកាណុងបាញ់បានផ្ទុះឡើង។ ពេល​ប្រជុំ​ត្រូវ​រំខាន សំឡេង​គ្រហឹម​មិន​ឈប់​ទេ ព្រោះ​វា​មក​ពី​ផ្លូវ​ដែរ។ ខ្ញុំបានចេញទៅការ៉េ - ពន្លឺបានគ្របដណ្តប់ពាក់កណ្តាលខាងជើងនៃជើងមេឃ។

ការវាយឆ្មក់លើកទីមួយមានរយៈពេលប្រហែលសែសិបនាទី ហើយស៊ីរ៉ែននៅរដ្ឋសភាបានបន្លឺសំឡេងយ៉ាងឯកោ។ ប៉ុន្តែ​ប៉ុន្មាន​នាទី​ក្រោយ​មក បេះដូង​បាន​ព្រមាន​ជា​បន្តបន្ទាប់​អំពី​សំឡេងរោទិ៍​ថ្មី។ ខ្ញុំ​មិន​បាន​រង់​ចាំ​ភ្លើង​ចេញ​ទេ នៅ​ពេល​ដែល​ចង្កៀង​បំភ្លឺ​ផ្លូវ ហើយ​ពេល​ងងឹត ខ្ញុំ​ក៏​ត្រឡប់​ទៅ​ផ្ទះ​វិញ។ សំណាងល្អ វានៅជិត៖ ប្លុកបី។ ជើងមេឃកំពុងឆេះ មាន់រងាវក្នុងទីធ្លា ច្រឡំថាព្រលឹម...

គាត់មិនមែនជាអ្នកជំនាញខាងយោធាទេ ប៉ុន្តែគាត់បានទាយពីខ្សែសង្វាក់នៃប្រភពភ្លើងដែលទាំងនេះជាការបំផ្ទុះកំរាលព្រំពី B-52 ។ នៅក្នុងការងាររបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំមានគុណសម្បត្តិប្រកួតប្រជែងលើសហសេវិករបស់ AFP លោក Jean Toraval ដែលជាអ្នកយកព័ត៌មានលោកខាងលិចតែមួយគត់នៅទីក្រុងហាណូយ៖ ខ្ញុំមិនចាំបាច់ទទួលបានត្រាត្រួតពិនិត្យមុនពេលអត្ថបទត្រូវបានផ្ញើនោះទេ។ ដូច្នេះគាត់គឺជាមនុស្សដំបូង។ ប៉ុន្មានម៉ោងក្រោយមក ការចាប់ផ្តើមនៃប្រតិបត្តិការនេះត្រូវបានបញ្ជាក់ពីទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន។

នៅ​ព្រឹក​បន្ទាប់​នៅ​ក្លឹប​អន្តរជាតិ ជនជាតិ​វៀតណាម​បាន​រៀបចំ​សន្និសីទ​កាសែត​ជាមួយ​អាកាសយានិក​អាមេរិក​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​បាញ់​ទម្លាក់​នៅ​ពេល​យប់។ ពួកគេបាននាំអ្នកនៅរស់រានមានជីវិត ហើយមិនពិការធ្ងន់ធ្ងរទេ។ បន្ទាប់មករហូតដល់ឆ្នាំថ្មី សន្និសីទសារព័ត៌មានបែបនេះត្រូវបានធ្វើឡើងស្ទើរតែរាល់ថ្ងៃ ហើយរាល់ពេលដែលគេនាំអ្នកទោស "ស្រស់" មក។ ភាគច្រើននៅតែស្ថិតក្នុងឈុតជើងហោះហើរដែលប្រឡាក់ដោយភក់ ហើយខ្លះទៀតស្ថិតក្នុងឈុតបង់រុំ ឬអាវក្រៅ ស្លៀកខោទ្រនាប់ឆ្នូតរួចហើយ។

ពួកគេជាមនុស្សផ្សេងគ្នា - ពីបរិញ្ញាបត្រសិល្បៈអាយុម្ភៃប្រាំឆ្នាំ អនុសេនីយ៍ឯក Robert Hudson ដល់ "Latinos" អាយុសែសិបបីឆ្នាំ ដែលជាជើងចាស់នៃសង្រ្គាមកូរ៉េ វរសេនីយ៍ឯក Fernando Alexander មកពី Paul Granger ដែលមិនធ្លាប់មាន។ ដល់មេបញ្ជាការនៃ "កំពូលយន្តហោះ" វរសេនីយ៍ទោ John Yuinn ដែលមានម្ភៃឆ្នាំនៃការបម្រើនៅពីក្រោយគាត់, មួយរយសែសិបប្រភេទប្រយុទ្ធទៅវៀតណាមខាងត្បូងនិង 22 ទៅ "តំបន់ទីបួន" នៃ DRV ។ តាមនាមត្រកូលរបស់ពួកគេ គេអាចវិនិច្ឆ័យបានថា បុព្វបុរសរបស់ពួកគេបានមកអាមេរិកមកពីណា៖ Brown និង Gelonek, Martini និង Nagakhira, Bernaskoni និង Leblanc, Camerota និង Vavroch...

នៅ​ក្នុង​ពន្លឺ​នៃ​ភ្លើង​បំភ្លឺ ពួកគេ​បាន​ចូល​ម្តង​មួយ​ៗ​ទៅ​ក្នុង​សាល​ចង្អៀត​ដែល​ពោរពេញ​ទៅ​ដោយ​មនុស្ស និង​ផ្សែង​ថ្នាំជក់។ នៅចំពោះមុខសាធារណជន ក្នុងចំណោមនោះមានជនបរទេសតិចតួច ហើយមិនសូវមានអ្នកសារព័ត៌មានប៉ុន្មានទេ ពួកគេមានអាកប្បកិរិយាខុសប្លែកពីគេ៖ ភាពច្របូកច្របល់ដោយស្រមោលនៃការភ័យខ្លាច ការមើលមុខគ្នាចូលទៅក្នុងភាពទទេ ភាពក្រអឺតក្រទម និងការមើលងាយ ... អ្នកខ្លះគ្រាន់តែនៅស្ងៀមរហូតដល់ក្មេង។ មន្ត្រីវៀតណាម ធ្វើឱ្យខូចឈ្មោះ និងនាមត្រកូល អានទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន ឋានៈ លេខសេវាកម្ម ប្រភេទយន្តហោះ កន្លែងចាប់។ អ្នក​ខ្លះ​ទៀត​បាន​កំណត់​អត្តសញ្ញាណ​ខ្លួន​ឯង ហើយ​បាន​សុំ​ប្រាប់​សាច់​ញាតិ​របស់​ខ្លួន​ថា "ពួកគេ​នៅ​មាន​ជីវិត និង​ត្រូវ​បាន​ប្រព្រឹត្ត​ដោយ​មនុស្សធម៌"។

សន្និសិទកាសែតដំបូងត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយអ្នកស្ងៀមស្ងាត់។ ប្រហែល​ជា​ពួកគេ​គិត​ថា​នេះ​ជា​ឧបទ្ទវហេតុ​អកុសល ហើយ​ថ្ងៃ​ស្អែក​ក្រុង​ហាណូយ​នឹង​ត្រូវ​រង​ការ​បោកបក់​ពីលើ​មេឃ។ ប៉ុន្តែ​ក្រុម​បន្តបន្ទាប់​គ្នា​បាន​ក្លាយ​ជា​អ្នក​និយាយ​កាន់​តែ​ខ្លាំង។ នៅថ្ងៃបុណ្យណូអែល ស្ទើរតែគ្រប់គ្នាបានអបអរសាទរដល់សាច់ញាតិនៅថ្ងៃឈប់សម្រាក ហើយសម្តែងក្តីសង្ឃឹមថា "សង្រ្គាមនេះនឹងបញ្ចប់ក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ"។ ប៉ុន្តែពួកគេក៏បាននិយាយថាពួកគេកំពុងបំពេញកាតព្វកិច្ចយោធា ពួកគេបានទម្លាក់គ្រាប់បែកលើមូលដ្ឋានយោធា ទោះបីជាពួកគេមិនបានបដិសេធ "ការខាតបង់វត្ថុបញ្ចាំ" (ប្រហែលជាពួកគេបានប៉ះផ្ទះសម្បែងបន្តិចបន្តួច)។

នៅថ្ងៃទី 19 ខែធ្នូនៅមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិកភាគខាងត្បូងនៃសាម័រ កាប៊ីនមួយដែលមានមន្ត្រីអាមេរិក Cernan, Schmitt និង Evans បានចុះដោយឆ័ត្រយោង។ វាជាយានជំនិះរបស់ Apollo 17 ដែលត្រឡប់មកពីឋានព្រះច័ន្ទ។ វីរបុរសអវកាសយានិកត្រូវបានស្វាគមន៍នៅលើនាវាផ្ទុកយន្តហោះ Ticonderoga ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ យន្តហោះរបស់លោកវរសេនីយ៍ឯក Gordon Nakagawa បានហោះចេញពីនាវាផ្ទុកយន្តហោះមួយផ្សេងទៀតគឺសហគ្រាស។ ឆ័ត្រយោងរបស់គាត់បានបើកពីលើទីក្រុង Haiphong ហើយជនជាតិវៀតណាមបានជួបគាត់នៅក្នុងវាលស្រែដែលលិចទឹកដោយមិនមានភាពស្និទ្ធស្នាលទាល់តែសោះ។ មុននេះបន្តិច អ្នកបើកនាវាចរណ៍នៃកងអនុសេនាធំ B-52 គឺឧត្តមសេនីយ៍ Richard Johnson ត្រូវបានចាប់ខ្លួន។ គាត់ និងប្រធានក្រុម Richard Simpson អាចបណ្តេញចេញ។ សមាជិកនាវិក ៤ នាក់ដែលនៅសល់ត្រូវបានសម្លាប់។ "កំពូលអ្នកការពារ" របស់ពួកគេបានបើកការស៊ុតបាល់បញ្ចូលទីលើទីក្រុងហាណូយ។

ការទម្លាក់គ្រាប់បែកនៅថ្ងៃបុណ្យណូអែលនៅទីក្រុងហាណូយ និងទីក្រុង Haiphong ហើយនេះមានរយៈពេលជិតដប់ពីរថ្ងៃជាប់គ្នា បានក្លាយជាការសាកល្បងកម្លាំងសម្រាប់ភាគីទាំងពីរ។ ការខាតបង់អាកាសចរណ៍អាមេរិកគឺធ្ងន់ធ្ងរ។ យោងតាមព័ត៌មានរបស់អាមេរិក យន្តហោះ B-52 ចំនួន 15 គ្រឿងត្រូវបានបាត់បង់ ដែលជាចំនួនដូចគ្នាទៅនឹងសង្គ្រាមមុនទាំងមូលនៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម។ យោងតាមយោធាសូវៀត រថយន្ត 34 គ្រឿងក្នុងចំណោមម៉ាស៊ីនប្រាំបីគ្រឿងនេះត្រូវបានបាញ់ទម្លាក់នៅក្នុងសមរភូមិផ្លូវអាកាសនៅខែធ្នូ។ លើសពីនេះ យន្តហោះ ១១ គ្រឿងផ្សេងទៀតត្រូវបានបំផ្លាញ។

រូបភាពនៃសត្វយក្សកំពុងឆេះនៅលើមេឃពេលយប់ ហើយធ្លាក់ចុះដាច់ពីគ្នាគឺគួរឱ្យទាក់ទាញ។ យ៉ាងហោចណាស់អ្នកបើកយន្តហោះអាមេរិកសាមសិបនាក់ត្រូវបានសម្លាប់ ជាងម្ភៃនាក់បានបាត់ខ្លួន និងរាប់សិបនាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន។

កិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងប៉ារីសបានដោះលែងជនជាតិអាមេរិកពីការជាប់ឃុំឃាំង ដែលភាគច្រើនបានចំណាយពេលលើសពីមួយឆ្នាំនៅក្នុងជំរុំ និងពន្ធនាគាររបស់វៀតណាមខាងជើង។ រូបថតរបស់ Author

ខ្ញុំមិនបានឃើញការប្រយុទ្ធតាមអាកាសទេ ទោះបីជាក្រោយមកជនជាតិវៀតណាមបានរាយការណ៍ពីការបាត់យន្តហោះ MiG-21 ចំនួនប្រាំមួយក៏ដោយ។ ប៉ុន្តែឆ្ពោះទៅកាន់យន្តហោះនោះ លោហៈធាតុដ៏ធំមួយបានហក់ឡើងលើអាកាសពីខាងក្រោម រួមទាំងគ្រាប់កាំភ្លើងពីកាំភ្លើងរបស់អ្នកបម្រើ Min ពីដំបូលនៃទីក្រុងហាណូយ Metropol និងពី Makarov របស់មន្ត្រីប៉ូលីសនៅជិតផ្ទះរបស់យើង។ កាំភ្លើងប្រឆាំងយន្តហោះធ្វើការនៅរៀងរាល់ត្រីមាស។ ប៉ុន្តែយន្តហោះ B-52 ទាំងអស់ត្រូវបានបាញ់ទម្លាក់ដោយប្រព័ន្ធការពារដែនអាកាស S-75 ដែលផលិតដោយសូវៀត។ យោធាសូវៀតមិនបានចូលរួមដោយផ្ទាល់ក្នុងរឿងនេះទេ ពួកគេគ្រាន់តែជាទីប្រឹក្សា និងជាអ្នកណែនាំនៅពេលនោះ ប៉ុន្តែបច្ចេកវិទ្យាសូវៀតបានដើរតួយ៉ាងជាក់ស្តែង។

យោងតាមទិន្នន័យរបស់វៀតណាម មនុស្ស 1,624 នាក់បានស្លាប់នៅលើដីក្នុងសង្គ្រាមអាកាសមុនចូលឆ្នាំ។ ស៊ីវិល។ ជនជាតិវៀតណាមមិនបានរាយការណ៍អំពីយោធាទេ។

ក្តីសង្ឃឹមនៃការបង្រ្កាបទាំងស្រុងនូវឆន្ទៈរបស់ប្រជាជនមិនបានសម្រេចទេ។ មិន​មាន​ការ​ភ័យ​ស្លន់​ស្លោ​ទេ ប៉ុន្តែ​គេ​មាន​អារម្មណ៍​ថា​មនុស្ស​នៅ​ជិត។ នេះត្រូវបានប្រាប់ខ្ញុំដោយអក្សរសិល្ប៍បុរាណវៀតណាម ង្វៀន គង់ហៀន ដែលយើងស្គាល់តាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ។

ក្នុងអំឡុងពេលសម្រាកសន្តិភាពបុណ្យណូអែល ក្រុមហ៊ុនរបស់យើងបានទៅអភិបូជានៅវិហារ St. សូម្បីតែលោក Makhlouf ដែលជាភារធារីអេហ្ស៊ីប។ បានអធិស្ឋានសុំសន្តិភាព។ ហើយនៅក្នុងឡប់ប៊ីនៃ Metropol តួនាទីរបស់តាក្លូសនៅដើមណូអែលត្រូវបានលេងដោយគ្រូគង្វាលជនជាតិអាមេរិក Michael Allen ដែលបានហោះចូលមុនពេលការទម្លាក់គ្រាប់បែកជាផ្នែកនៃគណៈប្រតិភូសន្តិភាពដែលដឹកនាំដោយអតីតរដ្ឋអាជ្ញាសហរដ្ឋអាមេរិកនៅទីក្រុង Nuremberg, Telford Taylor ។ វាក៏រួមបញ្ចូលតារាចម្រៀង Joan Baez ផងដែរ។ នាងបានច្រៀងចម្រៀងបុណ្យណូអែល ហើយនៅពេលដែលនាងដឹងថាខ្ញុំជាជនជាតិរុស្សី នាងស្រាប់តែឱបខ្ញុំ ហើយច្រៀងបទ “Dark Eyes”... បន្ទាប់ពីបុណ្យណូអែល ពួកគេបានទម្លាក់គ្រាប់បែកម្តងទៀត។

ឆ្នាំថ្មី​ត្រូវបាន​ប្រារព្ធ​ឡើង​ក្នុង​ភាពស្ងប់ស្ងាត់​ដ៏​តានតឹង ដោយ​រំពឹងថា​នឹង​មានការ​ទម្លាក់​គ្រាប់បែក​។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែល Le Duc Tho ហោះហើរទៅកាន់ទីក្រុងប៉ារីស វាកាន់តែមានភាពរីករាយ។ ការចរចាបានបន្ត ហើយកិច្ចព្រមព្រៀងត្រូវបានចុះហត្ថលេខាក្នុងទម្រង់ដូចគ្នាទៅនឹងសេចក្តីព្រាងដែលបានបោះពុម្ពកាលពីខែតុលា។ សង្គ្រាម​អាកាស​នៅ​ខែធ្នូ​លើ​ទីក្រុង​ហាណូយ​និង​ក្រុង​ហាយ​ហ្វុង​បាន​ផ្លាស់ប្តូរ​អ្វី​ទាំងអស់​។

លទ្ធផលសំខាន់នៃកិច្ចព្រមព្រៀងគឺការដកទ័ពអាមេរិកទាំងស្រុងចេញពីវៀតណាមខាងត្បូង (ថ្ងៃទី 29 ខែមីនា ឆ្នាំ 1973) និងការដោះដូរអ្នកទោសដែលត្រូវបានអនុវត្តក្នុងដំណាក់កាលជាច្រើន។ វាជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏ឧឡារិកមួយ។ ជនជាតិអាមេរិក Hercules មកពី Saigon និង Da Nang និងរថយន្តសង្គ្រោះបន្ទាន់ C-141 ពី Clark Field ក្នុងប្រទេសហ្វីលីពីន បានហោះទៅកាន់អាកាសយានដ្ឋាន Zyalam ។ នៅចំពោះមុខគណៈកម្មាការមន្ត្រីមកពីសាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យវៀតណាម សហរដ្ឋអាមេរិក ស.ប.ប.ក នៃសាធារណរដ្ឋអូសេទីខាងត្បូង របបសៃហ្គន ឥណ្ឌូនេស៊ី ហុងគ្រី ប៉ូឡូញ និងកាណាដា អាជ្ញាធរវៀតណាមបានប្រគល់អ្នកទោសដែលត្រូវបានរំដោះទៅឱ្យ ឧត្តមសេនីយ៍អាមេរិក។ អ្នកខ្លះស្លេកស្លាំង និងអស់កម្លាំង ខ្លះទៀតទុកលើឈើច្រត់ ខ្លះទៀតត្រូវលើកលើរទេះរុញ។ ក្នុង​ចំណោម​ពួក​គេ​មាន​លោក John McCain ដែល​ខ្ញុំ​មិន​បាន​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​នៅ​ពេល​នោះ​ទេ។ ប៉ុន្តែ​បន្ទាប់​មក ក្នុង​ការ​ប្រជុំ​នៅ​ទីក្រុង​ប្រ៊ុចសែល គាត់​បាន​រំឭក​គាត់​ពី​ថ្ងៃ​នោះ។

ពីអាកាសយានដ្ឋានហាណូយ ជនជាតិអាមេរិកដែលត្រូវបានដោះលែងពីការជាប់ឃុំបានត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតរបស់ពួកគេ។ រូបថតរបស់ Author

វាកាន់តែអាក្រក់ជាមួយនឹងអត្ថបទផ្សេងទៀតនៃកិច្ចព្រមព្រៀង។ បទឈប់បាញ់គ្នារវាងកងទ័ពនៃកុម្មុយនិស្តវៀតណាម និងកងទ័ព Saigon នៅភាគខាងត្បូងមិនមានស្ថិរភាព ភាគីនានាតែងតែចោទប្រកាន់គ្នាទៅវិញទៅមកថាបានរំលោភលើកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងប៉ារីស។ លិខិត​នៃ​កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​ដែល​ភាគី​នីមួយៗ​បាន​អាន​ដោយ​ខ្លួន​វា​ផ្ទាល់​បាន​ក្លាយ​ជា​ទឡ្ហីករណ៍​សម្រាប់​សង្គ្រាម។ ជោគវាសនានៃកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងហ្សឺណែវឆ្នាំ 1954 ដែលបញ្ចប់សង្រ្គាមបារាំងសម្រាប់អតីតអាណានិគមត្រូវបានកើតឡើងម្តងទៀត។ ពួកកុម្មុយនិស្តបានចោទប្រកាន់ Saigons ថាបានរៀបចំការបោះឆ្នោតដាច់ដោយឡែកនៅភាគខាងត្បូង និងប្រកាសរដ្ឋប្រឆាំងកុម្មុយនិស្តផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។ ជនជាតិសៃហ្គនបានចោទប្រកាន់ពួកកុម្មុយនិស្តថាបានចាប់ផ្តើមសកម្មភាពភេរវកម្មប្រឆាំងនឹងអាជ្ញាធរនៅភាគខាងត្បូង និងរៀបចំការជ្រៀតចូលយោធាពីវៀតណាមខាងជើងទៅវៀតណាមខាងត្បូងតាមរយៈឡាវ និងកម្ពុជា។ ទីក្រុងហាណូយបានធានាថា កងទ័ពរបស់គាត់មិននៅទីនោះគ្រប់ទីកន្លែងទេ ហើយ VRP នៃវៀតណាមខាងត្បូងកំពុងប្រយុទ្ធដើម្បីបង្កើតប្រទេសឯករាជ្យ និងអព្យាក្រឹតនៅភាគខាងត្បូង។

អាកាសយានដ្ឋានហាណូយ៖ ច្រកចេញពីសង្រ្គាម និងការដោះលែងអ្នកទោស គឺជាសេចក្តីរីករាយសម្រាប់ជនជាតិអាមេរិកផងដែរ។ រូបថតរបស់ Author

ឡេ ឌឹកថូ មិនដូច Kissinger ទេ មិនបានទៅទទួលរង្វាន់ណូបែលទេ ព្រោះគាត់ដឹងថា កិច្ចព្រមព្រៀងនេះនឹងមិនស្ថិតស្ថេរយូរទេ។ អស់​រយៈពេល​ពីរ​ឆ្នាំ​ហើយ ដែល​ពួក​កុម្មុយនិស្ត​ជឿជាក់​ថា អាមេរិក​បាន​ចាកចេញ​ពី​វៀតណាម ហើយ​មិន​វិល​ត្រឡប់​មក​វិញ​ទេ។ ការវាយលុកនៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1975 បានបង្កប់នូវកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងប៉ារីស ជាមួយនឹងសាធារណរដ្ឋតុបតែង និងយន្តការនៃការគ្រប់គ្រងទាំងអស់។ ការធានាពីសហភាពសូវៀត បារាំង ចក្រភពអង់គ្លេស និងចិនមិនជ្រៀតជ្រែកក្នុងដំណើរនៃព្រឹត្តិការណ៍នោះទេ។ វៀតណាមត្រូវបានបង្រួបបង្រួមដោយមធ្យោបាយយោធា។

បន្ទាប់ពីកិច្ចព្រមព្រៀងប៉ារីសឆ្នាំ ១៩៧៣។ មន្ត្រីមកពីវៀតណាមខាងជើង របបសៃហ្គន និងវៀតកុងអង្គុយដោយសន្តិវិធីក្នុងគណៈកម្មាការតែមួយ។ សាយហ្គននឹងដួលរលំក្នុងរយៈពេលពីរឆ្នាំ។ រូបថតរបស់ Author

ការគិតរបស់រដ្ឋត្រូវបានកំណត់ដោយនិចលភាព។ បារាំងបានចាប់ផ្តើមប្រយុទ្ធដើម្បីឥណ្ឌូចិននៅពេលដែលយុគសម័យនៃទឹកដីបានបញ្ចប់ ហើយយន្តការផ្សេងទៀតសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ធនធានបានជំនួសការគ្រប់គ្រងដោយយោធា-នយោបាយលើទឹកដី។ ជនជាតិអាមេរិកបានចូលរួមក្នុងប្រទេសវៀតណាម នៅពេលដែលរឿងសំខាន់គឺការប្រឈមមុខដាក់គ្នារវាងប្រព័ន្ធទាំងពីរ។ ពួកកុម្មុយនិស្តបានបដិសេធគោលការណ៍នៃពាណិជ្ជកម្មសេរី និងចលនាមូលធនដ៏ពិសិដ្ឋចំពោះអាមេរិក ដោយជ្រៀតជ្រែកជាមួយអាជីវកម្មឆ្លងដែន។ អឺរ៉ុបខាងកើតត្រូវបានបិទរួចហើយ ហើយអាស៊ីអាគ្នេយ៍កំពុងស្ថិតនៅក្រោមការគំរាមកំហែង។ ម៉ៅនិយមចិនមានឥទ្ធិពលលើតំបន់។ នៅថ្ងៃទី 30 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1965 ការប៉ុនប៉ងធ្វើរដ្ឋប្រហារកុម្មុយនិស្តនៅប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ីត្រូវបានរារាំងដោយតម្លៃនៃការបង្ហូរឈាមដ៏ធំ។ ពួកឧទ្ទាមបានធ្វើសង្គ្រាមទ័ពព្រៃនៅប្រទេសថៃ ភូមា និងហ្វីលីពីន។ នៅវៀតណាម ពួកកុម្មុយនិស្តបានគ្រប់គ្រងពាក់កណ្តាលនៃប្រទេស ហើយមានឱកាសកាន់កាប់ប្រទេសមួយទៀត... នៅវ៉ាស៊ីនតោន ពួកគេបានចាត់ទុកយ៉ាងហ្មត់ចត់នូវ "ទ្រឹស្តីដូមីណូ" ដែលវៀតណាមជាឆ្អឹងដ៏សំខាន់។

តើសង្រ្គាមនេះសម្រាប់អ្វី ដែលជនជាតិអាមេរិកជាង 58,000 នាក់បានស្លាប់ ជនជាតិវៀតណាមរាប់លាននាក់ត្រូវបានសម្លាប់ រាប់លាននាក់បានពិការទាំងផ្លូវកាយ និងផ្លូវចិត្ត ដោយមិនគិតពីតម្លៃសេដ្ឋកិច្ច និងការខូចខាតបរិស្ថាន?

គោលដៅរបស់ពួកកុម្មុយនិស្តវៀតណាមគឺរដ្ឋជាតិមួយនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងយ៉ាងតឹងរ៉ឹងរបស់បក្ស មានឯករាជ្យ មានព្រំប្រទល់ជាប់នឹងសេដ្ឋកិច្ចឯករាជ្យ គ្មានទ្រព្យសម្បត្តិឯកជន និងដើមទុនបរទេស។ សម្រាប់ការនេះពួកគេបានលះបង់។

ក្តីសុបិន្តរបស់អ្នកដែលប្រយុទ្ធនឹងចក្រពត្តិនិយមអាមេរិកមិនបានក្លាយជាការពិតទេ ការភ័យខ្លាចដែលបានរុញជនជាតិអាមេរិកចូលទៅក្នុងសង្រ្គាមបង្ហូរឈាមបំផុតមួយនៃសតវត្សមិនបានក្លាយជាការពិត។ ប្រទេសថៃ ម៉ាឡេស៊ី ឥណ្ឌូណេស៊ី ភូមា និងហ្វីលីពីន មិនបានក្លាយទៅជាកុម្មុយនិស្តទេ ប៉ុន្តែបានប្រញាប់ប្រញាល់ឆ្ពោះទៅមុខតាមគន្លងមូលធននិយមក្នុងសេដ្ឋកិច្ច ដោយបានចូលរួមក្នុងសកលភាវូបនីយកម្ម។ នៅប្រទេសវៀតណាម ការប៉ុនប៉ងមួយនៅក្នុង "ការផ្លាស់ប្តូរសង្គមនិយម" នៅភាគខាងត្បូងបាននាំនៅឆ្នាំ 1979 ដល់ការដួលរលំនៃសេដ្ឋកិច្ច បញ្ហាដ៏ធំធេងនៃជនភៀសខ្លួន ("មនុស្សនៅលើទូក") និងសង្រ្គាមជាមួយប្រទេសចិន។ តាម​ពិត ចិន​នៅ​សម័យ​នោះ​បាន​បោះ​បង់​ចោល​សង្គម​និយម​បុរាណ។ សហភាពសូវៀតបានដួលរលំ។

ពីដំបូលនៃរបារ “សារព័ត៌មាន” ដែលធ្លាប់តែនៅលើដំបូលសណ្ឋាគារ ខារ៉ាវេវ ទេសភាពនៃទីក្រុងហូជីមិញបានបើកឡើងនៅលើអគារខ្ពស់ៗនាពេលអនាគត ដែលជាម៉ាកយីហោរបស់ធនាគារពិភពលោក និងសាជីវកម្ម។ ក្រុមហ៊ុនជប៉ុនមួយកំពុងសាងសង់រថភ្លើងក្រោមដីដ៏ទំនើបបំផុតមួយក្នុងពិភពលោក នៅទីលាន Lam Son Square។ នៅ​ក្បែរ​ផ្ទាំង​បដា​ពណ៌​ក្រហម​មាន​ពាក្យ​ស្លោក​មួយ​ថា៖ «ស្វាគមន៍​យ៉ាង​កក់ក្តៅ​ចំពោះ​ប្រតិភូ​នៃ​សន្និសីទ​គណបក្ស​ក្រុង»។ ហើយទូរទស្សន៍រដ្ឋនិយាយអំពីសាមគ្គីភាពរបស់អាមេរិកជាមួយវៀតណាមប្រឆាំងនឹងការប៉ុនប៉ងរបស់ទីក្រុងប៉េកាំងក្នុងការដកយកកោះរបស់ខ្លួននៅសមុទ្រចិនខាងត្បូង...

រូបថត​មួយ​សន្លឹក ថតដោយកាមេរ៉ាស្ម័គ្រចិត្ត "Zenith"

មូល​ហេតុ​ដែល​អាមេរិក​ចាប់​ផ្តើម​សង្រ្គាម​ជាមួយ​វៀតណាម ជាទូទៅ​គឺ​ការ​ប្រឈម​មុខ​ដាក់​គ្នា​រវាង​ប្រព័ន្ធ​នយោបាយ​ទាំង​ពីរ។ នៅក្នុងប្រទេសអាស៊ីមួយ មនោគមវិជ្ជាលទ្ធិកុម្មុយនិស្ត និងលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យលោកខាងលិចបានប៉ះទង្គិចគ្នា។ ជម្លោះ​នេះ​បាន​ក្លាយ​ជា​វគ្គ​នៃ​ការ​ប្រឈម​មុខ​ដាក់​គ្នា​ជា​សាកល​កាន់​តែ​ខ្លាំង​ឡើង​គឺ​សង្គ្រាម​ត្រជាក់។

តម្រូវការជាមុន

នៅពាក់កណ្តាលទីមួយនៃសតវត្សទី 20 វៀតណាមដូចជាប្រទេសដទៃទៀតនៅអាស៊ីអាគ្នេយ៍គឺជាអាណានិគមរបស់បារាំង។ លំដាប់នេះត្រូវបានបំបែកដោយសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។ ទីមួយ វៀតណាមត្រូវបានកាន់កាប់ដោយប្រទេសជប៉ុន បន្ទាប់មកអ្នកគាំទ្រកុម្មុយនិស្តបានបង្ហាញខ្លួននៅទីនោះ ដោយនិយាយប្រឆាំងនឹងអាជ្ញាធរចក្រពត្តិនិយមបារាំង។ អ្នកគាំទ្រឯករាជ្យជាតិទាំងនេះបានទទួលការគាំទ្រយ៉ាងខ្លាំងពីប្រទេសចិន។ នៅទីនោះភ្លាមៗបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ អំណាចរបស់កុម្មុយនិស្តត្រូវបានបង្កើតឡើង។

ចាកចេញពីអាស៊ីអាគ្នេយ៍ បារាំងបានទទួលស្គាល់រដ្ឋាភិបាលវៀតណាមខាងត្បូងថាស្របច្បាប់។ ភាគខាងជើងនៃប្រទេសនេះស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ពួកកុម្មុយនិស្ត។ នៅឆ្នាំ 1957 ការប្រឈមមុខដាក់គ្នាផ្ទៃក្នុងបានចាប់ផ្តើមរវាងរបបទាំងពីរ។ វាមិនទាន់ជាសង្រ្គាមរបស់អាមេរិកជាមួយវៀតណាមនៅឡើយទេ ប៉ុន្តែវាគឺជាអំឡុងពេលនោះ ដែលសហរដ្ឋអាមេរិកបានធ្វើអន្តរាគមន៍ជាលើកដំបូងនៅក្នុងស្ថានភាពនៅក្នុងតំបន់។

ពេលនោះ សង្គ្រាមត្រជាក់បានឈានចូលពេញទំហឹង។ រដ្ឋបាលនៃសេតវិមានដោយអស់ពីសមត្ថភាពអាចប្រឆាំងនឹងការបង្កើតរបបកុម្មុយនិស្តមួយផ្សេងទៀតនៅក្នុងប្រទេសណាមួយក្នុងពិភពលោក មិនថាវាត្រូវបានគាំទ្រដោយសហភាពសូវៀត ឬប្រទេសចិនក៏ដោយ។ ក្រោមការដឹកនាំរបស់ប្រធានាធិបតី Eisenhower ជនជាតិអាមេរិកបានបើកភាគីជាមួយនាយករដ្ឋមន្ត្រីវៀតណាមខាងត្បូង Ngo Dinh Diem ទោះបីជាពួកគេខ្លួនឯងមិនទាន់បានប្រើប្រាស់កងទ័ពរបស់ពួកគេក៏ដោយ។

វិធីសាស្រ្តនៃសង្គ្រាម

ហូជីមិញ ជាមេដឹកនាំកុម្មុយនិស្តវៀតណាម។ លោកបានរៀបចំ រណសិរ្សរំដោះជាតិវៀតណាមខាងត្បូង។ នៅលោកខាងលិច អង្គការនេះត្រូវបានគេស្គាល់ជាទូទៅថាជា វៀតកុង។ អ្នកគាំទ្រហូជីមិញបានធ្វើសង្រ្គាមទ័ពព្រៃដោយជោគជ័យ។ ពួក​គេ​បាន​ធ្វើ​ការ​វាយ​ប្រហារ​ភេរវជន និង​បាន​លងបន្លាច​ដល់​កងទ័ព​រដ្ឋាភិបាល។ នៅចុងឆ្នាំ 1961 ជនជាតិអាមេរិកបានបញ្ជូនកងទ័ពដំបូងរបស់ពួកគេទៅកាន់ប្រទេសវៀតណាម។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ គ្រឿងទាំងនេះមានទំហំតូច។ ដំបូងឡើយ វ៉ាស៊ីនតោនបានសម្រេចចិត្តដាក់កម្រិតខ្លួនឯងក្នុងការបញ្ជូនទីប្រឹក្សាយោធា និងអ្នកឯកទេសទៅកាន់ទីក្រុង Saigon ។

បន្តិចម្ដងៗ ទីតាំងរបស់ ឌីម កាន់តែអាក្រក់ទៅៗ។ ក្នុង​លក្ខខណ្ឌ​ទាំងនេះ សង្គ្រាម​រវាង​អាមេរិក និង​វៀតណាម​កាន់តែ​កើតឡើង​ដោយ​ចៀស​មិន​រួច​។ នៅឆ្នាំ 1953 លោក Diem ត្រូវបានផ្តួលរំលំ និងសម្លាប់នៅក្នុងរដ្ឋប្រហារដោយកងទ័ពវៀតណាមខាងត្បូង។ នៅខែបន្ទាប់ អំណាចនៅសៃហ្គនបានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងវឹកវរជាច្រើនដងទៀត។ ពួកឧទ្ទាមបានទាញយកផលប្រយោជន៍ពីភាពទន់ខ្សោយរបស់សត្រូវ ហើយបានកាន់កាប់តំបន់ថ្មីទាំងអស់នៃប្រទេស។

ការជួបដំបូង

នៅខែសីហា ឆ្នាំ 1964 សង្រ្គាមអាមេរិកជាមួយវៀតណាមបានក្លាយជាលំដាប់កាន់តែកៀកបន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធដែលនាវាឈ្លបយកការណ៍អាមេរិក Maddox និង NLF បានបុកគ្នា។ ជាការឆ្លើយតបទៅនឹងព្រឹត្តិការណ៍នេះ សភាសហរដ្ឋអាមេរិកបានផ្តល់ការអនុញ្ញាតឱ្យប្រធានាធិបតី Lyndon Johnson ចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការពេញលេញនៅក្នុងតំបន់អាស៊ីអាគ្នេយ៍។

ប្រមុខ​រដ្ឋ​មួយ​រយៈ​បាន​ប្រកាន់​ខ្ជាប់​នូវ​មាគ៌ា​សន្តិភាព។ គាត់បានធ្វើបែបនេះនៅមុនការបោះឆ្នោតឆ្នាំ 1964 ។ ចនសុនបានឈ្នះយុទ្ធនាការនោះយ៉ាងជាក់លាក់ ដោយសារតែវោហាសាស្ត្រស្រឡាញ់សន្តិភាព ដែលផ្ទុយពីគំនិតរបស់ “ស្ទាំង” Barry Goldwater ។ មកដល់សេតវិមាន អ្នកនយោបាយបានផ្លាស់ប្តូរចិត្ត ហើយចាប់ផ្តើមរៀបចំប្រតិបត្តិការ។

ទន្ទឹមនឹងនោះ ពួកវៀតកុងបានចាប់យកតំបន់ជនបទកាន់តែច្រើនឡើង។ ពួកគេថែមទាំងបានចាប់ផ្តើមវាយប្រហារទីតាំងរបស់អាមេរិកនៅភាគខាងត្បូងនៃប្រទេស។ ចំនួនបុគ្គលិកយោធាអាមេរិកនៅមុនថ្ងៃនៃការដាក់ពង្រាយកងទ័ពពេញលេញមានប្រហែល 23 ពាន់នាក់។ ទីបំផុត ចនសុន បានសម្រេចចិត្តចូលលុកលុយប្រទេសវៀតណាម បន្ទាប់ពីពួកវៀតកុងបានវាយលុកមូលដ្ឋានទ័ពអាមេរិកនៅ Pleiku។

ការចូលរបស់កងទ័ព

ថ្ងៃទី 2 ខែមីនា ឆ្នាំ 1965 ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាកាលបរិច្ឆេទដែលសង្រ្គាមរបស់អាមេរិកជាមួយវៀតណាមបានចាប់ផ្តើម។ នៅថ្ងៃនេះ កងទ័ពអាកាសអាមេរិកបានចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការ Thunderclap ដែលជាការទម្លាក់គ្រាប់បែកជាប្រចាំរបស់វៀតណាមខាងជើង។ ប៉ុន្មានថ្ងៃក្រោយមក ទាហានម៉ារីនអាមេរិកបានចុះចតនៅភាគខាងត្បូងនៃប្រទេស។ រូបរាងរបស់នាងគឺបណ្តាលមកពីតម្រូវការដើម្បីការពារអាកាសយានដ្ឋាន Danang ដ៏សំខាន់។

ឥឡូវនេះ វាមិនមែនគ្រាន់តែជាសង្រ្គាមស៊ីវិលវៀតណាមប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែសង្រ្គាមអាមេរិក-វៀតណាម។ ឆ្នាំនៃយុទ្ធនាការ (1965-1973) ត្រូវបានចាត់ទុកថាជារយៈពេលនៃភាពតានតឹងខ្លាំងបំផុតនៅក្នុងតំបន់។ 8 ខែបន្ទាប់ពីការចាប់ផ្តើមនៃការលុកលុយរួចហើយ មានកងទ័ពអាមេរិកជាង 180,000 នាក់នៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម។ នៅកម្រិតកំពូលនៃការប្រឈមមុខគ្នា តួលេខនេះបានកើនឡើងបីដង។

នៅខែសីហា ឆ្នាំ 1965 ការប្រយុទ្ធដ៏សំខាន់លើកដំបូងរវាងកងទ័ពវៀតកុង និងកងទ័ពជើងគោកអាមេរិកបានកើតឡើង។ វាជាប្រតិបត្តិការ Starlight ។ ជម្លោះបានផ្ទុះឡើង។ និន្នាការស្រដៀងគ្នានេះបានបន្តនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះដដែលនោះ នៅពេលដែលព័ត៌មាននៃការប្រយុទ្ធគ្នានៅជ្រលងភ្នំ Ia Drang បានផ្សព្វផ្សាយជុំវិញពិភពលោក។

"ស្វែងរកនិងបំផ្លាញ"

ក្នុងរយៈពេល 4 ឆ្នាំដំបូងនៃអន្តរាគមន៍រហូតដល់ចុងឆ្នាំ 1969 យោធាអាមេរិកបានធ្វើការវាយលុកទ្រង់ទ្រាយធំនៅវៀតណាមខាងត្បូង។ យុទ្ធសាស្ត្ររបស់កងទ័ពអាមេរិកគឺស្របនឹងគោលការណ៍ "ស្វែងរក និងបំផ្លាញ" ដែលបង្កើតឡើងដោយអគ្គមេបញ្ជាការ William Westmoreland ។ យុទ្ធវិធី​អាមេរិក​បាន​បែង​ចែក​ទឹកដី​វៀតណាម​ខាង​ត្បូង​ជា​បួន​តំបន់​ដែល​ហៅ​ថា​កងពល។

នៅតំបន់ទីមួយនៃតំបន់ទាំងនេះ ដែលមានទីតាំងនៅជាប់នឹងកម្មសិទ្ធិរបស់ពួកកុម្មុយនិស្ត កងម៉ារីនបានធ្វើប្រតិបត្តិការ។ សង្គ្រាម​រវាង​អាមេរិក និង​វៀតណាម​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​នៅ​ទីនោះ​ដូច​តទៅ។ កងទ័ពអាមេរិកបានពង្រឹងខ្លួននៅក្នុងជំរុំចំនួនបី (Phu Bai, Da Nang និង Chulai) បន្ទាប់ពីនោះវាបានចាប់ផ្តើមបោសសម្អាតតំបន់ជុំវិញនោះ។ ប្រតិបត្តិការនេះបានចំណាយពេលពេញមួយឆ្នាំ ១៩៦៦។ យូរ ៗ ទៅការប្រយុទ្ធនៅទីនេះកាន់តែស្មុគស្មាញ។ ដំបូងឡើយ ជនជាតិអាមេរិកត្រូវបានប្រឆាំងដោយកងកម្លាំង NLF ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បន្ទាប់មកនៅលើទឹកដីនៃវៀតណាមខាងជើងខ្លួនឯង កងទ័ពសំខាន់នៃរដ្ឋនេះកំពុងរង់ចាំពួកគេ។

ការឈឺក្បាលដ៏ធំមួយសម្រាប់ជនជាតិអាមេរិកគឺ DMZ (តំបន់គ្មានយោធា) ។ តាមរយៈនោះ វៀតកុងបានផ្ទេរមនុស្ស និងឧបករណ៍ជាច្រើនទៅកាន់ភាគខាងត្បូងនៃប្រទេស។ ដោយសារតែនេះ កងម៉ារីនមានដៃម្ខាងដើម្បីបង្រួបបង្រួមតំបន់របស់ពួកគេនៅលើឆ្នេរសមុទ្រ និងម្យ៉ាងវិញទៀត ដើម្បីទប់ទល់នឹងសត្រូវនៅក្នុងតំបន់ DMZ ។ នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1966 ប្រតិបត្តិការ Hastings បានកើតឡើងនៅក្នុងតំបន់គ្មានយោធា។ គោល​ដៅ​របស់​វា​គឺ​បញ្ឈប់​ការ​ដាក់​ពង្រាយ​កង​កម្លាំង NLF។ ក្រោយមក កងម៉ារីនបានប្រមូលផ្តុំទាំងស្រុងលើ DMZ ដោយដាក់ឆ្នេរសមុទ្រក្រោមការយកចិត្តទុកដាក់របស់កងកម្លាំងអាមេរិកស្រស់។ ភាពពាក់ព័ន្ធនៅទីនេះបានកើនឡើងដោយមិនឈប់។ នៅវៀតណាមខាងត្បូង កងពលថ្មើរជើងទី 23 របស់សហរដ្ឋអាមេរិកត្រូវបានបង្កើតឡើង ដែលបានលិចលង់បន្ទាប់ពីការបរាជ័យនៃ Reich ទីបីនៅអឺរ៉ុប។

សង្គ្រាមនៅលើភ្នំ

តំបន់យុទ្ធសាស្ត្រនៃកងពលធំ II បានប៉ះពាល់ដល់តំបន់ភ្នំដែលនៅជាប់នឹងព្រំដែនឡាវ។ តាម​រយៈ​ទឹក​ដី​ទាំង​នេះ វៀតកុង​បាន​ទម្លាយ​ដល់​ឆ្នេរ​សំប៉ែត។ នៅឆ្នាំ ១៩៦៥ កងពលទ័ពសេះទី១ បានចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការនៅតំបន់ភ្នំអាណ្ណាម។ នៅតំបន់ជ្រលង Ya Drang នាងបានបញ្ឈប់ការឈានទៅមុខរបស់កងទ័ពវៀតណាមខាងជើង។

នៅចុងឆ្នាំ 1966 កងពលធំថ្មើរជើងទី 4 របស់សហរដ្ឋអាមេរិកបានចូលទៅក្នុងភ្នំ (ទ័ពសេះទី 1 បានផ្លាស់ទៅខេត្ត Bindan) ។ ពួក​គេ​ត្រូវ​បាន​ជួយ​ដោយ​កង​ទ័ព​កូរ៉េ​ខាង​ត្បូង ដែល​បាន​មក​ដល់​ប្រទេស​វៀតណាម​ផង​ដែរ។ សង្រ្គាមជាមួយអាមេរិក ដែលជាហេតុផលដែលមិនមានឆន្ទៈរបស់បណ្តាប្រទេសលោកខាងលិចក្នុងការអត់ធ្មត់ចំពោះការពង្រីកលទ្ធិកុម្មុយនិស្ត ក៏បានប៉ះពាល់ដល់សម្ព័ន្ធមិត្តអាស៊ីរបស់ពួកគេផងដែរ។ កូរ៉េខាងត្បូងបានជួបប្រទះការប្រឈមមុខដាក់គ្នាយ៉ាងបង្ហូរឈាមរបស់ខ្លួនជាមួយកូរ៉េខាងជើងកាលពីទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1950 ហើយប្រជាជនរបស់ខ្លួនបានយល់ពីតម្លៃនៃជម្លោះបែបនេះប្រសើរជាងអ្នកផ្សេង។

ការប្រយុទ្ធគ្នានៅក្នុងតំបន់ II Corps បានឈានដល់សមរភូមិ Dakto ក្នុងខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1967 ។ ជនជាតិអាមេរិកបានគ្រប់គ្រងដោយការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ដើម្បីរារាំងការវាយលុករបស់វៀតកុង។ កងពលតូចទ័ពអាកាសទី ១៧៣ បានវាយលុកយ៉ាងខ្លាំង។

សកម្មភាពទ័ពព្រៃ

សង្គ្រាម​អូសបន្លាយ​របស់​អាមេរិក​ជាមួយ​វៀតណាម​មិន​អាច​បញ្ឈប់​បាន​ច្រើន​ឆ្នាំ​ដោយសារ​សង្គ្រាម​ទ័ពព្រៃ​។ ការផ្ដាច់ខ្លួនដ៏ឆ្លាតវៃរបស់វៀតកុងបានវាយលុកហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធរបស់សត្រូវ ហើយលាក់ខ្លួនដោយសេរីនៅក្នុងព្រៃ។ ភារកិច្ចចម្បងរបស់ជនជាតិអាមេរិកក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងបក្សពួកគឺដើម្បីការពារ Saigon ពីសត្រូវ។ នៅក្នុងខេត្តដែលនៅជាប់នឹងទីក្រុង តំបន់ III Corps ត្រូវបានបង្កើតឡើង។

ក្រៅ​ពី​កូរ៉េ​ខាង​ត្បូង អូស្ត្រាលី​ជា​សម្ព័ន្ធមិត្ត​របស់​អាមេរិក​នៅ​វៀតណាម។ កង​ទ័ព​របស់​ប្រទេស​នេះ​មាន​មូលដ្ឋាន​នៅ​ខេត្ត​ភឿកទុយ។ នៅទីនេះដាក់ផ្លូវដ៏សំខាន់បំផុតលេខ 13 ដែលបានចាប់ផ្តើមនៅ Saigon និងបញ្ចប់នៅព្រំដែនជាមួយប្រទេសកម្ពុជា។

នៅពេលអនាគត ប្រតិបត្តិការសំខាន់ៗមួយចំនួនទៀតបានកើតឡើង៖ ទីក្រុងអាត្លបូរ៉ូ ទីក្រុង Junction និងទឹកធ្លាក់ Cedar ។ យ៉ាងណាក៏ដោយ សង្រ្គាមទ័ពព្រៃនៅតែបន្ត។ តំបន់សំខាន់របស់វាគឺដីសណ្ត។ ទឹកដីនេះសំបូរទៅដោយវាលភក់ ព្រៃឈើ និងព្រែក។ លក្ខណៈពិសេសរបស់វា សូម្បីតែក្នុងអំឡុងពេលមានអរិភាពក៏ដោយ នៅតែមានដង់ស៊ីតេប្រជាជនខ្ពស់។ ដោយសារកាលៈទេសៈទាំងអស់នេះ សង្រ្គាមទ័ពព្រៃបានបន្តយ៉ាងយូរ និងជោគជ័យ។ និយាយឱ្យខ្លី សហរដ្ឋអាមេរិកជាមួយវៀតណាមនៅជាប់បានយូរជាងវ៉ាស៊ីនតោនបានគិតដំបូង។

ការវាយលុកឆ្នាំថ្មី

នៅដើមឆ្នាំ 1968 វៀតណាមខាងជើងបានចាប់ផ្តើមឡោមព័ទ្ធមូលដ្ឋានទ័ពជើងទឹកអាមេរិក ខេសាញ់។ ដូច្នេះ​ហើយ​បាន​ចាប់​ផ្ដើម​ការ​វាយលុក​របស់​តេត។ វាបានទទួលឈ្មោះរបស់វាពីឆ្នាំថ្មីក្នុងស្រុក។ ជាធម្មតានៅក្នុង Tet ការកើនឡើងនៃជម្លោះត្រូវបានកាត់បន្ថយ។ លើក​នេះ​ខុស​ប្លែក​ពី​មុន ការ​វាយលុក​វាយលុក​វៀតណាម​ទាំង​មូល។ សង្រ្គាមជាមួយអាមេរិក ដែលជាបុព្វហេតុនៃការឈ្លានពាននៃប្រព័ន្ធនយោបាយទាំងពីរ មិនអាចបញ្ចប់បានទេ រហូតដល់ភាគីទាំងពីរអស់ធនធាន។ ដោយបើកការវាយប្រហារទ្រង់ទ្រាយធំលើទីតាំងសត្រូវ វៀតកុងបានប្រថុយនឹងកម្លាំងស្ទើរតែទាំងអស់ដែលមានសម្រាប់ពួកគេ។

ទីក្រុងជាច្រើនត្រូវបានវាយប្រហារ រួមទាំងទីក្រុង Saigon ផងដែរ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ពួកកុម្មុយនិស្តបានគ្រប់គ្រងកាន់កាប់តែ Hue ដែលជារាជធានីបុរាណរបស់ប្រទេស។ នៅក្នុងទិសដៅផ្សេងទៀត ការវាយប្រហារត្រូវបានលុបចោលដោយជោគជ័យ។ នៅខែមីនា ការវាយលុកបានរលត់ទៅវិញ។ វា​មិន​ដែល​សម្រេច​បាន​គោល​ដៅ​ចម្បង​របស់​ខ្លួន​ទេ​គឺ​ការ​ផ្ដួល​រំលំ​រដ្ឋាភិបាល​វៀតណាម​ខាង​ត្បូង។ លើសពីនេះទៅទៀត ជនជាតិអាមេរិកបានដណ្តើមយកទីក្រុង Hue មកវិញ។ ការ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​បាន​ក្លាយ​ជា​ការ​ប្រកួត​ដ៏​សាហាវ​បំផុត​ក្នុង​អំឡុង​ពេល​សង្រ្គាម។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា វៀតណាម និង​អាមេរិក បាន​បន្ត​ការ​បង្ហូរ​ឈាម។ ទោះបីជាការវាយលុកបានបរាជ័យក៏ដោយ វាបានជះឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងទៅលើសីលធម៌របស់អាមេរិក។

នៅក្នុងរដ្ឋ ការវាយប្រហារទ្រង់ទ្រាយធំរបស់ពួកកុម្មុយនិស្តត្រូវបានគេយល់ថាជាភាពទន់ខ្សោយរបស់កងទ័ពអាមេរិក។ ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយបានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការបង្កើតមតិសាធារណៈ។ ពួក​គេ​បាន​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​យ៉ាង​ខ្លាំង​ចំពោះ​ការ​ឡោម​ព័ទ្ធ​របស់​លោក កែ សាញ់។ កាសែត​បាន​រិះគន់​រដ្ឋាភិបាល​ថា​បាន​ចំណាយ​ប្រាក់​ដ៏ច្រើន​សន្ធឹកសន្ធាប់​លើ​សង្រ្គាម​ដែល​គ្មាន​ន័យ។

ក្នុងពេលនេះ នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1968 ការវាយលុករបស់ជនជាតិអាមេរិក និងសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ពួកគេបានចាប់ផ្តើម។ ដើម្បី​បញ្ចប់​ប្រតិបត្តិការ​ដោយ​ជោគជ័យ យោធា​បាន​ស្នើ​ឲ្យ​ក្រុង​វ៉ាស៊ីនតោន​បញ្ជូន​ទាហាន​ជាង​២០​ម៉ឺន​នាក់​ទៅ​វៀតណាម។ លោកប្រធានាធិបតីមិនហ៊ានចាត់វិធានការបែបនេះទេ។ មនោសញ្ចេតនា​ប្រឆាំង​ពួក​សកម្មប្រយុទ្ធ​នៅ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​បាន​ក្លាយ​ជា​កត្តា​កាន់តែ​ធ្ងន់ធ្ងរ​ក្នុង​នយោបាយ​ក្នុងស្រុក។ ជាលទ្ធផល មានតែការពង្រឹងតិចតួចប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានបញ្ជូនទៅប្រទេសវៀតណាម ហើយនៅចុងខែមីនា ចនសុនបានប្រកាសបញ្ចប់ការទម្លាក់គ្រាប់បែកនៅភាគខាងជើងនៃប្រទេស។

វៀតណាមភាវូបនីយកម្ម

ដរាបណា​សង្គ្រាម​អាមេរិក​ជាមួយ​វៀតណាម​នៅ​មាន កាលបរិច្ឆេទ​ដក​ទ័ព​អាមេរិក​កាន់តែ​ខិត​ជិត​មក​ដល់​ហើយ។ នៅចុងបញ្ចប់នៃឆ្នាំ 1968 គាត់បានឈ្នះការបោះឆ្នោតប្រធានាធិបតី។ គាត់បានធ្វើយុទ្ធនាការក្រោមពាក្យស្លោកប្រឆាំងសង្រ្គាម ហើយបានប្រកាសថាគាត់ចង់បញ្ចប់ "សន្តិភាពដ៏កិត្តិយស" ។ ប្រឆាំងនឹងសាវតានេះ អ្នកគាំទ្រកុម្មុយនិស្តនៅវៀតណាមបានចាប់ផ្តើមវាយប្រហារមូលដ្ឋាន និងទីតាំងរបស់អាមេរិកជាមុនសិន ដើម្បីពន្លឿនការដកទ័ពអាមេរិកចេញពីប្រទេសរបស់ពួកគេ។

នៅឆ្នាំ 1969 រដ្ឋបាល Nixon បានបង្កើតគោលការណ៍នៃគោលនយោបាយវៀតណាមភាវូបនីយកម្ម។ វាបានជំនួសគោលលទ្ធិ "ស្វែងរកនិងបំផ្លាញ" ។ ខ្លឹមសាររបស់វាគឺថា មុនពេលចាកចេញពីប្រទេស ជនជាតិអាមេរិកត្រូវផ្ទេរការគ្រប់គ្រងមុខតំណែងរបស់ពួកគេទៅឱ្យរដ្ឋាភិបាលនៅទីក្រុងសៃហ្គន។ ជំហានក្នុងទិសដៅនេះបានចាប់ផ្តើមប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃការវាយលុក Tet លើកទីពីរ។ វាបានគ្របដណ្តប់ប្រទេសវៀតណាមខាងត្បូងទាំងមូលម្តងទៀត។

ប្រវត្តិសាស្ត្រនៃសង្រ្គាមជាមួយអាមេរិកអាចប្រែជាខុសគ្នា ប្រសិនបើពួកកុម្មុយនិស្តមិនមានមូលដ្ឋានខាងក្រោយនៅក្នុងប្រទេសជិតខាងកម្ពុជា។ ក្នុង​ប្រទេស​នេះ ក៏​ដូច​ជា​ក្នុង​ប្រទេស​វៀតណាម​ដែរ មានការ​ប្រឈម​មុខ​គ្នា​បែប​ស៊ីវិល​រវាង​អ្នក​គាំទ្រ​ប្រព័ន្ធ​នយោបាយ​ប្រឆាំង​ពីរ។ នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1970 អំណាចនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជាជាលទ្ធផលនៃរដ្ឋប្រហារត្រូវបានរឹបអូសដោយមន្រ្តី លន់ នល់ ដែលបានផ្តួលរំលំព្រះបាទនរោត្តមសីហនុ។ រដ្ឋាភិបាលថ្មីបានផ្លាស់ប្តូរអាកប្បកិរិយារបស់ខ្លួនចំពោះពួកឧទ្ទាមកុម្មុយនិស្ត ហើយចាប់ផ្តើមបំផ្លាញជម្រករបស់ពួកគេនៅក្នុងព្រៃ។ ដោយ​មិន​ពេញ​ចិត្ត​នឹង​ការ​វាយ​ប្រហារ​នៅ​ពី​ក្រោយ​ជួរ​វៀតកុង វៀតណាម​ខាង​ជើង​បាន​ចូល​ឈ្លានពាន​កម្ពុជា។ អាមេរិក និង​សម្ព័ន្ធមិត្ត​ក៏​ប្រញាប់ប្រញាល់​ទៅ​ប្រទេស​ដើម្បី​ជួយ លន់ នល់។ ព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនេះបានបន្ថែមឥន្ធនៈដល់ភ្លើងនៃយុទ្ធនាការសាធារណៈប្រឆាំងសង្គ្រាមនៅក្នុងរដ្ឋខ្លួនឯង។ ពីរខែក្រោយមក ក្រោមសម្ពាធពីប្រជាជនដែលមិនពេញចិត្ត លោក Nixon បានបញ្ជាឱ្យដកកងទ័ពចេញពីប្រទេសកម្ពុជា។

ការប្រយុទ្ធចុងក្រោយ

ជម្លោះជាច្រើននៃសង្រ្គាមត្រជាក់នៅក្នុងប្រទេសទីបីនៃពិភពលោកបានបញ្ចប់ដោយការបង្កើតរបបកុម្មុយនិស្តនៅទីនោះ។ សង្គ្រាមអាមេរិកជាមួយវៀតណាមមិនមានករណីលើកលែងនោះទេ។ តើអ្នកណាឈ្នះយុទ្ធនាការនេះ? វៀតកុង។ នៅចុងបញ្ចប់នៃសង្គ្រាម សីលធម៌របស់ទាហានអាមេរិកបានធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំង។ ការប្រើប្រាស់គ្រឿងញៀនរីករាលដាលក្នុងចំណោមកងទ័ព។ នៅឆ្នាំ 1971 ជនជាតិអាមេរិកបានបញ្ឈប់ប្រតិបត្តិការសំខាន់ៗរបស់ពួកគេហើយចាប់ផ្តើមដកកងទ័ពបន្តិចម្តង ៗ ។

យោងតាមគោលនយោបាយវៀតណាមភាវូបនីយកម្ម ទំនួលខុសត្រូវចំពោះអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅក្នុងប្រទេសបានធ្លាក់លើស្មារបស់រដ្ឋាភិបាលនៅទីក្រុងសៃហ្គន - នៅខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ១៩៧១ កងកម្លាំងវៀតណាមខាងត្បូងបានចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការឡាំសុន ៧១៩។ គោល​បំណង​របស់​វា​គឺ​ដើម្បី​ទប់ស្កាត់​ការ​ផ្ទេរ​ទាហាន​និង​សព្វាវុធ​របស់​អ្នក​ប្រឆាំង​តាម​បណ្តោយ​ "ផ្លូវ​ហូជីមិញ"។ គួរកត់សម្គាល់ថាជនជាតិអាមេរិកស្ទើរតែមិនបានចូលរួមក្នុងវា។

នៅខែមីនា ឆ្នាំ ១៩៧២ កងទ័ពវៀតណាមខាងជើងបានចាប់ផ្តើមការវាយលុកបុណ្យអ៊ីស្ទើរថ្មី។ លើកនេះ កងទ័ពដែលមានកម្លាំង 125,000 ត្រូវបានជួយដោយរថក្រោះរាប់រយគ្រឿង ដែលជាអាវុធដែល គ.ជ.ប មិនធ្លាប់មានពីមុនមក។ ជនជាតិអាមេរិកមិនបានចូលរួមក្នុងសមរភូមិដីទេ ប៉ុន្តែបានជួយវៀតណាមខាងត្បូងពីលើអាកាស។ វាជាការអរគុណចំពោះការគាំទ្រនេះ ដែលការវាយលុករបស់កុម្មុយនិស្តត្រូវបានទប់ស្កាត់។ ដូច្នេះ យូរៗ​ម្តង សង្គ្រាម​អាមេរិក​ជាមួយ​វៀតណាម​មិន​អាច​បញ្ឈប់​បាន​ទេ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការរីករាលដាលនៃមនោសញ្ចេតនាសន្តិភាពនៅក្នុងរដ្ឋបានបន្ត។

នៅឆ្នាំ ១៩៧២ តំណាងវៀតណាមខាងជើង និងអាមេរិកបានចាប់ផ្តើមការចរចានៅទីក្រុងប៉ារីស។ ភាគីស្ទើរតែឈានដល់ការព្រមព្រៀងគ្នា។ យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ប្រធានាធិបតី​វៀតណាម​ខាង​ត្បូង Thieu បាន​ធ្វើ​អន្តរាគមន៍​នៅ​ពេល​ចុង​ក្រោយ។ គាត់បានបញ្ចុះបញ្ចូលជនជាតិអាមេរិកឱ្យកំណត់លក្ខខណ្ឌដែលមិនអាចទទួលយកបានសម្រាប់សត្រូវ។ ជាលទ្ធផលការចរចារបានបែកបាក់។

ចុងបញ្ចប់នៃសង្គ្រាម

ប្រតិបត្តិការចុងក្រោយរបស់អាមេរិកនៅវៀតណាមគឺស៊េរីវៀតណាមខាងជើងនៅចុងខែធ្នូ ឆ្នាំ១៩៧២។ នាងត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា "Linebacker" ។ ដូចគ្នានេះផងដែរឈ្មោះនៃ "ការទម្លាក់គ្រាប់បែកបុណ្យណូអែល" ត្រូវបានចាត់ឱ្យទៅប្រតិបត្តិការ។ ពួកគេធំជាងគេក្នុងសង្គ្រាមទាំងមូល។

ប្រតិបត្តិការនេះបានចាប់ផ្តើមក្រោមការបញ្ជាផ្ទាល់ពី Nixon ។ ប្រធានាធិបតី​ចង់​បញ្ចប់​សង្គ្រាម​ឱ្យ​បាន​ឆាប់​តាម​ដែល​អាច​ធ្វើ​ទៅ​បាន ហើយ​សម្រេច​ដាក់​សម្ពាធ​លើ​ពួក​កុម្មុយនិស្ត​ជា​ចុង​ក្រោយ។ ការទម្លាក់គ្រាប់បែកនេះបានប៉ះពាល់ដល់ទីក្រុងហាណូយ និងទីក្រុងសំខាន់ៗផ្សេងទៀតនៅភាគខាងជើងនៃប្រទេស។ នៅពេលដែលសង្រ្គាមវៀតណាមជាមួយអាមេរិកបានបញ្ចប់ វាច្បាស់ណាស់ថាវាគឺជា Linebacker ដែលបានបង្ខំឱ្យភាគីនានាបំបាត់ការខ្វែងគំនិតគ្នានៅក្នុងការចរចាចុងក្រោយ។

កងទ័ពអាមេរិកបានដកខ្លួនទាំងស្រុងពីប្រទេសវៀតណាម ស្របតាមកិច្ចព្រមព្រៀងសន្តិភាពទីក្រុងប៉ារីស ដែលបានចុះហត្ថលេខានៅថ្ងៃទី ២៧ ខែមករា ឆ្នាំ ១៩៧៣។ មកដល់ថ្ងៃនោះ ជនជាតិអាមេរិកប្រហែល 24,000 នាក់នៅតែស្ថិតក្នុងប្រទេសនេះ។ ការដកទ័ពបានបញ្ចប់នៅថ្ងៃទី ២៩ ខែមីនា។

កិច្ចព្រមព្រៀងសន្តិភាពក៏បានបង្កប់ន័យការចាប់ផ្តើមនៃបទឈប់បាញ់រវាងផ្នែកទាំងពីរនៃប្រទេសវៀតណាម។ តាមការពិតរឿងនេះមិនបានកើតឡើងទេ។ បើគ្មានជនជាតិអាមេរិកទេ គាត់បានប្រែក្លាយទៅជាគ្មានការការពារប្រឆាំងនឹងពួកកុម្មុយនិស្ត ហើយបានចាញ់សង្រ្គាម ទោះបីជានៅដើមឆ្នាំ 1973 គាត់ថែមទាំងមានឧត្តមភាពជាលេខនៅក្នុងកម្លាំងយោធាក៏ដោយ។ យូរៗទៅ សហរដ្ឋអាមេរិកបានឈប់ផ្តល់ជំនួយសេដ្ឋកិច្ចដល់ទីក្រុងសៃហ្គន។ នៅខែមេសា ឆ្នាំ១៩៧៥ ទីបំផុតពួកកុម្មុយនិស្តបានបង្កើតអំណាចរបស់ខ្លួនលើទឹកដីវៀតណាមទាំងមូល។ ដូច្នេះ​ហើយ​បាន​បញ្ចប់​ការ​ប្រឈមមុខ​ដាក់គ្នា​រយៈពេល​វែង​ក្នុង​ប្រទេស​អាស៊ី។

ប្រហែលជាសហរដ្ឋអាមេរិកនឹងកម្ចាត់សត្រូវ ប៉ុន្តែមតិសាធារណៈបានដើរតួនាទីរបស់ខ្លួននៅក្នុងរដ្ឋដែលមិនចូលចិត្តសង្រ្គាមរបស់អាមេរិកជាមួយវៀតណាម (លទ្ធផលនៃសង្រ្គាមត្រូវបានសង្ខេបក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ)។ ព្រឹត្តិការណ៍នៃយុទ្ធនាការនោះបានបន្សល់ទុកនូវការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងសំខាន់លើវប្បធម៌ដ៏ពេញនិយមនៃពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សទី 20 ។ ក្នុងអំឡុងសង្រ្គាម ទាហានអាមេរិកប្រហែល 58,000 នាក់បានស្លាប់។

សង្គ្រាមវៀតណាម 1957-1975

សង្គ្រាម​បាន​ចាប់​ផ្តើម​ជា​សង្គ្រាម​ស៊ីវិល​នៅ​វៀតណាម​ខាង​ត្បូង។ ក្រោយមក វៀតណាមខាងជើងត្រូវបានទាញចូលទៅក្នុងសង្រ្គាម - ក្រោយមកត្រូវបានគាំទ្រដោយ PRC និងសហភាពសូវៀត - ក៏ដូចជាសហរដ្ឋអាមេរិក និងសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ខ្លួនដែលបានធ្វើសកម្មភាពនៅខាងរបបវៀតណាមខាងត្បូងដែលជាមិត្ត។ នៅ​ពេល​ដែល​ព្រឹត្តិការណ៍​បាន​កើត​ឡើង សង្គ្រាម​បាន​ជាប់​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​សង្គ្រាម​ស៊ីវិល​ស្រប​គ្នា​ក្នុង​ប្រទេស​ឡាវ និង​កម្ពុជា។ ការប្រយុទ្ធគ្នាទាំងអស់នៅអាស៊ីអាគ្នេយ៍ចាប់ពីចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1950 ដល់ឆ្នាំ 1975 ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាសង្រ្គាមឥណ្ឌូចិនលើកទីពីរ។

តម្រូវការជាមុន
ចាប់តាំងពីពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សទី 19 វៀតណាមបានជាផ្នែកមួយនៃអាណាចក្រអាណានិគមបារាំង។ បន្ទាប់ពីបញ្ចប់សង្រ្គាមលោកលើកទី១ ប្រទេសនេះចាប់ផ្តើមមានមនសិការជាតិ រង្វង់ក្រោមដីបានចាប់ផ្តើមលេចឡើងដែលតស៊ូមតិទាមទារឯករាជ្យរបស់វៀតណាម ហើយការបះបោរប្រដាប់អាវុធជាច្រើនបានកើតឡើង។ នៅឆ្នាំ 1941 សម្ព័ន្ធដើម្បីឯករាជ្យរបស់វៀតណាមត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងប្រទេសចិន ដែលជាអង្គការនយោបាយយោធា ដែលដំបូងឡើយបង្រួបបង្រួមគូប្រជែងទាំងអស់នៃការគ្រប់គ្រងអាណានិគមបារាំង។ នៅពេលអនាគត តួនាទីសំខាន់នៅក្នុងវាត្រូវបានលេងដោយអ្នកគាំទ្រទស្សនៈកុម្មុយនិស្តដែលដឹកនាំដោយហូជីមិញ។

ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទី២ រដ្ឋបាលបារាំងបានយល់ព្រមជាមួយជប៉ុនថា ជប៉ុននឹងអាចទទួលបានធនធានយុទ្ធសាស្ត្ររបស់វៀតណាម ខណៈពេលដែលរក្សាឧបករណ៍រដ្ឋបាលអាណានិគមបារាំង។ កិច្ចព្រមព្រៀងនេះមានសុពលភាពរហូតដល់ឆ្នាំ 1944 នៅពេលដែលប្រទេសជប៉ុនបានបង្កើតការគ្រប់គ្រងពេញលេញលើកម្មសិទ្ធិរបស់បារាំងដោយកម្លាំងអាវុធ។ នៅខែកញ្ញាឆ្នាំ 1945 ប្រទេសជប៉ុនបានជាប់គាំង។ នៅថ្ងៃទី 2 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1945 ហូជីមិញបានប្រកាសបង្កើតឯករាជ្យមួយ។ សាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យវៀតណាម (DRV)ទូទាំងទឹកដីវៀតណាម។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បារាំងបានបដិសេធមិនទទួលស្គាល់ការបាត់បង់អាណានិគមរបស់ខ្លួន ហើយទោះបីជាកិច្ចព្រមព្រៀងសម្រេចបានលើយន្តការផ្តល់ឯករាជ្យដល់ DRV ក៏ដោយ នៅខែធ្នូ ឆ្នាំ 1946 បារាំងបានចាប់ផ្តើមសង្រ្គាមអាណានិគមនៅវៀតណាម។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ កងទ័ពបារាំងមិនអាចទប់ទល់នឹងចលនាបក្សពួកបានទេ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1950 សហរដ្ឋអាមេរិកបានចាប់ផ្តើមផ្តល់ជំនួយយោធាដល់កងទ័ពបារាំងនៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម។ ក្នុងរយៈពេល 4 ឆ្នាំបន្ទាប់ (1950-1954) ជំនួយយោធារបស់សហរដ្ឋអាមេរិកមានចំនួន 3 ពាន់លានដុល្លារ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅក្នុងដូចគ្នា។ ឆ្នាំ 1950 ហើយ វៀតមិញ បានចាប់ផ្តើមទទួលជំនួយផ្នែកយោធាពីសាធារណៈរដ្ឋប្រជាមានិតចិន។ នៅឆ្នាំ 1954 ស្ថានភាពសម្រាប់កងកម្លាំងបារាំងស្ទើរតែអស់សង្ឃឹម។ សង្រ្គាម​ប្រឆាំង​នឹង​វៀត​ណាម​គឺ​ជា​ការ​មិន​ពេញ​និយម​ខ្លាំង​ណាស់​នៅ​ប្រទេស​បារាំង។ មកដល់ពេលនេះ អាមេរិកបានចំណាយ 80% នៃថ្លៃដើមនៃសង្រ្គាមនេះ។ ការវាយប្រហារចុងក្រោយចំពោះមហិច្ឆតាអាណានិគមបារាំងនៅឥណ្ឌូចិនគឺជាការបរាជ័យយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនៅសមរភូមិឌៀនបៀនភូ។ នៅខែកក្កដាឆ្នាំ 1954 កិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងហ្សឺណែវត្រូវបានបញ្ចប់ដោយបញ្ចប់សង្រ្គាមប្រាំបីឆ្នាំ។

ចំណុចសំខាន់ៗនៃកិច្ចព្រមព្រៀងស្តីពីវៀតណាមបានផ្តល់៖
1) ការបែងចែកបណ្តោះអាសន្ននៃប្រទេសជាពីរផ្នែកប្រហែលតាមបណ្តោយប៉ារ៉ាឡែលទី 17 និងការបង្កើតតំបន់គ្មានយោធារវាងពួកគេ។
2) រៀបចំនៅថ្ងៃទី 20 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1956 ការបោះឆ្នោតទូទៅសភានៃប្រទេសវៀតណាម។

បន្ទាប់ពីបារាំងចាកចេញ រដ្ឋាភិបាលហូជីមិញបានបង្រួបបង្រួមវៀតណាមខាងជើងយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ នៅវៀតណាមខាងត្បូង បារាំងត្រូវបានជំនួសដោយសហរដ្ឋអាមេរិក ដែលចាត់ទុកវៀតណាមខាងត្បូងជាតំណភ្ជាប់ដ៏សំខាន់នៅក្នុងប្រព័ន្ធសន្តិសុខក្នុងតំបន់។ គោលលទ្ធិអាមេរិចនៃ "dominoes" បានសន្មត់ថាប្រសិនបើវៀតណាមខាងត្បូងក្លាយជាកុម្មុយនិស្តនោះរដ្ឋជិតខាងទាំងអស់នៃអាស៊ីអាគ្នេយ៍នឹងធ្លាក់នៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់កុម្មុយនិស្ត។ លោក Ngo Dinh Diem បានក្លាយជានាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃប្រទេសវៀតណាមខាងត្បូង ដែលជាឥស្សរជនជាតិនិយមដ៏ល្បីម្នាក់ដែលមានកេរ្តិ៍ឈ្មោះខ្ពស់នៅក្នុង
សហរដ្ឋអាមេរិក។ នៅឆ្នាំ 1956 លោក Ngo Dinh Diem ដោយមានការគាំទ្រយ៉ាងតឹងរ៉ឹងពីសហរដ្ឋអាមេរិក បានបដិសេធមិនធ្វើប្រជាមតិជាតិលើសំណួរនៃការបង្រួបបង្រួមប្រទេសឡើងវិញ។ ដោយជឿជាក់ថាការបង្រួបបង្រួមប្រទេសដោយសន្តិវិធីមិនមានការរំពឹងទុក កងកម្លាំងជាតិនិយម និងកុម្មុយនិស្តវៀតណាមបានចាប់ផ្តើមការបះបោរនៅតំបន់ជនបទនៃវៀតណាមខាងត្បូង។

សង្គ្រាមអាចបែងចែកជាសម័យកាលជាច្រើន៖

1. សង្គ្រាមទ័ពព្រៃនៅវៀតណាមខាងត្បូង (១៩៥៧-១៩៦៤)។
2. អន្តរាគមន៍យោធាអាមេរិកពេញលេញ (1965-1973) ។
3. ដំណាក់កាលចុងក្រោយនៃសង្គ្រាម (1973-1975) ។

នៅខែធ្នូ ឆ្នាំ 1960 នៅពេលដែលវាច្បាស់ថា របបរបស់ Ngo Dinh Diem កំពុងបាត់បង់ការគ្រប់គ្រងលើតំបន់ជនបទបន្តិចម្តងៗ។ អាមេរិក​សម្រេច​ធ្វើ​អន្តរាគមន៍​ក្នុង​សង្គ្រាម។ នៅថ្ងៃទី 2 ខែសីហា ឆ្នាំ 1964 នាវាពិឃាតរបស់កងទ័ពជើងទឹកអាមេរិក Maddox ដែលកំពុងល្បាតនៅឈូងសមុទ្រតុងកឹង បានចូលទៅជិតឆ្នេរសមុទ្រនៃប្រទេសវៀតណាមខាងជើង ហើយដូចដែលបានអះអាង។ ត្រូវបានវាយប្រហារដោយទូក torpedo វៀតណាមខាងជើង. ពីរថ្ងៃក្រោយមក ក្រោមកាលៈទេសៈមិនច្បាស់លាស់ ការវាយប្រហារមួយទៀតត្រូវបានធ្វើឡើង។ ជាការឆ្លើយតប ប្រធានាធិបតី L. Johnson បានបញ្ជាឱ្យកងកម្លាំងទ័ពអាកាសអាមេរិក ធ្វើការវាយប្រហារនៅទីតាំងកងទ័ពជើងទឹកនៃប្រទេសវៀតណាមខាងជើង។ ចនសុនបានប្រើការវាយប្រហារទាំងនេះជាលេសដើម្បីធ្វើឱ្យសភាអនុម័តដំណោះស្រាយមួយក្នុងការគាំទ្រសកម្មភាពរបស់គាត់ ដែលក្រោយមកបានបម្រើជាអាណត្តិសម្រាប់សង្គ្រាមដែលមិនទាន់បានប្រកាស។

ដំណើរនៃសង្គ្រាមនៅឆ្នាំ ១៩៦៤-១៩៦៨ ។

ដំបូងឡើយ ការទម្លាក់គ្រាប់បែកនេះគឺមានបំណងបញ្ឈប់ការជ្រៀតចូលនៃកងកម្លាំងវៀតណាមខាងជើងចូលទៅក្នុងប្រទេសវៀតណាមខាងត្បូង ដើម្បីបង្ខំឱ្យវៀតណាមខាងជើងបដិសេធជំនួយដល់ពួកឧទ្ទាម ហើយក៏ដើម្បីលើកកម្ពស់សីលធម៌របស់វៀតណាមខាងត្បូងផងដែរ។ យូរ ៗ ទៅហេតុផលពីរទៀតបានលេចឡើង - ដើម្បីបង្ខំឱ្យទីក្រុងហាណូយ (វៀតណាមខាងជើង) អង្គុយនៅតុចរចា ហើយប្រើការទម្លាក់គ្រាប់បែកជាសន្លឹកបៀរក្នុងការបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងមួយ។ នៅខែមីនាឆ្នាំ 1965 ការទម្លាក់គ្រាប់បែករបស់អាមេរិកទៅលើវៀតណាមខាងជើងបានក្លាយជារឿងទៀងទាត់។

ប្រតិបត្តិការ​ផ្លូវ​អាកាស​នៅ​វៀតណាម​ខាង​ត្បូង​ក៏​កាន់​តែ​ខ្លាំង។ ឧទ្ធម្ភាគចក្រ​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រើ​យ៉ាង​ទូលំទូលាយ​ដើម្បី​បង្កើន​ការ​ចល័ត​ទ័ព​របស់​ទាហាន​វៀតណាម​ខាង​ត្បូង និង​អាមេរិក​ក្នុង​ស្ថានភាព​លំបាក។ ប្រភេទអាវុធថ្មី និងវិធីសាស្រ្តប្រយុទ្ធត្រូវបានបង្កើតឡើង។ ជាឧទាហរណ៍ សារធាតុបន្ទោរបង់ត្រូវបានបាញ់ គ្រាប់មីន "រាវ" ត្រូវបានគេប្រើ ជ្រាបចូលទៅក្នុងផ្ទៃផែនដី និងរក្សាបាននូវសមត្ថភាពក្នុងការផ្ទុះរយៈពេលជាច្រើនថ្ងៃ ព្រមទាំងឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាអ៊ីនហ្វ្រារ៉េដ ដែលធ្វើឱ្យវាអាចរកឃើញសត្រូវនៅក្រោមដំបូលក្រាស់។ ព្រៃ។

ប្រតិបត្តិការតាមអាកាសប្រឆាំងនឹងទ័ពព្រៃបានផ្លាស់ប្តូរធម្មជាតិនៃសង្គ្រាម។ ឥឡូវ​នេះ កសិករ​ត្រូវ​បង្ខំ​ចិត្ត​ចាក​ចេញ​ពី​ផ្ទះ​សម្បែង និង​ស្រែ​ចម្ការ ដោយ​ត្រូវ​បាន​បំផ្លាញ​ដោយ​ការ​ទម្លាក់​គ្រាប់​បែក​យ៉ាង​ខ្លាំង។ នៅចុងឆ្នាំ 1965 ប្រជាជនចំនួន 700,000 នាក់បានចាកចេញពីតំបន់ជនបទនៃប្រទេសវៀតណាមខាងត្បូង ហើយក្លាយជាជនភៀសខ្លួន។ ធាតុថ្មីមួយទៀតគឺការចូលរួមរបស់ប្រទេសផ្សេងៗក្នុងសង្គ្រាម។ ក្រៅពីសហរដ្ឋអាមេរិក រដ្ឋាភិបាលវៀតណាមខាងត្បូងបានមកជួយ កូរ៉េខាងត្បូង អូស្ត្រាលី នូវែលសេឡង់, ពេលក្រោយ ប្រទេសហ្វីលីពីន និងប្រទេសថៃ។នៅឆ្នាំ 1965 ប្រធានទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រីនៃសហភាពសូវៀត A.N. Kosygin បានសន្យាថានឹងបញ្ជូនកាំភ្លើងប្រឆាំងយន្តហោះសូវៀត យន្តហោះចម្បាំង MIG និងកាំជ្រួចពីដីទៅអាកាសទៅកាន់ប្រទេសវៀតណាមខាងជើង។

សហរដ្ឋអាមេរិកបានចាប់ផ្តើមទម្លាក់គ្រាប់បែកលើមូលដ្ឋានផ្គត់ផ្គង់ និងឃ្លាំងឧស្ម័ននៅវៀតណាមខាងជើង ក៏ដូចជាគោលដៅនៅក្នុងតំបន់គ្មានយោធា។ ការទម្លាក់គ្រាប់បែកលើកដំបូងនៅទីក្រុងហាណូយ រដ្ឋធានីនៃប្រទេសវៀតណាមខាងជើង និងទីក្រុងកំពង់ផែ Haiphong ត្រូវបានអនុវត្តនៅថ្ងៃទី 29 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1966។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ចំនួនទាហានកូរ៉េខាងជើងដែលជ្រៀតចូលវៀតណាមខាងត្បូងបានកើនឡើងជាលំដាប់។ ការផ្គត់ផ្គង់របស់សូវៀតដល់វៀតណាមខាងជើងត្រូវបានអនុវត្តតាមរយៈកំពង់ផែ Hai Phong ពីការទម្លាក់គ្រាប់បែក និងការជីកយករ៉ែដែលសហរដ្ឋអាមេរិកបានរារាំងដោយខ្លាចផលវិបាកនៃការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃនាវាសូវៀត។

នៅប្រទេសវៀតណាមខាងជើង ការទម្លាក់គ្រាប់បែករបស់អាមេរិកក៏បានបណ្តាលឲ្យជនស៊ីវិលស្លាប់បាត់បង់ជីវិត និងការបំផ្លិចបំផ្លាញវត្ថុស៊ីវិលជាច្រើនផងដែរ។ ជនរងគ្រោះដោយសារជនស៊ីវិលមានកម្រិតទាបដោយសារការសាងសង់ជម្រកបេតុងសម្រាប់មនុស្សម្នាក់រាប់ពាន់ខ្នង និងការជម្លៀសប្រជាជននៅទីក្រុងភាគច្រើន ជាពិសេសកុមារទៅកាន់តំបន់ជនបទ។ សហគ្រាសឧស្សាហកម្មក៏ត្រូវបានដកចេញពីទីក្រុង ហើយដាក់នៅតំបន់ជនបទផងដែរ។ កិច្ចការ​មួយ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ចាត់​គឺ​ការ​បំផ្លាញ​ភូមិ​ដែល​គ្រប់គ្រង​ដោយ​វៀតកុង។ ប្រជាពលរដ្ឋនៅក្នុងភូមិដែលគួរឱ្យសង្ស័យត្រូវបានបណ្តេញចេញពីផ្ទះរបស់ពួកគេដែលបន្ទាប់មកត្រូវបានដុតឬឈូសឆាយហើយកសិករត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទីលំនៅទៅតំបន់ផ្សេងទៀត។

ការចាប់ផ្តើម ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1965 សហភាពសូវៀតបានផ្គត់ផ្គង់ឧបករណ៍ និងគ្រាប់រំសេវសម្រាប់ការពារដែនអាកាស ខណៈដែលប្រទេសចិនបានបញ្ជូនកងទ័ពជំនួយដែលមានចំនួនពី 30,000 ទៅ 50,000 នាក់ទៅកាន់ប្រទេសវៀតណាមខាងជើង។ដើម្បីជួយក្នុងការស្តារទំនាក់ទំនងដឹកជញ្ជូន និងពង្រឹងការការពារដែនអាកាស។ ពេញមួយទស្សវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 ប្រទេសចិនបានទទូចថាវៀតណាមខាងជើងបន្តការតស៊ូប្រដាប់អាវុធរបស់ខ្លួនរហូតដល់ការទទួលជ័យជម្នះពេញលេញ និងចុងក្រោយ។ សហភាពសូវៀត ដែលខ្លាចជម្លោះព្រំដែន ទំនងជាមានទំនោរចង់បើកការចរចាសន្តិភាព ប៉ុន្តែដោយសារតែការប្រជែងគ្នាជាមួយប្រទេសចិនសម្រាប់ការដឹកនាំនៃប្លុកកុម្មុយនិស្ត មិនបានដាក់សម្ពាធធ្ងន់ធ្ងរលើវៀតណាមខាងជើងនោះទេ។

ការចរចាសន្តិភាព។ ចុងបញ្ចប់នៃសង្គ្រាម
ចាប់ពីឆ្នាំ 1965 ដល់ឆ្នាំ 1968 ការប៉ុនប៉ងម្តងហើយម្តងទៀតត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីចាប់ផ្តើមការចរចាសន្តិភាព ប៉ុន្តែវាបានក្លាយទៅជាគ្មានផ្លែផ្កា ដូចការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់អ្នកសម្រុះសម្រួលអន្តរជាតិដែរ។ : “ហាណូយ​យល់​ពី​គោលការណ៍​ទៅវិញទៅមក​ដូចតទៅ៖ មាន​សង្គ្រាម​ស៊ីវិល​នៅ​វៀតណាម​ខាងត្បូង ហាណូយ​គាំទ្រ​ម្ខាង អាមេរិក​ម្ខាង។ ប្រសិន​បើ​អាមេរិក​បញ្ឈប់​ជំនួយ​របស់​ខ្លួន នោះ​ទីក្រុង​ហាណូយ​ក៏​ត្រៀម​ខ្លួន​ធ្វើ​ដូច​គ្នា»។ម៉្យាងវិញទៀត សហរដ្ឋអាមេរិកបានអះអាងថា ខ្លួនកំពុងការពារវៀតណាមខាងត្បូងពីការឈ្លានពានពីខាងក្រៅ។
ឧបសគ្គ​ធំៗ​បី​នៅ​ក្នុង​ផ្លូវ​នៃ​ការ​ចរចា​សន្តិភាព៖
1) ការទាមទាររបស់ទីក្រុងហាណូយ ឱ្យសហរដ្ឋអាមេរិកបញ្ឈប់ការទម្លាក់គ្រាប់បែករបស់វៀតណាមខាងជើងជាចុងក្រោយ និងដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌ។
2) ការបដិសេធរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងការទទួលយកវាដោយគ្មានសម្បទានពីវៀតណាមខាងជើង;
៣) ការស្ទាក់ស្ទើររបស់រដ្ឋាភិបាលវៀតណាមខាងត្បូងក្នុងការចូលចរចាជាមួយរណសិរ្សរំដោះជាតិវៀតណាមខាងត្បូង។

នៅចុងទស្សវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 សហរដ្ឋអាមេរិកត្រូវបានបោកបក់ដោយរលកនៃការមិនសប្បាយចិត្តជាសាធារណៈដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមកចំពោះសង្គ្រាមដែលមិនធ្លាប់បានប្រកាសនៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម។ ជាក់ស្តែង នេះមិនត្រឹមតែដោយសារតែការចំណាយដ៏ធំនៃសង្រ្គាម និងការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរប៉ុណ្ណោះទេ (ក្នុងកំឡុងឆ្នាំ 1961-1967 ទាហានអាមេរិកជិត 16,000 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់ និង 100,000 នាក់បានរងរបួស ហើយការខាតបង់សរុបពីឆ្នាំ 1961 ដល់ឆ្នាំ 1972 មានចំនួនដល់ទៅ 46,000 នាក់បានស្លាប់ និងជាង 300,000 នាក់ទៀតរងរបួស)។ ផងដែរតាមរយៈការបង្ហាញតាមទូរទស្សន៍អំពីការបំផ្លិចបំផ្លាញដែលបង្កឡើងដោយទាហានអាមេរិកនៅវៀតណាម។ សង្គ្រាមវៀតណាមបានជះឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងទៅលើទស្សនៈពិភពលោករបស់ប្រជាជនសហរដ្ឋអាមេរិក។ ចលនា​ថ្មី​មួយ​ដែល​ជា​ក្មេង​ស្ទាវ​កើត​ចេញ​ពី​យុវជន​ដែល​តវ៉ា​ប្រឆាំង​នឹង​សង្គ្រាម​នេះ។ ចលនានេះបានឈានដល់ចំណុចកំពូលនៅក្នុងអ្វីដែលគេហៅថា "Pentagon March" នៅពេលដែលមនុស្សវ័យក្មេងរហូតដល់ 100,000 នាក់បានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនក្នុងខែតុលាឆ្នាំ 1967 ដើម្បីតវ៉ាប្រឆាំងនឹងសង្រ្គាមក៏ដូចជាការតវ៉ាក្នុងអំឡុងពេលសន្និបាតគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យសហរដ្ឋអាមេរិកនៅទីក្រុងឈីកាហ្គោក្នុងខែសីហាឆ្នាំ 1968 ។
ការ​រត់ចោល​ជួរ​ក្នុង​អំឡុង​ពេល​យុទ្ធនាការ​វៀតណាម​គឺជា​បាតុភូត​ដែល​រីករាលដាល​គួរសម។ អ្នករត់ចោលជួរជាច្រើនពីសម័យវៀតណាមបានបន្សល់ទុកនូវអង្គភាពរងទុក្ខវេទនាដោយសារការភ័យខ្លាច និងភាពរន្ធត់នៃសង្គ្រាម។ នេះជាការពិតជាពិសេសចំពោះអ្នកដែលត្រូវបានព្រាងចូលក្នុងជួរកងទ័ពប្រឆាំងនឹងឆន្ទៈរបស់អ្នកជ្រើសរើសខ្លួនឯង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នករត់ចោលស្រុកជាច្រើននាក់នាពេលអនាគតបានទៅធ្វើសង្រ្គាមនៃឆន្ទៈសេរីរបស់ពួកគេផ្ទាល់។ អាជ្ញាធរអាមេរិកបានព្យាយាមដោះស្រាយបញ្ហានៃការធ្វើឱ្យស្របច្បាប់របស់ពួកគេភ្លាមៗបន្ទាប់ពីបញ្ចប់សង្រ្គាម។ ប្រធាន Gerald Ford ក្នុងឆ្នាំ 1974 បានផ្តល់ការលើកលែងទោសដល់ជនភៀសខ្លួន និងអ្នករត់ចោលជួរទាំងអស់។ មនុស្សជាង 27,000 នាក់បានមកសារភាព។ ក្រោយមកនៅឆ្នាំ 1977 ប្រធានសេតវិមានបន្ទាប់គឺលោក Jimmy Carter បានលើកលែងទោសដល់អ្នកដែលបានភៀសខ្លួនចេញពីសហរដ្ឋអាមេរិកដើម្បីកុំឱ្យត្រូវបានគេព្រាង។

"រោគសញ្ញាវៀតណាម"
ផលវិបាក​មួយ​នៃ​ការ​ចូលរួម​របស់​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ក្នុង​សង្គ្រាម​វៀតណាម​គឺ​ការ​លេច​ចេញ​នូវ​«រោគសញ្ញា​វៀតណាម»។ ខ្លឹមសារនៃ "រោគសញ្ញាវៀតណាម" គឺជាការបដិសេធរបស់ជនជាតិអាមេរិកក្នុងការគាំទ្រការចូលរួមរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅក្នុងយុទ្ធនាការយោធាដែលមានរយៈពេលយូរ មិនមានគោលដៅយោធា និងនយោបាយច្បាស់លាស់ ហើយត្រូវបានអមដោយការខាតបង់យ៉ាងសំខាន់ក្នុងចំណោមបុគ្គលិកយោធាអាមេរិក។ . ការបង្ហាញដាច់ដោយឡែកនៃ "រោគសញ្ញាវៀតណាម" ត្រូវបានគេសង្កេតឃើញនៅកម្រិតនៃស្មារតីដ៏ធំរបស់ជនជាតិអាមេរិក។ មនោសញ្ចេតនាប្រឆាំងអន្ដរាគមន៍បានក្លាយជាការបង្ហាញជាក់ស្តែងនៃ "រោគសញ្ញាវៀតណាម" នៅពេលដែលការកើនឡើងនៃបំណងប្រាថ្នារបស់ប្រជាជនអាមេរិកសម្រាប់ការមិនចូលរួមក្នុងប្រទេសរបស់ពួកគេក្នុងអរិភាពនៅបរទេសជារឿយៗត្រូវបានអមដោយការទាមទារឱ្យដកសង្រ្គាមចេញពីឃ្លាំងអាវុធ។ គោលនយោបាយជាតិរបស់រដ្ឋាភិបាល ជាវិធីសាស្រ្តដោះស្រាយវិបត្តិនយោបាយបរទេស។ ឥរិយាបទ​ដើម្បី​បញ្ចៀស​ស្ថានការណ៍​ដែល​ពោរពេញ​ដោយ​ពាក្យ​ស្លោក «វៀតណាម​ទីពីរ» បាន​ក្លាយ​ជា​ពាក្យ​ស្លោក។ «លែងវៀតណាមទៀតហើយ!.

នៅថ្ងៃទី 31 ខែមីនា ឆ្នាំ 1968 ប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិក ចនសុន បានផ្តល់ការទាមទារឱ្យកំណត់ទំហំនៃការចូលរួមរបស់អាមេរិកក្នុងសង្រ្គាម ហើយបានប្រកាសកាត់បន្ថយការទម្លាក់គ្រាប់បែកនៅភាគខាងជើង ហើយបានអំពាវនាវឱ្យបញ្ចប់សង្រ្គាមតាមលក្ខខណ្ឌនៃកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងហ្សឺណែវ។ ភ្លាមៗមុនការបោះឆ្នោតប្រធានាធិបតីឆ្នាំ 1968 ចនសុនបានបញ្ជាឱ្យបញ្ចប់ការទម្លាក់គ្រាប់បែករបស់អាមេរិកលើវៀតណាមខាងជើងនៅថ្ងៃទី 1 ខែវិច្ឆិកា។ រណសិរ្សរំដោះជាតិវៀតណាមខាងត្បូង និងរដ្ឋាភិបាលសៃហ្គន ត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យចូលរួមក្នុងកិច្ចចរចានៅទីក្រុងប៉ារីស។ លោក R. Nixon ដែលបានជំនួសលោក Johnson ជាប្រធានាធិបតីនៅខែមករា ឆ្នាំ 1969 បានប្រកាសការផ្លាស់ប្តូរទៅជា "វៀតណាម" នៃសង្រ្គាម ដែលផ្តល់សម្រាប់ការដកទ័ពជើងគោកអាមេរិកចេញពីប្រទេសវៀតណាមជាដំណាក់កាល ការប្រើប្រាស់បុគ្គលិកយោធាដែលនៅសេសសល់ភាគច្រើនជាទីប្រឹក្សា គ្រូបង្រៀន។ ក៏ដូចជាផ្តល់ជំនួយបច្ចេកទេស និងជំនួយផ្លូវអាកាសសម្រាប់កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធវៀតណាមខាងត្បូង ដែលមានន័យថាផ្លាស់ប្តូរបន្ទុកចម្បងនៃអរិភាពលើស្មារបស់កងទ័ពវៀតណាមខាងត្បូង។ ការចូលរួមដោយផ្ទាល់របស់ទាហានអាមេរិកក្នុងអរិភាពបានឈប់នៅខែសីហា ឆ្នាំ ១៩៧២។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ សហរដ្ឋអាមេរិកបានបង្កើនការទម្លាក់គ្រាប់បែកលើប្រទេសវៀតណាមគួរឱ្យកត់សម្គាល់ ដោយទីមួយនៅភាគខាងត្បូង និងបន្ទាប់មកនៅភាគខាងជើង ហើយមិនយូរប៉ុន្មានអរិភាព និងការទម្លាក់គ្រាប់បែកបានលេបត្របាក់ស្ទើរតែពេញឥណ្ឌូចិនទាំងមូល។ ការពង្រីកទំហំនៃសង្គ្រាមអាកាសបាននាំឱ្យមានការកើនឡើងនៃចំនួនយន្តហោះអាមេរិកដែលបានទម្លាក់ (8500 នៅឆ្នាំ 1972) ។

ចុងខែតុលា ឆ្នាំ១៩៧២បន្ទាប់ពីកិច្ចចរចាសម្ងាត់នៅទីក្រុងប៉ារីសរវាងទីប្រឹក្សាសន្តិសុខជាតិរបស់ប្រធានាធិបតី Nixon លោក H. Kissinger និងតំណាងវៀតណាមខាងជើង Le Duc Tho ។ កិច្ចព្រមព្រៀងបណ្តោះអាសន្នចំនួនប្រាំបួនត្រូវបានឈានដល់។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សហរដ្ឋអាមេរិកស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការចុះហត្ថលេខាលើវា ហើយបន្ទាប់ពីរដ្ឋាភិបាលសៃហ្គនបានលើកការជំទាស់លើចំណុចមួយចំនួន ពួកគេបានព្យាយាមផ្លាស់ប្តូរខ្លឹមសារនៃកិច្ចព្រមព្រៀងដែលបានឈានដល់រួចហើយ។ នៅពាក់កណ្តាលខែធ្នូ ការចរចារបានដួលរលំ ហើយសហរដ្ឋអាមេរិកបានបើកការទម្លាក់គ្រាប់បែកដ៏ខ្លាំងក្លាបំផុតរបស់វៀតណាមខាងជើងនៃសង្រ្គាមទាំងមូល។ យន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែកយុទ្ធសាស្ត្រ B-52 របស់អាមេរិកបានធ្វើការទម្លាក់គ្រាប់បែក "កំរាលព្រំ" នៃតំបន់នានានៃទីក្រុងហាណូយ និងទីក្រុង Haiphong ដែលគ្របដណ្តប់លើផ្ទៃដី 0.8 គីឡូម៉ែត្រ ទទឹង 2.4 គីឡូម៉ែត្រ ក្នុងការទម្លាក់គ្រាប់បែកមួយ។

នៅខែមេសា ឆ្នាំ ១៩៧៣ អង្គភាពយោធាអាមេរិកចុងក្រោយបានចាកចេញពីប្រទេសវៀតណាម ហើយនៅខែសីហា សភាអាមេរិកបានអនុម័តច្បាប់ហាមឃាត់ការប្រើប្រាស់កងកម្លាំងយោធាអាមេរិកនៅឥណ្ឌូចិន។

ប្រយោគនយោបាយនៃកិច្ចព្រមព្រៀងឈប់បាញ់មិនត្រូវបានអនុវត្តទេ ហើយការប្រយុទ្ធគ្នាមិនដែលឈប់ទេ។ នៅឆ្នាំ 1973 និងដើមឆ្នាំ 1974 រដ្ឋាភិបាល Saigon ទទួលបានភាពជោគជ័យគួរឱ្យកត់សម្គាល់ ប៉ុន្តែនៅចុងឆ្នាំ 1974 រដ្ឋាភិបាលបដិវត្តបណ្តោះអាសន្ននៃវៀតណាមខាងត្បូងបានវាយបកវិញ ហើយនៅឆ្នាំ 1975 រួមជាមួយកងទ័ពវៀតណាមខាងជើងបានចាប់ផ្តើមការវាយលុកជាទូទៅ។ នៅខែមីនា ពួកគេបានកាន់កាប់ទីក្រុងមេធឿត ហើយកងទ័ពសៃហ្គនត្រូវបានបង្ខំឱ្យចាកចេញពីទឹកដីទាំងមូលនៃខ្ពង់រាបកណ្តាល។ ការដកថយរបស់ពួកគេមិនយូរប៉ុន្មានបានប្រែក្លាយទៅជាផ្លូវមួយ ហើយនៅពាក់កណ្តាលខែមេសា ពួកកុម្មុយនិស្តបានកាន់កាប់ពីរភាគបីនៃប្រទេស។ សៃហ្គនត្រូវបានឡោមព័ទ្ធ ហើយនៅថ្ងៃទី ៣០ ខែមេសា ឆ្នាំ ១៩៧៥ កងទ័ពវៀតណាមខាងត្បូងបានដាក់អាវុធចុះ។

សង្គ្រាមវៀតណាមបានបញ្ចប់។ ចាប់ពីឆ្នាំ 1961 ដល់ឆ្នាំ 1975 ទាហានអាមេរិកចំនួន 56,555 នាក់បានស្លាប់ និង 303,654 នាក់បានរងរបួស។ ជនជាតិវៀតណាមបានបាត់បង់ទាហាន Saigon យ៉ាងហោចណាស់ 200,000 នាក់ ទាហានប្រមាណមួយលាននាក់នៃរណសិរ្សរំដោះជាតិវៀតណាមខាងត្បូង និងកងទ័ពវៀតណាមខាងជើង និងប្រជាជនស៊ីវិលកន្លះលាននាក់។ មនុស្ស​ជា​ច្រើន​លាន​នាក់​ទៀត​បាន​រង​របួស ប្រហែល​ដប់​លាន​នាក់​ត្រូវ​បាន​ទុក​ចោល​គ្មាន​ផ្ទះ​សម្បែង។

ផលវិបាកនៃការប្រើប្រាស់អាវុធគីមីនៅវៀតណាម

សំណួរ និងកិច្ចការ៖

1. ហេតុអ្វី?

ផ្ញើឯកសារជាមួយនឹងកិច្ចការដែលបានបញ្ចប់ និងចម្លើយចំពោះសំណួរទៅកាន់អាសយដ្ឋាន៖ [អ៊ីមែលការពារ]