ការវិភាគផ្នែក (សមាសធាតុ)- ប្រភេទសាមញ្ញបំផុតនៃការវិភាគ lexical ភារកិច្ចគឺដើម្បីកំណត់លក្ខណៈនៃសមាសភាគគំនិតនៃពាក្យ, i.e. សារៈសំខាន់របស់វានៅក្នុងទិដ្ឋភាពន័យវិទ្យា និងរចនាសម្ព័ន្ធ។ ឯកតានៃការវិភាគសេមគឺ សេម៉ា(កត្តា semantic) អប្បរមានៃសមាសភាគតម្លៃដែលមិនអាចបែងចែកបាន។

និយមន័យនៃគំនិត

ការវិភាគ Seme (សមាសធាតុ) គឺជា "នីតិវិធីសម្រាប់បំបែកអត្ថន័យចូលទៅក្នុងផ្នែកសមាសភាគរបស់វា ភាពឯកោដែលកើតឡើងដោយសារសមាមាត្រនៃធាតុនៅក្នុងអត្ថន័យដាច់ដោយឡែក (វត្តមាននៃធាតុទូទៅ និងជាក់លាក់ជាងនេះ ពោលគឺឋានានុក្រមនៃ អង្គការ) និងការជាប់ទាក់ទងគ្នានៃអត្ថន័យនេះជាមួយនឹងអត្ថន័យនៃឯកតាភាសាវិទ្យាផ្សេងទៀត”។

ពាក្យ "ការវិភាគសមាសធាតុ" ត្រូវបានប្រើជាលើកដំបូងដោយ W. Goodnuff នៅក្នុងអត្ថបទ "មរតកវប្បធម៌ និងភាសាវិទ្យា" (1957) ។ ជាមួយនឹងគោលគំនិតដែលបានណែនាំ គាត់បានកំណត់វិធីសាស្រ្តនៃការវិភាគភាសា ដែលធ្វើឱ្យវាអាចបង្ហាញពីឋានានុក្រមនៃ semes ដែលបង្កើតជាអត្ថន័យ lexical នៃពាក្យ។ វិធីសាស្រ្តនៃការវិភាគសមាសធាតុត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ N. S. Trubetskoy ទាក់ទងនឹង phonemes ។ ដោយផ្អែកលើសម្ភារៈនៃអត្ថន័យវេយ្យាករណ៍វិធីសាស្រ្តនៃការវិភាគសមាសភាគត្រូវបានប្រើជាលើកដំបូងដោយ R. O. Yakobson ដើម្បីពិពណ៌នាអំពីប្រភេទនៃករណីនៃនាមរុស្ស៊ី។

ជាផ្នែកនៃអត្ថន័យ សេម អាចត្រូវបានតំណាងដោយទម្រង់ពាក្យ ឬឃ្លា ឥតគិតថ្លៃ ឬស្ថិរភាព។ បាទ អត្ថន័យនៃពាក្យ សំណាបរួមបញ្ចូលផ្នែកខាងក្រោម៖

1. 'វ័យក្មេង' 2. 'រុក្ខជាតិ' 3. 'ដាំដុះ' 4. 'នៅក្នុងផ្ទះកញ្ចក់' (ឬ) 5-6 ។ 'នៅ​លើ គ្រែពិសេស 7-8 ។ 'សម្រាប់ ការប្តូរបន្តបន្ទាប់គ្នា 9. 'នៅក្នុងដីបើកចំហ' ។

ក្នុងករណី 5-6 និង 7-8 បុព្វបទគឺជាផ្នែកមួយនៃទម្រង់ពាក្យនៃនាមហើយផ្នែកទី 9 មិនត្រូវបានបែងចែកទៅជា semes ទេព្រោះវាត្រូវបានបង្ហាញដោយបន្សំថេរ។

ដោយសារពាក្យសម្រាប់ការវិភាគ សេម ត្រូវបានយកចេញពីវចនានុក្រមពន្យល់ លទ្ធផលនៃនីតិវិធីគឺអាស្រ័យលើភាពពេញលេញនៃនិយមន័យ ដែលមិនតែងតែស្របគ្នាក្នុងប្រភពផ្សេងៗគ្នា។ ដូច្នេះការបកស្រាយអត្ថន័យនៃពាក្យ កថាខណ្ឌដែលត្រូវបានលើកឡើងខាងលើត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុង TSU ខុសពីនៅក្នុង BPS, cf ។

PARAGRAPHកថាខណ្ឌ ម(អាឡឺម៉ង់៖ Absatz) (ពិសេស)។ 1. ចូល​បន្ទាត់​ខាង​ស្ដាំ​នៅ​ដើម​បន្ទាត់ ដើម្បីបំបែកផ្នែកមួយនៃអត្ថបទពីមួយផ្សេងទៀត;បន្ទាត់ក្រហម។ នៅពេលវាយ បង្កើតកថាខណ្ឌ។ 2. អត្ថបទរវាងការចូលបន្ទាត់ពីរបែបនេះ។ អានកថាខណ្ឌពីរ(TSU) ។

និយមន័យវចនានុក្រមកាន់តែពេញលេញ វាកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការធ្វើការវិភាគ seme ព្រោះវាមិនចាំបាច់កំណត់អត្តសញ្ញាណដែលបាត់ដោយខ្លួនឯងនោះទេ។ បើចាំបាច់ គេគួរតែយោងទៅលើសម្ភារៈគំនូរ - ឧទាហរណ៍ដែលនឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកស្តារសមាសធាតុនៃតម្លៃ LSV ។

អក្សរសាស្ត្រ Semeអត្ថន័យ lexical គឺជាឋានានុក្រមដែលចាំបាច់ត្រូវឆ្លុះបញ្ចាំង នីតិវិធីវិភាគ។

• 1. សេមទូទៅបំផុតដែលកំណត់លក្ខណៈជាកម្មសិទ្ធិនៃពាក្យទៅផ្នែកជាក់លាក់នៃការនិយាយគឺ វេយ្យាករណ៍ seme - grammeme ។បើមិនដូច្នោះទេវាត្រូវបានគេហៅថា ថ្នាក់រៀន,ចាប់តាំងពីវាតំណាងឱ្យថ្នាក់វេយ្យាករណ៍ និងបង្ហាញពីអត្ថន័យទូទៅនៃផ្នែកនៃការនិយាយនោះ ពាក្យដែលត្រូវវិភាគ។ នាមមាន gramme 'objectivity', verbs - 'action', adjectives - 'attribute', numerals - 'quantitative attribute', adverbs - 'សញ្ញានៃសកម្មភាព' ។ បាទ, នាម កថាខណ្ឌ, ភាពរីករាយ, ខ្សាច់, កុមារមាន gramme 'objectivity', adjectives កម្ពស់, ព្រះអាទិត្យ, កញ្ជ្រោង- gramme 'សញ្ញា', កិរិយាស័ព្ទ អាន, សិតសក់​របស់​អ្នក, គិត, រត់​ទៅ​អោយ​ឆ្ងាយ- gramme 'សកម្មភាព' ។
• 2. ជាក់លាក់ជាងនេះគឺ វេយ្យាករណ៍-សេម,ការរួមបញ្ចូលគ្នារវាង lexical និងវេយ្យាករណ៍នៃពាក្យ។ វាត្រូវបានបង្កើតឡើងអាស្រ័យលើប្រភេទ lexical និងវេយ្យាករណ៍: សម្រាប់នាមវាគឺជា 'ភាពជាក់លាក់', 'abstractness', 'substantiality' ឬ 'collectiveness' សម្រាប់គុណនាមវាគឺ 'គុណភាព' 'ទំនាក់ទំនង' ឬ 'possessiveness' សម្រាប់កិរិយាស័ព្ទវា គឺ 'វិធីនៃសកម្មភាពពាក្យសំដី', 'លទ្ធភាពត្រឡប់មកវិញ/មិនអាចដកហូតវិញ', 'បុគ្គលិកលក្ខណៈ/ភាពមិនផ្ទាល់ខ្លួន'។

ដូច្នេះ នាម​មាន​ពាក្យ​វេយ្យាករណ៍ និង​វេយ្យាករណ៍​ដូច​ខាង​ក្រោម៖ កថាខណ្ឌ -'ភាពជាក់លាក់', ភាពរីករាយ -'អរូបី', ខ្សាច់ -'ភាពសំខាន់', កុមារ -'ការប្រមូលផ្តុំ' ។ គុណនាម កម្ពស់មាន lexico-grammatical seme 'គុណភាព', ពន្លឺថ្ងៃ -'ទំនាក់ទំនង', កញ្ជ្រោង -'ភាពមាន' ។ កិរិយាសព្ទ អានមាន 'ភាពជាទីបំផុត', 'មិនអាចដកហូតបាន', 'បុគ្គលិកលក្ខណៈ'; សិតសក់​របស់​អ្នក- ភាពមិនចេះរីងស្ងួត, ការកើតឡើងវិញ, បុគ្គលិកលក្ខណៈ; គិត- ភាពជ្រុលនិយម, ទីបំផុត, ភាពមិនអាចដកហូតវិញបាន, បុគ្គលិកលក្ខណៈ; រត់​ទៅ​អោយ​ឆ្ងាយ- ភាពជាអតិបរិមានៃ, មិនអាចដកហូតវិញ, 'បុគ្គលិកលក្ខណៈ'។

• 3. ទូទៅបំផុតក្នុងចំណោម lexical semes គឺ archiseme (hyper-seme,សេម ទូទៅ) ដែលដាក់ឈ្មោះ វាល lexico-semantic(LSP) ដែលរួមជាមួយនឹងធាតុផ្សេងទៀត រួមបញ្ចូល lexeme នៅក្នុងសំណួរ។ បាទ, នាម នំបុ័ងរួមបញ្ចូលនៅក្នុង LSP "ផលិតផល" គុណនាម កម្ពស់- នៅក្នុង LSP "ទំហំ", កិរិយាស័ព្ទ រត់ -នៅក្នុង LSP "ចលនា" ។ លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យសម្រាប់ភាពត្រឹមត្រូវនៃនិយមន័យនៃ archiseme គឺជាលទ្ធភាពនៃការរួមបញ្ចូលនៅក្នុង LSP នូវចំនួនពាក្យសំខាន់ៗនៃផ្នែកផ្សេងៗនៃការនិយាយ ឧទាហរណ៍ LSP "ចលនា"៖ រត់​ទៅ​អោយ​ឆ្ងាយ, រត់​ចេញ, រត់, ទៅ/ដើរ, ដើរ, ផ្លាស់ទី, ចលនា, ចល័ត (សមាសធាតុ), អាចចល័តបាន (មនុស្ស)ល។
• 4. Hyposeme (ប្រភេទ seme) គឺជាលក្ខណៈពិសេសដែលកំណត់លក្ខណៈនៃ lexemes hyponymic ដែលបង្កើតជាគំរូដូច lexical-thematicនិង ក្រុម lexico-semantic(LTG, LSG) ។ តាមក្បួនមានសញ្ញាបែបនេះជាច្រើន។ ក្នុងចំណោមពួកគេលេចធ្លោ អាំងតេក្រាលនិង ឌីផេរ៉ង់ស្យែល។អាំងតេក្រាល semes គឺជាក់លាក់ជាង archisemes និងបម្រើជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ការរួមបញ្ចូលពាក្យចូលទៅក្នុង LTG និង LSG ។ ដូច្នេះ LSV ទីពីរនៃនាម កថាខណ្ឌត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងក្រុមប្រធានបទ ដែលលេចធ្លោចេញពីសមាសភាពនៃ LSP "អត្ថបទ" ហើយមានផ្នែក "ផ្នែក" នៃផ្នែក។ LTG "ផ្នែកនៃអត្ថបទ" រួមបញ្ចូលសមាសធាតុដូចជា 'ផ្នែក' 'ជំពូក' 'ផ្នែក' 'កថាខណ្ឌ' ។ Seme ដែលធ្វើឱ្យវាអាចធ្វើទៅបានដើម្បីបែងចែកអត្ថន័យរបស់ពួកគេនៅក្នុង LTG គឺ 'វត្តមាននៃចំណងជើង' ។ ថ្ងៃពុធ៖

ជំពូក 2 ផងដែរ១) ផ្នែកសិល្បៈ វិទ្យាសាស្ត្រ សារព័ត៌មាន។ល។ អត្ថបទ ដាក់លេខ ឬដាក់ចំណងជើង ;

កថាខណ្ឌ i. 1) ក) ការបែងចែកអត្ថបទដ៏ល្អ នៅខាងក្នុងជំពូកមួយ ផ្នែក ជាធម្មតាត្រូវបានតំណាងដោយសញ្ញាពិសេស (TSE) ។

5. សេមមានសក្តានុពលត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយការពិតដែលថា មិនដូចពាក្យដែលបានរៀបរាប់ខាងលើទេ វាមិនត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងនិយមន័យវចនានុក្រមទេ ទោះបីជាវាត្រូវបានទទួលស្គាល់យ៉ាងច្បាស់ដោយអ្នកនិយាយដើមក៏ដោយ។ តួនាទីនៃសក្ដានុពលនៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធ semantic នៃ LSVs គឺមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ ចាប់តាំងពីពួកវាច្រើនតែបម្រើជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ការផ្ទេរនៅក្នុងការបង្កើតដេរីវេនៃ LSV ។ ឧបករណ៍សម្រាប់កំណត់អត្តសញ្ញាណសក្តានុពល semes គឺជាការប្រៀបធៀបនៃតម្លៃដែលមិនមែនជានិស្សន្ទវត្ថុ និងទទួលបាន។ ដូច្នេះនៅក្នុងពាក្យ polysemantic ខ្លាឃ្មុំ LSVs ខាងក្រោមត្រូវបានសម្គាល់:

ខ្លាឃ្មុំ - ខ្ញុំ ម 1. ថនិកសត្វដ៏ធំដែលមានសក់វែង និងជើងក្រាស់ ព្រមទាំងរោមរបស់វា។ White m. Brown m. ខ្លាឃ្មុំ​ពីរ​មិន​អាច​ចូល​រួម​ក្នុង​ក្រោល​មួយ​បាន​ទេ។(ញ៉ាំ) ។ ការចែករំលែកស្បែករបស់ខ្លាឃ្មុំដែលមិនបានសម្លាប់(yogis, អំពីអ្នកដែលចែករំលែកប្រាក់ចំណូល, អត្ថប្រយោជន៍ក្នុងចំណោមខ្លួនគេ, to-rykh មិនទាន់ហើយ, ប្រហែលជា, នឹងមិនមានទាល់តែសោះ; colloquial ដែក។ ) ។ M. ដើរលើត្រចៀកនរណាម្នាក់។(អំពី​អ្នក​ណា​ដែល​គ្មាន​ត្រចៀក​ស្តាប់​តន្ត្រី​ទាំង​ស្រុង រឿង​កំប្លែង​បែប​កំប្លែង។ ) ២. ឆ្លងកាត់។អំពី​មនុស្ស​ល្ងង់​ខ្លៅ (ពាក្យសំដី)(TSO) ។

មិនមានតែមួយនៃ LSV ទីមួយពន្យល់ពីរបៀបដែលការផ្ទេរពាក្យប្រៀបធៀបបានកើតឡើងដែលនាំឱ្យមានរូបរាងនៃអត្ថន័យទីពីរនោះទេប៉ុន្តែវាគ្មិនរុស្ស៊ីដឹងថាភាពច្របូកច្របល់ត្រូវបានសន្មតថាជាខ្លាឃ្មុំ។ វាគឺជា seme ដែលដាក់ឈ្មោះលក្ខណៈពិសេសនេះដែលបង្កើតជាមូលដ្ឋាននៃការផ្ទេរ។

ការកំណត់អត្តសញ្ញាណនៃសក្តានុពលមួយត្រូវបានសម្របសម្រួលដោយការវិភាគនៃឧទាហរណ៍ដែលបង្ហាញនៅក្នុងវចនានុក្រម។ បាទ និមិត្តសញ្ញា នំបុ័ងដែលមានអត្ថន័យចម្បង 'ផលិតផលអាហារដុតនំពីម្សៅ' ត្រូវបានភ្ជាប់មកជាមួយនៅក្នុងវចនានុក្រមពន្យល់ដោយឃ្លា នំបុ័ងពណ៌ស, នំបុ័ងខ្មៅ -នេះអនុញ្ញាតឱ្យយើងសន្និដ្ឋានថានំបុ័ងអាចមានពណ៌ផ្សេងគ្នា ហើយភាពប៉ិនប្រសប់នៃភាសាបានបង្ហាញថានំប៉័ងអាចមានរូបរាងខុសៗគ្នា ( ប៊ុន, នំប៉័ងវែង, នំប៉័ង) ។

ដូច្នេះការវិភាគ seme ផ្តល់នូវគំនិតគោលបំណងអំពីលក្ខណៈពិសេសនៃអត្ថន័យនៃ LSW ។ ព័ត៌មានស្មុគ្រស្មាញបន្ថែមទៀតអំពីរចនាសម្ព័ន្ធនៃ LZ អាចទទួលបានដោយការវិភាគអត្ថន័យ lexical ។

• Seliverstova O. N. ដំណើរការលើអត្ថន័យ។ M., 2004. S. 81.

តោះមើលពាក្យខ្លះ៖ ដើមប៊ីច, ដើមឈើអុក, spruce, aspen, ផ្លែប័រ, ត្រសក់, ស្រល់. ពួកវាទាំងអស់តំណាងឱ្យប្រភេទដើមឈើ។ ពាក្យ ឈើ- ឈ្មោះទូទៅ (hyperonym) ទាក់ទងនឹងពាក្យនៃស៊េរីនេះ ហើយពាក្យនីមួយៗនៃស៊េរីគឺជាពាក្យសម្មតិនាមទាក់ទងនឹងពាក្យ ឈើ.

តើទំនាក់ទំនង hyper-hyponymic បែបនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងយ៉ាងដូចម្តេច? តើ​ពាក្យ​ដែល​បង្កើត​ឡើង​ជា​ស៊េរី​ដែល​បាន​ផ្តល់​ឲ្យ​មាន​ភាព​ខុស​គ្នា​ពី​គ្នា​ដោយ​សមាសធាតុ​ន័យ​ដូចម្ដេច?

ការវិភាគអត្ថន័យនៃពាក្យដែលដាក់ឈ្មោះប្រភេទដើមឈើ យើងរកឃើញនៅក្នុងអត្ថន័យទាំងនេះ សមាសធាតុ semantic ទូទៅ (semes) សម្រាប់ពាក្យទាំងអស់នេះ និងជាក់លាក់ ដែលមាននៅក្នុងអត្ថន័យនៃពាក្យនេះតែប៉ុណ្ណោះ។ សមាសធាតុន័យទូទៅសម្រាប់អត្ថន័យនៃពាក្យ ដើមប៊ីច, ដើមឈើអុក, spruce, aspen, ត្រសក់, ស្រល់, ផ្លែប័រគឺជាធាតុផ្សំនៃអត្ថន័យ (seme) ʻtree៖ ការបកស្រាយនៃពាក្យនីមួយៗនេះគឺមិនអាចទៅរួចទេដោយមិនបង្ហាញថាវត្ថុធម្មជាតិដែលបានផ្តល់ឱ្យជាកម្មសិទ្ធិរបស់ថ្នាក់ដើមឈើ។

ធាតុផ្សំនៃពាក្យ (seme) ʻtree ដែលមានអត្ថន័យនៃពាក្យទាំងអស់ដែលកំពុងពិចារណា ត្រូវបានគេហៅថា ធាតុផ្សំនៃន័យធៀប, ឬ អាំងតេក្រាល។. សមាសធាតុនៃអត្ថន័យដូចគ្នា (សេម) ដែលអត្ថន័យនៃពាក្យ - ឈ្មោះដើមឈើខុសគ្នាពីគ្នាទៅវិញទៅមកត្រូវបានគេហៅថា ធាតុផ្សំនៃអត្ថន័យឌីផេរ៉ង់ស្យែល, ឬ ឌីផេរ៉ង់ស្យែល.

ក្នុងឧទាហរណ៍របស់យើង ដើមឈើពីរក្រុមត្រូវបានសម្គាល់យ៉ាងច្បាស់ - deciduous ( ដើមប៊ីច, ដើមឈើអុក, aspen, ផ្លែប័រ) និង conifers ( spruce, ត្រសក់, ស្រល់) ធាតុផ្សំនៃពាក្យថា 'ដើមឈើអនាថា' ដែលមានវត្តមាននៅក្នុងការបកស្រាយនៃពាក្យនៃក្រុមទីមួយ គឺជារឿងធម្មតា អាំងតេក្រាលសម្រាប់អត្ថន័យនៃពាក្យទាំងនេះ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ វាមានតួនាទីជាលក្ខណៈសម្គាល់ ផ្ទុយទៅនឹងធាតុផ្សំនៃពាក្យថា 'មែកធាង coniferous' ដែលជារឿងធម្មតាទៅនឹងអត្ថន័យនៃពាក្យនៃក្រុមទីពីរ។

ដូច្នេះ 'ដើមឈើបំបែក' និង 'ដើមឈើ coniferous' នីមួយៗគឺនៅលើដៃម្ខាង អាំងតេក្រាលសម្រាប់ពាក្យនៃក្រុម "ផ្ទាល់" របស់វា និងម្យ៉ាងវិញទៀត ឌីផេរ៉ង់ស្យែល ដែលបែងចែកអត្ថន័យនៃពាក្យនៃក្រុមនេះពីអត្ថន័យ។ ពាក្យដែលដាក់ឈ្មោះដើមឈើនៃពូជខុសគ្នា។

សមីការទូទៅដែលខ្ពស់ជាង លក្ខណៈនៃថ្នាក់ទាំងមូលនៃពាក្យ និងការបែងចែកថ្នាក់នេះពីអ្នកដទៃ ឆ្លុះបញ្ចាំងពីខ្លឹមសារទូទៅនៃថ្នាក់ទាំងមូលនៅក្នុងការអរូបីពីសេមឌីផេរ៉ង់ស្យែល ត្រូវបានគេហៅថា archiseme. Archiseme, ជាក្បួន, ក៏ជាឈ្មោះនៃវាល semantic មួយ។

Seme ដែលមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ការបង្កើតអត្ថន័យន័យធៀបដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីបាតុភូតនៃតំណភ្ជាប់ដែលពាក់ព័ន្ធជាមួយវត្ថុដែលបានកំណត់ត្រូវបានគេហៅថា សក្ដានុពល (បរិបទ, ន័យន័យ) សេម.

នេះ​បើ​តាម​លោក L.P. Krysin

សំណួរ

1. អ្វីទៅជាឌីផេរ៉ង់ស្យែល?

2. តើអាំងតេក្រាល សេម ជាអ្វី?

3. តើ archiseme ជាអ្វី?

4. តើអ្វីជាសក្តានុពល (បរិបទ អត្ថន័យ)?

លំហាត់ប្រាណ ៣. ដោយប្រើវចនានុក្រមពន្យល់ ក្នុងអត្ថន័យនៃពាក្យដែលបានផ្តល់ឱ្យខាងក្រោម គូសបញ្ជាក់ផ្នែកអាំងតេក្រាល និងឌីផេរ៉ង់ស្យែល ហើយថែមទាំងដាក់ឈ្មោះ archiseme ផងដែរ។

កៅអី, រ៉ាកែត, សាឡុង, ទ្រូងថត, ក្តារបន្ទះ, កៅអី, គ្រែ, សាឡុង, លាមក, ទូខោអាវ។

ប្រធានបទ ១៨.

នីតិវិធីសម្រាប់ការវិភាគសមាសធាតុនៃអត្ថន័យ lexical

វត្ថុដំបូងនៃការវិភាគគឺជាពាក្យដែលយកចេញពីបរិបទ ដែលយកមកក្នុងអត្ថន័យធម្មតាជាក់លាក់របស់វា។ សមាសភាពតំណាងនៃអត្ថន័យនៃពាក្យមួយមានទម្រង់នៃផលិតផលនៃសមាសធាតុ semantic លំដាប់ដែលមិនបានបញ្ជាក់តាមវិធីណាមួយឡើយ។ ប្រភេទនៃការវិភាគសមាសធាតុនេះត្រូវបានគេហៅថា ការវិភាគបញ្ឈរ - ផ្ដេកតម្លៃ។ ដំណើរការរបស់វាពាក់ព័ន្ធនឹងការប្រៀបធៀបអត្ថន័យនៃពាក្យជាពីរវិមាត្រ៖

- នៅក្នុងបញ្ឈរនៅពេលដែលតម្លៃត្រូវបានប្រៀបធៀបនៅកម្រិតផ្សេងគ្នានៃឋានានុក្រមនៃទំនាក់ទំនង genus-species, i.e. អត្ថន័យនៃសម្មតិនាមជាមួយនឹងអត្ថន័យនៃសម្មតិនាម;

- នៅក្នុងផ្ដេកនៅពេលដែលតម្លៃនៃកម្រិតឋានានុក្រមដូចគ្នាត្រូវបានប្រៀបធៀប ដោយមិនគិតពីថាតើវាទាក់ទងទៅនឹងភាពមិនស៊ីគ្នា ការបំពេញបន្ថែម ឬភាពផ្ទុយគ្នានោះទេ។

នីតិវិធីវិភាគបញ្ឈរ-ផ្ដេកត្រូវបានបង្ហាញដោយឧទាហរណ៍នៃពាក្យ ទស្សនាវដ្តីទស្សនាវដ្តី។ នីតិវិធីត្រូវបានបែងចែកជា 5 ដំណាក់កាល។

ដំណាក់កាលទី 1៖ កំណត់ឯកតានៃអត្ថន័យដែលរួមបញ្ចូលអត្ថន័យនៃពាក្យ ទស្សនាវដ្តី, i.e. នៅក្នុងពាក្យផ្សេងទៀត ស្វែងរកពាក្យដែលនៅជិតបំផុតសម្រាប់ពាក្យនោះ។ អត្ថន័យរបស់វានឹងក្លាយជាសមាសធាតុដែលចង់បាននៃអត្ថន័យ។ សម្រាប់អ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេសដើម នេះនឹងក្លាយជាអត្ថន័យនៃពាក្យ តាមកាលកំណត់តាមកាលកំណត់។

ដំណាក់កាលទី 2៖ ស្វែងរកឯកតាទាំងនោះដែលអាចចាត់ទុកថារួមបញ្ចូលក្នុងអត្ថន័យនៃពាក្យ ឧ. សូមមើលអត្ថន័យនៃសម្មតិនាមរបស់វា។ សម្រាប់អ្នកនិយាយដើម ទាំងនេះនឹងជាសម្មតិនាម ចំណិត, pulps, រឿងកំប្លែងល។

ដំណាក់កាលទី 3៖ ការសិក្សានៃឯកតានៃកម្រិតឋានានុក្រមដូចគ្នា ដែលមានតម្លៃនៃការចាប់អារម្មណ៍ចំពោះយើង ទាក់ទងនឹងភាពមិនស៊ីគ្នា ឬប្រសព្វ។ ជាដំបូងនៃការទាំងអស់ពាក្យ សៀវភៅសៀវភៅ ខិត្តប័ណ្ណខិត្តប័ណ្ណ កាសែតកាសែត ទិនានុប្បវត្តិ'ទិនានុប្បវត្តិ (ជាចម្បងវិទ្យាសាស្រ្ត)' ។ អត្ថន័យ​នៃ​ពាក្យ ទស្សនាវដ្ដី គឺ​ផ្ទុយ​នឹង​អត្ថន័យ​នៃ​ពាក្យ​ទាំង​នោះ។ សៀវភៅ, ខិត្តប័ណ្ណ, ខិត្តប័ណ្ណនៅលើមូលដ្ឋាននៃវដ្តរដូវ។ សម្រាប់អត្ថន័យនៃពាក្យ ទស្សនាវដ្តី, ទិនានុប្បវត្តិ, កាសែតលក្ខណៈពិសេសនេះគឺជាអាំងតេក្រាល។ ទស្សនាវដ្តីប្រឆាំង កាសែតជាការបោះពុម្ពដែលចង ឬចង។ ផ្ទុយគ្នា។ ទស្សនាវដ្តី – ទិនានុប្បវត្តិយើងកំណត់ថាការបោះពុម្ពហៅថា ទិនានុប្បវត្តិជាធម្មតាវាមានឯកទេសជាងក្នុងខ្លឹមសាររបស់វា (ឧទាហរណ៍ ទិនានុប្បវត្តិវិទ្យាសាស្ត្រ)។

ដំណាក់កាលទី 4៖ ការចងក្រងបញ្ជីនៃសមាសធាតុវិនិច្ឆ័យតិចតួចបំផុតទាំងនោះ (សេម) ដែលដំបូងគេបែងចែកអត្ថន័យនៃពាក្យ ទស្សនាវដ្តីពីអត្ថន័យផ្សេងទៀតនៃកម្រិតដូចគ្នា ទីពីរ អនុញ្ញាតឱ្យវាត្រូវបានរួមបញ្ចូលឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់នៅក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃអត្ថន័យខ្ពស់ជាងដែលនៅជិតបំផុត និងទីបីគ្របដណ្តប់អត្ថន័យនៃសម្មតិនាមរបស់វាតាមរបៀបដែលពេញចិត្ត។ ក្នុងករណីរបស់យើង ទាំងនេះនឹងជាធាតុផ្សំបីយ៉ាង៖ 'ការបោះពុម្ពផ្សាយតាមកាលកំណត់' 'ចង ឬដេរប៉ាក់' និង 'មានតួអក្សរដ៏ពេញនិយមមួយនៅក្នុងខ្លឹមសារ និងការរចនា'។

ដំណាក់កាលទី 5៖ ចុងក្រោយ មាននៅក្នុងការបង្កើតនិយមន័យនៃពាក្យដោយផ្អែកលើសមាសធាតុវិនិច្ឆ័យរបស់វា។ និយមន័យបែបនេះជាធម្មតារួមបញ្ចូលការចង្អុលបង្ហាញនៃថ្នាក់ដែលតម្លៃជាកម្មសិទ្ធិ (ជាការពិត ការចង្អុលបង្ហាញអំពីអត្ថន័យនៃពាក្យដែលនៅជិតបំផុត) និងការប្រឆាំងយ៉ាងសំខាន់ជាមួយនឹងអត្ថន័យនៃនៅជិត ប្រសព្វ និងការបំពេញបន្ថែម។

វ៉ារ្យ៉ង់នៃការវិភាគសមាសធាតុដែលយើងទើបតែបានពិចារណាគឺជាតួយ៉ាងសម្រាប់ដំណាក់កាលជាក់លាក់មួយក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍វិធីសាស្ត្រនេះ។ តើអ្វីជាលក្ខណៈនៃដំណាក់កាលនេះ?

1. ពាក្យដាច់ដោយឡែកពីគ្នាត្រូវបានវិភាគដោយគិតគូរពីទំនាក់ទំនងគំរូរវាងពួកគេ ប៉ុន្តែដោយមិនគិតពីការភ្ជាប់វាក្យសម្ព័ន្ធរបស់ពួកគេ។

2. តំណាងមានទម្រង់នៃសំណុំនៃសមាសធាតុ semantic ដែលមិនមានការរៀបចំ ឬល្អបំផុត លំដាប់លំដាប់នៃសមាសធាតុ។

3. ជាលទ្ធផលនៃប្រយោគមុន សមាសធាតុទាំងអស់ ឬ semes ត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាដូចគ្នានៅក្នុងលក្ខណៈឡូជីខលរបស់ពួកគេ។

កំណែបឋមនៃការវិភាគសមាសធាតុបែបនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើមូលដ្ឋាននៃ ជាក់លាក់វាក្យសព្ទ នៅក្នុងតំបន់នេះវាផ្តល់នូវលទ្ធផលដែលអាចទទួលយកបាន។

សម្រាប់វាក្យសព្ទអរូបី នីតិវិធីវិភាគបញ្ឈរ-ផ្ដេកគឺមិនអាចអនុវត្តបានទេ ហើយនីតិវិធីគឺត្រូវការ ការវិភាគតម្លៃប្រសព្វខ្លឹមសារគឺសំដៅទៅលើការពិចារណានៃពាក្យដែលមិនមែននៅក្នុងខ្លួនគេ ប៉ុន្តែ ឃ្លាជាមួយពាក្យដែលបានផ្តល់ឱ្យ. ចូរយើងបង្ហាញពួកគេជាមួយនឹងឧទាហរណ៍នៃពាក្យ ស្រស់ស្អាត.

ដំណាក់កាលទី 1៖ ស្វែងរកពាក្យដែលនៅជិតអត្ថន័យដែលបានផ្តល់ឱ្យ i.e. ពាក្យដែលមកពីវាល semantic ដូចគ្នាដែលអាចត្រូវបានប្រើទាក់ទងនឹងវត្ថុឬព្រឹត្តិការណ៍ដូចគ្នា: ស្រស់ស្អាតស្រស់ស្អាត, ស្អាតទាក់ទាញ, គួរឱ្យស្រឡាញ់'មន្តស្នេហ៍' ជាដើម។

ដំណាក់កាលទី 2៖ ការកំណត់អត្តសញ្ញាណជួរនៃវត្ថុដែលអាចត្រូវបានពិពណ៌នាដោយប្រើពាក្យដែលបានជ្រើសរើស។ ទន្ទឹមនឹងនេះ វិធីសាស្ត្រដ៏មានប្រសិទ្ធភាពមួយគឺមិនត្រូវរាយឃ្លាគុណលក្ខណៈដែលអាចទទួលយកបានរាប់រយឃ្លាជាមួយនឹងពាក្យទាំងនេះនោះទេ ប៉ុន្តែត្រូវស្វែងរកបរិបទដែលអង្គភាពនេះ ឬអង្គភាពនោះមិនអាចទទួលយកបានទាំងស្រុង ឬមើលទៅមិនធម្មតា ចម្លែក។ នេះហៅថាការវិភាគសម្ភារៈភាសាអវិជ្ជមាន។

		បុរស (បុរស)
		ស្ត្រី (ស្ត្រី)
សង្ហា		អគារ (អគារ)
		* បឹង (បឹង)
		* កន្លែងកើតហេតុ
		* គ្រឿងអលង្ការ (តុបតែង)

		ខ្ទម (ខ្ទម)
ស្អាត		* អគារខ្ពស់ (skyscraper)
		គ្រឿងអលង្ការ (តុបតែង)

ដំណាក់កាលទី 3៖ គោលដៅគឺដើម្បីកំណត់ទិដ្ឋភាពទាំងនោះនៃអត្ថន័យជិតស្និទ្ធដែលការប្រឆាំងរបស់ពួកគេផ្អែកលើ។ បច្ចេកទេសដែលមានប្រសិទ្ធភាពបំផុតគឺការកំណត់នៃសទិសន័យដូចគ្នានៅក្នុងបរិបទតែមួយ។ ដូច្នេះ, ប្រៀបធៀប នារី​ស្រស់​ស្អាត'ស្រីស្អាត' ជាមួយ ស្ត្រីស្អាត"ស្ត្រីស្អាត" យើងរកឃើញនោះ។ ស្រស់ស្អាតបង្ហាញកម្រិតនៃអាំងតង់ស៊ីតេគុណភាពច្រើនជាង ស្អាត. ការប្រៀបធៀប ស្ត្រីចំណាស់ដ៏ស្រស់ស្អាតជាមួយ ស្ត្រីចំណាស់គួរឱ្យស្រឡាញ់យើងឃើញថាភាពទាក់ទាញខាងរាងកាយ (ខាងក្រៅ) ត្រូវបានរួមបញ្ចូលយ៉ាងចាំបាច់នៅក្នុងតម្លៃ ស្រស់ស្អាតប៉ុន្តែមិនចាំបាច់សម្រាប់ គួរឱ្យស្រឡាញ់ដែលសង្កត់ធ្ងន់លើគុណភាពដែលពេញចិត្តមួយចំនួន មិនចាំបាច់ភ្ជាប់ជាមួយនឹងគុណសម្បត្តិពិសេសនៃរូបរាងនោះទេ។ ការប្រៀបធៀប នារី​ស្រស់​ស្អាតនិង ស្ត្រីសង្ហាយើងនឹងឃើញវានៅក្នុងអត្ថន័យ សង្ហាកន្លែងកណ្តាលត្រូវបានកាន់កាប់ដោយធាតុផ្សំនៃរូបរាងដ៏អស្ចារ្យ និងសមាមាត្រដ៏ល្អ។ នៅក្នុងពាក្យដដែល ស្រស់ស្អាតសមាសភាគកណ្តាលគឺជាចំណាប់អារម្មណ៍ទូទៅនៃប្រធានបទ និងទីពីរនៃសមាសធាតុដែលមានឈ្មោះនៃពាក្យ សង្ហាក្នុងន័យ ស្រស់ស្អាតគ្រាន់តែបង្កប់ន័យ។

ដំណាក់កាលទី 4៖ ការ​រាប់​បញ្ចូល​លក្ខណៈ​សំខាន់​នៃ​ពាក្យ នេះ​បើ​យោង​តាម​ការ​ដែល​វា​ផ្ទុយ​ទៅ​នឹង​ពាក្យ​ដែល​មាន​ន័យ​ដូច​គ្នា​របស់​វា ៖

1) ភាពទាក់ទាញ;

2) ទិដ្ឋភាពទូទៅ;

3) ដល់កំរិតខ្ពស់។

ដូច្នេះ ក្នុងឧទាហរណ៍ដែលបានពិចារណា យើងឃើញថា ដើម្បីកំណត់អត្តសញ្ញាណរចនាសម្ព័ន្ធន័យនៃវាក្យសព្ទអរូបី យើងនឹងងាកទៅរក ការវិភាគនៃពាក្យនៅក្នុងបរិបទ(ប្រយោគ ប្រយោគ) ហើយប្រើសមត្ថភាពរបស់យើងដើម្បីវាយតម្លៃការបញ្ចេញមតិភាសា ទីមួយថាត្រឹមត្រូវ ឬមិនត្រឹមត្រូវ និងទីពីរថាមានន័យដូចគ្នា ឬមិនស្មើគ្នា។

វាមានសារៈសំខាន់ដូចគ្នាក្នុងការបង្ហាញទម្រង់ដែលបានកំណត់អត្តសញ្ញាណមិនមែនជា ឧបករណ៍ទោះបីជាបានបញ្ជាទិញ, សមាសធាតុ semantic, ប៉ុន្តែរបៀប រចនាសម្ព័ន្ធ, i.e. ការអប់រំដែលមានអង្គការច្បាស់លាស់។ ទាំងនោះ។ អត្ថន័យនៃពាក្យគួរតែត្រូវបានបង្ហាញជាទម្រង់ រចនាសម្ព័ន្ធដែលមានធាតុផ្សំនៃអត្ថន័យ និងទំនាក់ទំនងវាក្យសម្ព័ន្ធដែលភ្ជាប់ពួកវា.

នេះបើយោងតាម ​​I.M. Kobozeva

សំណួរ

1. តើ​មាន​ជំហាន​អ្វីខ្លះ​ដែល​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​នីតិវិធី​វិភាគ​បញ្ឈរ​-​ផ្ដេក​?

2. តើការវិភាគបញ្ឈរ-ផ្ដេកមានគុណវិបត្តិអ្វីខ្លះ?

3. តើមានជំហានអ្វីខ្លះដែលពាក់ព័ន្ធនឹងដំណើរការវិភាគផ្នែកឆ្លងកាត់?

4. តើអ្វីទៅជាអត្ថប្រយោជន៍នៃការវិភាគផ្នែកឆ្លងកាត់?

ប្រធានបទ ១៩.

វាល seme និង semantic ។

ដូចដែលនិយមន័យប្រជាប្រិយបង្ហាញរួចហើយ នៅកម្រិតវិចារណញាណ ការតភ្ជាប់ត្រូវបានរកឃើញរវាងរចនាសម្ព័ន្ធធាតុផ្សំនៃអត្ថន័យ និងវាល semantic ដែលអត្ថន័យនេះត្រូវបានដឹង។ ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើយើងយកនិយមន័យនៃសត្វក្នុងស្រុក ("សេះ" = ʻfour-legged animal' + ʻneighs', "cow" = 'four-legged animal' + ʻmooing') ឈ្មោះវាលគឺស្ថិតនៅក្នុងនិយមន័យរបស់វា។ ភាពស្រដៀងគ្នារវាងរចនាសម្ព័ន្ធនៃវាល semantic និងរចនាសម្ព័ន្ធសមាសភាគនៃ sememe ត្រូវបានសង្កត់ធ្ងន់ដោយពាក្យ "វាល seme" ដោយ O. Duhacek ដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីកំណត់ទំនាក់ទំនងនៃ seme នៅក្នុង sememe ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ភាពស្រដៀងគ្នានេះត្រូវតែត្រូវបានចាត់ទុកដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ព្រោះវាមានភាពខុសប្លែកគ្នាច្រើនដូចជាមានភាពស្រដៀងគ្នា។ ភាពស្រដៀងគ្នានេះត្រូវបានបង្ហាញជាចម្បងនៅក្នុងមុខងារតំណាងនៃ seme និង semee៖ អាំងតេក្រាល តំណាងឱ្យ seme ដូចគ្នានឹងឯកតានៃវាល semantic តំណាងឱ្យប្រភេទ semantic (កំណត់អត្តសញ្ញាណវាល) ដែលបង្រួបបង្រួមពួកគេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើក្នុងករណីដំបូង សារធាតុបឋមជាង (សេម) តំណាងឱ្យសារធាតុដែលស្មុគស្មាញជាង (សេម) នោះនៅក្នុងផ្នែកន័យវិទ្យា ផ្ទុយទៅវិញ សារធាតុបឋមជាង (កំណត់អត្តសញ្ញាណសេម) ត្រូវបានតំណាងដោយសារធាតុដែលស្មុគស្មាញជាង។ លើសពីនេះ ឌីផេរ៉ង់ស្យែលនៅក្នុង sememe មិនត្រូវបានជំទាស់នៅក្នុងការប្រឆាំងតាមរចនាសម្ព័ន្ធទេ ជាធាតុផ្សំនៃវាល semantic ពោលគឺឧ។ មិនត្រូវចូលទៅក្នុងទំនាក់ទំនងបែប paradigmatic, syntagmatic, derivational និងទំនាក់ទំនងផ្សេងទៀត។ ទីបំផុត។ semes ដែលយល់ថាជាធាតុផ្សំនៃអត្ថន័យ lexical មិនមានទម្រង់ច្បាស់លាស់ និងថេរនៃការបញ្ចេញមតិ ផ្ទុយទៅនឹង semes ដែលត្រូវបានតំណាងជាចាំបាច់នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃការបញ្ចេញមតិដោយ lexemes ។

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ វាល semantic និងសមាសភាគតំណាងនៃអត្ថន័យគឺផ្អែកលើទីតាំងទ្រឹស្តីតែមួយនៅលើអង្គការរចនាសម្ព័ន្ធនៃវចនានុក្រមដែលជាឯកតា semantic ដែលទាក់ទងគ្នានិងអាស្រ័យគ្នាទៅវិញទៅមក។

សមាហរណកម្មនៃធាតុផ្សំ និងវិធីសាស្រ្តក្នុងវិស័យក្នុងន័យភាសាវិទ្យា ចាំបាច់នាំទៅដល់ការបំភ្លឺនៃគំនិតដំបូងជាមូលដ្ឋាននៃទិសដៅនីមួយៗ ហើយវិធីសាស្រ្តវាលផ្តល់អត្ថប្រយោជន៍ដល់វិសាលភាពដ៏អស្ចារ្យបំផុតពីការរួមបញ្ចូលនេះ។ ដូច្នេះ ការប្រើប្រាស់វិធីសាស្រ្តនៃសមាសភាគបានជួយក្នុងការបង្កើតឡើងថាវាល semantic មិនត្រូវបានបំបែកដោយរបាំងរឹងនិងបង្ហាញរាងស្វ៊ែរនៃការទាក់ទាញនិង repulsion ដោយសារតែវត្តមាននៃលក្ខណៈពិសេសទូទៅនិងឌីផេរ៉ង់ស្យែល; នៅក្នុងវាល semantic ស្វ៊ែរកណ្តាលនិងគ្រឿងកុំព្យូទ័រត្រូវបានសម្គាល់ខណៈពេលដែលកណ្តាលត្រូវបានរួមបញ្ចូលគ្នាកាន់តែច្រើនតំណាងឱ្យស្មុគស្មាញ semantic ទាំងមូល; ផ្ទុយទៅវិញ នៅក្នុងតំបន់គ្រឿងកុំព្យូទ័រ ការតភ្ជាប់តាមន័យធៀបកាន់តែចុះខ្សោយ បង្កើតបានជាតំបន់នៃការរំខានតាមន័យធៀប ដែលជាធាតុផ្សំនៃការតភ្ជាប់សញ្ញាជាមួយនឹងវាលន័យន័យផ្សេងទៀត។

អាស្រ័យហេតុនេះ ការរៀបចំឯកតានៃវាល semantic អាចដើរតួជាមូលដ្ឋានសម្រាប់បំបែកសមាសធាតុ semantic ។ នីតិវិធីបញ្ច្រាសក៏អាចត្រូវបានសន្មត់ផងដែរ។ ទំនាក់ទំនង semantic ភាគច្រើននៅក្នុងវាល semantic ដូចដែលបានរៀបរាប់ខាងលើរួចមកហើយ គឺបានមកពី និងកំណត់ដោយការវិភាគសមាសធាតុ។ ការផ្លាស់ប្តូរបញ្ច្រាសត្រូវបានអនុវត្តឧទាហរណ៍នៅពេលប្រៀបធៀបកម្រិតពន្ធុវិទ្យា i.e. សាខានៃមែកធាង semantic ។

នេះបើយោងតាម ​​S.G. Shafikov

សំណួរ

1. តើអ្វីជាភាពស្រដៀងគ្នា និងភាពខុសគ្នារវាងរចនាសម្ព័ន្ធធាតុផ្សំនៃ sememe និងវាល semantic?

2. តើការវិភាគសមាសធាតុជួយក្នុងការបង្ហាញរចនាសម្ព័ន្ធនៃវាល semantic យ៉ាងដូចម្តេច?

3. តើលក្ខណៈសម្បត្តិនៃវាល semantic តើវិធីសាស្រ្តនៃការវិភាគសមាសធាតុធ្វើឱ្យវាអាចបញ្ជាក់បាន?

នៅក្នុងការវិភាគសមាសធាតុនៃពាក្យ វាជាទម្លាប់ក្នុងការបែងចែកប្រភេទនៃ semes ខាងក្រោម៖

• 1) ប្រភេទទូទៅ (ជាធម្មតារួមបញ្ចូល "ប្រធានបទ", "ដំណើរការ", "គុណលក្ខណៈ" ជាដើម);
• 2) វេយ្យាករណ៍-វេយ្យាករណ៍ (កំណត់ដោយលក្ខណៈពិសេសដូចជា "បេតុង", "ខ្លឹមសារ", "សមូហភាព" ។ល។ );
• 3) hyperseme (ទូទៅ seme ឬ archiseme) តំណាងឱ្យថ្នាក់នៃវត្ថុមួយ ("រុក្ខជាតិ", "ពណ៌", "នាវា" ។ល។
• 4) hyposemes (ប្រភេទនៃ semes) ដែលបង្ហាញពីលក្ខណៈឌីផេរ៉ង់ស្យែលនៃវត្ថុមួយ ដំណើរការ លក្ខណៈពិសេស និងបែងចែកវត្ថុនៃថ្នាក់ដូចគ្នា (ឧទាហរណ៍ជាមួយ hyperseme "នាវា" នៅក្នុងពាក្យ កញ្ចក់, hyposemes "កញ្ចក់", "ស៊ីឡាំង" ។ ", "ដោយគ្មានដៃ"; នៅក្នុងពាក្យ mug - "រាងស៊ីឡាំង", "ជាមួយចំណុចទាញ"; នៅក្នុងពាក្យកញ្ចក់ - "ស៊ីឡាំង", "ជាមួយនឹងជើង");
• 5) ន័យធៀបដែលបង្ហាញពីអត្ថន័យបន្ថែម (អារម្មណ៍ ការវាយតម្លៃ និងការបញ្ចេញមតិ);
• 6) សក្តានុពលដែលលេចឡើងក្នុងអត្ថបទជាក់លាក់មួយ។

នៅពេលពិចារណាលើការវិភាគសមាសធាតុនៃពាក្យ មនុស្សម្នាក់មិនអាចខកខានក្នុងការនិយាយអំពីសមាសភាគដ៏ធំដូចជា categorical seme នោះទេ។ វាដើរតួនាទីនៃកម្មវត្ថុសម្រាប់នាម សញ្ញាសម្រាប់គុណនាម។ អ្នកភាសាវិទ្យាជាច្រើនបែងចែកផ្នែករងទៅជាសញ្ញាសម្គាល់ និងសញ្ញាសម្គាល់។ ភាពខុសគ្នាចំបងរវាងអ្នកសម្គាល់និងអ្នកសម្គាល់គឺ ភារកិច្ចនៃសញ្ញាសម្គាល់គឺថាពួកគេបង្ហាញពីលក្ខណៈពិសេសដែលជារឿងធម្មតាសម្រាប់ថ្នាក់ជាក់លាក់នៃឯកតា lexical ខណៈពេលដែលអ្នកបែងចែកកំណត់ឯកតាទាំងនេះ។

ពាក្យ​វិភាគ​សមាសធាតុ seme

ឧទាហរណ៍នៅក្នុងករណីនេះគឺពាក្យ sprinter (មិនទាន់រៀបការ) ដែល distingwisher គឺជា seme (ស្ត្រី) និង seme ( noun) គឺជា seme មួយប្រភេទ។ សម្រាប់ categorical semes ការបែងចែកបន្ថែមទៀត និងឋានានុក្រមរបស់ពួកគេគឺជាលក្ខណៈ។ ដូច្នេះ ជាឧទាហរណ៍ ក្នុងកិរិយាសព្ទនៃពាក្យនាំ កិរិយាស័ព្ទនៃកិរិយាស័ព្ទគឺមានលក្ខណៈទូទៅជាងចលនា និងបុព្វហេតុដែលមាននៅក្នុងកិរិយាស័ព្ទនេះ ដែលមិនមែនជាលក្ខណៈនៃកិរិយាស័ព្ទនីមួយៗ។ ពីការពិតនេះវាដូចខាងក្រោមថានៅក្នុងថ្នាក់ទូទៅនៃកិរិយាស័ព្ទមានប្រភេទរងដែលត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយ semes ទាំងនេះ។ ដោយផ្អែកលើការផ្លាស់ប្តូរអត្ថន័យនៃពាក្យ និងការបង្កើតពាក្យ ការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងឋានានុក្រមនេះត្រូវបានសម្គាល់ដោយប្រភេទនៃការបំប្លែង។

នៅពេលពិចារណាលើការវិភាគធាតុផ្សំនៃពាក្យ និងពាក្យដែលរួមបញ្ចូលនៅក្នុងវា វាក៏មានតម្លៃផងដែរក្នុងការនិយាយអំពីវត្តមានរបស់អ្វីដែលគេហៅថា "សេមសក្តានុពល" ។ ឧទាហរណ៍មួយក្នុងករណីនេះគឺពាក្យ "ភាពរីករាយ" ដែលនៅក្នុងខ្លឹមសាររបស់វាត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងខ្លឹមសារសំខាន់ និងអត្ថន័យនៃពាក្យទឹកឃ្មុំដែលមានសក្តានុពល ម្យ៉ាងវិញទៀត សេមនេះមានសារៈសំខាន់តិចតួច។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះដែរ នៅក្នុងវគ្គនៃការតែងតាំងបន្ទាប់បន្សំនៃពាក្យនេះ នៅពេលប្រើពាក្យប្រៀបធៀប សេមនេះត្រូវបានអនុវត្តជាក់ស្តែង ឧទាហរណ៍៖ សុន្ទរកថាទឹកឃ្មុំ។ តាមក្បួនមួយ ពាក្យប្រៀបធៀបភាសាបានក្លាយជារឿងធម្មតានៅក្នុងសុន្ទរកថាក្នុងសៀវភៅសិក្សា ជាឧទាហរណ៍ ពាក្យប្រៀបធៀបរបស់កញ្ជ្រោងបង្កប់នូវមនុស្សដែលមានល្បិចកលដែលបានរៀបចំផែនការអ្វីមួយ។ ពាក្យ "កញ្ជ្រោង" រួមមានសំណុំជាក់លាក់នៃ semes: archiseme ប្រភេទ (សត្វមានជីវិត) ក៏ដូចជា seme ទូទៅ (សត្វ) + seme ខុសគ្នាជាក់លាក់ (សត្វដែលមានលក្ខណៈជាក់លាក់) + seme សក្តានុពល ( ល្បិចដែលយើងសន្មតថាជាសត្វនេះ)។ ដូច្នេះ យើងអាចនិយាយបានថា ការតែងតាំងពាក្យប្រៀបធៀបនៃពាក្យត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយការដាក់ជាក្រុមឡើងវិញនៃ macrocomponents ដែលសមាសធាតុស្ទីលស្ទីលស្ទីលស្ទីលស្ទីលស្ទីលស្ទីលស្ទីលស្ទីលស្ទីលស្ទីលស្ទីលស្ទីលស្ទីលស្ទីលស្ទីលស្ទីលស្ទីលស្ទីលស្ទីល

សេមគឺជាឯកតានៃអត្ថន័យតូចបំផុត។

អត្ថន័យ Lexicalគឺជាការប្រមូលផ្តុំប្រាំពីរ។

lexemeគឺជាប្លង់នៃការបញ្ចេញមតិ។

សេមគឺជាផែនការមាតិកា។

សហជីពនៃ lexeme និង sememe តំណាងឱ្យពាក្យទាំងមូល។

Sememe ត្រូវបានបំបែកទៅជាសមាសធាតុរបស់វា៖

Classeme - បង្ហាញពីទំនាក់ទំនងនៃពាក្យទៅថ្នាក់ណាមួយ ប្រភេទ។

វេយ្យាករណ៍គឺជាពាក្យដែលបង្ហាញពីអត្ថន័យវេយ្យាករណ៍នៃពាក្យមួយ។

Hyperseme - ទំនាក់ទំនងនៃពាក្យមួយទៅ genus មួយ។

Hyposeme - បង្ហាញពីទំនាក់ទំនងនៃពាក្យទៅនឹងប្រភេទសត្វជាក់លាក់មួយ (រឿងសំខាន់នៅក្នុងនិយមន័យនៃ hyposeme នឹងជាវត្តមាននៃលក្ខណៈខុសគ្នាដែលបែងចែកប្រភេទមួយពីប្រភេទមួយផ្សេងទៀត) ។

Connotative seme - បង្ហាញពីវត្តមាននៃអត្ថន័យបន្ថែមនៅក្នុងពាក្យមួយ។

Seme សក្តានុពល - បង្ហាញពីវត្តមាននៃលទ្ធភាពជាក់លាក់នៅក្នុងពាក្យមួយ: ច្បាស់លាស់ (ជាក់ស្តែង) និង implicit (លាក់) ។

Probabilistic seme - បង្ហាញពីវត្តមាននៃតំណភ្ជាប់ដែលពាក់ព័ន្ធនៅក្នុងពាក្យ សក្តានុពល និងលទ្ធភាពម្តងម្កាល។

ឧទាហរណ៍៖ លីលី

1. នាម។

2. ស្ត្រី, ឯកវចនៈ, បដិបទាទី១, នាម។

3. ផ្កា។

4. ពណ៍ស, ជាមួយនឹងក្លិនបញ្ចេញសម្លេង, ផ្កាសួនច្បារ។

5. សញ្ញារាជានិយម។

៦.ឈ្មោះ ស្រី.

monosemy និង polysemy ។ អត្ថន័យផ្ទាល់និងន័យធៀបនៃពាក្យ។ វិធីសាស្រ្តផ្ទេរឈ្មោះ។ បន្សំឥតគិតថ្លៃនិងមិនគិតថ្លៃ។ ការដាក់ស្នើ LSV នៅក្នុងវចនានុក្រមពន្យល់។

នៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីសម័យទំនើបមានពាក្យជាច្រើនដែលមានអត្ថន័យ lexical មួយដែលបានជួសជុលយ៉ាងរឹងមាំទៅនឹងភាពស្មុគស្មាញសំឡេងជាក់លាក់មួយ ពាក្យបែបនេះត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយការជាប់ទាក់ទងគ្នានៃប្រធានបទដែលបានសម្តែងយ៉ាងច្បាស់ ព្រំដែនអត្ថន័យរបស់វាត្រូវបានកំណត់យ៉ាងល្អ។ នៅក្នុង lexicology ពាក្យបែបនេះត្រូវបានគេហៅថា unambiguous ឬ monosemantic ហើយទ្រព្យសម្បត្តិនៃពាក្យដែលមានអត្ថន័យមួយត្រូវបានគេហៅថា unambiguity ឬ monosemy ។ (រលាកទងសួត, ថនិកសត្វ) ពាក្យទាំងនេះគឺផ្ទុយពីពាក្យមួយក្រុមទៀត ដែលមិនសូវទូលំទូលាយនៅក្នុងវាក្យសព្ទទំនើប - ពាក្យ polysemantic ឬ polysemantic ហើយទ្រព្យសម្បត្តិនៃស្រទាប់មានអត្ថន័យជាច្រើនត្រូវបានគេហៅថា polysemy ឬ polysemy ។

ដោយផ្ទាល់ - នេះគឺជាអត្ថន័យដែលទាក់ទងដោយផ្ទាល់ជាមួយបាតុភូតនៃការពិតនៃកម្មវត្ថុ៖ វាមិនអាស្រ័យលើបរិបទ និងលក្ខណៈនៃលក្ខណៈសម្បត្តិជាមួយនឹងពាក្យមួយផ្សេងទៀតនោះទេ។ ចល័ត - នេះគឺជាអត្ថន័យដែលកើតឡើងជាលទ្ធផលនៃការផ្ទេរឈ្មោះពីប្រធានបទមួយទៅប្រធានបទមួយទៀត។ អត្ថន័យផ្ទាល់ និងន័យធៀបត្រូវបានកំណត់ក្នុងពាក្យមួយ។ អត្ថន័យផ្សេងគ្នានៃពាក្យដូចគ្នាត្រូវបានគេហៅថា lexico-semantic variants (LSV) ។

នៅក្នុងដំណើរការនៃការអភិវឌ្ឍន៍ប្រវត្តិសាស្ត្រនៃភាសា ពាក្យអាចក្លាយទៅជាមិនច្បាស់លាស់ដែលជាលទ្ធផលនៃការផ្ទេរអត្ថន័យ។

3 វិធីដើម្បីផ្ទេរតម្លៃ:

1. metaphor - អត្ថន័យក្នុងន័យធៀបដោយផ្អែកលើភាពស្រដៀងគ្នានៃវត្ថុក្នុងពណ៌ រូបរាង លក្ខណៈ សកម្មភាព។

2. metonymy - ឈ្មោះន័យធៀបផ្អែកលើ adjacency ។

3. synecdoche - ការផ្ទេរអត្ថន័យនៃផ្នែកមួយទៅទាំងមូលឬផ្ទុយមកវិញ។

ឥតគិតថ្លៃ - ផ្អែកលើការភ្ជាប់ប្រធានបទ-ឡូជីខលនៃពាក្យប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែមិនអាចផ្សំជាមួយពាក្យដូចជាថ្មបានទេ។ ភាពឆបគ្នា Lexical ត្រូវបានគេហៅថា valency នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍វិទ្យាសាស្រ្ត។ មានពាក្យ monovalent (បន្សំមានកំណត់)។ ពាក្យដែលមានភាពឆបគ្នា monovalent ត្រូវបានគេហៅថា collocations ។ ការប្រមូលផ្តុំទំនាញឆ្ពោះទៅរកស្ថេរភាព ប៉ុន្តែចូលទៅក្នុងប្រភេទនៃបន្សំដែលមានស្ថេរភាព i.e. ឯកតា Phraseological មិន​ទាន់​រួម​បញ្ចូល​នៅ​ឡើយ​ទេ។ ពាក្យមិនឥតគិតថ្លៃត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយលទ្ធភាពមានកំណត់ ភាពឆបគ្នា lexical ដែលក្នុងករណីនេះក៏ត្រូវបានកំណត់ដោយប្រធានបទផងដែរ។

ប៉ូលីសេមី។ រ៉ាឌីកាល់, ខ្សែសង្វាក់, ខ្សែសង្វាក់រ៉ាឌីកាល់។ ពាក្យប្រៀបធៀប។ ប្រភេទនៃពាក្យប្រៀបធៀប។ Metonymy ។ Synecdoche ។

ពាក្យ​ក្នុង​ភាសា​មួយ​មិន​អាច​មាន​អត្ថន័យ​មួយ​ទេ ប៉ុន្តែ​មាន​អត្ថន័យ​ពីរ​ឬ​ច្រើន។ សមត្ថភាព​នៃ​ពាក្យ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ក្នុង​ន័យ​ច្រើន​ជាង​មួយ​ត្រូវ​បាន​គេ​ហៅ​ថា polysemy ឬ polysemy ។

Radial polysemy ដែលអត្ថន័យជាក់លាក់ទាំងអស់អាស្រ័យលើអត្ថន័យផ្ទាល់ ហើយត្រូវបានជំរុញដោយវា។

ខ្សែសង្វាក់ polysemy នៅពេលដែលអត្ថន័យបន្តបន្ទាប់នីមួយៗត្រូវបានលើកទឹកចិត្តដោយពាក្យមុន។

រ៉ាឌីកាល់-ខ្សែសង្វាក់ polysemy - វារួមបញ្ចូលគ្នានូវប្រភេទទំនាក់ទំនងទាំងពីរ។

ពាក្យប្រៀបធៀបគឺជាការផ្ទេរឈ្មោះពីវត្ថុមួយទៅវត្ថុមួយទៀតដោយផ្អែកលើភាពស្រដៀងគ្នារបស់វា។

1. ក្នុងទម្រង់ (រូបធាតុនាម) * ក្បាលទូក *

2. ដោយសញ្ញា (គុណលក្ខណៈនាមករណ៍) ដោយពណ៌ អំពីចំណាប់អារម្មណ៍ដែលបានធ្វើ * តួអក្សរស្រាល សក់ពណ៌មាស ភ្នែកពណ៌លឿង *

3. តាមមុខងារ (កិរិយាស័ព្ទ) * ស្គរទឹកភ្លៀង ខ្យល់បក់បោក *

ពាក្យប្រៀបធៀបអាចជាភាសា និងការនិយាយ (របស់បុគ្គល-អ្នកនិពន្ធ ម្តងម្កាល)។

ចំណាត់ថ្នាក់៖

1. នៅលីវ (សាមញ្ញ)

2. ទូទៅ

3. deployed (stringing metaphors and deploying the whole image)។

Metonymy គឺជាឈ្មោះន័យធៀបដែលផ្អែកលើភាពជាប់គ្នា។

Synecdoche គឺជាការផ្ទេរអត្ថន័យនៃផ្នែកមួយទៅទាំងមូល ឬផ្ទុយមកវិញ។

អត្ថន័យ។ សមាសធាតុផ្សំក្នុងពាក្យ។

អត្ថន័យ- នេះគឺជាអត្ថន័យបន្ថែមចំពោះ lexical សំខាន់មួយ។ (បងប្រុសគឺជាកូនប្រុសរបស់ឪពុកម្តាយ, ទាក់ទងទៅនឹងកូនផ្សេងទៀតនៃឪពុកម្តាយទាំងនេះ; បងប្រុស - ដោយទន់ភ្លន់, ស្រឡាញ់; Bro - ... ) ។ អត្ថន័យ​រួម​មាន ៤ ចំណុច៖

1. អារម្មណ៍;
2. ការបញ្ចេញមតិ;
3. រចនាប័ទ្ម;
4. ប៉ាន់ស្មាន។

នៅក្នុងពាក្យមួយ ទិដ្ឋភាពទាំង 4 អាចត្រូវបានគេដឹង ហើយប្រហែលជាមួយ។

ជាឧទាហរណ៍ នៅលើសញ្ញានេះ ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃពាក្យជាមួយនឹងការប៉ះនៃភាពឧឡារិក ឬជាមួយនឹងការលេងសើច កាត់បន្ថយពណ៌ដែលធ្លាប់ស្គាល់។ល។

សមមូលនៃពាក្យនីមួយៗនៅក្នុងការបកប្រែដើម និងនៅក្នុងការបកប្រែបង្ហាញពីភាពជិតស្និទ្ធអតិបរមាដែលអាចធ្វើបាននៃមិនត្រឹមតែប្រធានបទ - ឡូជីខលប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងអត្ថន័យនៃពាក្យដែលទាក់ទងគ្នាផងដែរដោយឆ្លុះបញ្ចាំង។ ធម្មជាតិនៃការយល់ឃើញរបស់អ្នកនិយាយចំពោះព័ត៌មានដែលមាននៅក្នុងពាក្យ. តួនាទីដ៏អស្ចារ្យបំផុតក្នុងការបង្ហាញទិដ្ឋភាពនៃអត្ថន័យនៃអត្ថន័យនៃពាក្យដើមត្រូវបានលេងដោយសមាសធាតុអារម្មណ៍ រចនាប័ទ្ម និងរូបភាពរបស់វា។

ចរិតលក្ខណៈអារម្មណ៍អត្ថន័យនៃពាក្យអាចវិជ្ជមាន ឬអវិជ្ជមាន។ នៅក្នុងភាសាណាមួយ មានពាក្យដែលស្របគ្នាក្នុងអត្ថន័យប្រធានបទ-ឡូជីខល ប៉ុន្តែមានភាពខុសប្លែកគ្នានៅក្នុងវត្តមាន ឬធម្មជាតិនៃសមាសធាតុអារម្មណ៍នៅក្នុងន័យវិទ្យានៃពាក្យ។

ការផ្ទេរលក្ខណៈនៃអារម្មណ៍ ក៏ដូចជាធាតុផ្សំផ្សេងទៀតនៃអត្ថន័យន័យនៃពាក្យមួយ ត្រូវបានសម្របសម្រួលដោយការពិតដែលថាការសម្រេចនៃអត្ថន័យនេះនៅក្នុងពាក្យសំដី ពង្រីកលក្ខណៈដែលត្រូវគ្នាទៅនឹងការនិយាយទាំងមូល៖ វាធ្វើឱ្យការបញ្ចេញមតិមានលក្ខណៈរំជើបរំជួល រចនាប័ទ្ម ពណ៌ឬរូបភាព។

ភាពដូចគ្នា ហេតុផលសម្រាប់រូបរាងនៃពាក្យដូចគ្នា។ ប្រភេទពាក្យដូចគ្នា បាតុភូតដូចគ្នា៖ ភាពដូចគ្នា, ទម្រង់ដូចគ្នា, ទម្រង់ដូចគ្នា។ បញ្ហានៃការបែងចែករវាងពាក្យ homonymy និង polysemy នៃពាក្យមួយ។ ការដាក់បញ្ចូលពាក្យដូចគ្នានៅក្នុងវចនានុក្រមពន្យល់។ វចនានុក្រមនៃពាក្យដូចគ្នា។

ពាក្យដូចគ្នានៃ lexical គឺជាពាក្យពីរ ឬច្រើននៃអត្ថន័យផ្សេងគ្នាដែលមានអក្ខរាវិរុទ្ធ ការបញ្ចេញសំឡេង និងការរចនាវេយ្យាករណ៍ដូចគ្នា។ ឧទាហរណ៍៖ ប្លុកជាសហជីព កិច្ចព្រមព្រៀងរដ្ឋ និងជាម៉ាស៊ីនសាមញ្ញសម្រាប់លើកទម្ងន់។

នៅក្នុង lexicology ភាពដូចគ្នាពីរប្រភេទត្រូវបានសម្គាល់ - ពេញលេញនិងមិនពេញលេញ (ដោយផ្នែក) ។

ពាក្យដូចគ្នាបេះបិទទាំងស្រុងរួមបញ្ចូលពាក្យបែបនេះនៃផ្នែកដូចគ្នានៃការនិយាយ ដែលក្នុងនោះប្រព័ន្ធទាំងមូលនៃទម្រង់ស្របគ្នា (ប្លុក និងប្លុកគឺជាពាក្យដូចគ្នាទាំងស្រុង)។

ពាក្យដដែលៗនៃពាក្យមិនពេញលេញ (ផ្នែក) រួមបញ្ចូលពាក្យនៃផ្នែកដូចគ្នានៃការនិយាយ ដែលមិនមានប្រព័ន្ធដូចគ្នានៃទម្រង់។ ឧទាហរណ៍ រោងចក្រគឺជាសហគ្រាសឧស្សាហកម្ម ហើយរោងចក្រគឺជាឧបករណ៍សម្រាប់ជំរុញយន្តការ (ពាក្យទីពីរមិនមានពហុវចនៈទេ)។

ហេតុផលសម្រាប់រូបរាងនៃពាក្យដូចគ្នា។:

1) ការចៃដន្យនៃពាក្យខ្ចីនិងដើមកំណើតរុស្ស៊ី (ក្លឹបនិងក្លឹប);

2) ជាលទ្ធផលនៃការពិតដែលថាពាក្យពីរឬច្រើនបានខ្ចីពីភាសាផ្សេងគ្នាដោយសារតែហេតុផលសូរសព្ទមួយចំនួនបានប្រែទៅជាព្យញ្ជនៈនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ី;

3) ភាពចៃដន្យនៃពាក្យដែលបានខ្ចីពីភាសាដូចគ្នា (អណ្តូងរ៉ែ) និងរបស់ខ្ញុំ (មុខ));

4) ការចៃដន្យនៃពាក្យដែលជាលទ្ធផលនៃដំណើរការសូរសព្ទ

5) ការចៃដន្យនៃពាក្យនៅក្នុងការបង្កើតពាក្យ។

បាតុភូតដូចគ្នា៖

ភាពដូចគ្នា- ពាក្យ​ដែល​ស្រប​គ្នា​ក្នុង​ការ​ប្រកប តែ​ខុស​គ្នា​ក្នុង​ការ​បញ្ចេញ​សំឡេង (ប្រាសាទ, ប្រាសាទ) ។

ពាក្យដូចគ្នា- ពាក្យ​ដែល​មាន​សំឡេង​ដូច​គ្នា ប៉ុន្តែ​ត្រូវ​ប្រកប​ខុស​គ្នា (វាល​ស្មៅ) ។

ទម្រង់ដូចគ្នា។- ពាក្យ​ដែល​ស្រប​គ្នា​ក្នុង​សំឡេង​របស់​វា​តែ​ក្នុង​ទម្រង់​ដាច់​ដោយ​ឡែក (furnace - verb and furnace - noun)។

ភាពខុសគ្នារវាងពាក្យដូចគ្នា និងពាក្យមួយដែលមានអត្ថន័យច្រើន បង្កឱ្យមានការលំបាកជាច្រើន ហើយមិនអាចត្រូវបានអនុវត្តដោយមិនច្បាស់លាស់ជានិច្ច។ តើ​មាន​វិធី​អ្វី​ខ្លះ​ដើម្បី​សម្គាល់​ភាព​ដូចគ្នា​ពី​ពហុសេមី? មួយក្នុងចំនោមពួកគេគឺការជំនួសសទិសន័យសម្រាប់ពាក្យដូចគ្នានីមួយៗ ឬសម្រាប់អត្ថន័យទាំងអស់នៃពហុន័យ ហើយបន្ទាប់មកប្រៀបធៀបសទិសន័យដែលបានជ្រើសរើសជាមួយគ្នា។ ប្រសិនបើពួកគេប្រែជាមានភាពស្និទ្ធស្នាលនឹងគ្នា នោះយើងមានពាក្យពហុន័យ ប្រសិនបើមិនមែន - ពាក្យដូចគ្នា

Homonymy ត្រូវបានតំណាងយ៉ាងពេញលេញនៅក្នុងវចនានុក្រមពន្យល់ទំនើប។ នៅឆ្នាំ 1974 ជាលើកដំបូងនៅក្នុងការអនុវត្ត lexicographic រុស្ស៊ី វចនានុក្រមនៃពាក្យដូចគ្នានៃភាសារុស្ស៊ីដែលបានចងក្រងដោយ O.S. Akhmanova ។ វចនានុក្រមរួមបញ្ចូលធាតុជាង 2000 ដែលមានគូ (ឬក្រុម) នៃពាក្យដូចគ្នា។ អត្ថបទនីមួយៗមាន៖

មួយនៃប្រភេទចម្បងទាំងបីនៃការអប់រំនិងប្រភេទរបស់វា;

· ព័ត៌មានវេយ្យាករណ៍អំពីពាក្យ;

· លក្ខណៈរចនាប័ទ្ម;

ព័ត៌មាននិតិសាស្ត្រ;

· ការបកប្រែពាក្យដូចគ្នានីមួយៗទៅជាបីភាសា៖ អង់គ្លេស បារាំង និងអាល្លឺម៉ង់។

Examples of ការប្រើប្រាស់ពាក្យដូចគ្នាក្នុងប្រយោគ ឬប្រយោគ.

ការវិភាគតម្លៃឌីផេរ៉ង់ស្យែលអនុវត្តនៅក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃ seasiology ។

គំរូឌីផេរ៉ង់ស្យែលនៃអត្ថន័យដែលទទួលបាននៅលើមូលដ្ឋាននៃវិធីសាស្រ្តនេះសន្មត់ថាអត្ថន័យនៃពាក្យមួយមានសមាសធាតុ semantic មួយចំនួនតូចដែលបានលេចឡើងនៅក្នុងការប្រឆាំងគំរូជាប្រព័ន្ធ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ សមាសធាតុត្រូវបានសម្គាល់ដែលជារឿងធម្មតាសម្រាប់សមាជិកនៃគំរូមួយ និងបែងចែកពួកវាពីមួយផ្សេងទៀត។ នោះគឺនៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធនៃ LZ យើងអាចបែងចែក:

លក្ខណៈពិសេសឌីផេរ៉ង់ស្យែល (SP);

ការបណ្តាក់ទុនរួមគ្នាសំខាន់;

SPs ឌីផេរ៉ង់ស្យែល៖

- សមាសធាតុ semantic

វត្ថុគឺជាវត្ថុគ្មានជីវិត និងសត្វមានជីវិត (រួមទាំងសត្វអរូបី) ដូចជាថ្ម ដើមឈើ ឆ្កែ មនុស្ស ខ្មោច អារក្ស។ សកម្មភាព គឺជាសកម្មភាព និងដំណើរការ ឧទាហរណ៍៖ រត់ គិត ស្លាប់ ប្រែជាខ្មៅ។ ការហាមឃាត់រួមមានគុណភាព និងបរិមាណ ឧទាហរណ៍៖ ទន់ ក្រហម ជុំ ច្រើន លឿន មិននឹកស្មានដល់។ ទំនាក់ទំនងតំណាងឱ្យទំនាក់ទំនងជាក់លាក់រវាងវត្ថុ សកម្មភាព ឬអរូបីទាំងពីរ៖ ការសម្របសម្រួល ភាពដំណាលគ្នា គុណលក្ខណៈ ផ្នែកទាំងមូល លទ្ធផល។ ;

កត្តា semantic (ការប្រៀបធៀបអត្ថន័យនៃពាក្យ អ្នកអាចបែងចែកតម្លៃទាំងនេះទៅជាកត្តា semantic ដែលដើរតួជា semantic features ដែលរួមបញ្ចូលគ្នានូវតម្លៃដែលបានផ្តល់ឱ្យទៅជាក្រុមមួយជាមួយនឹងពាក្យផ្សេងទៀត ឬបែងចែកអត្ថន័យនៃពាក្យមួយពីពាក្យមួយទៀត។ ហៅថាការរួមបញ្ចូល ឬលក្ខណៈពិសេសផ្សេងគ្នា។ ឧទាហរណ៍ ក្នុងចលនាកិរិយាសព្ទគឺជាលក្ខណៈទូទៅ (ការរួមបញ្ចូល) លក្ខណៈនៃចលនា លក្ខណៈខុសប្លែកគ្នា - បរិស្ថាន និងមធ្យោបាយដឹកជញ្ជូន)

បុព្វបទន័យវិទ្យា៖ សមាសធាតុជាមូលដ្ឋាននៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍ភាសាដែលបង្ហាញពីអត្ថន័យបឋម (ឯកតាបឋមសិក្សាដែលត្រូវនឹងអត្ថន័យបឋម៖ "ខ្ញុំ" "អ្នក" "ពិភពលោក" "អ្វីមួយ" "នរណាម្នាក់ (សត្វ)" "ក្លាយជា" "។ និយាយ”) ។ Vezhbitskaya ។

សេម (តិចតួច ការកំណត់ សមាសភាគដែលមិនអាចបំបែកបានបន្ថែមទៀតនៃអត្ថន័យ lexical (sememe) ។ stallion = 'សេះ + ឈ្មោល', mare = 'សេះ + ស្រី' ។

សេម៉ា- ពាក្យដែលតំណាងឱ្យឯកតាអប្បបរមានៃផែនការភាសានៃមាតិកា (អត្ថន័យ lexical ឬវេយ្យាករណ៍បឋម) ដែលទាក់ទងជាមួយ morpheme (ឯកតាអត្ថន័យអប្បបរមានៃផែនការនៃការបញ្ចេញមតិ) និងតំណាងឱ្យធាតុផ្សំនៃមាតិការបស់វា។ ឧទាហរណ៍ក្នុងទម្រង់ពាក្យ "សៀវភៅ" អក្សរកាត់ "-y" មានបី S.: "ឯកវចនៈ", "ស្ត្រី" និង "ចោទប្រកាន់" ។

សមាសធាតុស្ថាបនានៃអត្ថន័យគឺមិនដូចគ្នាបេះបិទនៅក្នុងធម្មជាតិ និងឋានានុក្រមទេ ចាប់តាំងពីលក្ខណៈសម្បត្តិគោលបំណងនៃវត្ថុ និងបាតុភូតដែលឆ្លុះបញ្ចាំងដោយពួកវាមានសារៈសំខាន់ខុសៗគ្នាសម្រាប់ការរៀបចំប្រព័ន្ធ និងភាពខុសគ្នានៃវត្ថុក្រៅភាសា។

ស្នូលកណ្តាល និងតាមឋានានុក្រមសំខាន់នៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធនៃ sememe គឺ archiseme - ការរួមបញ្ចូលទូទៅនៃ seme លក្ខណៈនៃគ្រឿងទាំងអស់នៃថ្នាក់ជាក់លាក់មួយ និងឆ្លុះបញ្ចាំងពីលក្ខណៈសម្បត្តិ និងលក្ខណៈទូទៅនៃប្រភេទរបស់ពួកគេ។ នៅក្នុងអត្ថន័យ lexical នៃពាក្យ "ឪពុក" ('បុរសម្នាក់ទាក់ទងនឹងកូនរបស់គាត់') ដូចជានៅក្នុងលក្ខខណ្ឌផ្សេងទៀតទាំងអស់នៃ kinship, archiseme ⟨relative⟩លេចធ្លោ។ ដោយមានជំនួយពីឌីផេរ៉ង់ស្យែល semes ភាពខុសគ្នារវាងឯកតានៃវាល semantic ត្រូវបានពិពណ៌នា។ ទាំងនេះគឺជាប្រភេទសត្វ។ ដូច្នេះ សមីការទាំងប្រាំដែលបង្កើតជាអត្ថន័យសំខាន់នៃពាក្យ "ឪពុក" គឺ៖ ⟨ភេទប្រុស⟩, ⟨ឪពុកម្តាយ⟩, ⟨ទំនាក់ទំនងផ្ទាល់⟩, ⟨ទំនាក់ទំនងឈាម⟩, ⟨ជំនាន់ទីមួយ⟩, - ដើរតួជាអ្នកបញ្ជាក់ជាក់លាក់នៃ គោលគំនិតទូទៅ "សាច់ញាតិ" - "បុរស (សាច់ញាតិ)", "(សាច់ញាតិ) ឪពុកម្តាយ" ។ វាល៖ "ឪពុក" - "ម្តាយ" (⟨male⟩ - ⟨female⟩), "ឪពុក" - "កូនប្រុស" (⟨parent⟩ - ⟨born⟩), "ឪពុក" - "ពូ" (⟨ទំនាក់ទំនងផ្ទាល់⟩ - ⟨ ទំនាក់ទំនងប្រយោល⟩), "ឪពុក" - "ឪពុកចុង" (⟨ទំនាក់ទំនងឈាម⟩ - ទំនាក់ទំនងមិនមែនឈាម⟩), "ឪពុក" - "ជីតា" (⟨ជំនាន់ទីមួយ⟩ - ⟨ជំនាន់ទីពីរ⟩ [ឪពុកម្តាយ]) ។ល។

ការបណ្តាក់ទុនរួមគ្នារួមបញ្ចូលគ្នា -ទាំងនេះគឺជាសមាសធាតុ semantic បែបនេះដែលអត្ថន័យមួយមិនផ្ទុយនឹងអត្ថន័យផ្សេងទៀតនៅក្នុងថ្នាក់នៃពាក្យ។ ពួកគេបង្កើតជាបុគ្គលឯកវចនៈក្នុងអត្ថន័យនៃពាក្យ (សំណល់ន័យធៀបដែលមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបាន)៖ រង្វិលជុំ - 'ចងចិញ្ចៀន ខ្សែពួរ'

ប្រភេទក្រុមហ៊ុនបណ្តាក់ទុនរួមគ្នា -លក្ខណៈទូទៅនៃពាក្យនៃក្រុមនេះ៖ សមុទ្រ បឹង សមុទ្រ - 'អាងស្តុកទឹក' ។គំនិតនេះត្រូវបានណែនាំដោយ Shmelev ។ មាន​ន័យ​ទូទៅ​ដែល​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​បំបែក​ជា​សមាសធាតុ​ដោយ​សារ​តែ​ភាព​លេចធ្លោ​នៃ​មុខងារ​សំខាន់​របស់​ពាក្យ ( សារធាតុ, មាន, ផ្លាស់ទី) យោងតាមលក្ខណៈ categorical ពាក្យទាំងអស់ត្រូវបានបែងចែកទៅជាថ្នាក់ជាក់លាក់។

Yu.D. Apresyan៖ អត្ថន័យដែលបានបកស្រាយគួរតែត្រូវបានកំណត់តាមរយៈអត្ថន័យសាមញ្ញជាង ហើយនៅទីបំផុតត្រូវបានកាត់បន្ថយទៅជាសំណុំតូចមួយនៃអត្ថន័យបឋម (មិនបានកំណត់) - ពាក្យនៃភាសា semantic ។

ភាសាសតិអារម្មណ៍ (ភាសានៃកត្តាន័យន័យ): ចំណុច, ផ្នែក, ទាំងមូល, ពេលវេលា, កំណត់, សកម្មភាព, ប្រធានបទ, រឿង, មូលហេតុ, មាន, ដឹង, រៀបចំឡើងវិញ, ចាប់ផ្តើម, មិនមែន...។

ពីនេះត្រូវបានផលិត ភាសានៃបុព្វបទន័យវិទ្យា. A. Wierzbicka៖ semantic primitives គឺជាគោលគំនិតដែលដើរតួជាប្លុកអាគារសម្រាប់អ្វីៗផ្សេងទៀត។. ទាំងនេះគឺជាពាក្យដែលមិនអាចបកស្រាយបានដោយខ្លួនវាផ្ទាល់ ប៉ុន្តែតាមរយៈការបញ្ចេញមតិផ្សេងទៀតទាំងអស់អាចត្រូវបានបកស្រាយ។ Linguo-mentalism, សកលសម្រាប់គ្រប់ភាសា។

គំនិតអាំងតេក្រាលនៃអត្ថន័យ (នាំពាក្យទៅជាគោលគំនិត)

LZ រួមបញ្ចូលមិនត្រឹមតែខ្លឹមសារនៃគំនិតប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងស្តុកទាំងមូលនៃព័ត៌មានក្រៅភាសា សមាគម និង "អត្ថន័យបន្ថែម" ទាំងអស់ - អត្ថន័យ។

L.A. Gruzberg៖

ពេលល្ងាច -

លក្ខណៈធម្មជាតិ៖ "ថ្ងៃលិច", "ភាពងងឹត", "រូបរាងនៃផ្កាយ" ...;

លក្ខណៈពិសេស anthropocentric: 'ពេលសម្រាក', 'អ្នកអាចអានសៀវភៅ', 'ពេលណាត់ជួប'...

ពីចំណុចនៃទិដ្ឋភាពនៃវិធីសាស្រ្តអាំងតេក្រាល, ន័យវិទ្យានៃពាក្យមានការលែងត្រូវការតទៅទៀត, i.e. គ្របដណ្ដប់លើជួរដ៏ធំទូលាយនៃមុខងារសំខាន់ៗច្រើន ឬតិច ដែលបង្ហាញនៅក្នុងវត្ថុក្នុងស្ថានភាពផ្សេងៗគ្នា។ លក្ខណៈទាំងនេះមិនសំខាន់សម្រាប់អត្ថន័យផ្ទុយគ្នាទេ វាមិនសំខាន់ក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធទេ ប៉ុន្តែវាមានភាពពាក់ព័ន្ធយ៉ាងធំធេងសម្រាប់ការទំនាក់ទំនង ដោយសារវាជាពួកគេដែលក្នុងករណីជាច្រើនគ្រប់គ្រងការប្រើប្រាស់ពាក្យត្រឹមត្រូវ។ ដូចដែល G. N. Sklyarevskaya សរសេរថា: LZ គឺជារចនាសម្ព័ន្ធស្មុគស្មាញដែលរួមបញ្ចូល "មិនត្រឹមតែមាតិកាគំនិតប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងការផ្គត់ផ្គង់ទាំងមូលនៃព័ត៌មានភាសានិងក្រៅភាសាសមាគមមិនច្បាស់លាស់ដូចជាគំនិតមុននិងទាំងអស់" អត្ថន័យបន្ថែម "ហៅថាអត្ថន័យ" ។

Sternin: វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការកំណត់យ៉ាងច្បាស់នូវអត្ថន័យនៃពាក្យ ព្រំដែនរបស់វា និងរាយបញ្ជីសមាសធាតុ semantic ទាំងអស់របស់វា។ ចាប់តាំងពី៖ ភាពខុសប្លែកគ្នាមិនច្បាស់នៃវត្ថុជាច្រើននៃពិភពខាងក្រៅ ការផ្លាស់ប្តូរថេរនៃការពិតដោយខ្លួនវាផ្ទាល់បានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងអត្ថន័យ ភាពស៊ីជម្រៅនៃគំនិតនៃវត្ថុ និងការកំណត់អត្តសញ្ញាណនៃទិដ្ឋភាពថ្មី ទំនាក់ទំនងថ្មីនៃគំនិត ការឆ្លុះបញ្ចាំងប្រហាក់ប្រហែលនៃការពិតនៅក្នុង ចិត្តរបស់មនុស្ស ភាពខុសគ្នានៃចំណេះដឹងនៃវត្ថុដូចគ្នាដោយមនុស្សផ្សេងគ្នា (ឧទាហរណ៍នៅក្នុងពាក្យ man the semes 'man', 'adult', 'male' យើងគ្មានសិទ្ធិពិចារណាថាយើងមាន យើងបានពិពណ៌នាអំពីអត្ថន័យរបស់វា។ យើងបានជ្រើសរើសតែស្នូលនៃអត្ថន័យប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែវាត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយលក្ខណៈន័យន័យផ្សេងទៀតជាច្រើន៖ 'ភាពក្លាហាន' 'ប្រសិទ្ធភាព' 'កម្លាំង' ។ល។ ដែលមិនសំខាន់សម្រាប់អ្នកនិយាយដើមឡើយ)។

អត្ថន័យ lexical គឺធំទូលាយជាងគំនិតឆោតល្ងង់ព្រោះស្ទើរតែគ្រប់ពាក្យត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយសមាគមជាច្រើន ស្ថិរភាពជាតិ និងចៃដន្យបុគ្គល។ ដូច្នេះហើយ គំនិត!

គំនិត

Yu.S. ស្តេផានណូវ: គំនិត- វាដូចជាដុំនៃវប្បធម៌នៅក្នុងចិត្តរបស់មនុស្ស; ដែលនៅក្នុងទម្រង់នៃវប្បធម៌ចូលទៅក្នុងពិភពផ្លូវចិត្តរបស់មនុស្ស។ ហើយម្យ៉ាងវិញទៀត គោលគំនិតគឺជាអ្វីមួយដែលតាមរយៈបុគ្គលម្នាក់ចូលទៅក្នុងវប្បធម៌។

គំនិតមានរចនាសម្ព័ន្ធស្មុគស្មាញ។ នៅលើដៃមួយ, អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់រចនាសម្ព័ន្ធនៃគំនិតជាកម្មសិទ្ធិរបស់វា; ម៉្យាងវិញទៀត រចនាសម្ព័ន្ធនៃគោលគំនិតរួមបញ្ចូលនូវអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដែលធ្វើឱ្យវាក្លាយជាការពិតនៃវប្បធម៌ - ទម្រង់ដើម (និរុត្តិសាស្ត្រ) ។ ប្រវត្តិដែលបានបង្ហាប់ទៅលក្ខណៈសំខាន់នៃមាតិកា; សមាគមសហសម័យ; ការវាយតម្លៃជាដើម។

គោលគំនិតនៃគោលគំនិតក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃគំនិតអាំងតេក្រាលនៃអត្ថន័យគឺមិនអាចខ្វះបាន (ក្នុងទម្រង់ដែល Stepanov ផ្តល់ឱ្យវា) ។

E.S. Kubryakova៖ គំនិត- ប្រតិបតិ្តការឯកតានៃការចងចាំ, សទ្ទានុក្រមផ្លូវចិត្ត។

I.A. ស្តិននីន: គំនិតត្រូវគ្នាទៅនឹងអត្ថន័យមួយចំនួនដែលមនុស្សម្នាក់ដំណើរការនៅក្នុងដំណើរការនៃការគិត និងដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីខ្លឹមសារនៃបទពិសោធន៍ និងអត្ថន័យក្នុងទម្រង់នៃ "quanta" នៃចំណេះដឹង។ និយមន័យមិនដំណើរការ។

A. Wierzbicka: គំនិត -វត្ថុនៃពិភពឧត្តមគតិ មានឈ្មោះមួយ កំណត់ដោយសំណុំនៃ semantic primitives ឆ្លុះបញ្ចាំងពីគំនិតជាក់លាក់នៃវប្បធម៌របស់មនុស្សអំពីការពិត។

គំនិត- ការបង្កើតសង្គមចិត្តវិទ្យាដ៏សំខាន់នៃវប្បធម៌ពហុវិមាត្រ ដែលត្រូវបានកំណត់ក្នុងទម្រង់មួយ ឬមួយផ្សេងទៀត។