Konon Trofimovich YOUNG ដែលបានក្លាយជាគំរូដើមនៃតួអង្គសំខាន់ក្នុងរឿង "Dead Season" ដែលដឹកនាំដោយ Savva KULISH កើតនៅប្រទេសកាណាដា។ នៅឆ្នាំ 1932 គ្រួសាររបស់គាត់បានផ្លាស់ទៅរស់នៅប្រទេសប៉ូឡូញ ជាកន្លែងដែលគាត់បានធ្វើការនៅក្រោមដីកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។ បន្ទាប់ពីជ័យជំនះ គាត់បានបម្រើការនៅក្នុងរដ្ឋបាលយោធាសូវៀតនៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង ហើយនៅដើមទសវត្សរ៍ទី 50 ដោយដាក់ខ្លួនជាជនជាតិអាឡឺម៉ង់ បានបញ្ចប់នៅសហរដ្ឋអាមេរិក ជាកន្លែងដែលគាត់បានចូលរួមក្នុងការស៊ើបការណ៍សម្ងាត់ដើម្បីគាំទ្រសហភាពសូវៀត។ នៅឆ្នាំ 1954 គាត់បានបញ្ចប់នៅប្រទេសអង់គ្លេសក្រោមឈ្មោះអ្នកជំនួញជនជាតិកាណាដាដ៏ជោគជ័យម្នាក់គឺ Gordon Arnold Lonsdale (រឿងកំប្លែងរបស់គាត់ត្រូវបានគេស្គាល់ថា "តើខ្ញុំគួរបង់ប្រាក់ចំណូលអ្វីខ្លះពីពិធីជប់លៀង - ពីមនុស្សគ្រប់គ្នាឬត្រឹមតែប្រាក់ខែរបស់មន្រ្តី?") ហើយរៀបចំក្រុម។ ដែលទទួលបានព័ត៌មានសម្ងាត់អំពីនាវាមុជទឹក។
គាត់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន "ដោយដៃក្រហម" នៅថ្ងៃទី 7 ខែមករាឆ្នាំ 1961 ។
នៅថ្ងៃទី 13 ខែមីនា ឆ្នាំ 1961 តុលាការក្រុងឡុងដ៍នៃ Old Bailey បានចាប់ផ្តើមពិចារណាលើករណីលើការចោទប្រកាន់ពីបទចារកម្មរបស់អ្នកជំនួញជនជាតិកាណាដា Gordon LONSDALE និងបក្ខពួកបួននាក់ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា "ព្រះមហាក្សត្រិយានីនៃចក្រភពអង់គ្លេស v. Gordon Lonsdale" ការកាត់ក្តី។
Lonsdale ដែលអង់គ្លេសសង្ស័យជាមន្ត្រីចារកម្មរុស្ស៊ីត្រូវបានកាត់ទោសនៅថ្ងៃទី ២៣ ខែមីនា ឲ្យជាប់ពន្ធនាគារ ២៥ ឆ្នាំ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយគាត់មិនបាត់បង់បេះដូងទេ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ មន្ត្រីចារកម្មសូវៀតម្នាក់ទៀតកំពុងជាប់គុក ហើយជោគវាសនារីករាយនឹងនាំពួកគេមកជាមួយគ្នា។ នៅពេលពួកគេទៅ "ដើរលេង" Lonsdale បានប្រាប់រឿងកំប្លែង ហើយពួកគេសើចច្រើន។ អ្នករាល់គ្នានៅជុំវិញមានការភ្ញាក់ផ្អើល៖ «តើមនុស្សដែលទទួលទោសរាប់ទសវត្សរ៍អាចសើចអ្វីបាន? នៅពេលមួយក្នុងចំណោមពួកគេត្រូវបានផ្ទេរទៅកន្លែងផ្សេងទៀត Lonsdale បាននិយាយទៅកាន់ "មិត្តរួមការងារ" របស់គាត់ថា "ជួបអ្នក ... នៅលើទីលានក្រហមនៅថ្ងៃខួបលើកទី 50 នៃបដិវត្តខែតុលា" ។ មិត្តភក្តិភ្ញាក់ផ្អើល។ យ៉ាងណាមិញ ពួកគេទើបតែចាប់ផ្តើមបម្រើលក្ខខណ្ឌរបស់ពួកគេ។ ប៉ុន្តែការទស្សន៍ទាយបានក្លាយជាការពិត ហើយពួកគេបានជួបគ្នាយ៉ាងពិតប្រាកដនៅទីលានក្រហមក្នុងអំឡុងពេលដង្ហែឧទ្ទិសដល់ខួបលើកទី ៥០ នៃខែតុលា...
នៅថ្ងៃទី 22 ខែមេសាឆ្នាំ 1964 នៅទីក្រុងប៊ែកឡាំង "អ្នកជំនួញជនជាតិកាណាដា Gordon LONSDALE" ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទៅភ្នាក់ងារអង់គ្លេស Greville WINNE (WINN) ដែលពាក់ព័ន្ធនឹងករណីរបស់ Oleg PENKOVSKY ហើយបានទទួល 8 ឆ្នាំ។
គាត់បានបន្សល់ទុកនូវសញ្ញាសម្គាល់មិនត្រឹមតែនៅក្នុងភាពវៃឆ្លាតប៉ុណ្ណោះទេ - សៀវភៅសិក្សាភាសាចិនរបស់គាត់គឺល្អបំផុត ហើយពួកគេនៅតែស្ទាត់ជំនាញអក្សរសាស្ត្រ។
ខាងក្រោមនេះអ្នកអាចរកឃើញសម្ភារៈមួយចំនួនអំពីគាត់ដែលយកមកពីប្រភពផ្សេងៗ។ ជាអកុសល ពួកវាមានភាពមិនត្រឹមត្រូវនៅលើកាលបរិច្ឆេទដែលមិនត្រូវបានកែតម្រូវដោយខ្ញុំ។ សូម្បីតែថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើតនិងការស្លាប់ក៏មិនច្បាស់ដែរ - យោងតាម TSB (1922 - 1970) ។
យុវជន CONON ហៅ ARTHUR LONSDALE
ប្រហែលជាមានមនុស្សជាច្រើនបានឃើញខ្សែភាពយន្ត "រដូវស្លាប់" ដែលបានចេញផ្សាយនៅសហភាពសូវៀតក្នុងឆ្នាំ 1968 ដែលក្នុងនោះ Donatas Banionis បានដើរតួយ៉ាងសំខាន់នៅក្នុងទេពកោសល្យរបស់គាត់។ ខ្សែភាពយន្តនេះត្រូវបានគេមើលដោយមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំង ប៉ុន្តែអ្វីដែលមិនធម្មតា និងទាក់ទាញបំផុតនោះគឺការបង្ហាញខ្លួននៅលើកញ្ចក់អេក្រង់ មុនពេលខ្សែភាពយន្តរបស់មន្រ្តីស៊ើបការណ៍សម្ងាត់សូវៀត "ផ្ទាល់" (អាន - ចារកម្ម) Rudolf Abel ដែលនិយាយអំពីការពិតនៃ ព្រឹត្តិការណ៍ជាច្រើនដែលបានបង្ហាញនៅទីនោះ។ មុននេះ ការផ្លាស់ប្តូរ Abel សម្រាប់អ្នកបើកយន្តហោះស៊ើបការណ៍អាមេរិក POWERS ត្រូវបានប្រកាសជាផ្លូវការរួចហើយ ប៉ុន្តែយើងមិនចាំបាច់ឃើញមនុស្សបែបនេះទេ។ ក្រោយមកគេដឹងថាឈ្មោះពិតរបស់គាត់មិនមែនជា Abel ទេ ប៉ុន្តែ FISHER (Abel គឺជាមិត្តចុងភៅ និងជាមិត្តរួមការងាររបស់គាត់ ដោយហេតុផលខ្លះ Fisher ត្រូវប្តូរនាមត្រកូលរបស់គាត់) ប៉ុន្តែព័ត៌មានលម្អិតនោះពីជីវិតរបស់មន្រ្តីស៊ើបការណ៍សូវៀតត្រូវបានគេប្រើនៅក្នុង ខ្សែភាពយន្តនេះបានក្លាយជាការពិត។ មានតែព័ត៌មានលម្អិតទាំងនេះប៉ុណ្ណោះដែលមិនមែនមកពីជីវិតរបស់ Rudolf Ivanovich ទេប៉ុន្តែមកពីជីវិតរបស់ Konon Trofimovich YOUNG - Gordon Arthur LONSDALE ។Lonsdale អ្នកជំនួញជនជាតិកាណាដាម្នាក់ដែលជាម្ចាស់ក្រុមហ៊ុនលក់ម៉ាស៊ីនលក់ជាច្រើននៅទីក្រុងឡុងត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅប្រទេសអង់គ្លេសក្នុងឆ្នាំ 1961 ក្រោមការចោទប្រកាន់ពីបទចារកម្មសម្រាប់សហភាពសូវៀត។ GOLENEVSKII ជាក់លាក់មួយ មន្ត្រីស៊ើបការណ៍សម្ងាត់ប៉ូឡូញ ដែលតាំងពីដើមទសវត្សរ៍ទី 50 បានក្លាយជា "ទ្វេរដង" (ជាមួយឈ្មោះកូដ Sniper) ហើយបានធ្វើការឱ្យ CIA អាមេរិក "បានដឹកនាំ" សេវាស៊ើបការណ៍សម្ងាត់របស់អង់គ្លេសទៅគាត់។ វាគឺជាគាត់ក្នុងចំណោមរបស់ផ្សេងទៀតដែលបាននិយាយថាមន្រ្តីអង់គ្លេសនៃនាយកដ្ឋានកងទ័ពជើងទឹកនៅ Portland កំពុងប្រគល់សម្ភារៈសម្ងាត់នៃកងនាវាមុជទឹកដើម្បី "ទាក់ទង" ។ ការស៊ើបអង្កេតលើករណីនេះត្រូវបានប្រគល់ឱ្យលោក Peter WRIGHT បុគ្គលិកនៃនាយកដ្ឋានប្រឆាំងចារកម្មអង់គ្លេស (នៅទីក្រុងឡុងដ៍ MI5) ក្រៅពីនេះ វិស្វករវិទ្យុដែលមានទេពកោសល្យដែលបានអនុវត្តវិធីសាស្រ្តថ្មីនៃការស៊ើបការណ៍វិទ្យុដែលបង្កើតឡើងដោយគាត់។ ក្រុមការងាររបស់រ៉ាយអាចកំណត់ថា "ទំនាក់ទំនង" នេះ គឺជាអ្នកជំនួញជនជាតិកាណាដា ឈ្មោះ ឡុន ដេល ហើយនៅពេលតាមដានបន្ថែមទៀត ឧបករណ៍ថតរូបរបស់គាត់ និង "ឧបករណ៍ពិសេស" ផ្សេងទៀតត្រូវបានកំណត់ថាជាជនជាតិរុស្ស៊ី។ រ៉ាយបានគ្រប់គ្រងដើម្បីស្តាប់ការទំនាក់ទំនងតាមវិទ្យុរបស់ Lonsdale ជាមួយទីក្រុងម៉ូស្គូអស់រយៈពេលជិត 2 ខែ (បានអ៊ិនកូដដែលជនជាតិអង់គ្លេសបានឌិកូដ) ។
បាទ គាត់គឺជាភ្នាក់ងារសូវៀត មានបទពិសោធន៍ ជំនាញ ហើយប្រហែលជាមិនមានឋានៈតូចតាចទេ។ អ្នកដែលដើរតាម Lonsdale ក្នុងអំឡុងពេលនេះ ដោយមិននឹកស្មានដល់សម្រាប់ខ្លួនគេ ត្រូវបានគេគោរព និងអាណិតអាសូរដល់គាត់ផងដែរ - នៅក្នុងទំនាក់ទំនងរបស់គាត់ជាមួយ "មជ្ឈមណ្ឌល" មិនត្រឹមតែមានព័ត៌មានបច្ចេកទេស និងព័ត៌មានពិសេសប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានសារអំពីកិច្ចការនៅលើផែនដីធម្មតាផងដែរ - អំពីកុមារ។ ដែលនឹកគាត់ អំពីប្រពន្ធរបស់គាត់... ដូចដែលរ៉ាយក្រោយមកបានសរសេរនៅក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់ថា "Lonsdale សម្រាប់វិជ្ជាជីវៈទាំងអស់របស់គាត់ គឺជាប្រភេទមួយនៃ "ចារកម្មរបស់មនុស្ស" ។ ទេ គាត់មិនមើលទៅដូចមេទ័ពជើងទឹកនោះ HOUFTON ធ្វើចារកម្មដើម្បីលុយ។ គាត់មិនមែនជាជនក្បត់ទេ គាត់បានធ្វើការងាររបស់គាត់ ដូចពួកយើង»។ បុគ្គលិក MI5 មានបំណងបន្តធ្វើចារកម្មលើ Lonsdale៖ ពួកគេបានសន្មត់ថាគាត់ត្រូវតែមាន "ប្រភព" ផ្សេងទៀតក្រៅពី Houghton ។
ប៉ុន្តែបញ្ហានេះត្រូវបានច្រលំដោយ Golenevsky ដែលសង្ស័យថាអាជ្ញាធរប៉ូឡូញបានដឹងអំពីតួនាទីពីររបស់គាត់រួចហើយបានសម្រេចចិត្តភៀសខ្លួនទៅភាគខាងលិចបន្ទាប់ពីនោះ Lonsdale ដែលព្រមានដោយទីក្រុងម៉ូស្គូអាច "បាត់" ។ ហេតុដូច្នេះហើយ វាត្រូវបានគេសម្រេចចិត្តចាប់ខ្លួន Lonsdale ដោយមិនបង្អង់យូរ ហើយក៏ត្រូវចាប់ខ្លួន Krogers ដែលជាម្ចាស់ហាងវត្ថុបុរាណដែលគាត់តែងតែទៅលេងនៅតំបន់ជាយក្រុងនៅ 45 Cranley Gardens ។
ការចាប់ខ្លួនបានកើតឡើងនៅខែមករា ឆ្នាំ 1961។ វាគួរឱ្យកត់សម្គាល់ (ជាពិសេសសម្រាប់ពលរដ្ឋសូវៀតដែលមិនស្គាល់គំនិតនៃ "សារព័ត៌មានបើកចំហ") ដែល MI5 បានស្នើសុំថាមិនគួរមានរបាយការណ៍អំពីរឿងនេះនៅក្នុងសារព័ត៌មានក្នុងរយៈពេល 2 ថ្ងៃបន្ទាប់ពីការចាប់ខ្លួននោះទេ។ សេវាកម្មពិសេសអាចលួចស្តាប់ការទំនាក់ទំនងជាមួយទីក្រុងម៉ូស្គូ។ ប៉ុន្តែមានការលេចធ្លាយដោយចេតនា - អ្នកយកព័ត៌មាន "ដែលបានជ្រើសរើស" ត្រូវបានជូនដំណឹងភ្លាមៗអំពី "ការបង្ហាញសំបុកចារកម្មដ៏ធំមួយ" ។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការស្វែងរករយៈពេល 9 ថ្ងៃនៃផ្ទះ Kroger បានរកឃើញឧបករណ៍ថតរូប និងវិទ្យុសម្ងាត់ជាច្រើនដែលលាក់កំបាំងយ៉ាងប៉ិនប្រសប់ ភាគច្រើនជាប្រភេទដែលមិនស្គាល់ដោយជនជាតិអង់គ្លេស ក៏ដូចជាឧបករណ៍បញ្ជូនបាល់។
Houghton និងជំនួយការរបស់គាត់គឺ Krogers និង Lonsdale បានបង្ហាញខ្លួនក្នុងសវនាការ។ ក្រោយមកទៀតមានអាកប្បកិរិយាស្ងប់ស្ងាត់ និងអត់ធ្មត់ ហើយ Lonsdale បានអះអាងនៅឯការកាត់ក្តីថា Krogers គ្រាន់តែជាមិត្តរបស់គាត់ ហើយថា "ឧបករណ៍ចារកម្ម" ទាំងអស់ដែលបានរកឃើញនៅក្នុងផ្ទះរបស់ពួកគេជាកម្មសិទ្ធិរបស់គាត់។ គាត់បានលាក់ខ្លួននៅក្នុងផ្ទះរបស់ពួកគេនូវអ្វីដែលគាត់គិតថាចាំបាច់ ដោយមិនបានប្រាប់នរណាម្នាក់អំពីរឿងនោះទេ។ ជនជាប់ចោទបានទទួលទោសជាប់ពន្ធនាគារយ៉ាងច្រើន; យ៉ាងណាក៏ដោយ Lonsdale ដែលមិនបានទប់ទល់នឹងការចាប់ខ្លួន (ព័ត៌មានលម្អិតនេះក៏ត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តផងដែរ) ដោយហេតុផលនេះ ត្រូវបានកាត់ទោសតិចជាង ១០ ឆ្នាំ។
ប្រហែលមួយឆ្នាំក្រោយមក នៅពេលដែល Lonsdale និង Krogers ស្ថិតនៅក្នុងគុក Birmingham ជនជាតិអង់គ្លេសបានកំណត់ថា Gordon Lonsdale គឺ Konon Trofimovich YOUNG ហើយ Krogers គឺ Maurice និង Lona COGEN ដែល FBI ធ្លាប់ចង់បានជា "អ្នកចូលរួមក្នុងសំណុំរឿងបរមាណូ"។ រ៉ូសិនបឺក។ Lonsdale បន្ទាប់ពីចំណាយពេលប្រហែល 3 ឆ្នាំនៅក្នុងពន្ធនាគារអង់គ្លេសគឺនៅក្នុងខែមេសា 1964 បានផ្លាស់ប្តូរសម្រាប់ "ឧបករណ៍ភ្ជាប់" របស់ O. PENKOVSKY ដែលជាជនជាតិអង់គ្លេស Greville WINNE ដែលបានគ្រប់គ្រងនៅក្នុងពន្ធនាគារសូវៀតប្រហែលមួយឆ្នាំកន្លះ។ Krogers-Kogens ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរនៅពេលក្រោយ។
So Young បានត្រលប់ទៅទីក្រុងម៉ូស្គូវិញទៅប្រពន្ធរបស់គាត់ Galina និងកូនពីរនាក់ (កូនប្រុសពៅ Trosha មានអាយុ 4 ឆ្នាំហើយ) ។ ជាការពិតណាស់ អាជីព "ខុសច្បាប់" របស់គាត់បានដល់ទីបញ្ចប់ ប៉ុន្តែគាត់នៅតែអាចមានប្រយោជន៍ដល់មជ្ឈមណ្ឌល។
ប្រហែលមួយឆ្នាំក្រោយមក សៀវភៅរបស់គាត់ដែលមានចំណងជើងថា “20 Years in the Soviet Secret Service” ត្រូវបានបោះពុម្ព (ជាភាសាអង់គ្លេស) នៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស។ អ្នកនិពន្ធត្រូវបានចុះបញ្ជីថាជា Gordon Lonsdale ហើយត្រូវបានប្រាប់នៅក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់ Lonsdale ជីវប្រវត្តិ។ ដោយអនុលោមតាមរឿងព្រេងដែលបានបង្កើតឡើងពីមុននៅក្នុងមជ្ឈមណ្ឌលឪពុកម្តាយរបស់គាត់គឺជាជនជាតិកាណាដា; បន្ទាប់ពីការផ្លាស់ប្តូរមិនច្បាស់លាស់មួយចំនួន គ្រួសារ (ម្តាយ ប្តីទីពីរ និងកូនប្រុស Gordon) បានបញ្ចប់នៅពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ទី 30 នៅប្រទេសប៉ូឡូញ ក្នុងទីក្រុង Lvov ។ ហ្គរដុនបានចូលរួមក្នុងចលនាឆ្វេងនៅក្មេង កំឡុងការកាន់កាប់របស់អាឡឺម៉ង់ គាត់ស្ថិតនៅក្នុងក្រុមបក្សពួកនិយម។ រងរបួសត្រូវបានព្យាបាលនៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យក្នុងទីក្រុងមូស្គូ (ចាប់តាំងពីសម័យសង្រ្គាមទាំងនេះព្រឹត្តិការណ៍នៃជីវិតរបស់គាត់ទទួលបានពណ៌គួរឱ្យទុកចិត្តបំផុត - ប្រហែលជាចាប់តាំងពីពេលនោះមក គ្រោងសំខាន់នៃជីវិតរបស់ Lonsdale ត្រូវនឹងជីវិតរបស់ Molodoy) ។
យោងតាមសៀវភៅនេះ បន្ទាប់ពីសង្រ្គាម គាត់បានធ្វើការមួយរយៈ (ជាភ្នាក់ងារសម្ងាត់សូវៀតរួចហើយ) នៅសហរដ្ឋអាមេរិក ហើយក្រោយមកនៅពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1950 គាត់ត្រូវបានផ្ទេរទៅប្រទេសអង់គ្លេស ជាកន្លែងដែលគាត់បានទៅដល់តាមរយៈ "ដើមកំណើត" របស់គាត់នៅកាណាដា។ ដោយបានរស់នៅទីនោះមួយរយៈនៅទីក្រុង Vancouver ក្រោមឈ្មោះរបស់គាត់ Lonsdale ។ នៅប្រទេសអង់គ្លេស នៅទីក្រុងឡុងដ៍ គាត់បានសិក្សាដំបូងនៅនាយកដ្ឋានចិននៃសាកលវិទ្យាល័យ ជាកន្លែងដែលគាត់ទទួលបានអ្នកស្គាល់គ្នាដែលមានប្រយោជន៍ជាច្រើនសម្រាប់ការងារ "សំខាន់" របស់គាត់។ បន្ទាប់ពីនោះគាត់បានចូលទៅក្នុងអាជីវកម្ម - ហើយទទួលបានជោគជ័យយ៉ាងខ្លាំង។ សៀវភៅនេះក៏បាននិយាយផងដែរថា សហភាពសូវៀតនៅពេលនោះមានការភ័យខ្លាចចំពោះការវាយប្រហារនុយក្លេអ៊ែរពីបណ្តាប្រទេសណាតូ (ប្រទេសអង់គ្លេសរួមបញ្ចូល) ហើយភារកិច្ចចម្បងរបស់គាត់គឺ Lonsdale គឺដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានអំពីឧបករណ៍យោធារបស់អង់គ្លេស (ដោយវិធីនេះ មន្ត្រីកងទ័ពជើងទឹក Houghton ឆ្លងកាត់ Lonsdale ។ ចាត់ថ្នាក់ទិន្នន័យលើនាវាមុជទឹក ជឿថាគាត់កំពុងធ្វើការឱ្យជនជាតិអាមេរិក)។
Lonsdale មិនបានត្អូញត្អែរអំពីលក្ខខណ្ឌនៃការស្នាក់នៅរបស់គាត់នៅក្នុងពន្ធនាគារ Birmingham (គាត់ត្រូវបានចាត់ទុកដោយការគោរព ហើយថែមទាំងអនុញ្ញាតឱ្យចូលរួមក្នុងការងារបញ្ញា បកប្រែសៀវភៅ)។ គាត់បានបញ្ចប់រឿងរបស់គាត់អំពីការងាររបស់ "ភ្នាក់ងារ" ដូចខាងក្រោម: "ខ្ញុំជឿដោយស្មោះថាការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ខ្ញុំការងាររបស់ខ្ញុំបានរួមចំណែកដល់ការរក្សាសន្តិភាពនៅលើផែនដី" ។
ដូចដែលវាត្រូវបានគេស្គាល់នៅពេលក្រោយ សៀវភៅជីវប្រវត្តិនេះត្រូវបានផ្តល់ឱ្យសម្រាប់ការកែសម្រួលដោយ Kim FILBY ដែលរស់នៅក្នុងទីក្រុងមូស្គូរួចទៅហើយ មានសុវត្ថិភាពផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ ប៉ុន្តែមានការធុញទ្រាន់ (និងផឹកច្រើន) ដោយគ្មានការងារសមរម្យ។ ហើយគាត់សប្បាយចិត្តជាខ្លាំងនឹងការកែសម្រួលនេះ។ សៀវភៅនេះត្រូវបានផ្គត់ផ្គង់ជាមួយនឹងរូបថតជាច្រើនរបស់ Lonsdale ។ នៅប្រទេសអង់គ្លេស វាត្រូវបានអានដោយចាប់អារម្មណ៍ ប៉ុន្តែពលរដ្ឋសូវៀតគ្រាន់តែមិនដឹងអំពីវាទេ។
វាគួរតែត្រូវបានបន្ថែមនៅទីនេះថានៅឆ្នាំ 1968 អ្នកជំនួញចារកម្ម Winn បានបោះពុម្ពសៀវភៅអំពីការស្នាក់នៅក្នុងពន្ធនាគារសូវៀតអំពីការងាររយៈពេលវែងរបស់គាត់សម្រាប់ចារកម្មអង់គ្លេសតាំងពីទសវត្សរ៍ទី 50 និងអំពីការងាររួមគ្នាជាមួយ Penkovsky ។ ដូច្នេះគាត់បានសរសេរថា Penkovsky មិនត្រូវបានប្រហារជីវិតទេប៉ុន្តែបានធ្វើអត្តឃាតនៅក្នុងពន្ធនាគារ។ Wynn បានចំណាយពេលមួយឆ្នាំកន្លះរបស់គាត់នៅក្នុងពន្ធនាគារវ្ល៉ាឌីមៀ (គាត់ក្នុងចំណោមរបស់ផ្សេងទៀតបានសរសើរថ្នាំជក់ដែលបានផ្តល់ឱ្យអ្នកទោសនៅទីនោះដោយហៅវាថា "mowcopka" - ជាក់ស្តែង shag) ។
បន្ទាប់មកខ្សែភាពយន្តដែលបានរៀបរាប់រួចហើយដោយ Savva KULISH "Dead Season" ត្រូវបានចេញផ្សាយដែលតួអង្គសំខាន់គឺមន្រ្តីស៊ើបការណ៍សូវៀតត្រូវបានគេហៅថា "Konstantin Timofeevich" និងនៅក្នុង "ប្រទេសម្ចាស់ផ្ទះ" - "Lonsfield" ប៉ុន្តែពលរដ្ឋសូវៀតដែលមានឈ្មោះទាំងនេះ មិនមានសមាគមណាមួយទេ។ ការយកចិត្តទុកដាក់ទាំងអស់ត្រូវបានយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះ "អេបិលដែលមានជីវិត" និងការផ្សងព្រេងរបស់តួឯក។
ពេលវេលាបានកន្លងផុតទៅ "នៅទ្រឹង" បានបញ្ចប់ "perestroika" បានចាប់ផ្តើមហើយនៅឆ្នាំ 1987 ខ្ញុំបានជួបសៀវភៅ Ognikov តូចមួយរបស់អ្នកកាសែត Valery AGRANOVSKII ដែលបានប្រាប់អំពីប្រវត្តិនៃកិច្ចប្រជុំអ្នកស៊ើបអង្កេតទាំងស្រុងរបស់គាត់ (នៅឯ Lubyanka នៅចុងទសវត្សរ៍ទី 60) ជាមួយនឹង ក្រុមកាយរឹទ្ធិសូវៀត។ ក្នុងចំណោមពួកគេមានវរសេនីយ៍ឯក A. និង Konon Trofimovich និងអ្នកផ្សេងទៀត។ អ្នកកាសែតត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យសួរសំណួរអំពីការងារអតីតកាលរបស់ពួកគេ "នៅទីនោះ" អំពីចិត្តសាស្ត្រផ្សេងៗ - និងសូម្បីតែទឹកដី! - លក្ខណៈពិសេសនៃការងារនេះ។ វាមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យកត់ចំណាំនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំនោះទេ ប៉ុន្តែ Agranovsky ដែលជាអ្នកសារព័ត៌មានដែលមានបទពិសោធន៍ម្នាក់ នៅពេលដែលគាត់ត្រលប់មកផ្ទះវិញ គាត់បានសរសេរទាំងអស់នេះ បូករួមទាំងចំណាប់អារម្មណ៍របស់គាត់ចំពោះកិច្ចប្រជុំផងដែរ។ វាបានកើតឡើងនៅគំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់ KGB - ជាក់ស្តែងសៀវភៅមួយត្រូវបានគេសន្មត់ថា។ ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះ ការប្រជុំក៏ចាប់ផ្តើម ស្រាប់តែពួកគេត្រូវបានបញ្ឈប់ (ពេលនោះប្រធាននាយកដ្ឋាន SEMICHASNY ហាក់ដូចជាបានលុបចោលអ្វីៗទាំងអស់)។
កិច្ចប្រជុំបានបញ្ចប់ ប៉ុន្តែការកត់សម្គាល់នៅតែមាន។ ហើយឥឡូវនេះនៅពេលដែល "នាយកដ្ឋាន" ដែលស្ថិតនៅក្រោម GORBACHEV រួចហើយបានអនុញ្ញាតឱ្យសៀវភៅតូចមួយនេះលេចឡើងជាកន្លែងដែលអ្នកអានភ្ញាក់ផ្អើលអាចអានបាន - មិនមែនអំពីពាក់កណ្តាលនៃការគិតរបស់ Mata Hari មិនមែនអំពីសមត្ថភាពរបស់មន្រ្តីស៊ើបការណ៍ជាមួយបុរសសង្ហានោះទេ។ Kadochnikov មិនមែនអំពី Stirlitz ទេប៉ុន្តែអំពីមន្រ្តីស៊ើបការណ៍ពិតអំពីជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់ពួកគេ "ទំនាក់ទំនង" ភាពប្លែកនៃការងាររបស់ពួកគេប្រហែលជាច្រើនឆ្នាំ "នៅទីនោះ" ... កាយរឹទ្ធិទាំងនេះបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងសៀវភៅ (ក៏ដូចជានៅក្នុងកិច្ចប្រជុំ) ។ ក្រោមឈ្មោះផ្សេងគ្នា ភាពឯកកោ មានតែ Abel ប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះតាមនាមត្រកូលរបស់គាត់។ បន្ទាប់ពីសៀវភៅរួច មានអារម្មណ៍ថា ខ្ញុំបានជួបមនុស្សឆ្លាត ពិបាក មានចំណេះដឹង និងទេពកោសល្យជាច្រើន ហើយបានឃើញរឿងជាច្រើន។ មាននរណាម្នាក់ "បានអាន" សៀវភៅតូចមួយនេះពីខ្ញុំ ប៉ុន្តែខ្ញុំចាំបានថា វានៅតែស្ថិតក្នុងការចងចាំរបស់ខ្ញុំដាច់ពីគ្នា - មិនដូចអ្វីផ្សេងទៀត ...
ពេលវេលាបានកន្លងផុតទៅហើយនៅឆ្នាំ 2000 ការបោះពុម្ពបន្ថែមថ្មីនៃសៀវភៅនេះដោយ Agranovsky "វិជ្ជាជីវៈ: ជនបរទេស" បានបង្ហាញខ្លួនដែលអ្នកនិពន្ធបានភ្ជាប់មកជាមួយអត្ថបទ Ognikov ចាស់របស់គាត់ជាមួយនឹងរឿងរ៉ាវអំពីរបៀបដែលអ្វីគ្រប់យ៉ាងពិតជាបានកើតឡើងដោយបែងចែករវាងអ្វីដែលអ្នកនិពន្ធ "គិត" និង អ្វីដែលពិតជាបានឮ។ ពីទំព័រនៃសៀវភៅឥឡូវនេះបានក្រឡេកមើលអ្នកអានតួអង្គសំខាន់របស់វា Konon Trofimovich Molody ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ជំនាន់ដែលបានមកពីអ្នកប្រយុទ្ធមនោគមវិជ្ជាសម្រាប់ប្រទេសយុត្តិធម៌នៃកុម្មុយនិស្តនាពេលអនាគត។ បុរសម្នាក់បាននិយាយថា៖ «ខ្ញុំមិនចង់មានសង្គ្រាមទៀតទេ! គំនិតនេះបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវកម្លាំង។ ប្រសិនបើអ្នកចូលចិត្ត នាងក៏អនុវត្តការចោទប្រកាន់បែបរ៉ូមែនទិក ដោយមិនដែលថាជាអ្នកសមហេតុផលស្ងួតដោយធម្មជាតិ ខ្ញុំនឹង "ផ្ញើ" នៅពេលមួយនូវការផ្តល់ជូនដើម្បីធ្វើការក្នុងភាពវៃឆ្លាត។
ជាទូទៅ វាមិនមែនជាកំហុសរបស់គាត់ក្នុងការបរាជ័យក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសទេ (ដូចជាវាមិនមែនជាកំហុសរបស់ Abel ដែលត្រូវបានក្បត់ដោយអ្នកប្រមឹក និងស្រ្តីម្នាក់ដែលផ្ញើមកគាត់ជាជំនួយការ ក៏ដូចជាគ្មានកំហុសរបស់ Leo TREPPER ដែលជាប្រធាន។ នៃវិហារក្រហមដែលបន្ទាប់មកជាប្រធាន GRU F. GOLIKOV បានបញ្ជូនការបញ្ជូនពីទីក្រុងមូស្គូដោយស្ទើរតែបើកអាសយដ្ឋានបីនៃ "ទំនាក់ទំនង" សំខាន់ៗដូចជា ... - មួយអាចបន្តនៅទីនេះ) ។ ហើយក្នុងករណី Molodoy តើវាកើតឡើងដោយរបៀបណាដែល Golenevsky ដែលជាមន្រ្តីចារកម្មប៉ូឡូញបានដឹងអំពីមន្រ្តីកងទ័ពជើងទឹក Houghton? តើ "សហសេវិក" របស់សូវៀតមួយណាដែលញាប់ញ័រដោយមិនដឹងខ្លួន?
ពេលត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតវិញ ជីវិតដ៏លំបាកមួយបានកើតឡើងសម្រាប់ Molodoy៖ ប៉ុន្តែដំបូងឡើយ គាត់រវល់ជាមួយជីវប្រវត្តិរបស់ Lonsdale បន្ទាប់មក ជនមិនបញ្ចេញឈ្មោះម្នាក់បានណែនាំភាពយន្ត និងបកប្រែសៀវភៅ "The Man Who Saved London" ជាភាសារុស្សី។ ដំបូង អាជ្ញាធរបានបញ្ជូនគាត់ទៅបង្រៀន បញ្ជូនគាត់ទៅ "ការប្រជុំជាមួយប្រជាជន" ប៉ុន្តែចុងក្រោយគឺការប្រជុំនៅ ZIL ជាកន្លែងដែលអ្នកជំនួញវ័យក្មេងដែលមានបទពិសោធន៍ (និងអ្នកជំនួញជោគជ័យម្នាក់ដែលតាមវិធីនេះបានផ្ទេរ។ ប្រាក់ចំណេញដ៏ច្រើននៃអាជីវកម្មរបស់គាត់ចំពោះរដ្ឋសូវៀត) ភ្ញាក់ផ្អើលដោយភាពវឹកវរ និងផលិតភាពការងារទាបនៅរោងចក្រនោះ បានទៅវេទិកា ហើយនិយាយថា៖ «សមមិត្តជាទីគោរព នៅឯរោងចក្រ! ... នៅទីនេះ ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវរោងចក្ររបស់អ្នកសម្រាប់ខ្ញុំត្រឹមតែមួយឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ ខ្ញុំនឹងធ្វើស្ករគ្រាប់ចេញពីវា រៀបចំឱ្យមានរបៀបរៀបរយ និងវិន័យល្អ ហើយខ្ញុំនឹងមិនធ្វើបាបអ្នកណាម្នាក់ជាមួយនឹងប្រាក់មួយរូប!”
ដើម្បី "ផ្តល់ឱ្យគាត់នូវរុក្ខជាតិមួយ" និងអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ស្តារសណ្តាប់ធ្នាប់នៅទីនោះវាចាំបាច់ដើម្បីបំបែក "ប្រព័ន្ធ" ទាំងមូល ... វាច្បាស់ណាស់ថាបន្ទាប់ពីសំណើបែបនេះ Konon Trofimovich បានធ្លាក់ក្នុងភាពអាម៉ាស់។ ហើយតើវាទៅជាយ៉ាងណាសម្រាប់គាត់ សកម្ម ក្មេង (ហើយឃើញចំណុចខ្វះខាតក្នុងប្រទេសកំណើតរបស់គាត់ ដែលគាត់ចង់កែ) តើគាត់ត្រូវបានផ្តាច់ចេញពីអ្នកណា! - ធ្វើការ, ស្នាក់នៅ "សម្រាកចូលនិវត្តន៍"!
នៅឆ្នាំ 1974 ពេលដើរក្នុងព្រៃជាមួយគ្រួសាររបស់គាត់រើសផ្សិតគាត់បានឈរ - ហើយបានស្លាប់។ ពេលនោះគាត់មានអាយុប្រហែលហាសិបឆ្នាំ។ Agranovsky បានសរសេរថានៅក្នុងកិច្ចប្រជុំចុងក្រោយមួយ Konon Trofimovich បាននិយាយថា: "ក្នុងចំណោមពួកយើងមានក្រុមកាយរឹទ្ធិដែលបរាជ័យក្នុងការលេងកីឡាវាយកូនបាល់, គ្រូពេទ្យវះកាត់, អ្នកចំរៀង, អ្នករាំ, អ្នកគណិតវិទ្យា, អ្នកលេងព្យ៉ាណូ, សូម្បីតែអ្នកប្រដាល់ម្នាក់ដែលជាជើងឯកពិភពលោកដ៏មានសក្តានុពល ... ជាទូទៅអ្វីៗទាំងអស់នេះ ពិតជាសោកនាដកម្មណាស់ ដែលមនុស្សម្នាក់រស់នៅមិនមែនពីរជីវិតទេ ប៉ុន្តែមានមួយ ហើយខ្លីបែបនេះ។ តើអ្នកណាអាច Konon Trofimovich ក្លាយជា "ជីវិតមួយផ្សេងទៀត"? ប្រហែលជាអ្នករៀបចំផលិតកម្មខ្នាតធំ ហើយអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ និងជាតារាសម្ដែង ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវជាអ្នករើសអើង…
“គាត់ត្រូវបានចងភ្ជាប់ដោយកាតព្វកិច្ច និងបេះដូងចំពោះបុព្វហេតុ ដែលគាត់បានផ្តល់សុខភាពជាមុន ហើយបន្ទាប់មកជីវិតរបស់គាត់។ ការចងចាំនៅតែមាន។ និងផ្នូរតូចមួយនៅក្នុងទីបញ្ចុះសពតូចមួយនៅវត្ត Donskoy - នេះគឺសម្រាប់អ្នកដែលភ្លាមៗចង់ដាក់ភួងនៃផ្កាព្រៃនៅលើបន្ទះពណ៌ប្រផេះដែលវីរបុរសរបស់ខ្ញុំស្រឡាញ់ខ្លាំងណាស់។
កាយរឹទ្ធិជាមួយ microdots
បុរសម្នាក់ស្លៀកពាក់ស្អាតបាតជាមួយនឹងស្រោមភ្ជាប់ដ៏ឆើតឆាយបានបង្ហាញខ្លួននៅ Royslip ជាយក្រុងនៃទីក្រុងឡុងដ៍ ក្នុងពេលព្រលប់។ គាត់បានទៅដល់ 45 Cranley Drive ហើយបានបន្លឺកណ្ដឹងទ្វារ។ នៅតាមបង្អួចផ្ទះទល់មុខ វាំងននបានរើចេញ - អ្នកជិតខាងដែលឆ្ងល់ខ្លាំងពេកគឺដូចជា "នៅប៉ុស្តិ៍យោធា" ។ នាងទទួលស្គាល់បុរសសង្ហាឆើតឆាយ។ វាគឺជាមិត្តជនជាតិកាណាដារបស់ Krogers ដែលជាបុរសលេចធ្លោម្នាក់។ គាត់បានទៅលេងពួកគេយ៉ាងហោចណាស់ម្តងក្នុងមួយខែ។ ជាធម្មតានៅថ្ងៃសៅរ៍។ ស្ត្រីចំណាស់បានងើបមុខពីបង្អួច ហើយអង្គុយចុះនៅលើការប៉ាក់របស់នាង៖ គ្មានអ្វីគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ទេដែលជាធម្មតាកើតឡើងនៅ Roislip ។ការលួងលោមផ្ទះ
បើដឹងតែផ្ទះលេខ ៤៥ លាក់អាថ៌កំបាំងអ្វីខ្លះ! នៅក្នុងបន្ទប់សម្ងាត់នៅក្នុងផ្ទះបាយ ឧបករណ៍បញ្ជូនវិទ្យុប្រេកង់ខ្ពស់ និងឧបករណ៍ពិសេសមួយត្រូវបានរក្សាទុក ដែលអនុញ្ញាតឱ្យសារកូដត្រូវបានបញ្ជូនក្នុងល្បឿន 240 ពាក្យក្នុងមួយនាទី។ មានអ្នកទទួលដ៏មានឥទ្ធិពលនៅក្នុងបន្ទប់ដែលអាចទទួលសញ្ញាវិទ្យុពីទូទាំងពិភពលោក។ ក៏មានម៉ាស៊ីនអង្គុលីលេខ និងម៉ាស៊ីនថតសំឡេង កាសស្តាប់ត្រចៀកផងដែរ។ ចេញពីបន្ទប់ទឹក មនុស្សម្នាក់អាចដើរចូលទៅក្នុងទូ ដែលដាក់ឧបករណ៍សម្រាប់បង្កើត និងអាន microdots ដែលជាផលិតផលនៃបច្ចេកវិទ្យាពិសេសដែលអនុញ្ញាតឱ្យរូបថតធំត្រូវបានកាត់បន្ថយទៅជាចំនុចដែលមានទំហំប៉ុនក្បាលម្ជុល។ "ការភ្ញាក់ផ្អើល" មាននៅគ្រប់ទីកន្លែង។ បន្ទះ cellophane ងាយនឹងពន្លឺត្រូវបានគេរក្សាទុកនៅចន្លោះទំព័រនៃព្រះគម្ពីរដើម្បីបង្កើត microdots ។ មានមីក្រូទស្សន៍នៅក្នុងបន្ទប់គេងដើម្បីអានពួកគេ។ ចានដែកសំប៉ែតមិនមានជាតិអាល់កុលទេ ប៉ុន្តែជាដុំមីក្រូហ្វីល។ នៅក្នុងប្រអប់ម្សៅនៅលើធ្នើរបន្ទប់ទឹកគឺជាឧបករណ៍អានមីក្រូដូតដែលមើលទៅដូចជាកញ្ចក់ឆ្លុះតូច។
ទីស្នាក់ការសម្ងាត់
ប្រជាជននៅ Royslip ដ៏ស្ងប់ស្ងាត់មិនបានសង្ស័យថា អស់រយៈពេល 6 ឆ្នាំមកហើយ ដែលទីស្នាក់ការចារកម្មបរទេសសម្ងាត់មួយបានដំណើរការនៅក្នុងទីក្រុងរបស់ពួកគេ ដែលតំណាងឱ្យការគំរាមកំហែងពិតប្រាកដចំពោះសន្តិសុខរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។ ពីឆ្នាំ 1956 ដល់ឆ្នាំ 1961 ផ្ទះលេខ 45 នៅលើ Cranley Drive គឺជាទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃបណ្តាញស៊ើបការណ៍សម្ងាត់សូវៀត ដែលត្រូវបានដឹកនាំដោយមន្ត្រីចារកម្មដ៏លេចធ្លោម្នាក់នៃសហភាពសូវៀតគឺ Gordon LONSDALE ឬ - ដើម្បីប្រើឈ្មោះពិតរបស់គាត់ - Konon Trofimovich YOUNG ។ វីរបុរសនៃសង្រ្គាមចុងក្រោយ ដែលស្ទាត់ជំនាញក្នុងភាសាអឺរ៉ុបជាច្រើន លោក Konon the Young គឺជាមន្រ្តីស៊ើបការណ៍សម្ងាត់ដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈខ្ពស់ ដែលល្អបំផុតម្នាក់នៅក្នុង KGB ។ នៅអាយុ 32 ឆ្នាំ គាត់បានឡើងឋានន្តរស័ក្តិវរសេនីយ៍ទោ និងបានធ្វើប្រតិបត្តិការចារកម្មដ៏អស្ចារ្យជាច្រើន។នៅឆ្នាំ 1954 នៅមុនថ្ងៃខួបកំណើតទី 33 របស់គាត់ Molodoy ទទួលបានភារកិច្ចដែលទទួលខុសត្រូវពិសេសពី KGB: ដើម្បីប្រមូលព័ត៌មានអំពីមូលដ្ឋានទ័ពអាកាសរបស់អង់គ្លេស និងអាមេរិក និងទទួលបានព័ត៌មានអំពីការវិវត្តចុងក្រោយបង្អស់របស់ចក្រភពអង់គ្លេសក្នុងវិស័យដំឡើង និងប្រតិបត្តិការម៉ាស៊ីននុយក្លេអ៊ែរ។ នៅលើនាវាមុជទឹក។
កាយរឹទ្ធិឆ្នើម
ដោយក្លែងខ្លួនជាអ្នកជំនួញជនជាតិកាណាដា Young មកដល់ចក្រភពអង់គ្លេសនៅថ្ងៃទី 3 ខែមីនាឆ្នាំ 1955 ។ ឥឡូវនេះគាត់មិនមែនជា Conon Young ទៀតទេ ប៉ុន្តែ Gordon Lonsdale ។ គម្របគឺល្អឥតខ្ចោះ។ មានជនជាតិកាណាដាម្នាក់ឈ្មោះ Gordon Lonsdale ។ ប៉ុន្តែ Lonsdale ពិតប្រាកដបានបាត់នៅក្នុងប្រទេសហ្វាំងឡង់ - សន្មតថាត្រូវបានគេសម្លាប់ - ហើយលិខិតឆ្លងដែនរបស់គាត់ឥឡូវនេះនៅក្នុងដៃរបស់ Young ។ចំណូលចិត្តរបស់ស្ត្រី
Charming Lonsdale ត្រូវបានមនុស្សគ្រប់គ្នាចូលចិត្ត។ គាត់ងាយស្រួលជាមួយមនុស្ស។ គាត់មានមិត្តភក្តិជាច្រើន ហើយ - អរគុណដល់ KGB - លុយដើម្បីរីករាយជាមួយពេលវេលារបស់គាត់ជាមួយមិត្តភ័ក្តិនិងមិត្តស្រីជាច្រើនរបស់គាត់។ មិនយូរប៉ុន្មាន Lonsdale ត្រូវបានគេស្គាល់តាមរយៈការមើលឃើញនៅក្នុងភោជនីយដ្ឋាន និងក្លឹបរាត្រីដ៏ល្អបំផុតនៅទីក្រុងឡុងដ៍។ ហើយឡានឡូយរបស់គាត់ថ្លៃណាស់ បញ្ជាទិញពីអាមេរិច ធ្វើអោយកក្រើកពេញទីក្រុង បំផ្លិចបំផ្លាញដោយសង្រ្គាម ហើយមិនទាន់បានធូរស្បើយពេញលេញនៅឡើយ។ នៅផ្ទះ Lonsdale បានជប់លៀងរំខាន។ មនុស្សស្រីពិតជារំភើបចិត្តចំពោះបុរសសង្ហាសក់ខ្មៅម្នាក់នេះ។ ជាទូទៅគាត់ទទួលបានភាពជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យជាមួយនឹងការរួមភេទខ្សោយ។ប៉ុន្តែ Lonsdale មិនមានន័យថាគ្រប់ពេលវេលាដោយមិនខ្វល់ពីការរីករាយក្នុងការកម្សាន្ត។ គាត់ធ្វើជំនួញ។ ដំបូងឡើយ គាត់បានបង្កើតក្រុមហ៊ុនលក់ប្រអប់លេខ បន្ទាប់មកក្រុមហ៊ុនលក់ឧបករណ៍ប្រឆាំងចោរកម្មសម្រាប់រថយន្ត។ សហគ្រាសចាប់ផ្តើមនាំមកនូវប្រាក់យ៉ាងច្រើន។ ប៉ុន្តែអ្នកស្គាល់គ្នា និងទំនាក់ទំនងមានតម្លៃជាងលុយទៅទៀត។ នៅលើអាជីវកម្មរបស់ក្រុមហ៊ុន Lonsdale ត្រូវធ្វើដំណើរទូទាំងប្រទេស។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការធ្វើដំណើរទាំងនេះ លោកបានធ្វើការទំនាក់ទំនងដ៏មានប្រយោជន៍ រួមទាំងអង្គការយោធា និងចារកម្មផងដែរ។
មនុស្សធម្មតា
ក្នុងចំណោមអ្នកស្គាល់គ្នា "ដ៏មានតម្លៃ" បំផុតរបស់ Lonsdale គឺ KROGERs នៅ 45 Cranly Drive, Royslip ។ ដូច Lonsdale ខ្លួនឯងដែរ ពួកគេជាអ្នកស៊ើបការណ៍សូវៀតខុសច្បាប់ ដែលរស់នៅលើឯកសារមិនពិត។ ពួកគេខ្លួនឯងជាជនជាតិអាមេរិក ហើយដំបូងឡើយធ្វើការនៅអាមេរិក ប៉ុន្តែនៅឆ្នាំ 1954 ពួកគេស្ទើរតែត្រូវបានគេរកឃើញ ហើយប្តីប្រពន្ធ Kroger បានភៀសខ្លួនទៅប្រទេសអង់គ្លេសដោយប្រើប្រាស់លិខិតឆ្លងដែនក្លែងក្លាយ។Peter Kroger ជាបុរសសក់ស្កូវដែលស្ងប់ស្ងាត់ក្នុងវ័យហាសិបឆ្នាំ មានអាជីវកម្ម "ផ្ទះ" ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់លក់សៀវភៅកម្រ។ ហេលេនមិនក្មេងជាងប្តីរបស់នាងទេ។ ផ្ទះ Kroger មានឃ្លាំងឧបករណ៍ចារកម្ម ដែលផ្តល់ឱកាសឱ្យ Lonsdale រក្សាទំនាក់ទំនងជាមួយទីក្រុងម៉ូស្គូ។ ក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើរជាច្រើនរបស់គាត់នៅជុំវិញប្រទេស - ជាក់ស្តែងសម្រាប់ក្រុមហ៊ុន ប៉ុន្តែការពិតដើម្បីប្រមូលព័ត៌មានសម្ងាត់ - Lonsdale បានជួបបុរសម្នាក់ឈ្មោះ Harry HOUFTON ដែលបានក្លាយជាប្រភពព័ត៌មានដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានសម្រាប់គាត់។
រួចរាល់សម្រាប់លក់
Houghton បានបម្រើការជាស្មៀននៅមូលដ្ឋានទ័ពជើងទឹកសម្ងាត់មួយក្នុងទីក្រុង Portland ។ គាត់មានសិទ្ធិទទួលបានព័ត៌មានដែលបានចាត់ថ្នាក់។ ហើយអ្វីដែលមានប្រយោជន៍ជាពិសេសសម្រាប់ Lonsdale Houghton មិនមានអតីតកាលដែលគ្មានកំហុសទាំងស្រុងនោះទេ។ នៅឆ្នាំ 1951 គាត់ត្រូវបានតែងតាំងជាមុខតំណែងនៅក្នុងសេវាសន្តិសុខនៃស្ថានទូតអង់គ្លេសនៅទីក្រុងវ៉ារស្សាវ៉ា ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះត្រូវបានគេរំលឹកឡើងវិញថា វាបានប្រែក្លាយថា Houghton កំពុងធ្វើការក្លែងបន្លំការជួញដូរខុសច្បាប់មួយចំនួននៅលើទីផ្សារងងឹត។ សេវាសម្ងាត់ប៉ូឡូញ ដែលបានតាមដានយ៉ាងដិតដល់នូវសកម្មភាពរបស់ Houghton នៅវ៉ារស្សាវ៉ា បានរាយការណ៍ទៅទីក្រុងមូស្គូថា បុរសនេះត្រូវបានសូកប៉ាន់យ៉ាងងាយស្រួល។ ក្រោយមកទីក្រុងម៉ូស្គូបានទាក់ទង Lonsdale ហើយបានបញ្ជាឱ្យគាត់ទាក់ទងជាមួយ Houghton ដោយមិនខ្ជះខ្ជាយពេលវេលា។Lonsdale បានណែនាំខ្លួនគាត់ឱ្យ Houghton ជាមេបញ្ជាការ (ឋានៈយោធានៅក្នុងកងទ័ពជើងទឹកសហរដ្ឋអាមេរិកដែលត្រូវនឹងឋានៈវរសេនីយ៍ឯកនៅក្នុងកងទ័ព) Alex Johnson ដែលជាបុគ្គលិកនៃស្ថានទូតអាមេរិក។ មិនយូរប៉ុន្មាន វាច្បាស់ណាស់ថា Houghton គឺជាមនុស្សដែលគាត់ត្រូវការ។ សម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃប្រាក់ Houghton បានត្រៀមខ្លួនជាស្រេចសម្រាប់អ្វីទាំងអស់។ លើសពីនេះទៀត គាត់មានឱកាសលួចយកឯកសារសម្ងាត់ពីមូលដ្ឋាន Portland៖ ម្ចាស់ស្រីរបស់គាត់ ស្ត្រីវ័យកណ្តាលម្នាក់ឈ្មោះ Ethel G.I. ធ្វើការនៅទីនោះជាជំនួយការ។ នេះមានតម្លៃជាពិសេស។ បុគ្គលិកប្រុសត្រូវបានត្រួតពិនិត្យយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្នពេលចាកចេញពីទឹកដីច្រើនជាងបុគ្គលិកស្រី។
បណ្តាញចារកម្ម
ការជ្រើសរើស Houghton មិនពិបាកទេ។ Lonsdale បាននិយាយថាជនជាតិអាមេរិកចង់បានព័ត៌មានជាក់លាក់ពីគាត់។ មិនចាំបាច់ព្រួយបារម្ភអំពីច្បាប់ស្តីពីការមិនបង្ហាញព័ត៌មានដែលបានចាត់ថ្នាក់នោះទេ - បន្ទាប់ពីទាំងអស់ សហរដ្ឋអាមេរិក និងចក្រភពអង់គ្លេសស្ថិតនៅខាងដូចគ្នា។ តាមធម្មជាតិ គាត់នឹងទទួលបានប្រាក់ខែល្អសម្រាប់ការងាររបស់គាត់។ យើងបានយល់ព្រមលើចំនួនទឹកប្រាក់។ Houghton រីករាយ។ Ethel Gee ត្រូវដើរតួជាអ្នកនាំសំបុត្រ។ មិនយូរប៉ុន្មាន សម្ភារៈដ៏មានតម្លៃបានចាប់ផ្តើមមកដល់ពី Portland ទៅ Lonsdale ជាឧទាហរណ៍ ផែនទីលម្អិតនៃមូលដ្ឋានទ័ពជើងទឹកអង់គ្លេស និងការពិពណ៌នាលម្អិតអំពីរចនាសម្ព័ន្ធនៃនាវា និងនាវាមុជទឹក។ ខ្លឹមសារនៃឯកសារត្រូវបានបញ្ជូនទៅទីក្រុងមូស្គូពីផ្ទះលេខ 45 នៅលើ Cranly Drive ដោយប្រើសញ្ញាវិទ្យុប្រេកង់ខ្ពស់ បន្ទាប់មកឯកសារទាំងនោះត្រូវបានប្រគល់ជូន Ethel Gee វិញដោយសុវត្ថិភាព។ បណ្តាញចារកម្មគឺស្ថិតនៅក្នុងតំលៃពេញ។ការសង្ស័យដំបូង
Lonsdale បានបង់ប្រាក់ឱ្យ Houghton ជាសាច់ប្រាក់។ ប្រាក់ "បន្ថែម" នេះមិនប៉ះពាល់ដល់ស្ថានភាពនៃគណនីធនាគាររបស់គាត់ទេ។ ប៉ុន្តែការត្រួតពិនិត្យជាប្រចាំដែល MI5 ធ្វើឡើងជាទៀងទាត់ក្នុងចំណោមបុគ្គលិកនៃអង្គការចាត់ថ្នាក់បានបង្ហាញថាការចំណាយរបស់ Houghton លើសពីប្រាក់ចំណូលរបស់គាត់។ នៅឆ្នាំ 1960 ប្រាក់ខែផ្លូវការរបស់ Houghton មានត្រឹមតែ £714 ក្នុងមួយខែ។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ថ្មីៗនេះគាត់បានទិញឡានថ្មីមួយ គាត់បានបរិច្ចាគ 10,000 ផោនសម្រាប់ផ្ទះថ្មី ហើយគាត់បានចំណាយ 20 ផោនក្នុងមួយសប្តាហ៍សម្រាប់ស្រាតែម្នាក់ឯង។ តើបុគ្គលិកដែលមានចិត្តរាបទាបទទួលបានប្រាក់ពីណា? ភ្នាក់ងារ MI5 ត្រូវតែស្វែងរក។
នៅខែកក្កដាឆ្នាំ 1960 Houghton និង Gee បានទៅទីក្រុងឡុងដ៍ទៅរោងកុននៅ Old Vic ។ ពួកគេមិនបានដឹងថាពួកគេត្រូវបានគេធ្វើតាម។ នៅរោងមហោស្រព ពួកគេបានជួបជាមួយ Lonsdale ដែលបានយកកាបូបយួរពីពួកគេ ហើយផ្តល់ស្រោមសំបុត្រមួយចំនួនជាថ្នូរនឹងការត្រឡប់មកវិញ។ Houghton និង Gee បានចេញទៅខាងក្រៅ ហើយធ្វើដំណើរផ្លូវវាងទៅកាន់រថយន្តរបស់ពួកគេ។
មួយខែក្រោយមក Houghton បានជួប Lonsdale ម្តងទៀតនៅ Old Vic ហើយពួកគេបានទៅហាងកាហ្វេជាមួយគ្នា។ ភ្នាក់ងារ MI5 អង្គុយនៅតុជិតបំផុត ហើយស្តាប់ការសន្ទនា។
"ថ្ងៃសៅរ៍ដំបូងនៃរាល់ខែ" ពួកគេចាប់បានពាក្យរបស់ Lonsdale ។ "ហើយជាពិសេសថ្ងៃសៅរ៍ដំបូងក្នុងខែតុលានិងវិច្ឆិកា" ។
វាច្បាស់ណាស់ថាពួកគេកំពុងរៀបចំផែនការអ្វីមួយ។
បន្ទាប់មក Houghton និង Lonsdale បានចាកចេញពីហាងកាហ្វេ ហើយចូលទៅក្នុងបន្ទប់ទូរស័ព្ទ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយពួកគេមិនបានទូរស័ព្ទទេ។ Houghton ទើបតែហុចក្រដាសមួយចំនួនដែលរុំក្នុងកាសែតឱ្យ Lonsdale ហើយពួកគេបានចែកផ្លូវគ្នា ហើយ Lonsdale បានទៅធនាគារ។ នៅទីនោះគាត់បានប្រគល់វ៉ាលីពណ៌ត្នោតមួយទៅបន្ទប់ផ្ទុក។ ពេល Lonsdale ចាកចេញភ្លាម MI5 បានបើកវ៉ាលី។ វាមានកាមេរ៉ាផលិតដោយសូវៀត កញ្ចក់ពង្រីក ខ្សែភាពយន្តពីរ និងកូនសោមួយបាច់។
កំពុងមើលនិងរង់ចាំ
Lonsdale បានចាកចេញទៅកាន់ទ្វីបអឺរ៉ុបរយៈពេល 2 ខែ ហើយនៅពេលដែលគាត់ត្រឡប់ទៅប្រទេសអង់គ្លេសវិញ ភ្នាក់ងារ MI5 បានកំពុងរង់ចាំគាត់រួចហើយ។ ពួកគេបានដើរតាមគាត់ពីធនាគារ ជាកន្លែងដែលគាត់យកវ៉ាលីរបស់គាត់ទៅ Roislip ជាកន្លែងដែលគាត់បានទៅបន្ទាប់។ប៉ុន្មានសប្តាហ៍ក្រោយមក រូបភាពចាប់ផ្តើមច្បាស់។ នៅថ្ងៃសៅរ៍ដំបូងនៃខែនីមួយៗ Lonsdale បានជួប Houghton នៅទីក្រុងឡុងដ៍។ ពួកគេបានផ្លាស់ប្តូរកញ្ចប់មួយចំនួន ហើយនៅថ្ងៃដដែលនោះ Lonsdale បានទៅ Royslip ទៅ Krogers ។ ជាធម្មតាគាត់បានមកដល់នៅដើមល្ងាចទីប្រាំបី។ នេះបានបន្តអស់រយៈពេល 3 ខែ។ នៅទីបញ្ចប់ MI5 បានសម្រេចចិត្តថាវាដល់ពេលដែលត្រូវ "យក" Lonsdale ។ អ្នកស៊ើបអង្កេត George SMITH អគ្គនាយកប៉ូលីស (ឋានៈប៉ូលីសបន្ទាប់ពីអធិការ) មកពីនាយកដ្ឋានពិសេសនៃនាយកដ្ឋានស៊ើបអង្កេតឧក្រិដ្ឋកម្មទីក្រុងឡុងត្រូវបានតែងតាំងជាអ្នកទទួលខុសត្រូវក្នុងប្រតិបត្តិការនេះ។
ចាប់យក
ថ្ងៃទី 7 ខែមករា ឆ្នាំ 1961 Harry Houghton បានមកដល់ទីក្រុងឡុងដ៍។ លើកនេះ Ethel Gee នៅជាមួយគាត់។ នៅឯស្ថានីយ៍ Waterloo យ៉ាងហោចណាស់ភ្នាក់ងារសន្តិសុខចំនួន 15 នាក់បានក្លែងខ្លួនធ្វើជាអ្នកដំណើរ និងអ្នកលក់កាសែតកំពុងរង់ចាំពួកគេ។ ក្នុងនោះមានលោក George Smith។ រថភ្លើងយឺត 45 នាទី។ ប្រហែលជាដោយសារតែការពន្យារពេលនេះ ប្រហែលជាដោយសារតែភាពត្រជាក់ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច មនុស្សរបស់ Smith បានកត់សម្គាល់ឃើញ Houghton និង Gee តែនៅពេលដែលពួកគេចាកចេញពីអគារស្ថានីយ៍ ហើយឆ្ពោះទៅចំណតឡានក្រុង។ មានតែប៉ូលីសក្លែងខ្លួនម្នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលអាចលោតពីលើឡានក្រុងបាន នៅសល់ទាំងអស់គឺនៅខាងក្រោយអស់សង្ឃឹម។ សំណាងល្អសម្រាប់ប៉ូលិសដែលសំណាងអាក្រក់ វាគ្រាន់តែជាដំណើរកម្សាន្តកម្សាន្តក្នុងទីក្រុងប៉ុណ្ណោះ។ ប្រហែលមួយម៉ោងក្រោយមក Houghton និង Gee បានត្រឡប់ទៅស្ថានីយ៍ Waterloo ហើយពីទីនោះបានធ្វើដំណើរទៅកាន់ផ្លូវ Old Vic ។ នៅទីនោះពួកគេត្រូវបានជួបដោយ Lonsdale ។ ដូចជាសុភាពបុរសពិត គាត់បានយកកញ្ចប់ធ្ងន់ពី Ethel ។ ស្ម៊ីធ ដែលបានដើរតាមពួកគេ បានប្រញាប់ប្រញាល់កាត់ពួកគេចោល។ លោកបានប្រកាសថា៖ «អ្នកទាំងអស់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន»។ "ខ្ញុំមកពីប៉ូលីស"រថយន្តចំនួន៣គ្រឿងបានបើកមកលើពួកគេ ។ Lonsdale ត្រូវបានគេវាយចូលទី១ Houghton ចូលទី២ Gee ចូលទី៣។ រថយន្តបានបើករត់ទៅកាន់ស្ថានីយ ។ មន្ត្រីម្នាក់បានប្រកាសតាមវិទ្យុថា “ជនសង្ស័យត្រូវបានឃាត់ខ្លួន។ យើងយកវា»។
យ៉ាងហោចណាស់លេងអុក
នៅក្នុងកញ្ចប់របស់ Gee ពួកគេបានរកឃើញឯកសារសម្ងាត់ចំនួន 4 ពីទីក្រុង Portland និងខ្សែភាពយន្តចំនួន 300 សន្លឹក នៅលើវាត្រូវបានថតជាគំនូរ និងឯកសារស្តីពីការសាងសង់នាវាមុជទឹកដើរដោយថាមពលនុយក្លេអ៊ែររបស់អង់គ្លេស។ អ្នកជាប់ឃុំបីនាក់ត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទល្មើសច្បាប់ស្តីពីការមិនបញ្ចេញព័ត៌មានចាត់ថ្នាក់។ មនុស្សគ្រប់រូបមានប្រតិកម្មតាមរបៀបរបស់ពួកគេ។“ខ្ញុំល្ងង់យ៉ាងនេះ!” បានលាន់មាត់ថា Harry Houghton ។
Ethel Gee បាននិយាយថា "ខ្ញុំមិនបានធ្វើអ្វីខុសទេ។
Lonsdale បាននិយាយដោយស្ងប់ស្ងាត់ថា "មើលទៅខ្ញុំហាក់ដូចជាត្រូវចំណាយពេលមួយយប់នៅទីនេះ" ។ "តើអ្នកអាចរកឱ្យខ្ញុំជាដៃគូអុកបានទេ?"
សំណើរបស់គាត់ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ។ ខណៈពេលដែល Lonsdale ស្ថិតនៅក្នុងការឃុំឃាំង តែងតែមានបុរសម្នាក់ក្នុងចំណោមឆ្មាំរបស់គាត់ ដែលលេងអុកបានយ៉ាងល្អ។ Smith បានកោតសរសើរចំពោះការស៊ូទ្រាំរបស់ Lonsdale ហើយបានប្រព្រឹត្តចំពោះគាត់ដោយការគោរពដោយស្មោះ។ នៅពេលគាត់បានប្រាប់អ្នកសារព័ត៌មានថា "ការងាររបស់គាត់មិនមែនជាអំណោយទេ - ដូចខ្ញុំឬអ្នកដែរ។ ប៉ុន្តែគាត់ធ្វើបានល្អជាមួយនាង។ តើខ្ញុំអាចវិនិច្ឆ័យមនុស្សម្នាក់ដោយរបៀបណាសម្រាប់ការធ្វើការងារល្អ?»
សំណុំឧបករណ៍ចារកម្មពេញលេញ
Krogers ត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅថ្ងៃដដែល។ ពួកគេបានប្រព្រឹត្តដោយគ្មានទោសបរិសុទ្ធ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ខណៈដែលពួកគេកំពុងត្រូវបានយកចេញពីផ្ទះ ហេលេន ក្រូហ្គឺបានស្នើសុំឱ្យអនុញ្ញាតឱ្យបន្ថែមប្រេងឥន្ធនៈទៅក្នុងឡចំហាយ ដើម្បីកុំឱ្យភ្លើងរលត់ពេញមួយយប់។ ស្មីតបាននិយាយថា "ពិតណាស់" ។ "ប៉ុន្តែដំបូង ខ្ញុំនឹងឃើញអ្វីនៅក្នុងកាបូបរបស់អ្នក"។កាបូបនោះមានម៉ាស៊ីនថតខ្សែអាត់មួយជាមួយកាសែតថតសំឡេង ធុងកញ្ចក់មួយដែលមានមេក្រូចំនួនបី និងសំបុត្រ៥ទំព័រសរសេរជាភាសារុស្សីដោយសរសេរដៃរបស់ Lonsdale។ Helen នឹងដុតវាទាំងអស់នៅក្នុងប្រអប់ភ្លើង។
ឥឡូវនេះវាជាវេនរបស់អ្នកជំនាញកោសល្យវិច្ច័យ។ ក្រុមពិសេសមួយបានស្វែងរកផ្ទះលេខ 45 នៅលើ Cranly Drive ពេញមួយសប្តាហ៍។ យើងបានរកឃើញវិទ្យុមួយ។ បានរកឃើញឧបករណ៍សម្រាប់ផលិតមីក្រូ។ ក្នុងចំណោមសៀវភៅរបស់ Peter Kroger មានបញ្ជីលេខកូដសញ្ញា កាលបរិច្ឆេទចាក់ផ្សាយ និងលិខិតឆ្លងដែននូវែលសេឡង់ពីរ។ មានលិខិតឆ្លងដែនកាណាដានៅក្នុងប្រអប់សរសេរ។ ជញ្ជីងលុយត្រូវបានរកឃើញនៅគ្រប់ទីកន្លែង។
ការស្វែងរកផ្ទះល្វែងរបស់ Lonsdale ក៏បានបង្ហាញលទ្ធផលផងដែរ។ ប៉ូលីសបានរកឃើញឧបករណ៍សម្រាប់ផលិត microdots, walkie-talkie មួយផ្សេងទៀត និងប្រាក់ជាច្រើននៅទីនោះ។ ភ័ស្តុតាងច្បាស់លាស់ដូចគ្នាត្រូវបានគេរកឃើញនៅក្នុងផ្ទះរបស់ Houghton៖ ឯកសារសម្ងាត់ដែលយកចេញពីមូលដ្ឋានទ័ពជើងទឹក Portland កាមេរ៉ាមួយ និងប្រអប់ប្រកួតមួយដែលមានបាតពីរជាមួយនឹងផែនទីខ្នាតតូចនៃកន្លែងប្រជុំនៅទីក្រុងឡុងដ៍។
តុលាការ
ការសាកល្បងបានចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 13 ខែមីនា ឆ្នាំ 1961 ហើយមានរយៈពេល 9 ថ្ងៃ។ ហើយជាចុងក្រោយ ព្រះអង្គម្ចាស់ចៅក្រម (ប្រធានក្រុមប្រឹក្សាចៅក្រមនៃតុលាការជាន់ខ្ពស់នៃតុលាការកំពូល ដែលជាចៅក្រមជាន់ខ្ពស់ដំបូងបន្ទាប់ពីលោកអធិការបតី។ ) បានប្រកាសសាលក្រម។ Houghton និង Gee ត្រូវបានកាត់ទោសឱ្យជាប់គុក 15 ឆ្នាំ Krogers ដល់ 20 ឆ្នាំ។ Gordon Lonsdale ប្រឈមមុខនឹងការដាក់ទណ្ឌកម្មកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរ។ "Gordon Arnold Lonsdale" ចៅក្រមបានងាកមកគាត់ថា "អ្នកគឺជាមន្រ្តីស៊ើបការណ៍សម្ងាត់អាជីពដោយគ្មានការសង្ស័យ។ នេះគឺជាការជួញដូរដ៏គ្រោះថ្នាក់។ ហើយជាការពិតណាស់ អ្នកគួរតែដឹងពីអ្វីដែលបរាជ័យនឹងគំរាមកំហែងអ្នកជាមួយ។ ដូច្នេះខ្ញុំគិតថាអ្នកត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីទទួលទោស។ អ្នកត្រូវកាត់ទោសឲ្យជាប់ពន្ធនាគារ ២៥ ឆ្នាំ»។Lonsdale គ្រាន់តែញញឹម។ គាត់បានដឹងថានៅក្នុងគុកអង់គ្លេស គាត់នឹងមិនស្នាក់នៅយូរទេ។ ក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមត្រជាក់ ការផ្លាស់ប្តូរចារកម្ម bash-to-bash គឺជារឿងធម្មតា។ Lonsdale មិនមែនដោយគ្មានហេតុផលទេ ជឿថាសហភាពសូវៀតនឹងព្យាយាមផ្លាស់ប្តូរគាត់សម្រាប់មន្រ្តីចារកម្មអង់គ្លេសមួយចំនួនដែលបានបរាជ័យនៅក្នុងសហភាពសូវៀត។ ហើយគាត់បានប្រែទៅជាត្រឹមត្រូវ។ បន្ទាប់ពី 3 ឆ្នាំគាត់ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទៅជាចារកម្មអង់គ្លេសម្នាក់ដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។ Lonsdale ត្រូវបានដោះលែង។
... ខ្ញុំបានទៅប្រទេសអង់គ្លេស (1953) ជាកន្លែងដែលខ្ញុំត្រូវបានដាក់នៅលើក្រុមនៃប្រភពដ៏ធ្ងន់ធ្ងររបស់យើង ដែលបង្កើតជាឆ្អឹងខ្នងនៃព័ត៌មានចូលទាំងអស់។
- Vasily Alekseevich ប្រសិនបើអាចធ្វើបាន បន្ថែមទៀតអំពីរឿងនេះ។
- យើងមានទំនាក់ទំនងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៅក្នុងភាពវៃឆ្លាតខាងវិទ្យាសាស្ត្រនិងបច្ចេកទេស។ ជាការពិតណាស់នៅក្នុងជួរយោធា។ ទំនាក់ទំនងនយោបាយគឺល្អណាស់។ ម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេនៅតែទៅមិត្តរបស់ខ្ញុំ - ថ្ងៃមុនម្សិលមិញយើងបានផឹកតែជាមួយគ្នា។ នេះគឺជា George Blake ។
- ឈ្មោះនេះកាន់កាប់កន្លែងសក្តិសមក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាពវៃឆ្លាតរបស់យើង! ប៉ុន្តែវាច្បាស់ណាស់ថាអ្នកមិនបានចាប់ផ្តើមធ្វើការជាមួយគាត់ ...
- បាទ គាត់ត្រូវបានប្រគល់ឱ្យខ្ញុំនៅឆ្នាំ 1958 នៅពេលដែលគាត់ធ្វើការនៅទីក្រុងប៊ែរឡាំងខាងលិច នៅក្នុងការស្នាក់នៅរបស់គាត់ ហើយត្រលប់ទៅការិយាល័យកណ្តាលវិញ។
- អ្នកបានធ្វើការនៅក្រោមការគ្របដណ្តប់ការទូត ដូច្នេះវាមិនទំនងដែលថាមន្រ្តីចារកម្មអង់គ្លេសអាចជួបជាមួយអ្នកដោយបើកចំហទេ ... តើអ្នកធ្វើការជាមួយ Blake យ៉ាងដូចម្តេច?
- ជាដំបូងសូមកត់សម្គាល់ថា Georgy Ivanovich - ដូចដែលយើងហៅគាត់ - គឺជាមន្រ្តីស៊ើបការណ៍សម្ងាត់ដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈខ្ពស់។ ក្នុងនាមជាបុគ្គលិកនៃផ្នែកស៊ើបការណ៍សម្ងាត់របស់អង់គ្លេស គាត់ត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាលលើគ្រប់ជំនាញនៃសិល្បៈស៊ើបការណ៍សម្ងាត់។ គាត់ដឹងពីស្ថានភាពប្រតិបត្តិការនៅក្នុងទីក្រុង ដឹងពីរបៀបត្រួតពិនិត្យពីការឃ្លាំមើលពីខាងក្រៅ ហើយមិនដែលយកឯកសារសម្ងាត់ចេញពីការិយាល័យរបស់គាត់ទេ។ យើងបានជួបគ្នាមួយនៅក្នុងទីក្រុងក្នុងលក្ខខណ្ឌ ខ្ញុំអាចនិយាយបានថាមានសុវត្ថិភាពធានា។ នៅកន្លែងដែលមានរូបរាងរបស់មនុស្សពីរនាក់ និងការសន្ទនារបស់ពួកគេនឹងមិនបង្កឱ្យមានការសង្ស័យ ហើយគ្មាននរណាម្នាក់នឹងយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះពួកគេ ...
- ប៉ុន្តែមិនមែនព័ត៌មានទាំងអស់អាចត្រូវបានបញ្ជូនជាពាក្យសម្ដី ឬក្នុងស្រោមសំបុត្រនោះទេ។ ប៉ុន្តែចុះយ៉ាងណាបើសម្ភារៈមានពន្លឺកាន់តែច្រើន?
- នេះនាំឱ្យចងចាំករណី Portland ដែលយើងបានផ្តល់សម្ភារៈដល់កងទ័ពជើងទឹករបស់យើង។ ភ្នាក់ងារបាននាំយកប្លង់មេនៃនាវាមុជទឹកមកប្រជុំ - ទំហំបន្ទប់នេះ! - ហើយវាចាំបាច់ក្នុងការប្រគល់ពួកគេទៅកន្លែងរបស់ពួកគេ ... គំនូរគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់សម្រាប់យើង: ប្លង់នៃនាវាមុជទឹកនុយក្លេអ៊ែរដំបូង។
- វាច្បាស់ណាស់ថានៅទីនេះវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការដើរតាមផ្លូវ។
- បាទ នៅក្នុងករណីទាំងនេះ ការប្រជុំត្រូវបានរៀបចំឡើងដោយប្រើឡាន។ ចាំបាច់ត្រូវរៀបចំផែនការគ្រប់បែបយ៉ាង ដូចជាមានពេលថត ថតរូប និងនាំយកសម្ភារៈ ខណៈពេលដែលការប្រជុំកំពុងធ្វើឡើងជាមួយភ្នាក់ងារ បញ្ហាមួយចំនួនកំពុងត្រូវបានពិភាក្សា ការងារថ្មីកំពុងត្រូវបានរៀបចំ។
- Vasily Alekseevich តើ "កិច្ចការ Portland" នេះជាអ្វី?
- នៅទីក្រុង Portland មានមូលដ្ឋានទ័ពជើងទឹកអង់គ្លេស និងមជ្ឈមណ្ឌលស្រាវជ្រាវក្រោមទឹក ដែលជាកន្លែងអភិវឌ្ឍ និងសាកល្បងឧបករណ៍ប្រភេទផ្សេងៗសម្រាប់នាវាមុជទឹក សម្រាប់ការរកឃើញនាវាមុជទឹក ការរចនា និងប្លង់ប្រភេទនាវាមុជទឹកនុយក្លេអ៊ែរ និងអ្វីៗជាច្រើនទៀត។ ជាការពិតណាស់ ព័ត៌មាននេះមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះនាវិកយោធារបស់យើង។ នៅឯមូលដ្ឋាននេះ ការស្នាក់នៅទីក្រុងឡុងដ៍មានភ្នាក់ងារចំនួន 2 ។ ការពិតគឺថានៅពេលមួយយើងបាន "ភ្ជាប់" អ្នកសរសេរកូដសម្ងាត់នៃកងនាវាចរអង់គ្លេសនៅវ៉ារស្សាវ៉ា។ គាត់ផឹក គាត់ស្រលាញ់មនុស្សស្រី ហើយគាត់ត្រូវការលុយ។ លុយត្រូវបានរកឃើញ ហើយកិច្ចព្រមព្រៀងជាក់លាក់មួយត្រូវបានបញ្ចប់ជាមួយគាត់ ... នៅពេលគាត់ត្រឡប់ទៅប្រទេសអង់គ្លេស គាត់ត្រូវបានគេនាំទៅមជ្ឈមណ្ឌលស្រាវជ្រាវក្រោមទឹក - ទៅនាយកដ្ឋានបុគ្គលិក ជាកន្លែងដែលគាត់ទទួលបានព័ត៌មានដែលបានចាត់ថ្នាក់ទាំងអស់។ នៅទីនេះយើងបានត្រលប់ទៅគាត់ម្តងទៀត - អ្នកកាន់តំណែងមុនរបស់ខ្ញុំបានធ្វើការជាមួយគាត់និងភ្នាក់ងារផ្សេងទៀតនៅក្នុងមជ្ឈមណ្ឌលតែមួយបន្ទាប់មកប្រគល់ពួកគេឱ្យខ្ញុំ។ ការលំបាកក្នុងការធ្វើការជាមួយភ្នាក់ងារទាំងនេះគឺថាពួកគេបានធ្វើការនិងរស់នៅលើឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសអង់គ្លេសហើយខ្ញុំ - នៅទីក្រុងឡុងដ៍។ ដើម្បីធ្វើដំណើរចេញក្រៅតំបន់ ២៥ ម៉ាយ ត្រូវផ្ញើការជូនដំណឹងទៅក្រសួងការបរទេស និងទទួលបានការអនុញ្ញាត។ អ្នកទៅម្តង ឬពីរដងទៅកន្លែងដែលមូលដ្ឋានទ័ពជើងទឹក និងមជ្ឈមណ្ឌលស្រាវជ្រាវក្រោមទឹកគឺ ភាពវៃឆ្លាតនឹងបញ្ឈប់រឿងទាំងមូលភ្លាមៗ។ ដូច្នេះ ការប្រជុំជាមួយភ្នាក់ងារត្រូវបានធ្វើឡើងនៅទីក្រុងឡុងដ៍ ទោះបីជាការធ្វើដំណើរជាទៀងទាត់របស់ពួកគេទៅកាន់រដ្ឋធានីក៏អាចទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍ពីសេវាកម្មពិសេសផងដែរ។
- ប៉ុន្តែអ្នកនឹងមិននិយាយថាប្រភពបែបនេះត្រូវតែត្រូវបានបោះបង់ចោល ...
- ពិតណាស់មិនមែនទេ! នៅពេលនោះ ការស្នាក់នៅខុសច្បាប់របស់យើងនៅទីក្រុង Lonsdale បានចាប់ផ្តើមធ្វើការយ៉ាងសកម្មនៅក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍។ "Ben" - នោះគឺជាឈ្មោះក្លែងក្លាយរបស់គាត់ - ត្រូវបានធ្វើឱ្យស្របច្បាប់ជាជនជាតិកាណាដា Lonsdale ។ សមមិត្ត “បេន” ត្រូវបានផ្តល់អោយភ្នាក់ងារទាំងនេះ៖ គាត់ជាពលរដ្ឋឥតគិតថ្លៃ ហើយអាចទៅកន្លែងណាដែលគាត់ចូលចិត្ត ...
- Lonsdale - មន្រ្តីចារកម្មរឿងព្រេងនិទាន Konon Trofimovich YOUNG ។ សូមប្រាប់យើងបន្ថែមអំពីវា។
- វាពិបាកណាស់ក្នុងការធ្វើឱ្យវាខ្លី - បន្ទាប់ពីទាំងអស់សៀវភៅត្រូវបានសរសេរអំពី "បេន" គាត់បានបម្រើជាគំរូដើមសម្រាប់វីរបុរសនៃខ្សែភាពយន្តដ៏ពេញនិយមបំផុត "រដូវស្លាប់" ។ ក្នុងគ្រួសាររបស់គាត់ បុរសជាអ្នករូបវិទ្យាតាមប្រពៃណី ហើយស្ត្រីជាគ្រូពេទ្យ។ ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ Konon បានបម្រើការក្នុងផ្នែកចារកម្មយោធា ច្រើនជាងមួយដងបានទៅកាន់ផ្នែកខាងក្រោយរបស់អាល្លឺម៉ង់សម្រាប់ "ភាសា" ហើយបន្ទាប់ពីជ័យជំនះបានត្រលប់មកវិញជាមួយនឹងការបញ្ជាទិញ និងមេដាយទាំងមូល។ បន្ទាប់មក បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សាពីវិទ្យាស្ថានពាណិជ្ជកម្មបរទេស Young បានចាប់ផ្តើមបម្រើក្នុងផ្នែកចារកម្មបរទេស។ គាត់ត្រូវបានគ្របដណ្តប់ក្នុងនាមជាអ្នកជំនួញប៉ុន្តែគាត់មិនត្រឹមតែ "រឿងព្រេងនិទាន" ជាអ្នកជំនួញប៉ុណ្ណោះទេ - គាត់រស់នៅក្នុងជីវិតនេះ។ បានបង្កើតក្រុមហ៊ុនសម្រាប់ប្រតិបត្តិការម៉ាស៊ីនរន្ធដោត។ បន្ទាប់មកមួយទៀត: សម្រាប់ការផលិតសោរល្បិចមួយចំនួន។ ប្រាសាទនេះរបស់គាត់ទទួលបានមេដាយមាសនៅពិព័រណ៍ទីក្រុងព្រុចសែល។ ប្រសិនបើនៅដើមដំបូងនៃការងាររបស់គាត់ គាត់ត្រូវបានគាំទ្រដោយរដ្ឋ បន្ទាប់មកគាត់បានផ្តល់ទាំងស្រុងសម្រាប់ខ្លួនគាត់ បានក្លាយជាការអ៊ិនគ្រីបដោយសុវត្ថិភាព។ គណនីធនាគារ អ្វីគ្រប់យ៉ាងអាចត្រូវបានត្រួតពិនិត្យ ... "Ben" គឺអស្ចារ្យណាស់នៅក្នុងនោះ ដោយស្ថិតក្នុងទីតាំងខុសច្បាប់ គាត់មានអារម្មណ៍ថានៅផ្ទះ។ គ្មានការសង្ស័យថាវាមានគ្រោះថ្នាក់ មិនមានគ្រោះថ្នាក់។ ប៉ុន្តែក្រោយមកគាត់បានប្រាប់ខ្ញុំថា៖ «អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំនៅតែគិតថាអាចមានការបរាជ័យ។ ក្នុងទ្រឹស្តី។ ការគិតនេះត្រូវចាំជានិច្ចនូវអ្វីដែលខ្ញុំគួរធ្វើក្នុងករណីបរាជ័យ៖ A, B, C ... ដើម្បីកុំឲ្យខ្ញុំបាត់បង់ការប្រមូលផ្តុំរបស់ខ្ញុំ»។ ហើយខ្ញុំគិតថា គាត់មិនបានគិតពីវាទាល់តែសោះ។
- តើអ្នកក៏បានជួបគាត់នៅតាមផ្លូវនៃទីក្រុងឡុងដ៍ដែរទេ?
- វាក៏ជាអាល់ហ្វា និងអូមេហ្គានៃការរៀបចំការប្រជុំផងដែរ។ ប៉ុន្តែមានតែមជ្ឈមណ្ឌលកំណត់លក្ខខណ្ឌថាការសន្ទនាត្រូវបានធ្វើឡើងជាភាសាអង់គ្លេស។ ខ្ញុំបានប្រាប់គាត់យ៉ាងនេះ ប៉ុន្តែគាត់បានឆ្លើយថា៖ «ទេ អត់ទេ វាមិនអាចដូចនោះទេ!»។ គាត់បានសរសេរទៅកាន់មជ្ឈមណ្ឌលថា "តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំភ្លេចភាសារុស្ស៊ីទេ?" ហើយមជ្ឈមណ្ឌលបានយល់ព្រមថាយើងគួរតែនិយាយភាសារុស្សី ប៉ុន្តែបានព្រមានថា “ប្រយ័ត្ន!” ដូចយើងមិនដឹង! ខ្ញុំចង់និយាយថា គាត់ជាមនុស្សលោភលន់សម្រាប់ការងារ។ ខ្ញុំចាំថាយើងកំពុងរង់ចាំគាត់ពីវិស្សមកាល - គាត់ត្រូវតែផ្តល់សញ្ញាថាគាត់បានត្រឡប់មកវិញ។ ខ្ញុំទៅផ្ទះបាយថ្ងៃត្រង់ហើយមិនមានអ្វីទេ។ ខ្ញុំមកពីអាហារថ្ងៃត្រង់ - មានសញ្ញាមួយ។ មួយថ្ងៃមិនខាន ត្រៀមចេញដំណើរ! ខ្ញុំតែងតែគិតថាដោយធម្មជាតិគាត់មានភាពរីករាយ និងគ្មានការភ័យខ្លាច ប៉ុន្តែការពិតដែលគាត់បានស្លាប់នៅអាយុ 48 ឆ្នាំនិយាយថាការលំបាកនៃជីវិតនេះបានបំពេញការងាររបស់ពួកគេ។ ហើយថាស្នាមញញឹមដ៏អស់កល្បរបស់គាត់ ភាពរីករាយគឺជាបន្ទាត់កំណត់ទុកជាមុននៃអាកប្បកិរិយាដែលគាត់បានរក្សា ខ្ញុំចង់និយាយ។ នាងបានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃខ្លួនគាត់ បន្ទាត់នេះ។ គាត់ជាមនុស្សអស្ចារ្យ... Konon Trofimovich ដឹងពីរបៀបយកឈ្នះលើមនុស្ស ដូច្នេះគាត់បានបង្កើតទំនាក់ទំនងល្អជាមួយភ្នាក់ងារដែលគាត់បានទាក់ទង។ ព័ត៌មានគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍កាន់តែច្រើនបានចាប់ផ្តើមមកពីពួកគេ។ ខ្ញុំចាំថាសម្រាប់នាវិកយោធារបស់យើង ឧបករណ៍រាវរកនាវាមុជទឹកមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំង។ ព័ត៌មានពីការស្នាក់នៅខុសច្បាប់របស់ Ben បានដាក់កងទ័ពជើងទឹកនៃសហភាពសូវៀតនៅក្នុងទីតាំងដែលមានគុណសម្បត្តិជាងកងទ័ពជើងទឹកអង់គ្លេស។ ក្រោយមក ជនជាតិអង់គ្លេសបានឆ្លើយតបអំពីលទ្ធផលនៃការងាររបស់គាត់ដូចតទៅ៖ "គ្មានអាថ៌កំបាំងសំខាន់ណាមួយបន្សល់ទុកនៅក្នុងឧត្តមនាវីឯកអង់គ្លេសទេ"។
- ខ្ញុំនឹងនិយាយថា banality: អ្នកមិនអាចទាយអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងភាពវៃឆ្លាត ...
- ជាពិសេស បញ្ញា! "Ben" ដំណើរការបានល្អណាស់ អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានដំណើរការដោយគ្មានបញ្ហា ប៉ុន្តែបន្ទាប់មករោគសញ្ញាមួយចំនួនបានចាប់ផ្តើមលេចឡើងដែលអាចចាត់ទុកថាជាការប្រឆាំងការចាប់អារម្មណ៍។ នៅពេលដែល "Ben" បានកត់សម្គាល់ឃើញថាមាននរណាម្នាក់នៅក្នុងផ្ទះល្វែងរបស់គាត់ (ដូចជាខុសច្បាប់ គាត់តែងតែរកមើលនៅក្នុងលំដាប់អ្វីដែលគាត់ទុករបស់របរ របៀបបិទទ្វារ) ហើយដឹងថាគាត់ត្រូវបានគេស្វែងរក ... បន្ទាប់។ គាត់បានទៅវិស្សមកាល ហើយបានចុះឈ្មោះចូលធនាគារសុវត្ថិភាព ដាក់របស់មានតម្លៃមួយចំនួននៅទីនោះ ហើយម្តងទៀតគាត់បានឃើញថាមាននរណាម្នាក់នៅទីនោះ... មិនចាំបាច់អោយនាយកធនាគារឡើងទៅកាន់សុវត្ថភាពនោះទេ។ ធម្មជាតិ - ការប្រឆាំងការស៊ើបការណ៍សម្ងាត់។ នៅពេលដែលការពិតទាំងនេះត្រូវបានដឹង មជ្ឈមណ្ឌលបានផ្តល់ការណែនាំភ្លាមៗ ដើម្បីទប់ស្កាត់អាជីវកម្មទាំងអស់ ហើយចាកចេញ។ ជនអន្តោប្រវេសន៍ខុសច្បាប់មានឱកាសបែបនេះ៖ គាត់បានបោះចោលលិខិតឆ្លងដែនមួយ ទទួលបានមួយទៀត។
- ហេតុអ្វីបានជាគាត់មិនចាកចេញ?
- "Ben" មានភ្នាក់ងារទាក់ទង។ លើសពីនេះទៀតមាននិយោជិតពីរនាក់នៃកន្លែងស្នាក់នៅរបស់គាត់ - ប្រជាជនរបស់យើង ជនអន្តោប្រវេសន៍ខុសច្បាប់ពីសហភាព ... គាត់បានសម្រេចចិត្តថាគាត់នៅតែមានពេលវេលាដែលមុនពេលលាក់ខ្លួនគាត់ត្រូវការដើម្បីឱ្យប្រជាជនរបស់គាត់ចេញពីការប៉ះទង្គិច។ គាត់ពិតជាគ្រប់គ្រងបានច្រើន - គាត់បានជួបជាមួយភ្នាក់ងារព្រមានអំពីការបញ្ចប់ការងារ។ វានៅតែមានកិច្ចប្រជុំចុងក្រោយ - ភ្នាក់ងារមកពីមជ្ឈមណ្ឌលស្រាវជ្រាវក្រោមទឹក ... ហើយនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំនេះនៅថ្ងៃទី 6 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1961 គាត់ត្រូវបានគេយកទៅក្រោមដៃពណ៌ស - គាត់និងភ្នាក់ងារពីរនាក់។ ការប្រឆាំងការស៊ើបការណ៍យកគាត់ក្នុងការផ្ទេរសម្ភារៈ ដូចដែលពួកគេនិយាយថា ដៃក្រហម។
- តើអ្នកនៅឯណានៅពេលដែល Lonsdale ត្រូវបានចាប់ខ្លួន?
- ខ្ញុំនៅទីក្រុងឡុងដ៍... ការស្នាក់នៅស្របច្បាប់របស់យើងទាំងអស់មានការភ្ញាក់ផ្អើល - នៅពេលដែលការបរាជ័យកើតឡើង វាជាការលំបាកផ្លូវចិត្តខ្លាំងណាស់ក្នុងការជួបប្រទះ។ ជាងនេះទៅទៀត យើងបានដឹងថាអ្នកណាត្រូវបានគេចាប់ខ្លួន គឺមិត្តភ័ក្ដិរបស់យើង។ ប៉ុន្តែយើងមិនដឹងថាហេតុអ្វី? តាមធម្មជាតិ ខ្ញុំគឺជាមនុស្សម្នាក់ដែលបារម្ភបំផុត - បន្ទាប់ពីទាំងអស់ វាគឺជាខ្ញុំដែលបានរក្សាទំនាក់ទំនងជាមួយ "បេន" ។ ហើយតាមទ្រឹស្ដីរបស់យើង ការទំនាក់ទំនងត្រូវបានចាត់ទុកថាជាចំណុចងាយរងគ្រោះបំផុត។ តើខ្ញុំបាត់អ្វីមួយ?! វានឹងកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការអង្គុយនៅក្នុងគុកដោយខ្លួនឯង - យ៉ាងហោចណាស់ខ្ញុំបានដឹងពីមូលហេតុ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយភ្លាមៗនៅពេលដែល "Ben" ត្រូវបានចាប់ខ្លួនខ្ញុំបានយកវ៉ាលីនៅក្នុងដៃរបស់ខ្ញុំភ្លាមៗ - ហើយនៅលើយន្តហោះ។ វាចាំបាច់...
ដូច្នេះតើអ្វីទៅជាមូលហេតុនៃការបរាជ័យ?
- មិនយូរប៉ុន្មានវាច្បាស់ណាស់ថាប្រធាននាយកដ្ឋានស៊ើបការណ៍ប៉ូឡូញ Golenevsky បានរត់គេចខ្លួន។ ដោយហេតុផលខ្លះ ខ្ញុំបានទៅទីក្រុងប៊ែរឡាំងខាងលិច ហើយបានទៅជនជាតិអាមេរិក... នៅពេលដែលប្រជាជនរបស់យើងនៅក្នុងប្រទេសប៉ូឡូញជ្រើសរើសស្មៀនស៊ីបសម្រាប់ជំនួយការកងទ័ពជើងទឹក ពួកគេមិនអាចចូលទៅជិតដូចដែលយើងបាននិយាយរួចមកហើយថា "មិត្តរបស់យើងមកពីភាពវៃឆ្លាត"។ ដូចជាវាមិនគួរឱ្យគោរពទេសម្រាប់ពួកយើងក្នុងការចូលរួមស៊ើបការណ៍នៅក្នុងប្រទេសជាមិត្ត ... ហើយ Golenevsky បានដឹងពីរឿងនេះហើយជនជាតិអង់គ្លេសបានដឹងថាមានភ្នាក់ងារបែបនេះ។ ពួកគេបានទៅរកគាត់យ៉ាងលឿន ពីគាត់ពួកគេចាប់ផ្តើមរកមើលអ្នកដែលគាត់បានទាក់ទង ... ពួកគេបានតាមដាន "Ben" តាមដានជំនួយការពីរនាក់របស់គាត់ - នេះគឺជាផ្ទះល្វែងវិទ្យុ ផ្ទះមួយនៅជាយក្រុងឡុងដ៍។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលពួកគេបានរកឃើញ walkie-talkie "Ben" បាននិយាយថាវាគឺជាអ្នកដែលធ្វើឱ្យមិត្តភក្តិរបស់គាត់ចុះក្រោមដែលមិនដឹងអ្វីទាំងអស់មិនបានចូលរួមហើយគាត់បានលាក់ walkie-talkie ពីពួកគេដោយគ្មានចំណេះដឹងរបស់ពួកគេ។
- គាត់កាន់តំណែងនេះនៅតុលាការ ...
- បាទ អាកប្បកិរិយារបស់ "បេន" នៅឯការកាត់ក្តីគឺអស្ចារ្យណាស់។ ពេលចៅក្រមព្យាយាមសួរចម្លើយគាត់ គាត់បាននិយាយថា៖ «ព្រះគុណទ្រង់កុំរំខាន! សំណួរទាំងអស់របស់អ្នកនឹងត្រូវបានឆ្លើយដោយ "ទេ!" បន្ទាប់មកគាត់អង្គុយចុះ ហើយចាប់ផ្តើមទំពារស្ករកៅស៊ូ។ ហើយទំពារវារយៈពេល 10 ថ្ងៃ។ គាត់បានសុំពាក្យមួយនៅចុងបញ្ចប់ - ហើយទទួលយកការស្តីបន្ទោសទាំងអស់។ នៅថ្ងៃទី 23 ខែមីនា ឆ្នាំ 1961 គាត់ត្រូវបានកាត់ទោសឱ្យជាប់គុក 25 ឆ្នាំ ជំនួយការរបស់គាត់ 20 ឆ្នាំ ភ្នាក់ងារមកពីមជ្ឈមណ្ឌលស្រាវជ្រាវក្រោមទឹក ឱ្យជាប់គុក 15 ឆ្នាំ។ វាជាប្រយោគដ៏សាហាវណាស់...
- និយាយអីញ្ចឹង តើនរណាជាជនអន្តោប្រវេសន៍ខុសច្បាប់ - ជំនួយការរបស់ ម៉ូឡូឌី?
- ទាំងនេះគឺជាប្តីប្រពន្ធរបស់ COHEN ដែលក្នុងចំណោមមន្រ្តីស៊ើបការណ៍ផ្សេងទៀត - អ្នកចូលរួមនៅក្នុងដំណោះស្រាយនៃ "បញ្ហាអាតូមិក" បានក្លាយជាវីរបុរសនៃប្រទេសរុស្ស៊ី។ ហើយ Lonsdale នៅពេលដែលគាត់ត្រលប់មកវិញ បន្ទាប់ពីជាប់គុកជិត 3 ឆ្នាំ បានទទួលរង្វាន់ Order of the Red Banner ។ អ្វីដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ - នេះគឺជាការត្រួតពិនិត្យរបស់ជនជាតិអង់គ្លេស - នៅក្នុងពន្ធនាគារ Lonsdale គាត់បានជួបជាមួយ Blake ។ គាត់បានដឹងពីគាត់ពីសារព័ត៌មាន។ ហើយគាត់មានអារម្មណ៍ថាគាត់ត្រូវការលើកទឹកចិត្តសមមិត្តរបស់គាត់។ គាត់បាននិយាយថា “រួសរាន់ឡើង! ក្នុងរយៈពេល 4 ឆ្នាំ យើងនឹងនៅទីក្រុងមូស្គូ នៅលើទីលានក្រហម ដើម្បីមើលក្បួនដង្ហែរយោធា!” ពាក្យទំនាយ! បន្ទាប់ពី 3 ឆ្នាំ "Ben" នឹងត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរសម្រាប់ Wynn - ទំនាក់ទំនងរបស់ Penkovsky បន្ទាប់មក Blake នឹងរត់គេចពីគុកហើយបញ្ចប់នៅក្នុងសហភាពសូវៀត - ហើយពួកគេពិតជានឹងមើលក្បួនដង្ហែនៅលើទីលានក្រហមជាមួយគ្នា។ ហើយបន្ទាប់មក Coens ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរសម្រាប់ចារកម្មអង់គ្លេស Brook និងនរណាម្នាក់ផ្សេងទៀត ...
ស្ត្រីដែលចូលចិត្តរបស់ LONSDALE SPY |
អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយវាត្រូវបានគេជឿថា Galina Petrovna PESHIKOVA លែងស្ថិតក្នុងចំណោមអ្នករស់នៅទៀតហើយ។ ចាប់តាំងពីមន្រ្តីចារកម្មសូវៀត Konon YOUNG បានទទួលមរណភាពកាលពី 30 ឆ្នាំមុន ដែលរូបភាពរបស់គាត់ត្រូវបានបង្កើតឡើងវិញយ៉ាងអស្ចារ្យនៅក្នុងរោងកុនដោយ Donatos Banionis គ្មានអ្វីត្រូវបានគេដឹងអំពីជោគវាសនារបស់ប្រពន្ធរបស់គាត់សូម្បីតែមិត្តភក្តិជិតស្និទ្ធនៃគ្រួសារនេះ។ វាហាក់បីដូចជាអាថ៍កំបាំងដែលលាក់នៅក្នុងជីវិតរបស់ Lonsdale ដែលហ៊ុមព័ទ្ធជារៀងរហូតដោយវាំងននសម្ងាត់ និងជោគវាសនារបស់ស្ត្រីជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយមិនយូរប៉ុន្មានមុនពេលចូលឆ្នាំថ្មីវាស្រាប់តែដឹងថា Galina Petrovna នៅរស់។
តាមសំណើរបស់យើងសម្រាប់ផ្ទះល្វែងមួយដែលប្តីប្រពន្ធរស់នៅក្នុងសង្កាត់របស់តារាសម្តែងដ៏ល្បីល្បាញ Vyacheslav Tikhonov កាលពី 3 ទសវត្សរ៍មុន Young ដែលជាមិត្តចាស់របស់ Peshikova Muscovite Galina Borisovna Ivanova បានហៅទូរស័ព្ទ។ អ្នកទទួលត្រូវបានចៅប្រុសរបស់មន្ត្រីស៊ើបការណ៍សម្ងាត់យកមកដាក់ឈ្មោះតាមជីតារបស់គាត់។ គាត់បាននិយាយថា "ជីដូននៅតែរស់នៅក្នុងផ្ទះល្វែងនេះ" នៅក្នុងផ្ទះមួយនៅលើទំនប់ Frunzenskaya ។ ប៉ុន្តែគាត់មិនទៅខាងក្រៅទេ ហើយក៏មិននិយាយជាមួយអ្នកណាតាមទូរស័ព្ទដែរ។ នេះជាករណីជាច្រើនឆ្នាំមកហើយ។ យុគសម័យនៃអ្នករស់នៅដ៏អស្ចារ្យ និងឈ្មោះធំក្នុងភាពវៃឆ្លាត ដែលដើរទន្ទឹមនឹងសតវត្សកន្លងមក មិនបានរំពឹងទុកពីការបន្តនៃរឿងស្នេហាដ៏យូរអង្វែង ដែលមនុស្សតិចណាស់បានដឹង។ មានពេលមួយ ពិភពលោកទាំងមូលនិយាយអំពីមន្ត្រីចារកម្មសូវៀត Konon Molodoy ។ វាទាំងអស់អំពីគាត់ - ទំព័រមុខនៃកាសែតអង់គ្លេសឈានមុខគេ ការកាត់ក្តីនៅទីក្រុងឡុងដ៍ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា "មហាក្សត្រីនៃចក្រភពអង់គ្លេសប្រឆាំងនឹង Gordon Lonsdale" ខ្សែភាពយន្ត "រដូវស្លាប់" ដឹកនាំដោយ Savva Kulish ... ព្រឹត្តិការណ៍មួយនៅតែនៅពីក្រោយឆាក ដែលបានកើតឡើងពីរបីសប្តាហ៍បន្ទាប់ពីរបៀបដែលនៅឆ្នាំ 1961 មន្រ្តីចារកម្មសូវៀតនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសត្រូវបានកាត់ទោសឱ្យជាប់គុក 25 ឆ្នាំនៅក្នុងរាជវង្ស។
ម៉ូដែល "Volga" ពណ៌ប្រផេះដែលមិនច្បាស់លាស់ "GAZ-21" ដោយបានចាកចេញពីទីលាន Dzerzhinsky បានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅកាន់តំបន់នៃមហោស្រពនៃកងទ័ពសូវៀត។ នៅខាងក្រោយអតីតឧទ្យាន CSKA ជាកន្លែងដែលបន្ទាយមុនសង្គ្រាមដែលមិនទាន់ត្រូវបានវាយកម្ទេចទីតាំងនោះ ឡានបានចតនៅផ្ទះមួយជាន់ដែលមិនចេះនិយាយ។ មិនយូរប៉ុន្មានអ្នកតំណាងនៃភាពជាអ្នកដឹកនាំនៃនាយកដ្ឋាន "C" (ស៊ើបការណ៍សម្ងាត់) នៃ PGU KGB នៃសហភាពសូវៀតបានអង្គុយនៅតុក្នុងបន្ទប់តូចមួយរួចហើយម្ចាស់ស្រីដែលយោងទៅតាមបញ្ជីរបស់ហ្សកគឺ Peshikova Galina ។ Petrovna ។ នៅក្នុងលិខិតឆ្លងដែនរបស់ពលរដ្ឋ Peshikova មានត្រានៃការិយាល័យចុះឈ្មោះអំពីអាពាហ៍ពិពាហ៍ជាមួយពលរដ្ឋ Molody ដែលជាអ្នកដែលគេស្គាល់នៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសថា Gordon Lonsdale ។ ដោយបានប្រាប់ប្រពន្ធរបស់មន្រ្តីស៊ើបការណ៍សម្ងាត់អំពីការកាត់ក្តីនៅទីក្រុងឡុងដ៍ សហសេវិករបស់ Lonsdale បានបង្ហាញ Galina Petrovna ជាមួយនឹងចិញ្ចៀនមាសដ៏ធំមួយជាមួយ aquamarine ។ នៅលើសង្វៀន មានចារឹកស្តើងមួយត្រូវបានចារឹកថា “សម្រាប់សមត្ថភាពរង់ចាំ”។ បន្ទាប់មក គ្មាននរណាម្នាក់ដឹងថា ភរិយារបស់ Conon the Young នឹងត្រូវរង់ចាំប៉ុន្មានឆ្នាំ ហើយតើជោគវាសនារបស់កាយរឹទ្ធិ និងស្ត្រីជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់នឹងទៅជាយ៉ាងណា...
ហើយឥឡូវនេះ 39 ឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅតាំងពីពេលនោះមក។ Lonsdale និងបន្ទាយទាំងនោះនៅពីក្រោយរោងមហោស្រពនៃកងទ័ពសូវៀតបានបាត់ជាយូរមកហើយ។ ហើយសូម្បីតែកន្លែងដែលផេះរបស់កាយរឹទ្ធិត្រូវគេចោទថាកប់ក៏មិនដឹងច្បាស់ដែរ។ វាហាក់បីដូចជាស្ពានថ្មើរជើងដ៏ព្រឺព្រួចចុងក្រោយពីជំនាន់របស់យើងទៅកាន់ព្រឹត្ដិការណ៍ឆ្ងាយៗដែលលាក់បាំងដោយអាថ៌កំបាំងត្រូវបានដុតបំផ្លាញ។ ប៉ុន្តែវាមិនមែនសម្រាប់គ្មានអ្វីទេដែលថាមានកន្លែងនៅទីក្រុងមូស្គូ ដែលជាកន្លែងដ៏សំខាន់នៃអតីតកាល និងបច្ចុប្បន្នមកបញ្ចូលគ្នា។ នៅផ្ទះចាស់នៅលើទំនប់ Bersenevskaya ដែលត្រូវបានសាងសង់ឡើងយោងទៅតាមគម្រោងរបស់ស្ថាបត្យករ Iofan រឿងស្នេហារបស់ Konon the Young និង Galina Peshikova បានចាប់ផ្តើម។ នៅច្រកចូលទី 19 នៃផ្ទះនេះដែលល្បីល្បាញទូទាំងរដ្ឋធានីគឺនៅពីលើផ្ទះល្វែងរបស់កូនស្រីរបស់ស្តាលីនឈ្មោះ Svetlana Alliluyeva រស់នៅជាមួយមិត្តរបស់យុវជន Peshikova គឺ Galina Borisovna Ivanova ដែលនៅតែចងចាំបានល្អនៅថ្ងៃដែលនាងណែនាំកាយរឹទ្ធិនិងគ្រូបង្រៀនបឋមសិក្សា។
Galina Borisovna នឹកចាំថា "វាភ្លាមៗបន្ទាប់ពីសង្គ្រាម" ។ - Galina និងខ្ញុំបានសិក្សាជាមួយគ្នាក្នុងវគ្គសិក្សាភាសាអង់គ្លេស។ ថ្នាក់រៀនបានបញ្ចប់នៅពេលល្ងាច ហើយវាជាផ្លូវដ៏វែងឆ្ងាយសម្រាប់មិត្តរបស់ខ្ញុំដើម្បីទៅផ្ទះ។ ដូច្នេះហើយ នាងតែងតែចំណាយពេលមួយយប់ជាមួយយើង។ ហើយបន្ទាប់មកថ្ងៃមួយយើងបានឈប់នៅរទេះការ៉េមដែលឈរនៅកន្លែងដដែលគ្រប់ពេល - នៅច្រកចូលរោងកុន Udarnik ។ ហើយបន្ទាប់មកមិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំ Yura Chernevsky និងមិត្តរបស់គាត់ Konon Molody ដែលត្រូវបានគេហៅថា Kony នៅក្នុងក្រុមហ៊ុនយុវជនរបស់យើងបានមក។ គាត់បានសិក្សានៅនាយកដ្ឋានភាសាចិននៃវិទ្យាស្ថានភាសាបរទេសយោធា...
គ្រួសារ Ivanov នៅពេលនោះបានកាន់កាប់ 2 បន្ទប់នៅក្នុងផ្ទះល្វែងមួយនៅក្នុងអគាររដ្ឋាភិបាល។ អ្នកជួលផ្ទះល្វែងរួមគឺជាឪពុករបស់ Galina Ivanova ដែលជាប្រធាន Glavkhlebmuka ដែលជា Bolshevik ចាស់ដែលធ្លាប់បម្រើការនិរទេស Turukhansk រួមជាមួយស្តាលីនខ្លួនឯង។ ក្រុមហ៊ុននិស្សិតជាញឹកញាប់បានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅ Ivanovs: ពួកគេបានរាំ foxtrot, ដេញតាមតែ។ Konon ក៏ចូលចិត្តមកទីនេះដែរ។ យោងតាម Galina Borisovna ទោះបីជាគាត់បានចូលរួមក្នុងការសប្បាយដែលមិនប្រុងប្រយ័ត្នជាទូទៅក៏ដោយគាត់នៅតែអត់ធ្មត់ដូចជាត្រៀមខ្លួនជានិច្ចដើម្បីក្រោកពីតុហើយចាប់ផ្តើមការងារធ្ងន់ធ្ងរ។
- Konon បានធ្វើដំណើរទៅក្រៅប្រទេសភ្លាមៗបន្ទាប់ពីពួកគេបានរៀបការ - បន្ត Galina Borisovna ។ “សម្រាប់យើងទាំងអស់គ្នា រួមទាំងអ្នកដែលនៅជិតយើងបំផុត និងសូម្បីតែប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំ ផ្ទះរបស់គាត់គឺប្រទេសចិន។ Konon ចេះភាសាជាច្រើន - បន្ថែមលើភាសាចិន អង់គ្លេស អាឡឺម៉ង់ បារាំង ផងដែរ។ នៅពេលដែលគាត់មកលេងវិស្សមកាលខ្លី ហើយគាត់ និង Galina បានមកលេងយើង ឪពុករបស់ខ្ញុំដែលជា Bolshevik ចំណាស់បានធ្វើទារុណកម្មគាត់យ៉ាងល្អិតល្អន់ថា "មែនហើយ តើអ្នកធ្វើការនៅឯណា?" ហើយ Konya បានឆ្លើយដោយគេចវេសថា៖ «បាទ ខ្ញុំបង្រៀននៅវិទ្យាស្ថាន»។ ឪពុកបានចុចម្ដងទៀតថា៖ «សម្រាប់ប្រវត្តិរូបណាមកពីក្រសួងណា? Konon ពន្យល់ដោយអត់ធ្មត់៖ "មកពីវិទ្យាសាស្ត្រសង្គម"...
Galina Peshikova បាននាំយកសំបុត្រទៅមិត្តរបស់នាងដែល Konon បានសរសេរទៅនាង។ ប្រៃសណីយ៍តែងតែមានអក្សរចិន។ សូម្បីតែវត្ថុអនុស្សាវរីយ៍ដែល Konon ផ្ញើមកក៏ជាជនជាតិចិនដែរ។ Intelligence បានផ្តល់ភាពស្របច្បាប់ដល់អ្នករស់នៅជាមួយនឹងឈ្មោះក្លែងក្លាយ Ben យ៉ាងហ្មត់ចត់។ គ្មាននរណាម្នាក់ដឹងថា តាមពិត Conon the Young ត្រូវបានបញ្ជូនទៅកាន់ប្រទេសកាណាដាជាលើកដំបូង ហើយបន្ទាប់មក ក្រោមការដឹកនាំរបស់អ្នកជំនួញជនជាតិកាណាដា បានទទួលធម្មជាតិនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស ជាកន្លែងដែលគាត់បានត្រួតពិនិត្យការធ្វើតេស្តអាវុធបាក់តេរី និងក្រោមទឹក។ បង្កើតឡើងដោយសហគ្រិនដើមកំណើតកាណាដាដ៏ជោគជ័យ Gordon Lonsdale អាជីវកម្មម៉ាស៊ីនលក់បានពង្រីកយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ក្នុងរយៈពេលពីរបីឆ្នាំ Lonsdale អាចក្លាយជាអ្នកជំនួញដ៏ជោគជ័យម្នាក់។
- គាត់ត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅប្រទេសអង់គ្លេសនៅថ្ងៃទី 7 ខែមករាឆ្នាំ 1961 - Galina Borisovna និយាយថា។ “ប៉ុន្តែ យើងបានដឹងអំពីវាពីរបីខែក្រោយមក។ ខ្ញុំចាំបានច្បាស់ពីរបៀបដែលថ្ងៃមួយ Galina ប្រញាប់ប្រញាល់មករកខ្ញុំទាំងស្រក់ទឹកភ្នែក ហើយពីកម្រិតដែលនាងបានធ្វើឱ្យខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងព័ត៌មាននេះ៖
“គាត់ត្រូវបានគេថ្កោលទោសជាច្រើនឆ្នាំ!..” ហើយភាពច្របូកច្របល់បានចាប់ផ្តើម។ នៅក្នុងគណៈកម្មាធិកាលីណាត្រូវបានលើកទឹកចិត្ត៖ អ្វីៗនឹងល្អ ការប៉ុនប៉ងកំពុងត្រូវបានដោះលែង៖ ហើយក្នុងរដូវរងាឆ្នាំ 1963 នាងបានទទួលកំណត់ត្រាដោយអព្ភូតហេតុផ្ញើដោយគាត់ពីពន្ធនាគារដែលក្នុងនោះ Konon បានសរសេរថាមិនយូរមិនឆាប់នាងនិង Galina នឹង នៅជាមួយគ្នាម្តងទៀត ...
ពីសៀវភៅ "Gordon Lonsdale: "វិជ្ជាជីវៈរបស់ខ្ញុំគឺកាយរឹទ្ធិ":
“... បន្ទាប់មក អនុលោមតាមវិធាននៃដំណើរការផ្លូវច្បាប់ជាភាសាអង់គ្លេស អគ្គនាយក ស្មីត ត្រូវបានគេសន្មត់ថានិយាយ៖
យើងមិនអាចកំណត់អត្តសញ្ញាណពិតរបស់គាត់បានទេ។ ប៉ុន្តែតាមគំនិតខ្ញុំ គាត់ជាជនជាតិរុស្ស៊ី... អាជីពជាមន្ត្រីចារកម្មសូវៀត...
ខ្ញុំជាប់លេខបីក្នុងបញ្ជីជនជាប់ចោទ។ ប៉ុន្តែវាគឺនៅជាមួយខ្ញុំដែលប្រធានចៅក្រម Lord Parker បានចាប់ផ្តើមការកាត់ទោសរបស់គាត់។
- អ្នក Londsdale គឺច្បាស់ជាមន្រ្តីស៊ើបការណ៍អាជីព។ នេះជាវិជ្ជាជីវៈដ៏គ្រោះថ្នាក់ ហើយអ្នកណាជាកម្មសិទ្ធិត្រូវត្រៀមខ្លួនទទួលរងគ្រោះធ្ងន់ធ្ងរ បើរកឃើញ... អ្នកនឹងជាប់គុក ២៥ ឆ្នាំ!
Hall ដកដង្ហើមធំ។ Lord Parker បានទទួលជ័យជំនះ។ ទាំងនេះគឺជាគ្រានៃសិរីល្អរបស់គាត់៖ រួមគ្នាជាមួយ Gordon Lonsdale គាត់បានចូលទៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រយុត្តិធម៌អង់គ្លេស។
ការកាត់ក្តី Lonsdale ត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយអ្នកកាសែតជាង 200 ។ ទំព័រមុខនៃ English Daily Sketch បានបង្ហាញពីរូបភាពរបស់ Conon អង្គុយនៅលើកៅអីក្នុង Goyde Park ។ ខាងក្រោមនេះជាចំណងជើងក្នុងប្រភេទធំ៖ “ប៉ុន្តែតើគាត់ជានរណា?”
នៅថ្ងៃនិទាឃរដូវដ៏កក់ក្តៅក្នុងឆ្នាំ 1964 Volga ពណ៌ប្រផេះដូចគ្នាបានបើកឡានចូលទៅក្នុងទីធ្លានៃវិទ្យាស្ថាន Moscow Institute of Traumatology ជាកន្លែងដែល Galina Petrovna Peshikova បន្ទាប់មកធ្វើការជាលេខាដូចកាលពី 3 ឆ្នាំមុន។ បុរសពីរនាក់ក្នុងឈុតពណ៌ប្រផេះបានរកឃើញប្រពន្ធរបស់ Konon ហើយបានសុំទៅជាមួយដោយពន្យល់យ៉ាងខ្លីថា៖ "សំណួរទាំងអស់នៅពេលក្រោយ"។ Galina Petrovna បានត្រឹមតែដោះសំលៀកបំពាក់មន្ទីរពេទ្យពណ៌សរបស់នាងប៉ុណ្ណោះ។ ហើយប៉ុន្មានម៉ោងក្រោយមក ខ្ញុំបានទៅដល់ទីក្រុងប៊ែរឡាំងហើយ។
ពីសៀវភៅ "Gordon Lonsdale: អាជីពរបស់ខ្ញុំគឺកាយរឹទ្ធិ":
"ថ្ងៃទី 9 ខែមេសា ឆ្នាំ 1964 ខ្ញុំបានយល់៖ ការសម្រេចចិត្តផ្លាស់ប្តូរត្រូវបានធ្វើឡើង។ អ្នកអាចរាប់ថ្ងៃ។ ប៉ុន្តែវាមិនចំណាយពេលយូរដើម្បីរាប់នោះទេ។ នៅព្រឹកថ្ងៃទី 21 ខែមេសាអ្នកទោស 5399 ត្រូវបាននាំទៅបន្ទប់ទឹក។ នៅក្នុងបន្ទប់រង់ចាំ សម្លៀកបំពាក់ដែលខ្ញុំត្រូវបានចាប់ខ្លួនកំពុងរង់ចាំខ្ញុំ៖ អាវភ្លៀងងងឹតមួយឈុតពណ៌ប្រផេះជាមួយពណ៌បៃតង ស្បែកជើងខ្មៅ អាវពណ៌ស ក្រវ៉ាត់ក ... អាកាសចរណ៍ដឹកជញ្ជូន។ យើងបានចុះចតនៅមូលដ្ឋានទ័ពអាកាស Goth ក្នុងផ្នែកភាសាអង់គ្លេសនៃទីក្រុងប៊ែរឡាំងខាងលិច ... ទីបំផុតយើងបានចេញទៅតាមផ្លូវហាយវេឆ្ពោះទៅទីក្រុង Hamburg ។ យើងបានឆ្លងកាត់ប៉ុស្តិ៍ត្រួតពិនិត្យទីក្រុងប៊ែរឡាំងខាងលិច ដោយមិនឈប់ បើកឡានចូលទៅក្នុងតំបន់អព្យាក្រឹត។ យ៉ាងពិតប្រាកដ 30 វិនាទីមុនម៉ោងកំណត់ របាំងមួយបានឡើងនៅផ្នែកម្ខាងនៃ GDR ។ រថយន្តមួយគ្រឿងបានបើកចេញពីទីនោះ។ បុរសម្នាក់បានចេញពីឡាន។ ខ្ញុំបានស្គាល់គាត់ភ្លាម - គាត់ជាមិត្តចាស់ និងជាមិត្តរួមការងាររបស់ខ្ញុំ។ គាត់បានទៅជិតរថយន្ត Mercedes ហើយញញឹម។ ខ្ញុំក៏ញញឹមត្រឡប់មកវិញ។ យើងមិនបាននិយាយអ្វីមួយនឹងគ្នា…”
នៅពេលដែលមន្រ្តីចារកម្មអង់គ្លេស Greville Wynn ត្រូវបានគេចាប់បាននៅក្នុងសហភាពសូវៀត ហើយការផ្លាស់ប្តូរមួយត្រូវបានគ្រោងទុក ចារកម្មអង់គ្លេសបានបង្ហាញខ្លួនឯងថាជាមនុស្សជាក់ស្តែង។ នៅពេលដឹងថាគាត់ត្រូវបានគេនាំយកទៅផ្លាស់ប្តូរឱ្យ Lonsdale ហើយនៅពេលជាមួយគ្នានោះលុយសូវៀតដែលរឹបអូសបានក្នុងអំឡុងពេលចាប់ខ្លួនគាត់ត្រូវបានប្រគល់មកវិញ Wynn បាននិយាយថា "ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំត្រូវការពួកគេ? យ៉ាងណាមិញ ខ្ញុំនឹងទៅដោយគ្មានការត្រួតពិនិត្យគយ។ ដូច្នេះទិញ caviar ខ្មៅសម្រាប់ចំនួនពេញលេញ ... "បន្ទាប់ពីនោះ នៅក្នុងប្រទេសកំណើតរបស់គាត់ ពួកគេនឹងហៅគាត់ថា "sprat" ដែលជនជាតិរុស្ស៊ីបានយកប្រាក់ចំណេញយ៉ាងច្រើនសម្រាប់ "ត្រីឆ្លាម" របស់ពួកគេ។
នៅពេលដែល Konon និង Galina ត្រលប់ទៅទីក្រុងមូស្គូពួកគេភ្លាមៗបានទៅលេង Ivanovs ។ ពួកគេរៀបចំតុ។ Konon ញញឹម ចាប់ដៃប្រពន្ធរបស់គាត់ ហើយមានអារម្មណ៍ថា គាត់ទទួលស្គាល់ថាជាមនុស្សដែលមានសុភមង្គលបំផុតក្នុងលោក។ នៅលើតុគាត់បាននិយាយថានៅប្រទេសអង់គ្លេសគាត់មានឡានចំនួន 8 នៃបញ្ហាផ្សេងៗដែលគាត់បានបំពេញដោយប្រេងសាំងជាមួយនឹងអត្រា octane នៃ 100 ហើយនេះគឺមិនតិចជាង 5 shillings ក្នុងមួយ gallon ។ Lonsdale មានវីឡាមួយនៅជាយក្រុងនៃទីក្រុងឡុងដ៍ ក៏ដូចជាបន្ទប់ជាច្រើននៅក្នុងសណ្ឋាគារថ្លៃៗ ដែលជួលជាអចិន្ត្រៃយ៍។ មិនយូរប៉ុន្មានមុនពេលចាប់ខ្លួនព្រះអង្គម្ចាស់ក្សត្រីនៃចក្រភពអង់គ្លេសដែលដើរតួជាដើមបណ្តឹងក្នុងដំណើរការប្រឆាំងនឹង Lonsdale បានផ្តល់ងារដល់គាត់ - "សម្រាប់ភាពជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍អាជីវកម្មសម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃចក្រភពអង់គ្លេស" ។
នៅទីក្រុងមូស្គូ Konon Galina និងកូនពីរនាក់ត្រូវបានផ្តល់ផ្ទះល្វែងពីរបន្ទប់។ កាយរឹទ្ធិក៏បានក្លាយជាម្ចាស់នៃម៉ាក Volga ថ្មីនិងប្រាក់សោធនពេញមួយជីវិតចំនួន 400 រូប្លិ៍។ នៅពេលញ៉ាំអាហារនៅប្រទេសមួយ ដែលប្តីប្រពន្ធក្មេងៗចូលចិត្តជិះឡាន Konon បានសារភាពប្រាប់ប្រពន្ធថា៖ «ខ្ញុំនឹងធ្វើដំណើរធ្វើជំនួញដដែលម្ដងទៀត»។ ប៉ុន្តែដោយឃើញកែវភ្នែកដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចរបស់ Galina គាត់បានញញឹមហើយប្រញាប់ដើម្បីធានាថា: "អាឡា នាយកដ្ឋានប៉ូលីសទាំងអស់នៃពិភពលោកឥឡូវនេះមានស្នាមម្រាមដៃរបស់ខ្ញុំ" ។
នៅថ្ងៃទី 15 ខែតុលា ឆ្នាំ 1970 ក្នុងអំឡុងពេលប្រទេសដដែលដើរក្នុងព្រៃក្បែរទីក្រុងមូស្គូ Konon the Young ស្រាប់តែគាំងបេះដូង។ សម្រាប់ភរិយារបស់គាត់ Galina នេះគឺជាការវាយប្រហារដ៏អាក្រក់បំផុត។
Galina Borisovna Ivanova នឹកចាំថា "ពីរបីខែក្រោយមកខ្ញុំបានឃើញស្ត្រីសក់ពណ៌ប្រផេះទាំងស្រុង" ។ - ទុក្ខសោកយ៉ាងខ្លាំងដែល Galina មិនបានព្យាយាមទប់ទល់នឹងកាលៈទេសៈដ៏សោកសៅ ...
លើកចុងក្រោយដែលពួកគេជួបគ្នាគឺនៅឆ្នាំ 1980 ។ បន្ទាប់ពីនោះ យោងទៅតាម Galina Borisovna ភរិយារបស់ Lonsdale បានជ្រើសរើសជោគវាសនានៃអ្នកបួសសម្រាប់ខ្លួននាងផ្ទាល់។
ថ្ងៃទី 9 ខែកញ្ញាគឺជាខួបលើកទី 40 នៃការស្លាប់របស់ Conan the Young ដែលជាមន្រ្តីស៊ើបការណ៍សម្ងាត់សូវៀតដ៏ល្បីល្បាញបុរសនេះដោយផ្អែកលើជីវប្រវត្តិដែលស្គ្រីបសម្រាប់ខ្សែភាពយន្ត "Dead Season" ត្រូវបានបង្កើតឡើង។
Konon Trofimovich Young ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាពាណិជ្ជករជនជាតិកាណាដា Gordon Lonsdeil កើតនៅថ្ងៃទី 17 ខែមករាឆ្នាំ 1922 នៅទីក្រុងម៉ូស្គូក្នុងគ្រួសារអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ។ ឪពុករបស់គាត់បានបង្រៀននៅសាកលវិទ្យាល័យរដ្ឋម៉ូស្គូ និងវិទ្យាស្ថានវិស្វកម្មថាមពលទីក្រុងម៉ូស្គូ ហើយក៏បានដឹកនាំផ្នែកនៃទស្សនាវដ្តីវិទ្យាសាស្ត្រនៅឯគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយរដ្ឋផងដែរ។ ម្តាយគឺជាសាស្រ្តាចារ្យនៅវិទ្យាស្ថានស្រាវជ្រាវកណ្តាលនៃផ្នែកសិប្បនិម្មិត ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ នាងគឺជាគ្រូពេទ្យវះកាត់យោធា។
Konon the Young និយាយភាសាអង់គ្លេសតាំងពីកុមារភាព អាន និងសរសេរជាភាសាអាឡឺម៉ង់ និងបារាំង។
នៅឆ្នាំ 1932ដោយមានការអនុញ្ញាតពីរដ្ឋាភិបាលសូវៀត គាត់បានទៅសហរដ្ឋអាមេរិក ជាកន្លែងដែលគាត់បានសិក្សានៅវិទ្យាល័យនៅសាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូ។ គាត់បានរស់នៅជាមួយមីងម្នាក់ដែលបានផ្លាស់មកប្រទេសនេះវិញនៅឆ្នាំ 1914 ។
នៅឆ្នាំ 1938 Young បានត្រឡប់ទៅទីក្រុងមូស្គូវិញ ហើយបន្តការសិក្សារបស់គាត់នៅអនុវិទ្យាល័យ Moscow ទី 36 ដែលគាត់បានបញ្ចប់ការសិក្សានៅឆ្នាំ 1940 ។ នៅខែតុលាឆ្នាំដដែលគាត់ត្រូវបានគេព្រាងចូលក្នុងជួរកងទ័ព ហើយបានឆ្លងកាត់សង្រ្គាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យទាំងមូលនៅក្នុងការស៊ើបការណ៍ជួរមុខ។ ក្នុងតួនាទីជាជំនួយការប្រធានកងវរសេនាតូចឈ្លបយកការណ៍ដាច់ដោយឡែក អនុសេនីយ៍ទោ ម៉ូឡូឌី បានទៅខាងក្រោយខ្មាំងម្តងហើយម្តងទៀត យក "អណ្តាត" ទទួលបានព័ត៌មានចាំបាច់សម្រាប់បញ្ជា។
បន្ទាប់ពីការដកទ័ពចេញពីកងទ័ពក្នុងខែសីហា ១៩៤៦ Konon បានចូលរៀននៅមហាវិទ្យាល័យច្បាប់នៃវិទ្យាស្ថាន Moscow Institute of Foreign Trade។ ខ្ញុំបានសិក្សាភាសាចិននៅវិទ្យាស្ថាន។
នៅឆ្នាំ 1951បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សាពីវិទ្យាស្ថាន ម៉ុល ដូយ នៅតែជាគ្រូបង្រៀនភាសាចិន ក្នុងនាមជាសហអ្នកនិពន្ធ គាត់បានចូលរួមក្នុងការបង្កើតសៀវភៅសិក្សាភាសាចិន។
នៅចុងឆ្នាំ 1951 Konon the Young បានទៅធ្វើការក្នុងផ្នែកចារកម្មបរទេសនៃទីភ្នាក់ងារសន្តិសុខរដ្ឋ។
នៅឆ្នាំ 1955តាមការណែនាំពីអ្នកគ្រប់គ្រង គាត់បានចាកចេញទៅចក្រភពអង់គ្លេសតាមលិខិតឆ្លងដែនរបស់អ្នកជំនួញជនជាតិកាណាដា Gordon Lonsdale ហើយចាប់ផ្តើមបំពេញការងារជាប្រធានស្នាក់នៅខុសច្បាប់។ នៅទីក្រុងឡុងដ៍ គាត់បានចូលរៀននៅសាលា African and Asian Studies នៅសកលវិទ្យាល័យ London ហើយគាត់បានចូលធ្វើជំនួញ បង្កើតក្រុមហ៊ុនលក់ និងផ្តល់សេវាកម្មម៉ាស៊ីនស្លត។ ទាំងអស់នេះបានផ្តល់ឱកាសឱ្យគាត់ដោយមិនមានការងឿងឆ្ងល់ក្នុងការធ្វើដំណើរផ្សេងៗជុំវិញប្រទេស។
នៅចុងឆ្នាំ 1955 Lonsdale បានក្លាយជាដៃគូរបស់ម្ចាស់រោងចក្រម៉ាស៊ីនលក់ស្ករកៅស៊ូ។ ក្នុងនាមជាពាណិជ្ជករ គាត់បានធ្វើដំណើរយ៉ាងទូលំទូលាយនៅទូទាំងទ្វីបអឺរ៉ុប។ ជាផ្លូវការ ការធ្វើដំណើររបស់គាត់ត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយនឹងការបញ្ចប់កិច្ចសន្យាសម្រាប់ការលក់កាំភ្លើងយន្ត ប៉ុន្តែការពិតគាត់បានបង្កើតបណ្តាញភ្នាក់ងារដែលមានសាខាយ៉ាងទូលំទូលាយ។
នៅឆ្នាំ 1960រោងចក្របានក្ស័យធន ហើយ Lonsdale បានផ្លាស់ទៅក្រុមហ៊ុនដែលផលិតឧបករណ៍ប្រឆាំងនឹងចោរកម្មសម្រាប់រថយន្ត។
ការស្នាក់នៅរបស់ Ben (ដូចជាឈ្មោះក្លែងក្លាយនៃប្រតិបត្តិការ Konon the Young) អស់រយៈពេលប្រាំឆ្នាំបានទទួលជោគជ័យនូវព័ត៌មានឯកសារសម្ងាត់ដ៏មានតម្លៃជាច្រើនពីឧត្តមនាវីឯកអង់គ្លេស និងកងកម្លាំងទ័ពជើងទឹករបស់ណាតូ ដែលទាក់ទងជាពិសេសទៅនឹងកម្មវិធីអភិវឌ្ឍន៍សព្វាវុធរបស់អង់គ្លេស រួមទាំងអាវុធមីស៊ីលផងដែរ។ ដែលត្រូវបានកោតសរសើរយ៉ាងខ្លាំងដោយអ្នកឯកទេសសូវៀត។
នៅឆ្នាំ 1961ជាលទ្ធផលនៃការក្បត់របស់មន្ត្រីចារកម្មប៉ូឡូញលោក Mikhail Golenevsky ដែលបានភៀសខ្លួនទៅសហរដ្ឋអាមេរិក CIA បានរាយការណ៍ទៅសេវាស៊ើបការណ៍សម្ងាត់អង់គ្លេសដែលទទួលបានពីព័ត៌មានជនក្បត់លើភ្នាក់ងារនៃការស្នាក់នៅខុសច្បាប់របស់ Ben ដែលធ្វើការនៅមូលដ្ឋានទ័ពជើងទឹកក្នុងទីក្រុង Portland ។ នៅខែមករាឆ្នាំ 1961 Young ត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅក្នុងកិច្ចប្រជុំមួយជាមួយភ្នាក់ងារនៅពេលដែលគាត់បានទទួលព័ត៌មានចាត់ថ្នាក់ជាឯកសារ។
ថ្ងៃទី ២៣ ខែមីនា ឆ្នាំ ១៩៦១នៅទីក្រុងឡុងដ៍ ក្នុងតុលាការព្រហ្មទណ្ឌដ៏ល្បីល្បាញនៃយុត្តាធិការជាន់ខ្ពស់ អូល បៃលី ការកាត់ក្តីនៃអ្វីដែលគេហៅថា "ករណីទីក្រុងផតលែន" បានបញ្ចប់ តួឯកសំខាន់គឺអ្នកជំនួញជនជាតិកាណាដា ហ្គរដុន ឡនស៍ដេល។ ឈ្មោះរបស់គាត់បន្ទាប់មកមិនបានចាកចេញពីទំព័រមុខនៃកាសែតអង់គ្លេសនិងអាមេរិក។ ប៉ុន្តែប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយមកទើបគេដឹងថា តាមពិតឈ្មោះរបស់បុរសនេះគឺ Konon the Young ហើយគាត់ជាមន្ត្រីស៊ើបការណ៍សូវៀត។
តុលាការបានកាត់ទោសលោក Konon Trofimovich ឱ្យជាប់ពន្ធនាគារ 25 ឆ្នាំដែលក្នុងនោះគាត់ជាប់ពន្ធនាគារត្រឹមតែ 3 ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ។ នៅឆ្នាំ 1964 Young ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទៅជាភ្នាក់ងារនៃសេវាកម្មស៊ើបការណ៍សម្ងាត់អង់គ្លេស Vin ដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅទីក្រុងមូស្គូ។ ក្រោយពីត្រឡប់មកស្រុកកំណើតវិញ គាត់បានធ្វើការក្នុងឧបករណ៍កណ្តាលនៃចារកម្មបរទេស។
សម្រាប់សេវាកម្មដ៏អស្ចារ្យដល់មាតុភូមិ វរសេនីយ៍ឯក Konon Trofimovich Molody បានទទួលរង្វាន់នៃការបញ្ជាទិញនៃបដាក្រហម, លំដាប់នៃសង្គ្រាមស្នេហាជាតិនៃដឺក្រេទី 1 និងទី 2, ផ្កាយក្រហម, មេដាយ "សម្រាប់ភាពក្លាហាន" និង "សម្រាប់គុណសម្បត្តិយោធា" ។ ក៏ដូចជាផ្លាកសញ្ញាកិត្តិយសនៃសទ្ធានុភាពរបស់ទាហាន "កាយរឹទ្ធិដ៏ឆ្នើម" និងផ្លាកសញ្ញា" មន្ត្រីសន្តិសុខកិត្តិយស។
ថ្ងៃទី 9 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1970វរសេនីយ៍ឯក Konon Trofimovich Molody បានស្លាប់ដោយសារជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាល។ គាត់ត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅទីបញ្ចុះសព Donskoy ក្នុងទីក្រុងម៉ូស្គូ។
ព្រឹត្តិការណ៍នៃជីវប្រវត្តិរបស់ Molodoy បានបង្កើតមូលដ្ឋាននៃខ្សែភាពយន្តរឿង "Dead Season" (1968) ដោយអ្នកដឹកនាំរឿង Savva Kulish ដែលក្នុងនោះ Donatas Banionis បានដើរតួសំខាន់ជាមន្ត្រីស៊ើបការណ៍សូវៀត។ នៅឆ្នាំ 1990 សៀវភៅមួយក្រុមនៃអ្នកនិពន្ធដែលមានចំណងជើងថា "Gordon Lonsdale: My Profession is an Intelligence Officer" ដែលឧទ្ទិសដល់ Molodoy ត្រូវបានបោះពុម្ព។
សម្ភារៈត្រូវបានរៀបចំដោយផ្អែកលើព័ត៌មានពីប្រភពបើកចំហ
បុគ្គលិកផ្នែកចារកម្មសូវៀតកំឡុងសង្គ្រាមត្រជាក់។ វរសេនីយ៍ឯក Young បានចូលរួមដោយផ្ទាល់នៅក្នុងសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ។
វរសេនីយ៍ឯក Young បានចូលរួមដោយផ្ទាល់នៅក្នុងសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ។
នៅក្នុងទីភ្នាក់ងារសន្តិសុខរបស់រដ្ឋចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1951 ។ ជាមន្ត្រីចារកម្មដែលមានសមត្ថភាព និងក្លាហានពិសេស។ វាត្រូវបានធ្វើឱ្យស្របច្បាប់នៅចក្រភពអង់គ្លេសក្នុងខែមីនាឆ្នាំ 1955 ក្រោមការដឹកនាំរបស់អ្នកជំនួញជនជាតិកាណាដា Gordon Lonsdale ដែលបានមករដ្ឋធានីអង់គ្លេសដើម្បីបន្តការសិក្សារបស់គាត់។ រឿងព្រេងគឺល្អឥតខ្ចោះ៖ Lonsdale ពិតជាមានមែន ប៉ុន្តែបានស្លាប់ក្រោមកាលៈទេសៈមិនច្បាស់លាស់នៅជុំវិញឆ្នាំ 1943 ។ តាមការណែនាំរបស់នាយកដ្ឋានស៊ើបការណ៍បរទេសនៃ KGB នៃសហភាពសូវៀត "Ben" (ឈ្មោះក្លែងក្លាយរបស់ Lonsdale) គឺដើម្បីជ្រៀតចូលទៅក្នុងរង្វង់យោធាអង់គ្លេស និងប្រមូលព័ត៌មាន។ អំពីមូលដ្ឋានទ័ពអាកាសរបស់អង់គ្លេស និងអាមេរិក ក៏ដូចជាដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានអំពីការវិវឌ្ឍន៍ចុងក្រោយបង្អស់របស់ចក្រភពអង់គ្លេសក្នុងវិស័យប្រតិបត្តិការនុយក្លេអ៊ែរលើនាវាមុជទឹក និងការបង្កើតអាវុធបាក់តេរី។
សូមអរគុណចំពោះចរិតលក្ខណៈសេវនៈរបស់គាត់ ក៏ដូចជាសភាវគតិពិសេសមួយចំនួន Lonsdale ឆាប់ក្លាយជាអ្នកជំនួញដ៏ជោគជ័យម្នាក់៖ ជាមួយនឹងប្រាក់របស់ KGB គាត់បើកក្រុមហ៊ុនលក់ម៉ាស៊ីនលក់ បន្ទាប់មកជាសហគ្រាសសម្រាប់ផលិត និងទីផ្សារឧបករណ៍ប្រឆាំងការលួចរថយន្ត។ គណនីធនាគារត្រូវបានបំពេញបន្ថែមជារៀងរាល់ថ្ងៃ ហើយមិនយូរប៉ុន្មាន Lonsdale ក្លាយជាមហាសេដ្ឋី។ សោអេឡិចត្រូនិចដែលត្រូវបានបង្កើតនៅសហគ្រាស Lonsdale បានទទួលមេដាយមាសមួយនៅឯការតាំងពិព័រណ៍នៅទីក្រុងប្រ៊ុចសែលក្នុងឆ្នាំ 1960 ។ នៅទីក្រុងឡុងដ៍ ភ្នាក់ងារសូវៀតដឹកនាំរបៀបរស់នៅបែបលោកិយ គាត់ត្រូវបានគេស្គាល់នៅក្នុងក្លឹបទីក្រុងឡុងដ៍ល្អបំផុត។ តាមការចោទប្រកាន់លើអាជីវកម្មរបស់ក្រុមហ៊ុន គាត់ធ្វើដំណើរច្រើនជុំវិញប្រទេស និងធ្វើការតភ្ជាប់ចាំបាច់។ ក្នុងចំណោមអ្វីដែលមានតម្លៃបំផុតគឺការជួបជាមួយប្តីប្រពន្ធ Kroger - ភ្នាក់ងារស៊ើបការណ៍សម្ងាត់ខុសច្បាប់សូវៀតដែលមានដើមកំណើតអាមេរិកដែលរស់នៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសហើយបានក្លាយជាទំនាក់ទំនងរបស់ "Ben" ។
អ្នកស្គាល់គ្នាជោគជ័យបំផុតសម្រាប់ Lonsdale បានកើតឡើងនៅ Portland - ជាមួយ Harry Houghton ជាស្មៀននៅមូលដ្ឋានទ័ពជើងទឹកសម្ងាត់។ Houghton មានសិទ្ធិចូលប្រើឯកសារដែលបានចាត់ថ្នាក់។ ក្នុងរយៈពេលពីរបីឆ្នាំ គាត់បានលក់អាថ៌កំបាំងទៅឱ្យ Lonsdale ដែលក្រោយមកអាចសន្សំប្រាក់ USSR ជាច្រើនពាន់លានដុល្លារក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ប្រព័ន្ធសព្វាវុធ។ យោងតាមកំណែមួយ លោក Houghton ដែល Lonsdale បង់ជាសាច់ប្រាក់ បានបោះចោលលុយដោយមិនគិត៖ គាត់បានទិញឡានថ្លៃ ដើរក្នុងភោជនីយដ្ឋានថ្លៃៗ ហើយគាត់ត្រូវបានត្រួតពិនិត្យ ហើយវាជាបញ្ហានៃបច្ចេកវិទ្យាដើម្បីបង្ហាញពីការចូលរួមរបស់គាត់ក្នុងការលេចធ្លាយព័ត៌មាន។ .
យោងតាមកំណែផ្លូវការ ការបរាជ័យនេះគឺដោយសារតែការក្បត់របស់មន្ត្រីចារកម្មប៉ូឡូញ Mikhail Golenevsky ដែលបានរត់ចោលស្រុកទៅសហរដ្ឋអាមេរិក។ CIA បានរាយការណ៍ទៅសេវាស៊ើបការណ៍សម្ងាត់អង់គ្លេសដែលទទួលបានពីព័ត៌មានអ្នករត់ចោលស្រុកអំពីភ្នាក់ងារស្នាក់នៅខុសច្បាប់ "Ben" ដែលធ្វើការនៅមូលដ្ឋានទ័ពជើងទឹកក្នុងទីក្រុង Portland ។
នៅថ្ងៃទី 7 ខែមករា ឆ្នាំ 1961 លោក Houghton និង Lonsdale ត្រូវបានចាប់ខ្លួន ខណៈប្រគល់ឯកសារចាត់ថ្នាក់។ តុលាការមិនអាចបញ្ជាក់ពីការជាប់ពាក់ព័ន្ធរបស់ Lonsdale ក្នុងការស៊ើបការណ៍សម្ងាត់របស់សូវៀតឡើយ។ ចុងក្រោយ Houghton គិតថាគាត់កំពុងលក់អាថ៌កំបាំងដល់មន្ត្រីអាមេរិក។
នៅប្រទេសអង់គ្លេស Lonsdale មានឡានជាច្រើន ផ្ទះវីឡា បន្ទប់ប្រណិតក្នុងសណ្ឋាគារល្អបំផុតនៅទីក្រុងឡុង។ របស់ទាំងអស់នេះគាត់ទិញដោយលុយដែលរកបានដោយអាជីវកម្ម។ មិនយូរប៉ុន្មានមុនពេលចាប់ខ្លួនព្រះអង្គម្ចាស់ក្សត្រីនៃចក្រភពអង់គ្លេសបានផ្តល់ងារជាលោក Lonsdale "សម្រាប់ភាពជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍អាជីវកម្មដើម្បីភាពល្អនៃចក្រភពអង់គ្លេស" ។ ប៉ុន្តែជោគវាសនាបានកំណត់ថា មន្ត្រីស៊ើបការណ៍អាជីព Lonsdale ត្រូវត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតវិញ។ បន្ទាប់ពីបានជាប់គុកបីឆ្នាំក្នុងពន្ធនាគាររបស់ព្រះនាង Gordon Lonsdale ត្រូវបានដោះលែង។ Greville Wynn ចារកម្មអង់គ្លេស និងទំនាក់ទំនងរបស់ Penkovsky ដែលលាតត្រដាងនៅសហភាពសូវៀត ត្រូវការដោយចារកម្មអង់គ្លេស។ ហើយអាជ្ញាធរអង់គ្លេសនឹងផ្លាស់ប្តូរ: Gordon Lonsdale - Greville Wynne ។
មន្រ្តីចារកម្មឆ្នើមម្នាក់បានស្លាប់នៅថ្ងៃទី 9 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1970 នៅអាយុ 48 ឆ្នាំ។ ក្នុងពេលដើរលេងនៅប្រទេសមួយ បេះដូងរបស់គាត់ក៏ឈប់ភ្លាម។ ផេះនៃ "Sir Gordon" សម្រាកនៅទីបញ្ចុះសព Donskoy ក្នុងទីក្រុងម៉ូស្គូ។ នៅលើផ្ទាំងថ្មម៉ាបនៃផ្នូររបស់គាត់ត្រូវបានឆ្លាក់ជាភាសារុស្សីថា "Konon Trofimovich the Young, Colonel" ។
សមត្ថភាពអាវុធរបស់គាត់នៅជួរមុខ និងវីរភាពក្នុងភ្នាក់ងារសន្តិសុខរដ្ឋត្រូវបានគេសម្គាល់ដោយរង្វាន់រដ្ឋាភិបាលជាច្រើន។
នៅឆ្នាំ 1961 ការកាត់ក្តីឧក្រិដ្ឋកម្មកម្រិតខ្ពស់បានបញ្ចប់នៅចក្រភពអង់គ្លេស។ នៅក្នុងចតគឺ Gordon Lonsdale - អ្នកជំនួញជោគជ័យ មហាសេដ្ឋី អ្នកលេងសៀក ជាមនុស្សពូកែខាងការយល់ឃើញ និងជាអ្នកស្គាល់ពីសុជីវធម៌។ ហើយក៏ជាអ្នករស់នៅសូវៀតផងដែរដែលបានធ្វើការប្រកបដោយផ្លែផ្កាក្នុងផលប្រយោជន៍របស់ទីក្រុងម៉ូស្គូអស់រយៈពេលជាយូរ។ ជាច្រើនឆ្នាំក្រោយមក វាបានប្រែក្លាយថាមិនត្រឹមតែរូបភាពប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែឈ្មោះក៏ក្លែងក្លាយផងដែរ - តួនាទីរបស់ Lonsdale ត្រូវបានលេងដោយវរសេនីយ៍ឯក Konon Trofimovich Molody ។
ភ្នាក់ងារទំនើបនាពេលអនាគតបានកើតនៅឆ្នាំ 1922 នៅក្នុងគ្រួសារម៉ូស្គូដ៏ឆ្លាតវៃមួយ។ ឪពុកជាគ្រូបង្រៀននៅសាកលវិទ្យាល័យ Moscow State ម្តាយជាអ្នកស្រាវជ្រាវ។ គ្រួសារនេះគឺនៅឆ្ងាយពីភាពសាមញ្ញ - ម្យ៉ាងវិញទៀត យុវជនមានសាច់ញាតិជនអន្តោប្រវេសន៍ដែលរស់នៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក ម្យ៉ាងវិញទៀត ទំនាក់ទំនងនៅក្នុងសហភាពបានពង្រីកយ៉ាងទូលំទូលាយដើម្បីឈានដល់តំណាងខ្ពស់បំផុតនៃរដ្ឋសូវៀត បើចាំបាច់។ ដូច្នេះនៅដើមទសវត្សរ៍ទី 30 - បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ឪពុករបស់គាត់ - អនាគតមន្រ្តីស៊ើបការណ៍សម្ងាត់បានទៅរស់នៅជាមួយមីងរបស់គាត់នៅសាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំហើយស្នងការប្រជាជននៃកិច្ចការផ្ទៃក្នុងគឺ Heinrich Yagoda ដែលជាមិត្តភក្តិជាមួយឪពុកម្តាយចុងរបស់ Konon ។ បានជួយដោយផ្ទាល់ជាមួយនឹងការចាកចេញ។ មធ្យោបាយមួយ ឬវិធីមួយផ្សេងទៀត ក្មេងដែលមានឈ្មោះមិនធម្មតាបានធំឡើងនៅទូទាំងមហាសមុទ្រ ហើយប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះនៅសហរដ្ឋអាមេរិក គាត់បានគ្រប់គ្រងភាសាអង់គ្លេសបានច្រើន ដូច្នេះគាត់អាចក្លែងខ្លួនជាអ្នកនិយាយដើមបានយ៉ាងងាយស្រួលបើចាំបាច់។
.
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Konon មិនមែនជាក្មេងប្រុសមាសទេ។ រួចហើយនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកគាត់បានសម្រេចចិត្តត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតរបស់គាត់ហើយនៅឆ្នាំ 1938 គាត់បានមកដល់ទីក្រុងម៉ូស្គូជាមួយនឹងអ្នកនាំសំបុត្រការទូត។ នៅពេលគាត់ត្រឡប់ទៅសហភាពសូវៀតវិញ គាត់ត្រូវបានគេព្រាងចូលក្នុងជួរកងទ័ពពីរបីខែមុនពេលចាប់ផ្តើមនៃសង្រ្គាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ។ នៅទីនោះគាត់ត្រូវតែបញ្ជាក់ពីអ្វីដែលគាត់មានតម្លៃ - ដោយខ្លួនឯងដោយមិនគិតពីសាច់ញាតិអ្នកមាននិងមានឥទ្ធិពល។ យុវជនបានបម្រើការនៅក្នុងការស៊ើបការណ៍កាំភ្លើងធំ។ វិស្វករសំឡេង បន្ទាប់មកជាមេបញ្ជាការកងអនុសេនាតូចស៊ើបការណ៍អុបទិក។ ទីតាំងនេះគឺនៅឆ្ងាយពីភាពស្ងប់ស្ងាត់ Konon ត្រូវតែឈរនៅជួរមុខជានិច្ច ហើយចូលទៅក្នុងសមរភូមិនៃថ្មើរជើង ឬសូម្បីតែនៅពីមុខវា - កងអនុសេនាតូចរបស់គាត់បានផ្ទុះចូលទៅក្នុងទីក្រុងមួយចំនួនជាមុនសិន។ ជាមួយនឹងភាពស្ងប់ស្ងាត់ និងភាពក្លាហាន មន្ត្រីរូបនេះបានទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់បញ្ជា - ហើយវាហាក់ដូចជាមិនត្រឹមតែគាត់ប៉ុណ្ណោះទេ។
បន្ទាប់ពីការដកទ័ពចេញ យុវជនបានចូលវិទ្យាស្ថានពាណិជ្ជកម្មបរទេស។ ទំនោរសម្រាប់ភាសាមិនរលាយបាត់ទេ - Konon បានសិក្សាយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះនូវភាសាអាឡឺម៉ង់បារាំងនិងចិន។ ទីបំផុតពួកគេបានមករកគាត់។ ជីវប្រវត្តិនិងសមត្ថភាពរបស់គាត់គ្រាន់តែស្រែកថា បុគ្គលនេះនឹងមានប្រយោជន៍ក្នុងភាពវៃឆ្លាត។ សមូហភាព ជំនាញភាសា និស្ស័យផ្សងព្រេង លើសពីនេះទៀត - ដែលមានតម្លៃជាពិសេស - គាត់បានរស់នៅក្នុងរដ្ឋ ហើយស្រមៃមើលជីវិត និងទំនៀមទម្លាប់របស់ប្រទេស។ ដោយវិធីនេះគាត់មានលក្ខណៈពិសេសមួយទៀតដែលមានប្រយោជន៍សម្រាប់កាយរឹទ្ធិ - មន្តស្នេហ៍មិនប្រុងប្រយ័ត្ន។ រូបរាងរបស់គាត់គឺគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលដែលមិនអាចបំភ្លេចបានដោយគ្មានសញ្ញាច្បាស់លាស់ប៉ុន្តែក្នុងពេលតែមួយគាត់ដឹងពីរបៀបយកឈ្នះលើមនុស្ស។
នៅឆ្នាំ 1951 Konon the Young បានបញ្ចប់ការសិក្សាពីសកលវិទ្យាល័យ ហើយក្នុងពេលតែមួយបានចូលបម្រើការងារក្នុងសេវាចារកម្មសន្តិសុខរបស់រដ្ឋ។ ហើយនៅឆ្នាំ 1953 គាត់បានចាកចេញដោយប្រាប់សាច់ញាតិរបស់គាត់ថាគាត់នឹងទៅប្រទេសចិន។
តាមពិត "ចិន" គឺនៅកាណាដា។ ពិត មនុស្សខុសគ្នាទាំងស្រុងបានទៅទីនោះ។ ឥឡូវនេះ រ៉ែខុសច្បាប់ថ្មីនេះ ត្រូវបានគេហៅថា Gordon Lonsdale។ Lonsdale ពិតប្រាកដបានដេកនៅក្នុងផ្នូរអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ ប៉ុន្តែការស៊ើបការណ៍សម្ងាត់បានគ្រប់គ្រងឯកសារនៅក្នុងឈ្មោះរបស់គាត់។ យុវជនរូបនេះថែមទាំងអាចទទួលបានឯកសារដើមជាថ្នូរនឹងអ្នកដែលបាត់បង់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នេះមិនមែនជាបញ្ហាតែមួយគត់នោះទេ។ វាចាំបាច់ក្នុងការរៀនទម្លាប់នៃកន្លែងថ្មី ដើម្បីស្រមៃមិនត្រឹមតែភាសាប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងអក្សរសិល្ប៍ តារាល្បីក្នុងស្រុក ទម្លាប់ប្រចាំថ្ងៃផងដែរ។ ហើយវាមិនគ្រប់គ្រាន់ទេក្នុងការស្គាល់ភាសា - វាចាំបាច់ក្នុងការគិតវាដូច្នេះសូម្បីតែនៅក្នុងស្ថានភាពស្រួចស្រាវ (ជាពិសេសក្នុងស្ថានភាពស្រួចស្រាវ) មិនបំបែកទៅជាភាសារុស្សី។ ហើយក្រៅពីនេះ វាត្រូវបានតម្រូវឱ្យរៀនពីអាកប្បកិរិយារបស់ Lonsdale ដើម្បីមើលពិភពលោកតាមរយៈភ្នែករបស់ជនជាតិកាណាដា ដើម្បីបញ្ចូលគ្នាជាមួយគាត់។ នៅពេលដែលគាត់បានទៅដល់លោកខាងលិច គ្មានឧបករណ៍ចាប់កុហកណាមួយដែលសង្ស័យថាមានជនចម្លែកចូលមកក្នុងប្រទេសនោះទេ។
ជីវិតសម្ងាត់របស់លោក Lonsdale
ប្រទេសកាណាដាគ្រាន់តែជាស្ថានីយ៍ផ្លូវសម្រាប់ Young ។ គោលដៅសំខាន់របស់គាត់គឺប្រទេសអង់គ្លេស។ នៅទីក្រុងឡុងដ៍ ប្តីប្រពន្ធ Morris និង Leontina Cohen បានក្លាយជាទំនាក់ទំនងរបស់ Molodoy ភ្នាក់ងារសូវៀតគឺជាជនជាតិអាមេរិក។ នេះជារបៀបដែលកន្លែងស្នាក់នៅថ្មីបានកើតឡើង។ នៅតាមផ្លូវ Young ទទួលបានអ្នកស្គាល់គ្នាថ្មីជាពិសេសគាត់បានចូលរួមជាមួយ Royal Overseas League ដែលជាអង្គការសាធារណៈនៃអ្នកគាំទ្រការរួបរួមនៃចក្រភពអង់គ្លេស។ ម្ចាស់ជំនួយនៃអង្គការនេះគឺព្រះមហាក្សត្រិយានីខ្លួនឯង។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ The Coens បានបង្កើតសំបុកចារកម្មនៅទីក្រុងឡុងដ៍។ គម្របស្របច្បាប់របស់ពួកគេគឺការលក់សៀវភៅជជជុះ ហើយនៅក្នុងវិមានតូចមួយដែលប្ដីប្រពន្ធទទួលបាននោះ ពួកគេបានបំពាក់លានដ្ឋានវិទ្យុ។ Lonsdale ខ្លួនឯងក៏មិនធុញទ្រាន់ដែរ។ "សម្ព័ន្ធក្រៅប្រទេស" បានក្លាយជាឃ្លាំងពិតប្រាកដនៃអ្នកស្គាល់គ្នា។ សូមអរគុណដល់មិត្តថ្មី សុភាពបុរសមកពីប្រទេសកាណាដាបានចូលរួមការជជែកដេញដោលក្នុងសភាយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់ ហើយអ្នកនយោបាយតូចតាច អ្នកកាសែត និងអភិជនបានបង្ហាញខ្លួនក្នុងចំណោមអ្នកស្គាល់គ្នា។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ Lonsdale បានបោះដំបងនេសាទរបស់គាត់បន្ថែមទៀត៖ គាត់បានចូលសាកលវិទ្យាល័យនៅមហាវិទ្យាល័យភាសាបូព៌ា ជាកន្លែងដែលកម្មាភិបាលសម្រាប់សេវាការទូត និងចារកម្មត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាលដោយសម្ងាត់។ នៅក្នុងពាក្យមួយ ការរីកលូតលាស់ចូលទៅក្នុងសង្គមអង់គ្លេសបានដំណើរការយ៉ាងល្អ។ ហើយនៅពេលនោះ Lonsdale បានបង្កើតគំនិតមួយដែលប្រែទៅជាអស្ចារ្យ។ គាត់បានសម្រេចចិត្តក្លាយជាសហគ្រិន។
រៀបការជាមួយ Morris និង Leontine Cohen ។
ថាមពល និងមហិច្ឆតារបស់កាយរឹទ្ធិមិនអាចទប់បានឡើយ។ សកម្មភាពពាណិជ្ជកម្មគឺជាការគ្របដណ្តប់សកលដ៏អស្ចារ្យ។ រូបិយប័ណ្ណនឹងមានប្រយោជន៍ដល់សហភាពសូវៀត។ ទីបំផុត អាជីវកម្មគឺជាការតភ្ជាប់ និងការចូលប្រើប្រាស់បច្ចេកវិទ្យាស្របច្បាប់។ Lonsdale បានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹង jukeboxes និងម៉ាស៊ីនស្ករកៅស៊ូដែលគាត់បានដំឡើងនៅក្នុងបារ។ មួយរយៈនេះ អាជីវកម្មបាននាំមកនូវការខាតបង់ ប៉ុន្តែមិនយូរប៉ុន្មាន សហគ្រិនបានចូលទៅក្នុងបូក។ អាជីវកម្មបានពង្រីក Lonsdale បានផ្លាស់ប្តូរទិសដៅ ហើយមិនយូរប៉ុន្មានក្រុមហ៊ុនរបស់គាត់បានប៉ាតង់យន្តការរោទិ៍រថយន្ត។ ជាមួយគាត់ Lonsdale បានទៅទីក្រុងព្រុចសែលសម្រាប់ការតាំងពិពណ៌បច្ចេកវិទ្យាច្នៃប្រឌិត ហើយបានទទួលមេដាយមាសនៅទីនោះសម្រាប់ "ការតាំងពិពណ៌របស់ចក្រភពអង់គ្លេសដ៏ល្អបំផុត" ។
វាគឺជារបកគំហើញពិតប្រាកដមួយ៖ "សញ្ញា" បានទៅជុំវិញអឺរ៉ុប ក្រុមហ៊ុនកំពុងធ្វើអាជីវកម្មយ៉ាងឆ្លាតវៃ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ ម្ចាស់ក្រុមហ៊ុនក្រោមការបង្ហាញពីស្ថានភាពថ្មី បានចាប់ផ្តើមយុទ្ធនាការចារកម្មឧស្សាហកម្ម ចាប់តាំងពីបន្ទាប់ពីជោគជ័យនៅទីក្រុងប្រ៊ុចសែល យុវជនត្រូវបានណែនាំដល់ព្រះមហាក្សត្រិយានី ហើយបានក្លាយជាលោក Sir Lonsdale ។ គ្មាននរណាម្នាក់អាចនឹកស្មានដល់ថា អ្នកជំនួញដ៏មានមន្តស្នេហ៍ម្នាក់នេះ គឺជាអ្នកសង្កេតការណ៍។
"រូបមន្ត" សម្រាប់យ៉ាន់ស្ព័រដែលមានកម្លាំងខ្ពស់និងបច្ចេកវិទ្យាដែកត្រូវបានបញ្ជូនទៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។ Lonsdale អរគុណចំពោះអាជីវកម្មរបស់គាត់គឺនៅជួរមុខនៃឧស្សាហកម្មអ៊ឺរ៉ុប ហើយបានទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ពេញលេញពីមុខតំណែងរបស់គាត់សម្រាប់គោលបំណងឆ្ងាយពីពាណិជ្ជកម្ម។ លើសពីនេះ ដោយសារការបិទបាំងដ៏ល្អឥតខ្ចោះ ភ្នាក់ងារជាច្រើន ដែលពីមុនត្រូវបានជ្រើសរើសដោយមន្ត្រីផ្សេងទៀត បានចាក់សោរលើ Molodoy ។ ជាពិសេសគាត់បានរក្សាទំនាក់ទំនងជាមួយកម្មករមកពីមជ្ឈមណ្ឌលស្រាវជ្រាវសមុទ្រ Portland - Harry Houghton ហើយក្រោយមកជាមួយម្ចាស់ស្រីរបស់គាត់ Bunty G. លំហូរឯកសារទៅមជ្ឈមណ្ឌលមិនបានចុះខ្សោយទេ។ សរុបមកក្នុងអំឡុងពេលនៃការងារនៃការស្នាក់នៅក្នុងសហភាពសូវៀតឯកសារសម្ងាត់ចំនួន 17 ពាន់សន្លឹកស្តីពីលក្ខខណ្ឌបច្ចេកទេសនៃកងនាវាអង់គ្លេសការការពារប្រឆាំងនឹងនាវាមុជទឹកប្រព័ន្ធសូរស័ព្ទនិងការគ្រីបគ្រីបត្រូវបានគេយក។ ទំនាក់ទំនងរបស់ Cohen បានធ្វើការសម្រាប់ការពាក់ និងទឹកភ្នែក ខណៈពេលដែលការស្នាក់នៅដែលផ្តល់ព័ត៌មានមានប្រយោជន៍ជាច្រើន បន្ទាប់ពីពេលខ្លះបានក្លាយទៅជាខ្លួនឯងគ្រប់គ្រាន់។ ក្នុងចំណោមកន្លែងដែល Young បានជ្រៀតចូលទៅក្នុងទំនាក់ទំនងរបស់គាត់គឺសូម្បីតែមន្ទីរពិសោធន៍គីមីរបស់ Porton Down ដែលបានក្លាយជាមនុស្សល្បីល្បាញនៅក្នុងសម័យរបស់យើង។ Cohens និង Molodoy អាចពណ៌នាអំពីកម្មវិធីរបស់មជ្ឈមណ្ឌលនេះយ៉ាងលម្អិត។ ក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លី កន្លែងស្នាក់នៅដ៏មានប្រសិទ្ធភាពដ៏មានឥទ្ធិពលមួយបានតាំងទីលំនៅនៅទីក្រុងឡុងដ៍ លើសពីនេះទៅទៀត មានមនុស្សពីរបីនាក់យ៉ាងពិតប្រាកដ។ ជាការប្រសើរណាស់, ប្រធានសហគ្រាសបានចែវទូកដោយស្មោះត្រង់រកប្រាក់ដោយប៉ែល, រស់នៅតាមរបៀបធំហើយមានអារម្មណ៍ល្អណាស់។ មិនមានសញ្ញានៃការបរាជ័យទេ។
ហើយពពកបានបក់មកលើអ្នកស្រុក។ នៅចុងឆ្នាំ 1960 ចោរដែលគេចោទប្រកាន់បានទៅមើលផ្ទះល្វែងរបស់ Lonsdale ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Young បានរកឃើញថាមានតែរបស់មានតម្លៃទាបប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានលួច ហើយរបស់ដែលមានតម្លៃថ្លៃជាងនេះមិនត្រូវបានប៉ះពាល់ឡើយ។ មន្ត្រីស៊ើបការណ៍បានសម្រេចចិត្តថាគាត់គួរតែកាត់បន្ថយសកម្មភាពចម្បងរបស់គាត់ជាបណ្តើរៗ ប៉ុន្តែគាត់នឹងមិនឈប់ពីសកម្មភាពពាណិជ្ជកម្មនោះទេ៖ ប្រសិនបើគាត់ចាកចេញពីអាជីវកម្ម នេះពិតជាសញ្ញាមួយសម្រាប់ការប្រឆាំងការស៊ើបការណ៍របស់អង់គ្លេស។
នៅក្នុងការពិតនេះគឺជាអ្វីដែលបានកើតឡើង។ មន្ត្រីចារកម្មប៉ូឡូញម្នាក់ដែលស្គាល់ Houghton ដែលជាភ្នាក់ងារសំខាន់ម្នាក់របស់ Lonsdale បានរត់ចោលស្រុកទៅលោកខាងលិច។ Pole ជាទូទៅងាយនឹងដំណើរផ្សងព្រេងផ្សេងៗ ពួកគេថែមទាំងសង្ស័យថាគាត់មានបញ្ហាផ្លូវចិត្តទៀតផង។ គាត់បានធ្វើការឱ្យលោកខាងលិចរួចហើយគាត់បានធ្វើពុតជា Tsarevich Alexei ។ ការអះអាងនេះពិតជារឿងកំប្លែង ប៉ុន្តែការខូចខាតដែលបានធ្វើឡើងចំពោះចារកម្មសូវៀតដោយប្រភេទដ៏លើសលប់នេះគឺមិនគួរឱ្យអស់សំណើចនោះទេ។ Houghton បានធ្លាក់នៅក្រោមមួក ហើយមិនយូរប៉ុន្មាន ជនជាតិអង់គ្លេសបានលាតត្រដាង Molodoy ហើយនៅពីក្រោយគាត់ កន្លែងស្នាក់នៅទាំងមូល។ ជនជាតិអង់គ្លេសត្រូវដាក់វាដោយស្លូតបូត ដោយងឿងឆ្ងល់ថាអ្នកណាពិតជាធ្លាក់ក្នុងដៃរបស់ពួកគេ។ មហាសេដ្ឋីដែលមានប្រអប់ផ្ទាល់ខ្លួននៅ Albert Hall និងវីឡាដ៏ប្រណិត។ ប្រតិបត្តិការចាប់ខ្លួនគាត់ត្រូវបានគ្រប់គ្រងផ្ទាល់ដោយនាយក MI5 - ភ្នាក់ងារស៊ើបអង្កេតរបស់អង់គ្លេស - Roger Hollis។ ជនជាតិអង់គ្លេសបានចាប់ផ្តើមជាមួយ Houghton និង Gee ។ ពួកគេបានចេញមករកគូស្នេហ៍ ដោយមិនមានមនោសញ្ចេតនាបង្ហាញពីការរំពឹងទុក ហើយបានស្នើឱ្យប្រគល់អ្នកស្នាក់នៅជាថ្នូរនឹងការផ្លាស់ប្តូរការកាត់ទោស។ ពួកគេបានយល់ព្រម។
នៅថ្ងៃទី 8 ខែមករា ឆ្នាំ 1961 Young បានជួបជាមួយភ្នាក់ងារ Portland របស់គាត់ ហើយបានយកកាបូបទិញទំនិញពី Bunty Gee ដែលផ្ទុកដោយឯកសារ Top Secret Admiralty របស់អង់គ្លេស។ នៅពេលនោះ "James Bonds" - ភ្នាក់ងារប្រឆាំងការស៊ើបការណ៍រាប់សិបកន្លះបានភ្លៀងធ្លាក់ពីលើរថយន្តដែលចតនៅក្បែរនោះ។ បន្ទាប់ពីនោះ Morris និង Leontine Cohen ត្រូវបានចាប់ខ្លួន។
ឡានប៉ូលីសនៅខាងក្រៅផ្ទះរបស់ Morris និង Leontina Cohen
រដូវកាលស្លាប់
គ្មានកន្លែងដែលត្រូវទៅទេ។ ស្ថានីយ៍វិទ្យុមួយ ឯកសារក្លែងបន្លំ ឧបករណ៍ថតរូប កន្លែងលាក់ខ្លួនត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងវិមាន Coen ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយក្នុងអំឡុងពេលសួរចម្លើយ Coens មានអាកប្បកិរិយាខុសគ្នាទាំងស្រុងពី Portlanders ។ ពួកគេមិនសារភាពអ្វីទាំងអស់ ហើយមិនបានក្បត់នរណាម្នាក់ឡើយ។ Lonsdale ប្រព្រឹត្តដោយចិត្តស្ងប់ស្ងាត់ ហើយទទួលការស្តីបន្ទោសទាំងអស់ ដោយដកភ្នាក់ងារចេញពីក្រោមការវាយប្រហារ។ ក្មេងលេងបៀចុងក្រោយ ប៉ុន្តែសំខាន់ណាស់។ គាត់ជាពលរដ្ឋនៃសហភាពសូវៀត មានកន្លែងណាមួយដែលត្រូវដកថយ ប៉ុន្តែជោគវាសនារបស់ Coens អាចជារឿងដ៏គួរឱ្យសោកស្តាយបំផុត។ នៅទីនេះមិនត្រឹមតែមានភាពថ្លៃថ្នូខាងវិញ្ញាណប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងមានការគណនាដ៏ឈ្លាសវៃផងដែរ៖ ដំណើរការនេះត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយយ៉ាងទូលំទូលាយ ហើយភ្នាក់ងារដែលមានសក្តានុពលនឹងដឹងថា ចារកម្មសូវៀតនឹងទាញខ្លួនវាដល់ទីបញ្ចប់។
ឧបករណ៍ចារកម្មត្រូវបានរកឃើញនៅផ្ទះរបស់ Cohens
ចៅក្រមបានរកឃើញជនជាប់ចោទទាំង៥នាក់មានទោស។ Lonsdale ត្រូវបានផ្តន្ទាទោសឱ្យជាប់គុក 25 ឆ្នាំ។ គាត់បានទទួលយកការកាត់ទោសរបស់គាត់ដោយទឹកមុខញញឹម ទោះបីជាពាក្យនេះតឹងតែងខ្លាំងណាស់។ Coens ទទួលបាន 20 ឆ្នាំម្នាក់ៗ Houghton និង Gee ដែលសង្ឃឹមថានឹងចុះថោក 15 ម្នាក់ៗ។
ទោះជាយ៉ាងណា បញ្ហាមិនបានបញ្ចប់ត្រឹមនោះទេ។
សរុបសេចក្តីមក Young បានស្ថិតនៅលើរបបពិសេសមួយ។ កាមេរ៉ាតែមួយ ពន្លឺ 24/7 ការឃ្លាំមើលជាបន្តបន្ទាប់។ នៅក្នុងពន្ធនាគារ ក្នុងអំឡុងពេលដើរដែលត្រូវបានអនុញ្ញាត គាត់បានជួបភ្នាក់ងារសូវៀតដ៏ល្បីល្បាញម្នាក់ទៀតគឺ George Blake ។ នៅក្នុងពន្ធនាគារ Young បានប្រកាសថាពួកគេនឹងប្រារព្ធខួបពាក់កណ្តាលសតវត្សនៃបដិវត្តខែតុលាជាមួយគ្នា។ គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល ការទស្សន៍ទាយនេះបានក្លាយជាការពិត។ ភ្លាមៗនោះ Blake បានរត់គេចខ្លួន ហើយផ្លាស់ទៅសហភាពសូវៀត។ ក្មេងម្នាក់នេះក៏ដូចជាបានក្លាយទៅជាមិនបានជាប់គុកអស់មួយជីវិតដែរ។ គាត់ត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ថាជាពលរដ្ឋសូវៀត ហើយការងារបានចាប់ផ្តើមនៅពេលគាត់ត្រូវបានដោះលែង។
ភ្នាក់ងារ George Blake ។
នៅឆ្នាំ 1962 មន្រ្តីចារកម្មអង់គ្លេសម្នាក់ឈ្មោះ Greville Wynne ត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅទីក្រុង Budapest ។ ការចរចារសម្រាប់ការដោះលែងគាត់ត្រូវបានធ្វើឡើងដោយសម្ងាត់ និងមានរយៈពេលជាច្រើនខែ។ ជាការពិតណាស់ ជនជាតិរុស្សីបានទាមទារអ្នករស់នៅរបស់ពួកគេជំនួសវិញ។ នៅថ្ងៃទី 21 ខែមេសា ឆ្នាំ 1964 អ្នកយាមបានមកដល់ Molodoy ហើយបាននាំគាត់ទៅការិយាល័យប្រធានពន្ធនាគារ។ មន្ត្រីក្រសួងការបរទេសបានអង្គុយនៅទីនោះ។ ប៉ុន្មានម៉ោងក្រោយមក គាត់កំពុងហោះហើរទៅកាន់ទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់ នៅឯប៉ុស្តិ៍ត្រួតពិនិត្យ Staaken ក្នុងទីក្រុងប៊ែរឡាំង ដោយគ្មានសំលេងរំខាន ឬហួសហេតុពេក មន្ត្រីចារកម្មសូវៀត និងអង់គ្លេសបានត្រឡប់ទៅរករៀងខ្លួនវិញ។
The Coens ក៏បានគ្រប់គ្រងក្រៅឃុំផងដែរ ទោះបីជាច្រើនក្រោយមកក៏ដោយ។ នៅឆ្នាំ 1969 ពួកគេក៏ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរជាជនជាតិអង់គ្លេសបីនាក់ និងទទួលបានយ៉ាងឱឡារិកនៅទីក្រុងមូស្គូ។ ក្រោយមកពួកគេបានរស់នៅយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់លើបុព្វបុរស។ ក្នុងន័យមួយ រឿងនេះបានបញ្ចប់យ៉ាងល្អ សូម្បីតែ Houghton ដែលបរាជ័យក៏ដោយ៖ គាត់ និង Gee បានចេញពីគុកនៅឆ្នាំ 1970 ហើយបានរៀបការនៅពេលក្រោយ។
ប្រធាន KGB ក្រោមទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រីនៃសហភាពសូវៀត Vladimir Semichastny (ទី 1 ពីឆ្វេង) ទទួលមន្រ្តីស៊ើបការណ៍សូវៀត Rudolf Abel (ទី 2 ពីឆ្វេង) និង Konan Molodoy (ទី 2 ពីស្តាំ) ឆ្នាំ 1964 ។
Conon the Young បានត្រឡប់មកផ្ទះវិញទៅកាន់គ្រួសាររបស់គាត់។ ក្រោយមក គាត់បានរៀបរាប់យ៉ាងរីករាយអំពីដំណើរផ្សងព្រេង និងអាជីវកម្មរបស់គាត់។ គាត់បានធ្វើការនៅក្នុងឧបករណ៍ស៊ើបការណ៍, បង្រៀន។ សម្រាប់ហេតុផលជាក់ស្តែង គាត់មិនអាចចូលរួមក្នុងការងារប្រតិបត្តិការបានទៀតទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ភាពចាស់ដ៏ស្ងប់ស្ងាត់ដ៏យូរមិនដំណើរការទេ: នៅឆ្នាំ 1970 គាត់បានស្លាប់ភ្លាមៗ។ ពិតហើយ ក្នុងអំឡុងពេលជីវិតរបស់គាត់នៅទីក្រុងមូស្គូ Molodoy អាចបន្សល់ទុកនូវកំណត់ត្រាប្រវត្តិសាស្ត្រក្នុងវិធីដែលមិននឹកស្មានដល់មួយ៖ គាត់បានណែនាំដល់សហសេវិកភាពយន្តនៃខ្សែភាពយន្ត Dead Season ។ នៅក្នុងឈុត គាត់បានជួបតួឯកប្រុស Donatas Banionis។ តារាសម្ដែងរូបនេះកត់សម្គាល់ថា Young គឺសាមញ្ញពេក ហើយមើលទៅមិនដូចជាអ្នករើសអើងទាល់តែសោះ។ អ្នកក្រោយសើច ហើយកត់សម្គាល់ថាអស្ចារ្យណាស់៖ កាយរឹទ្ធិគួរតែមើលទៅបែបនោះ។
