Stanzas គឺជាប្រភេទកំណាព្យមជ្ឈិមសម័យ ដែលនៅតែពេញនិយមនៅក្នុងកំណាព្យនៃសម័យក្រោយៗទៀត។ អ្នកនិពន្ធជាច្រើនបានបង្កើត stanzas ហើយកវីរុស្ស៊ីជាញឹកញាប់ងាកទៅរកទម្រង់កំណាព្យនេះ។

តើ​ឃ្លា​បាន​លេច​ឡើង​ដោយ​របៀប​ណា?

ប្រទេសអ៊ីតាលីត្រូវបានចាត់ទុកថាជាស្រុកកំណើតនៃ stanzas ។ ពាក្យ "stanzas" ត្រូវបានបកប្រែពីភាសាអ៊ីតាលីថា "បន្ទប់" ឬ "បញ្ឈប់" ។ ឃ្លាមួយនៅក្នុងស្ថាបត្យកម្មក្រុមហ៊ុន Renaissance អ៊ីតាលី គឺជាបន្ទប់ដែលឯកសារត្រូវបានចុះហត្ថលេខា ឬកិច្ចប្រជុំសំខាន់ៗដូចជា Stanza della Senyatura ជាដើម។ Rafael Santi ដ៏ល្បីល្បាញបានចូលរួមក្នុងការបង្កើតនិងការតុបតែងបន្ទប់នេះ។

នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ stanzas គឺជា stanzas ដែលនីមួយៗមានអត្ថន័យពិសេសរៀងៗខ្លួន ពោលគឺ stanzas ថ្មីនីមួយៗមិនបន្តពីឃ្លាមុនទេ ប៉ុន្តែគឺទាំងស្រុង។ មួយឃ្លាបង្ហាញពីគំនិតណាមួយ ប៉ុន្តែនៅក្នុងកំណាព្យទាំងមូល ឃ្លាមានទំនាក់ទំនងសរីរាង្គជាមួយគ្នាទៅវិញទៅមក ហើយទាំងអស់រួមគ្នាបង្កើតសិល្បៈទាំងមូល។

Stanzas នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍មជ្ឈិមសម័យ

ដូច្នេះ ប្រទេសអ៊ីតាលីគឺជាស្រុកកំណើតនៃ stanzas ហើយនៅទីនោះពួកគេត្រូវបានគេប្រើញឹកញាប់បំផុតដើម្បីលើកតម្កើងអ្នកតំណាងនៃពួកអភិជន។ អក្សរកាត់នេះត្រូវបានសរសេរដំបូងដោយ Angelo Poliziano ដែលជាកវីជនជាតិអ៊ីតាលីដែលរស់នៅក្នុងសតវត្សទី 15 ហើយពួកគេត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ Giuliano de 'Medici ។ ឃ្លា​មួយ​គឺ​ជា​កំណាព្យ​មួយ​ដែល​មាន​៨​ឃ្លា​ដែល​មាន​សូរសព្ទ។

Stanzas នៃ Byron

George Gordon Byron គឺជាកវីជនជាតិអង់គ្លេសដ៏អស្ចារ្យម្នាក់ដែលជាសហសម័យរបស់ Pushkin ។ កំណាព្យរបស់ Byron ត្រូវបានឧទ្ទិសដល់មោទនភាពនៃស្មារតីមនុស្សភាពស្រស់ស្អាតនៃសេចក្តីស្រឡាញ់។ Byron បានចូលរួមក្នុងការបះបោរនៃ Carbonari និងក្រិកហើយបានសរសេរ Stanzas របស់គាត់នៅឆ្នាំ 1820 ។

វាក៏មានឃ្លារបស់ Byron ដែលឧទ្ទិសដល់ប្រទេសក្រិក និងជ្រុងដ៏ស្រស់ស្អាតនៃធម្មជាតិក្រិក។ ប្រធានបទសំខាន់នៃឃ្លារបស់គាត់គឺសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះស្ត្រីជនជាតិក្រិចដ៏ស្រស់ស្អាត និងការតស៊ូរបស់ប្រទេសក្រិចដើម្បីសេរីភាព និងឯករាជ្យភាព។ កំណាព្យរបស់ Byron មានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងលើការងាររបស់ Pushkin ។

Stanzas នៅក្នុងកំណាព្យរុស្ស៊ី

Stanzas គឺជាប្រភេទមួយដែលបានចាប់ផ្តើមអភិវឌ្ឍយ៉ាងសកម្មនៅក្នុងកំណាព្យរុស្ស៊ីក្នុងសតវត្សទីដប់ប្រាំបី។ នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីនេះគឺជាកំណាព្យតូចមួយដែលមាន quatrains ហើយភាគច្រើនជាញឹកញាប់ទំហំរបស់វាគឺ Stanzas នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីដែលភាគច្រើនឧទ្ទិសដល់សេចក្តីស្រឡាញ់របស់វីរបុរសទំនុកច្រៀងសម្រាប់ក្មេងស្រីវ័យក្មេងប៉ុន្តែជួនកាលពួកគេត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងវប្បធម៌សង្គម។ របកគំហើញក្នុងជីវិតរបស់ប្រទេស ដូចជាឧទាហរណ៍ ឃ្លារបស់ Pushkin ។

Stanzas របស់ Pushkin

Alexander Sergeevich Pushkin បានសរសេរ Stanzas ដ៏ល្បីល្បាញរបស់គាត់នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1827 ។ នៅក្នុងការងារនេះដែលត្រូវបានពិភាក្សាជាច្រើនដងរូបភាពរបស់ Peter the Great ដែលជាអធិរាជរុស្ស៊ីដ៏ល្បីល្បាញបានលេចឡើង។

រូបរាងនៃកំណាព្យនេះត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការចាប់ផ្តើមនៃរជ្ជកាលរបស់ Nicholas I. Pushkin ដែល Stanzas បានក្លាយជាអ្នកលើកតម្កើងអំណាចអធិរាជ សង្ឃឹមថាស្តេចអង្គនេះនឹងផ្លាស់ប្តូរជីវិតរបស់មនុស្សសាមញ្ញឱ្យកាន់តែប្រសើរឡើង។ សម្រាប់ផ្នែករបស់គាត់ Nicholas the First សង្ឃឹមថា Pushkin នឹងជួយគាត់ឱ្យស្ងប់អារម្មណ៍របស់យុវវ័យ។ គាត់បានអញ្ជើញ Pushkin ឱ្យជួយផ្លាស់ប្តូរប្រព័ន្ធនៃការចិញ្ចឹមបីបាច់និងការអប់រំ។

The Stanzas ប្រៀបធៀបស្តេចពីរអង្គ៖ Peter the Great និងចៅប្រុសរបស់គាត់ Nicholas the First ។ ឧត្តមគតិសម្រាប់ Pushkin គឺ Peter the Great ។ ស្តេច​អង្គ​នេះ​ជា​កម្មករ​ពិត​ប្រាកដ​មិន​ខ្មាសអៀន​នឹង​មុខរបរ​អ្វី​ឡើយ។ គាត់គឺជាអ្នករុករក អ្នកសិក្សា និងជាងឈើ។ សម័យដែល Peter the Great គ្រប់គ្រង យោងទៅតាម Pushkin បានធ្វើឱ្យរុស្ស៊ីក្លាយជាមហាអំណាច។ ទោះបីជា tsar នេះបានធ្វើឱ្យងងឹតដល់ការចាប់ផ្តើមនៃអត្ថិភាពរបស់គាត់ជាមួយនឹងការប្រហារជីវិតអ្នកដែលមិនពេញចិត្ត ប៉ុន្តែក្រោយមក ដោយមានជំនួយរបស់គាត់ រុស្ស៊ីអាចក្លាយជាមនុស្សអស្ចារ្យ។ Peter the Great បានសិក្សាឥតឈប់ឈរ ហើយបង្ខំអ្នកដ៏ទៃឱ្យសិក្សា គាត់បានខិតខំដើម្បីភាពរុងរឿងរបស់ប្រទេសរបស់គាត់។

Alexander Sergeevich Pushkin ដែល Stanzas បានក្លាយជាស្នាដៃដ៏ល្បីល្បាញនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីបានអំពាវនាវដល់អធិរាជនីកូឡាទី 1 ឱ្យធ្វើឡើងវិញនូវស្នាដៃរបស់ Peter the Great និងលើកប្រទេសរុស្ស៊ីទៅកម្រិតថ្មីមួយនៃការអភិវឌ្ឍន៍។

ក្រៅពី "Stans" ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះកវីក៏បានសរសេរកំណាព្យ "ទៅមិត្ត" និង "ព្យាការី" ។ វាត្រូវបានគេសន្មត់ថាកំណាព្យទាំងបីនេះបង្កើតបានជាវដ្តតែមួយហើយនឹងត្រូវបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1828 នៅក្នុងទស្សនាវដ្តី Moskovsky Vestnik ។ ប៉ុន្តែក្តីសង្ឃឹមរបស់ Pushkin មិនសមហេតុផលទេ៖ ព្រះចៅអធិរាជបានហាមឃាត់ការបោះពុម្ពកំណាព្យរបស់គាត់ ដែល Pushkin ត្រូវបានជូនដំណឹងដោយប្រធានប៉ូលីសរុស្ស៊ី Benckendorff ។

Stanza Lermontov

Mikhail Yuryevich Lermontov គឺជាអ្នកបង្កើតដ៏លេចធ្លោបំផុតម្នាក់នៅក្នុងកំណាព្យរុស្ស៊ី។ តើអ្វីទៅជា stanzas Lermontov បានរៀនបន្ទាប់ពីស្គាល់កំណាព្យអង់គ្លេសជាពិសេសជាមួយនឹងការងាររបស់ Byron ។

ឃ្លារបស់ Lermontov លេចឡើងជាកំណាព្យតូចៗដែលលក្ខណៈពិសេសប្រភេទមិនត្រូវបានកំណត់។ នៅឆ្នាំ 1830-1831 Lermontov បានសរសេរកំណាព្យចំនួនប្រាំមួយដែលអាចត្រូវបានកំណត់ថាជា stanzas ក្នុងទម្រង់។ ប្រធានបទសំខាន់របស់ពួកគេគឺស្នេហារ៉ូមែនទិក នៅក្នុងកំណាព្យដែលបុរសវ័យក្មេងម្នាក់និយាយទៅកាន់មនុស្សជាទីស្រលាញ់របស់គាត់។ Lermontov ដែល stanzas របស់គាត់បានកើតឡើងនៅក្រោមឥទ្ធិពលរបស់ John Byron's Stanzas to Augusta មានឥទ្ធិពលលើប្រពៃណីអក្សរសាស្ត្រនៃការសរសេរស្នាដៃបែបនេះបន្ទាប់ពីគាត់។

កំណាព្យរបស់ Lermontov គឺពោរពេញទៅដោយភាពសោកសៅរបស់តួឯកដែលមើលឃើញភាពឥតប្រយោជន៍និងភាពទុក្ខព្រួយនៃជីវិតនៅលើផែនដីរបស់គាត់សុបិនអំពីជីវិតមួយផ្សេងទៀត។ កវីនិពន្ធអំពីភាពឯការបស់គាត់នៅក្នុងពិភពលោកនេះ ប្រៀបធៀបខ្លួនគាត់ទៅនឹងច្រាំងថ្មចោទដែលអាចទប់ទល់នឹងការវាយលុកនៃខ្យល់ និងព្យុះ ប៉ុន្តែមិនអាចការពារផ្កាដែលដុះនៅលើថ្មពីពួកគេ។ Mikhail Lermontov ដែលឃ្លាដែលបង្ហាញយ៉ាងពេញលេញនូវទស្សនៈពិភពលោករបស់កវីបានក្លាយជាគំរូសម្រាប់អ្នកបង្កើតអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីជាច្រើនទៀត។

Stanzas នៃ Annensky

Innokenty Fedorovich Annensky ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជា "សត្វស្វានៃអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ី" ។ ដោយបានរកឃើញទេពកោសល្យកំណាព្យរបស់គាត់នៅអាយុ 48 ឆ្នាំ Innokenty Annensky បានក្លាយជាអ្នកបង្កើតអក្សរសាស្ត្រឆ្នើម។ កំណាព្យរបស់គាត់ "The Stanzas of the Night" បានក្លាយជាបាតុភូតគួរឱ្យកត់សម្គាល់នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍សហសម័យ។ ខ្លឹមសាររបស់វាគឺការរំពឹងទុកនៃកិច្ចប្រជុំជាមួយមនុស្សជាទីស្រឡាញ់ដែលគួរតែមកក្នុងភាពងងឹតនៃយប់។ អ្នកស្រាវជ្រាវជាច្រើនជឿថាកំណាព្យរបស់គាត់មានលក្ខណៈពិសេសរួមជាមួយនឹងកំណាព្យរបស់ Impressionists ជាពិសេសជាមួយនឹងគំនូរ។

Stanza Yesenin

លោក Sergei Alexandrovich Yesenin បានក្លាយជាអ្នកតំណាងនៃអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីថ្មីដែលបានកាន់កាប់ផ្នែកនៃរដ្ឋាភិបាលសូវៀត។ គាត់បានគាំទ្រយ៉ាងពេញទំហឹងចំពោះបដិវត្តន៍ខែតុលា ហើយរាល់ការងាររបស់គាត់គឺសំដៅលើការគាំទ្រដល់ប្រព័ន្ធសូវៀតដែលទើបនឹងកើត និងគាំទ្រដល់សកម្មភាពរបស់បក្សកុម្មុយនិស្ត។ ប៉ុន្តែក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះពួកគេក៏មានលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេផងដែរ។

នៅទីក្រុងបាគូ ក្នុងប្រទេស Azerbaijan កវីបានចាប់ផ្តើមសរសេរ "Stans" ។ Yesenin ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់និយាយអំពីរឿងនេះនៅក្នុងកំណាព្យមួយ: គាត់ចូលចិត្តចាកចេញពីទីក្រុងម៉ូស្គូដោយសារតែការយល់ច្រឡំជាមួយប៉ូលីស។ ប៉ុន្តែដោយទទួលស្គាល់ចំណុចខ្វះខាតរបស់គាត់ ("អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំស្រវឹងពេលខ្លះ") Yesenin ក៏សរសេរថាបេសកកម្មរបស់គាត់គឺមិនមែនដើម្បីច្រៀងក្មេងស្រី ផ្កាយ និងព្រះច័ន្ទទេ ប៉ុន្តែជាឈ្មោះរបស់លេនីន និងម៉ាក្ស។ គាត់បដិសេធឥទ្ធិពលនៃកម្លាំងស្ថានសួគ៌មកលើសង្គមមនុស្ស។ មនុស្សខ្លួនឯងត្រូវតែកសាងអ្វីៗទាំងអស់នៅលើផែនដី កវីជឿហើយសម្រាប់រឿងនេះ វាចាំបាច់ក្នុងការអនុវត្តថាមពលឧស្សាហកម្មទាំងអស់។

Yesenin មិនបានផ្តល់ឱ្យការងាររបស់គាត់ដោយចៃដន្យនូវឈ្មោះ "Stans" កំណាព្យនេះឆ្លុះបញ្ចាំងយ៉ាងច្បាស់ពី "Stans" របស់ Pushkin ។ Yesenin គឺជាអ្នកគាំទ្រការងាររបស់ Pushkin បានដាក់ផ្កានៅវិមានរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែ Yesenin ជឿថា stanzas មិនមែនជាទម្រង់នៃបទចម្រៀងស្នេហាទេ ប៉ុន្តែជាវិធីដើម្បីបង្ហាញពីជំហររបស់ពលរដ្ឋ។

Stanzas របស់ Yesenin មិនបានជំរុញឱ្យមានការយល់ព្រមពីមេដឹកនាំគណបក្សដែលចង់ឃើញនៅក្នុង Yesenin កវីគណបក្សពេញលេញដែលឧទ្ទិសដល់ឧត្តមគតិនៃបដិវត្តន៍នោះទេ។ ប៉ុន្តែ​កំណាព្យ​នេះ​បាន​បង្ហាញ​ពី​ការ​ប្រែក្លាយ​របស់​កវី​ពី «​ភោជនីយដ្ឋាន​មូ​ស្គូ​» ទៅ​កាន់​ការពិត​ថ្មី​របស់​សូ​វៀត ។ អ្នករិះគន់ជាច្រើនបានគិតដូច្នេះ។ កម្មករនៃទស្សនាវដ្ដី Krasnaya Nov បានប្រតិកម្មយ៉ាងសាទរចំពោះការងារនេះ ដែលបានចាត់ទុកថា ទីបំផុត Yesenin បានក្លាយជារបស់គាត់ពិតប្រាកដ។ ទិសដៅត្រឹមត្រូវនៃការងាររបស់កវីត្រូវបានចាត់ទុកថាជាផលវិបាកនៃឥទ្ធិពលដ៏មានប្រយោជន៍នៃអាកាសធាតុនៃទីក្រុងបាគូ ជាកន្លែងដែលគាត់ បន្ទាប់មករស់នៅនិងមិត្តភាពជាមួយ Peter Ivanovich Chagin ។

Stanza Brodsky

Iosif Alexandrovich Brodsky គឺជាកវីជនជាតិរុស្សីដ៏ឆ្នើមម្នាក់ ដែលស្ទាត់ជំនាញភាសារុស្សី និងភាសាអង់គ្លេស។ គាត់បានក្លាយជានៅវ័យក្មេង - នៅអាយុ 47 ឆ្នាំ។

មានដើមកំណើតនៅសាំងពេទឺប៊ឺគ គាត់រស់នៅដំបូងក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី បន្ទាប់មកនៅសហរដ្ឋអាមេរិក។ នៅក្នុងកំណាព្យទាំងអស់របស់គាត់ Petersburg បញ្ចេញពន្លឺជាពិសេសជាញឹកញាប់ទីក្រុងនេះត្រូវបានលើកឡើងនៅក្នុងការងារដ៏ល្បីល្បាញ "ជំហរទៅកាន់ទីក្រុង" ។

ការសិក្សាជាច្រើននៃសៀវភៅ "New Stanzas for Augusta" បង្ហាញថានៅក្នុងការងារនេះ ឯកតា lexical ដូចជាឈ្មោះ Marie និង Telemachus ក៏ដូចជាពាក្យ "madame", "dear", "friend" ត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់។ អ្នកតំណាងសំខាន់នៃ "New Stanzas to Augusta" - ដែលកំពុងរង់ចាំមិត្តរបស់នាង។ រាល់ការអំពាវនាវដ៏ទន់ភ្លន់របស់កវីត្រូវបានដោះស្រាយចំពោះនាង។ យោងទៅតាមកំណាព្យរបស់ Brodsky មនុស្សម្នាក់អាចវិនិច្ឆ័យថាតើ stanzas មានអ្វីខ្លះនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍។ តួអង្គកណ្តាលរបស់ Brodsky គឺជាវីរបុរសទំនុកច្រៀង គំនូរនៃការនិរទេសក៏សំខាន់សម្រាប់កំណាព្យរបស់គាត់ផងដែរ។

ការប្រមូល "New Stanzas for Augusta" ត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ Maria Basmanova ។ វាមិនត្រឹមតែមានរូបភាពនៃវីរបុរសទំនុកច្រៀងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានវត្ថុផងដែរ។ ពួកគេមានអត្ថន័យនិមិត្តសញ្ញា។ វីរបុរសទំនុកច្រៀងផ្តល់ឱ្យមិត្តស្រីរបស់គាត់នូវចិញ្ចៀនពណ៌ខៀវ។ Turquoise គឺជាថ្មដែលធ្វើពីឆ្អឹងមនុស្ស។ វីរបុរសសុំឱ្យអ្នកជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ពាក់ថ្មនេះនៅលើម្រាមដៃចិញ្ចៀនរបស់នាង។

នៅក្នុងកំណាព្យ "A Slice of the Honeymoon" អ្នកនិពន្ធស្វែងយល់ពីវាក្យសព្ទសមុទ្រ។ ឈ្មោះជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់គឺ Marina ដូច្នេះគាត់យកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសចំពោះប្រធានបទសមុទ្រ។

កំណាព្យ "ការហោះហើរពេលយប់" ឧទ្ទិសដល់ការធ្វើដំណើរក្នុងពោះរបស់យន្តហោះ ហើយកវីបានសារភាពថាគាត់តែងតែចង់ទៅអាស៊ីកណ្តាល។ ការ​ធ្វើ​ដំណើរ​តាម​យន្តហោះ​មាន​ន័យ​ទ្វេ​ដង​សម្រាប់​គាត់ ពោល​គឺ​ជា​ការ​ហោះ​ហើរ​ទៅ​កាន់​ជីវិត​មួយ​ផ្សេង​ទៀត និង​ដំណើរ​ទៅ​កាន់​ការ​រស់​ឡើង​វិញ។ កវីខិតខំស្វែងរកការពិតមួយទៀត កន្លែងដែលនឹងមិនមានសំណាងអាក្រក់ និងទារុណកម្មឡើយ។

. ZHTBZNEOFSHCH UVBFSHY

YOOPLOFIK ប៊ូអ៊ីយូលីក

ZHTBZNEOF LOIZY (zMBChB II "DECHSFYUPFSHCHE ZPDSH", Yb 6)

yUFPUOIL FELUFB៖ vBECHULYK ម៉ោង yUFPTYS ThuULPK MYFETBFHTSC XX CHELB ។ ទី 2 YODBOYE, RETETBV ។ J DPR ។ n ។ , sjshchly UMBCHSOULPK LKhMShFKhTShCH, 2003. y ។ ៣៦, ៤៣–៤៨។ (ទី 1 YODBOYE: n ។ :, SJCHLY ThuULPK LHMSHFHTSCH, 1999) ។

36

លីត្រ RPFYUEULPNH RPLPMEOYA vTAUPCHB RTYOBDMETSBMY Y DTHZYE DELBDEOFSHCH - lPOUFBOFYO vBMSHNPOF, JDPT UPMPZHV, YOOPLEOFIK BOOEOULYK, YOBYDB ZYRRIKHU ។ chPKDS ក្រុមហ៊ុន H MYFETBFHTH ក្រុមហ៊ុន H LPOGE XIX CHELB, POY RETSYMY FCHPTYUEULYK TBUGCHEF ក្រុមហ៊ុន H DCHHI RETCHSHI DEUSFIMEFYSI CHELB DCHBDGBFPZP ។

43

L RPLPMEOYA DELBDEOFCH Y RP CHP-TBUFKH, Y RP PUOPCHOSCHN PUPVEOOPUFSN FCHPTYUEUFCHB RTYOBDMETSBM Y IOOPLEOPLEOPHYK JJDPTPCHYU BOOEOULYK (1856-1909)* ។ yNEOOP PO U RTEDEMSHOPK UYMPK Y RPMOPFPK CHSHCHTBYM IHDPTSEUFCHEOOPE NYTPCHP'TEOYE NPDETOOYNB, PLBM OBYUYFEMSHOPE, PE NOPZYI PFOPIYOYSI TEYBAEEEE CHMYSOYA ។
* hDYCHMSEF, UFP Y CH 1999 ZPDH ZPD TPTsDEOYS BOOEULPZP PVP-OBYUBEFUS RP OBDZTPVYA, BOE RP ZhBLFH ។

FP VSHCHM YuEMPCHEL ЪBNLOKhFSHKK, UBNPKhZMHVMJOOSHKK, BLMAYUJOOSHK H VTPOA IMPDOK REFETVKhTZULPK LPTTELFOPUFY*។ នេះបើយោងតាម ​​​​UMHTSYM RP CHEDPNUFCHH OBTPDOPZP RTPUCHEEEEOIS, PDOP CHTENS VSCHM DYTELFPTPN gBTULPUEMSHULPK ZYNOBYY, ZDE HUYMYUSH OEULPMSHLP VHDHEYI RPFPCH, CH FPN ម yuyume oyymlp ។
* FP PDOPUFPTPPOOSS IBTBLFETYUFYLB, OE UZMBUKHAEBSUS ឡើង UCHYDEFEMSHUFCHBNY UPCTENEOOILPCH ទី។ ផងដែរ BOOEOULPZP ។ "pDOP CHTENS" DBMEE - FFP RPYUFY 10 MEF ។

44

bOOEOULYK VSCHM OBFPLPN ក្រុមហ៊ុន J RPLMPOOYLPN BOFYYUOPUFY ដោយRETECHЈM Chueh FTBZEDYY CHEMYLPZP DTECHOEZTEYUEULPZP DTBNBFHTZB ChTYRYDB DEA ទី OBRYUBM FENSCH ZTEYUEULPK NYZHPMPZYY YUEFSCHTE FTBZEDYY, អត្ថបទ FBL, YUFP, RP EZP UMPCHBN, ខ OHYE "PFTBYMBUSH DHYB UPCHTENEOOPZP YUEMPCHELB" ។ DMS CHPURTYSFYS yCHTYRYDB Y UPVUFCHEOOOSHI FTBZEDYK BOEOULPZP OHTSOB CHUEPVYAENMAEBS LHMShFKhTB, LPFPTPK PVMBDAF MYYSH OENOPSYE ។ PO YCH TSYOYOY VSCHM DELBDEOFPN * ។ pDOBCDSCH H ZPUFYOPK iPDBUECHYU URTPUYM៖

RTPUFIFE, YOOPLEOFIK JJDPTPCHYU, S, LBCEFUS, BBOSM CHBYE NEUFP?
- RPTsBMHKUFB, RPTsBMHKUFB, NPJ NEUFP - អំពី LMBDVYEE, - KHUMSCHYBM ON CH PFCHEF ** ។

* yTPOYUOP-ULERFYUEULPE PFOPIEOYE L DELBDEOFUFCHH UBNPZP ទី។ ផងដែរ BOOEOULPZP Y'CHEUFOP ។
** ន. CH UPVTBOY UFBFSHA h ។ IPBUECYUB"pV BOEOULPN" . fTHDOP ULBEBFSh, CHUFTEYUBMUS របស់ខ្ញុំ PO U y ។ ផងដែរ BOOEOULYN CHPPWEE ។ ទី dbmee - FTHDOP OBCHBFSH TBUUKHTSDEOYE BCHFPTB, U LPFPTSCHN ជាមួយក្រុមហ៊ុនចម្រាញ់ VSHCH UPZMBUIFSHUS ។

BOOEOULYK UMPCHOP VSC OBTPYuOP PFZPTTBTSYCHBMUS PF UMHYUBKOPZP YUIFBFEMS; RPUMEDOSS EZP FTBZEDYS OBREYUBFBOB FYTBTSPN CH 100 LENRMSTCH ។ នេះបើយោងតាម ​​​​NOPZP Y CHEMILPMEROP RECETCHPDYM HFPOYOOOSHI ZHTBOGKHULYI BCHFPTPCH LPOGB XIX CH ។ និង PF CHUEI ULTSCHCHBM, UFP RYYEF PTYZYOBMSHOSCHHE MYTYYUEULYE UFIY ។

BOOEOULYK CHRECHSCHE CHSHCHUFKHRIM U OYNY CH REYUBFY CH CHPTBUFE 48 MEF - UMHYUBK OEVSCCHBMSCHK DMS RETCHPLMBUOPZP RPFPB ។ h 1904 Z. PO YODBM "fYIYE REUOY" (U RTYMPSEOYEN UCHPYI RETECHPDCH YJ ZHTBOGHULPK RPIYY) ។ y FERESH PO OE RTYOBMUS CH UCHPEN BCHFPTUFCHE, ULTSHMUS b RUECHDPOINPN ។ chNEUFP ZHBNYMYY BCHFPTB អំពី LOYZA VSCHMP OBREYUBFBOP: "OIL. f-P" (YUYFBEFUS "OILFP") ។ fBL (FPMSHLP RP-DTECHOEZTEYUEULY) yNS BCHFPTB "FIYI REUEO" PUFBMPUSH OEYJCHEUFOP DBCE CH UBNPN FEUOPN MYFETBFHTOPN LTHZH REFETVKhTZB ។ h FP CHTENS CH MYFETBFHTH CHIPDYM UHFDEOF vMPL ។ h TEGEOYY PO YUHFSH-YUHFSH UCHSHCHUPLB, LBL OEPRSHCHFOPZP DEVAFBOFB, RPICHBMYM ប្រេង។ f-P Y FHF TSE RPREOSM ENH អំពី "VEECHLKHUYE OELPFPTSCHI UFTPL Y DElbDEOFULYE YЪMYYEUFCHB" ។

b CH OEDTBI LFPK CHOEYOE URPLPKOPC, PVTBEIOOPK CH ZMHVSH UEVS MYUOPUFY VHYECHBM NPZHYUYK RP'FYUEULYK FENRETBNEOF ។ VE LFPZP OE NPTSEF VSHCHFSh RPLFB ។ h 1909 Z. DMS RTPDCHYTSEOIS CH RHVMYLH OPCHSHCHI IHDPTSEUFCHEOOOSCHI RPOSFIK, CH YUBUFOPUFY OPCHPK RP'YY, VSCHM UPDBO TSHTOBM "brRPMMPO" ។ BOOEOULYK RPDZPFPCHYM DMS OEZP GILM UFYIPFCHPTEOIK ។ tedBLFPT OBREYUBFBM YI OE UTBYH, B PFLMBDSCHCHBM PF OPNETTB L OPNETH: UMHYUBK PVSCHUOSCHK CH TSKHTOBMSHOPC RTBLFILE ។ BOOEOULYK OBUFBYCHBM, OETCHOYUBS, UFYIPFCHPTEOYS OE RPSCHMSMYUSH ។ th BOOEOULYK ULPTPRPUFYTSOP ULPOYUBMUS - អំពី IPDH, X RPDYAEDB gBTULPUEMSHULPZP CHPLBMB CH REFETVKhTSE, CH LPOGE LPTPFLPZP OYNOEZP DOS ។

BOOEOULYK UPDBM OPCHSHCHK SJSHCHL RPYYY, CHULPTE YN ЪBZPCHPTYMY CHUE CHSHCHDBAEYEUS RPFSCH UETEVTSOPZP CHELB ។ rHYLYO J DTHZYE RPFSCH-LMBUUYLY, PUPVEOOP vBTBFSchOULYK - VPMEE, Yuen LFP-MYVP vBTBFSchOULYK, zBNMEF-vBTBFSchOULYK, RP UMPCHH rHYLYOB - NPGYY JYUHCHUFCBCHB មាន។ BOOEOULYK VPMEE TEYFEMSHOP, YUEN EZP UPCHTENEOOOOYLY, RPTCHBM U UVPK FTBDYGYEK, PFCHETZ RPFIILH RPUMEDPCHBFEMSH-

45

OPZP RPCHEUFCHPCHBOYS PV YNPGYSI Y RETSYCHBOYSI, OBNEOYM EY YTTBGYPOBMSHOPK RPFIILPK BUUPGYBGYK ។

BUUPGYBGYY - LFP UCHSKY, LFPPTSCHE OERTPIYCHPMSHOP CHPOYILBAF CH RUYIYLE NETSDH OEULPMSHLYNY RTEDUFBCHMEOYSNNY, PVTBBNY, NSHUMSNY ។ y CHPF BOOEOULYK RYYEF FBL, UMPCHOP PO OE TBNSCHYMSS UMEDHEF ដោយ UCHPYNY OERTPYCHPMSHOSCHNY BUUPGIBGISNNY, SBOPUS អំពី VKHNBZKh UMKHYUBKOSHCHE YUHCHUFCCHB Y NSCHUFCHB

UPRPUFBCHYN UFYIPFCHPTEOYE BOEOULPZP "UFBOUSCH OPYUY" UP UFYIPFCHPTEOYEN rHYLYOB "ជាមួយ RPNOA YUHDOPE NZOPCHEOSHE ... " ។ RHYLYO RETEDBYF REETSYCHBOYE NOPZYI Y TBBOPPVTBOBOSCHI YUKHCHUFCH, YI YNEOYUYCHPUFSH, LPMEVBOYS ។ OP TBUULB P DCHYTSEOY YUKHCHUFCH RHYLYO UFTPIF RPUMEDPCHBFEMSHOP, PO UFTPZP LPOFTPMYTHEF DCHYTSEOYE YUKHCHUFCH TBBKHNPN ។ URETCHB នៅលើ HFCHETCDBEF; RPFPN PFTYGBEF; OBLPOEG, PFTYGBEF FP, UFP PFTYGBM, F. E. CHUE FTY YUBUFY UFTPZP UPTBNETOSCH, UPDETSBF RP CHPUENSH UFYIPCH; CHUE FTY YUBUFY RTYVMYJFEMSHOP PYOBLPCHP CHSHCHUFTPEOSCH ។

ជាមួយ RPNOA YOUHDOPE NZOPCHEOSHE៖
reTEDP NOPC SCHIMBUSH FS,
LBL NYNPMIFOPE CHYDEOSHE,
lBL ZEOIK YUYUFPK LTBUPFSHCH ។

h FPNMEOSHSI ZTHUFY VEOBDETSOPK,
h FTECHPZBI YHNOPC UHEFSCH
ъChKHYUBM NOE DPMZP ZPMPU OETSOSCHK,
និង UOYMYUSH NIMSHCHE YUETFSHCH ។

yFY CHPUENSH UFYIPCH PVMBDBAF UCHPEK CHOHFTEOOOK MPZYLPK: H RETCHPN UFYIE ZHPTNKHMYTHEFUS UPPVEEOYE, CH UMEDHAEYI POP RPDTPVOP TBCHYCHBEFUS ។ RP FBLPK TSE WIENE CHSHUFTPEOSCH DCHE DTHZYE YUBUFY UFYIPFCHPTEOYS RHYLYOB ។

FERETSH PVTBFYNUS អិល UFYIPFCHPTEOYA BOEOULPZP "UFBOUSCH OPYUY" (UFBOUSCH - FFP PFOPUYFEMSHOP UBNPUFPSFEMSHOSCHHE UFTPZHSHCH) ។

NETS FEOEK RPZBUMY UPMOGB RSFOB
អំពី REUL H ЪBZTEYCHYEN UBDH ។
CHUЈ CH FEVE FBL UMBDLP-OERPOSFOP,
OP FChPJ BRPNOYM S: "rTYDH" ។

OE UYUEUFSH UFYIPFCHPTEOIK, LPFPTSHCHE TBUULBSCCHCHBAF P FPN, UFP POB OBOBYUMB ENH UCHYDBOYE ។ NSCH TsDЈN: RTYYMB POB YMY OE RTYYMB?

yuЈTOSHCHK DSHCHN, OP FSCH CHPDHYOYEK DSHCHNB,
fng OETSOEK RHYYOPL X MYUFB ។

46

rPLB NSCH CHYDYN, UFP PFCHEF PFLMBDSCHCHBEFUS ។ RP LBLPC-FP UMHYUBKOPC BUUPGIIBGIY, YUYFBFEMA OERPOSFOPC, RPLF CHURPNYOBEF YUЈTOSHCHK DSCCHN ។ yuyfben dbmshye ។

ជាមួយ OE KOBA LEN, OP FS MAVYNB,
ជាមួយ OE KOBA, YUShS FSH, OP NEYUFB។

UFY UFYY KHCHPDSF UPCHUEN H UFPTPOH ។ h OBYUBME POB PVEEBMB RTYKFY អំពី UCHIDBOYE, B FERESH OYJCHEUFOP, PLBSHCHCHBEFUUS, LFP EJ MAVIF, LFP P OEK NEYUFBEF ។

bB FPVPK CH RHUFSHCHOOSHCH RPLPY
OE UCDHF BMNBOSCHE PZOY <...>

NPTsOP RPOSFSH, UFP POY CHUFTEFYMYUSH CHEYUETPN CH UBDH (RECHPE YuEFCHETPUFYYSHE) Y POB PVEEBMB RPIEC RTIKFI L OENH CH DPN ។ FERETSH PO DBTS OE HCHETEO, LFP EI RP-OBUFPSEENH MAVIF, PO PRBUBEFUS, UFP POBOE RTIDЈF: RPFPNH Y RPLPY RHUFSHOOSHCH, Y BMNB'OSCHE PZOY UE UPKDHF ។ UBN PVTB BMNB'OSCHI PZOYEK CHSHCHCHBO LBLYNY-FP UHVYAELFICHOSCHNY BUUPGYBGYSNY; ChPNPTSOP, ChPPVTBTSEOYE RPPFB HLTBUYMP YNY TSEOEYOKH, B NPTCEF VSHCHFSH, POB DEKUFCHYFEMSHOP OPUIMB VTYMMYBOFSHCH ។

DMS FEVS DHYUFSHCHE MECHLPY
YDEUSH LPCHTPN TBULYOKHMYUSH PDOY ។

uOPCHB OEPTSYDBOOSCHK ULBYUPL BUPHYBGIK ។ lPCHЈT MECHLPCH ... OBYUYF, ដោយ TsDЈF របស់នាង CHUY-FBLY OE CH RPLPSI, B CH UBDH? dekufchyfemshopufsh tbdchbychbefus, UFBOCHYFUS SHCHVLPK, OOPRTEDEMIIOOPK ។ LFP EY MAVIF, ZDE OBOBBYUEOP UCHIDBOYE, RTYYMB POB YMY OE RTYYMB - OYYUEZP OYYCHEUFOP ។

uFH OPYUSh S RPNOA H DBCHOEK ZTYE,
OPOE ជាមួយ FPNYMUS Y CEMBM៖ <...>

eUMY TsDBM EY OE S, RPYUENKh S FBL IBRPNOIM LFH OPYUSH? x rHYLYOB CHUY SUOP: S RPNOA YUHDOPE NZOPCHEOSHE, RPFPNKh UFP ជាមួយនាង HCHYDEM, Y POB NEOS RMEOIMB, Y S RPMAVIIM របស់នាង។ x BOOEOULPZP OE SUOP OYUEZP ។ LPOPOGPCHLB UYIPFCHPTEOYS FBL OYUEZP YOE RTPSUOSEF៖

ULCHPЪSH ZHPOBTSH, ЪBVSCHFSCHK អំពី VETIE,
fBMSCHK CHPUL Y RMBLBM Y RSHCHMBM ។

NPCEF VSHCHFSH, សាលា FBEF Y RSHCHMBEF, LBL UETDGE CHPMAVMEOOPZP, OE DPTsDBCHYEZPUS CHUFTEYUY?

RPDPVOSCHN PVTBYPN អំពី CHPUUPDBOY RPFPLB BUPHYBGIK - RPFPLB UPOBOYS, LBL RPJCE UFBMB ZPCHPTYFSH LTYFYLB, - ChRPUMEDUFCHYY VKHDEF RPUFTPEOB

47

OE FPMSHLP RPIYS, OP Y RTPIB ខ។ VEMPZP, RPYS bINBFPCHPK, nBODEMSHYFBNB, rBUFETOBLB ... rPUME UnNETFY BOEOULPZP VSCHMB YODBOB RPDZPFPCHMEOOBS YN LOIZB UFYIPCH "LYRBTYUPCHSHCHK MBTEG" ។ NPTsOP VSHMP VSH UFTPIFSh TBOSCHE DPZBDLY, PFLHDB CHSMPUSH LFP OBZMBCHYE ។ LIRBTYU DMS ITYUFYBO VSCHM UCHSEOOOSCHN DETECHPN, VSHFSH NPTSEF, DEMP CH FFPN? plbshchchchbefus, x booeoulpzp vshchm mbteg y lyrbtyub, lkhdb po y ulmbdshchchbm myufly UP UCHPYNY UFYIPFCHPTEOYSNNY ។ y ChPF RP LFPK UHVYAELFICHOPK BUPHYBGIY, BUCHEDPNP OERPOSFOPC YUYFBFEMSN, RPPF DBM OBCHBOYE UCHPEK VHDHEEK LOIZE ។

oE UMEDHEF DKHNBFSH, YuFP OPCHSHCHK UFYMSH - RTYOBL OEVTETSOPUFY, OEKHNEOYS ។ lbl tb b b "ufboubny opyuy" UFPIF VPMSHYBS IHDPTSEUFCHEOOBS Y RUYIPMPZYYUEULBS RTBCHDB ។ BOOEOULYK VSCHHM TSEOBF អំពី CHDPCHE, YNECHYEK DCHHI USCHOPCHEK PF RETCHPZP VTBLB, Y RPMAVYM TSEOH UFBTYEZP YЪ OYI ។ POB PFCEFYMB OB EZP YUKHCHUFCHP, OP BOOEOULIK TEYFEMSHOPZP YBZB OE UDEMBM, UPCHEUFSH ENKH OE RPCHPMYMB ។ LTPNE EZP Y EY, OILFP OYUEZP OE OBM DP UBNPK EZP UNETFY ។ EK RPIF Y RPPUCHSFYM UFBOUSCH OPYUY, CH LPFPTSCHI OBNELOKHM អំពី OEPRTEDEMIOOOSCHE PFOPIEOYS NETSDH OYNY, អំពី OEEUVSCCHIEEUUS UYUBUFSH ។

DEUSH NSC RETEIPDYN L DTHZPK CHBTsOPK PUPVEOOPUFY MAYTYLY BOOOLPZP ។ sFP - RPJIS OBNЈLPC ។ RHYLYO RTSNP OBSCCHCHBEF YUHCHUFCCHB, UPUFPSOYS DHYY: CHDPIOPCHEOSHE, MAVPCSH ។ BOOEOULYK FPMSHLP OBNELMEBEF អំពី RETETSYCHBOYS ។

ftEFSHS CHBTSOBS PUPVEOOPUFSH - YULKHUUFCHP DEFBMY ។ h YULKHUUFCHE UMPCHB RPDTPVOPUFSH, DEFBMSH CHPPVEE YNEEF PZTPNOPE OBYUEOYE ។ OP DEFBMsh BOOEEULPZP PUPVEOOBS ។ pOB RTJTBYOB ។ eZP YULKHUUFCHP - YULKHUUFCHP RTJTBYOPK DEFBMY ។ POB OEOBDITSOB, POB EUFSH Y EJ OEF ។

uFYMSH BOOEOULPZP NPTsOP OBCHBFSH YNRTEUUIPOYUFYUOSCHN (PF ZhT. ចំណាប់អារម្មណ៍ "CHREYUBFMEOYE") ។ នៅលើ OBRTBCHMEO អំពី FP, UFPVSHCH RETEDBFSH NZOPCHEOOPE CHEYUBFMEOYE, HMPCHYFSH NYNPMIFOSHCHE BUPHYBGYY, YJ LPFPTSCHI Y UPUFPYF, RP NOOYA RPFB, TSYOSH YuPPC ។ PRTEDEMSAF EZP UFYMSH Y LBL UHZZEUFYCHOSCHK (PF BOZM. ដើម្បីណែនាំ "CHOHYBFSH"): CHOHYBFSH YUYFBFEMA YUHCHUFCCHB, OBUFTPEOYS, RETSYCHBOYS ។ DELBDEOFULPE NYTPPEHEEOYE, BUPHYBFYCHOPUFSH, ។ RTJTBYUOPUFSH DEFBMEK, YNRTEUUYPOYUFYUOPUFSH U BLPOYUEOOSCHN UCHETEOUFCHPN CHSTTBTSEOSHCH UUYIPFCHPTEOYJ "អត្មា" (RP-MBFSCHOY "S"):

គ - UMBVSHCHK USCHO VPMSHOPZP RPLMEOSHS,
ទី OE RPKDH YULBFSH BMSHRIKULYI TP,
OH TPRPF CHPMO, OH TPLPF TBOOYI ZTP
NOE OE DBDHF PFTBDOPZP CHPMOEOSHS ។

oP
bMNBOBOSCHE Y RMBYUKHEYE ZPTSCH,
នៅក្នុង HLEFSCH TP ​​​HCHSDYI អំពី UFPME,
y RMBNEOY CHEYUETOEZP HЪPTSHCH។

48

lPZDB CE UOPN PVYASFB ZPMCHB,
yuyfba ztj s rpcheufsh oevschmkha,
UZPTECHYI LOYZ BVSCHFSCHE UMPCHB
h FHNBOOPN UOE ជាមួយ FTEREFOP GEMHA ។

lPZDB-FP METNPOFCH H "dKhNE" CHUMED ЪB yBBDBECHSHCHN VTPUYM UCHPENKH RPLPMEOYA HRTЈLY H ЪBVCHEOYY ZTBTSDBOULYI DPVMEUFEK, CH TBVPMERUFCY Y TBCHOPDHY FERETSCH BOOEOULIK RYYEF P UCHPЈN RPLPMEOYY, EZP OBSCCHCHBEF VPMSHOSCHN, OP P EZP VPMEYOSI ZPCHPTYF UCHPETIEOOOP YOBYUE ។ DElbDEOFH OE OHTSOSCH DPTPCHSHCHE, EUFEUFCHEOOOSCHE RETSYCHBOYS, ZPTSHCH, CHPMOSHCH, ZTPPSCH ។ Cheeus LTHZ Crawyubfmeoom BNBNLOHF UFAKHNY LPNOBFSH, B UBNY Cryubfmeois Nignpmјfosch, Defbmi RTytbühbüchkuz: NPTHPTSCH អំពី Ufelma, LPFPTSCHI FFF TsET FBAF, YZkham LMBhdyeY ។ gemkha UMPCHB - OP BVSHCHFSHCHE ។ UMPCHB YЪ LOYZ - OP UZPTECHYI ។ UMPCHB LFY PVTBYHAF RPCHEUFSH - OP OEVSHMHA, RPCHEUFSH ZTYЈ។

METNPOFPC OEZPDPCBM Y PVCHYOSM - BOOEOULYK CHOHYBEF ។

vMPL RMBLBM OBD UFYIBNY BOEOULPZP ។

OYLPMBK ZKHNYMECH - NBUFET UFYB

លោក Zh TBZNEOFSCH

yUFPUOIL FELUFB៖ OYLPMBK ZHNYMECH ។ YOUMEDPCHBOYS ។ nBFETYBMSCH ។ VYVMYPZTBJYS ។ urV., "oBHLB", 1994. នៅ។ 75, 79-80, 92 ។

75

zKHNYMICH HOBUMEDPCHBM CHSHCHUPYUBKYHA UFYIPCHHA LKHMSHFKHTH ZHTBOGKHULPZP "rBTOBUB", ZHTBOGKHULYI Y THUULYI UYNCHPMYUFCH ។ eZP OERPUTEDUFCHEOOSHCH RPYUYUEULYE HYUYFEMY BOOULYK Y VTAUPCH VSCHMY ZMHVPLYNY, TBOPUFPTPOOYNY ZHIMMPZBNY, LTHDYFBNY, OPUIFEMSNY MYFETBFHTOSCHI FTBDEIBYK EDTCHE. h PFOPIOYY L UCHPENKH DEMKH zHNYMICH VSCHCHM VMYCE L vTAUPCHKH, YUEN L BOOEOULPNKH ។

79-80

utbchoychbs ffpf teretfhbt u fchptyueufchpn EZP<зХНЙМЈЧБ>UPCHTENEOOILCH, UTBYH TSE CHYDYN UHEEUFCHEOOOSCHE PFMYUYS ។ sNVSch, IPTEY, FTЈIUMPTSOYLY OELMBUUYYUEULYE TBNETSCH សំណួរ, ក្រុមហ៊ុន H សំណួរ OBYUYFEMSHOPK UFEREOY CHPOYLYYE TBURTPUFTBOYCHYYEUS OBYUBME XX ជំពូកជំពូកជំពូក UPPFOPUSFUS ពន្យារកំណើត CHTENS LBL 50: 20: 15: 15 * tBHNEEFUS, ខ RTEDEMBI FYI UTEDOYI ក្រុមហ៊ុន J RTYVMYYFEMSHOSCHI DBOOSCHI OBVMADBAFUS YODYCHYDHBMSHOSCHE PFMYYUYS ។ FBL, DMS Boououlouulpzp obipdynyyoye 41.2: 21.6: 10.8: 20.6: 20.6: 18.6: 18.6: 18.8: 18.8 . x vTAUPCHB RTPGEOF FTЈIUMPTSOILPC Y OELMBUUYUYUEULYI NEFTCH VMYêPL L UTEDOENH ។ CHYDOP, UFP CHUS UYUFENB TB'NETCH LRPIY ULMBDSCHCHBMBUSH RPD UYMSHOSHCHN CHMYSOYEN vTAUPCHB; PFUADB VMYYPUFSH DBOOSHI RP NEFTAYLE vTAUPCHB Y CHUEZP RETYPDB ។ x BOEOULPZP UKHEUFCHEOOP VPMSHIE FTIUMPTSOILCH Y NEOSHIE OELMBUUYUYUEULYI NEFTCH: ដោយ EEI UCHSBO U FTBDYGYEK CHFPTPK RPMPCHYOSCH XIX CH ។

x zHNYMJCHB UPPFOPYOYE NETSDH SNVBNY, IPTESNY, FTIIUMPTSOCHNY NEFTTBNY Y OELMBUUYYUEULPK NEFTYLPK TBCHOP, RP OBYN RPDUYuJFBN, 33.3: 20.8: 25.8: ipteyyuyeulye TBNETSC អំពី HTPCHOE UTEDOYI DBOOSCHI RP RETYPDH, អំពី HTPCHOE DBOOSCHI RP UFYIPUMPTSEOYA BOOEOUULPZP Y vTAUPCHB ។ ftЈIUMPTSOIL TBURTPUFTBOOSCH RTYVMYJFEMSHOP LBL X BOEOULPZP Y, UMEDPCHBFEMSHOP, OBYUYFEMSHOP RTECHPUIPDSF HTPCHEOSH YI X vTAUPCHB Y UTEDOIK DMS CHUEZP RETYPDB ។ oblpoeg, opchsche oelmbuuyueulye NEFTSHCH TBURTPUFTBOOSCH VPMSHIE, YUEN CH UTEDOEN ក្រុមហ៊ុន H BOEOULPZP Y H vTAUPCHB ។ fp dpufyzbefus bb yujf svpch<...>.

* zBURBTPCH n. ម pYUETL YUFPTYY ThuULPZP UFYIB ។ N.: 1984, U. 208 ។
** mPFNBO ក. ន. NEFTYUEULYK TERETFHBT i. BOOEOULPZP // fTHDShch RP THUULPK Y UMBCHSOULPK ZHYMPMPZYY ។ fBTFKh, 1975, XXIV, ទំ។ ១៣៨.
*** tHDOEC r ។ ខ. NEFTYUEULYK TERETFHBT h. vTAUPCHB // vTAUPCHULYE UFEOYS 1971 ZPDB ។ eTECHBO, 1973, U. 327 ។

92

oEPVIPDYNP PFNEFYFSH SCHMEOYE VPMEE UMPTSOPE Y VPMEE FPOLPE ។<...>UPCHRBDAF OBYUBMP Y LPOEG TYZHNHAEYI UMPC, TBMYYUBEFUS UETEDDYOB ។ rPDPVOSCHE UPPFOPIEOYS UMCH (OEBCHYUYNP PF YI RPMPTSEOIS H TYZHNE YMY CHOE EЈ) f ។ DE UPUAT* OBSHCHCHBM "NBOELEOBNY" Y CHYDEM CH OYI RTPSCHMEOYE CHBTSOSCHI UCHPKUFCH RP'FYUEULPZP NSCHYMEOYS - UPUTEDPFPYUEOOPUFY អំពី PUPVP CHBTSOSCHI ZPOEN UPVPY UPOFIULY x zKHNYMЈCHB DBOOSHK RTYЈN Y PVSCHYUEO Y CHSHCHTBYFEMEO ។ h UBNPN OBYUBME UFPMSh CHBTsOPZP UFYIPFCHPTEOIS "rBNSFY BOEOULPZP" UFPYF "NBOELEO"MADEK: MEVEDEK. mHYuYI YY MADEK Y MHYUYEZP UTEDY MHYYYI, ច។ BOOEOULPZP, zHNYMICH UPPFOPUYF U MEVEDSNY ។

* zhETDYOBOD DE upuuat (Ferdinand de Saussure, 1857-1913) - CHEMYLYK YCHEKGBTULYK MYOZCHYUF, BLMPTSYCHYK PUOPCHSH UENYPMPZYY Y UFTHLFHTOPK MYOZCHYUPLECYKY, UFTHLFHTOPK MYOZCHYUPLECYK, UFTHLFHTOPK IDEY អញ្ចឹង។ DE uPUUATB, LPFPTPZP YBUFP OBSCCHCHBAF "PFGPN" MYOZCHYUFYLY XX CHELB, PLBBMY UKHEUFCHEOOPE CHMYSOIE អំពី ZHNBOYFBTOKHA NSHCHUMSH XX CHELB CHЪPN, CHDFTsFDECHY. PUOPCHOBS TBVPFB Zh ។ DE uPUUATB - "LHTU PVEEK MYOZCHYUFYLY" (CHYLYREDYS) ។

Stanzas នៃពេលយប់

ចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 19 នឹងមកដល់។ ទស្សនៈពិភពលោករបស់វិចិត្រករកំពុងផ្លាស់ប្តូរ ភាពច្បាស់លាស់បែបបុរាណ និងភាពច្បាស់លាស់នៃគំនិតអំពីពិភពលោកកំពុងចាកចេញ។ និមិត្តសញ្ញាមក។

ចូរយើងងាកទៅរកកំណាព្យរបស់អ្នកតំណាងវ័យក្មេង I. Annensky "The Stanzas of the Night" ។ pentameter trochaic ត្រូវបានជ្រើសរើសសម្រាប់គាត់ - វិមាត្រអារម្មណ៍ asymmetric នៃមនោសញ្ចេតនានិង neo-romanticism ។ និក្ខេបបទត្រូវបានដាក់ទៅមុខ៖

នៅ​ចន្លោះ​ស្រមោល​ពន្លឺ​ព្រះអាទិត្យ​បាន​ចេញ​មក

នៅលើដីខ្សាច់នៅក្នុងសួនសុបិនមួយ។

អ្វីគ្រប់យ៉ាងអំពីអ្នកគឺផ្អែមល្ហែមមិនអាចយល់បាន,

ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​នឹក​ឃើញ​រឿង​របស់​អ្នក៖ «ខ្ញុំ​នឹង​មក»។

ចំណាំថាសារ (តាមពិតនិក្ខេបបទ) ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យតែនៅក្នុងខចុងក្រោយនៃ quatrain ប៉ុណ្ណោះ។ មុននោះមានការតាំងបង្ហាញដែលភ្ជាប់ជាមួយនឹងការពិពណ៌នាអំពីទីកន្លែង ពេលវេលានៃសកម្មភាព។ កុំរាប់កំណាព្យដែលចាប់ផ្តើមដោយការពិតដែលថានាងបានណាត់ជួបជាមួយគាត់។ យើងកំពុងរង់ចាំ៖ តើអ្នកមកឬអត់?

^ ផ្សែងខ្មៅ ប៉ុន្តែអ្នកមានខ្យល់ច្រើនជាងផ្សែង

អ្នកទន់ភ្លន់ជាងផ្លុំនៅលើស្លឹក។

ដោយលើកឡើងពីកំណាព្យបុរាណ យើងរំពឹងថានឹងមានការប្រឆាំង ប៉ុន្តែបន្ទាត់ទាំងនេះនាំឱ្យវង្វេងនៅកន្លែងណាមួយ។ ខគម្ពីរទាំងនេះដែលត្រូវបានបន្លិចជាពណ៌ត្នោតអាចត្រូវបានគេយល់ថាជាការពន្យារ - ការបន្ថយសកម្មភាពដើម្បីបង្កើនភាពតានតឹងនៃការរំពឹងទុក។ យើង​កំពុង​រង់​ចាំ​មើល​ថា​នឹង​មាន​អ្វី​កើត​ឡើង​បន្ទាប់?

^ មិនដឹងជាអ្នកណាទេ តែអ្នកស្រលាញ់

មិនដឹងថាអ្នកជាអ្នកណាទេ តែជាសុបិន។

ប៉ុន្តែ​ខគម្ពីរ​ទាំងនេះ​នាំ​ទៅ​ខាង​ភ្លាម ហើយ​វា​មិន​ច្បាស់​ទាំង​ស្រុង​ថា​ផ្លូវ​មួយ​ណា​ទេ។ ហាក់​ដូច​ជា​កាល​ពី​ដើម​ប្រាកដ​ជា​និយាយ​ថា​នាង​សន្យា​ណាត់​ជួប ប៉ុន្តែ​ឥឡូវ​នៅ​មិន​ទាន់​ដឹង​ថា​អ្នក​ណា​ស្រលាញ់​នាង នរណា​យល់​សប្តិ​ឃើញ​នាង។ ដំណើរ​នៃ​សមាគម​ដែល​នាំ​ទៅ​រក​ខគម្ពីរ​ទាំង​ពីរ​នេះ មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​ស្ថាបនា​ឡើង​វិញ​ដោយ​មិន​ច្បាស់លាស់​នោះ​ទេ។ នៅទីនេះមិនមានសំណួរនៃការប្រឆាំងទេ: មិនមានការឆ្លើយឆ្លងទៅនឹងអ្វីដែលបាននិយាយនៅក្នុងនិក្ខេបបទទេ។ ចាំ​មើល​ថា​មាន​អ្វី​បន្ទាប់​?

^ តាមអ្នកទៅបន្ទប់វាលខ្សាច់

ភ្លើង​ពេជ្រ​មិន​រលត់​ទេ...

ជាក់ស្តែង ពួកគេបានជួបគ្នានៅសួនច្បារ (ផ្លូវលំដំបូង) ហើយនាងបានសន្យាថានឹងមកផ្ទះរបស់គាត់នៅពេលក្រោយ។ នាង​ខ្លាច​ថា​នាង​មិន​មក ដូច្នេះ​ហើយ​បន្ទប់​ត្រូវ​ចោល ហើយ​ភ្លើង​ពេជ្រ​ក៏​មិន​រលំ​ដែរ។ រូបភាពនៃពន្លឺពេជ្រត្រូវបានបង្កឡើងដោយសមាគមប្រធានបទមួយចំនួន; វាជានិមិត្តសញ្ញាមួយ៖ ជាមួយនឹងពេជ្រដ៏ភ្លឺចែងចាំង ការស្រមើស្រមៃរបស់កវីបានតាក់តែងនារីម្នាក់ដែលនឹងមិនមក ហើយត្រូវបានស្រឡាញ់ដោយគ្មាននរណាម្នាក់ដឹងថាអ្នកណាឡើយ។

^ សម្រាប់អ្នកក្រអូប levkoy

នៅទីនេះតែម្នាក់ឯងត្រូវបានលាតសន្ធឹងដូចជាកំរាលព្រំ។

ជាថ្មីម្តងទៀត ការលោតផ្លោះដែលមិននឹកស្មានដល់នៃសមាគម។ ដូច្នេះកាលបរិច្ឆេទនៅតែនៅក្នុងសួនច្បារ? ការពិត​បែក​ជា​ពីរ ក្លាយ​ទៅ​ជា​មិន​ស្ថិតស្ថេរ មិន​ប្រាកដប្រជា។ នរណា​ស្រលាញ់​នាង​ក៏​មិន​ដឹង​ថា​ប្រជុំ​ទៅ​ណា​ក៏​មិន​ច្បាស់​ដែរ។

^ យប់នេះខ្ញុំចងចាំក្នុងសុបិនដ៏វែងមួយ។

ប៉ុន្តែ​មិនមែន​ខ្ញុំ​ទេ​ដែល​នឿយហត់ ហើយ​ប្រាថ្នា៖

"ខ្ញុំចាំពេលវេលាដ៏អស្ចារ្យ" ។ "ខ្ញុំចងចាំយប់នេះនៅក្នុងសុបិនចាស់" ។ តើការចងចាំមានភាពច្បាស់លាស់ និងច្បាស់លាស់ប៉ុណ្ណានៅក្នុងកំណាព្យរបស់ Pushkin ភាពមិនច្បាស់លាស់ និងគ្មានកំណត់នៅក្នុងកំណាព្យរបស់ Annensky ។ នៅក្នុង Pushkin, គំនិតត្រូវបានលាតត្រដាងជាបន្តបន្ទាប់, មួយធ្វើតាមពីមួយទៀត; ការលោតផ្លោះនៃសមាគមរបស់ Annensky មិនធ្វើឱ្យវាអាចបង្កើតទំនាក់ទំនងរវាងការគិតជាបន្តបន្ទាប់ និងគំនិតមុននោះទេ។ ជាងនេះទៅទៀត ខគម្ពីរចុងក្រោយបានដកស្រងថា វាមិនមែនជាចរិតរបស់កំណាព្យនេះទេ ដែលងងុយដេក និងប្រាថ្នាចង់ណាត់ជួប។ ជាទូទៅ គេ​មិន​ដឹង​ថា​ថ្ងៃ​ណា​ត្រូវ​បាន​គេ​តែង​តាំង​នរណា​នោះ​ទេ ហើយ​នាង​បាន​ខ្សឹប​ប្រាប់​ថា៖ «ខ្ញុំ​នឹង​មក»។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយបន្ទាប់ពីបន្ទាត់ពណ៌ខៀវមានពោះវៀនធំ។ ប្រហែលជាបន្ថែមទៀត នៅក្នុងគូចុងក្រោយនៃកំណាព្យទាំងមូល តើមានអ្វីនឹងកាន់តែច្បាស់?

^ តាមរយៈចង្កៀង, ភ្លេចនៅលើ birch,

ក្រមួនរលាយបានយំហើយឆេះ។

ហេតុអ្វីបានជាមានពោះវៀនធំមុនគូនេះ? តើវាពន្យល់អ្វីខ្លះ? ប្រហែល​ជា​ភ្លើង​ឆាបឆេះ​ដូច​ចិត្ត​សង្សារ​ដែល​មិន​បាន​រង់​ចាំ​ស្នេហ៍​របស់​ខ្លួន​រលាយ​ហើយ​ឆាបឆេះ? ទៀន​ក្នុង​គោម​ក៏​ជា​និមិត្ត​សញ្ញា​មួយ​ជា​និមិត្ត​រូប​នៃ​ដួង​ចិត្ត​របស់​វីរជន​កំណាព្យ​ជា​និមិត្ត​រូប​នៃ​សេចក្តី​ស្រឡាញ់​ដ៏​សោកសៅ។

យើងមានកំណាព្យដ៏អស្ចារ្យមួយ។ ភាពមិនស៊ីសង្វាក់គ្នានៃឡូជីខលមិនមែនជាចំនុចខ្វះខាតទេ ប៉ុន្តែជាគុណធម៌។ វាគ្រាន់តែជាសាលាកំណាព្យខុសគ្នាទាំងស្រុង រចនាប័ទ្មខុសគ្នា ទស្សនៈពិភពលោកថ្មី។

កំណាព្យនេះដោយ Annensky ត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ O.P. Khmara-Barshchevskaya ។ I. Annensky បានរៀបការជាមួយ N.V. Khmara-Barshchevskaya ជាស្ត្រីមេម៉ាយដែលមានកូនប្រុសពីរនាក់តាំងពីរៀបការដំបូង។ Innokenty Fedorovich Annensky មានអាយុតិចជាងប្រពន្ធរបស់គាត់ 14 ឆ្នាំ។ Olga Petrovna Khmara-Barshchevskaya ដែលជាអ្នកទទួលសំបុត្ររបស់ Stanzas of the Night គឺជាប្រពន្ធរបស់ Annensky ដែលជាកូនប្រសាចាស់របស់ Plato ។ 8 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Annensky នាងបានសរសេរសំបុត្រមួយដែលអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តអក្សរសាស្ត្រទើបតែបានដឹង។ "អ្នកសួរថាតើខ្ញុំស្រឡាញ់ In. Fed,? ព្រះ! ពិតណាស់ ខ្ញុំស្រលាញ់ ខ្ញុំស្រលាញ់ ... តើខ្ញុំជា "ប្រពន្ធ" របស់គាត់ទេ? ជាអកុសលទេ! អ្នកឃើញទេ ខ្ញុំនិយាយដោយស្មោះថា "អាឡាស" p.ch. ខ្ញុំមិនមានមោទនភាពចំពោះរឿងនេះមួយភ្លែតទេ៖ មិនមានទំនាក់ទំនងរវាងពួកយើងដែលត្រូវបានឧបត្ថម្ភដោយ "ពស់-ទេវតា" ។ ហើយមិនមែនដោយសារតែខ្ញុំខ្លាចអំពើបាប ឬមិនហ៊ាន ឬមិនចង់ ឬដាក់ខ្លួនខ្ញុំដោយការធានាមិនពិតថា "អ្នកអាចស្រឡាញ់ដោយបេះដូងពីរពាក់កណ្តាល" - ទេ មួយពាន់ដងមិនមែនទេ! យល់ហើយ សម្លាញ់ គាត់មិនចង់បាននេះទេ ថ្វីត្បិតតែគាត់ស្រលាញ់តែខ្ញុំ... ប៉ុន្តែគាត់មិនអាចឆ្លងផុតបានទេ... គាត់ត្រូវបានសម្លាប់ដោយគំនិត៖ តើខ្ញុំជាអ្វី? ដំបូង​ខ្ញុំ​យក​ម្តាយ​ខ្ញុំ (​ពី​កូនប្រសា​) ហើយ​យក​ប្រពន្ធ​? តើខ្ញុំអាចលាក់ខ្លួនពីមនសិការរបស់ខ្ញុំនៅឯណា?

ឥឡូវនេះវាច្បាស់ហើយថាហេតុអ្វីបានជាអ្វីគ្រប់យ៉ាងមិនស្ថិតស្ថេរនិងមិនច្បាស់លាស់នៅក្នុង "Stans of the Night" ពីផ្នែកនៃព្រឹត្តិការណ៍នេះហេតុអ្វីបានជានៅដើមដំបូងនាងប្រាប់គាត់ថា: "ខ្ញុំនឹងមក" ហើយនៅចុងបញ្ចប់គាត់មិនរង់ចាំនាងទេ។ វាច្បាស់ថាអ្វីជាសេចក្តីពិតផ្លូវចិត្តដ៏អស្ចារ្យនៅពីក្រោយកំណាព្យនេះ។

នៅក្នុងការវិភាគនៃកំណាព្យរបស់ Pushkin និង Annensky នេះ ឯកសារពីសៀវភៅដ៏អស្ចារ្យរបស់ V.S. Baevsky "ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃកំណាព្យរុស្ស៊ី 1730 - 1980", M. , Interpraks, 1994 ។

កំណាព្យរបស់ A. Akhmatova "ការធ្វើត្រាប់តាម I.F. Anneskiy” និង I. Anneskiy “Stans of the Night” ទាំងពីរមានភាពស្រដៀងគ្នា និងមិនដូចគ្នាទៅនឹងគ្នាទៅវិញទៅមក។

ស្នាដៃរបស់ Annessky "Stans of the Night" ត្រូវបានសរសេរជាភាសាដ៏ត្រេកត្រអាល និងការជ្រៀតចូលនៃសមាគម។

ចំណង​ជើង​នៃ​កំណាព្យ​នេះ​បញ្ជាក់​រួច​ហើយ​ថា​ផ្នែក​របស់​វា​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​ភ្ជាប់​គ្នា​ដោយ​តក្កវិជ្ជា​ទេ​ព្រោះ​ "ឃ្លា​" ជា​ឃ្លា​ឯករាជ្យ​ពី​គ្នា។

pentameter trochaic ត្រូវបានជ្រើសរើសសម្រាប់គាត់ - ជាម៉ែត្រកំណាព្យដ៏ពិរោះរណ្តំ និងរលូន រំលេចនូវអនុស្សាវរីយ៍មនោសញ្ចេតនា និងសោកសៅ។

អ្នកជំនាញរបស់យើងអាចពិនិត្យអត្ថបទរបស់អ្នកដោយយោងទៅតាមលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យ USE

អ្នកជំនាញគេហទំព័រ Kritika24.ru
គ្រូបង្រៀននៃសាលាឈានមុខគេនិងអ្នកជំនាញបច្ចុប្បន្ននៃក្រសួងអប់រំនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី។

ចង្វាក់ឆ្លង។

កំណាព្យចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការបង្ហាញ - ការពិពណ៌នាអំពីទីកន្លែងនិងពេលវេលា។ លើសពីនេះទៀតវាត្រូវបានគេនិយាយអំពីការតែងតាំងជាទីស្រឡាញ់របស់វីរបុរសទំនុកច្រៀងនៃកាលបរិច្ឆេទ។ ហើយគំនិតនេះមិនបន្តទេ ប៉ុន្តែទៅកន្លែងណាមួយទៅម្ខាង ហើយសមាគមមួយចំនួនដែលមិនអាចយល់បានចំពោះអ្នកអាន កើតឡើងជាមួយនឹងផ្សែងខ្មៅ (ផ្សែងក៏ទាក់ទងទៅនឹងខ្យល់ និងភ្លើង) ជាមួយនឹងស្លឹកឈើ។

ក្រោយ​មក​ទើប​យើង​យល់​ថា តារា​ស្រី​ដែល​ត្រូវ​គេ​ហៅ​ក្នុង​ការងារ​នោះ​មិន​មែន​ជា​ទី​ស្រលាញ់​របស់​តួឯក​ទេ ហើយ​ក៏​មិន​ស្គាល់​ដែរ៖ «ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​អ្នក​ណា​ទេ ប៉ុន្តែ​អ្នក​ត្រូវ​គេ​ស្រលាញ់ ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​អ្នក​ជា​នរណា​ទេ។ ប៉ុន្តែជាសុបិន។

បន្ទប់ "វាលខ្សាច់" ត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់មនុស្សចម្លែក: កំរាលព្រំដៃឆ្វេងក្រអូបត្រូវបានរាលដាលសម្រាប់នាង ភ្លើងពេជ្រត្រូវតែចុះពីក្រោយនាង។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយវាជាកម្មសិទ្ធិរបស់មួយផ្សេងទៀតដែលត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយបន្ទាត់: "ប៉ុន្តែវាមិនមែនជាខ្ញុំទេដែលធុញទ្រាន់និងចង់បាន" ។ ហើយបន្ទាប់មកសមាគមថ្មីមួយកើតឡើងជាមួយនឹងក្រមួននៅក្នុងចង្កៀងដែល "យំនិងយំ" ។ នៅទីនេះ ទៀនក៏ជានិមិត្តសញ្ញាមួយ ដែលជានិមិត្តរូបនៃដួងចិត្តរបស់វីរៈបុរសនៃកំណាព្យ ដែលជានិមិត្តសញ្ញានៃសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏សោកសៅ។ ជាថ្មីម្តងទៀតវាទាក់ទងនឹងភ្លើង។

កំណាព្យនេះគឺមិនសមហេតុផល ដូចជា Annnessky ដាក់លើក្រដាសនូវអារម្មណ៍ និងគំនិតដែលកើតឡើងក្រោមឥទ្ធិពលនៃសមាគមចៃដន្យ។ ហើយការលោតផ្លោះនៃសមាគមទាំងនេះមិនអនុញ្ញាតឱ្យបង្កើតទំនាក់ទំនងរវាងការគិតជាបន្តបន្ទាប់ និងគំនិតមុននោះទេ។

ឥឡូវនេះយើងងាកទៅរកការងាររបស់ Akhmatova "ការធ្វើត្រាប់តាម I.F. អាន់ណេស្គី"។

វាត្រូវបានសរសេរជា anapaest បីហ្វីត។ ម៉ែត្រដែលអាចបត់បែនបាននេះ ដែលមានសមត្ថភាពបញ្ជូនសំឡេង និងអារម្មណ៍ផ្សេងៗ គឺសមរម្យណាស់សម្រាប់កំណាព្យនេះ។

រចនាសម្ព័នសំឡេងទាំងមូលនៃកំណាព្យ ការស្ថាបនាប្រយោគ ភាពខ្លីនៃការគិត វត្តមាននៃកិរិយាស័ព្ទ - ទាំងអស់នេះមិនមែនជា Annensky ទាល់តែសោះ ទាំងនេះគឺជាលក្ខណៈពិសេសនៅក្នុងអត្ថបទចម្រៀងរបស់ Akhmatova ។

អត្ថន័យនៃការងារនេះគឺផ្ទុយស្រឡះពី Annes ។ បើ​ក្នុង​សម័យ​ក្រោយ​នេះ វីរជន​ដែល​មាន​ទំនុក​ច្រៀង​រង​ទុក្ខ​ដោយ​សេចក្តី​ស្រឡាញ់​មិន​សប្បាយ​ចិត្ត នោះ​កាល​ពី​មុន​ជា​វត្ថុ​នៃ​ទុក្ខ។

កំណាព្យនេះដូចជា Stanzas of the Night គឺមិនអាចប្រកែកបានដោយនិមិត្តសញ្ញា (ខាងកើតគឺជានិមិត្តសញ្ញានៃព្រះអាទិត្យ សៀវភៅ និងទំព័ររបស់វាតំណាងឱ្យជីវិត) និងសមាគម (លា - ខាងកើតប្រែទៅជាពណ៌ខៀវ - "ខ្ញុំនឹងមិនភ្លេច" - ផ្លាស់ប្តូរមុខ - ជ្រុងបត់របស់សៀវភៅគឺជាទំព័រតែមួយ - បេះដូងភ្លើង - "ជិតស្និទ្ធនឹងខ្ញុំឬស្រលាញ់ខ្ញុំតែប៉ុណ្ណោះ?") ។ ប៉ុន្តែមិនដូចសមាគមនៃកំណាព្យរបស់ Annevsky ទេសមាគមទាំងនេះត្រូវបានបញ្ជានិងសមហេតុសមផល។

មានភាពស្រដៀងគ្នាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍រវាងកំណាព្យទាំងនេះ៖ រូបភាពនៃភ្លើងគឺមានភាពរស់រវើកនៅក្នុងពួកគេទាំងពីរ។ បេះដូងដ៏ក្ដៅគគុក ទិសខាងកើត ទៀនកំពុងឆេះក្នុងគោម - ភ្លើងនៅទីនេះជានិមិត្តរូបនៃសេចក្តីស្រឡាញ់។

កំណាព្យ "ការធ្វើត្រាប់តាម I.F. Annes" ត្រូវបានសរសេរពីភេទបុរស ហើយនេះគឺមិនធម្មតាសម្រាប់អត្ថបទចម្រៀងរបស់ Akhmatov ។

កវីទាំងពីរជាអ្នកប្រកាន់ខ្ជាប់នូវចលនាអក្សរសាស្ត្រផ្សេងៗគ្នា។ Annesky គឺជានិមិត្តសញ្ញាដ៏គួរឱ្យជឿជាក់ Akhmatova គឺជាអ្នកតំណាងដ៏ភ្លឺស្វាងនៃ acmeists ។ ហើយប្រហែលជាអត្ថន័យនៃការអំពាវនាវរបស់ Anna Akhmatova ចំពោះទម្រង់នៃការធ្វើត្រាប់តាមត្រូវបានពន្យល់ដោយការព្យាយាមរបស់នាងក្នុងការសរសេរកំណាព្យនៅក្នុងស្មារតីនៃនិមិត្តសញ្ញា។ ប៉ុន្តែសូម្បីតែបំពេញវាដោយនិមិត្តសញ្ញា សមាគម និងអាឡឺម៉ង់ Anna Andreevna មិនបានផ្លាស់ប្តូរស្ទីលរបស់នាងទេ - វានៅតែច្បាស់ និងអាចយល់បានដូចបទចម្រៀងរបស់នាងទាំងអស់។

បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព៖ 2018-01-25

យកចិត្តទុកដាក់!
ប្រសិនបើអ្នកសម្គាល់ឃើញមានកំហុស ឬវាយអក្សរ សូមរំលេចអត្ថបទហើយចុច បញ្ជា (Ctrl)+បញ្ចូល.
ដូចនេះ អ្នកនឹងផ្តល់អត្ថប្រយោជន៍ដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានដល់គម្រោង និងអ្នកអានដទៃទៀត។

សូម​អរគុណ​ចំពោះ​ការ​យកចិត្ត​ទុកដាក់​របស់​លោកអ្នក។