បញ្ចូលអត្ថបទជាអក្សររុស្ស៊ី៖

បកប្រែច្បាស់

តើអក្សរឡាតាំងនឹងទៅជាយ៉ាងណា៖

ហេតុអ្វីបានជាបកប្រែអក្សររុស្ស៊ីទៅជាឡាតាំង?

ដោយសារប្រទេសរុស្ស៊ីមិនទាន់ជាប្រទេសអ្នកមាននៅក្នុងប្រទេសរបស់យើងនៅឡើយ ហើយក្រុមហ៊ុនភាគច្រើនមិនអាចមានលទ្ធភាពរៀបចំការចែកចាយគំរូដោយឥតគិតថ្លៃដើម្បីផ្សព្វផ្សាយផលិតផលរបស់ពួកគេទេ នៅពេលនេះការផ្តល់ជូនដោយឥតគិតថ្លៃភាគច្រើនមកពីបរទេស។

ដោយសារភាសាទូទៅបំផុតគឺភាសាអង់គ្លេស ទម្រង់បញ្ជាទិញសម្រាប់គំរូឥតគិតថ្លៃច្រើនតែជាភាសាអង់គ្លេស។

ព័ត៌មានអាសយដ្ឋាន និងឈ្មោះពេញរបស់អ្នកទទួលក្នុងទម្រង់បែបនេះត្រូវតែបំពេញជាភាសាឡាតាំង។ ដោយសារទាំងអ្នកប្រៃសណីយ៍របស់យើង និងក្រុមហ៊ុនទាំងនោះដែលចែកចាយ freebies នឹងយល់ពីអក្ខរក្រមឡាតាំង។

ប្រសិនបើអ្នកសរសេរជាភាសារុស្សី នោះមានហានិភ័យដែលអ្នករៀបចំសកម្មភាពគ្រាន់តែមិនចង់ចំណាយពេលបកប្រែ និងយល់ពីអ្វីដែលត្រូវបានសរសេរនៅទីនោះ។

ប្រសិនបើអ្នកសរសេរជាភាសាអង់គ្លេស នោះអ្នកនាំសំបុត្ររបស់យើងនឹងមិនយល់ពីអ្នកណា និងកន្លែងដែលត្រូវបញ្ជូន។

ជម្រើសដ៏ល្អបំផុតគឺត្រូវសរសេរអាសយដ្ឋានដឹកជញ្ជូន freebie និងឈ្មោះពេញរបស់អ្នកទទួល freebie ជាភាសាឡាតាំង។

ឥឡូវនេះអ៊ិនធឺណិតគឺពោរពេញដោយអ្នកបកប្រែផ្សេងៗគ្នា ប៉ុន្តែពួកគេភាគច្រើនមិនងាយស្រួលទេ ឬពួកគេត្រូវការស្វែងរករយៈពេលយូរ។

យើងផ្តល់ជូនដើម្បីប្រើប្រាស់អ្នកបកប្រែអត្ថបទរុស្ស៊ីដោយឥតគិតថ្លៃរបស់យើងជាឡាតាំងជានិច្ច។

នៅពេលអ្នកបញ្ជាទិញ freebie តាមរយៈទម្រង់ដែលសរសេរជាភាសាអង់គ្លេស បន្ទាប់មកសរសេរអាសយដ្ឋានដឹកជញ្ជូន និងឈ្មោះពេញជាឡាតាំង។

ការបកប្រែអត្ថបទជាភាសារុស្សីទៅជាឡាតាំងនឹងអនុញ្ញាតឱ្យមានសេវាកម្មឥតគិតថ្លៃ សាមញ្ញ និងងាយស្រួលរបស់យើង។ នៅពេលដែលយើងបញ្ជាទិញសំណាកពីគេហទំព័របរទេស យើងតែងតែធ្វើបែបនេះ ហើយវាជា freebie មិនមែនចេះតែមានទេ :-) ប៉ុន្តែវាបានមក។ ដូច្នេះផ្លូវគឺត្រឹមត្រូវ។

ការសរសេរលេខរ៉ូម៉ាំងដោយប្រើក្តារចុចគឺជាសកម្មភាពគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ នរណាម្នាក់អាចមានអារម្មណ៍ដូចជាអ្នកស្គាល់នៃប្រព័ន្ធគណនានេះ។

ត្រូវការបញ្ចូលលេខរ៉ូម៉ាំងនៅលើកុំព្យូទ័រយួរដៃរបស់អ្នក ប៉ុន្តែមិនដឹងធ្វើដូចម្តេច? គ្មាន​បញ្ហា! អ្វីដែលអ្នកត្រូវធ្វើគឺចំណាយពេលពីរបីនាទីដើម្បីអានអត្ថបទនេះ។

លេខរ៉ូម៉ាំងកម្រត្រូវបានគេប្រើសព្វថ្ងៃនេះ ជាចម្បងដើម្បីចង្អុលបង្ហាញសតវត្សន៍ និងលេខសៀរៀលនៃអ្នកគ្រប់គ្រងផ្សេងៗ ឧទាហរណ៍ សតវត្សទី 18 ឬ Alexander II ។ អ្នក​ក៏​អាច​រក​ឃើញ​លេខ​រ៉ូម៉ាំង​នៅ​លើ​លេខ​នាឡិកា ឬ​ក្នុង​ការ​កំណត់​ជំពូក​ក្នុង​សៀវភៅ។ ជារឿយៗ លេខរ៉ូម៉ាំងមួយចំនួនធំត្រូវបានរកឃើញនៅពេលសរសេរអត្ថបទ។ បន្ទាប់មកសមត្ថភាពក្នុងការបញ្ចូលពួកវាយ៉ាងឆាប់រហ័សអាចសន្សំសំចៃពេលវេលាច្រើន។

ការ​សរសេរ​លេខ​រ៉ូម៉ាំង​ជា​ទម្លាប់​នៅ​អឺរ៉ុប​អស់​រយៈពេល​ពីរ​ពាន់​ឆ្នាំ​មក​ហើយ។ ក្រោយមកនៅពេលដែលនៅយុគសម័យកណ្តាល ជនជាតិអារ៉ាប់បានសម្រេចចិត្តជំនួសប្រព័ន្ធលេខដោយសាមញ្ញជាង។ យូរ ៗ ទៅវារីករាលដាលពាសពេញពិភពលោក។

យុគសម័យឌីជីថល

ការសរសេរលេខរ៉ូម៉ាំងនៅលើក្តារចុចកុំព្យូទ័រឬកុំព្យូទ័រគឺសាមញ្ញណាស់ព្រោះលេខទាំងអស់នៅក្នុងប្រព័ន្ធលេខនេះត្រូវគ្នាទៅនឹងអក្សរឡាតាំង។ ដូច្នេះ ប្រសិនបើអ្នកមានក្តារចុចអក្ខរក្រមអង់គ្លេស ការបញ្ចូលលេខរ៉ូម៉ាំងគឺងាយស្រួល។ លើសពីនេះទៀត អ្នកអាចសរសេរលេខនៅក្នុង Word ក៏ដូចជាដាក់លេខកូដពិសេសផងដែរ។ ប៉ុន្តែរឿងដំបូង។

វិធីសាស្រ្តស្តង់ដារ

សម្រាប់លេខរ៉ូម៉ាំង៖

• ប្តូរទៅជាភាសាអង់គ្លេស (សម្រាប់កុំព្យូទ័រ ផ្លូវកាត់ក្តារចុចគឺ Ctrl + Shift សម្រាប់កុំព្យូទ័រយួរដៃ Alt + Shift);
• ចុចគ្រាប់ចុច CapsLock ចាប់តាំងពីលេខរ៉ូម៉ាំងទាំងអស់ត្រូវបានវាយបញ្ចូលជាអក្សរធំឡាតាំង។

បន្ទាប់មក អ្នកអាចសាកល្បងបញ្ចូលលេខដំបូងនៅលើកុំព្យូទ័រ ឬកុំព្យូទ័រយួរដៃ៖

• 1 - អក្សរឡាតាំង I;
• 2 - អក្សរពីរ II, 3 - រៀងគ្នា 3 អក្សរ;
• 5 - អក្សរឡាតាំង V;
• 4 - ការរួមបញ្ចូលគ្នា IV (នោះគឺ 1 តិចជាង 5);
• 6 - បង្កើតឡើងតាមរបៀបស្រដៀងគ្នា - VI (1 ច្រើនជាង 5);
• 7 និង 8 - 2 និង 3 ច្រើនជាង 5 នោះគឺ VII និង VIII;
• 10 - អក្សរឡាតាំង X;
• 9 និង 11 - ស្រដៀងទៅនឹងការបង្កើតលេខ 4 និង 6 នោះគឺ IX និង XI (1 តិចជាងដប់និង 1 ច្រើនជាងដប់រៀងគ្នា);
• 12 និង 13 - XII និង XIII;
• ហើយដូច្នេះនៅលើ: 14 - 19 - បន្ថែមទៅដប់ (X) លេខដែលទទួលបានមុន;
• 20, 30 - ពីរនិងបីដប់រៀងគ្នា;
• 50 - អក្សរឡាតាំង L;
• 40 និង 60 - ស្រដៀងទៅនឹងការបង្កើត 4 និង 6 - XL និង LX;
• 100 គឺជាអក្សរឡាតាំង C (ត្រូវចាំថា 100 គឺជាសញ្ញាកណ្តាល បន្ទាប់មកអក្សរ C (ce) នឹងងាយស្រួលចងចាំ។
• 500 - អក្សរឡាតាំង D;
• 1000 អក្សរ M គឺមួយពាន់។

ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការចុចលេខវែងដូចជា 177 បន្ទាប់មកធ្វើការគណនាជាមុនសិន៖ 100+70+7 ។ វាយលើក្តារចុចពីលេខធំជាង។ អ្នកទទួលបាន CLXXVII ។

អ្នកអាចសរសេរជាលេខរ៉ូម៉ាំង និងថ្ងៃកំណើត។ ឧទាហរណ៍ ០៧/២៣/១៩៧៨។ នឹងមើលទៅដូចជា XXIII.VII.MCMLXXVIII ។

ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការបញ្ចូលលេខវែង នោះជួនកាលការគណនាអាចពិបាក។ កម្មវិធីបម្លែងលេខអារ៉ាប់-រ៉ូម៉ាំងពិសេសនឹងជួយអ្នកនៅទីនេះ។ សេវាកម្មអនឡាញបែបនេះដោយប្រើកុំព្យូទ័រយួរដៃអាចត្រូវបានរកឃើញយ៉ាងឆាប់រហ័សនៅលើអ៊ីនធឺណិត។

លេខកូដ ASCII

ដើម្បីបញ្ចូលលេខរ៉ូម៉ាំងនៅលើកុំព្យូទ័រយួរដៃ ឬកុំព្យូទ័រ អ្នកអាចប្រើលេខកូដ ASCII ពិសេស៖

• បើក Num Lock;
• សង្កត់គ្រាប់ចុច ALT ហើយវាយបន្សំដែលសមស្របនៃលេខនៅលើក្តារចុចបន្ទាប់បន្សំ។

វិធីសាស្រ្តនៃការវាយលេខរ៉ូម៉ាំងនៅលើកុំព្យូទ័រអាចហាក់ដូចជាស្មុគស្មាញ ប៉ុន្តែជាគោលការណ៍ អ្នកនឹងស៊ាំនឹងវាយ៉ាងឆាប់រហ័ស ប្រសិនបើអ្នកប្រើវាជានិច្ច។ យូរៗទៅ អ្នកនឹងអាចបញ្ចូលលេខរ៉ូម៉ាំងណាមួយតាមព្យញ្ជនៈដោយស្វ័យប្រវត្តិ ព្រោះជាគោលការណ៍មានលេខមួយចំនួនដែលត្រូវចងចាំ ទាំងនេះគឺ៖

• I - លេខកូដ 73;
• V - លេខកូដ 86;
• X - លេខកូដ 88;
• L - លេខកូដ 76;
• គ - លេខកូដ 67;
• ឃ - លេខកូដ 68;
• M - លេខកូដ 77 ។

ជាក់ស្តែងនេះគឺជាវិធីសាស្រ្តដែលចំណាយពេលច្រើន ជាពិសេសប្រសិនបើអ្នកត្រូវការបញ្ចូលលេខរ៉ូម៉ាំងច្រើន។ ប៉ុន្តែ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​មិន​មាន​ជម្រើស​ផ្សេង​ទៀត​ទេ នោះ​វិធីសាស្ត្រ​នេះ​នឹង​មាន​ប្រសិទ្ធភាព​ណាស់។

ពាក្យ

មធ្យោបាយងាយស្រួលបំផុតក្នុងការបញ្ចូលលេខរ៉ូម៉ាំងដោយប្រើកុំព្យូទ័រយួរដៃគឺសរសេរវានៅក្នុង Word ឬកម្មវិធីការិយាល័យផ្សេងទៀត។ ធ្វើដូចខាងក្រោមៈ

• ចុច Ctrl+F9;
• វង់ក្រចក ( );
• បញ្ចូលតង្កៀប - (= លេខដែលត្រូវការ\* រ៉ូម);
• ចុចគ្រាប់ចុច F9;
• លេខរ៉ូម៉ាំងដែលចង់បាននឹងលេចឡើង។

នេះគឺជាវិធីសាស្ត្រដ៏មានប្រសិទ្ធភាពមួយ នៅពេលដែលអ្នកមិនប្រាកដពីរបៀបវាយលេខនេះ ឬលេខនោះឱ្យបានត្រឹមត្រូវ ហើយមិនមានការចូលប្រើអ៊ីនធឺណិតពីកុំព្យូទ័រយួរដៃ។ ប៉ុន្តែគាត់ក៏មានគុណវិបត្តិមួយដែរ៖ អ្នកអាចសរសេរតែក្នុង Word និងកម្មវិធីការិយាល័យស្រដៀងគ្នាប៉ុណ្ណោះ។ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការបញ្ចូលលេខរ៉ូម៉ាំងនៅក្នុង Photoshop នោះវិធីសាស្ត្រនេះនឹងមិនដំណើរការទេ។ ម្យ៉ាងវិញទៀត អ្នកអាចវាយលេខនៅលើក្តារចុច ចម្លងវា ហើយបិទភ្ជាប់វាទៅក្នុងឯកសារដែលអ្នកចង់បាន វាមិនពិបាកធ្វើនោះទេ។

មធ្យោបាយងាយស្រួលបំផុតក្នុងការសរសេរលេខរ៉ូម៉ាំងនៅលើក្តារចុចឬកុំព្យូទ័រយួរដៃគឺត្រូវដាក់អក្សរឡាតាំងនៅក្នុងប្លង់ភាសាអង់គ្លេស។ វិធីសាស្រ្តគឺសមរម្យសម្រាប់កម្មវិធីណាមួយ។ ប្រសិនបើអ្នកឧស្សាហ៍ប្រើលេខរ៉ូម៉ាំង បន្ទាប់មកទន្ទេញវាឱ្យលឿន។ សម្រាប់អ្នកដែលទើបតែចាប់ផ្តើមរៀន វាត្រូវបានណែនាំអោយប្រើកម្មវិធីបំប្លែង ឬសេចក្តីព្រាងធម្មតា។

ការ​សរសេរ​លេខ​រ៉ូម៉ាំង​ជា​ឌីជីថល​គឺ​គ្រាន់តែ​មើល​ដំបូង​ប៉ុណ្ណោះ​ជា​កិច្ចការ​លំបាក។ ដោយសារការចែកចាយរបស់ពួកគេមានកម្រិតនៅថ្ងៃនេះ អ្នកតែងតែអាចចំណាយពេលបន្តិចដើម្បីរកវិធីបង្កើតការបញ្ចូលត្រឹមត្រូវ។

ឧបមាថាអ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបង្កើតគណនី Apple ID ។ ដំណើរការនេះគឺសាមញ្ញ ប៉ុន្តែពេលខ្លះមានការយល់ច្រលំ។ ឧទាហរណ៍ សម្រាប់ពាក្យសម្ងាត់ អ្នកត្រូវបញ្ចូលអក្សរតូច ឬអក្សរធំ តាមតម្រូវការរបស់ប្រព័ន្ធ។ តើ​នេះ​មានន័យថា​ម៉េច​?

តាមពិតអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺសាមញ្ញ។ អក្សរតូច គឺជាអក្សរដែលសរសេរជាអក្សរតូច។ ម៉្យាងទៀត ទាំងនេះជាអក្សរតូចៗ៖ a, b, c, d, e ។ល។

អក្សរធំ គឺជាអក្សរដែលសរសេរជាអក្សរធំ ពោលគឺអក្សរធំ : A, B, C, D, E ។ល។

ប្រសិនបើអ្វីៗទាំងអស់ច្បាស់លាស់ដោយអក្សរតូច ចុះយ៉ាងណាចំពោះអក្សរធំ? សូមបង្ហាញឧទាហរណ៍មួយនៅលើក្តារចុច iPhone ។ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការអក្សរធំមួយ ចុចគ្រាប់ចុចព្រួញម្តង ហើយជ្រើសរើសអក្សរដែលចង់បាន វានឹងសរសេរជាអក្សរធំ អក្សរបន្ថែមជាអក្សរតូច។

ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការសរសេរអក្សរធំជាច្រើន ចុចលើសញ្ញាព្រួញពីរដង នោះអក្សរទាំងអស់នឹងក្លាយជាអក្សរធំ។ ដើម្បីបិទមុខងារសូមចុចលើសញ្ញាព្រួញម្តងទៀត។

ប៉ុន្តែចុះយ៉ាងណាចំពោះក្តារចុចកុំព្យូទ័រ? ដើម្បីសរសេរអក្សរធំ ចុចគ្រាប់ចុចប្តូរ (Shift)។ នៅទីនេះនាង៖

ដើម្បីសរសេរអក្សរធំច្រើន អ្នកអាចចុចគ្រាប់ចុច Caps Lock ដើម្បីធ្វើឱ្យអក្សរទាំងអស់ក្លាយជាអក្សរធំ ឬសង្កត់គ្រាប់ចុច Shift ។

គន្លឹះមួយចំនួនសម្រាប់បង្កើតពាក្យសម្ងាត់។ ពួកវាមានលក្ខណៈសាមញ្ញ ប៉ុន្តែវាមានតម្លៃនៅជាប់នឹងពួកគេ ដូច្នេះគ្មាននរណាម្នាក់អាចស្វែងរកទិន្នន័យរបស់អ្នកបានទេ។

• ប្រវែង​នៃ​ពាក្យ​សម្ងាត់​មិន​គួរ​មាន​តិច​ជាង 8 តួ​អក្សរ ហើយ​គួរ​តែ​មាន​យ៉ាង​ហោច​ណាស់ 12 តួអក្សរ។

• ពាក្យសម្ងាត់ត្រូវតែមានលេខ។

• ពាក្យសម្ងាត់ត្រូវតែមានទាំងអក្សរតូច និងអក្សរធំ។

• ប្រើតួអក្សរផ្សេងគ្នាដូចជា #$%^ ជាដើម។

• ព្យាយាមប្រើអក្សរ និងលេខផ្សេងគ្នា មិនមែនអក្សរដូចគ្នា

• កុំប្រើកាលបរិច្ឆេទដែលពាក់ព័ន្ធនឹងអ្នកនៅក្នុងពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក។ ឧទាហរណ៍ អ្នកមិនគួរប្រើឆ្នាំកំណើតរបស់អ្នកទេ។

• ទោះស្ថិតក្នុងកាលៈទេសៈណាក៏ដោយ កុំប្រាប់ពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកទៅនរណាម្នាក់។

• ផ្លាស់ប្តូរពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកជាទៀងទាត់ - យ៉ាងហោចណាស់ម្តងរៀងរាល់ពីរបីខែម្តង។

នៅសតវត្សទី 5 BC អ៊ី ភាសាឡាតាំង(ឈ្មោះខ្លួនឯង Lingua Latina) គឺជាភាសាមួយក្នុងចំនោមភាសាអ៊ីតាលីជាច្រើនដែលនិយាយនៅកណ្តាលប្រទេសអ៊ីតាលី។ ឡាតាំងត្រូវបានគេប្រើនៅក្នុងតំបន់ដែលគេស្គាល់ថាជា Latium (ឈ្មោះទំនើបគឺ Lazio) ហើយទីក្រុងរ៉ូមគឺជាទីក្រុងមួយក្នុងចំណោមទីក្រុងនៅក្នុងតំបន់នេះ។ សិលាចារឹកដំបូងបំផុតជាភាសាឡាតាំងមានកាលបរិច្ឆេទចាប់ពីសតវត្សទី 6 មុនគ។ BC អ៊ី និងបង្កើតដោយប្រើអក្ខរក្រមផ្អែកលើអក្សរ Etruscan ។

បន្តិចម្ដងៗ ឥទ្ធិពលនៃទីក្រុងរ៉ូមបានសាយភាយទៅផ្នែកផ្សេងទៀតនៃប្រទេសអ៊ីតាលី និងតាមរយៈពួកគេទៅអឺរ៉ុប។ យូរៗទៅ ចក្រភពរ៉ូមបានកាន់កាប់អឺរ៉ុប អាហ្វ្រិកខាងជើង និងមជ្ឈិមបូព៌ា។ នៅទូទាំងចក្រភព ឡាតាំងបានចាប់ផ្តើមប្រើជាភាសានៃច្បាប់ និងសិទ្ធិអំណាច ហើយជាភាសានៃជីវិតប្រចាំថ្ងៃកាន់តែខ្លាំងឡើង។ ជនជាតិរ៉ូមជាអ្នកចេះអក្សរ ហើយពួកគេជាច្រើនបានអានស្នាដៃរបស់អ្នកនិពន្ធឡាតាំងដ៏ល្បីល្បាញ។

ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ នៅភាគខាងកើតមេឌីទែរ៉ាណេ ភាសាក្រិចនៅតែជាភាសាបារាំង ហើយជនជាតិរ៉ូមដែលមានការអប់រំមានពីរភាសា។ ឧទាហរណ៍ដំបូងបំផុតនៃអក្សរសិល្ប៍ឡាតាំងដែលយើងស្គាល់គឺការបកប្រែរឿងល្ខោនក្រិក និងសៀវភៅកសិកម្មរបស់ Cato ទៅជាភាសាឡាតាំង ដែលមានអាយុកាលតាំងពីឆ្នាំ 150 មុនគ។ អ៊ី

ឡាតាំងបុរាណ ដែលត្រូវបានប្រើនៅក្នុងស្នាដៃដំបូងនៃអក្សរសិល្ប៍ឡាតាំង មានភាពខុសប្លែកគ្នាច្រើនយ៉ាងពីភាសាឡាតាំង ដែលហៅថា Vulgar Latin។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកនិពន្ធខ្លះ រួមទាំង Cicero និង Petronius បានប្រើ Vulgar Latin ក្នុងការសរសេររបស់ពួកគេ។ យូរៗទៅ បំរែបំរួលនៃការនិយាយនៃភាសាឡាតាំងបានផ្លាស់ប្តូរកាន់តែឆ្ងាយពីស្តង់ដារអក្សរសាស្ត្រ ហើយបន្តិចម្តងៗ ភាសាអក្សរទ្រេត/មនោសញ្ចេតនា (អេស្ប៉ាញ ព័រទុយហ្គាល់ ។ល។) បានបង្ហាញខ្លួននៅលើមូលដ្ឋានរបស់វា។

សូម្បីតែបន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃចក្រភពរ៉ូមខាងលិចនៅឆ្នាំ 476 ឡាតាំងនៅតែបន្តប្រើជាភាសាអក្សរសាស្ត្រនៅអឺរ៉ុបខាងលិចនិងកណ្តាល។ ចំនួនដ៏ច្រើននៃអក្សរសិល្ប៍ឡាតាំងមជ្ឈិមសម័យនៃរចនាប័ទ្មផ្សេងៗបានបង្ហាញខ្លួន - ពីស្នាដៃវិទ្យាសាស្ត្ររបស់អ្នកនិពន្ធអៀរឡង់ និងអង់គ្លេស-សាសុន រហូតដល់រឿងនិទាន និងធម្មទេសនាសាមញ្ញៗដែលមានបំណងសម្រាប់សាធារណជនទូទៅ។

ក្នុងអំឡុងសតវត្សទី XV ។ ឡាតាំងបានចាប់ផ្តើមបាត់បង់តំណែងលេចធ្លោរបស់ខ្លួន និងចំណងជើងនៃភាសាសំខាន់នៃវិទ្យាសាស្រ្ត និងសាសនានៅអឺរ៉ុប។ មួយកម្រិតធំ វាត្រូវបានជំនួសដោយកំណែជាលាយលក្ខណ៍អក្សរនៃភាសាអ៊ឺរ៉ុបក្នុងស្រុក ដែលភាគច្រើនមានប្រភពមកពី ឬទទួលឥទ្ធិពលពីឡាតាំង។

ឡាតាំងសម័យទំនើបត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយវិហាររ៉ូម៉ាំងកាតូលិករហូតដល់ពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 20 ហើយសព្វថ្ងៃនេះរហូតដល់កម្រិតខ្លះនៅតែបន្តកើតមានជាពិសេសនៅក្នុងបុរីវ៉ាទីកង់ដែលវាត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជាភាសាផ្លូវការមួយ។ វាក្យស័ព្ទឡាតាំងត្រូវបានប្រើប្រាស់យ៉ាងសកម្មដោយអ្នកជីវវិទូ បុរាណវិទូ និងអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រផ្សេងទៀតដើម្បីដាក់ឈ្មោះប្រភេទសត្វ និងការត្រៀមលក្ខណៈ ព្រមទាំងវេជ្ជបណ្ឌិត និងមេធាវីផងដែរ។

អក្ខរក្រមឡាតាំង

រ៉ូមបានប្រើតែ 23 អក្សរដើម្បីសរសេរជាភាសាឡាតាំង:

មិនមានអក្សរតូចជាភាសាឡាតាំងទេ។ អក្សរ I និង V អាចប្រើជាព្យញ្ជនៈ និងស្រៈ។ អក្សរ K, X, Y និង Z ត្រូវ​បាន​ប្រើ​សម្រាប់​តែ​ការ​សរសេរ​ពាក្យ​ដើម​ក្រិច​ប៉ុណ្ណោះ។

អក្សរ J, U និង W ត្រូវបានបន្ថែមទៅអក្ខរក្រមនៅពេលក្រោយសម្រាប់ការសរសេរជាភាសាផ្សេងក្រៅពីឡាតាំង។

អក្សរ J គឺជាបំរែបំរួលនៃ I ហើយត្រូវបានណែនាំអោយប្រើជាលើកដំបូងដោយ Pierre de la Ramais ក្នុងសតវត្សទី 16 ។

អក្សរ U គឺជាបំរែបំរួលនៃ V. ជាភាសាឡាតាំង សំឡេង /u/ ត្រូវបានតាងដោយអក្សរ v ឧទាហរណ៍ IVLIVS (Julius)។

W ដើមឡើយជាអក្សរ v (vv) ទ្វេរដង ហើយត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាលើកដំបូងដោយពួកអាចារ្យអង់គ្លេសចាស់នៅសតវត្សទី 7 ទោះបីជាអក្សររត់អក្សរ Wynn (Ƿ) ត្រូវបានគេប្រើជាទូទៅដើម្បីតំណាងឱ្យសំឡេង /w/ ក៏ដោយ។ បន្ទាប់ពីការសញ្ជ័យ Norman អក្សរ W កាន់តែមានប្រជាប្រិយភាពហើយនៅឆ្នាំ 1300 បានជំនួសអក្សរ Wynn ទាំងស្រុង។

បាន​បង្កើត​ឡើងវិញ​នូវ​សូរសព្ទ​ចម្លង​នៃ​ឡាតាំង​បុរាណ

ស្រៈ និង​ព្យញ្ជនៈ

ព្យញ្ជនៈ

កំណត់ចំណាំ

• ប្រវែងស្រៈមិនត្រូវបានបង្ហាញជាលាយលក្ខណ៍អក្សរទេ ថ្វីបើការបកស្រាយឡើងវិញសម័យទំនើបនៃអត្ថបទបុរាណប្រើ macron (ā) ដើម្បីបង្ហាញពីស្រៈវែងក៏ដោយ។
• ការបញ្ចេញសំឡេងស្រៈខ្លីនៅពាក់កណ្តាលទីតាំងគឺខុសគ្នា៖ E [ɛ], O [ɔ], I [ɪ] និង V [ʊ] ។

ការចម្លងតាមសូរស័ព្ទនៃសាសនាចក្រឡាតាំង

ស្រៈ

វចនានុក្រម

ព្យញ្ជនៈ

កំណត់ចំណាំ

• ស្រៈទ្វេត្រូវបានប្រកាសដោយឡែកពីគ្នា។
• C = [ʧ] មុន ae, oe, e, i ឬ y, និង [k] នៅក្នុងទីតាំងផ្សេងទៀតណាមួយ
• G = [ʤ] មុន ae, oe, e, i ឬ y, និង [g] នៅក្នុងទីតាំងផ្សេងទៀតណាមួយ
• H មិនត្រូវបានបញ្ចេញទេ លើកលែងតែពាក្យ មីហិនិង នីហ៊ីល។កន្លែងដែលសំឡេង /k/ ត្រូវបានបញ្ចេញ
• S = [z] រវាងស្រៈ
• SC = [ʃ] មុន ae, oe, e, i or y, and in any other position
• TI = មុនស្រៈ a និងក្រោយអក្សរទាំងអស់ លើកលែងតែ s, t, ឬ x និងក្នុងមុខតំណែងផ្សេងទៀត
• U = [w] បន្ទាប់ពី q
• V = [v] នៅដើមព្យាង្គ
• Z = នៅ​ខាង​ដើម​ពាក្យ មុន​ស្រៈ និង​ខាង​មុខ​ព្យញ្ជនៈ ឬ​ខាង​ចុង​ពាក្យ។

តាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ ភាសាឡាតាំងដែលនិយាយដោយពួករ៉ូមបានបន្សល់ទុកនូវសញ្ញាដែលមិនអាចបំផ្លាញបាន។ យើង​កំពុង​និយាយ​អំពី​ភាសា​អឺរ៉ុប​ទាំង​អស់ ដែល​ត្រូវ​បាន​បែង​ចែក​ជា​ភាសា​រ៉ូម៉ាំង និង​ភាសា​អាល្លឺម៉ង់។ សម្រាប់ប្រជាជនស្លាវី អក្សរថ្មីជាមូលដ្ឋានត្រូវបានបង្កើតឡើងជាពិសេសសម្រាប់ពួកគេ ដែលនៅក្នុងនោះ អេកូអឺរ៉ុប និងបាល់កង់ត្រូវបានតាមដាន។ ដូច្នេះ អក្ខរក្រម Cyrillic និង Latin ដែល​យើង​នៅ​តែ​ប្រើ​សព្វ​ថ្ងៃ បាន​ក្លាយ​ជា​អក្ខរក្រម​សំខាន់​ក្នុង​ចំណោម​ប្រជាជន Slavic-European។

ប្រភពដើមនៃភាសា

ប្រភពដើមដែលមនុស្សម្នាក់អាចគណនាកំណើតនៃភាសាជាក់លាក់មួយគឺមិនច្បាស់លាស់។ រហូតមកដល់ពេលនេះ ភាសាវិទ្យា និងនិរុត្តិសាស្ត្របុរាណ គឺជាការលំបាកបំផុតមួយសម្រាប់អ្នកស្រាវជ្រាវ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Cyrillic និង Latin គឺជាករណីលើកលែងមួយចំនួន ដោយសារប្រភពដើមនៃអក្ខរក្រមទាំងនេះមានភាពច្បាស់លាស់ច្រើន ឬតិច។

ឡាតាំង

ចូរចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងភាសាដែលត្រូវបាននិយាយនៅក្នុងទីក្រុងរ៉ូមបុរាណ ហើយដែលសព្វថ្ងៃនេះ ទោះបីជាស្លាប់ក៏ដោយ ត្រូវបានគេប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយក្នុងវេជ្ជសាស្ត្រ ប្រវត្តិសាស្រ្ត និងទស្សនវិជ្ជា។ គំរូដើមនៃភាសាឡាតាំងគឺជាភាសាដែលមិនបានសរសេរ Etruscan ដែលមានជាចម្បងនៅក្នុងទម្រង់ផ្ទាល់មាត់ ហើយត្រូវបានគេប្រើក្នុងចំណោមកុលសម្ព័ន្ធដែលមានឈ្មោះដូចគ្នាដែលរស់នៅកណ្តាលនៃប្រទេសអ៊ីតាលីសម័យទំនើប។

អរិយធម៌រ៉ូម៉ាំងថ្មីបានរៀបចំជាប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រាមភាសា និងការវិវត្តនៃបុព្វបុរសរបស់ពួកគេ ដោយបង្កើតជាអក្សរឡាតាំងពេញលេញ។ វាមាន ២១ អក្សរ៖ A B C D E F H I K L M N O P Q R S T V X Z ។ បន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃចក្រភពរ៉ូម ឡាតាំងបានរីករាលដាលយ៉ាងទូលំទូលាយពាសពេញទ្វីបអឺរ៉ុប និងរួមបញ្ចូលជាមួយគ្រាមភាសាកុលសម្ព័ន្ធផ្សេងៗ (Celtic, Welsh, Gothic ។ល។)។

នេះជារបៀបដែលភាសារបស់ក្រុម Romance-Germanic បានបង្ហាញខ្លួន - បារាំង អ៊ីតាលី អាឡឺម៉ង់ អង់គ្លេស និងជាច្រើនទៀត។ សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ អក្ខរក្រម​មួយ​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រើ​សម្រាប់​សរសេរ​អក្សរ​ទាំង​នោះ ដែល​មាន ២៦ អក្សរ។

ព្រះវិហារចាស់ Slavonic

សម្រាប់ប្រជាជនស្លាវី ឡាតាំងគឺជាជនបរទេស និងមិនអាចទទួលយកបាន។ ប៉ុន្តែ​ដោយសារ​ប្រទេស​ខ្លះ​ស្ថិតក្រោម​អំណាច​របស់​សម្តេចប៉ា ខណៈ​ខ្លះទៀត​បាន​ទទួលយក​គ្រិស្តអូស្សូដក់ នោះ​វា​ចាំបាច់​ដើម្បី​បង្រៀន​មនុស្ស​នូវ​ព្រះបន្ទូល​បរិសុទ្ធ។ បងប្អូនជនជាតិក្រិច Cyril និង Methodius បានបង្កើតអក្ខរក្រម 43 អក្សរ ដែលប្រជាជនស្លាវីអាចយល់បាន។

វា​ត្រូវ​បាន​គេ​ដាក់​ឈ្មោះ​តាម​បង​ប្រុស Cyril ហើយ​វា​បាន​ក្លាយ​ជា​មូលដ្ឋាន​សម្រាប់​ភាសា Old Church Slavonic ថ្មី។ ក្រោយ​មក ចំនួន​អក្សរ​បាន​ថយ​ចុះ ហើយ​ភាសា​ខ្លួន​វា​បាន​រីក​រាល​ដាល​នៅ​លើ​តំបន់​ធំ​ណាស់។ ជាការពិតណាស់ វាបានឆ្លងកាត់ការផ្លាស់ប្តូរដោយសារគ្រាមភាសាផ្សេងៗ ហើយជាលទ្ធផល វាបានបំបែកទៅជាភាសាឯករាជ្យជាច្រើន។ អក្ខរក្រមនេះបានក្លាយជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ការសរសេរនៅអឺរ៉ុបខាងកើត អឺរ៉ុបខាងត្បូង និងរុស្ស៊ី។

ប្រព័ន្ធសរសេរអន្តរជាតិទំនើប

សព្វថ្ងៃនេះសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរព័ត៌មាននៅកម្រិតអន្តរជាតិសូម្បីតែនៅក្នុងប្រទេសភាគខាងកើតក៏ដោយក៏ Cyrillic និង Latin ត្រូវបានប្រើប្រាស់។ ទាំងនេះគឺជាអក្ខរក្រមសកលចំនួនពីរដែលមានរចនាសម្ព័ន្ធ និងនិមិត្តសញ្ញាស្រដៀងគ្នា ហើយពួកវាក៏អាចជំនួសគ្នាទៅវិញទៅមកផងដែរ។ ប៉ុន្តែវាគួរឱ្យកត់សម្គាល់ថាពួកគេម្នាក់ៗមានគុណសម្បត្តិផ្ទាល់ខ្លួន។

ដោយមិនសង្ស័យ អក្ខរក្រមឡាតាំងគឺជារឿងធម្មតាជាងនៅលើសកលលោក។ ដោយមានជំនួយរបស់វា ពាក្យចិន និងជប៉ុនជាច្រើនត្រូវបានកត់ត្រា វាត្រូវបានគេប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងឯកសារធនាគារ (សូម្បីតែនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី) ដើម្បីកត់ត្រាទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន។ ប៉ុន្តែអ្នកភាសាវិទ្យាណាម្នាក់នឹងប្រាប់អ្នកដោយប្រាកដថាអក្ខរក្រម Cyrillic គឺជាអក្ខរក្រមដែលសម្បូរបែប និងងាយស្រួលជាង ដោយសារតែការពិតដែលថានិមិត្តសញ្ញារបស់វាបង្ហាញពីជួរនៃសំឡេងកាន់តែទូលំទូលាយ។

កំណែទម្រង់ "អក្ខរក្រម"

ការជំនួសអក្ខរក្រម Cyrillic ជាមួយអក្ខរក្រមឡាតាំងគឺជាបញ្ហាសំខាន់ណាស់ដែលបានកើតឡើងម្តងហើយម្តងទៀតនៅក្នុងរដ្ឋស្លាវីជាច្រើន។ ជាលើកដំបូង អក្សរឡាតាំងបានជំនួស Slavic ក្នុង Commonwealth និង Principality of Lithuania។ រហូតមកដល់ពេលនេះ លីទុយអានី និងប៉ូឡូញ ទោះបីជាមានឫសស្លាវីនៃភាសារបស់ពួកគេក៏ដោយ ក៏ប្រើអក្ខរក្រមឡាតាំងដែរ។

ការ​បក​ប្រែ​ពី Cyrillic ទៅ​ឡាតាំង​ក៏​បាន​ប៉ះ​ពាល់​ដល់​ប្រទេស​នៅ​អឺរ៉ុប​ខាង​ត្បូង​ដែរ។ ជាឧទាហរណ៍ ប្រទេសរូម៉ានីដែលប្រើអក្ខរក្រម Cyrillic បានទទួលយកអក្ខរក្រមឡាតាំងនៅសតវត្សទី 19 ។ ដូចគ្នានេះដែរត្រូវបានធ្វើនៅម៉ុងតេណេហ្គ្រោស៊ែប៊ីនិងសាធារណរដ្ឋឆេក។

តើរុស្ស៊ីបានឆ្លងកាត់អ្វីខ្លះ?

នៅលើទឹកដីនៃរដ្ឋរបស់យើង អក្ខរក្រម Cyrillic និង Latin បានប្រយុទ្ធដើម្បីកន្លែងនៅក្រោមព្រះអាទិត្យច្រើនជាងម្តង។ ដោយមិនសង្ស័យ ការសរសេរ Cyrillic មានដើមកំណើតពីជនជាតិរុស្សី ប៉ុន្តែការព្យាយាមម្តងហើយម្តងទៀតដើម្បី catholize ប្រទេសនេះបានស្នើឱ្យបោះបង់ចោលវា ហើយណែនាំអក្ខរក្រមឡាតាំងជាមូលដ្ឋាននៃការនិយាយសរសេរ។

អ្នក​ដំបូង​ដែល​បោះបង់​អក្ខរក្រម Slavic គឺ Peter the Great។ គាត់ថែមទាំងបានធ្វើកំណែទម្រង់ភាសា ដោយបោះចោលអក្សរជាច្រើនចេញពីអក្ខរក្រម ហើយជំនួសអក្សរខ្លះដោយអក្សរអ៊ឺរ៉ុប។ ប៉ុន្តែ​ក្រោយ​មក គាត់​បាន​បោះបង់​ចោល​គំនិត​នេះ ដោយ​ប្រគល់​អ្វីៗ​ទាំង​អស់​ទៅ​កន្លែង​វិញ។

ការប៉ុនប៉ងលើកទីពីរដើម្បី Latinize សង្គមរុស្ស៊ីបានកើតឡើងបន្ទាប់ពីបដិវត្តន៍។ នៅពេលនោះលេនីនបានធ្វើកំណែទម្រង់បង្រួបបង្រួម។ ឯកតារង្វាស់អ៊ឺរ៉ុបត្រូវបានអនុម័ត មានការផ្លាស់ប្តូរទៅប្រតិទិនអឺរ៉ុប ហើយវាត្រូវបានគេសន្មត់ថាភាសានឹងត្រូវបានបកប្រែ។

អ្នកភាសាវិទ្យាបានធ្វើការងារយ៉ាងធំធេងក្នុងការផ្លាស់ប្តូរប្រភពរុស្ស៊ីទាំងអស់ដែលត្រូវបានសរសេរជាភាសា Cyrillic ។ ប៉ុន្តែស្តាលីន ដែលឆាប់ឡើងកាន់អំណាចបានដឹងថា គំនិតនោះគ្មានសុភវិនិច្ឆ័យ ហើយអ្វីៗទាំងអស់ត្រឡប់ទៅធម្មតាវិញ។

ឡាតាំង និង ស៊ីរីលិកៈ ភាពខុសគ្នា

វាមិនអាចទៅរួចទេដែលមិនកត់សំគាល់ថាអក្ខរក្រមទាំងពីរនេះគឺស្រដៀងនឹងគ្នាមិនគួរឱ្យជឿ។ ពួកគេថែមទាំងមានអក្សរដូចគ្នាយ៉ាងពិតប្រាកដផងដែរ៖ A, B, E, K, M, H, O, R, C, T, U, X។ ប៉ុន្តែដូចដែលវាត្រូវបានកត់សម្គាល់ត្រឹមត្រូវខាងលើ មុខងារនៃអក្ខរក្រម Cyrillic គឺកាន់តែទូលំទូលាយ។ ជាឧទាហរណ៍ ដោយសារអក្សរ "Ш" ឬ "Ш" សំឡេងមួយត្រូវបានបញ្ជូន ដែលត្រូវបានសរសេរជាភាសាឡាតាំងដោយប្រើតួអក្សរពីរ បី ឬបួន។

ដោយឡែកពីគ្នាវាមានតម្លៃក្នុងការនិយាយអក្សរ "C" និង "K" ដែលនៅក្នុងលិខិតរបស់យើងត្រូវបានសម្គាល់យ៉ាងតឹងរ៉ឹងដោយសំឡេង។ ហើយនៅក្នុងក្រុម ការចម្លងរបស់ពួកគេអាស្រ័យលើស្រៈនាំមុខ។ ជាការប្រសើរណាស់ ហើយសំខាន់បំផុត របៀបដែលអក្ខរក្រមឡាតាំងខុសពីអក្ខរក្រម Cyrillic គឺថាសំឡេងនីមួយៗត្រូវគ្នានឹងអក្សររបស់វា។

ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃអក្សរនៅក្នុងពាក្យមួយមិនប៉ះពាល់ដល់សំឡេងរបស់ពួកគេទេ ការបង្កើនព្យញ្ជនៈពីរដងត្រូវបានបញ្ចេញឱ្យច្បាស់លាស់ មិនមានស្រៈនិងព្យាង្គបិទ។

គំនិត​នៃ​ការ​បកប្រែ​ភាសា​ទាំងអស់​ទៅ​ជា​ការ​សរសេរ​ឡាតាំង​ត្រូវ​បាន​គេ​ដាក់​ជា​បន្តបន្ទាប់។ អក្សរ Z ត្រូវបានទម្លាក់ចេញពីអក្ខរក្រមនៅឆ្នាំ 312 មុនគ។ អ៊ី (បានស្ដារឡើងវិញនៅពេលក្រោយ) ។ នៅយុគសម័យកណ្តាល អក្ខរក្រម Scandinavian និងភាសាអង់គ្លេសបានប្រើអក្សរ runic þ (ឈ្មោះ: បន្លា) សម្រាប់សំឡេង th (ដូចនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសសម័យទំនើប the) ប៉ុន្តែក្រោយមកវាបានក្លាយទៅជាការបដិសេធ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ប៉ុន្តែមានតែនៅអឺរ៉ុបខាងជើងប៉ុណ្ណោះ លេខសម្គាល់ VV ដែលបានកើតឡើងនៅសតវត្សទី 11 និងត្រូវបានប្រើក្នុងការសរសេរភាសាអាឡឺម៉ង់បានចាប់ផ្តើមត្រូវបានចាត់ទុកថាជាអក្សរដាច់ដោយឡែក។

សិលាចារឹកឡាតាំងដែលចាស់ជាងគេដែលបានរកឃើញមានអាយុកាលតាំងពីសតវត្សទី 7 មុនគ។ អ៊ី ទិស​នៃ​ការ​សរសេរ​ក្នុង​សិលាចារឹក​បុរាណ​អាច​ជា​ពី​ឆ្វេង​ទៅ​ស្តាំ ឬ​ស្ដាំ​ទៅ​ឆ្វេង។ យោងទៅតាមសម្មតិកម្មមួយ ភាសាឡាតាំងបានខ្ចីអក្សរអក្ខរក្រមពីភាសាក្រិចដោយផ្ទាល់ យោងទៅតាមកំណែមួយផ្សេងទៀត អក្ខរក្រម Etruscan បានប្រែក្លាយទៅជាប្រភេទនៃអន្តរការីនៅក្នុងរឿងនេះ។

អក្សរ Θ, Φ និង Ψ មិនត្រូវបានប្រើដើម្បីសរសេរពាក្យទេ ប៉ុន្តែត្រូវបានគេប្រើជាសញ្ញាសម្រាប់លេខ 100, 1000 និង 50។ ក្រោយមក មុខងារទាំងនេះត្រូវបានផ្ទេរទៅអក្សរ C, M និង L រៀងគ្នា (សូមមើលលេខរ៉ូម៉ាំង)។ ការសរសេរអក្សរឡាតាំងនៃវិមាន epigraphic ត្រូវបានគេហៅផងដែរថា monumental, ការ៉េ, ឬ lapidary ។

អក្ខរក្រមឡាតាំង

ជួនកាល Epigraphists បែងចែកប្រភេទមួយផ្សេងទៀតនៃការសរសេរឡាតាំង - actuarial ប្រើសម្រាប់ឯកសារ (សកម្មភាព) ។ ប្រភេទពិសេសនៃការសរសេរឡាតាំងបានកើតឡើងនៅសតវត្សទី 3 នៅអាហ្រ្វិកខាងជើង - ការសរសេរដែលគេហៅថា uncial (នោះគឺ "hooked") ។ អក្ខរក្រមនេះគឺដូចគ្នាទៅនឹងអក្ខរក្រមអង់គ្លេសសម័យទំនើប។ ក្នុងកំឡុងយុគសម័យកណ្តាល នៅក្នុងការសរសេរឡាតាំង បុព្វបទ បច្ច័យ និងសូម្បីតែឫសពាក្យដែលប្រើជាញឹកញាប់ត្រូវបានកាត់ឱ្យខ្លី ដោយមានជំនួយពី ligatures និងតួអក្សរពិសេស ដែលមួយចំនួននៅតែប្រើសព្វថ្ងៃនេះ។

តើអក្សរឡាតាំងជាអ្វី

ភាសាសិប្បនិមិត្តភាគច្រើនគឺផ្អែកលើអក្ខរក្រមឡាតាំង ជាពិសេស Esperanto, Interlingua, Ido និងផ្សេងៗទៀត។ ជាឧទាហរណ៍ ពេលខ្លះនៅក្នុងអត្ថបទភាសារុស្សី ឈ្មោះជប៉ុនត្រូវបានសរសេរជាឡាតាំង ទោះបីជាមានច្បាប់ទទួលយកជាទូទៅសម្រាប់ការបកប្រែទៅជាអក្សរ Cyrillic សម្រាប់ភាសាជប៉ុនក៏ដោយ។

ការបញ្ចេញសំឡេងនៃអក្សរឡាតាំង

អក្ខរក្រម​ឡាតាំង​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ពាសពេញ​ពិភពលោក​ដើម្បី​សរសេរ​ភាសា​រ៉ូម៉ាំង​ដែល​ប្រើ​អក្សរ​មិន​មែន​ឡាតាំង​ដើម្បី​សម្រួល​ដល់​ការ​ទំនាក់ទំនង។ ភាសាភាគច្រើនដែលមានអក្ខរក្រមមិនមែនឡាតាំងមានច្បាប់សរសេរតាមព្យញ្ជនៈជាផ្លូវការដែលមានមូលដ្ឋានលើឡាតាំង។

ការប៉ុនប៉ងប្រើអក្ខរក្រមឡាតាំងនៅក្នុងកំណត់ត្រាជាភាសារុស្សីត្រូវបានកត់សម្គាល់នៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1680 - 1690 ។ អក្ខរក្រមឡាតាំងទំនើប ដែលជាមូលដ្ឋាននៃការសរសេរអាឡឺម៉ង់ រ៉ូម៉ាំង និងភាសាជាច្រើនទៀតមាន 26 អក្សរ។ អក្សរត្រូវបានហៅខុសគ្នាជាភាសាផ្សេងៗគ្នា។

អក្ខរក្រមឡាតាំងបានមកពីអក្ខរក្រម Etruscan ផ្អែកលើវ៉ារ្យ៉ង់មួយនៃអក្ខរក្រមក្រិកខាងលិច (ទ្រេតខាងត្បូង) ។ នៅក្នុងប្រទេសមួយចំនួន ការសរសេរជំនួយជាភាសាឡាតាំងមានស្តង់ដារ ហើយកុមារសិក្សាវានៅសាលា (នៅប្រទេសជប៉ុន ចិន)។ ម្យ៉ាងវិញទៀត នៅក្នុងអត្ថបទក្នុងអក្ខរក្រមមិនមែនឡាតាំង ឈ្មោះបរទេសច្រើនតែទុកជាភាសាឡាតាំង ដោយសារកង្វះអក្ខរាវិរុទ្ធដែលទទួលយកបានជាទូទៅ និងងាយសម្គាល់នៅក្នុងប្រព័ន្ធរបស់ពួកគេ។

នៅក្នុងភាសារុស្សី ពុម្ពអក្សរ Cyrillic ត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការសរសេរ វាក៏ត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយជនជាតិស្លាវីមួយចំនួនផ្សេងទៀតផងដែរ ដូចជា Bulgarians និង Serbs។ ប៉ុន្តែ ជាងពាក់កណ្តាលនៃភាសាអឺរ៉ុបប្រើអក្ខរក្រមឡាតាំងសម្រាប់ការសរសេរ។

កន្លែងដែលអក្សរឡាតាំង និងលេខត្រូវបានប្រើប្រាស់នាពេលបច្ចុប្បន្ន

ប៉ុន្តែ​ទាំង​ភាសា និង​ការ​សរសេរ​តែង​តែ​ជា​លទ្ធផល​នៃ​ការងារ​រាប់​សតវត្សន៍​របស់​ប្រជាជន។ កុលសម្ព័ន្ធ Nomadic និងភាគីសង្រ្គាម មិនចាំបាច់សរសេរទេ។ ប្រហែលជាវាស្ថិតនៅក្នុងគ្រាស្ងប់ស្ងាត់ខ្លះ ដែលជនជាតិ Phoenicians បុរាណបានគិតអំពីរបៀបបង្ហាញក្រាហ្វិកព័ត៌មានចាំបាច់។

ភាសាឡាតាំង (Latin)

ប៉ុន្តែ​អរិយធម៌​ក្រិច​បាន​ធ្លាក់​ក្រោម​ការ​វាយលុក​របស់​អ្នក​សញ្ជ័យ​រ៉ូម៉ាំង ដែល​បាន​ទទួល​អក្ខរក្រម និង​ការ​សរសេរ​ជា​ពាន។ ពុម្ពអក្សរទាំងនេះជាច្រើននៅតែត្រូវបានប្រើសម្រាប់គោលបំណងតុបតែង។ នេះជារបៀបដែលការវិវត្តន៍នៃការសរសេរបានកើតឡើង ការណែនាំអំពីសញ្ញាថ្មី រចនាប័ទ្ម របៀបនៃការសរសេរ។ មនុស្សជាច្រើនសួរសំណួរថា "តើអក្សរឡាតាំងជាអ្វី?" តាមពិតអ្វីៗទាំងអស់គឺសាមញ្ញណាស់។ តាមពិត អក្ខរក្រមឡាតាំង គឺជាអក្សរអក្ខរក្រមនៃភាសាអង់គ្លេសសម័យទំនើប។ ភាពខុសគ្នាតែមួយគត់គឺនៅក្នុងការបញ្ចេញសំឡេង។

អ្នកមិនចាំបាច់ទៅឆ្ងាយសម្រាប់ឧទាហរណ៍ទេគ្រាន់តែដកលិខិតឆ្លងដែនបរទេសរបស់អ្នកហើយពិនិត្យមើលវា។ នៅក្រោមនាមត្រកូលដែលសរសេរជាភាសារុស្សី អ្នកប្រាកដជានឹងឃើញកំណែឡាតាំងរបស់វា។ និយាយអំពីអក្ខរក្រមឡាតាំង វាពិបាកក្នុងការមិននិយាយអំពីឥទ្ធិពលនៃភាសាក្រិចព្រោះវាបានរួមចំណែកយ៉ាងធំធេងដល់ការបង្កើតអក្ខរាវិរុទ្ធឡាតាំងទំនើប។

ពាក្យទាំងអស់ដែលត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងវាត្រូវបានអានមិនត្រឹមតែពីស្តាំទៅឆ្វេងនិងច្រាសមកវិញប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតអ្នកអាចអានតួអក្សរតាមអង្កត់ទ្រូង។ ជាញឹកញាប់ណាស់ នៅពេលបញ្ជូនឯកសារដូចជាទិដ្ឋាការ អ្នកតម្រូវឱ្យបង្ហាញទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកដោយប្រើតែអក្ខរក្រមឡាតាំង អក្សរដែលគួរតែត្រូវគ្នាយ៉ាងជិតស្និទ្ធបំផុតតាមដែលអាចធ្វើទៅបានចំពោះភាសារុស្សី។

អក្សរ C ត្រូវបានប្រើដើម្បីតំណាងឱ្យសំឡេង [k] និង [g]; ក្នុងឆ្នាំ ២៣៤ មុនគ អ៊ី អក្សរ G ដាច់ដោយឡែកត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយបន្ថែមសញ្ញាឆ្លងកាត់ទៅ C ។ ស្តង់ដារអក្ខរក្រម 26 អក្សរនេះត្រូវបានជួសជុលដោយអង្គការអន្តរជាតិសម្រាប់ស្តង់ដារនីយកម្ម (ISO) ជា "អក្ខរក្រមឡាតាំងមូលដ្ឋាន" ។

ក្តារចុចនៃកុំព្យូទ័រយួរដៃ និងកុំព្យូទ័រទំនើបទាំងអស់ពិតជាមានមុខងារច្រើនណាស់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ដោយសារតែការព្យាយាមសន្សំទំហំ ស្ទើរតែទាំងអស់ដំណើរការមុខងារខុសគ្នាទាំងស្រុង និងការបោះពុម្ពអក្សរនៃអក្ខរក្រមផ្សេងៗគ្នា សម្រាប់ការនេះ វាចាំបាច់ក្នុងការប្តូរប្លង់ក្តារចុច។

អ្នកអាចប្តូរទៅពុម្ពអក្សរឡាតាំង ហើយត្រលប់ទៅអក្ខរក្រម Cyrillic ដោយចុចគ្រាប់ចុច "Alt + Shift" ឬ "Ctrl + Shift" ក្នុងពេលដំណាលគ្នា ឬដោយប្រើគ្រាប់ចុច "Window + Space" (អាស្រ័យលើការកំណត់ប្រព័ន្ធ)។

ប្រសិនបើការវាយបញ្ចូលត្រូវបានធ្វើរួចជាអក្សរធំ អ្នកត្រូវចុចគ្រាប់ចុច "Caps Lock" បន្ទាប់មកការវាយអក្សរនឹងបន្តជាអក្សរធំ។ ដើម្បីវាយអក្សរធំជាច្រើនក្នុងជួរដេកមួយ អ្នកត្រូវចុចគ្រាប់ចុច "Shift" ។

ប្តូររវាងអក្សរតូច និងអក្សរធំ

នៅពេលបញ្ចូលអត្ថបទ អ្នកត្រូវតែផ្លាស់ប្តូរករណីអក្សរជាទៀងទាត់។ ប្រើគ្រាប់ចុច Caps Lock ដើម្បីប្តូររវាងអក្សរតូច (តូច) និងអក្សរធំ (ធំ និងអក្សរធំ)។ ប្រសិនបើរបៀបបញ្ចូលអក្សរធំត្រូវបានបើក នោះចង្កៀងសញ្ញានៃឈ្មោះដូចគ្នាត្រូវបានភ្លឺនៅជ្រុងខាងលើខាងស្តាំនៃក្តារចុច ហើយអក្សរធំត្រូវបានបញ្ចូល។ ការចុចគ្រាប់ចុច Caps Lock ប្តូរទៅជាទម្រង់អក្សរតូច។ ភ្លើងសញ្ញារលត់ ហើយអក្សរតូចត្រូវបានបញ្ចូល។

ដើម្បីប្តូរជាបណ្តោះអាសន្នរវាងករណី នៅពេលដែលអ្នកត្រូវការ ឧទាហរណ៍ ដើម្បីបញ្ចូលអក្សរធំតែមួយនៅដើមប្រយោគ អ្នកគួរតែប្រើវិធីមួយផ្សេងទៀត។ ការប្តូរបណ្តោះអាសន្នត្រូវបានអនុវត្តដោយចុចគ្រាប់ចុច Shift ឆ្វេង ឬស្តាំ និងគ្រាប់ចុចតួអក្សរក្នុងពេលដំណាលគ្នា។ ប្រសិនបើក្តារចុចត្រូវបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធឱ្យដំណើរការក្នុងទម្រង់អក្សរធំ នោះវិធីសាស្ត្រដែលបានពិពណ៌នានាំឱ្យមានការប្តូរបណ្តោះអាសន្នទៅរបៀបអក្សរតូច។ ផ្ទុយទៅវិញ ប្រសិនបើក្តារចុចត្រូវបានកំណត់ទៅជាទម្រង់អក្សរតូច វាប្តូរទៅជាទម្រង់អក្សរធំជាបណ្តោះអាសន្ន។ ការសង្កត់គ្រាប់ចុចប្តូរ (Shift) អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបញ្ចូលចំនួនអក្សរតាមអំពើចិត្តនៅក្នុងករណីផ្សេង។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ដើម្បីបញ្ចូលអក្សរមួយចំនួនធំ វាជាការប្រសើរក្នុងការប្រើការប្តូរថេរដោយប្រើគ្រាប់ចុច CapsLock ។