នៅមុនថ្ងៃនៃសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 កងទ័ពបារាំងត្រូវបានគេចាត់ទុកថាមានអំណាចបំផុតមួយនៅក្នុងពិភពលោក។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងការប៉ះទង្គិចដោយផ្ទាល់ជាមួយអាឡឺម៉ង់ក្នុងខែឧសភាឆ្នាំ 1940 បារាំងបានគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការតស៊ូពីរបីសប្តាហ៍។

ឧត្តមភាពគ្មានប្រយោជន៍

នៅដើមសង្រ្គាមលោកលើកទី២ បារាំងមានកងទ័ពធំជាងគេទី ៣ លើពិភពលោក បើគិតពីចំនួនរថក្រោះ និងយន្តហោះ ទី២ បន្ទាប់ពីសហភាពសូវៀត និងអាឡឺម៉ង់ ក៏ដូចជាកងទ័ពជើងទឹកទី ៤ បន្ទាប់ពីអង់គ្លេស អាមេរិក និងជប៉ុន។ ចំនួន​ទាហាន​បារាំង​សរុប​មាន​ជាង​២​លាន​នាក់​។
ឧត្តមភាពនៃកងទ័ពបារាំងខាងកម្លាំងមនុស្ស និងបរិក្ខារលើកងកម្លាំង Wehrmacht នៅរណសិរ្សខាងលិចគឺមិនអាចប្រកែកបាន។ ជាឧទាហរណ៍ កងទ័ពអាកាសបារាំងបានរួមបញ្ចូលយន្តហោះប្រហែល 3,300 គ្រឿង ដែលក្នុងនោះពាក់កណ្តាលគឺជាយានប្រយុទ្ធចុងក្រោយបង្អស់។ Luftwaffe អាចរាប់បានតែ 1,186 យន្តហោះប៉ុណ្ណោះ។
ជាមួយនឹងការមកដល់នៃការពង្រឹងពីកោះអង់គ្លេស - កម្លាំងបេសកកម្មក្នុងចំនួន 9 កងពលក៏ដូចជាអង្គភាពអាកាសរួមទាំងរថយន្តប្រយុទ្ធចំនួន 1,500 គ្រឿង - អត្ថប្រយោជន៍លើកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់កាន់តែជាក់ស្តែង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានខែនេះ មិនមានដាននៃអតីតឧត្តមភាពនៃកងកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្តនោះទេ ពោលគឺ កងទ័ពដែលមានការបណ្តុះបណ្តាលល្អ និងយុទ្ធសាស្ត្រល្អនៃ Wehrmacht បានបង្ខំឱ្យប្រទេសបារាំងកាន់កាប់នៅទីបញ្ចប់។

បន្ទាត់ដែលមិនការពារ

បញ្ជាការរបស់បារាំងបានសន្មត់ថាកងទ័ពអាឡឺម៉ង់នឹងធ្វើសកម្មភាពដូចដែលខ្លួនមានក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ ពោលគឺវានឹងបើកការវាយប្រហារលើប្រទេសបារាំងពីភាគឦសានពីបែលហ្ស៊ិក។ បន្ទុកទាំងមូលក្នុងករណីនេះគឺធ្លាក់ទៅលើការសង្ស័យឡើងវិញនៃខ្សែ Maginot Line ដែលបារាំងបានចាប់ផ្តើមសាងសង់ក្នុងឆ្នាំ 1929 និងបានកែលម្អរហូតដល់ឆ្នាំ 1940 ។

សម្រាប់ការសាងសង់ខ្សែបន្ទាត់ Maginot ដែលលាតសន្ធឹងប្រវែង 400 គីឡូម៉ែត្រ ជនជាតិបារាំងបានចំណាយប្រាក់យ៉ាងច្រើន - ប្រហែល 3 ពាន់លានហ្វ្រង់ (ឬ 1 ពាន់លានដុល្លារ) ។ កំពែងដ៏ធំនោះរួមមាន បន្ទាយក្រោមដីពហុកម្រិត ដែលមានបន្ទប់រស់នៅ ប្រព័ន្ធខ្យល់ចេញចូល និងជណ្តើរយន្ត ស្ថានីយ៍អគ្គិសនី និងទូរស័ព្ទ មន្ទីរពេទ្យ និងផ្លូវរថភ្លើងតូចចង្អៀត។ ស្រោម​កាំភ្លើង​ពី​គ្រាប់​បែក​អាកាស​ត្រូវ​ការពារ​ដោយ​ជញ្ជាំង​បេតុង​កម្រាស់ ៤ ម៉ែត្រ។

បុគ្គលិកនៃកងទ័ពបារាំងនៅលើបន្ទាត់ Maginot បានឈានដល់ 300 ពាន់នាក់។
យោងតាមអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តយោធា បន្ទាត់ Maginot ជាគោលការណ៍បានស៊ូទ្រាំនឹងភារកិច្ចរបស់ខ្លួន។ មិនមានរបកគំហើញនៃកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់នៅលើផ្នែកដែលមានកំពែងរឹងមាំបំផុតនោះទេ។ ប៉ុន្តែក្រុមកងទ័ពអាឡឺម៉ង់ "B" ដោយបានឆ្លងកាត់ខ្សែការពារពីភាគខាងជើងបានបោះកងកម្លាំងសំខាន់ៗចូលទៅក្នុងផ្នែកថ្មីរបស់ខ្លួនដែលត្រូវបានសាងសង់នៅលើដីវាលភក់និងកន្លែងដែលការសាងសង់សំណង់ក្រោមដីមានភាពលំបាក។ នៅទីនោះ បារាំងមិនអាចទប់ការវាយលុករបស់កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់បានទេ។

ចុះចាញ់ក្នុងរយៈពេល 10 នាទី។

នៅថ្ងៃទី 17 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1940 កិច្ចប្រជុំលើកដំបូងនៃរដ្ឋាភិបាលចម្រុះនៃប្រទេសបារាំង ដែលដឹកនាំដោយសេនាប្រមុខ Henri Petain បានប្រព្រឹត្តទៅ។ វាមានរយៈពេលត្រឹមតែ 10 នាទីប៉ុណ្ណោះ។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះ រដ្ឋមន្ត្រីបានបោះឆ្នោតជាឯកច្ឆ័ន្ទចំពោះការសម្រេចចិត្តងាកទៅរកបញ្ជាការរបស់អាល្លឺម៉ង់ ហើយសុំឱ្យគាត់បញ្ចប់សង្រ្គាមនៅលើទឹកដីបារាំង។

សម្រាប់គោលបំណងទាំងនេះ សេវាកម្មរបស់អន្តរការីត្រូវបានប្រើប្រាស់។ រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេសថ្មី លោក P. Baudouin តាមរយៈឯកអគ្គរដ្ឋទូតអេស្ប៉ាញ Lekeric បានបញ្ជូនកំណត់ត្រាមួយ ដែលរដ្ឋាភិបាលបារាំងបានស្នើឱ្យប្រទេសអេស្ប៉ាញ ងាកទៅរកការដឹកនាំរបស់អាល្លឺម៉ង់ ជាមួយនឹងសំណើដើម្បីបញ្ឈប់អរិភាពនៅក្នុងប្រទេសបារាំង និងដើម្បីស្វែងរកលក្ខខណ្ឌនៃ បទឈប់បាញ់។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ សំណើសុំបទឈប់បាញ់មួយត្រូវបានបញ្ជូនទៅប្រទេសអ៊ីតាលី តាមរយៈសម្តេចប៉ាប នូនីស៊ីយ៉ូ។ នៅ​ថ្ងៃ​ដដែល​នោះ ប៉េតាន់​បាន​បើក​វិទ្យុ​ប្រាប់​ប្រជាជន​និង​កង​ទ័ព ដោយ​ជំរុញ​ឱ្យ​ពួក​គេ «បញ្ឈប់​ការ​ប្រយុទ្ធ»។

បន្ទាយចុងក្រោយ

នៅឯការចុះហត្ថលេខាលើបទឈប់បាញ់ (ទង្វើនៃការចុះចាញ់) រវាងអាល្លឺម៉ង់ និងបារាំង ហ៊ីត្លែរបានប្រយ័ត្នប្រយែងចំពោះអាណានិគមដ៏ធំនៃអាណានិគមចុងក្រោយ ដែលភាគច្រើនបានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីបន្តការតស៊ូ។ នេះពន្យល់ពីការបន្ធូរបន្ថយមួយចំនួននៅក្នុងសន្ធិសញ្ញា ជាពិសេសការរក្សាផ្នែកមួយនៃកងទ័ពជើងទឹកបារាំង ដើម្បីរក្សា "សណ្តាប់ធ្នាប់" នៅក្នុងអាណានិគមរបស់ពួកគេ។

ប្រទេសអង់គ្លេសក៏ចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះជោគវាសនារបស់អាណានិគមបារាំង ចាប់តាំងពីការគំរាមកំហែងនៃការចាប់ខ្លួនរបស់ពួកគេដោយកងកម្លាំងអាឡឺម៉ង់មានតម្លៃខ្ពស់។ Churchill បានបង្កើតផែនការសម្រាប់រដ្ឋាភិបាលបារាំងនិរទេសខ្លួនដែលនឹងផ្តល់ការគ្រប់គ្រងជាក់ស្តែងលើកម្មសិទ្ធិនៅបរទេសរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។
ឧត្តមសេនីយ Charles de Gaulle ដែលបានបង្កើតរដ្ឋាភិបាលប្រឆាំងនឹងរបប Vichy បានដឹកនាំកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់គាត់ទាំងអស់ដើម្បីដណ្តើមយកអាណានិគម។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ រដ្ឋបាលអាហ្រ្វិកខាងជើងបានបដិសេធការផ្តល់ជូនដើម្បីចូលរួមជាមួយបារាំងសេរី។ អារម្មណ៍ខុសគ្នាទាំងស្រុងបានសោយរាជ្យនៅក្នុងអាណានិគមនៃទ្វីបអេក្វាទ័រអាហ្រ្វិក - រួចហើយនៅក្នុងខែសីហាឆ្នាំ 1940 ប្រទេសឆាដ ហ្គាបុង និងកាមេរូនបានចូលរួមជាមួយដឺហ្គោល ដែលបានបង្កើតលក្ខខណ្ឌសម្រាប់ឧត្តមសេនីយ៍ដើម្បីបង្កើតបរិធានរដ្ឋ។

កំហឹងរបស់ Mussolini

ដោយដឹងថាការបរាជ័យរបស់បារាំងពីអាល្លឺម៉ង់គឺជៀសមិនរួច Mussolini នៅថ្ងៃទី 10 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1940 បានប្រកាសសង្រ្គាមលើនាង។ ក្រុមកងទ័ពអ៊ីតាលី "ខាងលិច" របស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Umberto នៃ Savoy ជាមួយនឹងកម្លាំងជាង 300 ពាន់នាក់ដោយមានការគាំទ្រពីកាំភ្លើង 3 ពាន់បានបើកការវាយលុកនៅភ្នំអាល់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ កងទ័ពប្រឆាំងរបស់ឧត្តមសេនីយ Aldry បានវាយបកដោយជោគជ័យនូវការវាយប្រហារទាំងនេះ។

ត្រឹមថ្ងៃទី 20 ខែមិថុនា ការវាយលុករបស់កងពលអ៊ីតាលីកាន់តែខ្លាំងក្លា ប៉ុន្តែពួកគេអាចឈានទៅមុខបានបន្តិចនៅក្នុងតំបន់ Menton ។ Mussolini មានការខឹងសម្បារយ៉ាងខ្លាំង - ផែនការរបស់គាត់ក្នុងការដណ្តើមយកទឹកដីដ៏ធំមួយនៅពេលនៃការចុះចាញ់របស់បារាំងបានបរាជ័យ។ មេដឹកនាំផ្តាច់ការអ៊ីតាលីបានចាប់ផ្តើមរៀបចំការវាយប្រហារតាមអាកាសរួចហើយ ប៉ុន្តែមិនទាន់ទទួលបានការយល់ព្រមសម្រាប់ប្រតិបត្តិការនេះពីបញ្ជាការអាល្លឺម៉ង់ទេ។
នៅថ្ងៃទី 22 ខែមិថុនា កិច្ចព្រមព្រៀងឈប់បាញ់មួយត្រូវបានចុះហត្ថលេខារវាងបារាំង និងអាល្លឺម៉ង់ ហើយពីរថ្ងៃក្រោយមកកិច្ចព្រមព្រៀងស្រដៀងគ្នានេះត្រូវបានចុះហត្ថលេខារវាងបារាំង និងអ៊ីតាលី។ ដូច្នេះជាមួយនឹង "ការអាម៉ាស់ដោយជ័យជំនះ" ប្រទេសអ៊ីតាលីបានចូលទៅក្នុងសង្រ្គាមលោកលើកទីពីរ។

ជនរងគ្រោះ

ក្នុងដំណាក់កាលសកម្មនៃសង្គ្រាមដែលអូសបន្លាយពីថ្ងៃទី ១០ ខែឧសភា ដល់ថ្ងៃទី ២១ ខែមិថុនា ឆ្នាំ ១៩៤០ កងទ័ពបារាំងបានបាត់បង់មនុស្សប្រហែល ៣០០ ពាន់នាក់ស្លាប់ និងរបួស។ កន្លះលានត្រូវបានគេចាប់ដាក់គុក។ អង្គភាពរថក្រោះ និងកងទ័ពអាកាសបារាំងត្រូវបានបំផ្លាញដោយផ្នែក ចំណែកមួយទៀតបានទៅដល់កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធអាល្លឺម៉ង់។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ អង់គ្លេសនឹងរំលាយកងនាវាបារាំង ដើម្បីកុំឱ្យវាធ្លាក់ទៅក្នុងដៃរបស់ Wehrmacht ។

ទោះបីជាការពិតដែលថាការចាប់យកបារាំងបានកើតឡើងក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លីក៏ដោយក៏កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធរបស់ខ្លួនបានផ្តល់ការបដិសេធដ៏សក្ដិសមដល់កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់និងអ៊ីតាលី។ អស់រយៈពេលមួយខែកន្លះនៃសង្រ្គាម Wehrmacht បានបាត់បង់មនុស្សជាង 45 ពាន់នាក់បានស្លាប់និងបាត់ខ្លួនប្រហែល 11 ពាន់នាក់បានរងរបួស។
ការលះបង់របស់បារាំងពីការឈ្លានពានរបស់អាល្លឺម៉ង់មិនអាចឥតប្រយោជន៍ទេប្រសិនបើរដ្ឋាភិបាលបារាំងបានធ្វើសម្បទានជាបន្តបន្ទាប់ដែលដាក់ដោយចក្រភពអង់គ្លេសជាថ្នូរនឹងការបញ្ចូលកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធរបស់ស្តេចចូលទៅក្នុងសង្រ្គាម។ ប៉ុន្តែ​បារាំង​បាន​ជ្រើសរើស​ធ្វើ​ជា​ឈ្លើយសឹក។

ប៉ារីស - កន្លែងនៃការបញ្ចូលគ្នា

យោងតាមកិច្ចព្រមព្រៀងឈប់បាញ់ អាល្លឺម៉ង់បានកាន់កាប់តែឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងលិចនៃប្រទេសបារាំង និងតំបន់ភាគខាងជើងនៃប្រទេសដែលជាកន្លែងទីក្រុងប៉ារីស។ រដ្ឋធានីគឺជាកន្លែងមួយនៃ "បារាំង-អាឡឺម៉ង់" rapprochement ។ នៅទីនេះ ទាហានអាល្លឺម៉ង់ និងប្រជាជនប៉ារីសបានរួមរស់ជាមួយគ្នាដោយសន្តិភាព៖ ពួកគេបានទៅរោងកុនជាមួយគ្នា ទៅទស្សនាសារមន្ទីរ ឬគ្រាន់តែអង្គុយនៅក្នុងហាងកាហ្វេ។ បន្ទាប់ពីការកាន់កាប់ រោងកុនក៏បានរស់ឡើងវិញផងដែរ - បង្កាន់ដៃប្រអប់សំបុត្ររបស់ពួកគេបានកើនឡើងបីដងធៀបនឹងឆ្នាំមុនសង្គ្រាម។

ទីក្រុងប៉ារីសបានក្លាយទៅជាមជ្ឈមណ្ឌលវប្បធម៌នៃទ្វីបអឺរ៉ុបដែលកំពុងកាន់កាប់យ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ប្រទេសបារាំងបានរស់នៅដូចពីមុន ដូចជាគ្មានខែនៃការតស៊ូអស់សង្ឃឹម និងក្តីសង្ឃឹមដែលមិនបានសម្រេច។ ការឃោសនារបស់អាឡឺម៉ង់បានគ្រប់គ្រងដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូលប្រជាជនបារាំងជាច្រើនថាការចោទប្រកាន់មិនមែនជាការអាម៉ាស់ដល់ប្រទេសនេះទេ ប៉ុន្តែជាផ្លូវទៅកាន់ "អនាគតដ៏ភ្លឺស្វាង" នៃទ្វីបអឺរ៉ុបដែលបានបង្កើតឡើងវិញ។

ប្រសិនបើយើងរំលឹកឡើងវិញនូវរដ្ឋណាមួយក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ខ្លួនដែលមិនត្រូវបានកាន់កាប់ដោយរដ្ឋមួយផ្សេងទៀតនោះ មានករណីលើកលែងដ៏រីករាយបែបនេះតិចតួច។ ប្រហែលជារឿងដែលបានកើតឡើងថ្មីៗនេះនៅកន្លែងណាមួយនៅលើកោះ។ ហើយអ្នកផ្សេងទៀតនឹងតែងតែឃើញគំរូដ៏ក្រៀមក្រំ នៅពេលដែលពួកអ្នកសញ្ជ័យបរទេសដើរតាមដងផ្លូវនៃទីក្រុង និងភូមិ។ មាន​ការ​ឈ្លានពាន​បែប​នេះ​ក្នុង​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​បារាំង៖ ពី​អារ៉ាប់​ដល់​អាល្លឺម៉ង់។ ហើយ​រវាង​ឧទាហរណ៍​ខ្លាំង​ទាំង​នេះ​គឺ​គ្មាន​នរណា​ម្នាក់​ទេ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយការកាន់កាប់របស់ 1815-1818 គឺខុសគ្នាគួរឱ្យកត់សម្គាល់ពីអ្នកមុន ៗ ។ ប្រទេសបារាំងត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយរដ្ឋចម្រុះដែលដាក់របបដែលពួកគេត្រូវការ ហើយអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំបានធ្វើឱ្យប្រាកដថាបារាំងមិនបំផ្លាញរបបនេះទេ។

ការ​ចាប់​យក​បារាំង​ឡើង​វិញ​មិន​ថោក​ទេ​សម្រាប់​អ្នក​ធ្វើ​អន្តរាគមន៍។ ហើយវាមិនមែនជាទេពកោសល្យរបស់អធិរាជដែលចាញ់នោះទេ។ ណាប៉ូឡេអុងបានដាក់រាជ្យតែបួនថ្ងៃបន្ទាប់ពី Waterloo - នៅថ្ងៃទី 22 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1815 ប៉ុន្តែកងទ័ពបារាំងបានទប់ទល់នឹងអ្នកធ្វើអន្តរាគមន៍សូម្បីតែគ្មានមេបញ្ជាការដ៏ល្បីល្បាញក៏ដោយ។ ពិរុទ្ធជនមួយក្នុងចំណោមពិរុទ្ធជននៃការបរាជ័យ Marshal Grouchy បានគ្រប់គ្រងការវាយប្រហារដ៏ឈឺចាប់ចំពោះ Prussian avant-garde ក្រោមការបញ្ជារបស់ Pirkh ។

កងទ័ពអង់ហ្គោល-ព្រុសស៊ី បានឆ្លងកាត់ព្រំដែនបារាំងនៅថ្ងៃទី ២១ ខែមិថុនា ហើយវាយលុកបន្ទាយរបស់ខេមប្រាយ និងភឺរ៉ុន។ អវត្ដមាននៃព្រះចៅអធិរាជ សេនាប្រមុខ Davout បានគ្រប់គ្រងកងទ័ពដែលចាញ់ដែលបានដឹកនាំកងទ័ពដែលរងទុក្ខវេទនាទៅកាន់ទីក្រុងប៉ារីស។ នៅថ្ងៃទី 3 ខែកក្កដា ក្រោមសម្ពាធពីកងកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្ត មេបញ្ជាការណាប៉ូឡេអុងចាស់បានបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងមួយស្តីពីការដកកងទ័ពបារាំងចេញពីតំបន់ Loire ជាថ្នូរនឹងការធានាសន្តិសុខសម្រាប់មន្ត្រីណាប៉ូឡេអុង (ការសន្យាទាំងនេះមិនបានជួយសង្គ្រោះសេនាប្រមុខ Ney) ។ រាជធានីនៃប្រទេសបារាំងត្រូវបានកាន់កាប់ដោយទាហាន Prussian និងអង់គ្លេស។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការដួលរលំនៃទីក្រុងប៉ារីស មិនបាននាំឱ្យមានការបញ្ចប់អរិភាពនោះទេ។

ណាប៉ូឡេអុង​បាន​ចុះចាញ់​អង់គ្លេស​រួច​ហើយ ហើយ​ទាហាន​បារាំង​ខ្លះ​បាន​បន្ត​សង្រ្គាម។ អស់រយៈពេលជិតមួយខែ បន្ទាយ Landrecy បានទប់ទល់នឹងកងទ័ព Prussian ។ អស់រយៈពេលពីរខែ បន្ទាយ Guningen បានទប់ទល់នឹងការឡោមព័ទ្ធរបស់អូទ្រីស។ Longwy ទប់ទល់នឹងចំនួនដូចគ្នា។ Metz បានរស់រានមានជីវិតអស់រយៈពេលមួយខែ។ Phalsburg បានចុះចាញ់នឹងកងទ័ពរុស្ស៊ីតែនៅថ្ងៃទី 11 ខែកក្កដា (23) ។ អស់រយៈពេលមួយខែកន្លះ បន្ទាយ Valenciennes បានប្រយុទ្ធជាមួយកងទ័ពបរទេស។ Grenoble ក្នុងរយៈពេលខ្លី ប៉ុន្តែបានវាយលុកយ៉ាងខ្លាំងក្លានូវការវាយប្រហាររបស់កងទ័ព Piedmontese (ក្នុងចំណោមអ្នកការពារទីក្រុងគឺ Champollion អ្នកជំនាញអេហ្ស៊ីបដ៏ល្បីល្បាញ) ។ Strasbourg បានគ្រប់គ្រងជាលើកទីពីរ។

មានតែនៅក្នុងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះប៉ុណ្ណោះដែលអ្នកធ្វើអន្តរាគមន៍អាចកំណត់លក្ខខណ្ឌរបស់ពួកគេចំពោះអ្នកចាញ់។ មូលដ្ឋានសម្រាប់ការកាន់កាប់គឺសន្ធិសញ្ញាទីក្រុងប៉ារីសលើកទី 20 ថ្ងៃទី 20 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1815 យោងទៅតាមការដែលធានាការអនុវត្តរបស់ខ្លួនការកាន់កាប់កងទ័ពមិនលើសពី 150 ពាន់នាក់ត្រូវបានឈរជើងនៅប្រទេសបារាំង។

អ្នកឈ្នះក៏បានទទូចលើការវិលត្រឡប់របស់ប្រទេសបារាំងទៅកាន់ព្រំដែននៃឆ្នាំ 1789 ការកាន់កាប់បន្ទាយព្រំដែនចំនួន 17 ការបង់ប្រាក់សំណងចំនួន 700 លានហ្វ្រង់ និងការប្រគល់មកវិញនូវទ្រព្យសម្បត្តិសិល្បៈដែលរឹបអូសដោយណាប៉ូឡេអុង។ នៅខាងបារាំងកិច្ចសន្យានេះត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយអ្នកឧកញ៉ាដូចគ្នា ("ឌុក") Richelieu ដែលការចងចាំត្រូវបានរក្សាទុកយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្នដោយអ្នកស្រុក Odessa ។

អ្នកចូលរួមសំខាន់ៗនៅក្នុងក្រុមចម្រុះប្រឆាំងណាប៉ូឡេអុងត្រូវបានតំណាងនៅក្នុងកងកម្លាំងកាន់កាប់ដោយឈរជើងស្មើគ្នា។ អង់គ្លេស រុស្សី អូទ្រីស និងព្រុចស៊ី បានផ្តល់ទាហាន 30,000 នាក់ក្នុងម្នាក់ៗ។ ការ​ចូល​រួម​របស់​ប្រទេស​ផ្សេង​ទៀត​មាន​កម្រិត​តិចតួច​ជាង។ 10 ពាន់បានផ្តល់ឱ្យ Bavaria, 5 ពាន់នាក់ - ដាណឺម៉ាក Saxony និងWürttemberg។ នៅចុងបញ្ចប់នៃសង្គ្រាមណាប៉ូឡេអុង កងទ័ពជាច្រើនមានបទពិសោធន៍នៃអន្តរកម្មរួចហើយ។

នៅថ្ងៃទី 22 ខែតុលា ឆ្នាំ 1815 អ្នកសញ្ជ័យរបស់ណាប៉ូឡេអុង អាធួរ វែលស្លី (ហៅកាត់ថា អ្នកឧកញ៉ា វែលលីងតុន) ត្រូវបានតែងតាំងជាមេបញ្ជាការកងទ័ពដែលកំពុងកាន់កាប់នៅប្រទេសបារាំង។ ទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃកងទ័ពអន្តរាគមន៍នៅខែមករាឆ្នាំ 1816 មានទីតាំងនៅ Cambrai ឆ្ងាយពីទីក្រុងប៉ារីសដែលស្ងប់ស្ងាត់។ ដំបូងឡើយ អ្នកឈ្នះណាប៉ូឡេអុងបានតាំងលំនៅនៅក្នុងវិមាន "Franqueville" (ឥឡូវជាសារមន្ទីរក្រុង) ប៉ុន្តែជាមួយនឹងការមកដល់នៃប្រពន្ធរបស់គាត់គាត់បានផ្លាស់ទៅវត្តចាស់របស់ Mont Saint Martin បានប្រែទៅជាលំនៅដ្ឋានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់មេបញ្ជាការ។ សម្រាប់រដូវក្តៅ ទីក្រុង Wellington បានត្រលប់ទៅស្រុកកំណើតរបស់គាត់វិញ ជាទីដែលរង្វាន់ និងពិធីជាច្រើនកំពុងរង់ចាំគាត់ ដូចជាការបើកស្ពាន Waterloo នៅថ្ងៃទី 18 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1817 ជាដើម។

ស្តេចនៃប្រទេសបារាំង Louis XVIII មិនបានរំលងលើការផ្តល់រង្វាន់ដល់អ្នកឈ្នះដែលបានផ្តល់រង្វាន់ដល់ Wellington ជាមួយនឹងលំដាប់នៃ Saint-Esprit ជាមួយនឹងពេជ្រហើយបន្ទាប់មកបានប្រគល់ឱ្យគាត់នូវទ្រព្យសម្បត្តិ Grosbois ។ ជនរួមជាតិផ្សេងទៀតនៃ Bourbons បានបង្ហាញអារម្មណ៍កក់ក្តៅតិចជាងចំពោះមេបញ្ជាការនៃកងទ័ពដែលកំពុងកាន់កាប់។ នៅថ្ងៃទី 25 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1816 នៅទីក្រុងប៉ារីស នរណាម្នាក់បានព្យាយាមដុតវិមាន Wellington នៅលើ Champs Elysees ក្នុងអំឡុងពេលបាល់មួយ (ថ្ងៃទី 15 ខែសីហា ឆ្នាំ 1816 កាសែត Boston The Weekly Messenger បានរាយការណ៍ពីភ្លើងនៅថ្ងៃទី 23 ខែមិថុនា)។ នៅថ្ងៃទី 10 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1818 អគ្គមេបញ្ជាការបានព្យាយាមបាញ់សម្លាប់អតីតមន្ត្រីមិនទទួលបន្ទុកណាប៉ូឡេអុង (មន្ត្រីរាជការ) Marie Andre Cantillon ដែលត្រូវបានកាត់ទោស ប៉ុន្តែត្រូវបានលើកលែងទោស។ នៅក្រោមរបបណាប៉ូឡេអុងទី 3 អ្នកស្នងមរតកនៃភេរវករដែលបរាជ័យបានទទួលប្រាក់ 10,000 ហ្វ្រង់។

កងវរសេនាធំនៃកងពលធំថ្មើរជើងទី 1 នៃចក្រភពអង់គ្លេសបានគ្របដណ្តប់ផ្ទះល្វែងសំខាន់នៃកងទ័ពដែលកំពុងកាន់កាប់នៅខេមប្រាយ។ ផ្នែកខ្លះនៃកងពលថ្មើរជើងទី 3 ត្រូវបានឈរជើងនៅក្បែរនោះនៅ Valenciennes ។ កងពលទ័ពសេះអង់គ្លេសបានឈរជើងនៅ Dunkirk និង Azbrouck ។ កំពង់ផែ​នៅ​ភាគ​ខាងជើង​នៃ​ប្រទេស​បារាំង​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រើប្រាស់​ដើម្បី​ផ្គត់ផ្គង់​ដល់​កងទ័ព​អង់គ្លេស។ ការអនុវត្តមុខងារឃ្លាំមើល និងប៉ូលីសលែងត្រូវការវត្តមានរបស់អង្គភាពដែលបានជ្រើសរើសទៀតហើយ។ ដូច្នេះនៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1816 រដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសបានដកកងវរសេនាធំ Coldstream Guards Regiment ដ៏ល្បីល្បាញចេញពីប្រទេសបារាំង។

នៅជាប់នឹងជនជាតិអង់គ្លេសនៅតំបន់ Douai គឺជាអ្នកបន្តវេនរបស់ដាណឺម៉ាក ក្រោមការបញ្ជារបស់ Frederick (Friedrich) នៃ Hesse-Kassel ។ អង្គភាព Hanoverian នៅជាប់នឹងកងទ័ពអង់គ្លេស។ កងទ័ពនៃទីក្រុង Hanover ដែលទើបតែបង្កើតឡើងវិញនៅឆ្នាំ 1813 បានបញ្ជូនកងពលតូចប្រហែល 2 ទៅកាន់ក្រុមកាន់កាប់ (ក្រុម Hanoverians ត្រូវបានពង្រឹងដោយទាហាននៃកងពលទ័ពអាឡឺម៉ង់នៃកងទ័ពអង់គ្លេសដែលត្រូវបានរំលាយនៅថ្ងៃទី 24 ខែឧសភាឆ្នាំ 1816) ។ ផ្នែកខ្លះនៃក្រុម Hanoverian មានទីតាំងនៅ Bushen, Cond និង St. Quentin (ទីស្នាក់ការកណ្តាលគឺនៅ Conde) ។

អង្គភាពកាន់កាប់របស់រុស្ស៊ីរួមមានកងពលធំនាគទី 3 (Kurland, Kinburn, Smolensk និង Tver Dragoon Regiments), កងពលធំថ្មើរជើងទី 9 (Nasheburg, Ryazhsky, Yakutsk, ថ្មើរជើង Penza និងកងវរសេនាធំ Chasseur ទី 8 និងទី 10) និងកងពលធំទី 12 (ទ័ពជើងទឹក) , Narva, Aleksopolsky, ថ្មើរជើង Novoingermanlandsky និងកងវរសេនាធំ Chasseur ទី 6 និងទី 41) ។ អតីតប្រធានកងពលធំថ្មើរជើងទី 12 លោក Mikhail Semenovich Vorontsov ដែលបានសម្គាល់ខ្លួនគាត់នៅ Borodino ត្រូវបានតែងតាំងជាមេបញ្ជាការនៃ "ឧបទ្វីប" ។

ដំបូងឡើយ តំបន់កាន់កាប់របស់រុស្ស៊ី ភាគច្រើនជាតំបន់ ឡូរ៉ង់ និងស្រាសំប៉ាញ។ នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1816 ផ្នែកមួយនៃកងទ័ពរុស្ស៊ីត្រូវបានផ្ទេរពី Nancy ទៅតំបន់ Maubeuge ។ Maubeuge (នៅជិត Cambrai) មានទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់ Vorontsov មេបញ្ជាការនៃកងកម្លាំងបេសកកម្ម។ នៅជិតទីស្នាក់ការកណ្តាលគឺកងវរសេនាធំ Smolensk និង Narvsky (Kuto ហៅកងវរសេនាធំនេះ Nevsky) នៃកងពលធំទី 12 ។ ផ្នែកខ្លះនៃកងវរសេនាធំ Alexopol នៃកងពលដូចគ្នាត្រូវបានខ្ចាត់ខ្ចាយរវាង Aven និង Landrecy ។ កងវរសេនាធំ Novoingermanland (Regiment de la Nouvelle Ingrie) ត្រូវបានឈរជើងនៅ Solesma ។ នៅ Solre-le-Chateau គឺជាកងវរសេនាធំ Nasheburg នៃកងពលធំថ្មើរជើងទី 9 ។ តំបន់ Le Cateau ត្រូវបានកាន់កាប់ដោយ Chasseurs ទី 6 និងទី 41 ។

ឆ្ងាយពីទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃអង្គភាពនៅលើទឹកដីនៃនាយកដ្ឋាន Ardennes ក្នុង Rethel និង Vuzier បានឈរកងវរសេនាធំ Tver, Kinburn, Courland និង Smolensk នៃកងវរសេនាធំនាគទី 3 ។ កងវរសេនាធំ Don Cossack ចំនួនពីរក្រោមការបញ្ជារបស់វរសេនីយ៍ឯក A.A. Yagodin នៃទី 2 (ក្នុងចំណោមជនជាតិបារាំង - Gagodin) និងមេទ័ព A.M. Grevtsov នៃទី 3 មានទីតាំងនៅ Briquette (ឥដ្ឋ?) ។ គាត់បានបញ្ជាកងពលតូច Cossack L.A. ណារីសគីន។ Luka Yegorovich Pikulin (1784-1824) ត្រូវបានតែងតាំងជាប្រធានគ្រូពេទ្យនៃសាកសពរុស្ស៊ី។ កម្លាំងសរុបរបស់អង្គភាពរុស្ស៊ីត្រូវបានប៉ាន់ស្មានខុសគ្នា។ អ្នកនិពន្ធខ្លះបន្តពីកូតាផ្លូវការ - មនុស្ស 30 ពាន់នាក់ អ្នកខ្លះទៀតបង្កើនតួលេខនេះដល់ 45 ពាន់នាក់ ប៉ុន្តែចំនួន 27 ពាន់នាក់ដែលមានកាំភ្លើង 84 ហាក់ដូចជាអាចទុកចិត្តបានជាង។

ការរៀបចំសេវាកម្មនៅក្នុងអង្គភាពរុស្ស៊ីគឺជាគំរូ។ ការបំពានលើវិន័យត្រូវបានបង្ក្រាបដោយគ្មានការបន្ធូរបន្ថយ។ មេ​បញ្ជាការ​កង​ទ័ព​បាន​បញ្ចេញ​ប្រតិកម្ម​យ៉ាង​ចាស់​ដៃ​ចំពោះ​ការ​វាយ​ប្រហារ​ពី​អ្នក​ស្រុក។ នៅពេលដែលមន្ត្រីគយបារាំងបានសម្លាប់អ្នករត់ពន្ធ Cossack ហើយមន្ត្រីរាជវង្សនៅ Aven បានអនុញ្ញាតឱ្យឃាតកររត់គេចខ្លួន លោក Vorontsov បានគំរាមថា "ជនជាតិបារាំងគ្រប់រូបដែលមានកំហុសរបស់យើងនឹងត្រូវបានវិនិច្ឆ័យដោយច្បាប់របស់យើង ហើយដាក់ទណ្ឌកម្មតាមពួកគេ ទោះបីជាគាត់នឹងត្រូវគេបាញ់ក៏ដោយ។ " បន្ថែមពីលើវិធានការវិន័យ ការអប់រំក៏ត្រូវបានលើកទឹកចិត្តនៅក្នុងអង្គភាពរុស្ស៊ីផងដែរ។ នៅគំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់ Vorontsov ប្រព័ន្ធសម្រាប់បង្រៀនទាហានឱ្យអាននិងសរសេរត្រូវបានបង្កើតឡើង។ ដើម្បីលុបបំបាត់អនក្ខរភាព សាលាចំនួន 4 ត្រូវបានបើកនៅអង្គភាពយោងទៅតាម "វិធីសាស្រ្ត Landcaster នៃការអប់រំទៅវិញទៅមក" ។ បញ្ជានេះព្យាយាមមិនងាកទៅរកការដាក់ទណ្ឌកម្មលើរាងកាយធម្មតានៅក្នុងកងទ័ពរុស្ស៊ី។

ទោះបីជាកងទ័ពរបស់ Vorontsov ស្ថិតនៅឆ្ងាយដាច់ស្រយាលពីព្រំដែននៃប្រទេសរុស្ស៊ីក៏ដោយក៏ St. Petersburg បានមើលថែទាហានទាំងនេះ។ យូរៗ​ម្តង​មន្ត្រី​ថ្នាក់​ខ្ពស់​បាន​បង្ហាញ​ខ្លួន​នៅ​ទីតាំង​សាកសព។ នៅខែមីនាឆ្នាំ 1817 Grand Duke Nikolai Pavlovich (អនាគតអធិរាជនីកូឡាទី 1) បានមកដល់ប្រទេសបារាំង។ នៅក្នុងដំណើរនេះ គាត់ត្រូវបានអមដំណើរដោយអ្នកឧកញ៉ានៃទីក្រុង Wellington ផ្ទាល់។ តាមសំណើរបស់ Alexander I លោក Nikolai Pavlovich មិនបានឈប់នៅប៉ារីសទេ។ នៅតាមផ្លូវរបស់គាត់ទៅកាន់ទីក្រុងប្រ៊ុចសែល Grand Duke បានឈប់ជាច្រើនម៉ោងនៅទីក្រុង Lille និង Maubeuge ជាកន្លែងដែលភ្ញៀវដ៏ថ្លៃថ្នូត្រូវបានជួបដោយពួកអភិជនរុស្ស៊ី និងបារាំង។ ជាការឆ្លើយតបនឹងការស្វាគមន៍ លោក Nikolai Pavlovich បានហៅកងទ័ពរុស្ស៊ី និងឆ្មាំជាតិបារាំងថា "បងប្អូនក្នុងអាវុធ"។ ដូចដែលបានរំពឹងទុកផ្នែកផ្លូវការបានបញ្ចប់ដោយ "ពិធីជប់លៀងសាជីវកម្ម" និងបាល់។ ក្នុងចំណោមភ្ញៀវដែលមិនសូវសំខាន់ទៅកាន់ Maubeuge គឺបក្សពួកដ៏ល្បីល្បាញ Seslavin ។

ភាពឃោរឃៅបំផុតនៃអ្នកចូលរួមនៅក្នុងក្រុមចម្រុះប្រឆាំងណាប៉ូឡេអុងគឺកងទ័ពនៃ Prussia ដែលបានដើរតួយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់នៅក្នុងសមរភូមិ Waterloo ។ អង្គភាពទាំងនេះជាច្រើនបានសម្គាល់ខ្លួនឯងនៅក្នុងសមរភូមិឆ្នាំ 1815 ។ ឧត្តមសេនីយឯក Hans Ernst Karl von Zieten ត្រូវបានតែងតាំងជាមេបញ្ជាការនៃអង្គភាពកាន់កាប់ Prussian ដែលមានទីតាំងនៅតំបន់ Sedan ដែលគណនីរបស់គាត់មានការប្រយុទ្ធដោយជោគជ័យជាមួយណាប៉ូឡេអុង និងការដណ្តើមកាន់កាប់ទីក្រុងប៉ារីស។ នៅជិតទីស្នាក់ការកណ្តាលគឺកងពលតូចថ្មើរជើងទី 2 ក្រោមការបញ្ជារបស់វរសេនីយ៍ឯកវ៉ុន Othegraven (Othegraven) ។ កងពលតូចថ្មើរជើងទី 1 Prussian ដឹកនាំដោយ Colonel von Lettow មានទីតាំងនៅ Bar-le-Duc, Vaucouleurs, Ligny, Saint-Miguel និងMézières។ កងពលតូចថ្មើរជើងទី 3 ក្រោមការបញ្ជារបស់វរសេនីយ៍ឯកវ៉ុន Uttenhofen បានកាន់កាប់តំបន់ Stenet-Montmedy ។ កងពលតូចថ្មើរជើងទី 4 ដឹកនាំដោយឧត្តមសេនីយ Sjoholm ត្រូវបានឈរជើងនៅ Thionville និង Longwy ។

កងពលតូចទ័ពសេះបម្រុង Prussian របស់វរសេនីយ៍ឯក Borstell (កងវរសេនាធំ 4) មានទីតាំងនៅ Thionville, Commerce, Charleville, Foubecourt និង Friancourt ។ មន្ទីរពេទ្យនៃសាកសព Prussian មានទីតាំងនៅ Sedan, Longwy, Thionville និង Bar-le-Duc ។ ហាងនំប៉័ងរបស់ Prussian Corps ត្រូវបានប្រមូលផ្តុំនៅ Sedan ។

កងទ័ពអូទ្រីស ដោយបានចូលទៅក្នុងសង្រ្គាមយឺតជាងអង់គ្លេស និងព្រុចស៊ីស យ៉ាងណាក៏ដោយ នៅចុងឆ្នាំ 1815 អាចបង្កើតការគ្រប់គ្រងលើស្ទើរតែទាំងអស់នៃភាគអាគ្នេយ៍នៃប្រទេសបារាំងចាប់ពីទន្លេ Rhine ដល់ Cote d'Azur ។ អង្គភាពក្រោមការបញ្ជារបស់ Colloredo បានឈ្លានពានទឹកដីបារាំងពី Rhine ហើយកងទ័ពដែលដឹកនាំដោយ Frimont បានទម្លុះទន្លេ Riviera ចូលទៅក្នុង Provence ដោយកម្ចាត់កងទ័ពរបស់ Murat នៅតាមផ្លូវ (អ្នកអន្តរាគមន៍បានធ្វើសកម្មភាពមិនសូវជោគជ័យប្រឆាំងនឹងកងទ័ពអាល់ផែនរបស់ Marshal Suchet) ។

ក្រោយមកផ្នែកសំខាន់នៃកងទ័ពអូទ្រីសត្រូវបានប្រមូលផ្តុំនៅអាល់សាស។ ឧទាហរណ៍ Dragoons ទី 2 ត្រូវបានឈរជើងនៅ Erstein, នាគទី 6 នៅ Bischweiler, Hussars ទី 6 នៅ Altkirchen និង Hussars ទី 10 នៅ Enishheim ។ ទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃអង្គភាព "សង្កេត" អូទ្រីសដែលបញ្ជាដោយ Johann Maria Philipp von Frimont មានទីតាំងនៅ Colmar ។ នៅជាប់នឹងជនជាតិអូទ្រីសគឺកងទ័ពWürttembergដែលនៅឆ្នាំ 1815 បានទៅដល់នាយកដ្ឋាន Allier ស្ទើរតែនៅកណ្តាលប្រទេសបារាំង។ អង្គភាព Baden និង Saxon ក៏មានទីតាំងនៅទីនោះក្នុង Alsace ដែរ។ បន្ថែមពីលើសមាជិកចាស់នៃសម្ព័ន្ធប្រឆាំងណាប៉ូឡេអុង កងទ័ពស្វីសបានធ្វើសកម្មភាពនៅលើភ្នំ Jura និង Piedmontese នៅ Haute-Savoie ។

ទំនាក់​ទំនង​រវាង​បារាំង​និង​អ្នក​កាន់កាប់​នៅ​តែ​មាន​អរិភាព​ល្មម។ សកម្មភាពរបស់អ្នកធ្វើអន្តរាគមន៍បានផ្តល់ហេតុផលជាច្រើនសម្រាប់ការមិនសប្បាយចិត្ត ហើយជួនកាលសូម្បីតែសម្រាប់ជម្លោះបើកចំហ។ យោងតាម ​​Lauren Dornel ក៏មានការប្រយុទ្ធគ្នាផងដែរ។ នៅឆ្នាំ 1816 មានការប៉ះទង្គិចគ្នាជាមួយ Prussians នៅ Charleville នាយកដ្ឋាន Meuse និង Longwy ។ ជនជាតិ Danes ក៏ទទួលបានវានៅ Douai ផងដែរ។ នៅឆ្នាំបន្ទាប់ 1817 បាននាំមកនូវការប៉ះទង្គិចថ្មីរវាងអ្នកស្រុកនៃនាយកដ្ឋាន Meuse និង Prussians ហើយភាពចលាចលក៏បានវាយលុកមជ្ឈមណ្ឌលរដ្ឋបាល - Bar-le-Duc ។ មានសុន្ទរកថាប្រឆាំងនឹងកងទ័ពរុស្ស៊ីនៅក្នុងនាយកដ្ឋាន Ardennes ។

នៅកន្លែងដដែលនៅ Ardennes ជនស៊ីវិលបានឮសម្រែកប្រឆាំងនឹងឧត្តមសេនីយ៍ Prussian Ziten ដែលបានមកលេងតំបន់នេះ។ ជនជាតិអង់គ្លេសក៏បានដួលរលំនៅតំបន់ Douai ដែលជាកន្លែងដែលលើសពីនេះទៀតមានការប៉ះទង្គិចគ្នាជាមួយជនជាតិ Danes ។ នៅ Valenciennes ក្នុងឆ្នាំ 1817 សារការី Deschamps ត្រូវបានកាត់ទោសពីបទវាយមន្ត្រី Hanoverian ។ នៅ Forbach ទាហាន Bavarian បានក្លាយជាវត្ថុនៃការមិនសប្បាយចិត្តក្នុងចំណោមអ្នកស្រុក។ 1817 ត្រូវបានសម្គាល់ដោយការប្រយុទ្ធជាមួយនាគដាណឺម៉ាកនៅ Bethune និង Hanoverian hussars នៅ Brie (នាយកដ្ឋាន Moselle) ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ បញ្ហានៃការប្រយុទ្ធគ្នារវាងបារាំង និងអង់គ្លេសកំពុងត្រូវបានពិចារណានៅខេមប្រាយ។ ជាថ្មីម្តងទៀតមានការប្រយុទ្ធគ្នារវាងអ្នកស្រុក និងជនជាតិអង់គ្លេស និងជនជាតិ Danes នៅ Douai ។ នៅឆ្នាំបន្ទាប់ 1818 ការប៉ះទង្គិចគ្នានៅទីក្រុង Douai ជាមួយជនជាតិអង់គ្លេស Danes Hanoverians និងរុស្ស៊ីបានកើតឡើងម្តងហើយម្តងទៀត។

មិនសូវគួរឱ្យកត់សម្គាល់ទេគឺការមិនសប្បាយចិត្តឥតឈប់ឈរដែលបណ្តាលមកពីការទាមទារសម្រាប់តម្រូវការរបស់កងទ័ពបរទេស។ ពួកឈ្លានពានបានយកស្បៀងអាហារយកសេះ "សម្រាប់ប្រើប្រាស់ជាបណ្តោះអាសន្ន" ។ ម្យ៉ាងទៀត បារាំង​បាន​បង់​សំណង​យ៉ាង​ច្រើន​សន្ធឹកសន្ធាប់​តាម​សន្ធិសញ្ញា​ក្រុង​ប៉ារីស​ឆ្នាំ ១៨១៥។ ទាំងអស់នេះបានរួមគ្នាធ្វើឱ្យវត្តមានរបស់កងទ័ពបរទេសមិនចង់បានសម្រាប់ប្រជាជនភាគច្រើននៃប្រទេសបារាំង។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មានជនជាតិភាគតិចនៅក្នុងអំណាច ដែលស្ម័គ្រចិត្ដចុះចូលកាន់កាប់។ រដ្ឋមន្រ្តីរាជវង្សម្នាក់គឺ Baron de Vitrolles ដោយមានការយល់ព្រមពី Count of Artois ថែមទាំងបានផ្ញើលិខិតសម្ងាត់មួយទៅកាន់ព្រះមហាក្សត្រទាំងអស់នៃទ្វីបអឺរ៉ុបដែលក្នុងនោះគាត់បានទាមទារឱ្យមានសម្ពាធលើ Bourbons ដោយទាមទារឱ្យមានគោលនយោបាយអភិរក្សបន្ថែមទៀត។

នៅពេលដែលស្តេចបានដឹងអំពីការចរចារនៅពីក្រោយឆាក គាត់បានបណ្តេញ Vitrolles ភ្លាមៗ។ Louis XVIII មិនដូចពួករាជានិយមជាច្រើនទេ បានយល់ថា ទាហានជើងទឹកបរទេសមិនអាចជាការគាំទ្រដ៏អស់កល្បសម្រាប់របបដែលមិនមានប្រជាប្រិយនោះទេ ហើយនៅឆ្នាំ 1817 គាត់បានបញ្ចូលទៅក្នុងបល្ល័ង្ក នូវសុន្ទរកថាបង្ហាញពីការណែនាំអំពីការដកទ័ពបរទេសនាពេលខាងមុខ។ ដើម្បីពង្រឹងកងទ័ពរាជវង្ស ច្បាប់មួយត្រូវបានអនុម័តដើម្បីបង្កើនកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធរបស់ប្រទេសបារាំងដល់ 240 ពាន់នាក់។

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ កងទ័ពដែលកាន់កាប់ត្រូវបានកាត់បន្ថយបន្តិច។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1817 ការដកខ្លួនបន្តិចម្តង ៗ នៃអង្គភាពរបស់ Vorontsov ពីប្រទេសបារាំងបានចាប់ផ្តើម។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះដែរអង្គភាពមួយចំនួន (កងវរសេនាធំ Jaeger ទី 41) ត្រូវបានបញ្ជូនទៅពង្រឹងកងពល Caucasian របស់ឧត្តមសេនីយ៍ Yermolov ។ មានមតិមួយថា ការផ្ទេរអង្គភាពកាន់កាប់របស់រុស្ស៊ីទៅកាន់ Caucasus គឺជាការបង្ហាញពីភាពអាម៉ាស់មួយប្រភេទសម្រាប់កងទ័ព ដែលបង្កប់ដោយទស្សនៈសេរីនៅក្នុងប្រទេសបារាំង។ ជាការពិតណាស់ ឥទ្ធិពលបែបនេះមិនអាចបដិសេធបានឡើយ ប៉ុន្តែសម្រាប់សេចក្តីថ្លែងការណ៍ជាលក្ខណៈក្រុម វាមិនគ្រប់គ្រាន់ទេក្នុងការសំដៅទៅលើពួក Decembrists ដែលក្នុងចំណោមពួកគេទាំងអស់មិនមែននៅក្នុងប្រទេសបារាំងនោះទេ។

គួរចងចាំផងដែរថា នៅចំពោះមុខទាហាន និងមន្ត្រីនៃកងអង្គរក្សរុស្ស៊ី បានឆ្លងកាត់ទិដ្ឋភាពនៃមិនមែនប្រទេសបដិវត្តន៍ទេ ប៉ុន្តែជាសង្គមដែលត្រូវបានកំទេចដោយពួកអ្នកអន្តរាគមន៍ និងពួករាជានិយមផ្ទាល់របស់ពួកគេ។ ជាការពិត ការរៀបចំឡើងវិញនៃអង្គភាពកាន់កាប់ត្រូវបានកាត់បន្ថយទៅជាការផ្ទេរកងវរសេនាធំថ្មើរជើងទៅកាន់កងពល និងកងពលផ្សេងទៀត។ យោងតាមសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់ A.A. អយល័របានបញ្ជូនកងវរសេនាធំកាំភ្លើងធំចំនួនប្រាំពីប្រទេសបារាំងទៅកាន់ស្រុក Bryansk និង Zhizdrinsky ។ ការដកកងឯកភាពរុស្ស៊ីត្រូវបានដឹកនាំដោយបងប្រុសរបស់ Alexander I គឺ Grand Duke Mikhail Pavlovich ។ អតីត​មេ​បញ្ជាការ​កង​ទ័ព​មាន​បញ្ហា​ផ្សេង​ទៀត​នៅ​ពេល​នោះ។ បន្ទាប់ពីកងទ័ពរបស់គាត់ Vorontsov បានយកប្រពន្ធវ័យក្មេងរបស់គាត់ Elizaveta Ksaveryevna Branitskaya ទៅប្រទេសរុស្ស៊ី។

ដល់​ពេល​ហើយ​ដែល​មហាអំណាច​អឺរ៉ុប​ត្រូវ​សម្រេច​ចិត្ត​ដក​ទ័ព​បរទេស។ យោងតាមសន្ធិសញ្ញាទីក្រុងប៉ារីស លើកទី២ ឆ្នាំ១៨១៥ ការកាន់កាប់របស់បារាំងអាចមានរយៈពេល ៣ ឬ ៥ ឆ្នាំ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកកាន់កាប់ខ្លួនឯងមិនមានការសាទរចំពោះការបន្តស្នាក់នៅក្នុងប្រទេសបារាំងនោះទេ។ អ្នកដែលចាប់អារម្មណ៍តិចបំផុតក្នុងការកាន់កាប់គឺអធិរាជអាឡិចសាន់ឌឺទី 1 ដែលការស្នាក់នៅនៅចុងម្ខាងនៃអឺរ៉ុបនៃអង្គភាព Vorontsov មិនបាននាំមកនូវភាគលាភនយោបាយដ៏អស្ចារ្យនោះទេ។ អំណាចនៃប្រទេសរុស្ស៊ីមានទម្ងន់ធ្ងន់ណាស់សម្រាប់ស្តេច Prussian ដើម្បីចូលរួមគំនិតរបស់ "ដៃគូ" ។

រដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសមានឱកាសគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីមានឥទ្ធិពលលើតុលាការបារាំង ទោះបីជាគ្មានកងទ័ពរបស់ Wellington ក៏ដោយ ហើយ Lord Castlereagh បានសម្រេចចិត្តបន្តការពារប្រទេសអង់គ្លេសពីការអន្តរាគមន៍ដោយផ្ទាល់នៅក្នុងជម្លោះក្នុងទ្វីបអឺរ៉ុប។ អូទ្រីសមានចំណាប់អារម្មណ៍តិចតួចបំផុតក្នុងការស្ដារអធិបតេយ្យភាពរបស់បារាំងឡើងវិញ ប៉ុន្តែ Metternich នៅតែស្ថិតក្នុងជនជាតិភាគតិច។ គូប្រជែងដ៏ខ្នះខ្នែងបំផុតនៃការដកទ័ពកាន់កាប់គឺពួករាជានិយមបារាំង ដែលមានអារម្មណ៍ពេញមួយខ្លួនថា ជនរួមជាតិរបស់ពួកគេនឹងមិនទុកឱ្យពួកគេនៅម្នាក់ឯងឡើយ។ ពួកគេបានព្យាយាមបំភ័យអ្នកឧបត្ថម្ភបរទេសរបស់ពួកគេជាមួយនឹងភាពចលាចលដែលនឹងកើតឡើង ប៉ុន្តែវាមិនដំណើរការទេ។ សំណួរនៃការដកទ័ពដែលកាន់កាប់គឺជាការសន្និដ្ឋានទុកជាមុន។

អ្នកការទូតនៃសម្ព័ន្ធភាពបរិសុទ្ធត្រូវរកវិធីកែលម្អទំនាក់ទំនងជាមួយបារាំងដោយគ្មានសម្ពាធផ្នែកយោធា។ ចំពោះគោលបំណងនេះ គណៈប្រតិភូមកពីប្រទេសចំនួនប្រាំបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅទីក្រុង Aachen របស់អាល្លឺម៉ង់ (ឬជាភាសាបារាំង - Aix-la-Chapelle)។ ប្រទេសអង់គ្លេសត្រូវបានតំណាងដោយ Lord Castlereagh និង Duke of Wellington ប្រទេសរុស្ស៊ីដោយអធិរាជ Alexander I នៃប្រទេសអូទ្រីសដោយអធិរាជ Franz I, Prussia ដោយស្តេច Frederick William III និងប្រទេសបារាំងដោយអ្នកឧកញ៉ា Richelieu ។ សមាជ Aachen មានរយៈពេលពីថ្ងៃទី 30 ខែកញ្ញាដល់ថ្ងៃទី 21 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1818 ។

តាមរយៈការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់អ្នកការទូត ប្រទេសបារាំងបានផ្លាស់ប្តូរពីប្រភេទនៃអ្នកទទួលត្រួតពិនិត្យទៅឋានៈជាសមាជិកពេញលេញនៃក្រុមមហាអំណាច ដែលត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរពី "បួន" ទៅជា "ប្រាំ" ។ ការកាន់កាប់នេះបានក្លាយទៅជាអនាធិបតេយ្យពេញលេញ។ នៅថ្ងៃទី 30 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1818 កងទ័ពសម្ព័ន្ធមិត្តបានចាកចេញពីទឹកដីនៃប្រទេសបារាំង។ បន្ទរចុងក្រោយនៃសង្គ្រាមណាប៉ូឡេអុងបានស្ងប់ស្ងាត់។ មុនពេលការដួលរលំនៃ Bourbons នៅសល់ 12 ឆ្នាំ។

រូបភាពខាងក្រោមគឺបារាំងកាន់កាប់ដោយណាស៊ី។ នេះគឺជាទីក្រុងប៉ារីស។ នេះគឺឆ្នាំ 1941 ។ តើអ្នកគិតថាអ្នកប៉ារីសទាំងនេះឈរតម្រង់ជួរដើម្បីអ្វី???

ខ្ញុំមិននឹកស្មានថា ជាឧទាហរណ៍ នៅទីក្រុង Voronezh ដែលកាន់កាប់ដោយអាល្លឺម៉ង់ ស្ត្រីសូវៀតឈរតម្រង់ជួរសម្រាប់រឿងនេះ ...

Caption នៅក្រោមរូបថតនោះសរសេរថា៖

"ជួរមុខហាង មហាវិថីអ៊ីតាលី ថ្ងៃនេះមានលក់ស្រោមសូត្រសិប្បនិម្មិតមួយរយគូ"

នៅក្នុងបរិបទនៃរូបថតដ៏អស្ចារ្យនេះ ខ្ញុំចង់ផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវបំណែកពីសៀវភៅ "Paris through the eyes of a German" ដោយ Oscar Reile ។ វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់ ...

ជនជាតិអាឡឺម៉ង់និងប៉ម Eiffel ។ យ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់ និងមមាញឹក ទីក្រុងប៉ារីសត្រូវបានកាន់កាប់

1. រដូវក្តៅ 1940 ។

"... ប៉ុន្មានសប្តាហ៍បន្ទាប់ ផ្លូវនានាក្នុងទីក្រុងប៉ារីសចាប់ផ្តើមមានជីវិតឡើងវិញបន្តិចម្តងៗ។ គ្រួសារដែលត្រូវបានជម្លៀសចេញបានចាប់ផ្តើមត្រឡប់មកវិញ ដើម្បីទទួលយកការងារចាស់របស់ពួកគេ ជីវិតក៏ស្ទុះឡើងស្ទើរតែដូចពីមុន។ វិធានការដែលធ្វើឡើងដោយមេបញ្ជាការកងទ័ពនៅប្រទេសបារាំង និងរដ្ឋបាលរបស់គាត់ ក្នុងចំណោមរបស់ផ្សេងទៀត ពួកគេត្រូវបានចាត់តាំងដោយជោគជ័យនូវអត្រាប្តូរប្រាក់នៃរូបិយប័ណ្ណបារាំង 20 ហ្វ្រង់ = 1 សញ្ញា ការទូទាត់សម្រាប់ពលកម្ម ឬទំនិញដែលបានលក់។

ទង់ជាតិណាស៊ីនៅលើផ្លូវមួយក្នុងទីក្រុងប៉ារីសឆ្នាំ 1940

ជាលទ្ធផល នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1940 របៀបរស់នៅដ៏ចម្លែកមួយបានចាប់ផ្តើមប្រសើរឡើងនៅក្នុងទីក្រុងប៉ារីស។ គ្រប់ទីកន្លែងត្រូវបានគេឃើញទាហានអាល្លឺម៉ង់ដើរលេងតាមមហាវិថីក្នុងក្រុមនារីដែលមានមន្តស្នេហ៍ សម្លឹងមើលទេសភាព ឬអង្គុយជាមួយដៃគូរបស់ពួកគេនៅតុក្នុងហាងប៊ីស្ត្រូ ឬហាងកាហ្វេ និងរីករាយជាមួយអាហារ និងភេសជ្ជៈ។ នៅពេលល្ងាច គ្រឹះស្ថានកម្សាន្តធំៗដូចជា Lido, the Folies Bergère, Scheherazade និងកន្លែងផ្សេងទៀតមានច្រើនលើសលុប។ ហើយនៅខាងក្រៅទីក្រុងប៉ារីស នៅតំបន់ជាយក្រុងដ៏ល្បីល្បាញក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ - Versailles, Fontainebleau - ស្ទើរតែគ្រប់ម៉ោងមានទាហានអាល្លឺម៉ង់ក្រុមតូចៗដែលបានរួចរស់ជីវិតពីការប្រយុទ្ធ ហើយចង់រីករាយនឹងជីវិតឱ្យបានពេញលេញ។

ហ៊ីត្លែរនៅទីក្រុងប៉ារីស

... ទាហានអាឡឺម៉ង់បានស៊ាំនឹងប្រទេសបារាំងយ៉ាងឆាប់រហ័ស ហើយដោយសារអាកប្បកិរិយាត្រឹមត្រូវ និងវិន័យរបស់ពួកគេបានឈ្នះការអាណិតអាសូររបស់ប្រជាជនបារាំង។វាឈានដល់ចំណុចដែលបារាំងរីករាយដោយបើកចំហ។នៅពេលដែលយន្តហោះ Luftwaffe របស់អាល្លឺម៉ង់បានបាញ់ទម្លាក់យន្តហោះអង់គ្លេសដែលបង្ហាញខ្លួននៅប៉ារីស.

ទំនាក់ទំនងមិត្តភាពដ៏ត្រឹមត្រូវ និងជាមិត្តភាពរវាងទាហានអាឡឺម៉ង់ និងបារាំង មិនត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយអ្វីទាំងអស់អស់រយៈពេលជិតមួយឆ្នាំ។

ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ និងបារាំងភាគច្រើននៅខែកក្កដា ឆ្នាំ 1940 សង្ឃឹមសម្រាប់សន្តិភាពដ៏ឆាប់រហ័សមួយ ដូច្នេះការត្រៀមខ្លួនរបស់ហ៊ីត្លែរនៅក្នុងសុន្ទរកថាសាធារណៈរបស់គាត់នៅថ្ងៃទី 19 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1940 សម្រាប់ការចរចាសន្តិភាពជាមួយចក្រភពអង់គ្លេស និងចម្លើយអវិជ្ជមានយ៉ាងខ្លាំងរបស់ Lord Halifax ប៉ុន្មានថ្ងៃក្រោយមក ស្ទើរតែគ្មាននរណាម្នាក់បានយកចិត្តទុកដាក់ ឬ បានយកវាជាសោកនាដកម្ម។ ប៉ុន្តែ​ការ​បំភាន់​បាន​បញ្ឆោត។ នៅក្នុងទឹកដីបារាំងដែលកាន់កាប់ ប្រហែលជាមានជនជាតិបារាំងមួយចំនួនតូចដែលបានចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះការអំពាវនាវរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ ដឺហ្គោល ដើម្បីបន្តការតស៊ូប្រឆាំងនឹងប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ហើយយល់ពីអ្វីដែលសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ម្ចាស់អង់គ្លេសអាចមានន័យនាពេលអនាគត។ សម្រាប់រយៈពេលនេះរង្វង់នៃជនជាតិបារាំងបែបនេះយោងទៅតាម Abwehr នៅតែតូចចង្អៀត។ លើសពីនេះ សមាជិកភាគច្រើនរបស់ខ្លួនមានអាកប្បកិរិយាប្រកបដោយការប្រុងប្រយ័ត្ន និងដោយស្ងប់ស្ងាត់។

ហ៊ីត្លែរ និងសហការីរបស់គាត់ឈរនៅមុខ Eiffel Tower ក្នុងទីក្រុងប៉ារីស ឆ្នាំ 1940។ ឆ្វេង៖ Albert Speer

2. ចុងខែតុលា ឆ្នាំ 1941 ។

"... ឧស្សាហកម្ម និងសេដ្ឋកិច្ចបានបន្តដំណើរការជាចង្វាក់ នៅឯសហគ្រាស Renault នៅ Boulogne-Billancourt ឡានដឹកទំនិញសម្រាប់ Wehrmacht បានរំកិលចេញពីខ្សែដំឡើងដោយមិនមានការរំខាន។ និងគ្មានការតវ៉ាផលិតផលសម្រាប់ឧស្សាហកម្មយោធារបស់យើង។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលនោះស្ថានការណ៍នៅប្រទេសបារាំងត្រូវបានកំណត់យ៉ាងសំខាន់ដោយការពិតដែលថារដ្ឋាភិបាលបារាំងនៅវីឈីបានខិតខំប្រឹងប្រែងយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដើម្បីកម្ចាត់មិនត្រឹមតែពួកកុម្មុយនិស្តប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងអ្នកគាំទ្រឧត្តមសេនីយ៍ដឺហ្គោលផងដែរ។ ការ​ណែនាំ​របស់​ពួក​គេ​ចំពោះ​អាជ្ញាធរ​ប្រតិបត្តិ​ទាំង​អស់​ដែល​នៅ​ក្រោម​បង្គាប់​ពួក​គេ​គឺ​ជា​រឿង​បែប​នេះ។

នៅក្នុងទីក្រុងនានានៃទឹកដីបារាំងដែលកាន់កាប់ វាត្រូវបានបង្កើតឡើងយ៉ាងងាយស្រួលដែលសរីរាង្គរបស់ប៉ូលីសបារាំងសហការយ៉ាងជិតស្និទ្ធ និងគ្មានការកកិតជាមួយសរីរាង្គនៃរដ្ឋបាលយោធារបស់យើង និងប៉ូលីសយោធាសម្ងាត់។

អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង​បាន​ផ្តល់​សិទ្ធិ​ឱ្យ​ជឿ​ដោយ​ប្រាកដ​ថា​ មួយផ្នែកធំនៃជនជាតិបារាំងដូចពីមុន ឈរសម្រាប់ Marshal Pétain និងរដ្ឋាភិបាលរបស់គាត់។.

ជួរឈរអ្នកទោសបារាំងនៅវិមាន Varsailles ក្នុងទីក្រុងប៉ារីស

ហើយនៅទីក្រុងប៉ារីស ជីវិតបានបន្តដូចមុន។ នៅពេលដែលក្រុមហ៊ុនយាមកាមបានដើរកាត់ Champs Elysees ទៅកាន់ Arc de Triomphe ដើម្បីតន្ត្រី និងការវាយស្គរដូចពីមុន ប្រជាជនប៉ារីសរាប់រយនាក់រាប់ពាន់នាក់បានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅសងខាងផ្លូវដើម្បីកោតសរសើរទស្សនីយភាពនេះ។ កម្រមានមនុស្សម្នាក់អាចអានកំហឹង និងការស្អប់នៅលើមុខទស្សនិកជន។ ផ្ទុយទៅវិញ ភាគច្រើនបានមើលថែទាហានអាឡឺម៉ង់ដោយការយល់ដឹងច្បាស់លាស់ ជារឿយៗថែមទាំងមានការយល់ព្រមទៀតផង។ វា​គឺ​ជា​ជនជាតិ​បារាំង​, អរគុណ​ចំពោះ​ការ​អស្ចារ្យ​របស់​ពួក​គេ​និង​អតីតកាល និងប្រពៃណីយោធាដ៏រុងរឿង បង្ហាញការយល់ដឹងបន្ថែមទៀតសម្រាប់ការសម្តែងបែបនេះ បង្ហាញពីភាពរឹងមាំ និងវិន័យ។ ហើយតើវាពិតជាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការក្រឡេកមើលពីរបៀបដែលនៅពេលរសៀល និងពេលល្ងាច យោធាអាឡឺម៉ង់បានដើរលេងតាមមហាវិថី ភោជនីយដ្ឋាន ក្បែរហាងកាហ្វេ និងហាងប៊ីស្ត្រូ ដោយនិយាយជាមួយស្ត្រីបារាំង និងស្ត្រីបារាំងយ៉ាងស្និទ្ធស្នាល?

ក្បួនដង្ហែរបស់កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់នៅទីក្រុងប៉ារីស

... មិនមែនជនជាតិបារាំងទាំងអស់នេះបានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីធ្វើសកម្មភាពប្រឆាំងនឹងយើងក្នុងនាមជាអ្នកស៊ើបការណ៍ និងជាអ្នកបំផ្លិចបំផ្លាញនោះទេ។ ពួកគេរាប់លាននាក់ យ៉ាងហោចណាស់នៅពេលនោះ មិនចង់មានអ្វីពាក់ព័ន្ធនឹងសកម្មភាពរបស់ជនរួមជាតិទាំងនោះ ដែលបានរួបរួមគ្នាជាក្រុមដែលតម្រង់មកលើយើងរួចហើយ។ អ្នក​តំណាង​ដ៏​ល្អ​បំផុត​របស់​បារាំង​ជា​ច្រើន​មិន​បាន​គិត​អំពី​ការ​ប្រយុទ្ធ​ប្រឆាំង​នឹង​អាល្លឺម៉ង់​ឡើយ។ អ្នកខ្លះជឿថាពួកគេគួរតែគាំទ្រប្រមុខរដ្ឋរបស់ពួកគេ Pétain ខណៈដែលអ្នកផ្សេងទៀតកំណត់ជំហររបស់ពួកគេដោយសារតែអរិភាពខ្លាំងចំពោះចក្រភពអង់គ្លេស។ ឧទាហរណ៍នៃរឿងនេះគឺឧត្តមនាវី Darlan ។

3. រដូវក្តៅ 1942 ។

"... Laval នៅក្នុងអាស័យដ្ឋានវិទ្យុរបស់គាត់បានទៅឆ្ងាយដូចជានិយាយក្នុងចំណោមរឿងផ្សេងទៀត:

"ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យប្រទេសអាឡឺម៉ង់ទទួលបានជ័យជំនះពីព្រោះបើគ្មាន Bolshevism នឹងសោយរាជ្យនៅទូទាំងពិភពលោក" ។

"បារាំង​ដោយ​មើល​ឃើញ​ការ​លះបង់​ដ៏​ធំធេង​របស់​អាឡឺម៉ង់​មិន​អាច​រក្សា​ភាព​អសកម្ម​និង​ព្រងើយ​កន្តើយ​បាន​ឡើយ"។

ឥទ្ធិពលនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍ទាំងនេះដោយ Laval មិនអាចត្រូវបានគេប៉ាន់ស្មានបានទេ។ កម្មករ​រាប់​ពាន់​នាក់​ក្នុង​រោងចក្រ​បារាំង​ជា​ច្រើន​ឆ្នាំ​រហូត​ដល់​ឆ្នាំ​១៩៤៤។ ធ្វើការដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌសម្រាប់ឧស្សាហកម្មការពារជាតិអាល្លឺម៉ង់ . ករណីនៃការបំផ្លិចបំផ្លាញគឺកម្រណាស់។ ពិតហើយ វាគួរតែត្រូវបានគេកត់សម្គាល់នៅទីនេះថា នៅទូទាំងពិភពលោក មនុស្សធ្វើការមិនច្រើនទេដែលអាចត្រូវបានគេបញ្ចុះបញ្ចូលឱ្យប្រញាប់ប្រញាល់យ៉ាងក្លៀវក្លាដើម្បីបំផ្លាញការងារដោយដៃរបស់ពួកគេផ្ទាល់ ហើយដោយហេតុនេះ ដកហូតនំប៉័ងមួយដុំ។

ការហែក្បួនប៉ារីស។ ប្រាសាទជ័យជំនះ

4. រដូវក្តៅ 1943

"មនុស្សម្នាក់ដែលដើរនៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1943 ក្នុងអំឡុងពេលថ្ងៃនៅទីក្រុងប៉ារីសអាចទទួលបានចំណាប់អារម្មណ៍ខុសអំពីស្ថានភាពនៃកិច្ចការ។ ផ្លូវមានភាពមមាញឹក ហាងភាគច្រើនត្រូវបានបើក។ ម៉ឺនុយភោជនីយដ្ឋានដែលពោរពេញដោយអាហារនៅតែផ្តល់ជូននូវជម្រើសដ៏សម្បូរបែបនៃមុខម្ហូប និងអាហារឆ្ងាញ់ៗ។ ការស្តុកទុកស្រាល្អៗ និងស្រាសំប៉ាញជាច្រើនប្រភេទរបស់ពួកគេ ហាក់បីដូចជាមិនអាចខ្វះបាន បុគ្គលិក និងបុគ្គលិកជាច្រើននាក់បានដើរទិញឥវ៉ាន់ ដូចដែលពួកគេមានកាលពីពីរឆ្នាំមុន។

វានៅតែអាចទិញបានស្ទើរតែទាំងអស់៖ សម្លៀកបំពាក់ រោមសត្វ គ្រឿងអលង្ការ គ្រឿងសំអាង។

សមាជិកបុគ្គលិកកម្រអាចទប់ទល់នឹងការល្បួងមិនឱ្យប្រកួតប្រជែងជាមួយប្រជាជនប៉ារីសក្នុងសម្លៀកបំពាក់ស៊ីវិល។ ក្នុង​សម្លៀកបំពាក់​បារាំង​ម្សៅ និង​តុបតែង​ខ្លួន​ក្នុង​ទីក្រុង ពួកគេ​មិន​ត្រូវ​បាន​គេ​ទទួល​ស្គាល់​ថា​ជា​ស្ត្រី​អាល្លឺម៉ង់​ទេ។ នេះបានជំរុញឱ្យមានការឆ្លុះបញ្ចាំងពីមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់មកពីទីក្រុងប៊ែរឡាំង ដែលធ្លាប់មកសួរសុខទុក្ខយើងនៅសណ្ឋាគារ Lutetia ។ គាត់​បាន​ណែនាំ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​បញ្ចប់​រឿង​នេះ។

បន្ទាប់មកខ្ញុំបានធ្វើរបាយការណ៍មួយ (ទោះបីជាមានអត្ថប្រយោជន៍តិចតួចក៏ដោយ) ដល់បុគ្គលិកស្ត្រីជំនួយដែលជាអ្នកក្រោមបង្គាប់ឱ្យខ្ញុំ។ ម្នាក់​ក្នុង​ចំណោម​ពួកគេ​ឈ្មោះ Isolde បន្ទាប់​ពី​នោះ​បាន​បង្ហាញ​ខ្លួន​ក្នុង​ការិយាល័យ​របស់​ខ្ញុំ ហើយ​បាន​និយាយ​ថា​៖ «ប្រសិន​បើ​អ្នក​មិន​អាច​ទ្រាំទ្រ​នឹង​ការ​តុបតែង​មុខ​របស់​ខ្ញុំ​បាន សូម​ផ្ទេរ​ខ្ញុំ​ទៅ Marseille ។ នៅ​ទី​នោះ ក្នុង​នាយកដ្ឋាន​របស់​យើង ខ្ញុំ​ស្គាល់​អ្នក​ដែល​រក​ឃើញ​ថា​ខ្ញុំ​ស្អាត​ដូច​ខ្ញុំ»។

Isolde ត្រូវបានផ្ទេរទៅ Marseille ។

ក្បួនដង្ហែរយោធានៅ Champs Elysees

មិនឆ្ងាយពី Arc de Triomphe ។ ប្រទេសបារាំង។ ខែមិថុនា 1940

ដើរនៅប៉ារីស

ដំណើរទេសចរណ៍អាល្លឺម៉ង់នៅផ្នូររបស់ទាហានមិនស្គាល់ក្នុងទីក្រុងប៉ារីស

ផ្នូររបស់ទាហានមិនស្គាល់នៅ Arc de Triomphe ក្នុងទីក្រុងប៉ារីស។ សូមចំណាំ មិនដូចរូបថតខាងលើទេ ភ្លើងមិនឆេះទេ (ជាក់ស្តែងដោយសារតែការសន្សំ ឬតាមបញ្ជារបស់អាល្លឺម៉ង់)

មន្រ្តីអាឡឺម៉ង់នៅក្នុងហាងកាហ្វេមួយនៅតាមដងផ្លូវនៃទីក្រុងប៉ារីសដែលកាន់កាប់។ ០៧.១៩៤០

មន្រ្តីអាឡឺម៉ង់នៅជិតហាងកាហ្វេប៉ារីស

ទាហានអាឡឺម៉ង់សាកល្បង "អាហាររហ័ស" របស់បារាំង

ការដើរទិញឥវ៉ាន់ប៉ារីស។ ខែវិច្ឆិកា 1940

ប៉ារីស។ រដូវក្តៅ 1940 មនុស្ស​ដូច​នារី​បារាំង​ម្នាក់​នេះ​នឹង​ត្រូវ​កោរ​សក់​ដោយ​ខ្លួនឯង...

រថក្រោះអាល្លឺម៉ង់ PzKpfw V "Panther" ឆ្លងកាត់នៅជិត Arc de Triomphe ក្នុងទីក្រុងប៉ារីស

នៅក្នុងរថភ្លើងក្រោមដីប៉ារីស។ ០១/៣១/១៩៤១

Fraulein ដើរ...

នៅលើសត្វលានៅប៉ារីស!

អង្គភាព​អាល្លឺម៉ង់ និង​ក្រុម​ទាហាន​កំពុង​រៀបចំ​សម្រាប់​ការ​ដង្ហែ​ក្បួន​ក្នុង​ទីក្រុង​ប៉ារីស

ក្រុម​យោធា​អាល្លឺម៉ង់​នៅ​តាម​ដង​ផ្លូវ​នៃ​ទីក្រុង​ប៉ារីស

អាល្លឺម៉ង់​បាន​ដើរ​ល្បាត​តាម​ផ្លូវ​ក្នុង​ទីក្រុង​ប៉ារីស

អ្នក​បាញ់​កាំភ្លើង​អាឡឺម៉ង់​នៅ​មុខ​ប៉ម Eiffel

អ្នកទោសអាឡឺម៉ង់កំពុងដើរតាមផ្លូវប៉ារីស។ ០៨/២៥/១៩៤៤

ប៉ារីស។ អតីតកាល និងបច្ចុប្បន្នកាល

អំពីការបះបោរនៅទីក្រុងប៉ារីស

(TIPPELSKIRCH "ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ"):

"កងទ័ពអាមេរិកទី 1 មានភារកិច្ចឆ្លងកាត់ និងឡោមព័ទ្ធទីក្រុងប៉ារីសឱ្យបានច្រើនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ដើម្បីជួយសង្រ្គោះទីក្រុងពីការប្រយុទ្ធ និងការបំផ្លិចបំផ្លាញ។ យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ មិន​យូរ​ប៉ុន្មាន គេ​បាន​រក​ឃើញ​ថា ការ​ប្រុង​ប្រយ័ត្ន​បែប​នេះ​គឺ​មិន​ចាំ​បាច់​ទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ហ៊ីត្លែរបានបញ្ជាឱ្យការពារទីក្រុងប៉ារីសដល់បុរសចុងក្រោយ ហើយបំផ្ទុះស្ពានទាំងអស់ឆ្លងកាត់ Seine ដោយមិនគិតពីការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃស្ថាបត្យកម្មដែលជៀសមិនរួច ប៉ុន្តែមេបញ្ជាការឧត្តមសេនីយ៍ von Choltitz មិនមានកម្លាំងគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីការពារទីក្រុងនេះជាមួយនឹងប្រជាជនមួយលាននាក់នោះទេ។ .

ពីបុគ្គលិកនៃអាជ្ញាធរកាន់កាប់និងសេវាកម្មខាងក្រោយមនុស្ស 10 ពាន់នាក់អាចបំបែកជាមួយគ្នាបាន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ពួកគេនឹងមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ សូម្បីតែដើម្បីរក្សាសិទ្ធិអំណាចរបស់អាជ្ញាធរអាល្លឺម៉ង់នៅខាងក្នុងទីក្រុង នៅចំពោះមុខកងកម្លាំងដែលមានការរៀបចំយ៉ាងល្អនៃចលនាតស៊ូបារាំង។ អាស្រ័យហេតុនេះ ការការពារទីក្រុងនឹងនាំឱ្យមានការប្រយុទ្ធគ្នាតាមដងផ្លូវជាមួយនឹងមនុស្សស្លាប់ដោយមិនដឹងខ្លួន។ មេបញ្ជាការអាឡឺម៉ង់បានសម្រេចចិត្តទាក់ទងជាមួយអ្នកតំណាងនៃចលនាតស៊ូដែលកាន់តែសកម្មនៅពេលដែលផ្នែកខាងមុខខិតជិត និងគំរាមកំហែងបង្កការប្រយុទ្ធនៅក្នុងទីក្រុង និងដើម្បីបញ្ចប់ប្រភេទនៃ "បទឈប់បាញ់" មុនពេលដែលកងទ័ពសម្ព័ន្ធមិត្តបានកាន់កាប់ទីក្រុង។

ប្រភេទនៃ "បទឈប់បាញ់" នេះត្រូវបានរំលោភបំពានតែនៅកន្លែងខ្លះដោយសមាជិកនៃចលនាតស៊ូដែលមិនចេះអត់ធ្មត់ពេក ដែលត្រូវបានធ្វើតាមភ្លាមៗដោយការបដិសេធយ៉ាងស្វាហាប់ពីភាគីអាល្លឺម៉ង់។មេបញ្ជាការបានបដិសេធមិនព្រមបំផ្ទុះស្ពានឆ្លងកាត់ Seine ដោយអរគុណដែលវិមានស្ថាបត្យកម្មដ៏គួរឱ្យកត់សម្គាល់នៃទីក្រុងដែលមានទីតាំងនៅជិតស្ពានត្រូវបានរក្សាទុក។ ចំពោះផលប្រយោជន៍របស់កងទ័ពអាឡឺម៉ង់ ពួកគេមិនរងទុក្ខទាល់តែសោះ ត្បិតជនជាតិអាមេរិកបានឆ្លងកាត់ Seine ជាយូរមកហើយនៅកន្លែងផ្សេងទៀត។ នៅក្នុងស្ថានភាពអន្តរកាលនេះ ទីក្រុងប៉ារីសនៅតែមានរហូតដល់ថ្ងៃទី 25 ខែសីហា នៅពេលដែលកងពលធំមួយរបស់បារាំងបានចូលទៅក្នុងនោះ។

p.s.

"ប្រសិនបើការគ្រប់គ្រងរបស់អាឡឺម៉ង់នាំឱ្យយើងមានភាពរុងរឿង ជនជាតិបារាំងប្រាំបួននាក់ក្នុងចំណោមដប់នាក់នឹងទទួលយកវា ហើយបីឬបួននាក់នឹងទទួលយកវាដោយស្នាមញញឹម"

អ្នកនិពន្ធ André Gide ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1940 មិនយូរប៉ុន្មានបន្ទាប់ពីការបរាជ័យរបស់បារាំង ...

ត្រលប់ទៅឆ្នាំនៃសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 នៅពេលដែលភាគខាងជើងនៃប្រទេសបារាំងស្ថិតនៅក្រោមការកាន់កាប់របស់អាល្លឺម៉ង់លំនៅដ្ឋានរបស់រដ្ឋាភិបាលសហការនិយមនៃភាគខាងត្បូងប្រទេសបារាំងត្រូវបានឈរជើងនៅ Vichy ដែលពួកគេបានចាប់ផ្តើមហៅថារបប Vichy ។

ឡានរបស់ Marshal Foch ។ Wilhelm Keitel និង Charles Huntziger ក្នុងអំឡុងពេលចុះហត្ថលេខាលើបទឈប់បាញ់ ថ្ងៃទី 22 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1940

ជនក្បត់ អ្នកសមគំនិតនៃសត្រូវ ឬជាភាសាអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត - អ្នកសហការ - មានមនុស្សបែបនេះនៅគ្រប់សង្រ្គាម។ ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ ទាហានម្នាក់ៗ អង្គភាពយោធា និងជួនកាលរដ្ឋទាំងមូលបានកាន់កាប់ដោយចៃដន្យនូវអ្នកដែលទម្លាក់គ្រាប់បែក និងសម្លាប់ពួកគេកាលពីម្សិលមិញ។ ថ្ងៃទី 22 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1940 គឺជាថ្ងៃអាម៉ាស់សម្រាប់ប្រទេសបារាំង និងជ័យជំនះរបស់អាល្លឺម៉ង់។

បន្ទាប់ពីការតស៊ូអស់រយៈពេលមួយខែ បារាំងបានរងបរាជ័យយ៉ាងខ្លំាងពីកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ ហើយបានយល់ព្រមបទឈប់បាញ់មួយ។ តាមពិតទៅ វាជាការចុះចាញ់ពិតប្រាកដ។ ហ៊ីត្លែរបានទទូចថាការចុះហត្ថលេខាលើបទឈប់បាញ់ធ្វើឡើងនៅក្នុងព្រៃ Compiègne នៅក្នុងរទេះសេះដូចគ្នាដែលនៅឆ្នាំ 1918 អាល្លឺម៉ង់បានចុះហត្ថលេខាលើការចុះចាញ់ដ៏អាម៉ាស់នៅក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ។

មេដឹកនាំណាស៊ីបានរីករាយនឹងជ័យជំនះ។ គាត់បានចូលទៅក្នុងឡាន ស្តាប់បុព្វបទនៃអត្ថបទនៃបទឈប់បាញ់ ហើយបានចេញពីការប្រជុំដោយផ្គើន។ បារាំង​ត្រូវ​ចែក​ផ្លូវ​ជាមួយ​គំនិត​ចរចា​បទ​ឈប់​បាញ់​ត្រូវ​បាន​ចុះ​ហត្ថលេខា​លើ​លក្ខខណ្ឌ​របស់​អាល្លឺម៉ង់។ បារាំង​ត្រូវ​បាន​បែង​ចែក​ជា​ពីរ​ផ្នែក គឺ​ភាគ​ខាង​ជើង​រួម​ជាមួយ​ក្រុង​ប៉ារីស ត្រូវ​បាន​អាឡឺម៉ង់​កាន់កាប់ និង​នៅ​ភាគ​ខាង​ត្បូង​ពី​កណ្តាល​ក្នុង​ក្រុង​វិចី។ ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បានអនុញ្ញាតឱ្យបារាំងបង្កើតរដ្ឋាភិបាលថ្មីរបស់ពួកគេ។

រូបថត៖ Philippe Pétain នៅឯកិច្ចប្រជុំជាមួយ Adolf Hitler ថ្ងៃទី 24 ខែតុលា ឆ្នាំ 1940

ដោយវិធីនេះ មកដល់ពេលនេះ ពលរដ្ឋបារាំងភាគច្រើនបានប្រមូលផ្តុំនៅភាគខាងត្បូង។ អ្នកនិពន្ធជនជាតិរុស្សី Roman Gul ក្រោយមកបានរំឮកពីបរិយាកាសដែលបានកើតឡើងនៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1940 នៅភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសបារាំង៖

"កសិករ អ្នកដាំស្រា សិប្បករ អ្នកលក់គ្រឿងទេស ភោជនីយដ្ឋាន ហាងកាហ្វេ និងជាងកាត់សក់ និងទាហានទាំងអស់ដែលរត់ដូចមនុស្សល្មោភកាម - ពួកគេទាំងអស់គ្នាចង់បានរបស់មួយ - អ្វីក៏ដោយ ដើម្បីបញ្ចប់ការធ្លាក់ចូលទៅក្នុងទីជ្រៅបំផុត"។

មនុស្សគ្រប់គ្នាមានពាក្យតែមួយនៅក្នុងចិត្ត - "បទឈប់បាញ់" ដែលមានន័យថាជនជាតិអាឡឺម៉ង់នឹងមិនទៅភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសបារាំងទេពួកគេនឹងមិនមកទីនេះទេពួកគេនឹងមិនប្រមូលផ្តុំកងទ័ពរបស់ពួកគេនៅទីនេះទេពួកគេមិនយកគោក្របីនំបុ័ងទំពាំងបាយជូរ។ ស្រា។ ដូច្នេះវាបានកើតឡើង ភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសបារាំងនៅតែមានសេរីភាព ទោះបីជាមិនយូរប៉ុន្មានក៏ដោយ ឆាប់ៗនេះវានឹងស្ថិតនៅក្នុងដៃរបស់អាល្លឺម៉ង់។ ប៉ុន្តែខណៈដែលបារាំងពោរពេញដោយក្តីសង្ឃឹម ពួកគេជឿថា រាជទីបីនឹងគោរពអធិបតេយ្យភាពនៃភាគខាងត្បូងប្រទេសបារាំង មិនយូរមិនឆាប់ របបវីឈីនឹងទទួលជោគជ័យក្នុងការបង្រួបបង្រួមប្រទេស ហើយសំខាន់បំផុតនោះគឺថា អាល្លឺម៉ង់ឥឡូវនេះនឹងដោះលែងជិតពីរលាននាក់។ អ្នកទោសសង្គ្រាមបារាំង។

Marshal Henri Philippe Pétain (1856-1951) ប្រមុខរដ្ឋាភិបាលសហករណ៍បារាំង ស្វាគមន៍ទាហានបារាំងដែលត្រូវបានដោះលែងពីការជាប់ឃុំឃាំងនៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់នៅស្ថានីយ៍រថភ្លើងក្នុងទីក្រុង Rouen របស់បារាំង។

ទាំង​អស់​នេះ​ត្រូវ​អនុវត្ត​ដោយ​ប្រមុខ​បារាំង​ថ្មី​ដែល​ទទួល​បាន​អំណាច​គ្មាន​ដែន​កំណត់។ គាត់បានក្លាយជាមនុស្សដែលមានការគោរពយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងប្រទេសដែលជាវីរបុរសនៃសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយគឺសេនាប្រមុខ Henri Philippe Pétain។ នៅពេលនោះគាត់មានអាយុ ៨៤ ឆ្នាំហើយ។

វាគឺជាលោក Pétain ដែលបានទទូចឱ្យចុះចាញ់ប្រទេសបារាំង ទោះបីជាមេដឹកនាំបារាំងបន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃទីក្រុងប៉ារីស ចង់ដកខ្លួនទៅអាហ្វ្រិកខាងជើង ហើយបន្តសង្រ្គាមជាមួយហ៊ីត្លែរ។ ប៉ុន្តែ Pétain បានផ្តល់ការបញ្ចប់ការតស៊ូ។ បារាំងបានឃើញការប៉ុនប៉ងដើម្បីសង្គ្រោះប្រទេសពីការបំផ្លិចបំផ្លាញ ប៉ុន្តែការស្វែងរកដំណោះស្រាយបែបនេះបានប្រែក្លាយមិនមែនជាការសង្គ្រោះទេ ប៉ុន្តែជាគ្រោះមហន្តរាយ។ សម័យកាលដ៏ចម្រូងចម្រាសបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ប្រទេសបារាំង ដែលមិនដណ្តើមបាន ប៉ុន្តែត្រូវបានចុះចាញ់បានមកដល់ហើយ។

អ្នកទោសសង្គ្រាមបារាំងមួយក្រុមដើរតាមដងផ្លូវក្នុងទីក្រុងទៅកាន់កន្លែងប្រមូលផ្តុំ។ នៅក្នុងរូបភាព៖ នៅខាងឆ្វេង - នាវិកបារាំងនៅខាងស្តាំ - ព្រួញសេណេហ្គាល់នៃកងទ័ពអាណានិគមបារាំង។

គោលនយោបាយអ្វីដែលលោក Pétain នឹងបន្តបានច្បាស់លាស់ពីសុន្ទរកថារបស់គាត់តាមវិទ្យុ។ ក្នុង​សុន្ទរកថា​ទៅកាន់​ប្រជាជាតិ លោក​បាន​អំពាវនាវ​ឲ្យ​បារាំង​សហការ​ជាមួយ​ពួក​ណាស៊ី។ វាគឺនៅក្នុងសុន្ទរកថានេះដែល Pétain ដំបូងបាននិយាយពាក្យ "សហការី" សព្វថ្ងៃនេះវាជាភាសាទាំងអស់ហើយមានន័យថារឿងមួយ - កិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយសត្រូវ។ វាមិនមែនគ្រាន់តែជាការងក់ក្បាលចំពោះប្រទេសអាឡឺម៉ង់ប៉ុណ្ណោះទេ ជំហាននេះPétainបានកំណត់ទុកជាមុននូវជោគវាសនានៃប្រទេសបារាំងភាគខាងត្បូងដែលនៅតែមានសេរីភាព។

ទាហានបារាំងលើកដៃចុះចាញ់កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់

មុនពេលសមរភូមិ Stalingrad ជនជាតិអឺរ៉ុបទាំងអស់ជឿថា ហ៊ីត្លែរនឹងគ្រប់គ្រងរយៈពេលយូរ ហើយគ្រប់គ្នាត្រូវសម្របខ្លួនតិចឬច្រើនទៅនឹងប្រព័ន្ធថ្មី។ មានករណីលើកលែងតែពីរប៉ុណ្ណោះ គឺចក្រភពអង់គ្លេស និងជាការពិតណាស់ សហភាពសូវៀត ដែលជឿថាខ្លួនប្រាកដជាឈ្នះ និងកម្ចាត់ណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់ ហើយនៅសល់ទាំងអស់ត្រូវបានកាន់កាប់ដោយអាល្លឺម៉ង់ ឬជាសម្ព័ន្ធមិត្ត។

ជនជាតិបារាំងបានអានការអំពាវនាវរបស់ Charles de Gaulle នៅថ្ងៃទី 18 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1940 នៅលើជញ្ជាំងផ្ទះក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍។

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីសម្របខ្លួនទៅនឹងរដ្ឋាភិបាលថ្មី, មនុស្សគ្រប់គ្នាសម្រេចចិត្តដោយខ្លួនឯង។ នៅពេលដែលកងទ័ពក្រហមបានដកថយយ៉ាងលឿនទៅភាគខាងកើត ពួកគេបានព្យាយាមនាំសហគ្រាសឧស្សាហកម្មទៅកាន់អ៊ុយរ៉ាល់ ហើយប្រសិនបើពួកគេមិនមានពេលទេនោះ ពួកគេគ្រាន់តែផ្លុំវាឡើង ដើម្បីកុំឱ្យហ៊ីត្លែរទទួលបានខ្សែក្រវ៉ាត់តែមួយ។ ជនជាតិបារាំងបានធ្វើខុសគ្នា។ មួយខែបន្ទាប់ពីការចុះចាញ់ អ្នកជំនួញជនជាតិបារាំងបានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចសន្យាដំបូងជាមួយពួកណាស៊ីសម្រាប់ការផ្គត់ផ្គង់សារធាតុបុកស៊ីត (រ៉ែអាលុយមីញ៉ូម)។ កិច្ចព្រមព្រៀងនេះគឺធំណាស់ដែលនៅដើមសង្រ្គាមជាមួយសហភាពសូវៀត ពោលគឺមួយឆ្នាំក្រោយមក អាឡឺម៉ង់បានឡើងដល់លំដាប់ទីមួយក្នុងពិភពលោកក្នុងការផលិតអាលុយមីញ៉ូម។

ផ្ទុយស្រលះ បន្ទាប់ពីការចុះចាញ់ពិតប្រាកដរបស់បារាំង អ្វីៗដំណើរការល្អសម្រាប់សហគ្រិនបារាំង ពួកគេបានចាប់ផ្តើមផ្គត់ផ្គង់ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់នូវយន្តហោះ ម៉ាស៊ីនយន្តហោះសម្រាប់ពួកគេ ស្ទើរតែឧស្សាហកម្មក្បាលរថភ្លើង និងឧបករណ៍ម៉ាស៊ីនទាំងមូលបានធ្វើការទាំងស្រុងសម្រាប់ Reich ទីបី។ ក្រុមហ៊ុន​រថយន្ត​ធំ​បំផុត​របស់​បារាំង​ទាំង​បី​ដែល​មាន​នៅ​សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ បាន​បង្វែរ​ការ​ផ្តោត​អារម្មណ៍​របស់​ខ្លួន​ទៅ​ផលិត​រថយន្ត​ដឹកទំនិញ។ ថ្មីៗនេះ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្របានគណនា ហើយវាបានប្រែក្លាយថា ប្រហែល 20% នៃកងនាវាដឹកទំនិញរបស់ប្រទេសអាឡឺម៉ង់ក្នុងកំឡុងឆ្នាំសង្រ្គាមត្រូវបានផលិតនៅក្នុងប្រទេសបារាំង។

មន្ត្រីអាឡឺម៉ង់នៅក្នុងហាងកាហ្វេមួយនៅតាមផ្លូវនៃទីក្រុងប៉ារីសដែលកាន់កាប់ អានកាសែត និងប្រជាជននៅទីក្រុង។ ទាហាន​អាឡឺម៉ង់​ដែល​ឆ្លង​កាត់​ស្វាគមន៍​មន្ត្រី​អង្គុយ។

នៅក្នុងភាពយុត្តិធម៌ វាគួរតែត្រូវបានកត់សម្គាល់ថា ពេលខ្លះ Pétain បានអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនគាត់ដើម្បីបំផ្លិចបំផ្លាញដោយបើកចំហនូវការបញ្ជាទិញរបស់មេដឹកនាំហ្វាស៊ីស។ ដូច្នេះនៅឆ្នាំ 1941 ប្រមុខរដ្ឋាភិបាលវីឈីបានបញ្ជាឱ្យជីកយកកាក់នីកែលចំនួន 200 លានកាក់ទង់ដែងចំនួនប្រាំហ្វ្រង់ ហើយនេះនៅពេលដែលនីកែលត្រូវបានចាត់ទុកថាជាសម្ភារៈយុទ្ធសាស្ត្រ វាត្រូវបានប្រើប្រាស់សម្រាប់តែតម្រូវការនៃឧស្សាហកម្មយោធា គ្រឿងសឹកប៉ុណ្ណោះ។ ត្រូវបានធ្វើឡើងពីវា។ ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ មិនមែនប្រទេសមួយនៅអឺរ៉ុបបានប្រើនីកែលក្នុងកាក់រ៉ែទេ។ នៅពេលដែលថ្នាក់ដឹកនាំអាល្លឺម៉ង់បានដឹងអំពីការបញ្ជាទិញរបស់ Pétain កាក់ស្ទើរតែទាំងអស់ត្រូវបានរឹបអូស និងយកចេញពីដើម្បីរលាយ។

នៅក្នុងបញ្ហាផ្សេងទៀត ភាពខ្នះខ្នែងរបស់ Pétain លើសពីការរំពឹងទុករបស់ Nazis ផ្ទាល់។ ដូច្នេះ​ច្បាប់​ប្រឆាំង​ជនជាតិ​ជ្វីហ្វ​ដំបូង​គេ​នៅ​ភាគ​ខាង​ត្បូង​នៃ​ប្រទេស​បារាំង​បាន​លេច​ឡើង​សូម្បី​តែ​មុន​ពេល​ជនជាតិ​អាល្លឺម៉ង់​ទាមទារ​វិធានការ​បែប​នេះ។ សូម្បីតែនៅភាគខាងជើងប្រទេសបារាំងដែលស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ Third Reich ក៏ដោយ រហូតមកដល់ពេលនេះការដឹកនាំរបស់ហ្វាស៊ីសបានគ្រប់គ្រងតែដោយការឃោសនាប្រឆាំងនឹងសាសន៍យូដាប៉ុណ្ណោះ។

រូបថ្លុកប្រឆាំងនឹងពួកយូដាពីសម័យនៃការកាន់កាប់របស់អាល្លឺម៉ង់នៃប្រទេសបារាំង

មានការតាំងពិព័រណ៍រូបថតនៅទីក្រុងប៉ារីស ដែលមគ្គុទ្ទេសក៍បានពន្យល់យ៉ាងច្បាស់ពីមូលហេតុដែលជនជាតិយូដាជាសត្រូវរបស់អាល្លឺម៉ង់ និងបារាំង។ សារព័ត៌មានប៉ារីស ដែលក្នុងនោះអត្ថបទត្រូវបានសរសេរដោយជនជាតិបារាំងក្រោមការបញ្ជារបស់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ មានការអំពាវនាវយ៉ាងអសុរោះសម្រាប់ការសម្លាប់រង្គាលជនជាតិយូដា។ ការ​ឃោសនា​បាន​បង្កើត​ផល​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស សញ្ញា​ចាប់​ផ្តើម​លេច​ឡើង​នៅ​ក្នុង​ហាង​កាហ្វេ​ដែល​បញ្ជាក់​ថា “ឆ្កែ និង​សាសន៍​យូដា” ត្រូវ​បាន​ហាម​មិន​ឲ្យ​ចូល​ក្នុង​ស្ថាប័ន។

ខណៈពេលដែលនៅភាគខាងជើង ជនជាតិអាឡឺម៉ង់កំពុងបង្រៀនបារាំងឱ្យស្អប់ជនជាតិយូដា នៅភាគខាងត្បូង របបវិឈីបានផ្តាច់សិទ្ធិជនជាតិយូដារួចទៅហើយ។ ឥឡូវនេះ នៅក្រោមច្បាប់ថ្មី ជនជាតិយូដាមិនមានសិទ្ធិកាន់តំណែងសាធារណៈ ធ្វើការជាវេជ្ជបណ្ឌិត គ្រូបង្រៀន មិនអាចកាន់កាប់អចលនទ្រព្យបានទេ លើសពីនេះជនជាតិយូដាត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យប្រើទូរស័ព្ទ និងជិះកង់។ ពួកគេអាចជិះក្នុងរថភ្លើងក្រោមដីបានតែនៅក្នុងឡានចុងក្រោយនៃរថភ្លើងប៉ុណ្ណោះ ហើយនៅក្នុងហាង ពួកគេមិនមានសិទ្ធិឈរជាជួរទូទៅទេ។

តាមពិតទៅ ច្បាប់ទាំងនេះមិនបានឆ្លុះបញ្ចាំងពីបំណងចង់ផ្គាប់ចិត្តជនជាតិអាឡឺម៉ង់ទេ ប៉ុន្តែជាទស្សនៈផ្ទាល់ខ្លួនរបស់បារាំង។ មនោសញ្ចេតនាប្រឆាំងសាសន៍យូដាមាននៅក្នុងប្រទេសបារាំងតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយមុនសង្គ្រាមលោកលើកទី២ បារាំងបានចាត់ទុកជនជាតិជ្វីហ្វជាជនបរទេស មិនមែនជាជនជាតិដើមឡើយ ហេតុដូច្នេះហើយពួកគេមិនអាចក្លាយជាពលរដ្ឋល្អបានឡើយ ហេតុនេះហើយទើបមានបំណងប្រាថ្នាចង់ដកពួកគេចេញពីសង្គម។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នេះមិនត្រូវបានអនុវត្តចំពោះជនជាតិយូដាទាំងនោះដែលរស់នៅក្នុងប្រទេសបារាំងអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ និងមានសញ្ជាតិបារាំងនោះទេ វាគ្រាន់តែជាជនភៀសខ្លួនដែលមកពីប្រទេសប៉ូឡូញ ឬអេស្បាញក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមស៊ីវិលប៉ុណ្ណោះ។

ជនជាតិជ្វីហ្វបារាំងនៅស្ថានីយ៍ Austerlitz កំឡុងពេលនិរទេសចេញពីទីក្រុងប៉ារីសដែលកាន់កាប់។

បន្ទាប់ពីការបញ្ចប់នៃសង្គ្រាមលោកលើកទី 1 ក្នុងកំឡុងឆ្នាំ 1920 ជនជាតិប៉ូឡូញជាច្រើនបានធ្វើចំណាកស្រុកទៅប្រទេសបារាំងដោយសារតែវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ច និងគ្មានការងារធ្វើ។ នៅប្រទេសបារាំងពួកគេបានចាប់ផ្តើមចាប់យកការងាររបស់ជនជាតិដើមភាគតិចដែលមិនបង្កឱ្យមានការសាទរច្រើនក្នុងចំណោមពួកគេ។

បន្ទាប់ពីលោក Pétain បានចុះហត្ថលេខាលើក្រឹត្យប្រឆាំងសាសន៍យូដាដំបូង ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានថ្ងៃ ជនជាតិយូដារាប់ពាន់នាក់បានរកឃើញថាខ្លួនពួកគេគ្មានការងារធ្វើ និងគ្មានមុខរបរចិញ្ចឹមជីវិត។ ប៉ុន្តែសូម្បីតែនៅទីនេះអ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានគេគិតចេញក៏ដោយក៏មនុស្សបែបនេះត្រូវបានចាត់តាំងឱ្យទៅក្រុមពិសេសភ្លាមៗដែលក្នុងនោះជនជាតិយូដាត្រូវធ្វើការដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់សង្គមបារាំងសម្អាតនិងកែលម្អទីក្រុងនិងត្រួតពិនិត្យផ្លូវ។ ពួក​គេ​ត្រូវ​បាន​គេ​ចុះ​ឈ្មោះ​ក្នុង​ការ​ផ្ដាច់​ខ្លួន​ដោយ​បង្ខំ ពួក​គេ​ត្រូវ​បាន​គ្រប់​គ្រង​ដោយ​យោធា ហើយ​ជន​ជាតិ​យូដា​បាន​រស់​នៅ​ក្នុង​ជំរំ។

ការចាប់ខ្លួនជនជាតិយូដានៅប្រទេសបារាំង ខែសីហា ឆ្នាំ ១៩៤១

ទន្ទឹមនឹងនេះ ស្ថានការណ៍នៅភាគខាងជើងកាន់តែតានតឹង ដែលមិនយូរប៉ុន្មានបានហក់ចូលទៅក្នុងភាគខាងត្បូងប្រទេសបារាំងដោយសេរី។ ដំបូងជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បានធ្វើឱ្យជនជាតិយូដាពាក់ផ្កាយពណ៌លឿង។ ដោយវិធីនេះ ក្រុមហ៊ុនវាយនភណ្ឌមួយបានបែងចែកក្រណាត់ប្រវែង 5,000 ម៉ែត្រភ្លាមៗសម្រាប់ដេរតារាទាំងនេះ។ បន្ទាប់មក មេដឹកនាំហ្វាស៊ីសបានប្រកាសពីការចុះឈ្មោះជាកាតព្វកិច្ចរបស់ជនជាតិយូដាទាំងអស់។ ក្រោយមក នៅពេលដែលការវាយឆ្មក់បានចាប់ផ្តើម នេះបានជួយអាជ្ញាធរស្វែងរក និងកំណត់អត្តសញ្ញាណជនជាតិយូដាបានយ៉ាងឆាប់រហ័សដែលពួកគេត្រូវការ។ ហើយទោះបីជាបារាំងមិនពេញចិត្តចំពោះការសម្លាប់រង្គាលខាងរាងកាយរបស់ជនជាតិយូដាក៏ដោយ នៅពេលដែលអាល្លឺម៉ង់បានបញ្ជាឱ្យប្រមូលប្រជាជនជ្វីហ្វទាំងមូលនៅក្នុងចំណុចពិសេស អាជ្ញាធរបារាំងម្តងទៀតបានគោរពតាមបទបញ្ជានេះ។

គួរ​រំលឹក​ផង​ដែរ​ថា រដ្ឋាភិបាល​វីឈី​បាន​ជួយ​ភាគី​អាល្លឺម៉ង់ និង​ធ្វើ​កិច្ចការ​កខ្វក់​ទាំង​អស់។ ជាពិសេស ជនជាតិយូដាត្រូវបានចុះបញ្ជីដោយរដ្ឋបាលបារាំង ហើយកងអាវុធហត្ថបារាំងបានជួយនិរទេសពួកគេ។ ច្បាស់ជាងនេះទៅទៀត ប៉ូលីសបារាំងមិនបានសម្លាប់ជនជាតិយូដាទេ ប៉ុន្តែពួកគេបានចាប់ខ្លួន និងនិរទេសពួកគេទៅកាន់ជំរុំប្រមូលផ្តុំ Auschwitz ។ ជាការពិតណាស់ នេះមិនមែនមានន័យថា រដ្ឋាភិបាល Vichy ជាអ្នកទទួលខុសត្រូវទាំងស្រុងចំពោះ Holocaust នោះទេ ប៉ុន្តែវាគឺជាអ្នកសហការរបស់អាល្លឺម៉ង់ក្នុងដំណើរការទាំងនេះ។

នៅពេលដែលជនជាតិអាឡឺម៉ង់បន្តដំណើរឆ្ពោះទៅរកការនិរទេសប្រជាជនជ្វីហ្វ ជនជាតិបារាំងធម្មតាស្រាប់តែឈប់នៅស្ងៀម។ គ្រួសារសាសន៍យូដាទាំងមូល អ្នកជិតខាង អ្នកស្គាល់គ្នា មិត្តភ័ក្តិបានបាត់ខ្លួននៅចំពោះមុខពួកគេ ហើយគ្រប់គ្នាដឹងថាគ្មានការវិលត្រលប់សម្រាប់មនុស្សទាំងនេះទេ។ មានការប៉ុនប៉ងខ្សោយដើម្បីបញ្ឈប់សកម្មភាពបែបនេះ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលមនុស្សដឹងថារថយន្តអាល្លឺម៉ង់មិនអាចយកឈ្នះបាន ពួកគេខ្លួនឯងបានចាប់ផ្តើមជួយសង្គ្រោះមិត្តភ័ក្តិនិងអ្នកស្គាល់គ្នា។ រលក​នៃ​អ្វី​ដែល​ហៅ​ថា​ការ​ចល័ត​ស្ងាត់​បាន​កើន​ឡើង​ក្នុង​ប្រទេស។ បារាំង​បាន​ជួយ​ជន​ជាតិ​យូដា​ឲ្យ​រួច​ផុត​ពី​ក្រោម​ការ​នាំ​ខ្លួន​លាក់​ខ្លួន។

ស្ត្រីជនជាតិជ្វីហ្វវ័យចំណាស់ម្នាក់នៅតាមផ្លូវនៃទីក្រុងប៉ារីសដែលកាន់កាប់។

មកដល់ពេលនេះ សិទ្ធិអំណាចរបស់លោក Pétain ទាំងក្នុងចំណោមជនជាតិបារាំងធម្មតា និងក្នុងចំណោមមេដឹកនាំអាល្លឺម៉ង់ ត្រូវបានរង្គោះរង្គើយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ប្រជាជនលែងទុកចិត្តគាត់ទៀតហើយ។ ហើយនៅពេលដែលនៅឆ្នាំទី 42 ហ៊ីត្លែរបានសម្រេចចិត្តកាន់កាប់ប្រទេសបារាំងទាំងអស់ ហើយរបបវីឈីបានប្រែទៅជារដ្ឋអាយ៉ង បារាំងបានដឹងថា Pétain មិនអាចការពារពួកគេពីអាល្លឺម៉ង់បានទេ រីចទីបីនៅតែមកដល់ភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសបារាំង។ ក្រោយមកនៅឆ្នាំ 1943 នៅពេលដែលវាច្បាស់ដល់មនុស្សគ្រប់គ្នាថាប្រទេសអាឡឺម៉ង់កំពុងចាញ់សង្រ្គាម Pétain បានព្យាយាមទាក់ទងសម្ព័ន្ធមិត្តនៅក្នុងសម្ព័ន្ធប្រឆាំងហ៊ីត្លែរ។ ប្រតិកម្មរបស់អាឡឺម៉ង់គឺតឹងតែងណាស់ របបរបស់ Veshi ត្រូវបានបំពេញបន្ថែមភ្លាមៗដោយអ្នកការពាររបស់ហ៊ីត្លែរ។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានណែនាំពួកហ្វាស៊ីសពិតនិងអ្នកសហការមនោគមវិជ្ជាពីក្នុងចំណោមជនជាតិបារាំងចូលទៅក្នុងរដ្ឋាភិបាលរបស់Pétain។

ម្នាក់​ក្នុង​ចំណោម​នោះ​គឺ​ជនជាតិ​បារាំង Joseph Darnan ដែល​ជា​អ្នក​កាន់​តាម​សាសនា​ណាហ្ស៊ី​យ៉ាង​ខ្នះខ្នែង។ គឺ​គាត់​ដែល​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​ក្នុង​ការ​បង្កើត​បទបញ្ជា​ថ្មី​សម្រាប់​ការ​រឹតបន្តឹង​របប។ នៅពេលមួយគាត់បានគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធពន្ធនាគារ ប៉ូលីស និងទទួលខុសត្រូវចំពោះប្រតិបត្តិការដាក់ទណ្ឌកម្មប្រឆាំងនឹងជនជាតិយូដា ការតស៊ូ និងជាគូបដិបក្ខនៃរបបអាល្លឺម៉ង់។

ការល្បាត Wehrmacht រៀបចំដើម្បីស្វែងរកអ្នកប្រយុទ្ធ Resistance នៅក្នុងលូនៃទីក្រុងប៉ារីស។

ឥឡូវនេះការវាយឆ្មក់របស់ជនជាតិយូដាកំពុងកើតឡើងនៅគ្រប់ទីកន្លែង ប្រតិបត្តិការដ៏ធំបំផុតបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងទីក្រុងប៉ារីសក្នុងរដូវក្តៅឆ្នាំ 42 ដែលពួកណាស៊ីសបានហៅវាថា "ខ្យល់និទាឃរដូវ" ។ វាត្រូវបានគ្រោងទុកសម្រាប់យប់ថ្ងៃទី 13-14 ខែកក្កដា ប៉ុន្តែផែនការត្រូវកែសម្រួល ថ្ងៃទី 14 ខែកក្កដា ជាថ្ងៃបុណ្យដ៏ធំមួយនៅប្រទេសបារាំង គឺថ្ងៃ Bastille Day។ វាពិបាកណាស់ក្នុងការស្វែងរកជនជាតិបារាំងដែលមានស្មារតីប្រុងប្រយ័ត្នយ៉ាងហោចណាស់ម្នាក់នៅថ្ងៃនេះ ហើយប្រតិបត្តិការនេះត្រូវបានអនុវត្តដោយកងកម្លាំងប៉ូលីសបារាំង កាលបរិច្ឆេទត្រូវតែកែតម្រូវ។ ប្រតិបត្តិការនេះត្រូវបានអនុវត្តរួចហើយតាមសេណារីយ៉ូល្បី - ជនជាតិយូដាទាំងអស់ត្រូវបានប្រមូលផ្តុំទៅកន្លែងតែមួយ ហើយបន្ទាប់មកនាំទៅកាន់ជំរុំមរណៈ ហើយពួកណាស៊ីបានបញ្ជូនការណែនាំដែលមិនច្បាស់លាស់ទៅកាន់អ្នកសំដែងម្នាក់ៗ អ្នកក្រុងទាំងអស់គួរតែគិតថានេះគឺជា ការច្នៃប្រឌិតរបស់បារាំងសុទ្ធសាធ។

នៅម៉ោង 4 ព្រឹក ថ្ងៃទី 16 ខែកក្កដា ការវាយឆ្មក់បានចាប់ផ្តើម ការល្បាតបានមកដល់ផ្ទះរបស់ជនជាតិយូដា ហើយបាននាំក្រុមគ្រួសារទៅកាន់ velodrome រដូវរងា Vel d'Yves ហើយនៅពេលថ្ងៃត្រង់ មនុស្សប្រហែលប្រាំពីរពាន់នាក់បានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅទីនោះ រួមទាំងកុមារបួនពាន់នាក់។ ក្នុង​ចំណោម​ពួក​គេ​មាន​ជន​ជាតិ​យូដា​ម្នាក់​ឈ្មោះ Walter Spitzer ដែល​ក្រោយ​មក​បាន​រំលឹក​ថា... ពួកយើងចំណាយពេលប្រាំថ្ងៃនៅក្នុងកន្លែងនេះ វាជានរក ក្មេងៗត្រូវបានគេយកទៅឆ្ងាយពីម្តាយរបស់ពួកគេ គ្មានអាហារហូបចុក មានតែម៉ាស៊ីនទឹកមួយសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា និងផ្ទះក្រៅចំនួនបួន។. បន្ទាប់មក Walter រួមជាមួយនឹងក្មេងរាប់សិបនាក់ផ្សេងទៀតត្រូវបានជួយសង្គ្រោះដោយអព្ភូតហេតុដោយដូនជីជនជាតិរុស្សី "Mother Mary" ហើយនៅពេលដែលក្មេងប្រុសនោះធំឡើងគាត់បានក្លាយជាជាងចម្លាក់ម្នាក់ហើយបានបង្កើតនូវអនុស្សាវរីយ៍ដល់ជនរងគ្រោះនៃ "Vel-d" Yves ។

Laval (ឆ្វេង) និង Karl Oeberg (ប្រធានប៉ូលីសអាល្លឺម៉ង់ និង SS នៅប្រទេសបារាំង) នៅទីក្រុងប៉ារីស

នៅពេលដែលការចាកចេញដ៏ធំនៃជនជាតិយូដាពីទីក្រុងប៉ារីសបានកើតឡើងនៅឆ្នាំ 1942 កុមារក៏ត្រូវបានគេយកចេញពីទីក្រុងផងដែរ នេះមិនមែនជាការទាមទាររបស់ភាគីអាល្លឺម៉ង់នោះទេ វាគឺជាសំណើរបស់បារាំង កាន់តែច្បាស់ជាងនេះទៅទៀតគឺ Pierre Laval ដែលជាអ្នកការពារមួយផ្សេងទៀតនៃទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ . លោក​បាន​ស្នើ​ឲ្យ​កុមារ​អាយុ​ក្រោម ១៦ ឆ្នាំ​ទាំងអស់​ត្រូវ​បញ្ជូន​ទៅ​ជំរំ​ប្រមូលផ្តុំ។

ស្រប​គ្នា​នេះ ថ្នាក់​ដឹកនាំ​បារាំង​បាន​បន្ត​គាំទ្រ​របប​ណាស៊ី​យ៉ាង​សកម្ម។ នៅឆ្នាំ 1942 លោក Fritz Sauckel ស្នងការនៃ Third Reich សម្រាប់ទុនបំរុងការងារបានងាកទៅរករដ្ឋាភិបាលបារាំងដោយមានសំណើសម្រាប់កម្មករ។ ប្រទេសអាឡឺម៉ង់ត្រូវការកម្លាំងពលកម្មដោយឥតគិតថ្លៃ។ ជនជាតិបារាំងភ្លាមៗបានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងមួយ ហើយផ្តល់ឱ្យ Reich ទីបីជាមួយនឹងកម្មករចំនួន 350 ហើយមិនយូរប៉ុន្មានរបប Vichy កាន់តែទៅមុខទៀត រដ្ឋាភិបាល Peten បានបង្កើតសេវាកម្មការងារជាកំហិត ជនជាតិបារាំងទាំងអស់ដែលមានអាយុយោធាត្រូវទៅធ្វើការនៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ រទេះភ្លើងដែលផ្ទុកទំនិញផ្ទាល់ត្រូវបានដកចេញពីប្រទេសបារាំង ប៉ុន្តែមានយុវជនមួយចំនួនតូចដែលចង់ចាកចេញពីស្រុកកំណើតរបស់ពួកគេ ពួកគេភាគច្រើនបានរត់គេចខ្លួន លាក់ខ្លួន ឬចូលទៅក្នុងការតស៊ូ។

ជនជាតិបារាំងជាច្រើនជឿថា រស់នៅដោយការសម្របខ្លួនប្រសើរជាងការតស៊ូ និងប្រយុទ្ធនឹងការកាន់កាប់។ នៅ​ទី​៤៤ ពួក​គេ​បាន​ខ្មាស​មុខ​តំណែង​បែប​នេះ។ បន្ទាប់ពីការរំដោះប្រទេស គ្មានជនជាតិបារាំងណាម្នាក់ចង់ចងចាំពីសង្រ្គាមដែលបាត់បង់ និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយពួកឈ្លានពាននោះទេ។ ហើយបន្ទាប់មកឧត្តមសេនីយ Charles de Gaulle បានមកជួយសង្គ្រោះ គាត់បានបង្កើត ហើយអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំក្នុងគ្រប់មធ្យោបាយបានគាំទ្រទេវកថាដែលប្រជាជនបារាំងក្នុងអំឡុងពេលប៉ុន្មានឆ្នាំនៃការកាន់កាប់ទាំងមូលបានចូលរួមក្នុងការតស៊ូ។ នៅប្រទេសបារាំង ការកាត់ក្តីបានចាប់ផ្តើមលើអ្នកដែលបម្រើការជាជនជាតិអាឡឺម៉ង់ លោក Peten ក៏បានបង្ហាញខ្លួននៅចំពោះមុខតុលាការផងដែរ ដោយសារតែគាត់មានអាយុច្រើនឆ្នាំ ហើយគាត់បានរួចជីវិត ហើយជំនួសឲ្យការកាត់ទោសប្រហារជីវិត គាត់បានជាប់គុកអស់មួយជីវិត។

ទុយនីស៊ី។ ឧត្តមសេនីយ៍ ដឺ ហ្គោល (ឆ្វេង) និង ឧត្តមសេនីយ ម៉ាស។ ខែមិថុនា 1943

ការសាកល្បងរបស់អ្នកសហការមិនមានរយៈពេលយូរទេ នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1949 ពួកគេបានបញ្ចប់ការងាររបស់ពួកគេ។ ទណ្ឌិតជាងមួយពាន់នាក់ត្រូវបានលើកលែងទោសដោយប្រធានាធិបតី ដឺហ្គោល នៅសល់រង់ចាំការលើកលែងទោសនៅឆ្នាំ 1953 ។ ប្រសិនបើនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីអតីតអ្នកសហការនៅតែលាក់បាំងថាពួកគេបានបម្រើជាមួយជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បន្ទាប់មកនៅប្រទេសបារាំងមនុស្សបែបនេះបានត្រលប់ទៅជីវិតធម្មតាវិញក្នុងទសវត្សរ៍ទី 50 ។

សង្គ្រាមលោកលើកទី២កាន់តែធ្លាក់ចុះក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ អតីតយុទ្ធជនរបស់ពួកគេហាក់បីដូចជាមានវីរភាពចំពោះជនជាតិបារាំង គ្មាននរណាម្នាក់ចងចាំអំពីការផ្គត់ផ្គង់វត្ថុធាតុដើម និងគ្រឿងបរិក្ខាររបស់អាឡឺម៉ង់ មិនមែនអំពីព្រឹត្ដិការណ៍នៅឯ velodrome ប៉ារីសនោះទេ។ ចាប់តាំងពីលោក Charles de Gaulle និងប្រធានាធិបតីជាបន្តបន្ទាប់ទាំងអស់នៃប្រទេសបារាំងរហូតដល់ François Mitterrand ពួកគេមិនជឿថាសាធារណរដ្ឋបារាំងទទួលខុសត្រូវចំពោះឧក្រិដ្ឋកម្មដែលប្រព្រឹត្តដោយរបប Vechy នោះទេ។ មានតែនៅក្នុងឆ្នាំ 1995 ប្រធានាធិបតីថ្មីនៃប្រទេសបារាំងលោក Jacques Chirac នៅឯការជួបជុំមួយនៅក្នុងពិធីរំលឹកដល់ជនរងគ្រោះនៃ Vel d'Yves ជាលើកដំបូងបានសុំទោសចំពោះការនិរទេសជនជាតិជ្វីហ្វហើយបានអំពាវនាវឱ្យជនជាតិបារាំងប្រែចិត្ត។

ក្នុង​សង្គ្រាម​នោះ រដ្ឋ​នីមួយៗ​ត្រូវ​សម្រេច​ចិត្ត​ថា​ត្រូវ​ចូល​ខាង​ណា ហើយ​ត្រូវ​បម្រើ​នរណា។ សូម្បី​តែ​ប្រទេស​អព្យាក្រឹត​ក៏​មិន​អាច​ឈរ​ម្ខាង​បាន​ដែរ។ តាមរយៈការចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចសន្យាតម្លៃរាប់លានដុល្លារជាមួយប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ពួកគេបានធ្វើការជ្រើសរើសរបស់ពួកគេ។ ប៉ុន្តែប្រហែលជាការដែលពូកែបំផុតគឺជំហររបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅថ្ងៃទី 24 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1941 អនាគតប្រធានាធិបតី Harry Truman បាននិយាយថា "ប្រសិនបើយើងឃើញថាអាល្លឺម៉ង់កំពុងឈ្នះសង្រ្គាមយើងគួរតែជួយរុស្ស៊ីប្រសិនបើរុស្ស៊ីឈ្នះយើងគួរតែជួយអាល្លឺម៉ង់។ ហើយ​ទុក​ឲ្យ​ពួក​គេ​សម្លាប់​គ្នា​បន្ថែម​ទៀត ដើម្បី​ជា​ប្រយោជន៍​ដល់​អាមេរិក!»។

បន្ទាប់ពីការចូលពីមុនអំពីកងវរសេនាធំអមតៈប៉ារីស ការពិភាក្សាមួយបានកើតឡើង៖ តើពួកគេអបអរជ័យជំនះនៅទីនេះ តើការកាន់កាប់ និងការរំដោះទីក្រុងប៉ារីសជាអ្វី? ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ផ្តល់​ចម្លើយ​មិន​ច្បាស់​លាស់ ព្រម​ទាំង​ទាញ​ការ​សន្និដ្ឋាន​ណា​មួយ។ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​ស្នើ​ឱ្យ​ស្តាប់​សាក្សី​ផ្ទាល់​ភ្នែក​មើល​តាម​ភ្នែក​របស់​ពួកគេ​ដើម្បី​គិត​លើ​តួលេខ​មួយ​ចំនួន​។

ទាហានអាល្លឺម៉ង់មើលទីក្រុងប៉ារីសពីប៉ម Eiffel ឆ្នាំ 1940

លោក Robert Capa ។ ប្រជាជនប៉ារីសនៅឯក្បួនដង្ហែរជ័យជំនះឆ្នាំ 1944

នេះគឺជាលេខស្ងួតមួយចំនួន។
- បារាំង​ចាញ់​អាល្លឺម៉ង់​ក្នុង​មួយ​ខែ​កន្លះ។ នាងបានប្រយុទ្ធនៅក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 1 អស់រយៈពេល 4 ឆ្នាំ។
- ក្នុង​អំឡុង​ពេល​សង្គ្រាម ជនជាតិ​បារាំង 600 ពាន់​នាក់​បាន​ស្លាប់។ នៅក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 1 មានមនុស្សស្លាប់មួយលានកន្លះ។
- មនុស្ស 40 ពាន់នាក់បានចូលរួមក្នុងចលនាតស៊ូ (ដែលប្រហែលពាក់កណ្តាលជាជនជាតិបារាំង)
- កងទ័ព "បារាំងសេរី" របស់ De Gaulle មានរហូតដល់ 80 ពាន់នាក់ (ក្នុងនោះមានជនជាតិបារាំងប្រហែល 40 ពាន់នាក់)
- ជនជាតិបារាំងរហូតដល់ 300,000 នាក់បានបម្រើការនៅ Wehrmacht របស់អាល្លឺម៉ង់ (23,000 នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយពួកយើង) ។
- ជនជាតិបារាំងចំនួន 600 ពាន់នាក់ត្រូវបាននិរទេសទៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់សម្រាប់ការងារដោយបង្ខំ។ ក្នុង​នោះ ៦០.០០០​នាក់​ស្លាប់ ៥០.០០០​នាក់​បាត់​ខ្លួន និង​១៥.០០០​នាក់​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រហារជីវិត ។

ហើយ​អ្វី​ទាំង​មូល​ធំ​គឺ​ត្រូវ​បាន​គេ​យល់​ឃើញ​កាន់​តែ​ល្អ​តាម​រយៈ​ព្រីស​នៃ​ព្រឹត្តិការណ៍​តូចៗ។ ខ្ញុំ​នឹង​ប្រាប់​រឿង​ពីរ​របស់​មិត្ត​ល្អ​របស់​ខ្ញុំ​ដែល​ជា​កុមារ​នៅ​ទីក្រុង​ប៉ារីស​កាន់កាប់។

Alexander Andreevsky កូនប្រុសរបស់ជនអន្តោប្រវេសន៍ស្បែកស។
ម្តាយរបស់អាឡិចសាន់ឌឺជាជនជាតិយូដា។ ជាមួយនឹងការមកដល់នៃជនជាតិអាឡឺម៉ង់បារាំងបានចាប់ផ្តើមធ្វើបត្យាប័នជនជាតិយូដាឬចង្អុលទៅប្រជាជនអាល្លឺម៉ង់ដែលត្រូវបានគេសង្ស័យថាជាជនជាតិយូដា។ "ម្តាយបានឃើញពីរបៀបដែលអ្នកជិតខាងចាប់ផ្តើមសួរនាង នាងភ័យខ្លាចថាពួកគេនឹងជូនដំណឹងដល់នាងឆាប់ៗនេះ។ នាងបានទៅជួបគ្រូចាស់ ហើយសួរថាតើនាងគួរធ្វើអ្វី។ គាត់បានផ្តល់ដំបូន្មានមិនធម្មតា៖ ទៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ធ្វើការនៅទីនោះជាច្រើនខែ។ ហើយត្រឡប់ទៅជាមួយឯកសារដែលជនជាតិអាឡឺម៉ង់នឹងចេញ "ប៉ុន្តែដូច្នេះនៅពេលដែលចូលប្រទេសអាឡឺម៉ង់លិខិតឆ្លងដែនរបស់ម្តាយខ្ញុំមិនត្រូវបានត្រួតពិនិត្យទេរ៉ាប៊ីបានប្រាប់នាងឱ្យគោះពាងទឹកឃ្មុំនៅក្នុងកាបូបរបស់នាង។ នាងបានធ្វើដូច្នេះហើយមន្រ្តីអាល្លឺម៉ង់នៅ ព្រំដែន​មិន​ហ៊ាន​រើស​ឯកសារ​ដែល​ប្រឡាក់​ប្រឡាក់​ជាមួយ​ទឹកឃ្មុំ។​ ខ្ញុំ​បាន​រស់នៅ​ជាមួយ​មិត្តភ័ក្តិ​អស់​រយៈពេល​បួន​ខែ​ហើយ​ម្តាយ​ក៏​ត្រឡប់​មក​ពី​ប្រទេស​អាល្លឺម៉ង់​វិញ​ ហើយ​គ្មាន​អ្នក​ណា​មាន​ការ​សង្ស័យ​ចំពោះ​នាង​ឡើយ»។

Francoise d'Origny, អភិជនតំណពូជ។
“ក្នុងអំឡុងពេលកាន់កាប់ យើងរស់នៅជាយក្រុង ប៉ុន្តែពេលខ្លះម្តាយរបស់ខ្ញុំបាននាំខ្ញុំទៅទីក្រុងជាមួយនាង។ នៅប៉ារីស គាត់តែងតែដើរលេងស្ងាត់ៗដូចជាកណ្តុរ សម្លឹងមើលដី ហើយមិនបើកភ្នែកមើលនរណាម្នាក់ឡើយ។ ហើយនាងក៏ធ្វើអោយខ្ញុំដើរដែរ ប៉ុន្តែថ្ងៃមួយខ្ញុំឃើញមន្ត្រីអាឡឺម៉ង់វ័យក្មេងម្នាក់សម្លឹងមកខ្ញុំ ហើយញញឹមដាក់គាត់វិញ - ខ្ញុំមានអាយុ 10 ឬ 11 ឆ្នាំ ម្តាយរបស់ខ្ញុំបានទះកំផ្លៀងមុខខ្ញុំភ្លាមៗ ដែលខ្ញុំស្ទើរតែដួល។ ក្រឡេកមើលជនជាតិអាឡឺម៉ង់ម្តងទៀត ហើយលើកមួយទៀត យើងជិះរថភ្លើងក្រោមដី ហើយមានជនជាតិអាឡឺម៉ង់ជាច្រើននៅជុំវិញ។ រំពេចនោះ បុរសខ្ពស់ម្នាក់បានស្រែកហៅម្តាយខ្ញុំ គាត់សប្បាយចិត្តខ្លាំងណាស់ គាត់តម្រង់ត្រង់ ហើយមើលទៅក្មេងជាង។ ឡានមានមនុស្សច្រើនកកកុញ ប៉ុន្តែវាដូចជាកន្លែងទំនេរមួយបានលេចឡើងនៅជុំវិញយើង ដង្ហើមនៃភាពរឹងមាំ និងឯករាជ្យភាព។ បន្ទាប់មកខ្ញុំបានសួរថាតើបុរសនេះជានរណា។ ម្តាយបានឆ្លើយថា - ព្រះអង្គម្ចាស់ Yusupov ។

ក្រឡេកមើលរូបថតខ្លះអំពីជីវិតក្នុងអំឡុងពេលកាន់កាប់ និងរំដោះទីក្រុងប៉ារីស ខ្ញុំគិតថាពួកគេផ្តល់អាហារសម្រាប់ការគិត។

1. ក្បួនដង្ហែរជ័យជំនះរបស់អាល្លឺម៉ង់នៅ Arc de Triomphe ក្នុងខែមិថុនា ឆ្នាំ 1940

2. ការដំឡើងផ្លាកសញ្ញាអាល្លឺម៉ង់នៅលើទីលាន Concord ។

3. វិមាន Chaillot ។ សច្ចាប្រណិធានរបស់មន្ត្រីរាជការ និងនគរបាលនៃរដ្ឋាភិបាលថ្មី។

4. Champs Elysees, "ជីវិតថ្មី", ឆ្នាំ 1940

5. រថយន្ត​ឃោសនា​របស់​អាល្លឺម៉ង់​នៅ​ទីក្រុង Montmartre ។ ចាក់ផ្សាយតន្ត្រីដើម្បីរំលឹកខួប 30 ថ្ងៃនៃការចាប់យកទីក្រុងប៉ារីស។ ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1940

6. ទាហានអាល្លឺម៉ង់ជាមួយស្ត្រីជនជាតិបារាំងនៅលើ Trocadero

7. នៅក្នុងរថភ្លើងក្រោមដីប៉ារីស

8. អ្នកលក់កាសែតអាល្លឺម៉ង់

9. Andre Zucca ។ ថ្ងៃក្តៅ, ទំនប់ទឹក Seine

10. លោក André Zucca ។ តារាម៉ូដប៉ារីស។ ១៩៤២

11. Tuileries Garden ឆ្នាំ 1943

12. ត្រលប់ទៅការអូសទាញសេះ។ ស្ទើរតែគ្មានប្រេងឥន្ធនៈនៅក្នុងទីក្រុង

13. អាពាហ៍ពិពាហ៍នៅ Montmartre

១៤.ព្យែរ ហ្សង់។ ការរលាយវិមានទៅជាលោហៈ។ ១៩៤១

15. ការបញ្ជូនពលករទៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។

១៦. ការនិរទេសជនជាតិយូដា ឆ្នាំ ១៩៤១

17. "ការចាកចេញពី Bobigny" ។ ពីស្ថានីយ៍នេះ រថភ្លើងបានទៅជំរុំមរណៈ។

18. នៅជញ្ជាំងនៃ Louvre ។ ផលិតផលត្រូវបានចែកចាយតាមកាត សួនបន្លែដែលដាំច្រើនណាស់។

19. ជួរនៅហាងនំប៉័ងនៅ Champs Elysees

20. ចែកស៊ុបដោយឥតគិតថ្លៃ

21. ច្រកចូលទីក្រុងប៉ារីស - ការជូនដំណឹងអំពីការវាយឆ្មក់តាមអាកាស

22. Legionnaires នៃ Anti-Bolshevik Corps

23. កងពលទ័ពបារាំងស្ម័គ្រចិត្តទៅរណសិរ្សបូព៌ា

24. ប្រជាជនប៉ារីសស្តោះទឹកមាត់ដាក់ទាហានឆ័ត្រយោងអង់គ្លេសដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួន ដែលអាល្លឺម៉ង់កំពុងដឹកនាំឆ្លងកាត់ទីក្រុង។

25. ការធ្វើទារុណកម្មសមាជិកនៃ Resistance នៅក្នុងប៉ូលីសអាល្លឺម៉ង់

26. សមាជិកដែលចាប់បាននៃចលនាតស៊ូត្រូវបាននាំទៅដល់ការប្រហារជីវិត

27. Robert Capa ។ ទាហានឆត្រយោងអាឡឺម៉ង់ចាប់បានដោយពួកប្រឆាំង

28. នៅឯរនាំងនៅទីក្រុងប៉ារីសក្នុងខែសីហាឆ្នាំ 1944

29. ការប្រយុទ្ធគ្នាតាមផ្លូវនៅទីក្រុងប៉ារីស។ នៅកណ្តាលគឺ Simon Seguan ដែលជាបក្សពួកអាយុ 18 ឆ្នាំមកពី Dunkirk ។

30. Robert Capa ។ យុទ្ធជនតស៊ូកំឡុងពេលរំដោះទីក្រុងប៉ារីស

31. ការប៉ះទង្គិចជាមួយអ្នកលបបាញ់អាល្លឺម៉ង់

32. Pierre Jamet ។ ដំណើរការនៃផ្នែក Leclerc, Avenue du Maine ។ ការរំដោះទីក្រុងប៉ារីស ខែសីហា ឆ្នាំ ១៩៤៤

33. Robert Capa ។ យុទ្ធជន​តស៊ូ និង​ទាហាន​បារាំង​ប្រារព្ធ​ទិវា​រំដោះ​ទីក្រុង​ប៉ារីស ខែ​សីហា ឆ្នាំ ១៩៤៤

34. ប៉ារីសជាមួយសម្ព័ន្ធមិត្ត

35. Robert Capa ។ ម្តាយ​និង​កូន​ស្រី​ដែល​ត្រូវ​កោរ​ពុក​មាត់​ដើម្បី​សហការ​ជាមួយ​ពួក​ឈ្លានពាន។

36. Robert Capa ។ ទីក្រុងប៉ារីស ស្វាគមន៍ ឧត្តមសេនីយ De Gaulle ខែសីហា ឆ្នាំ 1944

P.S. ហើយ​ឥឡូវ​បារាំង​ស្រមៃ​ខ្លួន​ឯង​ថា​ជា​ប្រទេស​ឈ្នះ​ក្នុង​សង្គ្រាម​លោក​លើក​ទី​២ ចូលរួម​ក្នុង​ការ​ប្រារព្ធ​ទិវា​ជ័យជម្នះ...
បាទ...