អ្នក​ប្រមាញ់​គ្រប់​រូប​ចង់​ដឹង​ថា​សត្វ​ស្លាប​កំពុង​អង្គុយ​នៅ​ទី​ណា។ ហើយអ្នកប្រមាញ់ចំណេះដឹងគ្រប់រូបចង់ដឹងពណ៌ និងស្រមោលទាំងអស់ជាភាសាអង់គ្លេសដើម្បីពិពណ៌នាអំពីសម្រស់ធម្មជាតិដែលបានជួបប្រទះនៅតាមផ្លូវ។ យ៉ាងណាមិញ តើពេលខ្លះអ្នកចង់និយាយអ្វីដូចជា៖ "មើលថ្ងៃលិចពណ៌មាសនេះ រលាយនៅពីក្រោយភ្នំពណ៌បៃតងស្លេក និងពណ៌ខៀវ បញ្ចេញពន្លឺពណ៌ក្រហមចុងក្រោយមកលើពួកវា..." និយាយជាភាសាអង់គ្លេស។ ប៉ុន្តែ​ដង្ហើម​ដក​ចេញ​ពី​ទ្រូង ហើយ​ឃ្លា​ថា «មេឃ​ស្អាត»។ ប្រហែលជាអ្នកដឹងមូលដ្ឋានរួចហើយពណ៌ជាភាសាអង់គ្លេសប៉ុន្តែសូមក្រឡេកមើលបញ្ហានេះឱ្យកាន់តែស៊ីជម្រៅ។

ពណ៌នៃវិសាលគមឥន្ទធនូ ជាភាសាអង់គ្លេស

រត់ចោលស្រីៗ ប្រុសៗមើល! (រត់លេងស្រីៗ ប្រុសៗមកដល់ហើយ! ) នេះ​គឺជា - ឃ្លាពិសេសមួយក្នុងចំណោមឃ្លាដែលប្រើដើម្បីទន្ទេញចាំលំដាប់ color s ជាភាសាអង់គ្លេស។ នេះគឺជា "ការចងចាំ" ផ្សេងទៀត:រ ichardអូ fយ អ័រកជី aveខ រស់នៅខ្ញុំ នវ ain (រីឆាតនៃយ៉កបានប្រយុទ្ធដោយឥតប្រយោជន៍) ។ ចូរយើងឆ្លងកាត់វិសាលគម។

ពណ៌ជាភាសាអង់គ្លេសជាមួយនឹងការចម្លង និងការបកប្រែ៖

នៅទីនេះយើងបានជួបជាមួយនឹងភាពខុសគ្នានៃវប្បធម៌រួចហើយ៖ ការភាន់ច្រលំបន្តិចជាមួយនឹងពណ៌ខៀវ និងមិនអាចយល់បានសម្រាប់អ្នកនិយាយរុស្ស៊ី "indigo"។

ញូតុនបានបង្កើតដើម្បីបញ្ចូល indigo នៅក្នុងឥន្ទធនូ។ គាត់​បាន​យក​គំនិត​ជា​មូលដ្ឋាន​ថា ដោយសារ​មាន​កំណត់​ត្រា​តន្ត្រី​ចំនួន​ប្រាំពីរ ពណ៌​នៃ​ឥន្ទធនូ​ក៏​ត្រូវ​តែ​មាន​ប្រាំពីរ​ដែរ។Indigo- វាគឺជាពណ៌ខៀវឆ្អែតជ្រៅ ឆ្ពោះទៅរកពណ៌ក្រហម។ ចំណាំថាភាពតានតឹងនៅក្នុងពាក្យភាសាអង់គ្លេសគួរតែត្រូវបានដាក់នៅលើព្យាង្គទីមួយហើយមិនមែននៅលើទីពីរដូចនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីទេ។ កាលពីមុន សារធាតុពណ៌សម្រាប់ថ្នាំលាប indigo ត្រូវបានចម្រាញ់ចេញពីរុក្ខជាតិដែលមានឈ្មោះដូចគ្នានៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌា ដែលជាហេតុធ្វើឱ្យពណ៌នេះត្រូវបានគេហៅថា "ពណ៌ខៀវឥណ្ឌា ».

ហេតុអ្វីបានជា "ខៀវ" និង "ខៀវស្រាល" មានន័យដូចគ្នា? "ខៀវ" - តើវាជាពណ៌អ្វីតាមពិត? ចម្លើយ៖ ទាំងពណ៌ខៀវនិងខៀវ។ មិនមានពាក្យដាច់ដោយឡែកសម្រាប់ពណ៌ខៀវស្រាល និងពណ៌ខៀវងងឹតនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសទេ។

ការបកប្រែពណ៌ខៀវជាភាសាអង់គ្លេស ពណ៌ខៀវ​ស្រាល (ពន្លឺ- ពន្លឺ).

ពណ៌ ម្លប់ និងពណ៌

"ពណ៌" ជាភាសាអង់គ្លេស - ពណ៌ (នៅក្នុងកំណែអាមេរិចវាត្រូវបានសរសេរពណ៌) ។ពាក្យនេះនឹងងាយស្រួលចងចាំ ប្រសិនបើអ្នកធ្លាប់ធ្វើការជួសជុល។ អ្នកប្រហែលជាចាំថាសារធាតុពណ៌ពិសេសមួយត្រូវបានលក់នៅក្នុងហាងផ្នែករឹង ដែលត្រូវបានគេហៅថា tint ពួកគេលាបល្បាយ ពោលគឺពួកគេបង្កើតថ្នាំលាបដែលអ្នកត្រូវការ។

ខណៈពេលដែលនៅក្នុងភាសារុស្សីយើងប្រើពាក្យមួយដើម្បីសម្គាល់ភាពខុសគ្នានៃពណ៌ដូចគ្នា -"tint" ជាភាសាអង់គ្លេសវាអាចត្រូវបានបង្ហាញជាពីរពាក្យ- ពណ៍និង ម្លប់. ភាព​ខុស​គ្នា​គឺ​ពណ៌​នោះ​- គឺជាពណ៌លាំៗដែលលទ្ធផលនៅពេលដែលពណ៌សត្រូវបានបន្ថែមទៅពណ៌មូលដ្ឋាន និងម្លប់- ខ្មៅ។ នោះគឺនៅក្នុងករណីនៃ tint, ថ្នាំលាបនឹងប្រែទៅជាស្រាលជាងមុន, pastel, ខណៈពេលដែលម្លប់ផ្តល់ឱ្យជម្រៅ។

តារាងខាងលើមិនរាប់បញ្ចូលឈ្មោះនៃពណ៌ជាច្រើន ដែលទោះជាយ៉ាងណា ត្រូវបានប្រើយ៉ាងសកម្មក្នុងការនិយាយប្រចាំថ្ងៃ។

ប្រើញឹកញាប់ពណ៌ភាសាអង់គ្លេសជាមួយនឹងការបកប្រែជាភាសារុស្សី៖

ខ្មៅ៖ តើពណ៌អ្វី?ជាការពិតណាស់ខ្មៅ។ នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស ដូចជាភាសាកំណើតរបស់យើង វាត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងអ្វីដែលអាក្រក់ និងអាក្រក់។ ជា​ឧទាហរណ៍ ចំពោះ​អ្នក​ដែល​បាន​ធ្វើ​អ្វី​មួយ​ដែល​មិន​ល្អ​ចំពោះ​អ្នក អ្នក​អាច​និយាយ​ថា​៖ «ព្រលឹងអ្នកខ្មៅដូចយប់ (ព្រលឹង​អ្នក​ខ្មៅ​ដូច​យប់)។

ហើយនៅទីនេះ ចៀមខ្មៅ (ចៀមខ្មៅ) - នេះមិនមែនជាមនុស្សអាក្រក់នោះទេ ប៉ុន្តែអាកប្បកិរិយាចំពោះគាត់ បើនិយាយដោយស្លូតបូត គឺមិនល្អខ្លាំងណាស់។ចៀមខ្មៅ - នេះ​គឺ​ជា​វចនានុក្រម​ដែល​ពិពណ៌នា​អំពី​មនុស្ស​ដែល​គ្មាន​ឈ្មោះ​ថា «ចៀម​ខ្មៅ» ដែល​មិន​ត្រូវ​បាន​ទទួល​យក​ដោយ​បរិស្ថាន៖

ខ្ញុំគឺជាចៀមខ្មៅនៃគ្រួសារដោយសារតែខ្ញុំទទួលបានចំណាត់ថ្នាក់មិនល្អ (ខ្ញុំជាចៀមខ្មៅនៅក្នុងគ្រួសារដោយសារតែខ្ញុំទទួលបានចំណាត់ថ្នាក់មិនល្អ) ។

ដើម្បី blackmail - ពាក្យមួយទៀតដែលមានអត្ថន័យអវិជ្ជមានដែលមានខ្មៅ. មាន​ន័យ​ថា​៖ ដើម្បី​បង្កាច់​បង្ខូច​នរណា​ម្នាក់​ដើម្បី​យក​ប្រាក់​ដោយ​ការ​គំរាម​កំហែង​អ្វី​មួយ​។

អតីតមិត្តប្រុសរបស់ខ្ញុំត្រូវបាន blackmailខ្ញុំ (អតីតមិត្តប្រុសរបស់ខ្ញុំបានបង្ខូចខ្ញុំ) ។

តើវាជាបញ្ហាទេ? ស , ពណ៌​អ្វី ក្តីសង្ឃឹម សេចក្តីល្អ និងភាពបរិសុទ្ធ! សូម្បីតែកុហកប្រសិនបើវាជាពណ៌ស- កុហកពណ៌ស - មិនគួរឱ្យភ័យខ្លាចទេប្រភេទនៃ "ការកុហកពណ៌ស" ដើម្បីកុំឱ្យអ្នកឆ្លើយឆ្លងគ្នាខកចិត្តឬសូម្បីតែការសរសើរ:

អ្នកមើលទៅ… អេម… ល្អក្នុងសម្លៀកបំពាក់នេះ! - អូ សូមកុំប្រាប់ស កុហក! (អ្នកមើលទៅ… អឺ… ល្អក្នុងសម្លៀកបំពាក់នោះ! - អូ សូមកុំបញ្ឆោត/លួងលោមខ្ញុំ!)

និយាយ​ពី​ខ្លឹមសារ​ផ្លូវ​ចិត្ត​គួរ​តែ​លើក​ឡើង​ថា ពាក្យ «ស» អាច​ពណ៌នា​ពី​ការ​ភ័យ​ខ្លាច។ មនុស្សដែលគួរឱ្យភ័យខ្លាចមើលទៅស្លេកហើយដូច្នេះនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីមានកន្សោមដូចជា "ប្រែពណ៌សដោយភ័យខ្លាច" "ពណ៌សដូចសន្លឹក" ។ មានវចនានុក្រមជាភាសាអង់គ្លេស៖ពណ៌សដូចសន្លឹក" (ពណ៌សដូចសន្លឹក) ។

ទោះបី​ជា​មនុស្ស​ភ័យ​ខ្លាច​មួយ​រំពេច​មើល​ទៅ "ស​ដូច​សន្លឹក"ជានិច្ចមនុស្សកំសាក- នេះ។ ក្បាលពោះពណ៌លឿង បុរស។ តាមព្យញ្ជនៈគាត់មាន "ពោះលឿង" (ក្រពះ- ពោះ) ។

តើ​អ្នក​គិត​ថា​ពណ៌​អ្វី​ត្រូវ​ប្រើ​ដើម្បី​ពណ៌នា​អ្នក​ដែល​ខឹង? ហើយ​មនុស្ស​ខ្មាស​គេ​ដែល​ឈាម​ហូរ​មក​មុខ​ដោយ​ភាព​អៀន​ខ្មាស? ជាការពិតណាស់នេះ។ពណ៌ - ក្រហមនិងអង់គ្លេសភាសាមាននៅក្នុងឃ្លាំងអាវុធរបស់វា កន្សោមដូចជា "ក្រហមនៅលើមុខ "និង" ដើម្បីទទួលបាន (ប្រែក្លាយ) ក្រហម "។ វិភាគឧទាហរណ៍៖

គាត់ភ្លាមៗប្រែទៅជាក្រហម ហើយខ្ញុំដឹងថាគាត់ខ្មាស់អៀន។ (គាត់​មុខ​ក្រហម​ភ្លាម ហើយ​ខ្ញុំ​ដឹង​ថា​គាត់​ខ្មាស​គេ)

Olga បានប្រែក្លាយក្រហមនៅលើមុខ ជាមួយនឹងកំហឹង។ (Olga ញញឹមដោយកំហឹង) ។

ផ្កាឈូក ប្រើនៅពេលនិយាយអំពីសុខភាព និងសុខភាព។ ចម្រៀងមួយបទមានពាក្យថា

តាម​សប្បាយ
ខណៈពេលដែលអ្នកនៅនៅក្នុងពណ៌ផ្កាឈូក
(រីករាយខណៈពេលដែលសុខភាពរបស់អ្នកអនុញ្ញាត) ។

នៅក្នុងពណ៌ផ្កាឈូក មាន​ន័យ​ថា​មាន​រាង​ស្អាត​ក្មេង​, មាន​សុខភាព​ល្អ​។ នេះគឺជាទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ជាមួយពណ៌ស្បែក។

ដើម្បីឱ្យមានពណ៌ផ្កាឈូក - "រីករាយ", "រីករាយ" ។ តាមព្យញ្ជនៈ សព្វវចនាធិប្បាយនេះ ប្រែថា "ទៅជាពណ៌ផ្កាឈូក"។

ខ្ញុំ​គឺពណ៌ផ្កាឈូក tickled ដើម្បីជួបអ្នកចម្រៀងដែលខ្ញុំចូលចិត្ត។ (ខ្ញុំរំភើបណាស់ដែលបានជួបអ្នកចម្រៀងដែលខ្ញុំចូលចិត្ត)។

ចំណែកពណ៌បៃតងវិញ វាជាពណ៌នៃការច្រណែន និងច្រណែន។ នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស អ្នកអាច "ប្រែពណ៌បៃតងដោយការច្រណែន"- ដើម្បីក្លាយជា / វេន បៃតងជាមួយនឹងការច្រណែន។

ផងដែរនៅពេលដែលអ្នកបៃតង, វាមានន័យថាអ្នកជាមនុស្សថ្មីចំពោះអ្វីមួយ អ្នកមិនមានបទពិសោធន៍គ្រប់គ្រាន់។ ភាសារុស្សីក៏មានអត្ថន័យនេះសម្រាប់ពណ៌បៃតងផងដែរ៖ក្មេង- បៃតងអំពី។

ប៉ុន្តែពណ៌បៃតងក៏ជាពណ៌នៃឱកាស និងការគោរពចំពោះធម្មជាតិផងដែរ។

ដើម្បីផ្តល់ពន្លឺពណ៌បៃតង (ផ្តល់ភ្លើងខៀវ) មានន័យថា យល់ព្រមលើអ្វីមួយ ផ្តល់ឱកាសដើម្បីធ្វើអ្វីមួយ។

សេដ្ឋកិច្ចបៃតង - វាជាសេដ្ឋកិច្ចដែលគិតគូរពីតម្រូវការនៃបរិស្ថានវិទ្យា។

ការកែច្នៃឡើងវិញគឺជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃ សេដ្ឋកិច្ចបៃតង (ការកែច្នៃឡើងវិញ - គឺជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃពណ៌បៃតង » សេដ្ឋកិច្ច) ។

ឥឡូវនេះអំពី ពណ៌ខៀវជាភាសាអង់គ្លេស។ខៀវ - ពណ៌នៃភាពសោកសៅនិងតន្ត្រីសោកសៅត្រូវបានគេហៅថាខៀវ. គួរឱ្យចង់ដឹងណាស់ថាថ្មីៗនេះនៅក្នុងភាសារុស្សីពណ៌ខៀវមិនមានពណ៌អារម្មណ៍ទេពណ៌ខៀវនិងពណ៌ខៀវពណ៌នៃមេឃនិងសមុទ្រតើមានអ្វីគួរឱ្យសោកស្តាយ? ប៉ុន្តែយើងទទួលបានបទចម្រៀង "ពណ៌អារម្មណ៍- blue” ហើយឃ្លានេះបានរីករាលដាលពាសពេញអ៊ីនធឺណេតនៅក្នុង hashtags ។ ឥឡូវនេះ យើងក៏អាចប្រកាសដោយមោទនភាពថាយើងមានការយល់ដឹងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់យើងអំពីពណ៌ខៀវជាអារម្មណ៍មួយ។

- ហេតុអ្វី​អ្នកកើតទុក្ខ , ម៉ាសា?

- ថ្មីៗនេះ ខ្ញុំមិនបានរៀនភាសាអង់គ្លេសទេ។

- ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសោកសៅ Masha?

- ថ្មីៗនេះខ្ញុំបានបោះបង់ចោលភាសាអង់គ្លេស។

ការចោទប្រកាន់ដោយអារម្មណ៍និងពាក្យប្រផេះ៖ ទៅ ពណ៌​អ្វី បើមិនប្រផេះ តើនឹងបង្ហាញពីភាពអផ្សុក សោកសៅ អាកាសធាតុភ្លៀង និងអារម្មណ៍មិនល្អ?

ថ្ងៃពណ៌ប្រផេះ- ថ្ងៃអាប់អួរ

ហើយផងដែរ។ ប្រផេះ - វាមានពណ៌ប្រផេះ។ សក់ពណ៌ប្រផេះ- សក់ស្កូវ។

មានអក្ខរាវិរុទ្ធពីរដែលអាចកើតមាន៖ប្រផេះនិង ប្រផេះ. អតីតគឺជារឿងធម្មតាជាងនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក, ក្រោយមកទៀត។- នៅក្នុងប្រទេសនិយាយភាសាអង់គ្លេសផ្សេងទៀត។

subtleties ពណ៌: ស្រមោល, ជម្រាល, ពហុពណ៌

ស្រមៃថាអ្នកមានបំណែកនៃ amber នៅក្នុងដៃរបស់អ្នក។ វាចាំងពន្លឺក្នុងស្រមោលផ្សេងៗ ហើយវាពិបាកក្នុងការប្រាប់ពណ៌ទឹកក្រូច ឬលឿង ដែលជាពណ៌លេចធ្លោជាងគេ។ នៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីយើងនិយាយថា: លឿង - ទឹកក្រូច, i.e. បន្ថែម- អំពីហើយសរសេរផ្នែកទីពីរតាមរយៈសហសញ្ញា។ ជាភាសាអង់គ្លេសបន្ថែមបច្ច័យ-ish:

លឿងអ៊ីស ពណ៌ទឹកក្រូច - ពណ៌ទឹកក្រូចលឿង។

Amber មានពណ៌លឿងពណ៌ទឹកក្រូច។ (Amber មានពណ៌លឿង-ទឹកក្រូច)។

ករណីលើកលែង៖

• នៅក្នុងពាក្យ reddish (reddish) អក្សរ d ត្រូវបានកើនឡើងទ្វេដង

• ខ្មៅ (ខ្មៅ)- មិនផ្លាស់ប្តូរ

ចៃដន្យ, ពាក្យខ្លាំងណាស់ពណ៌លឿង "- ពណ៌, ការបកប្រែរបស់វា។- ពណ៌លឿងខ្ចី។ វាជាម្លប់ច្រើនជាង។

analogue នៃ "ខ្មៅនិងស" រុស្ស៊ីរបស់យើងនឹង "ខ្មៅនិងស" ។ ដូចដែលអ្នកអាចឃើញសហជីព "និង" ត្រូវបានប្រើហើយទម្រង់នៃពាក្យនៅតែមិនផ្លាស់ប្តូរ។

ប្រសិនបើអ្នកចង់បង្ហាញពីការចាត់ថ្នាក់- សម្លេងស្រាលជាង ងងឹត ឬខ្លាំងជាង ពាក្យមកជួយសង្គ្រោះពន្លឺ (ពន្លឺ), ងងឹត (ងងឹត) និង ភ្លឺ (ភ្លឺ) ។ ឧទាហរណ៍, ពណ៌ផ្កាឈូកស្រាល - ពណ៌ ពណ៌ផ្កាឈូកស្រាលជាងមុន, ពណ៌ស - ពណ៌ផ្កាឈូក។

រិល - រិល, រិល;

ស្លេក - ស្លេក។

ពណ៌និងស្រមោលជាភាសាអង់គ្លេសដូចនៅក្នុងភាសាផ្សេងទៀតជាច្រើន ច្រើនតែមកពីឈ្មោះរុក្ខជាតិ ថ្ម លោហធាតុ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលនៅជុំវិញយើង។ ពណ៌ប្រាក់ - វាជា "ប្រាក់"មាស - "មាស" ផ្កាលីឡា ពណ៌ជាភាសាអង់គ្លេសនឹង " ផ្កាលីឡា ", ដូចជារុក្ខជាតិដែលត្រូវគ្នា, និងផ្លែព្រូន - ពណ៌ plums ដោយសារតែ plum- នេះគឺជាផ្លែព្រូន។

ឧទាហរណ៍ច្រើនទៀតនៃស្រមោលធម្មជាតិ៖

ភាគច្រើនអ្នកខ្លួនឯងនឹងទាយអត្ថន័យប្រសិនបើអ្នកជួបពណ៌, ការបកប្រែ ដែលស្របគ្នានឹងឈ្មោះរុក្ខជាតិ និងវត្ថុធាតុដើមធម្មជាតិផ្សេងទៀត។

ឧទាហរណ៍, ការបកប្រែពណ៌ស្វាយជាភាសាអង់គ្លេស ពណ៌ស្វាយ ដែលស្របគ្នានឹងឈ្មោះរបស់រុក្ខជាតិ (ស្វាយ)។ ពិតហើយ "វីយ៉ូឡែត" មិនត្រូវបានគេប្រើញឹកញាប់ដូច "ពណ៌ស្វាយ" ប្រចាំថ្ងៃទេ។ មនុស្សដែលមិនមានចំណេះដឹងជាក់លាក់អំពីពណ៌នឹងដាក់ឈ្មោះម្លប់ណាមួយរវាងពណ៌ខៀវ និងក្រហម។ ពួកគេអាចនិយាយថា "ពណ៌ស្វាយពណ៌ខៀវ" ឬ "ពណ៌ស្វាយពណ៌ផ្កាឈូក" ប្រសិនបើពួកគេចង់ចូលទៅក្នុងព័ត៌មានលម្អិត។

ការយល់ឃើញនៃពណ៌- រឿងគឺជាប្រធានបទ។ មាន​បទ​ភ្លេង​បុរាណ​មួយ​ពោល​ថា​ពណ៌​ស្វាយ...ខៀវ!

ផ្កាកុលាបមានពណ៌ក្រហម
វីយ៉ូឡែតមានពណ៌ខៀវ
ស្ករគឺផ្អែម
អ្នក​ក៏​ដូចគ្នា។

(ផ្កាកុលាបមានពណ៌ក្រហម ស្វាយមានពណ៌ខៀវ ស្ករក៏ផ្អែមដូចអ្នកដែរ)

អ្នកនិពន្ធធ្វើបាបបន្តិចប្រឆាំងនឹងការពិត ពីព្រោះviolets គឺ violet,ឬ ពណ៌ស្វាយ. បញ្ហា​គឺ​ថា​វា​មិន​ត្រូវ​គ្នា​ផង​ដែរ​ខៀវដូច្នេះ violets ប្រែទៅជាពណ៌ខៀវ។

ហើយអ្នកអាចប្រើបន្ទាត់ដំបូងនៃកំណាព្យនេះដើម្បីនិយាយអ្វីមួយជាក់ស្តែងដូចជា:

ផ្កាកុលាបមានពណ៌ក្រហម
វីយ៉ូឡែតមានពណ៌ខៀវ
ខ្ញុំចូលចិត្តរៀនភាសាអង់គ្លេស
ហើយខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកក៏ដូចគ្នាដែរ។

សួស្តីអ្នកចាប់ផ្តើមរៀននិយាយភាសាអង់គ្លេសជាមួយយើងទាំងអស់គ្នា! នៅពេលរៀនភាសាអង់គ្លេសតាមអ៊ីនធឺណិតដោយមានជំនួយពីមេរៀនអូឌីយ៉ូ អ្នកគួរតែយកចិត្តទុកដាក់លើថ្នាក់សំខាន់នៃពាក្យដូចជាពណ៌។ ជាការពិតណាស់ នៅក្នុងការសន្ទនាប្រចាំថ្ងៃ យើងតែងតែប្រើឈ្មោះរបស់ពួកគេនៅពេលយើងពណ៌នាអំពីអ្វីមួយ៖ ធម្មជាតិ សត្វ ឡាន គ្រឿងសង្ហារិម។ល។ ការស្គាល់ពណ៌ជាភាសាអង់គ្លេសអាចជួយបញ្ជូនព័ត៌មានអំពីប្រធានបទទៅកាន់អ្នកសន្ទនាបានត្រឹមត្រូវ និងច្បាស់លាស់បំផុត។

នៅក្នុងពិភពលោករបស់យើង វត្ថុទាំងអស់មានពណ៌ជាក់លាក់មួយ លើកលែងតែវត្ថុថ្លា។ ពណ៌គឺមានភាពចម្រុះណាស់ វាមានច្រើនដ៏អស្ចារ្យ ដែលមិននិយាយពីភាពខុសគ្នានៃស្រមោល និងសម្លេងដែលគ្មានដែនកំណត់។ ដូច្នេះមេរៀនអូឌីយ៉ូតាមអ៊ីនធឺណិតរបស់យើងថ្ងៃនេះ គឺផ្តោតលើការសិក្សាលើប្រធានបទ " ពណ៌ជាភាសាអង់គ្លេស"។ មិនចាំបាច់ស្គាល់ពួកវាទាំងអស់នោះទេ វាគឺគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីទន្ទេញពណ៌មូលដ្ឋានបំផុតនៃវិសាលគមបានយ៉ាងល្អ ដែលជាអ្វីដែលយើងនឹងធ្វើនៅថ្ងៃនេះ។

ខ្ញុំសូមណែនាំឱ្យមើលអត្ថបទគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយទៀត គុណកិរិយាភាសាអង់គ្លេស៖ ម្សិលមិញ - ថ្ងៃនេះ - ថ្ងៃស្អែកដូច្នេះអ្នកអាចនិយាយបានថា: កាលពីម្សិលមិញខ្ញុំបានឃើញសុបិនរបស់ខ្ញុំ - ឡាន Lamborghini ពណ៌លឿងឬថ្ងៃស្អែកខ្ញុំនឹងបើកឡាន Ferrari ពណ៌ក្រហមដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលហើយថ្ងៃនេះខ្ញុំនឹងបើកឡាន Cadillac ពណ៌ផ្កាឈូករបស់ខ្ញុំ។

សិក្សា​តែ​ពណ៌​ដោយ​ឡែក​ពី​គ្នា វា​នឹង​មាន​ន័យ​តិច​តួច។ សម្រាប់ប្រសិទ្ធភាពកាន់តែខ្លាំង ពាក្យត្រូវតែសិក្សាក្នុងបរិបទ។ ដូច្នេះ យើងនឹងពិចារណាពណ៌ចម្រុះជាភាសាអង់គ្លេសនៅក្នុងបរិបទនៃឃ្លា ប្រយោគ សំណួរ និងចម្លើយ ដើម្បីបង្រួបបង្រួមទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកដែលជាប់ទាក់ទងនឹងពណ៌នីមួយៗ។ និយាយឲ្យច្បាស់ និងច្បាស់គ្រប់ឃ្លាដែលបញ្ចេញដោយអ្នកប្រកាស ដើម្បីឲ្យអ្នកហ្វឹកហាត់ការបញ្ចេញសំឡេងរបស់អ្នកក្នុងកម្រិតសមរម្យ៖ /wp-content/uploads/2014/07/RUEN014.mp3 ការពិពណ៌នាអំពីអ្វីមួយនឹងឥតប្រយោជន៍ ទោះបីជាអ្នករៀនគ្រប់ខ្លឹមសារនៃ មេរៀនអូឌីយ៉ូថ្ងៃនេះ។ ដូច្នេះហើយ កុំចាត់ទុកពេលនេះដោយធ្វេសប្រហែស ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញ ចូរយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះវា។

ពណ៌ជាភាសាអង់គ្លេស

សិក្សាតារាងខាងក្រោមដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ដើម្បីរកមើលពីរបៀបដែលឃ្លានីមួយៗត្រូវបានសរសេរ និងបកប្រែ។ ចំណាំថាពាក្យខ្លាំងណាស់ ពណ៌» ត្រូវបានសរសេរខុសគ្នាជាភាសាអង់គ្លេស និងអាមេរិកាំង៖ ពណ៌ - អក្ខរាវិរុទ្ធអង់គ្លេស ពណ៌ - ជនជាតិអាមេរិក។ ដូច្នេះហើយ នៅក្នុងតារាង អ្នកអាចរកឃើញពាក្យពីរបីទៀតដែលសម្គាល់ "am" ដែលមានន័យថា កំណែអាមេរិចនៃអក្ខរាវិរុទ្ធនៃពាក្យនេះ។ វាក្យសព្ទដែលមិនសម្គាល់គឺជាអក្ខរាវិរុទ្ធភាសាអង់គ្លេសបុរាណ។

វាគឺសម្រាប់ករណីបែបនេះដែលសម្ភារៈអត្ថបទនៃមេរៀនអូឌីយ៉ូគឺចាំបាច់ ព្រោះវាពិបាកណាស់ក្នុងការឆ្លុះបញ្ចាំងពីគ្រាបែបនេះនៅលើការថតសំឡេង។ ហើយកំណែអត្ថបទនៃមេរៀនអាចបង្ហាញពី nuances ទាំងអស់ លើកលែងតែការបញ្ចេញសំឡេង។ ដូច្នេះហើយ យើងព្យាយាមធ្វើឱ្យមេរៀនអនឡាញរបស់យើងអាចចូលប្រើបាន និងអាចយល់បានតាមដែលអាចធ្វើបានសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមរៀនភាសាអង់គ្លេស។

ពណ៌
ភាសាអង់គ្លេស	រុស្សី
ព្រិលគឺពណ៌ស	ព្រិលពណ៌ស
ព្រះអាទិត្យមានពណ៌លឿង	ព្រះអាទិត្យមានពណ៌លឿង
ពណ៌ទឹកក្រូចគឺពណ៌ទឹកក្រូច	ពណ៌ទឹកក្រូច - ពណ៌ទឹកក្រូច
cherry មានពណ៌ក្រហម	Cherry - ក្រហម
ផ្ទៃ​មេឃ​មាន​ពណ៌​ខៀវ	ផ្ទៃ​មេឃ​មាន​ពណ៌​ខៀវ
ស្មៅមានពណ៌បៃតង	ស្មៅមានពណ៌បៃតង
ផែនដីមានពណ៌ត្នោត	ផែនដីមានពណ៌ត្នោត
ពពកមានពណ៌ប្រផេះ / ពណ៌ប្រផេះ (ព្រឹក)	ពពក - ពណ៌ប្រផេះ
សំបកកង់ / សំបកកង់ (អឹម) មានពណ៌ខ្មៅ	សំបកកង់ - ខ្មៅ
តើព្រិលពណ៌អ្វី? ស	តើព្រិលពណ៌អ្វី? ស
តើព្រះអាទិត្យមានពណ៌/ពណ៌អ្វី? លឿង	តើព្រះអាទិត្យមានពណ៌អ្វី? លឿង
តើពណ៌ទឹកក្រូចមានពណ៌អ្វី? ពណ៌ទឹកក្រូច	តើពណ៌ទឹកក្រូចមានពណ៌អ្វី? ទឹកក្រូច
តើ cherry មានពណ៌អ្វី? ក្រហម	តើ cherry មានពណ៌អ្វី? ក្រហម
តើមេឃមានពណ៌/ពណ៌អ្វី? ខៀវ	តើមេឃមានពណ៌អ្វី? ខៀវ
តើស្មៅពណ៌អ្វី? បៃតង	តើស្មៅមានពណ៌អ្វី? បៃតង
តើផែនដីមានពណ៌អ្វី? ត្នោត	តើផែនដីមានពណ៌អ្វី? ត្នោត
តើពពកមានពណ៌អ្វី? ប្រផេះ/ប្រផេះ (ព្រឹក)	តើពពកមានពណ៌អ្វី? ប្រផេះ
តើសំបកកង់/សំបកកង់មានពណ៌អ្វី? ខ្មៅ	តើសំបកកង់មានពណ៌អ្វី? ខ្មៅ

ឥឡូវនេះ អ្នកអាចពិពណ៌នាមុខវិជ្ជាណាមួយជាភាសាអង់គ្លេស ប្រសិនបើអ្នករៀនឃ្លាទាំងអស់ ហើយបណ្តុះបណ្តាលការបញ្ចេញសំឡេងរបស់អ្នកជាមួយនឹងមេរៀនជាសំឡេងនេះ។

ស្តាប់តាមអ៊ីនធឺណិត និងរៀនផងដែរ។

ជំរាបសួរកូនៗ មាតាបិតា អាណាព្យាបាល និងលោកគ្រូអ្នកគ្រូ!

ខ្ញុំបានកត់សម្គាល់តាំងពីយូរយារណាស់មកហើយថា រួមជាមួយលេខ ក្មេងៗចូលចិត្តរៀនពាក្យសម្រាប់ពណ៌ជាភាសាអង់គ្លេស។ ជាក់​ស្តែ​ង​ដូច្នេះ​បើ​តាម​ច្បាប់​ល្បី "កាន់តែចាប់អារម្មណ៍ កាន់តែលឿន" ពួកគេចងចាំពាក្យបែបនេះជាមួយនឹងល្បឿនរន្ទះ!

បើ​មិន​ជឿ​ តោះ​ទៅ​មើល​ភ្លាម! ហើយសូមចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងបទចម្រៀង និងវីដេអូ ដែលខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកថា មានច្រើននៅលើអ៊ីនធឺណិត។ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានជ្រើសរើសអ្វីដែលល្អបំផុតសម្រាប់អ្នក! ហើយនាងបានផ្តល់វចនានុក្រមមួយជាមួយនឹងការបកប្រែនៃអ្នកដែលមិនមានពាក្យរុស្ស៊ីតែមួយ))

ដូច្នេះ ការរៀនពណ៌ជាភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់កុមារគឺជាគោលដៅរបស់យើងនៅថ្ងៃនេះ! ទៅ...

ប៉េងប៉ោង - ប៉េងប៉ោង
លាហើយ - លាហើយ - លា
និយាយថា "លាហើយ" ទៅកាន់ប៉េងប៉ោងដ៏ស្រស់ស្អាតទាំងអស់ - និយាយថា "លាហើយ" ទៅកាន់ប៉េងប៉ោងដ៏ស្រស់ស្អាតទាំងអស់!

តោះរៀនចម្រៀងពណ៌ទាំងអស់គ្នា - តោះច្រៀងចម្រៀងផ្កាទាំងអស់គ្នា
ផ្លែប៉ោមក្រហម - ផ្លែប៉ោមក្រហម
ស្លឹកមានពណ៌បៃតង - ស្លឹកមានពណ៌បៃតង
ក្រូចឆ្មាមានពណ៌លឿង - ក្រូចឆ្មាពណ៌លឿង
មេឃមានពណ៌ខៀវ - មេឃពណ៌ខៀវ
ការ៉ុតគឺពណ៌ទឹកក្រូច - ការ៉ុតពណ៌ទឹកក្រូច
ផ្លែប៊ឺរីមានពណ៌ស្វាយ - ផ្លែប៊ឺរីពណ៌ស្វាយ
ផ្កាមានពណ៌ផ្កាឈូក - ផ្កាពណ៌ផ្កាឈូក
យប់និងថ្ងៃសម្រាប់ពណ៌ខ្មៅនិងស - យប់និងថ្ងៃសម្រាប់ពណ៌ខ្មៅនិងស
ឥន្ទធនូតែងតែភ្លឺ - ឥន្ទធនូតែងតែភ្លឺ

តើអ្នកចូលចិត្តពណ៌អ្វី? - តើអ្នកចូលចិត្តពណ៌អ្វី?
ខ្ញុំចូលចិត្តមេឃពណ៌ខៀវ - ខ្ញុំស្រលាញ់មេឃពណ៌ខៀវ
ខ្ញុំចូលចិត្តស្មៅបៃតង - ខ្ញុំស្រលាញ់ស្មៅបៃតង
ខ្ញុំចូលចិត្តមេអំបៅពណ៌ស្វាយ - ខ្ញុំចូលចិត្តមេអំបៅពណ៌ស្វាយ
ខ្ញុំចូលចិត្តផ្កាពណ៌លឿង - ខ្ញុំចូលចិត្តផ្កាពណ៌លឿង
ថ្ងៃលិចពណ៌ផ្កាឈូក និងពណ៌ទឹកក្រូច - ថ្ងៃលិចពណ៌ផ្កាឈូក - ពណ៌ទឹកក្រូច
ខ្ញុំចូលចិត្តពណ៌ស - ព្រិលពណ៌ស - ខ្ញុំស្រលាញ់ពណ៌ស - ព្រិលពណ៌ស
ខ្មៅពេលយប់ - ខ្មៅដូចពេលយប់
ខ្ញុំចូលចិត្តពណ៌ត្នោតនៃផែនដីនៅក្នុងដី - ខ្ញុំស្រឡាញ់ពណ៌ត្នោតដូចផែនដី
ខ្ញុំចូលចិត្ត blueberry-pie - ខ្ញុំចូលចិត្ត blueberry pie
ស្ពៃក្តោបបៃតង និងស្ពៃក្តោប - ស្ពៃក្តោបបៃតង និងស្ពៃក្តោប
ខ្ញុំចូលចិត្តពោតលឿង - ខ្ញុំចូលចិត្តគ្រាប់ធញ្ញជាតិពណ៌លឿង
ការ៉ុតពណ៌ទឹកក្រូច - ការ៉ុតពណ៌ទឹកក្រូចផងដែរ។
ដំឡូង mashed ពណ៌ស - ដំឡូង mashed ពណ៌ស
និង​ទឹក​ប្រហុក​មួយ​ដើម
ខ្ញុំចូលចិត្តផ្លែស្ត្របឺរីក្រហម - ខ្ញុំចូលចិត្តផ្លែស្ត្របឺរីក្រហម
ទំពាំងបាយជូពណ៌ស្វាយ - ទំពាំងបាយជូពណ៌ស្វាយ
ខ្ញុំចូលចិត្តក្រូចថ្លុងពណ៌ផ្កាឈូក - ខ្ញុំចូលចិត្តក្រូចថ្លុងពណ៌ផ្កាឈូក

វាក៏មានរឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាច្រើននៅក្នុងវីដេអូជាភាសារុស្សីដែរ ប៉ុន្តែត្រូវចាំថា ប្រសិនបើកុមារមានអាយុមិនលើសពី 3 ឆ្នាំ វាជាការប្រសើរសម្រាប់គាត់ក្នុងការបង្ហាញតែកំណែជាភាសាអង់គ្លេស (ខាងលើ)។ បើ​គាត់​ចាស់​ទៅ វា​អាស្រ័យ​លើ​អ្នក​សម្រេច។ ហើយប្រសិនបើអាយុរបស់គាត់ជិតដល់ 8 ឆ្នាំឬច្រើនជាងនេះ វីដេអូដែលមានមតិយោបល់របស់រុស្ស៊ីនឹងត្រឹមត្រូវ!

ហើយនៅទីនេះពួកគេគឺ៖

វាដល់ពេលហើយដើម្បីបន្ថែមការរំជើបរំជួលនៃអារម្មណ៍ និងសន្លឹកបៀដែលបញ្ចេញក្នុងទម្រង់ជាតុមួយ (នៅក្រោមវាអ្នកនឹងឃើញឯកសារសម្រាប់បោះពុម្ព) ដែលនឹងជួយអ្នកឱ្យពណ៌ឡើងវិញ និងបង្កើតហ្គេមផ្សេងៗជាមួយពួកគេ។

ហ្គេមខាងក្រោមបានចូលមកក្នុងគំនិតរបស់ខ្ញុំ៖ ក្មេងជ្រើសរើសកាតណាមួយពីដៃរបស់អ្នកដោយចៃដន្យ។ នៅពេលដែលគាត់ឃើញពណ៌មួយ អ្នកនៅជាមួយគ្នា ឬគាត់ផ្ទាល់ត្រូវតែចងចាំពាក្យដែលត្រូវនឹងពណ៌ ហើយបន្ទាប់មកអ្នកចូលទៅស្វែងរកវត្ថុនៃពណ៌នោះ - នៅផ្ទះ នៅសួនច្បារ នៅតាមផ្លូវ! នៅពេលដែលដំណាក់កាលនេះត្រូវបានបញ្ចប់ (វគ្គបែបនេះជាច្រើនត្រូវបានទាមទារ) អ្នកអាចធ្វើផ្ទុយពីនេះ - បង្ហាញទារកនូវវត្ថុមួយ ហើយសុំឱ្យគាត់ស្វែងរកកាតដែលមានពណ៌សមរម្យ ហើយបញ្ចេញសម្លេង។ ឬអ្នកផ្តល់ឱ្យគាត់នូវជម្រើសផ្ទាល់មាត់ពីរហើយគាត់ជ្រើសរើស។

អ្នកអាចបង្កើតហ្គេមនៅពេលធ្វើដំណើរ - វាងាយស្រួល និងរីករាយណាស់!

ដោយវិធីនេះ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការពាក្យដែលមានប្រតិចារិក វាមានសេវាកម្មមួយនៅក្នុងរបារចំហៀងនៅខាងស្តាំ ដែលអាចផ្តល់ឱ្យអ្នកបាន។ គ្រាន់តែបញ្ចូលពាក្យហើយចុច "ប្រតិចារឹក"

ហើយយើងបន្ត៖

	ក្រហម
	បៃតង
	ខៀវ
	ទឹកក្រូច
	ពណ៌ស្វាយ
	ពណ៌ផ្កាឈូក
	ខ្មៅ
	ស
	ត្នោត
	លឿង

ឯកសារសម្រាប់ទាញយក និងបោះពុម្ពកាតដែលមានពណ៌ និងពាក្យជាភាសាអង់គ្លេស

មិត្តភក្តិជាទីគោរព ប្រសិនបើការជ្រើសរើសសម្ភារៈហាក់ដូចជាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងមានប្រយោជន៍សម្រាប់អ្នក ចែករំលែកទំព័រនេះនៅលើប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម!

ខ្ញុំក៏នឹងរីករាយចំពោះមតិយោបល់របស់អ្នកជាមួយនឹងសំណួរ បំណងប្រាថ្នា ឬគំនិតរបស់អ្នកលើប្រធានបទថ្ងៃនេះ។

ចាប់ពីថ្ងៃដំបូងនៃជីវិតរបស់កុមារ ពិភពលោកចម្រុះពណ៌បើកចំហសម្រាប់គាត់ ទោះបីជាសម្រាប់ភាពខុសគ្នាកាន់តែលម្អិតរវាងពណ៌ និងការបញ្ចូលឈ្មោះរបស់ពួកគេដោយកុមារក៏ដោយ ច្រើនឆ្នាំត្រូវតែឆ្លងកាត់។ ជាមួយនឹងវិធីសាស្រ្តត្រឹមត្រូវរបស់ឪពុកម្តាយចំពោះបញ្ហានេះ កិច្ចការនេះគឺពិតជាអាចធ្វើទៅបាន ទោះបីជាយើងកំពុងនិយាយអំពីការរៀនពណ៌ជាភាសាបរទេសក៏ដោយ។

កុមារភាគច្រើនដែលមានអាយុពី 2-3 ឆ្នាំបែងចែកពណ៌និងស្គាល់ឈ្មោះរបស់ពួកគេប៉ុន្តែជួនកាលសមត្ថភាពនេះអាចឈានដល់អាយុក្រោយ - ដោយ 4-5 ឆ្នាំ។ ការបរាជ័យរបស់មនុស្សពេញវ័យក្នុងការមើលឃើញលទ្ធផលនៃការងាររបស់ពួកគេលើការបញ្ចូលឈ្មោះពណ៌ដោយកុមារមិនគួរបង្អត់កុមារពីការស្រេកឃ្លានចំណេះដឹងអំពីពិភពលោកចម្រុះពណ៌នោះទេ។ ការពន្យល់សម្រាប់នេះអាចត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងឥទ្ធិពល ការបោះពុម្ព- សមត្ថភាពក្នុងការប្រមូលផ្តុំព័ត៌មានមួយចំនួនធំនៅក្នុងដំណាក់កាលដំបូងនៃការអភិវឌ្ឍន៍ដោយមិនមានការខិតខំប្រឹងប្រែងចូលទៅក្នុងវា។ វាធ្វើតាមថាដោយជុំវិញកុមារជាមួយនឹងព័ត៌មានដែលមានប្រយោជន៍ (ក្នុងករណីនេះ រូបភាពភ្លឺជាមួយឈ្មោះនៃពណ៌ជាក់លាក់ ឬដោយការនិយាយឈ្មោះរបស់ពួកគេម្តងទៀតជាមួយកុមារតាមរបៀបលេងសើចជារៀងរាល់ថ្ងៃ ឬតាមចន្លោះពេល) អ្នករួមចំណែកដល់ការបញ្ចូលដោយអចេតនារបស់វា។

កុមារមើលឃើញភាពខុសគ្នានៃពណ៌នៃវត្ថុ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ការផ្គូផ្គងពណ៌ជាមួយឈ្មោះរបស់វាអាចពិបាកសម្រាប់កុមារ។ ជំនួយរបស់មនុស្សពេញវ័យនឹងជួយសម្រួលដល់កិច្ចការនេះព្រោះឈ្មោះពណ៌គឺជាវាក្យសព្ទទូទៅដោយមិនគិតពីអាយុ។ ការបញ្ចេញសំឡេងត្រឹមត្រូវនៃឈ្មោះពណ៌ដោយមនុស្សពេញវ័យ និងការគ្រប់គ្រងលើការបញ្ចេញសំឡេងរបស់កុមារមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ ព្រោះវាពិបាកក្នុងការរៀនឡើងវិញជាជាងបង្រៀនត្រឹមត្រូវ។

ពាក្យ "ពណ៌" ជាភាសាអង់គ្លេសគឺ " ពណ៌" ([ˈkʌlə] - [ˈkale] (ភាសាអង់គ្លេសអង់គ្លេស)) និង " ពណ៌" (កំណែអាមេរិក) ។

• ខ្មៅ - - [ខ្មៅ] - ខ្មៅ;
• ខៀវ - - [ខៀវ:] - ខៀវ;
• ត្នោត - - [ត្នោត] - ត្នោត;
• បៃតង - - [gri: n] - បៃតង;
• ពណ៌ទឹកក្រូច - [ɔrɪndʒ] - [ពណ៌ទឹកក្រូច] - ពណ៌ទឹកក្រូច;
• ពណ៌ផ្កាឈូក - - [ពណ៌ផ្កាឈូក] - ពណ៌ផ្កាឈូក;
• ពណ៌ស្វាយ - - [ផេះ] - ពណ៌ស្វាយ;
• ក្រហម - - [ក្រហម] - ក្រហម;
• ស - - [ស] - ស;
• លឿង - - [អេលូ] - លឿង។
  

  [:] - សំឡេងវែង

  ប្រតិចារិករុស្ស៊ីបង្ហាញពីការបញ្ចេញសំឡេងប្រហាក់ប្រហែលនៃពាក្យ!

ការគាំទ្រដែលមើលឃើញ (សម្ភារៈដែលមើលឃើញ - រូបភាពគំនូរផ្ទាំងរូបភាព) នឹងជួយអ្នកឱ្យរៀនឈ្មោះពណ៌យ៉ាងឆាប់រហ័ស។ បច្ចេកទេសទំនើបស្នើឱ្យបង្ហាញរូបភាពជាមួយពណ៌ និងអក្ខរាវិរុទ្ធរបស់វា។

ដូច្នេះ ការមើលឃើញនឹងសម្រួលដល់ដំណើរការនៃការគ្រប់គ្រងឈ្មោះពណ៌ដោយកុមារ ពោលគឺសមាមាត្រនៃអក្ខរាវិរុទ្ធ និងការបញ្ចេញសំឡេងរបស់វា។

ឧទាហរណ៍ អ្នកអាចប្រើសំណុំកាតខាងក្រោមនៅពេលធ្វើការ៖

តារាងបង្ហាញពណ៌ចម្បង។ ប្រសិនបើការរួមផ្សំរបស់ពួកគេមិនបង្កឱ្យមានការលំបាកទេនោះ អ្នកអាចរៀនបន្ថែមពីឈ្មោះស្រមោលនៃក្ដារលាយពណ៌មូលដ្ឋាន។

អ្នកក៏អាចណែនាំកុមារឱ្យបែងចែកពណ៌ទៅជាក្តៅ និងត្រជាក់តាមវិធីនេះ៖ ព្រះអាទិត្យមានពណ៌លឿង ហើយនៅពេលដែលវារះ យើងកាន់តែក្តៅ ដែលមានន័យថាពណ៌លឿងគឺក្តៅ។ ហើយ​ក្នុង​រដូវរងា វា​ធ្លាក់​ពី​ពពក​ពណ៌​ប្រផេះ​ខ្មៅ និង​ខៀវ ហើយ​វា​ត្រជាក់​សម្រាប់​យើង ដែល​មាន​ន័យ​ថា​ពណ៌​ខៀវ និង​ប្រផេះ​ត្រជាក់។

ជម្រើសដាក់ឈ្មោះពណ៌

1. បង្ហាញកុមារនូវរូបភាព ឬវត្ថុនៃពណ៌ជាក់លាក់មួយ ដោយប្រកាសឈ្មោះវាជាភាសាអង់គ្លេស។
2. សុំឱ្យកុមារនិយាយឡើងវិញនូវឈ្មោះពណ៌។
3. សុំឱ្យកុមាររាយវត្ថុនៃពណ៌នេះនៅក្នុងបន្ទប់ ឬនៅខាងក្រៅបង្អួច (ជាភាសារុស្សី)។
4. ធ្វើឈ្មោះពណ៌ម្តងទៀត។
5. ដូចគ្នានេះដែរធ្វើការលើឈ្មោះ 2-3 ពណ៌ (អ្នកអាចយកពណ៌បន្ថែមទៀតប្រសិនបើអ្នកប្រាកដថាកុមារនឹងរៀនឈ្មោះរបស់ពួកគេ) ។
6. ផ្តល់ជូនកុមារនូវកាតពណ៌ជាច្រើន ដើម្បីជ្រើសរើសកាតពណ៌ដែលអ្នកដាក់ឈ្មោះជាភាសាអង់គ្លេស។
7. ដាក់វត្ថុភ្លឺមួយចំនួន ហើយសុំឱ្យកុមារជ្រើសរើសវត្ថុនៃពណ៌ដែលអ្នកដាក់ឈ្មោះ។
8. បង្ហាញកូនរបស់អ្នកនូវរូបភាព ឬវត្ថុមួយ ហើយសួរថាតើវាជាពណ៌អ្វី។

តើអ្វីជាវិធីល្អបំផុតដើម្បីសិក្សាពណ៌?

មិនមានចម្លើយតែមួយចំពោះសំណួរនេះទេ ព្រោះមនុស្សទាំងអស់អាចត្រូវបានបែងចែកជាប្រភេទដូចខាងក្រោមៈ

1. ការមើលឃើញ - ការយល់ដឹងកាន់តែប្រសើរឡើងតាមរយៈសរីរាង្គនៃចក្ខុវិស័យ។
2. Audials គឺ​ជា​អ្នក​ដែល​យល់​ដឹង​ព័ត៌មាន​បាន​ប្រសើរ​ដោយ​មាន​ជំនួយ​ពី​សរីរាង្គ​នៃ​ការ​ស្តាប់។
3. Kinesthetics គឺជាមនុស្សដែលបញ្ចូលចំនួនអតិបរមានៃព័ត៌មានដោយមានជំនួយពីអារម្មណ៍ផ្សេងទៀត (ក្លិន, ប៉ះ ... ) ។
4. Discrets គឺជាអ្នកដែលបញ្ចូលព័ត៌មានដោយបង្កើតអាគុយម៉ង់ឡូជីខល (តាមរយៈហេតុផលឡូជីខល) ។

នោះហើយជាមូលហេតុដែលទម្រង់នៃការរៀនពណ៌សម្រាប់កុមារម្នាក់ៗគឺខុសគ្នា! ប្រសិនបើអ្នកកំពុងទាក់ទងជាមួយក្រុមនិស្សិត នោះអ្នកគួរតែបញ្ចូលគ្នា និងជំនួសប្រភេទ និងទម្រង់ការងារផ្សេងៗ។

រៀនពណ៌តាមរបៀបលេងសើច

ហ្គេមដែលពេញនិយមបំផុតក្នុងការរៀនភាសាអង់គ្លេសគឺ ការផ្គូផ្គងដែលនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីត្រូវបានគេហៅថា "ជ្រើសរើសគូ". វ៉ារ្យ៉ង់នៃហ្គេមនេះ។ ចំនួនទឹកប្រាក់ដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងដំណើរការ អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរលក្ខខណ្ឌ និងកែតម្រូវកិច្ចការ។ កំណែងាយស្រួលបំផុតនៃហ្គេមផ្គូផ្គងគឺត្រូវដាក់សន្លឹកបៀចំនួន 2 សន្លឹកនៅលើតុ។ មួយឈុតដែលមានពាក្យ (ឧទាហរណ៍ ក្រហម បៃតង ខ្មៅ ផ្កាឈូក…) និងសន្លឹកបៀទីពីរដែលមានរង្វង់ពណ៌ផ្សេងគ្នា។ កុមារត្រូវតែគ្របដណ្តប់ជាមួយកាតជាមួយនឹងពាក្យថាកាតមួយដែលមានពណ៌ដែលចង់បានជាមួយនឹងរង្វង់មួយ។ មានការប្រែប្រួលជាច្រើននៃហ្គេម ប៉ុន្តែគោលដៅរបស់វាគឺដើម្បីផ្គូផ្គងគូត្រឹមត្រូវ។

សម្រាប់​កុមារ​ដែល​មិន​ទាន់​ចេះ​អាន អាច​រើស​យក​ហ្គេម​ផ្សេង​ទៀត។ ប្រសិនបើកុមារមានទូរស័ព្ទ អ្នកអាចលេងហ្គេមបាន។ "លោតផ្លោះ". លក្ខខណ្ឌនៃល្បែង៖ ទារកដាក់ឈ្មោះពណ៌ដែលគាត់ចូលចិត្ត។ ឪពុកម្តាយ ឬគ្រូបង្រៀនរាយបញ្ជីពណ៌ណាមួយ ហើយនៅពេលដែលពណ៌ដែលចូលចិត្តត្រូវបាននិយាយ កុមារគួរលោតឱ្យខ្ពស់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។

ហ្គេមអនឡាញមានប្រជាប្រិយភាពខ្លាំងណាស់ ដែលនឹងជួយធ្វើឱ្យដំណើរការសិក្សាកាន់តែភ្លឺស្វាង និងសម្បូរបែប។ អ្នកអាចស្វែងរកបណ្តុំនៃហ្គេមបែបនេះនៅលើគេហទំព័រ៖ http://english4kids.russianblogger.ru/category/english_beginner/english_colors ។

វីដេអូអប់រំ

ក្មេងៗចូលចិត្តតុក្កតា និងវីដេអូចម្រុះពណ៌គ្រប់ប្រភេទ។ ការប្រើប្រាស់វីដេអូបែបនេះធ្វើឱ្យការរៀនបទពិសោធន៍ដ៏រីករាយ និងផ្តល់រង្វាន់សម្រាប់កុមារ។ គ្មានអ្វីប្រសើរជាងរៀនជាមួយតួអង្គដែលអ្នកចូលចិត្តទេ៖

រៀនពណ៌ជាមួយ Peppa Pig៖

រៀនពណ៌ជាភាសាអង់គ្លេសជាមួយ Luntik

ចម្រៀងពិរោះៗ - Color Song

វាមានសារៈសំខាន់មិនត្រឹមតែក្នុងការមើលវីដេអូ ឬស្តាប់បទចម្រៀងជាមួយកូនប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងរៀនពាក្យជាមូលដ្ឋានលើប្រធានបទផងដែរ។

លំហាត់ពណ៌

ភាសាវិទូបានបង្កើតលំហាត់មួយចំនួនធំសម្រាប់កុមារឱ្យងាយស្រួលរៀនឈ្មោះពណ៌។ ថ្មីៗនេះ សម្ភារៈប្រភេទនេះមានតម្រូវការយ៉ាងខ្លាំងពីសំណាក់គ្រូបង្រៀន និងមាតាបិតា ដោយសារភាសាអង់គ្លេសគឺជាភាសាមួយក្នុងចំណោមភាសាទូទៅបំផុតនៅលើពិភពលោក។ លំហាត់សម្រាប់ការទន្ទេញពណ៌ជាភាសាអង់គ្លេសមានភាពខុសប្លែកគ្នា ដោយគិតគូរពីទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ជាមួយនឹងជំនាញនៃការទទួលស្គាល់ការនិយាយដោយត្រចៀក (ការស្តាប់) ការកសាងខ្សែសង្វាក់ឡូជីខល និងការកែលម្អជំនាញសរសេរ។

ការលាបពណ៌រូបភាពកាលនៅក្មេងគឺជាវិធីដ៏មានប្រសិទ្ធភាព និងរីករាយបំផុតក្នុងការរៀនឈ្មោះពណ៌ជាភាសាអង់គ្លេស។

ជម្រើសពណ៌៖

1. ដាក់ឈ្មោះពណ៌ដែលអ្នកចង់គូរលើផ្នែកនៃរូបភាពជាភាសាអង់គ្លេស។
2. ជម្រើសមួយគឺការលាបពណ៌លើអ៊ីនធឺណិតជាភាសាអង់គ្លេស ដែលភាគច្រើនជាញឹកញាប់លំហាត់បែបនេះគឺនៅក្នុងផ្នែកនៃហ្គេមជាភាសាអង់គ្លេស។

ប្រភេទនៃការធ្វើលំហាត់ប្រាណមួយទៀតសម្រាប់កុមារគឺជារូបមន្តដែលមនុស្សជាច្រើនស្គាល់យ៉ាងច្បាស់។ នៅទីនេះអាចសរសេរឈ្មោះពណ៌ជាភាសាអង់គ្លេស និងដាក់ពណ៌លើវត្ថុ។
វាមានប្រយោជន៍ក្នុងការពង្រឹងលំហាត់សរសេរ ឬផ្ទាល់មាត់ដែលបានរៀនពីមុន។ ជាឧទាហរណ៍ អ្នកអាចសួរកូនរបស់អ្នកនូវសំណួរខាងក្រោម៖

• តើ​វា​គឺជា​អ្វី? (តើវាជាអ្វី?) - វាគឺជាឆ្មា! (វាជាឆ្មា!) តើឆ្មាពណ៌អ្វី? (តើឆ្មាពណ៌អ្វី?) - វាមានពណ៌ស (នាងមានពណ៌ស) ។
• តើ​វា​គឺជា​អ្វី? (តើវាជាអ្វី?) - វាគឺជាបាល់! (វាជាបាល់!) តើបាល់ពណ៌អ្វី? (តើបាល់ពណ៌អ្វី?) - វាមានពណ៌ក្រហម (វាមានពណ៌ក្រហម) ។

កុមារជាច្រើនចូលចិត្តដោះស្រាយបញ្ហា riddles ចំណង់ចំណូលចិត្តនេះអាចប្រែទៅជាលំហាត់មានប្រយោជន៍យ៉ាងងាយស្រួល។ ឧទាហរណ៍,

• ពិភពលោកទាំងមូលត្រូវបានកំដៅដោយពណ៌នេះហើយវាត្រូវបានគេហៅថា ... ក្រហម!
• ខ្ញុំចាំបានមួយសតវត្ស៖ ខ្មៅជាភាសាអង់គ្លេសគឺខ្មៅ។

ការ​ចងចាំ​ពណ៌​ជា​ភាសា​អង់គ្លេស​នឹង​កាន់​តែ​ងាយ​ស្រួល​ប្រសិន​បើ​អ្នក​ដោះស្រាយ​ល្បែង​ផ្គុំ​ពាក្យ​សម្ងាត់។

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីចងចាំពណ៌ជាភាសាអង់គ្លេសយ៉ាងឆាប់រហ័ស?

1. ធ្វើឈ្មោះពណ៌ម្តងទៀតជាទៀងទាត់។
2. ជុំវិញកុមារជាមួយនឹងព័ត៌មានទាក់ទងនឹងផ្កា។
3. ផ្តោតលើពណ៌ - នៅផ្ទះពេលដើរពេលស្លៀកពាក់កុមារ។
4. ធ្វើលំហាត់ប្រភេទផ្សេងៗគ្នា ដើម្បីភ្ជាប់ការចងចាំគ្រប់ប្រភេទ (ការមើលឃើញ សូរសព្ទ កាយវិការ...)។
5. បង្វែរដំណើរការសិក្សាទៅជាហ្គេម។ កុមារនឹងរៀនព័ត៌មានបានប្រសើរជាងប្រសិនបើវាត្រូវបានបង្ហាញតាមរបៀបលេងសើច។

អត្ថបទសម្របជាភាសាអង់គ្លេស

នៅលើទំព័រនេះ អ្នកនឹងឃើញឈ្មោះពណ៌ជាភាសាអង់គ្លេស ប្រតិចារិកសម្រាប់ការអានត្រឹមត្រូវ ក៏ដូចជាការបកប្រែជារូបភាពសម្រាប់កុមារ។

លើសពីនេះទៀតនៅទីនេះអ្នកនឹងឃើញការពិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍អំពីពណ៌ទាំងអស់នៃឥន្ធនូ។

ការពិតអំពីពណ៌ទឹកក្រូច

ពាក្យ "ពណ៌ទឹកក្រូច" មានន័យថា "ពណ៌ទឹកក្រូច" 🍊 ហើយត្រូវបានខ្ចីពីភាសាឥណ្ឌូ - អ៊ីរ៉ង់ ជាជាងពីភាសាពែរ្ស "ណារ៉ាន់" ទៅអឺរ៉ុប និងតាមរយៈអឺរ៉ុបទៅរុស្ស៊ី 🇷🇺។

ទឹកក្រូច Associative គឺជាម្លប់ដ៏កក់ក្តៅបំផុតនៃវិសាលគម 🌈 វាត្រូវបានគេជឿថាវាមិនមានស្រមោលត្រជាក់ទេ។

ស្រមោលពណ៌ទឹកក្រូច (ដីឥដ្ឋក្រហម បន៍ត្នោតខ្ចី សូកូឡាពណ៌ត្នោត) ជំរុញចំណង់អាហារ 🍕☕។

ការពិតអំពីពណ៌លឿង

ពណ៌លឿងគឺជាពណ៌នៃព្រះអាទិត្យ☀។ តំណាងទ្រព្យសម្បត្តិ 💰 ពន្លឺ ភាពរីករាយ។ ពណ៌មានប្រសិទ្ធភាពជំរុញសកម្មភាពខួរក្បាល។ ជំរុញការផ្តោតអារម្មណ៍ និងភាពច្បាស់លាស់នៃការគិត។ វាលើកអារម្មណ៍។
វាត្រូវបានគេជឿថាពន្លឺពណ៌លឿងទន់មានឥទ្ធិពលល្អលើការមើលឃើញ👁។ ដូច្នេះវាល្អសម្រាប់ភ្នែក 👁 ដើម្បីមើលព្រះអាទិត្យលិច 🎨 និងភ្លើង🔥។

❗ពណ៌លឿងគឺជាពណ៌ដែលលោក Van Gogh ចូលចិត្តជាងគេ🎨។ gamut ទាំងមូលនៃពណ៌លឿងមានវត្តមាននៅលើផ្ទាំងក្រណាត់របស់គាត់។

❗អ្នកនិពន្ធ Gorky បានហៅទីក្រុងញូវយ៉កថាជាទីក្រុងនៃ "នាគលឿង" 🐉 ដោយសារតែភាពអ៊ូអរអស់កល្បជានិច្ច និងការតាមរកអ្នកស្រុករបស់ខ្លួនដើម្បីលុយ💰

គេដឹងថាភ្នែកមនុស្ស 👀 បែងចែកស្រមោលបានល្អបំផុត
បៃតងពិតប្រាកដ។ 🌳

នៅក្នុងភាសាជាច្រើន ពណ៌បៃតង និងខៀវបៃតង (ឬសូម្បីតែពណ៌ខៀវជាមួយពួកគេ)
គឺជាពណ៌មួយ។

ដោយសារពណ៌បៃតងត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការលូតលាស់ថ្មី 🌱 ជាភាសាជាច្រើនវាមានន័យថាក្មេង និងមិនទាន់ពេញវ័យ។ ជួនកាលជាមួយនឹងតម្លៃបន្ថែមនៃភាពគ្មានបទពិសោធន៍។ នៅក្នុងភាសារុស្សីការបញ្ចេញមតិនេះគឺ "វ័យក្មេង - បៃតង" ។

ពណ៌បៃតងនៅក្នុងភាសាខ្លះត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការច្រណែន (ពណ៌បៃតងជាមួយនឹងការច្រណែន) ហើយនៅក្នុងខ្លះ - ជាមួយនឹងភាពស្រងូតស្រងាត់និងភាពជាប់គាំង (ប្រែទៅជាពណ៌បៃតងដោយភាពស្រងូតស្រងាត់, melancholy គឺពណ៌បៃតង) ។

នៅក្នុងភាសាចិន 🇨🇳 ពាក្យស្លោក "ពាក់មួកពណ៌បៃតង" 👒 មានន័យដូចគ្នាទៅនឹង "ដើរជាមួយស្នែង" 🐐 ជាភាសារុស្សី😄។

ពណ៌ខៀវអង់គ្លេសពណ៌ខៀវ

ការពិតអំពីពណ៌ខៀវ

ពណ៌ខៀវគឺជាពណ៌នៃភាពអស់កល្ប សន្តិភាព និងការពេញចិត្ត។ ក្នុងចំណោមពណ៌ទាំងអស់ 🎨 ពណ៌ខៀវត្រូវបានភ្ជាប់ជាញឹកញាប់បំផុតជាមួយនឹងគំនិតនៃភាពស្រស់ស្អាត🌅។ ពណ៌ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងមេឃនិងសមុទ្រ។ ពេលខ្លះវាត្រូវបានគេហៅថា azure ។

ក្នុងការព្យាបាលពណ៌ ពណ៌ខៀវត្រូវបានប្រើដើម្បីបំបាត់ភាពអស់កម្លាំង និងភាពតានតឹង។ គ្រូពេទ្យប្រាប់ថាពណ៌ខៀវអាចបំបាត់ការគេងមិនលក់ 😪 និងឈឺក្បាល។ អ្នកឯកទេសអាហារូបត្ថម្ភគោរពពណ៌ខៀវព្រោះវាអាចកាត់បន្ថយចំណង់អាហារ។

ហើយពណ៌ខៀវធ្វើឱ្យអ្នកចង់ធ្វើការ និងសិក្សា 🤓 🤓 🤓

ពណ៌ស្វាយ ពណ៌ស្វាយ ជាភាសាអង់គ្លេស

ពាក្យពណ៌ត្នោតនៅក្នុងភាសារុស្សីគឺមកពីពាក្យ "cinnamon" ដែលនៅក្នុងវេនគឺមកពីពាក្យ bark ។ ហើយ​ពាក្យ​ត្នោត​នេះ​បើ​យោង​តាម​វចនានុក្រម​បាន​មក​ពី Turkic “kara” ដែល​មាន​ន័យ​ថា​ខ្មៅ។ 🙂

អស់រយៈពេលជាច្រើនសតវត្សមកហើយ ពណ៌ត្នោត ដូចជាពណ៌ប្រផេះត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងអ្នកក្រ ប៉ុន្តែបន្តិចម្តងៗ ស្ថានភាពបានចាប់ផ្តើមផ្លាស់ប្តូរ - រួចទៅហើយនៅក្នុងសម័យ Victorian 👑 ពណ៌គឺជារឿងធម្មតានៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់ ដែលភាគច្រើនទំនងជាដោយសារតែការអនុវត្ត និងការអត់ធ្មត់របស់វា។

នៅប្រទេសជប៉ុន🇯🇵 ពណ៍ត្នោតមួយ ( sumac) ជាពណ៌ហាមឃាត់ដ៏សំខាន់បំផុត ⛔ សំលៀកបំពាក់ពណ៌នេះត្រូវបានពាក់ដោយអធិរាជ 👑 ម្តងក្នុងជីវិតរបស់គាត់ គ្មាននរណាម្នាក់មានសិទ្ធិស្លៀកសំលៀកបំពាក់លាបពណ៌ sumac ឡើយ។

គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ពណ៌ត្នោតគឺជាពណ៌ភ្នែកទូទៅបំផុត 👀 ចំពោះមនុស្ស។

ទាក់ទងគ្នា មនុស្សស្ទើរតែទាំងអស់ចាត់ទុកពណ៌សថាត្រជាក់ ឬត្រជាក់ ❄❄❄។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ពណ៌ស មើលឃើញពង្រីកវត្ថុ។

ដូចដែលអ្នកបានដឹងហើយថារ៉ូបកូនក្រមុំ👰នៅអឺរ៉ុបគឺពណ៌សហើយរឿងព្រេងប្រាប់ពីមូលហេតុដែលវាកើតឡើងតាមរបៀបនេះ។
ភាពល្បីល្បាញ និងសាមញ្ញបំផុតនោះគឺថា ពណ៌ស គឺជានិមិត្តសញ្ញានៃភាពបរិសុទ្ធ និងភាពគ្មានកំហុសរបស់ក្មេងស្រីដែលចូលក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍។

ជនជាតិក្រិចបុរាណមានជំនឿថា ប្រសិនបើអ្នកគេងពណ៌ស អ្នកនឹងសុបិន្តល្អ 😪។

ហើយទីបំផុតសន្លឹកបន្លំ - ពណ៌ជាភាសាអង់គ្លេសជាមួយនឹងការបកប្រែ។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាវាជួយអ្នករៀនពណ៌ជាភាសាអង់គ្លេស!