អ្វីដែលទាក់ទងនឹងលទ្ធផលនៃសង្គ្រាម Livonian ។ សង្គ្រាម Livonian: ការដួលរលំនៃលំដាប់

សង្រ្គាម Livonian នៃ 1558-1583 បានក្លាយជាយុទ្ធនាការដ៏សំខាន់បំផុតមួយនៃសម័យ Yes និងនៃសតវត្សទី 16 ទាំងមូល ប្រហែលជា។

សង្គ្រាម Livonian៖ សង្ខេបអំពីតម្រូវការជាមុន

បន្ទាប់ពីអធិរាជមូស្គូដ៏អស្ចារ្យបានគ្រប់គ្រងដើម្បីយកឈ្នះ Kazan និង

Astrakhan Khanate, Ivan IV បានបង្វែរការយកចិត្តទុកដាក់របស់គាត់ទៅទឹកដីបាល់ទិកនិងការចូលទៅកាន់សមុទ្របាល់ទិក។ ការដណ្តើមយកទឹកដីទាំងនេះសម្រាប់នគរ Muscovite នឹងមានន័យថាឱកាសសម្រាប់ពាណិជ្ជកម្មនៅបាល់ទិក។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ វាមិនមានប្រយោជន៍ខ្លាំងសម្រាប់ពាណិជ្ជករអាឡឺម៉ង់ និងក្រុម Livonian Order ដែលបានតាំងទីលំនៅនៅទីនោះរួចហើយ ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យដៃគូប្រកួតប្រជែងថ្មីចូលទៅក្នុងតំបន់។ ដំណោះស្រាយនៃភាពផ្ទុយគ្នាទាំងនេះគឺដើម្បីក្លាយជាសង្រ្គាម Livonian ។ យើងក៏គួរនិយាយដោយសង្ខេបអំពីហេតុផលផ្លូវការសម្រាប់វា។ ពួកគេត្រូវបានបម្រើដោយការមិនបង់ប្រាក់សួយសារអាករដែលប៊ីស្សព Derpt ត្រូវមានកាតព្វកិច្ចបង់ជាការពេញចិត្តនៃទីក្រុងម៉ូស្គូស្របតាមកិច្ចព្រមព្រៀងឆ្នាំ 1554 ។ ជាផ្លូវការ ការគោរពបែបនេះមានតាំងពីដើមសតវត្សទី១៦។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅក្នុងការអនុវត្តគ្មាននរណាម្នាក់ចងចាំអំពីវាអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ។ មានតែជាមួយនឹងភាពតានតឹងនៃទំនាក់ទំនងរវាងភាគីប៉ុណ្ណោះដែលគាត់បានប្រើការពិតនេះជាយុត្តិកម្មសម្រាប់ការលុកលុយរបស់រុស្ស៊ីលើបាល់ទិក។

សង្គ្រាម Livonian: សង្ខេបអំពីការកើនឡើងនិងចុះនៃជម្លោះ

កងទ័ពរុស្ស៊ីបានចាប់ផ្តើមការលុកលុយ Livonia នៅឆ្នាំ 1558 ។ ដំណាក់កាលដំបូងនៃការប៉ះទង្គិចគ្នាដែលមានរយៈពេលរហូតដល់ឆ្នាំ 1561 បានបញ្ចប់

ការបរាជ័យនៃលំដាប់ Livonian ។ កងទ័ពនៃ Muscovite tsar បានដើរកាត់ភាគខាងកើតនិងកណ្តាល Livonia ដោយមានអំពើហឹង្សា។ Dorpat និង Riga ត្រូវបានយក។ នៅឆ្នាំ 1559 ភាគីទាំងពីរបានបញ្ចប់បទឈប់បាញ់រយៈពេលប្រាំមួយខែ ដែលត្រូវបានគេសន្មត់ថានឹងអភិវឌ្ឍទៅជាសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពមួយស្តីពីលក្ខខណ្ឌនៃការបញ្ជាទិញ Livonian ពីប្រទេសរុស្ស៊ី។ ប៉ុន្តែស្តេចប៉ូឡូញ និងស៊ុយអែតបានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅជួយពួកទាហានអាល្លឺម៉ង់។ ស្តេច Sigismund II ដោយការឧបាយកលការទូតបានគ្រប់គ្រងដើម្បីទទួលបញ្ជានៅក្រោមអាណាព្យាបាលរបស់គាត់។ ហើយនៅខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1561 ក្រោមលក្ខខណ្ឌនៃសន្ធិសញ្ញា Vilna លំដាប់ Livonian ឈប់មាន។ ទឹកដីរបស់វាត្រូវបានបែងចែករវាងប្រទេសលីទុយអានី និងប៉ូឡូញ។ ឥឡូវនេះ Ivan the Terrible ត្រូវប្រឈមមុខនឹងគូប្រជែងដ៏មានអំណាចចំនួនបីក្នុងពេលតែមួយ៖ នាយករដ្ឋនៃលីទុយអានី ព្រះរាជាណាចក្រប៉ូឡូញ និងស៊ុយអែត។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយជាមួយនឹងចុងក្រោយនេះ Muscovite tsar អាចបង្កើតសន្តិភាពបានមួយរយៈ។ នៅឆ្នាំ 1562-63 យុទ្ធនាការទ្រង់ទ្រាយធំទីពីរទៅកាន់បាល់ទិកចាប់ផ្តើម។ ព្រឹត្តិការណ៍នៃសង្រ្គាម Livonian នៅដំណាក់កាលនេះបានបន្តអភិវឌ្ឍដោយជោគជ័យ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយរួចទៅហើយនៅពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1560 ទំនាក់ទំនងរវាង Ivan the Terrible និងក្មេងប្រុសនៃ Chosen Rada បានកើនឡើងដល់កម្រិត។ ស្ថានការណ៍កាន់តែអាក្រក់ទៅៗដោយសារតែការហោះហើររបស់សហការីដ៏ជិតស្និទ្ធបំផុតរបស់ Andrei Kurbsky ទៅកាន់ប្រទេសលីទុយអានី និងការរត់ចោលជួររបស់គាត់ទៅម្ខាងនៃសត្រូវ (ហេតុផលដែលជំរុញឱ្យ Boyar មានការស្អប់ខ្ពើមកាន់តែខ្លាំងឡើងនៅក្នុងអភិបាលក្រុងមូស្គូ និងការបំពានលើ សេរីភាពបុរាណរបស់ boyars) ។ បន្ទាប់ពីព្រឹត្តិការណ៍នេះ Ivan the Terrible ទីបំផុតរឹងរូសដោយឃើញអ្នកក្បត់ដ៏រឹងមាំនៅជុំវិញគាត់។ ស្របជាមួយនេះ ការបរាជ័យនៅខាងមុខក៏កើតឡើងផងដែរ ដែលត្រូវបានពន្យល់ដោយសត្រូវផ្ទៃក្នុងរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់។ នៅឆ្នាំ ១៥៦៩ លីទុយអានី និងប៉ូឡូញបានរួបរួមគ្នាជារដ្ឋតែមួយ

ពង្រឹងអំណាចរបស់ពួកគេ។ នៅចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1560 - ដើមទសវត្សរ៍ទី 70 កងទ័ពរុស្ស៊ីបានរងបរាជ័យជាបន្តបន្ទាប់ ហើយថែមទាំងបាត់បង់បន្ទាយជាច្រើនទៀតផង។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1579 សង្រ្គាមបាននិងកំពុងមានតួអង្គការពារកាន់តែច្រើន។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅឆ្នាំ 1579 Polotsk ត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយសត្រូវនៅឆ្នាំ 1580 - Veliky Luk នៅឆ្នាំ 1582 ការឡោមព័ទ្ធដ៏វែងនៃ Pskov បានបន្ត។ ភាពចាំបាច់នៃការចុះហត្ថលេខាលើសន្តិភាព និងការសម្រាកសម្រាប់រដ្ឋបន្ទាប់ពីយុទ្ធនាការយោធាជាច្រើនទសវត្សរ៍បានក្លាយជាជាក់ស្តែង។

សង្គ្រាម Livonian៖ សង្ខេបអំពីផលវិបាក

សង្រ្គាមបានបញ្ចប់ដោយការចុះហត្ថលេខាលើបទឈប់បាញ់ Plyussky និង Yam-Zapolsky ដែលជាគុណវិបត្តិយ៉ាងខ្លាំងសម្រាប់ទីក្រុងម៉ូស្គូ។ ច្រកចេញមិនដែលទទួលបានទេ។ ផ្ទុយទៅវិញ ព្រះអង្គម្ចាស់បានទទួលប្រទេសដែលហត់នឿយ និងបំផ្លិចបំផ្លាញ ដែលបានឃើញខ្លួនឯងស្ថិតក្នុងស្ថានភាពលំបាកខ្លាំង។ ផលវិបាកនៃសង្រ្គាម Livonian បានពន្លឿនវិបត្តិផ្ទៃក្នុងដែលនាំទៅដល់បញ្ហាធំនៅដើមសតវត្សទី 16 ។

សេចក្តីផ្តើម ៣

1. មូលហេតុនៃសង្រ្គាម Livonian 4

២.ដំណាក់កាលនៃសង្គ្រាម ៦

៣.លទ្ធផល និងផលវិបាកនៃសង្គ្រាម ១៤

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន ១៥

ឯកសារយោង ១៦

សេចក្តីផ្តើម។

ភាពពាក់ព័ន្ធនៃការស្រាវជ្រាវ. សង្រ្គាម Livonian គឺជាដំណាក់កាលដ៏សំខាន់មួយនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររុស្ស៊ី។ យូរនិងហត់នឿយវាបាននាំមកនូវការខាតបង់ជាច្រើនដល់ប្រទេសរុស្ស៊ី។ វាមានសារៈសំខាន់ និងពាក់ព័ន្ធខ្លាំងណាស់ក្នុងការពិចារណាព្រឹត្តិការណ៍នេះ ពីព្រោះសកម្មភាពយោធាណាមួយបានផ្លាស់ប្តូរផែនទីភូមិសាស្ត្រនយោបាយនៃប្រទេសរបស់យើង ជះឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដល់ការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចសង្គមបន្ថែមទៀតរបស់វា។ នេះអនុវត្តដោយផ្ទាល់ចំពោះសង្គ្រាម Livonian ។ វាក៏នឹងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ផងដែរក្នុងការបង្ហាញពីភាពចម្រុះនៃទស្សនៈលើមូលហេតុនៃការប៉ះទង្គិចគ្នានេះ មតិរបស់អ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តលើបញ្ហានេះ។ យ៉ាងណាមិញ ពហុនិយមនៃទស្សនៈបង្ហាញថា មានភាពផ្ទុយគ្នាជាច្រើននៅក្នុងទស្សនៈ។ ដូច្នេះប្រធានបទនេះមិនត្រូវបានសិក្សាគ្រប់គ្រាន់ទេ ហើយពាក់ព័ន្ធសម្រាប់ការពិចារណាបន្ថែមទៀត។

គោលបំណងនៃការងារនេះគឺដើម្បីបង្ហាញពីខ្លឹមសារនៃសង្រ្គាម Livonian។ ដើម្បីសម្រេចបាននូវគោលដៅ វាចាំបាច់ក្នុងការដោះស្រាយជាបន្តបន្ទាប់នូវចំនួននៃ ភារកិច្ច :

បង្ហាញពីមូលហេតុនៃសង្គ្រាម Livonian

វិភាគដំណាក់កាលរបស់វា។

ពិចារណាអំពីលទ្ធផលនិងផលវិបាកនៃសង្គ្រាម

1. មូលហេតុនៃសង្រ្គាម Livonian

បន្ទាប់ពីការបញ្ចូល Kazan និង Astrakhan khanates ទៅរដ្ឋរុស្ស៊ីការគំរាមកំហែងនៃការលុកលុយពីភាគខាងកើតនិងអាគ្នេយ៍ត្រូវបានលុបចោល។ Ivan the Terrible ប្រឈមមុខនឹងកិច្ចការថ្មី - ដើម្បីប្រគល់ទឹកដីរុស្ស៊ីដែលធ្លាប់ត្រូវបានកាន់កាប់ដោយ Livonian Order លីទុយអានី និងស៊ុយអែត។

ជាទូទៅ គេអាចកំណត់អត្តសញ្ញាណយ៉ាងច្បាស់អំពីមូលហេតុនៃសង្គ្រាម Livonian ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកប្រវត្តិសាស្ត្ររុស្ស៊ីបកស្រាយពួកគេខុសគ្នា។

ដូច្នេះជាឧទាហរណ៍ N.M. Karamzin ភ្ជាប់ការចាប់ផ្តើមនៃសង្រ្គាមជាមួយនឹងអរិភាពនៃលំដាប់ Livonian ។ Karamzin យល់ស្របទាំងស្រុងនូវសេចក្តីប្រាថ្នារបស់ Ivan the Terrible ដើម្បីទៅដល់សមុទ្របាល់ទិក ដោយហៅពួកគេថា "ចេតនាដែលមានប្រយោជន៍សម្រាប់រុស្ស៊ី" ។

N.I. Kostomarov ជឿជាក់ថានៅមុនថ្ងៃនៃសង្រ្គាម Ivan the Terrible មានជម្រើសមួយ - ទាំងដើម្បីដោះស្រាយជាមួយ Crimea ឬដើម្បីកាន់កាប់ Livonia ។ ប្រវត្តិវិទូពន្យល់ពីការសម្រេចចិត្តរបស់ Ivan IV ដែលផ្ទុយនឹងសុភវិនិច្ឆ័យដើម្បីប្រយុទ្ធលើមុខពីរដោយ "ការមិនចុះសម្រុង" រវាងទីប្រឹក្សារបស់គាត់។

S.M. Soloviev ពន្យល់ពីសង្គ្រាម Livonian ដោយតម្រូវការរបស់រុស្ស៊ីដើម្បី "បញ្ចូលផ្លែឈើនៃអរិយធម៌អឺរ៉ុប" ដែលជាក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូនដែលមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចូលទៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីដោយ Livonians ដែលជាម្ចាស់កំពង់ផែបាល់ទិកសំខាន់។

IN Klyuchevsky អនុវត្តជាក់ស្តែងមិនគិតពីសង្គ្រាម Livonian ទាល់តែសោះ ចាប់តាំងពីគាត់វិភាគទីតាំងខាងក្រៅរបស់រដ្ឋតែពីទស្សនៈនៃឥទ្ធិពលរបស់វាទៅលើការអភិវឌ្ឍន៍ទំនាក់ទំនងសេដ្ឋកិច្ច-សង្គមក្នុងប្រទេស។

S.F. Platonov ជឿថារុស្ស៊ីត្រូវបានទាញចូលទៅក្នុងសង្រ្គាម Livonian យ៉ាងសាមញ្ញ។ ប្រវត្តិវិទូជឿថារុស្ស៊ីមិនអាចគេចពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅតាមព្រំដែនខាងលិចរបស់ខ្លួន មិនអាចដាក់លក្ខខណ្ឌពាណិជ្ជកម្មមិនអំណោយផលបានទេ។

MN Pokrovsky ជឿជាក់ថា Ivan the Terrible បានចាប់ផ្តើមសង្រ្គាមលើអនុសាសន៍របស់ "ទីប្រឹក្សា" មួយចំនួនពីកងទ័ពមួយចំនួន។

យោងតាមលោក R.Yu. Vipper, "សង្រ្គាម Livonian ត្រូវបានរៀបចំនិងគ្រោងទុកដោយមេដឹកនាំនៃ Chosen Rada អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ" ។

R.G. Skrynnikov ភ្ជាប់ការចាប់ផ្តើមនៃសង្រ្គាមជាមួយនឹងភាពជោគជ័យដំបូងនៃប្រទេសរុស្ស៊ី - ជ័យជំនះក្នុងសង្រ្គាមជាមួយស៊ុយអែត (1554-1557) ក្រោមឥទ្ធិពលនៃផែនការដែលត្រូវបានដាក់ឆ្ពោះទៅមុខដើម្បីយកឈ្នះ Livonia និងបង្កើតខ្លួនឯងនៅក្នុងរដ្ឋបាល់ទិក។ ប្រវត្តិវិទូក៏កត់សម្គាល់ផងដែរថា "សង្រ្គាម Livonian បានប្រែក្លាយបាល់ទិកខាងកើតទៅជាសង្វៀននៃការតស៊ូរវាងរដ្ឋដែលស្វែងរកការត្រួតត្រានៅសមុទ្របាល់ទិក" ។

V.B. Kobrin យកចិត្តទុកដាក់លើបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់ Adashev ហើយកត់សម្គាល់ពីតួនាទីសំខាន់របស់គាត់ក្នុងការរំដោះសង្គ្រាម Livonian ។

ជាទូទៅ លេសជាផ្លូវការត្រូវបានរកឃើញសម្រាប់ការចាប់ផ្តើមនៃសង្រ្គាម។ ហេតុផលពិតប្រាកដគឺតម្រូវការភូមិសាស្ត្រនយោបាយរបស់រុស្ស៊ី ដើម្បីទទួលបានការចូលទៅកាន់សមុទ្របាល់ទិក ដែលជាភាពងាយស្រួលបំផុតសម្រាប់ទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ជាមួយមជ្ឈមណ្ឌលនៃអរិយធម៌អឺរ៉ុប ក៏ដូចជាបំណងប្រាថ្នាចង់ចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងការបែងចែកទឹកដីនៃ Livonian ។ សណ្តាប់ធ្នាប់, ការដួលរលំជាបន្តបន្ទាប់ដែលបានក្លាយជាជាក់ស្តែង, ប៉ុន្តែអ្វីដែល, មិនចង់ពង្រឹងប្រទេសរុស្ស៊ី, រារាំងទំនាក់ទំនងខាងក្រៅរបស់ខ្លួន។ ជាឧទាហរណ៍ អាជ្ញាធរ Livonia មិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកឯកទេសជាងមួយរយនាក់មកពីទ្វីបអឺរ៉ុបដែលត្រូវបានអញ្ជើញដោយ Ivan IV ឆ្លងកាត់ទឹកដីរបស់ពួកគេ។ ពួកគេមួយចំនួនត្រូវបានគេចាប់ដាក់គុក និងប្រហារជីវិត។

ហេតុផលផ្លូវការសម្រាប់ការចាប់ផ្តើមនៃសង្រ្គាម Livonian គឺជាសំណួរនៃ "សួយសារអាករ Yuryev" (Yuryev ក្រោយមកហៅថា Derpt (Tartu) ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ Yaroslav the Wise) ។ យោងតាមកិច្ចព្រមព្រៀងឆ្នាំ 1503 សួយសារអាករប្រចាំឆ្នាំនឹងត្រូវបង់សម្រាប់វានិងទឹកដីជាប់គ្នាដែលទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយមិនត្រូវបានធ្វើទេ។ លើសពីនេះទៀតនៅឆ្នាំ 1557 ការបញ្ជាទិញបានចូលទៅក្នុងសម្ព័ន្ធភាពយោធាជាមួយស្តេចលីទុយអានី - ប៉ូឡូញ។

2. ដំណាក់កាលនៃសង្គ្រាម។

សង្រ្គាម Livonian អាចបែងចែកតាមលក្ខខណ្ឌជា 4 ដំណាក់កាល។ ទីមួយ (1558-1561) គឺទាក់ទងដោយផ្ទាល់ទៅនឹងសង្គ្រាមរុស្ស៊ី - លីវូនៀ។ ទីពីរ (1562-1569) រួមបញ្ចូលជាចម្បង សង្គ្រាមរុស្ស៊ី - លីទុយអានី។ ទីបី (1570-1576) ត្រូវបានសម្គាល់ដោយការបន្តនៃការតស៊ូរបស់រុស្ស៊ីសម្រាប់ Livonia ដែលជាកន្លែងដែលពួកគេរួមជាមួយព្រះអង្គម្ចាស់ដាណឺម៉ាក Magnus បានប្រយុទ្ធជាមួយស៊ុយអែត។ ទីបួន (1577-1583) ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាចម្បងជាមួយសង្រ្គាមរុស្ស៊ី - ប៉ូឡូញ។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះសង្រ្គាមរុស្ស៊ី - ស៊ុយអែតបានបន្ត។

ចូរយើងពិចារណាដំណាក់កាលនីមួយៗឱ្យបានលម្អិតបន្ថែមទៀត។

ដំណាក់កាលដំបូង។នៅខែមករាឆ្នាំ 1558 លោក Ivan the Terrible បានផ្លាស់ប្តូរកងទ័ពរបស់គាត់ទៅ Livonia ។ ការចាប់ផ្តើមនៃសង្រ្គាមបាននាំឱ្យគាត់ទទួលបានជ័យជំនះ: Narva និង Yuryev ត្រូវបានចាប់យក។ នៅរដូវក្តៅនិងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះនៃឆ្នាំ 1558 និងនៅដើមឆ្នាំ 1559 កងទ័ពរុស្ស៊ីបានឆ្លងកាត់ទាំងអស់នៃ Livonia (ទៅ Revel និង Riga) ហើយបានរុលទៅមុខនៅ Courland ទៅកាន់ព្រំដែននៃព្រុចស៊ីខាងកើតនិងលីទុយអានី។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅឆ្នាំ 1559 ក្រោមឥទ្ធិពលរបស់អ្នកនយោបាយដែលដាក់ជាក្រុមនៅជុំវិញ A.F. Adashev ដែលបានរារាំងការពង្រីកវិសាលភាពនៃជម្លោះយោធា Ivan the Terrible ត្រូវបានបង្ខំឱ្យបញ្ចប់បទឈប់បាញ់។ នៅខែមីនាឆ្នាំ 1559 វាត្រូវបានបញ្ចប់សម្រាប់រយៈពេលប្រាំមួយខែ។

ស្តេចសក្តិភូមិបានឆ្លៀតយកផលប្រយោជន៍ពីបទឈប់បាញ់ដើម្បីបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយស្តេចប៉ូឡូញ Sigismund II ខែសីហា ឆ្នាំ 1559 យោងទៅតាមការបញ្ជាទិញ ដី និងកម្មសិទ្ធិរបស់អាចារ្យនៃ Riga ត្រូវបានផ្ទេរទៅក្រោមអាណាព្យាបាលនៃមកុដប៉ូឡូញ។ នៅក្នុងបរិយាកាសនៃការខ្វែងគំនិតគ្នាខាងនយោបាយយ៉ាងមុតស្រួចនៅក្នុងការដឹកនាំនៃលំដាប់ Livonian មេរបស់វា V. Furstenberg ត្រូវបានបណ្តេញចេញ ហើយ G. Ketler ដែលប្រកាន់ខ្ជាប់នូវទិសដៅគាំទ្រប៉ូឡូញ បានក្លាយជាមេថ្មី។ ក្នុងឆ្នាំដដែលនោះ ដាណឺម៉ាកបានកាន់កាប់កោះ Ezel (Saaremaa)។

អរិភាពដែលបានចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 1560 បាននាំមកនូវការបរាជ័យថ្មីដល់លំដាប់: បន្ទាយដ៏ធំនៃ Marienburg និង Fellin ត្រូវបានចាប់យក កងទ័ពបញ្ជាដែលរារាំងផ្លូវទៅកាន់ Viljandi ត្រូវបានចាញ់នៅជិត Ermes ហើយចៅហ្វាយនាយនៃលំដាប់ Furstenberg ខ្លួនឯងត្រូវបានគេចាប់ដាក់គុក។ ជោគជ័យនៃកងទ័ពរុស្ស៊ីត្រូវបានសម្របសម្រួលដោយការបះបោររបស់កសិករដែលបានផ្ទុះឡើងនៅក្នុងប្រទេសប្រឆាំងនឹងម្ចាស់សក្តិភូមិអាល្លឺម៉ង់។ លទ្ធផលនៃក្រុមហ៊ុននៅឆ្នាំ 1560 គឺជាការបរាជ័យពិតប្រាកដនៃលំដាប់ Livonian ជារដ្ឋមួយ។ ស្តេចសក្តិភូមិអាឡឺម៉ង់នៃអេស្តូនីខាងជើងបានក្លាយជាកម្មវត្ថុនៃប្រទេសស៊ុយអែត។ យោងតាមសន្ធិសញ្ញា Vilna ឆ្នាំ 1561 កម្មសិទ្ធិរបស់ Livonian Order បានស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ប្រទេសប៉ូឡូញ ដាណឺម៉ាក និងស៊ុយអែត ហើយម្ចាស់ចុងក្រោយរបស់គាត់គឺ Ketler បានទទួលតែ Courland ហើយសូម្បីតែពេលនោះវាពឹងផ្អែកលើប៉ូឡូញ។ ដូច្នេះ ជំនួសឱ្យ Livonia ខ្សោយ រុស្ស៊ីឥឡូវនេះមានគូប្រជែងខ្លាំងចំនួនបី។

ដំណាក់កាលទីពីរ។ខណៈពេលដែលស៊ុយអែត និងដាណឺម៉ាកកំពុងធ្វើសង្រ្គាមជាមួយគ្នា លោក Ivan IV បានដឹកនាំប្រតិបត្តិការប្រកបដោយជោគជ័យប្រឆាំងនឹង Sigismund II Augustus ។ នៅឆ្នាំ 1563 កងទ័ពរុស្ស៊ីបានយក Plock ដែលជាបន្ទាយដែលបើកផ្លូវទៅកាន់រដ្ឋធានីនៃប្រទេសលីទុយអានី Vilna និងទៅ Riga ។ ប៉ុន្តែរួចទៅហើយនៅដើមឆ្នាំ 1564 ជនជាតិរុស្ស៊ីបានទទួលរងនូវការបរាជ័យជាបន្តបន្ទាប់នៅលើទន្លេ Ulla និងនៅជិត Orsha ។ ក្នុងឆ្នាំដដែលនោះ boyar និងមេដឹកនាំយោធាដ៏សំខាន់មួយព្រះអង្គម្ចាស់ A.M. បានភៀសខ្លួនទៅប្រទេសលីទុយអានី។ ឃើបស្គី។

Tsar Ivan the Terrible បានឆ្លើយតបទៅនឹងការបរាជ័យផ្នែកយោធា ហើយបានរត់គេចខ្លួនទៅកាន់ប្រទេសលីទុយអានី ជាមួយនឹងការគាបសង្កត់ប្រឆាំងនឹង boyars ។ នៅឆ្នាំ 1565 oprichnina ត្រូវបានណែនាំ។ Ivan IV បានព្យាយាមស្តារលំដាប់ Livonian ប៉ុន្តែស្ថិតនៅក្រោមអាណាព្យាបាលរបស់រុស្ស៊ីហើយបានចរចាជាមួយប៉ូឡូញ។ នៅឆ្នាំ 1566 ស្ថានទូតលីទុយអានីបានមកដល់ទីក្រុងម៉ូស្គូដោយស្នើឱ្យបែងចែក Livonia ដោយផ្អែកលើស្ថានភាពដែលមាននៅពេលនោះ។ Zemsky Sobor ដែលបានកោះប្រជុំនៅពេលនោះបានគាំទ្រដល់ចេតនារបស់រដ្ឋាភិបាល Ivan the Terrible ដើម្បីប្រយុទ្ធនៅរដ្ឋបាល់ទិករហូតដល់ការចាប់យក Riga: "វាមិនសមរម្យសម្រាប់អធិបតេយ្យភាពរបស់យើងក្នុងការដកថយពីទីក្រុង Livonia ដែលស្តេចបានយក។ សម្រាប់ការការពារ ហើយវាសមជាងសម្រាប់អធិបតេយ្យភាពក្នុងការឈរជើងសម្រាប់ទីក្រុងទាំងនោះ»។ ការសម្រេចចិត្តរបស់ក្រុមប្រឹក្សាក៏បានសង្កត់ធ្ងន់ថាការបោះបង់ Livonia នឹងប៉ះពាល់ដល់ផលប្រយោជន៍ពាណិជ្ជកម្ម។

ដំណាក់កាលទីបី។ពី 1569 សង្គ្រាមកាន់តែអូសបន្លាយ។ នៅឆ្នាំនេះ នៅឯ Seimas ក្នុងទីក្រុង Lublin ប្រទេសលីទុយអានី និងប៉ូឡូញត្រូវបានបង្រួបបង្រួមជារដ្ឋតែមួយ - Commonwealth ដែលនៅឆ្នាំ 1570 ប្រទេសរុស្ស៊ីបានគ្រប់គ្រងដើម្បីបញ្ចប់បទឈប់បាញ់រយៈពេល 3 ឆ្នាំ។

ចាប់តាំងពីលីទុយអានីនិងប៉ូឡូញនៅឆ្នាំ 1570 មិនអាចប្រមូលផ្តុំកងកម្លាំងរបស់ពួកគេយ៉ាងឆាប់រហ័សប្រឆាំងនឹងរដ្ឋ Muscovite បានទេដោយសារតែ។ ត្រូវបានអស់កំលាំងដោយសង្រ្គាម បន្ទាប់មក Ivan IV បានចាប់ផ្តើមនៅខែឧសភា ឆ្នាំ 1570 ដើម្បីចរចាបទឈប់បាញ់ជាមួយប៉ូឡូញ និងលីទុយអានី។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ គាត់បង្កើតដោយបន្សាបប៉ូឡូញ ដែលជាសម្ព័ន្ធប្រឆាំងនឹងស៊ុយអែត ដោយដឹងពីគំនិតដ៏យូរលង់របស់គាត់ក្នុងការបង្កើតរដ្ឋវិសាខាពីប្រទេសរុស្ស៊ីនៅក្នុងរដ្ឋបាល់ទិក។

អ្នកឧកញ៉ាជនជាតិដាណឺម៉ាក Magnus បានទទួលយកការផ្តល់ជូនរបស់ Ivan the Terrible ដើម្បីក្លាយជាសេនាប្រមុខរបស់គាត់ ("goldovnik") ហើយនៅក្នុងខែឧសភាដូចគ្នា 1570 នៅពេលមកដល់ទីក្រុងម៉ូស្គូត្រូវបានប្រកាសថា "ស្តេចនៃ Livonia" ។ រដ្ឋាភិបាលរុស្ស៊ីបានអនុវត្តដើម្បីផ្តល់រដ្ឋថ្មីដែលបានតាំងលំនៅនៅលើកោះ Ezel ដោយមានជំនួយយោធា និងមធ្យោបាយសម្ភារៈ ដើម្បីឱ្យវាអាចពង្រីកទឹកដីរបស់ខ្លួនដោយចំណាយលើការកាន់កាប់របស់ស៊ុយអែត និងលីទុយអានី-ប៉ូឡូញនៅ Livonia ។ ភាគីនានាមានបំណងបិទទំនាក់ទំនងសម្ព័ន្ធមិត្តរវាងរុស្ស៊ីនិង "នគរ" នៃ Magnus ដោយរៀបការជាមួយ Magnus ជាមួយក្មួយស្រីរបស់ Tsar ដែលជាកូនស្រីរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Vladimir Andreevich Staritsky - Maria ។

ការប្រកាសនៃព្រះរាជាណាចក្រ Livonian គឺយោងទៅតាម Ivan IV ដើម្បីផ្តល់ឱ្យប្រទេសរុស្ស៊ីនូវការគាំទ្រពីស្តេចសក្តិភូមិ Livonian ពោលគឺឧ។ នៃភាពអស្ចារ្យ និងអភិជនរបស់អាឡឺម៉ង់ទាំងអស់នៅអេស្តូនី Livonia និង Courland ហើយជាលទ្ធផល មិនត្រឹមតែសម្ព័ន្ធភាពជាមួយប្រទេសដាណឺម៉ាក (តាមរយៈ Magnus) ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែសំខាន់បំផុតគឺសម្ព័ន្ធភាព និងការគាំទ្រសម្រាប់ចក្រភព Habsburg ។ ជាមួយនឹងការរួមបញ្ចូលគ្នាថ្មីនេះនៅក្នុងគោលនយោបាយការបរទេសរបស់រុស្ស៊ី tsar មានបំណងបង្កើតការមើលឃើញមួយនៅលើមុខពីរសម្រាប់ប៉ូឡូញដែលឈ្លានពានហួសហេតុនិងមិនឈប់ឈរដែលបានកើនឡើងដល់ប្រទេសលីទុយអានី។ ដូច Vasily IV ដែរ Ivan the Terrible ក៏បានបង្ហាញពីគំនិតនៃលទ្ធភាព និងភាពចាំបាច់នៃការបែងចែកប្រទេសប៉ូឡូញ រវាងរដ្ឋអាល្លឺម៉ង់ និងរុស្ស៊ី។ កាន់តែស្និទ្ធស្នាលជាងនេះទៅទៀត ព្រះអង្គម្ចាស់បានជាប់រវល់នឹងលទ្ធភាពនៃការបង្កើតសម្ព័ន្ធភាពប៉ូឡូញ-ស៊ុយអែតនៅតាមព្រំដែនខាងលិចរបស់គាត់ ដែលគាត់បានព្យាយាមអស់ពីកម្លាំងដើម្បីទប់ស្កាត់។ ទាំងអស់នេះនិយាយអំពីការយល់ដឹងដ៏ស៊ីជម្រៅជាយុទ្ធសាស្រ្តនៃការតម្រឹមកងកម្លាំងនៅអឺរ៉ុបដោយ tsar និងចក្ខុវិស័យច្បាស់លាស់របស់គាត់អំពីបញ្ហានៃគោលនយោបាយការបរទេសរុស្ស៊ីក្នុងរយៈពេលខ្លី និងវែង។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលកលល្បិចយោធារបស់គាត់គឺត្រឹមត្រូវ៖ គាត់ព្យាយាមកម្ចាត់ស៊ុយអែតតែម្នាក់ឯងឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន មុនពេលវាឈានដល់ការឈ្លានពានប៉ូឡូញ-ស៊ុយអែតរួមគ្នាប្រឆាំងនឹងរុស្ស៊ី។

ការពិពណ៌នាអំពីសង្គ្រាម Livonian

សង្រ្គាម Livonian (1558-1583) - សង្រ្គាមនៃរាជាណាចក្ររុស្ស៊ីប្រឆាំងនឹងលំដាប់ Livonian រដ្ឋប៉ូឡូញ-លីទុយអានី ស៊ុយអែត និងដាណឺម៉ាកសម្រាប់អនុត្តរភាពនៅក្នុងរដ្ឋបាល់ទិក។

ព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ៗ (សង្គ្រាម Livonian - សង្ខេប)

មូលហេតុ៖ ការចូលទៅកាន់សមុទ្របាល់ទិក។ គោលនយោបាយអរិភាពនៃលំដាប់ Livonian ។
ឱកាស: ការបដិសេធនៃការបញ្ជាទិញដើម្បីបង់សួយសារអាករសម្រាប់ Yuriev (Derpt) ។
ដំណាក់កាលដំបូង (1558-1561)៖ ការចាប់យក Narva, Yuryev, Fellin, ការចាប់យក Master Furstenberg, Livonian Order ជាកម្លាំងយោធាបានឈប់មាន។
ដំណាក់កាលទីពីរ (1562-1577)៖ ការចូលទៅក្នុងសង្រ្គាមនៃ Commonwealth (តាំងពីឆ្នាំ 1569) និងស៊ុយអែត។ ការចាប់យក Polotsk (1563) ។ ចាញ់នៅទន្លេ Ole និងនៅជិត Orsha (1564) ។ ការចាប់យក Weissenstein (1575) និង Wenden (1577) ។
ដំណាក់កាលទីបី (1577-1583)៖ យុទ្ធនាការរបស់ Stefan Batory, Fall of Polotsk, Velikiye Luki ។ ការការពារ Pskov (ថ្ងៃទី 18 ខែសីហាឆ្នាំ 1581 - ថ្ងៃទី 4 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1582) ការចាប់យក Narva, Ivangorod, Koporye ដោយជនជាតិស៊ុយអែត។
១៥៨២- បទឈប់បាញ់ Yam-Zapolsky ជាមួយ Commonwealth (ការបដិសេធរបស់ Ivan the Terrible ពី Livonia សម្រាប់ការត្រឡប់មកវិញនៃបន្ទាយរុស្ស៊ីដែលបាត់បង់) ។
១៥៨៣- បទឈប់បាញ់ Plyussky ជាមួយស៊ុយអែត (ការលះបង់អេស្តូនី សម្បទានដល់ស៊ុយអែត Narva, Koporye, Ivangorod, Korela) ។
ហេតុផលសម្រាប់ការបរាជ័យ៖ ការវាយតម្លៃមិនត្រឹមត្រូវនៃតុល្យភាពអំណាចនៅក្នុងរដ្ឋបាល់ទិក ការចុះខ្សោយនៃរដ្ឋជាលទ្ធផលនៃគោលនយោបាយផ្ទៃក្នុងរបស់ Ivan IV ។

វគ្គសិក្សានៃសង្រ្គាម Livonian (1558-1583) (ការពិពណ៌នាពេញលេញ)

មូលហេតុ

ដើម្បីចាប់ផ្តើមសង្រ្គាម ហេតុផលផ្លូវការត្រូវបានគេរកឃើញ ប៉ុន្តែហេតុផលពិតប្រាកដគឺតម្រូវការភូមិសាស្ត្រនយោបាយសម្រាប់ប្រទេសរុស្ស៊ីដើម្បីទទួលបានការចូលទៅកាន់សមុទ្របាល់ទិក ដែលជាភាពងាយស្រួលសម្រាប់ទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ជាមួយមជ្ឈមណ្ឌលនៃអរិយធម៌អឺរ៉ុប និងបំណងប្រាថ្នាចង់ចូលរួមក្នុង ការបែងចែកទឹកដីនៃលំដាប់ Livonian ការដួលរលំជាបន្តបន្ទាប់ដែលបានក្លាយជាជាក់ស្តែងប៉ុន្តែអ្វីដែលមិនចង់ពង្រឹង Muscovite ប្រទេសរុស្ស៊ីបានរារាំងទំនាក់ទំនងខាងក្រៅរបស់វា។

ប្រទេសរុស្ស៊ីមានផ្នែកតូចមួយនៃឆ្នេរសមុទ្របាល់ទិកចាប់ពីអាង Neva ទៅ Ivangorod ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាមានភាពងាយរងគ្រោះជាយុទ្ធសាស្ត្រ ហើយមិនមានកំពង់ផែ ឬហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធដែលត្រូវបានអភិវឌ្ឍទេ។ Ivan the Terrible សង្ឃឹមថានឹងប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធដឹកជញ្ជូនរបស់ Livonia ។ លោកបានចាត់ទុកវាជាកម្មសិទ្ធិបុរាណរបស់រុស្ស៊ីដែលត្រូវបានរឹបអូសដោយពួកបូជនីយកិច្ចដោយខុសច្បាប់។

ដំណោះស្រាយដោយបង្ខំនៃបញ្ហាបានកំណត់ទុកជាមុននូវអាកប្បកិរិយារឹងចចេសរបស់ពួក Livonians ខ្លួនឯង ដែលសូម្បីតែយោងទៅតាមប្រវត្ដិវិទូរបស់ពួកគេបានប្រព្រឹត្តដោយមិនប្រុងប្រយ័ត្ន។ វិហារគ្រិស្តអូស្សូដក់នៅ Livonia បានធ្វើជាលេសសម្រាប់ការធ្វើឱ្យទំនាក់ទំនងកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរ។ សូម្បីតែនៅពេលនោះពាក្យបទឈប់បាញ់រវាងទីក្រុងមូស្គូនិងលីវូនី (ត្រូវបានបញ្ចប់នៅឆ្នាំ 1504 ជាលទ្ធផលនៃសង្គ្រាមរុស្ស៊ី - លីទុយអានីឆ្នាំ 1500-1503) បានបញ្ចប់។ ដើម្បីពង្រីកវា ជនជាតិរុស្ស៊ីទាមទារឱ្យបង់ថ្លៃសួយសារអាករ Yuryev ដែល Livonians មានកាតព្វកិច្ចបង់សូម្បីតែដល់ Ivan III ប៉ុន្តែអស់រយៈពេល 50 ឆ្នាំមកហើយពួកគេមិនដែលប្រមូលវាទេ។ ដោយទទួលស្គាល់តម្រូវការក្នុងការបង់ប្រាក់នោះ ពួកគេម្ដងទៀតមិនបានបំពេញកាតព្វកិច្ចរបស់ខ្លួនទេ។

1558 - កងទ័ពរុស្ស៊ីបានចូល Livonia ។ ដូច្នេះសង្រ្គាម Livonian បានចាប់ផ្តើម។ វាមានរយៈពេល 25 ឆ្នាំដែលក្លាយជារយៈពេលវែងបំផុត និងពិបាកបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររុស្ស៊ី។

ដំណាក់កាលដំបូង (1558-1561)

បន្ថែមពីលើ Livonia tsar រុស្ស៊ីចង់ដណ្តើមយកទឹកដី Slavic ខាងកើតដែលជាផ្នែកមួយនៃ Grand Duchy នៃប្រទេសលីទុយអានី។ 1557 ខែវិច្ឆិកា - គាត់បានប្រមូលផ្តុំកងទ័ពដែលមានកម្លាំង 40,000 នៅ Novgorod សម្រាប់យុទ្ធនាការមួយនៅក្នុងទឹកដី Livonian ។

ការចាប់យក Narva និង Syrensk (1558)

នៅខែធ្នូកងទ័ពនេះក្រោមការបញ្ជារបស់ព្រះអង្គម្ចាស់តាតា Shig-Aley ព្រះអង្គម្ចាស់ Glinsky និងអភិបាលផ្សេងទៀតបានបន្តទៅ Pskov ។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរកងទ័ពជំនួយរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Shestunov បានចាប់ផ្តើមអរិភាពពីតំបន់ Ivangorod នៅមាត់ទន្លេ Narva (Narova) ។ 1558, ខែមករា - កងទ័ព tsarist បានចូលទៅជិត Yuryev (Derpt) ប៉ុន្តែមិនអាចចាប់យកវាបាន។ បន្ទាប់មកផ្នែកមួយនៃកងទ័ពរុស្ស៊ីបានងាកទៅ Riga ហើយកងកម្លាំងសំខាន់ៗបានទៅ Narva (Rugodiv) ជាកន្លែងដែលពួកគេបានចូលរួមជាមួយកងទ័ពរបស់ Shestunov ។ មានការរំជើបរំជួលក្នុងការប្រយុទ្ធ។ មានតែយោធភូមិភាគ Ivangorod និង Narva ប៉ុណ្ណោះដែលបានបាញ់គ្នាទៅវិញទៅមក។ នៅថ្ងៃទី 11 ខែឧសភាជនជាតិរុស្ស៊ីមកពី Ivangorod បានវាយប្រហារបន្ទាយ Narva ហើយអាចយកវាបាននៅថ្ងៃបន្ទាប់។

មិនយូរប៉ុន្មានបន្ទាប់ពីការចាប់យក Narva កងទ័ពរុស្ស៊ីក្រោមការបញ្ជារបស់អភិបាល Adashev, Zabolotsky និង Zamytsky និងស្មៀនឌូម៉ា Voronin ត្រូវបានបញ្ជាឱ្យចាប់យកបន្ទាយ Syrensk ។ នៅថ្ងៃទី 2 ខែមិថុនាកងវរសេនាធំស្ថិតនៅក្រោមជញ្ជាំងរបស់វា។ Adashev បានដាក់របាំងនៅលើផ្លូវ Riga និង Kolyvan ដើម្បីការពារកងកម្លាំងសំខាន់ៗរបស់ Livonians ក្រោមការបញ្ជារបស់ Master of the Order ពីការទៅដល់ Syrensk ។ នៅថ្ងៃទី 5 ខែមិថុនាការពង្រឹងដ៏ធំពី Novgorod បានទៅជិត Adashev ដែលអ្នកឡោមព័ទ្ធបានឃើញ។ នៅថ្ងៃដដែលនោះ ការបាញ់ផ្លោងកាំភ្លើងធំនៃបន្ទាយបានចាប់ផ្តើម។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់ យោធភូមិបានចុះចាញ់។

ការចាប់យក Neuhausen និង Dorpat (1558)

សមរភូមិ Tiersen

ខែមករាឆ្នាំ 1559 - កងទ័ពរុស្ស៊ីបានដើរលើ Riga ។ នៅជិត Tirzen ពួកគេបានកម្ចាត់កងទ័ព Livonian ហើយនៅជិត Riga ពួកគេបានដុតកងនាវា Livonian ។ ទោះបីជាវាមិនអាចចាប់យកបន្ទាយ Riga ក៏ដោយក៏ប្រាសាទ Livonian ចំនួន 11 ទៀតត្រូវបានចាប់យក។

Truce (1559)

ចៅហ្វាយនាយនៃលំដាប់ត្រូវបានបង្ខំឱ្យបញ្ចប់បទឈប់បាញ់មួយមុនដំណាច់ឆ្នាំ 1559។ នៅខែវិច្ឆិកានៃឆ្នាំនេះ ពួក Livonians អាចជ្រើសរើសទាហានជើងគោកនៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ហើយចាប់ផ្តើមសង្រ្គាមឡើងវិញ។ ប៉ុន្តែពួកគេមិនឈប់បន្តការបរាជ័យឡើយ។

1560 ខែមករា - កងទ័ពរបស់អភិបាល Borboshin បានចាប់យកបន្ទាយ Marienburg និង Fellin ។ លំដាប់ Livonian ជាកម្លាំងយោធាអនុវត្តបានឈប់មាន។

1561 - ចៅហ្វាយនាយចុងក្រោយនៃលំដាប់ Livonian គឺ Kettler បានទទួលស្គាល់ខ្លួនឯងថាជាចៅហ្វាយនាយរបស់ស្តេចប៉ូឡូញហើយបានបែងចែក Livonia រវាងប៉ូឡូញនិងស៊ុយអែត (កោះ Esel បានទៅប្រទេសដាណឺម៉ាក) ។ ប៉ូលទទួលបាន Livonia និង Courland (Kettler បានក្លាយជាអ្នកឧកញ៉ានៃក្រោយ) ជនជាតិស៊ុយអែតទទួលបាន Estland ។

ដំណាក់កាលទីពីរ (1562-1577)

ប្រទេសប៉ូឡូញ និងស៊ុយអែតបានចាប់ផ្តើមទាមទារឱ្យដកកងទ័ពរុស្ស៊ីចេញពីទីក្រុង Livonia ។ Ivan the Terrible មិនត្រឹមតែមិនគោរពតាមតម្រូវការនេះទេ ប៉ុន្តែនៅចុងបញ្ចប់នៃឆ្នាំ 1562 បានលុកលុយទឹកដីលីទុយអានី ដែលជាសម្ព័ន្ធមិត្តជាមួយប៉ូឡូញ។ កងទ័ពរបស់គាត់មានចំនួន 33,407 នាក់។ គោលដៅនៃយុទ្ធនាការនេះគឺ Polotsk ដែលត្រូវបានពង្រឹងយ៉ាងល្អ។ ថ្ងៃទី 15 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1563 - Polotsk មិនអាចទប់ទល់នឹងការបាញ់កាំភ្លើងរុស្ស៊ីចំនួន 200 ដើម។ កងទ័ពរបស់ Ivan បានផ្លាស់ទៅវីលណា។ ជនជាតិលីទុយអានីត្រូវបានបង្ខំឱ្យបញ្ចប់បទឈប់បាញ់រហូតដល់ឆ្នាំ 1564។ បន្ទាប់ពីការបន្តនៃសង្រ្គាម កងទ័ពរុស្ស៊ីបានកាន់កាប់ស្ទើរតែទឹកដីនៃប្រទេសបេឡារុស្សទាំងមូល។

ប៉ុន្តែការគាបសង្កត់ដែលបានចាប់ផ្តើមប្រឆាំងនឹងមេដឹកនាំនៃ "ក្រុមប្រឹក្សាដែលបានជ្រើសរើស" - រដ្ឋាភិបាលពិតប្រាកដរហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃទសវត្សរ៍ទី 50 ជះឥទ្ធិពលអវិជ្ជមានដល់សមត្ថភាពប្រយុទ្ធរបស់កងទ័ពរុស្ស៊ី។ អភិបាល និងពួកអភិជនជាច្រើននាក់ ដែលខ្លាចការសងសឹក ចូលចិត្តរត់ទៅប្រទេសលីទុយអានី។ នៅឆ្នាំ 1564 ដដែល អភិបាលដ៏លេចធ្លោមួយរូបគឺព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei Kurbsky ដែលស្និទ្ធនឹងបងប្អូន Adashev ដែលជាសមាជិកនៃ Rada ដែលជាប់ឆ្នោត ហើយភ័យខ្លាចចំពោះជីវិតរបស់គាត់បានផ្លាស់ទៅទីនោះ។ ភេរវកម្ម oprichnina ជាបន្តបន្ទាប់បានធ្វើឱ្យកងទ័ពរុស្ស៊ីចុះខ្សោយ។

1) Ivan the Terrible; 2) Stefan Batory

ការបង្កើតនៃ Commonwealth

1569 - ជាលទ្ធផលនៃសហភាព Lublin ប៉ូឡូញ និងលីទុយអានី បានបង្កើតរដ្ឋតែមួយនៃ Commonwealth (សាធារណៈរដ្ឋ) ក្រោមអំណាចរបស់ស្តេចប៉ូឡូញ។ ឥឡូវនេះកងទ័ពប៉ូឡូញបានមកជួយកងទ័ពលីទុយអានី។

1570 - ការប្រយុទ្ធគ្នានៅលីទុយអានីនិងលីវូនីកាន់តែខ្លាំងឡើង។ ដើម្បីទទួលបានទឹកដីបាល់ទិក លោក Ivan IV បានសម្រេចចិត្តបង្កើតកងនាវាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ នៅដើមឆ្នាំ 1570 គាត់បានចេញ "លិខិតសរសើរ" សម្រាប់ការរៀបចំកងនាវាឯកជន (ឯកជន) ដែលបានធ្វើសកម្មភាពក្នុងនាម tsar រុស្ស៊ីទៅកាន់ Dane Carsten Rode ។ Rode អាចបំពាក់អាវុធដល់នាវាជាច្រើន ហើយគាត់បានបង្កការខូចខាតយ៉ាងសំខាន់ដល់ពាណិជ្ជកម្មដែនសមុទ្រប៉ូឡូញ។ ដើម្បីមានមូលដ្ឋានទ័ពជើងទឹកដែលអាចទុកចិត្តបាន កងទ័ពរុស្ស៊ីក្នុងឆ្នាំ 1570 បានព្យាយាមចាប់យក Reval ដោយហេតុនេះចាប់ផ្តើមសង្រ្គាមជាមួយស៊ុយអែត។ ប៉ុន្តែទីក្រុងបានទទួលការផ្គត់ផ្គង់ពីសមុទ្រដោយសេរី ហើយ Grozny ត្រូវបានបង្ខំឱ្យដកការឡោមព័ទ្ធបន្ទាប់ពីរយៈពេល 7 ខែ។ កងនាវាឯកជនរុស្ស៊ីមិនអាចក្លាយជាកម្លាំងដ៏ខ្លាំងក្លាបានទេ។

ដំណាក់កាលទីបី (1577-1583)

បន្ទាប់ពីការសម្រាករយៈពេល 7 ឆ្នាំនៅឆ្នាំ 1577 កងទ័ពដ៏ខ្លាំងចំនួន 32,000 របស់ Ivan the Terrible បានធ្វើយុទ្ធនាការថ្មីមួយទៅកាន់ Revel ។ ប៉ុន្តែលើកនេះ ការឡោមព័ទ្ធទីក្រុងមិនបាននាំមកនូវអ្វីនោះទេ។ បន្ទាប់មកកងទ័ពរុស្ស៊ីបានទៅ Riga ដោយចាប់យក Dinaburg, Wolmar និងប្រាសាទជាច្រើនទៀត។ ប៉ុន្តែជោគជ័យទាំងនេះមិនបានសម្រេចទេ។

ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ ស្ថានភាពនៅជួរមុខប៉ូឡូញ បានចាប់ផ្តើមកាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺន។ 1575 - មេដឹកនាំយោធាដែលមានបទពិសោធន៍ព្រះអង្គម្ចាស់ Transylvanian ត្រូវបានជ្រើសរើសជាស្តេចនៃ Commonwealth ។ គាត់អាចបង្កើតកងទ័ពដ៏ខ្លាំងមួយ ដែលរួមបញ្ចូលទាហានស៊ីឈ្នួលអាល្លឺម៉ង់ និងហុងគ្រីផងដែរ។ Bathory បានបញ្ចប់សម្ព័ន្ធភាពជាមួយស៊ុយអែត ហើយនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1578 កងទ័ពប៉ូឡូញ-ស៊ុយអែតរួមបញ្ចូលគ្នាអាចកម្ចាត់កងទ័ពរុស្ស៊ីដែលមានកម្លាំង 18,000 នាក់ ដែលបានបាត់បង់មនុស្ស 6,000 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់ និងចាប់ខ្លួន និងកាំភ្លើង 17 ដើម។

នៅដើមយុទ្ធនាការឆ្នាំ 1579 Stefan Batory និង Ivan IV មានកងទ័ពសំខាន់ៗប្រហែល 40,000 នាក់ក្នុងម្នាក់ៗ។ គួរឱ្យភ័យខ្លាចបន្ទាប់ពីការបរាជ័យនៅ Wenden មិនមានទំនុកចិត្តលើសមត្ថភាពរបស់គាត់ហើយបានស្នើឱ្យចាប់ផ្តើមការចរចាសន្តិភាព។ ប៉ុន្តែ Batory បានច្រានចោលសំណើនេះ ហើយបានចាប់ផ្តើមការវាយលុកប្រឆាំងនឹង Polotsk ។ នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ កងទ័ពប៉ូឡូញបានឡោមព័ទ្ធទីក្រុង ហើយបន្ទាប់ពីការឡោមព័ទ្ធអស់រយៈពេលមួយខែ ដណ្តើមបានទីក្រុងនោះ។ អភិបាលខេត្ត Rati Sheina និង Sheremeteva ដែលត្រូវបានបញ្ជូនទៅជួយសង្គ្រោះ Polotsk បានទៅដល់បន្ទាយ Sokol ប៉ុណ្ណោះ។ ពួកគេមិនហ៊ានចូលប្រឡូកក្នុងការប្រយុទ្ធជាមួយកម្លាំងសត្រូវដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ឡើយ។ មិនយូរប៉ុន្មាន ពួកប៉ូលក៏ចាប់បានសុខល ដោយកម្ចាត់កងទ័ពរបស់ Sheremetev និង Shein ។ Tsar រុស្ស៊ីច្បាស់ណាស់មិនមានកម្លាំងគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីប្រយុទ្ធដោយជោគជ័យលើរណសិរ្សពីរក្នុងពេលតែមួយ - នៅ Livonia និង Lithuania ។ បន្ទាប់ពីការចាប់យក Polotsk ប៉ូលបានកាន់កាប់ទីក្រុងជាច្រើននៅក្នុងទឹកដី Smolensk និង Seversk ហើយបន្ទាប់មកត្រលប់ទៅលីទុយអានីវិញ។

1580 - Batory បានធ្វើយុទ្ធនាការដ៏ធំមួយប្រឆាំងនឹងប្រទេសរុស្ស៊ីគាត់បានចាប់យកនិងបំផ្លាញទីក្រុង Ostrov, Velizh និង Velikiye Luki ។ បន្ទាប់មកកងទ័ពស៊ុយអែតក្រោមការបញ្ជារបស់ Pontus Delagardi បានដណ្តើមយកទីក្រុង Korela និងផ្នែកខាងកើតនៃ Karelian Isthmus ។

1581 - កងទ័ពស៊ុយអែតបានចាប់យក Narva ហើយនៅឆ្នាំបន្ទាប់ពួកគេបានកាន់កាប់ Ivangorod, Yam និង Koporye ។ ទាហានរុស្ស៊ីត្រូវបានបណ្តេញចេញពី Livonia ។ ការប្រយុទ្ធគ្នាបានផ្លាស់ទីទៅទឹកដីនៃប្រទេសរុស្ស៊ី។

ការឡោមព័ទ្ធ Pskov (ថ្ងៃទី 18 ខែសីហាឆ្នាំ 1581 ដល់ថ្ងៃទី 4 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1582)

1581 - កងទ័ពប៉ូឡូញ 50,000 នាក់ដែលដឹកនាំដោយស្តេចបានឡោមព័ទ្ធ Pskov ។ វាជាបន្ទាយដ៏រឹងមាំមួយ។ ទីក្រុងដែលឈរនៅខាងស្តាំច្រាំងទន្លេខ្ពស់នៃទន្លេ Velikaya នៅចំណុចប្រសព្វនៃទន្លេ Pskov ត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយជញ្ជាំងថ្ម។ វាលាតសន្ធឹងប្រវែង ១០ គីឡូម៉ែត្រ និងមានប៉មចំនួន ៣៧ និងទ្វារចំនួន ៤៨ ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយពីចំហៀងនៃទន្លេ Velikaya ពីកន្លែងដែលវាពិបាកក្នុងការរំពឹងថានឹងមានការវាយប្រហារពីសត្រូវជញ្ជាំងគឺជាឈើ។ នៅក្រោមប៉មមានផ្លូវក្រោមដីដែលផ្តល់ទំនាក់ទំនងសម្ងាត់រវាងផ្នែកផ្សេងៗនៃផ្នែកការពារ។ ទីក្រុងនេះមានស្តុកអាហារ អាវុធ និងគ្រាប់រំសេវសំខាន់ៗ។

កងទ័ពរុស្ស៊ីត្រូវបានបំបែកចេញពីចំណុចជាច្រើន ពីកន្លែងដែលការឈ្លានពានរបស់សត្រូវត្រូវបានរំពឹងទុក។ Tsar ខ្លួនឯងជាមួយនឹងការបំបែកដ៏សំខាន់បានឈប់នៅ Staritsa ដោយមិនហ៊ានជួបកងទ័ពប៉ូឡូញដែលកំពុងដើរឆ្ពោះទៅ Pskov ។

នៅពេលដែលអធិបតេយ្យភាពបានដឹងអំពីការលុកលុយរបស់ Stefan Batory កងទ័ពរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Ivan Shuisky ដែលត្រូវបានតែងតាំងជា "អភិបាលដ៏អស្ចារ្យ" ត្រូវបានបញ្ជូនទៅ Pskov ។ អភិបាលខេត្ត៧រូបទៀតជាអ្នកក្រោមបង្គាប់។ អ្នកស្រុក Pskov និងយោធភូមិទាំងអស់បានស្បថថានឹងមិនចុះចាញ់ទីក្រុងនោះទេ ប៉ុន្តែនឹងប្រយុទ្ធរហូតដល់ទីបញ្ចប់។ ចំនួនសរុបនៃកងទ័ពរុស្ស៊ីដែលការពារ Pskov បានឈានដល់ 25,000 នាក់ហើយមានទំហំប្រហែលពាក់កណ្តាលនៃទំហំកងទ័ពរបស់ Batory ។ តាមបញ្ជារបស់ Shuisky ជុំវិញ Pskov ត្រូវបានបំផ្លិចបំផ្លាញដូច្នេះសត្រូវមិនអាចស្វែងរកអាហារនិងអាហារនៅទីនោះបានទេ។

សង្គ្រាម Livonian 1558-1583 ។ Stefan Batory នៅជិត Pskov

នៅថ្ងៃទី 18 ខែសីហា កងទ័ពប៉ូឡូញបានចូលទៅជិតទីក្រុងនៅចម្ងាយនៃការបាញ់កាំភ្លើង 2-3 គ្រាប់។ អស់រយៈពេលមួយសប្តាហ៍ Batory បានធ្វើការឈ្លបយកការណ៍នៃបន្ទាយរបស់រុស្ស៊ី ហើយមានតែនៅថ្ងៃទី 26 ខែសីហាប៉ុណ្ណោះដែលបានបញ្ជាឱ្យកងទ័ពរបស់គាត់ចូលទៅជិតទីក្រុង។ ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះ ទាហានបានរងការបាញ់ប្រហារពីកាំភ្លើងរុស្ស៊ី ហើយបានដកថយទៅទន្លេ Cherekha ។ នៅទីនោះ Batory បានបង្កើតជំរុំរឹងមាំមួយ។

ប៉ូលបានចាប់ផ្តើមជីកលេណដ្ឋាន និងរៀបចំដំណើរទេសចរណ៍ ដើម្បីចូលទៅជិតជញ្ជាំងនៃបន្ទាយ។ នៅយប់ថ្ងៃទី 4-5 ខែកញ្ញា ពួកគេបានវិលជុំវិញប៉ម Pokrovskaya និង Svinaya នៅមុខជញ្ជាំងភាគខាងត្បូង ហើយដាក់កាំភ្លើងចំនួន 20 ដើម នៅព្រឹកថ្ងៃទី 6 ខែកញ្ញា ពួកគេបានចាប់ផ្តើមបាញ់ប្រហារនៅប៉មទាំងពីរ និងចម្ងាយ 150 ម៉ែត្រ។ ជញ្ជាំងរវាងពួកគេ។ មកដល់ល្ងាចថ្ងៃទី៧ ខែកញ្ញា ប៉មបានរងការខូចខាតយ៉ាងដំណំ ហើយការបាក់ជញ្ជាំងទទឹង ៥០ម៉ែត្រ ក៏ត្រូវបានគេឡោមព័ទ្ធ ប៉ុន្តែក្រុមអ្នកឡោមព័ទ្ធបានចាត់ចែងសង់ជញ្ជាំងឈើថ្មីប្រឆាំងនឹងការបាក់។

នៅថ្ងៃទី ៨ ខែកញ្ញា កងទ័ពប៉ូឡូញបានបើកការវាយលុក។ អ្នកវាយប្រហារអាចចាប់យកប៉មដែលខូចទាំងពីរ។ ប៉ុន្តែការបាញ់ចេញពីកាំភ្លើងធំ "បារ" ដែលមានសមត្ថភាពបញ្ជូនស្នូលក្នុងចម្ងាយជាង 1 គីឡូម៉ែត្រ ប៉មជ្រូកដែលកាន់កាប់ដោយប៉ូលត្រូវបានបំផ្លាញ។ បន្ទាប់មក ជនជាតិរុស្ស៊ីបានបំផ្ទុះកម្ទេចកម្ទីរបស់ខ្លួន ដោយរំកិលធុងម្សៅកាំភ្លើង។ ការផ្ទុះបានបម្រើជាសញ្ញាសម្រាប់ការវាយបកដែលដឹកនាំដោយលោក Shuisky ផ្ទាល់។ ប៉ូលមិនអាចកាន់ប៉ម Pokrovskaya បានទេ - ហើយដកថយ។

បន្ទាប់ពីការវាយលុកមិនបានសម្រេច Batory បានបញ្ជាឱ្យដំណើរការផ្លូវរូងក្រោមដីដើម្បីបំផ្ទុះជញ្ជាំង។ ជនជាតិរុស្ស៊ីអាចបំផ្លាញផ្លូវរូងក្រោមដីពីរដោយមានជំនួយពីវិចិត្រសាលអណ្តូងរ៉ែ សត្រូវមិនអាចបញ្ចប់នៅសេសសល់បានទេ។ នៅថ្ងៃទី 24 ខែតុលា អាគុយប៉ូឡូញបានចាប់ផ្តើមបាញ់ផ្លោង Pskov ឆ្លងកាត់ទន្លេ Velikaya ជាមួយនឹងគ្រាប់កាំភ្លើងក្តៅក្រហមដើម្បីចាប់ផ្តើមបាញ់ ប៉ុន្តែអ្នកការពារទីក្រុងបានស៊ូទ្រាំនឹងភ្លើងយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ បន្ទាប់ពីរយៈពេល 4 ថ្ងៃក្រុមជនជាតិប៉ូឡូញដែលមានដង្កៀបនិងចង្កឹះបានចូលទៅជិតជញ្ជាំងពីចំហៀង Velikaya រវាងប៉មជ្រុងនិងច្រកទ្វារ Pokrovsky ហើយបានបំផ្លាញជញ្ជាំងតែមួយគត់។ វាបានដួលរលំ ប៉ុន្តែវាបានប្រែក្លាយថានៅពីក្រោយជញ្ជាំងនេះមានជញ្ជាំងមួយទៀត និងប្រឡាយដែលប៉ូលមិនអាចយកឈ្នះបាន។ អ្នកឡោមព័ទ្ធបានគប់ដុំថ្ម និងផើងម្សៅកាំភ្លើងលើក្បាលរបស់ពួកគេ ចាក់ទឹកពុះ និងទីលាន។

នៅថ្ងៃទី 2 ខែវិច្ឆិកាប៉ូលបានបើកការវាយលុកចុងក្រោយលើ Pskov ។ លើកនេះកងទ័ពរបស់ Batory បានវាយប្រហារជញ្ជាំងខាងលិច។ មុននោះរយៈពេល ៥ថ្ងៃ វាត្រូវបានគេបាញ់ផ្លោងយ៉ាងខ្លាំង ហើយនៅកន្លែងមួយចំនួនត្រូវបានបំផ្លាញ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ជនជាតិរុស្សីបានជួបសត្រូវដោយការបាញ់ប្រហារយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ហើយប៉ូលបានវិលត្រឡប់មកវិញ មិនដែលឈានដល់ការបំពានឡើយ។

នៅពេលនោះ សីលធម៌របស់អ្នកឡោមព័ទ្ធបានធ្លាក់ចុះគួរឱ្យកត់សម្គាល់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ការឡោមព័ទ្ធបានជួបប្រទះការលំបាកយ៉ាងច្រើន។ កម្លាំងសំខាន់នៃកងទ័ពរុស្ស៊ីនៅ Staritsa, Novgorod និង Rzhev គឺអសកម្ម។ មានតែអ្នកបាញ់ធ្នូពីរនាក់ក្នុងចំណោមមនុស្ស 600 នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលព្យាយាមបំបែកចូលទៅក្នុង Pskov ប៉ុន្តែជាងពាក់កណ្តាលនៃពួកគេបានស្លាប់ឬត្រូវបានចាប់ខ្លួន។

នៅថ្ងៃទី 6 ខែវិច្ឆិកា Batory បានដកកាំភ្លើងចេញពីអាគុយឈប់ធ្វើការឡោមព័ទ្ធហើយចាប់ផ្តើមរៀបចំសម្រាប់រដូវរងារ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះគាត់បានបញ្ជូនជនជាតិអាឡឺម៉ង់និងហុងគ្រីទៅចាប់យកវត្ត Pskov-Caves ចម្ងាយ 60 គីឡូម៉ែត្រពី Pskov ប៉ុន្តែយោធភូមិនៃ 300 នាក់ដែលគាំទ្រដោយព្រះសង្ឃបានវាយលុកការវាយប្រហារពីរដោយជោគជ័យហើយសត្រូវត្រូវបានបង្ខំឱ្យដកថយ។

Stefan Batory ដោយបានធ្វើឱ្យប្រាកដថាគាត់មិនអាចយក Pskov បាននៅក្នុងខែវិច្ឆិកាបានប្រគល់បញ្ជាទៅ Hetman Zamoysky ហើយគាត់ផ្ទាល់បានទៅ Vilna ដោយយកគាត់ជាមួយទាហានស៊ីឈ្នួលស្ទើរតែទាំងអស់។ ជាលទ្ធផលចំនួនកងទ័ពប៉ូឡូញស្ទើរតែពាក់កណ្តាល - ដល់ 26,000 នាក់។ អ្នកឡោមព័ទ្ធបានទទួលរងពីជំងឺផ្តាសាយ និងជំងឺ ចំនួនអ្នកស្លាប់ និងការរត់ចោលជួរបានកើនឡើង។

លទ្ធផលនិងផលវិបាក

នៅក្រោមលក្ខខណ្ឌទាំងនេះ Bathory បានយល់ព្រមលើបទឈប់បាញ់រយៈពេលដប់ឆ្នាំ។ វាត្រូវបានបញ្ចប់នៅ Yama-Zapolsky នៅថ្ងៃទី 15 ខែមករា ឆ្នាំ 1582។ ប្រទេសរុស្ស៊ីបានលះបង់ការសញ្ជ័យរបស់ខ្លួនទាំងអស់នៅ Livonia ហើយប៉ូលបានរំដោះទីក្រុងរុស្ស៊ីដែលពួកគេបានកាន់កាប់។

1583 - សន្ធិសញ្ញា Plyus ត្រូវបានចុះហត្ថលេខាជាមួយស៊ុយអែត។ Yam, Koporye និង Ivangorod បានបញ្ជូនទៅស៊ុយអែត។ សម្រាប់ប្រទេសរុស្ស៊ីមានផ្នែកតូចមួយនៃឆ្នេរសមុទ្របាល់ទិកនៅមាត់ Neva ។ ប៉ុន្តែនៅឆ្នាំ 1590 បន្ទាប់ពីការផុតកំណត់នៃបទឈប់បាញ់ អរិភាពរវាងរុស្ស៊ី និងស៊ុយអែតបានបន្ត ហើយលើកនេះពួកគេបានទទួលជោគជ័យសម្រាប់ជនជាតិរុស្ស៊ី។ ជាលទ្ធផល យោងតាមសន្ធិសញ្ញា Tyavzinsky ស្តីពី "សន្តិភាពអស់កល្បជានិច្ច" ប្រទេសរុស្ស៊ីបានយកស្រុក Yam, Koporye, Ivangorod និង Korelsky មកវិញ។ ប៉ុន្តែនោះគ្រាន់តែជាការលួងលោមតិចតួចប៉ុណ្ណោះ។ ជាទូទៅ ការប៉ុនប៉ងរបស់ Ivan IV ដើម្បីទទួលបានទីតាំងឈរជើងនៅបាល់ទិកបានបរាជ័យ។

ទន្ទឹមនឹងនេះ ភាពផ្ទុយគ្នាយ៉ាងខ្លាំងរវាងប៉ូឡូញ និងស៊ុយអែតលើបញ្ហានៃការគ្រប់គ្រងលើ Livonia បានសម្របសម្រួលទីតាំងរបស់ tsar រុស្ស៊ី ដោយមិនរាប់បញ្ចូលការឈ្លានពានរួមគ្នារបស់ប៉ូឡូញ-ស៊ុយអែតលើប្រទេសរុស្ស៊ី។ ធនធាននៃប្រទេសប៉ូឡូញតែម្នាក់ឯង ដូចដែលបទពិសោធន៍នៃយុទ្ធនាការរបស់ Batory ប្រឆាំងនឹង Pskov បានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ថាមិនគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីចាប់យក និងកាន់កាប់ទឹកដីដ៏សំខាន់នៃនគរ Muscovite នោះទេ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ សង្រ្គាម Livonian បានបង្ហាញថា ប្រទេសស៊ុយអែត និងប៉ូឡូញនៅភាគខាងកើត មានសត្រូវដ៏ខ្លាំងមួយដែលត្រូវរាប់បញ្ចូល។

ស្របជាមួយនឹងការបែកបាក់ផ្ទៃក្នុង និងការតស៊ូ ចាប់ពីឆ្នាំ 1558 មានការតស៊ូរឹងរូសនៅជិត Grozny សម្រាប់ឆ្នេរសមុទ្របាល់ទិក។ បញ្ហាបាល់ទិកគឺនៅពេលនោះជាបញ្ហាអន្តរជាតិដ៏លំបាកបំផុត។ រដ្ឋបាល់ទិកជាច្រើនបានឈ្លោះប្រកែកគ្នាសម្រាប់ភាពលេចធ្លោនៅក្នុងបាល់ទិក ហើយការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ទីក្រុងម៉ូស្គូក្នុងការឈរនៅលើឆ្នេរសមុទ្រជាមួយនឹងជើងដ៏រឹងមាំបានលើកស៊ុយអែត ប៉ូឡូញ និងអាល្លឺម៉ង់ប្រឆាំងនឹង "មូសកូវីត" ។ វាត្រូវតែត្រូវបានទទួលស្គាល់ថា Grozny បានជ្រើសរើសពេលវេលាដ៏ល្អមួយដើម្បីធ្វើអន្តរាគមន៍ក្នុងការតស៊ូ។ Livonia ដែលគាត់បានដឹកនាំការវាយប្រហាររបស់គាត់ តំណាងនៅពេលនោះ យោងទៅតាមការបញ្ចេញមតិដ៏សមរម្យមួយ ប្រទេសនៃការប្រឆាំង។ មានការតស៊ូកុលសម្ព័ន្ធដែលមានអាយុកាលរាប់សតវត្សរវាងជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ និងជនជាតិដើមនៃតំបន់នេះ - ឡាតវី លីវ និងអេស្តូនី។ ការតស៊ូនេះច្រើនតែកើតមានជាទម្រង់នៃការប៉ះទង្គិចគ្នាក្នុងសង្គមយ៉ាងស្រួចស្រាវរវាងស្តេចសក្តិភូមិថ្មី និងក្រុមអ្នកបម្រើជនជាតិដើម។ ជាមួយនឹងការអភិវឌ្ឍន៍នៃកំណែទម្រង់នៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ជាតិ ferment សាសនាក៏បានរីករាលដាលដល់ Livonia ផងដែរ ដោយរៀបចំសម្រាប់ការធ្វើនិយតកម្មនៃទ្រព្យសម្បត្តិរបស់បញ្ជា។ ទីបំផុតការប្រឆាំងទាំងអស់ត្រូវបានចូលរួមដោយនយោបាយមួយ៖ រវាងអាជ្ញាធរនៃសណ្តាប់ធ្នាប់ និងអាចារ្យនៃ Riga មានជម្លោះរ៉ាំរ៉ៃសម្រាប់ឧត្តមភាព ហើយនៅពេលជាមួយគ្នានោះមានការតស៊ូឥតឈប់ឈររវាងទីក្រុងដើម្បីឯករាជ្យ។ Livonia នៅក្នុងពាក្យរបស់ Bestuzhev-Ryumin "គឺជាពាក្យដដែលៗនៃចក្រភពដោយគ្មានអំណាចបង្រួបបង្រួមរបស់សេសារ" ។ ការបែកបាក់ Livonia មិនបានលាក់បាំងពី Grozny ទេ។ ទីក្រុងមូស្គូបានទាមទារឱ្យ Livonia ទទួលស្គាល់ការពឹងផ្អែករបស់ខ្លួន ហើយបានគំរាមដណ្តើមយកវា។ សំណួរនៃអ្វីដែលហៅថាសួយសារអាករ Yuryev (Derpt) ត្រូវបានលើកឡើង។ ពីកាតព្វកិច្ចក្នុងស្រុកនៃទីក្រុង Dorpat ដើម្បីបង់ "កាតព្វកិច្ច" ឬសួយសារអាករដល់ Grand Duke សម្រាប់អ្វីមួយទីក្រុងម៉ូស្គូបានធ្វើលេសសម្រាប់ការបង្កើតការឧបត្ថម្ភរបស់ខ្លួនលើ Livonia ហើយបន្ទាប់មកសម្រាប់សង្រ្គាម។ ក្នុងរយៈពេលពីរឆ្នាំ (1558-1560) Livonia ត្រូវបានកម្ចាត់ដោយកងទ័ពមូស្គូ និងបែកបាក់។ ដើម្បីមិនចុះចាញ់នឹង Muscovites ដែលស្អប់នោះ Livonia បានចុះចាញ់ផ្នែកខ្លះទៅប្រទេសជិតខាងផ្សេងទៀត៖ Livonia ត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងប្រទេសលីទុយអានី អេស្តូនី ទៅស៊ុយអែត Fr. Ezel - ទៅប្រទេសដាណឺម៉ាក ហើយ Courland ត្រូវបាន secularized ដោយ fief ពឹងផ្អែកលើស្តេចប៉ូឡូញ។ ប្រទេសលីទុយអានី និងស៊ុយអែតបានទាមទារពី Grozny ថាគាត់បានសម្អាតទ្រព្យសម្បត្តិថ្មីរបស់ពួកគេ។ Grozny មិនចង់ទេ ហើយដូច្នេះ សង្រ្គាម Livonian ពីឆ្នាំ 1560 ប្រែទៅជាសង្រ្គាម Lithuanian និង Swedish។

សង្គ្រាមនេះអូសបន្លាយជាយូរមកហើយ។ ដំបូង Grozny បានទទួលជោគជ័យយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងប្រទេសលីទុយអានី: នៅឆ្នាំ 1563 គាត់បានយក Polotsk ហើយកងទ័ពរបស់គាត់បានទៅដល់ Vilna ដោយខ្លួនឯង។ នៅឆ្នាំ ១៥៦៥-១៥៦៦ ប្រទេសលីទុយអានីបានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចសម្រាប់សន្តិភាពកិត្តិយសសម្រាប់ Grozny ហើយបានយល់ព្រមចំពោះការទិញយកទាំងអស់របស់ទីក្រុងម៉ូស្គូ។ ប៉ុន្តែ Zemsky Sobor នៃឆ្នាំ 1566 បាននិយាយនៅក្នុងការពេញចិត្តនៃការបន្តសង្រ្គាមក្នុងគោលបំណងដើម្បីទទួលបានដីបន្ថែមទៀត: ពួកគេចង់បាន Livonia និង Povet Polotsk ទាំងអស់ទៅកាន់ទីក្រុង Polotsk ។ សង្រ្គាមបានបន្តយឺតយ៉ាវ។ ជាមួយនឹងការស្លាប់របស់ Jagiellon ចុងក្រោយ (1572) នៅពេលដែលទីក្រុងម៉ូស្គូនិងលីទុយអានីស្ថិតនៅក្នុងបទឈប់បាញ់សូម្បីតែបេក្ខភាពរបស់ Grozny សម្រាប់បល្ល័ង្កនៃប្រទេសលីទុយអានីនិងប៉ូឡូញដែលរួបរួមនៅក្នុង Commonwealth បានកើតឡើង។ ប៉ុន្តែបេក្ខភាពនេះមិនបានជោគជ័យទេ៖ Heinrich of Valois ត្រូវបានជ្រើសរើសជាលើកដំបូង ហើយបន្ទាប់មក (1576) ព្រះអង្គម្ចាស់ Semigrad Stefan Batory (នៅទីក្រុងម៉ូស្គូ "Obatur") ។ ជាមួយនឹងវត្តមានរបស់ Batory រូបភាពនៃសង្រ្គាមបានផ្លាស់ប្តូរ។ លីទុយអានីបានផ្លាស់ប្តូរពីការការពារទៅជាការវាយលុក។ Batory បានយក Polotsk ពី Grozny (1579) បន្ទាប់មក Velikie Luki (1580) ហើយនាំយកសង្រ្គាមនៅក្នុងរដ្ឋ Muscovite បានឡោមព័ទ្ធ Pskov (1581) ។ Grozny ត្រូវបានចាញ់មិនត្រឹមតែដោយសារតែ Batory មានទេពកោសល្យខាងយោធានិងកងទ័ពល្អប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែក៏ដោយសារតែនៅពេលនេះ Grozny បានអស់មធ្យោបាយនៃសង្គ្រាម។ ជាលទ្ធផលនៃវិបត្តិផ្ទៃក្នុងដែលបានវាយលុករដ្ឋ Muscovite និងសង្គមនៅពេលនោះប្រទេសនេះនៅក្នុងការបញ្ចេញមតិទំនើប "បានអស់កម្លាំងចូលទៅក្នុងដីរហោស្ថានហើយបានមកដល់ភាពស្ងាត់ជ្រងំ" ។ លក្ខណៈសម្បត្តិ និងសារៈសំខាន់នៃវិបត្តិនេះនឹងត្រូវបានពិភាក្សាខាងក្រោម។ ឥឡូវនេះអនុញ្ញាតឱ្យយើងកត់សម្គាល់ថាកង្វះកម្លាំងដូចគ្នានិងមានន័យថាពិការភាពជោគជ័យរបស់ Grozny ប្រឆាំងនឹងស៊ុយអែតនៅអេស្តូនីផងដែរ។

ការឡោមព័ទ្ធ Pskov ដោយ Stefan Batory ក្នុងឆ្នាំ 1581 ។ គំនូរដោយ Karl Bryullov, 1843

ការបរាជ័យរបស់ Bathory នៅជិត Pskov ដែលការពារខ្លួនដោយវីរភាពបានអនុញ្ញាតឱ្យ Grozny តាមរយៈអន្តរការីរបស់ឯកអគ្គរដ្ឋទូត Papal គឺ Jesuit Possevin (Antonius Possevinus) ដើម្បីចាប់ផ្តើមការចរចាសន្តិភាព។ នៅឆ្នាំ 1582 សន្តិភាពមួយត្រូវបានបញ្ចប់ (ច្បាស់ជាងនេះទៅទៀត បទឈប់បាញ់រយៈពេល 10 ឆ្នាំ) ជាមួយ Batory ដែល Grozny បានទទួលការសញ្ជ័យរបស់គាត់ទាំងអស់នៅ Livonia និង Lithuania ហើយនៅឆ្នាំ 1583 Grozny ក៏បានបង្កើតសន្តិភាពជាមួយស៊ុយអែតលើការពិតដែលថាគាត់បានប្រគល់ Estland ឱ្យនាង។ ហើយលើសពីនេះទៅទៀត ដីរបស់គាត់ផ្ទាល់ពី Narova ទៅ Lake Ladoga តាមឆ្នេរសមុទ្រនៃឈូងសមុទ្រហ្វាំងឡង់ (Ivan-gorod, Yam, Koporye, Oreshek, Korelu)។ ដូច្នេះ ការតស៊ូដែលអូសបន្លាយរយៈពេលមួយភាគបួននៃសតវត្សន៍ បានបញ្ចប់ដោយការបរាជ័យទាំងស្រុង។ ហេតុផលសម្រាប់ការបរាជ័យគឺជាការពិតណាស់នៅក្នុងភាពខុសគ្នារវាងកងកម្លាំងរបស់ទីក្រុងម៉ូស្គូនិងគោលដៅដែលកំណត់ដោយ Grozny ។ ប៉ុន្តែភាពខុសគ្នានេះត្រូវបានបង្ហាញនៅពេលក្រោយ Grozny បានចាប់ផ្តើមការតស៊ូ: ទីក្រុងម៉ូស្គូបានចាប់ផ្តើមធ្លាក់ចុះតែពីទសវត្សរ៍ទី 70 នៃសតវត្សទី 16 ប៉ុណ្ណោះ។ រហូតមកដល់ពេលនោះ កម្លាំងរបស់វាហាក់ដូចជាធំសម្បើមមិនត្រឹមតែចំពោះអ្នកស្នេហាជាតិនៅទីក្រុងមូស្គូប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាសត្រូវរបស់ទីក្រុងមូស្គូផងដែរ។ ការសម្តែងរបស់ Grozny ក្នុងការតស៊ូសម្រាប់ឆ្នេរសមុទ្របាល់ទិក ការលេចឡើងនៃកងទ័ពរុស្ស៊ីនៅឈូងសមុទ្រ Riga និងឈូងសមុទ្រហ្វាំងឡង់ ហើយបានជួលម៉ាក្រូទីក្រុងម៉ូស្គូនៅលើទឹកបាល់ទិកបានវាយប្រហារអឺរ៉ុបកណ្តាល។ នៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ "Muscovites" ត្រូវបានបង្ហាញជាសត្រូវដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។ គ្រោះថ្នាក់នៃការលុកលុយរបស់ពួកគេត្រូវបានចុះហត្ថលេខាមិនត្រឹមតែនៅក្នុងទំនាក់ទំនងផ្លូវការរបស់អាជ្ញាធរប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មាននៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ហោះហើរដ៏ធំនៃខិតប័ណ្ណ និងខិត្តប័ណ្ណផងដែរ។ វិធានការនានាត្រូវបានចាត់វិធានការដើម្បីការពារ Muscovites មិនឱ្យទៅសមុទ្រ ឬជនជាតិអឺរ៉ុបពីការចូលទៅក្នុងទីក្រុងមូស្គូ និងដោយបំបែកទីក្រុងម៉ូស្គូចេញពីកណ្តាលនៃវប្បធម៌អឺរ៉ុប ដើម្បីការពារការពង្រឹងនយោបាយរបស់ខ្លួន។ នៅក្នុងភាពច្របូកច្របល់នេះប្រឆាំងនឹងទីក្រុងមូស្គូ និងហ្គ្រេសនី រឿងដែលមិនគួរឱ្យទុកចិត្តជាច្រើនត្រូវបានប្រមូលផ្តុំអំពីសីលធម៌របស់ទីក្រុងមូស្គូ និងការប្រមាថមើលងាយរបស់ Grozny ហើយអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តដ៏ធ្ងន់ធ្ងរត្រូវតែចងចាំជានិច្ចអំពីគ្រោះថ្នាក់នៃការនិយាយបង្កាច់បង្ខូចនយោបាយដដែលៗ ដោយច្រឡំវាសម្រាប់ប្រភពប្រវត្តិសាស្ត្រ។

ចំពោះអ្វីដែលត្រូវបានគេនិយាយអំពីគោលនយោបាយរបស់ Grozny និងព្រឹត្តិការណ៍នៃពេលវេលារបស់គាត់វាចាំបាច់ត្រូវបន្ថែមការលើកឡើងអំពីការពិតដ៏ល្បីនៃរូបរាងរបស់កប៉ាល់អង់គ្លេសនៅមាត់របស់ S. Dvina និងការចាប់ផ្តើមនៃទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្ម។ ជាមួយប្រទេសអង់គ្លេស (1553-1554) ក៏ដូចជាការសញ្ជ័យនៃនគរស៊ីបេរីដោយការផ្តាច់ខ្លួនរបស់ Stroganov Cossacks ជាមួយ Yermak នៅក្បាល (1582-1584) ។ ទាំងនោះ និងមួយទៀតសម្រាប់ Grozny គឺជាឧប្បត្តិហេតុមួយ។ ប៉ុន្តែរដ្ឋាភិបាលក្រុងមូស្គូបានគ្រប់គ្រងទាញយកប្រយោជន៍ពីទាំងពីរ។ នៅឆ្នាំ 1584 នៅមាត់ទន្លេ S. Dvina ទីក្រុង Arkhangelsk ត្រូវបានបង្កើតឡើងជាកំពង់ផែសមុទ្រសម្រាប់ពាណិជ្ជកម្មដោយយុត្តិធម៌ជាមួយអង់គ្លេស ហើយអង់គ្លេសត្រូវបានផ្តល់ឱកាសឱ្យធ្វើពាណិជ្ជកម្មនៅភាគខាងជើងនៃប្រទេសរុស្ស៊ីទាំងមូល ដែលពួកគេបានសិក្សាយ៉ាងរហ័ស និងច្បាស់លាស់។ ក្នុងឆ្នាំដដែលនោះ ការកាន់កាប់តំបន់ស៊ីបេរីខាងលិចបានចាប់ផ្តើមរួចហើយដោយកងកម្លាំងរបស់រដ្ឋាភិបាល ហើយមិនមែនដោយ Stroganovs តែម្នាក់ឯងនោះទេ ហើយនៅស៊ីបេរី ទីក្រុងជាច្រើនត្រូវបានបង្កើតឡើងជាមួយនឹង "រាជធានី" Tobolsk នៅក្បាល។

(មុនឆ្នាំ ១៥៦៩)
ប៉ូឡូញ-លីទុយអានី Commonwealth (ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1569)
ព្រះរាជាណាចក្រស៊ុយអែត
សហភាពដាណឺម៉ាក-ន័រវេស មេបញ្ជាការ

Ivan the Terrible
Magnus Livonian

Gotthard Ketler
Sigismund II ខែសីហា †
Stefan Batory
Eric XIV †
យ៉ូហាន III
ហ្វ្រេឌ្រិចទី ២

កាលបរិច្ឆេទ
កន្លែង	ទឹកដីនៃអេស្តូនីសម័យទំនើប ឡាតវី បេឡារុស្ស និងរុស្សីខាងជើង-ខាងលិច
លទ្ធផល	ជ័យជំនះរបស់ Commonwealth និងស៊ុយអែត
ការផ្លាស់ប្តូរ	ការបញ្ចូលផ្នែកខ្លះនៃ Livonia និង Velizh ទៅ Grand Duchy នៃប្រទេសលីទុយអានី; ទៅស៊ុយអែត - ផ្នែកខ្លះនៃអេស្តូនី Ingria និង Karelia

សមរភូមិ៖
Narva (1558) - Derpt - Ringen - Tiersen - Ermes - Fellin - Nevel - Polotsk (1563) - Chashniki (1564) - Ezerishche - Chashniki (1567) - Revel (1570) - Lode - Pärnu - Revel (1577) - Weisen Wenden - Polotsk (1579) - Sokol - Rzhev - Velikiye Luki - Toropets - Nastasino - Zavolochye - Padis - Shklov - Narva (1581) - ការវាយឆ្មក់របស់ Radziwill - Pskov - Lyalitsy - សន្ធិសញ្ញា Oreshek:

សង្គ្រាម Livonian

សង្រ្គាមនៃទីក្រុងមូស្គូ ប្រទេសរុស្ស៊ីប្រឆាំងនឹងលំដាប់ Livonian រដ្ឋប៉ូឡូញ-លីទុយអានី ស៊ុយអែត និងដាណឺម៉ាក សម្រាប់អនុត្តរភាពនៅបាល់ទិក។ បន្ថែមពីលើ Livonia, Tsar រុស្ស៊ី Ivan IV the Terribleសង្ឃឹមថានឹងដណ្តើមយកទឹកដី Slavic ខាងកើតដែលជាផ្នែកមួយនៃ Grand Duchy នៃប្រទេសលីទុយអានី។ នៅខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1557 គាត់បានប្រមូលផ្តុំកងទ័ពដែលមានកម្លាំង 40,000 នៅ Novgorod ដើម្បីដើរចូលទៅក្នុងទឹកដី Livonian ។ នៅខែធ្នូកងទ័ពនេះក្រោមការបញ្ជារបស់ព្រះអង្គម្ចាស់តាតា Shig-Aley ព្រះអង្គម្ចាស់ Glinsky និងអភិបាលផ្សេងទៀតបានផ្លាស់ទៅ Pskov ។ កងទ័ពជំនួយរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Shestunov នៅពេលនោះបានចាប់ផ្តើមអរិភាពពីតំបន់ Ivangorod នៅមាត់ទន្លេ Narva (Narova) ។ នៅខែមករាឆ្នាំ 1558 កងទ័ព tsarist បានចូលទៅជិត Yuryev (Derpt) ប៉ុន្តែមិនអាចទទួលយកបានទេ។ បន្ទាប់មកផ្នែកមួយនៃកងទ័ពរុស្ស៊ីបានងាកទៅរក Riga ហើយកងកម្លាំងសំខាន់ៗបានឆ្ពោះទៅ Narva (Rugodiv) ជាកន្លែងដែលពួកគេបានចូលរួមជាមួយកងទ័ពរបស់ Shestunov ។ មានការរំជើបរំជួលក្នុងការប្រយុទ្ធ។ មានតែយោធភូមិភាគ Ivangorod និង Narva ប៉ុណ្ណោះដែលបានបាញ់គ្នាទៅវិញទៅមក។ នៅថ្ងៃទី 11 ខែឧសភាជនជាតិរុស្ស៊ីមកពី Ivangorod បានវាយប្រហារបន្ទាយ Narva ហើយចាប់យកវានៅថ្ងៃបន្ទាប់។

ពី Syrensk Adashev បានត្រលប់ទៅ Pskov ជាកន្លែងដែលកងទ័ពរុស្ស៊ីទាំងមូលត្រូវបានប្រមូលផ្តុំ។ នៅពាក់កណ្តាលខែមិថុនា វាបានយកបន្ទាយរបស់ Neuhausen និង Dorpat ។ ភាគខាងជើងនៃ Livonia ទាំងមូលស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់រុស្ស៊ី។ កងទ័ពនៃសណ្តាប់ធ្នាប់គឺទាបជាងចំនួនប្រជាជនរុស្ស៊ីច្រើនដងហើយលើសពីនេះទៅទៀតត្រូវបានខ្ចាត់ខ្ចាយនៅលើយោធភូមិដាច់ដោយឡែក។ វាមិនអាចប្រឆាំងនឹងអ្វីមួយចំពោះកងទ័ពរបស់ Tsar ។ រហូតដល់ខែតុលាឆ្នាំ 1558 រ៉ាទីរុស្ស៊ីនៅលីវូនីបានចាប់យកប្រាសាទចំនួន 20 ។

នៅខែមករាឆ្នាំ 1559 កងទ័ពរុស្ស៊ីបានទៅដំណើរកម្សាន្តទៅកាន់រីហ្គា . នៅជិត Tirzen ពួកគេបានកម្ចាត់កងទ័ព Livonian ហើយនៅជិត Riga ពួកគេបានដុតកងនាវា Livonian ។ ទោះបីជាវាមិនអាចចាប់យកបន្ទាយ Riga ក៏ដោយក៏ប្រាសាទ Livonian ចំនួន 11 ទៀតត្រូវបានចាប់យក។ ចៅហ្វាយនាយនៃការបញ្ជាទិញត្រូវបានបង្ខំឱ្យបញ្ចប់បទឈប់បាញ់មួយមុនចុងបញ្ចប់នៃឆ្នាំ 1559 ។ នៅខែវិច្ឆិកានៃឆ្នាំនេះ Livonians អាចជ្រើសរើសទាហានដីគោកនៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ហើយចាប់ផ្តើមសង្រ្គាមឡើងវិញ។ ទោះជាយ៉ាងណា ការបរាជ័យបានបន្តលងបន្លាចពួកគេ។ នៅខែមករាឆ្នាំ 1560 កងទ័ពរបស់អភិបាល Borboshin បានយកបន្ទាយ Marienburg និង Fellin ។ លំដាប់ Livonian ជាកម្លាំងយោធាអនុវត្តបានឈប់មាន។ នៅឆ្នាំ 1561 ចៅហ្វាយនាយចុងក្រោយនៃលំដាប់ Livonian គឺ Kettler បានទទួលស្គាល់ខ្លួនឯងថាជាចៅហ្វាយនាយរបស់ស្តេចប៉ូឡូញ ហើយបានបែងចែក Livonia រវាងប៉ូឡូញ និងស៊ុយអែត (កោះ Esel ទៅប្រទេសដាណឺម៉ាក) ។ ប៉ូលទទួលបាន Livonia និង Courland (Kettler បានក្លាយជាអ្នកឧកញ៉ានៃក្រោយ) ជនជាតិស៊ុយអែតទទួលបាន Estland ។

ប្រទេសប៉ូឡូញ និងស៊ុយអែតបានទាមទារឱ្យដកកងទ័ពរុស្ស៊ីចេញពីទីក្រុង Livonia ។Ivan the Terrible មិនត្រឹមតែមិនបានបំពេញតម្រូវការនេះទេ ថែមទាំងបានលុកលុយទឹកដីលីទុយអានី ដែលជាសម្ព័ន្ធមិត្តជាមួយប៉ូឡូញ នៅចុងឆ្នាំ ១៥៦២។ កងទ័ពរបស់គាត់មានចំនួន 33407 នាក់។ គោលបំណងនៃយុទ្ធនាការនេះគឺ Polotsk ដែលត្រូវបានពង្រឹងយ៉ាងល្អ។ នៅថ្ងៃទី 15 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1563 ទីក្រុងដែលមិនអាចទប់ទល់នឹងការបាញ់កាំភ្លើងរុស្ស៊ី 200 ដើមបានបិទភ្ជាប់។ កងទ័ពរបស់ Ivan បានផ្លាស់ទៅវីលណា។ ជនជាតិលីទុយអានីត្រូវបានបង្ខំឱ្យបញ្ចប់បទឈប់បាញ់រហូតដល់ឆ្នាំ 1564 ។ នៅពេលដែលសង្រ្គាមបានចាប់ផ្តើមឡើងវិញ កងទ័ពរុស្ស៊ីបានកាន់កាប់ស្ទើរតែទឹកដីនៃប្រទេសបេឡារុស្ស។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយការគាបសង្កត់ដែលបានចាប់ផ្តើមប្រឆាំងនឹងមេដឹកនាំនៃ "ក្រុមប្រឹក្សាដែលបានជ្រើសរើស" - រដ្ឋាភិបាលពិតប្រាកដរហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃទសវត្សរ៍ទី 50 ជះឥទ្ធិពលអវិជ្ជមានដល់សមត្ថភាពប្រយុទ្ធរបស់កងទ័ពរុស្ស៊ី។ អភិបាល និងពួកអភិជនជាច្រើន ដែលខ្លាចការសងសឹក ចូលចិត្តរត់ទៅប្រទេសលីទុយអានី។ នៅឆ្នាំ 1564 ដូចគ្នា voivodes លេចធ្លោបំផុតមួយព្រះអង្គម្ចាស់Andrey Kurbsky ជិតស្និទ្ធនឹងបងប្អូន Adashev ដែលជាសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាជាប់ឆ្នោត ហើយភ័យខ្លាចដល់ជីវិតរបស់គាត់។ ភេរវកម្ម oprichnina ជាបន្តបន្ទាប់បានធ្វើឱ្យកងទ័ពរុស្ស៊ីចុះខ្សោយ។

នៅឆ្នាំ 1569 ជាលទ្ធផលនៃសហភាព Lublin ប្រទេសប៉ូឡូញ និងលីទុយអានី បានបង្កើតរដ្ឋតែមួយគឺ Commonwealth (សាធារណរដ្ឋ) ក្រោមការដឹកនាំរបស់ស្តេចប៉ូឡូញ។ ឥឡូវនេះ កងទ័ពប៉ូឡូញបានមកជួយកងទ័ពលីទុយអានី។ នៅឆ្នាំ 1570 អរិភាពទាំងនៅក្នុងប្រទេសលីទុយអានី និងលីវូនី កាន់តែខ្លាំងឡើង។ ដើម្បីទទួលបានទឹកដីបាល់ទិក លោក Ivan the Terrible បានសម្រេចចិត្តបង្កើតកងនាវាផ្ទាល់ខ្លួន . នៅដើមឆ្នាំ 1570 គាត់បានចេញ "លិខិតសរសើរ" សម្រាប់ការរៀបចំកងនាវាឯកជន (ឯកជន) ដែលដើរតួក្នុងនាម Tsar រុស្ស៊ីទៅកាន់ Dane Carsten Rode ។ Roda បានគ្រប់គ្រងនាវាជាច្រើនគ្រឿង ហើយគាត់បានធ្វើឱ្យខូចខាតយ៉ាងសំខាន់ដល់ពាណិជ្ជកម្មដែនសមុទ្រប៉ូឡូញ។ ដើម្បីមានមូលដ្ឋានទ័ពជើងទឹកដែលអាចទុកចិត្តបាន ក្នុងឆ្នាំ 1570 ដូចគ្នា ទាហានរុស្ស៊ីបានព្យាយាមចាប់យក Reval ដោយហេតុនេះចាប់ផ្តើមសង្រ្គាមជាមួយស៊ុយអែត។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទីក្រុងបានទទួលការផ្គត់ផ្គង់ពីសមុទ្រដោយសេរី ហើយ Ivan ត្រូវដកការឡោមព័ទ្ធបន្ទាប់ពីប្រាំពីរខែ។ កងនាវាឯកជនរុស្ស៊ីមិនដែលក្លាយជាកម្លាំងដ៏ខ្លាំងក្លាទេ។

បន្ទាប់ពីការសម្រាករយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំ នៅឆ្នាំ 1577 កងទ័ពដ៏ខ្លាំងចំនួន 32,000 នាក់របស់ Tsar Ivan បានធ្វើប្រតិបត្តិការថ្មីមួយ។ដំណើរកម្សាន្តទៅកាន់ Revel . ទោះជាយ៉ាងណាលើកនេះ ការឡោមព័ទ្ធទីក្រុងនេះមិនបានជោគជ័យឡើយ។ បន្ទាប់មកកងទ័ពរុស្ស៊ីបានទៅ Riga ដោយចាប់យក Dinaburg, Wolmar និងប្រាសាទជាច្រើនទៀត។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជោគជ័យទាំងនេះមិនបានសម្រេចទេ។

ទន្ទឹមនឹងនេះ ស្ថានភាពនៅជួរមុខប៉ូឡូញកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ។ នៅឆ្នាំ 1575 មេដឹកនាំយោធាដែលមានបទពិសោធន៍ ព្រះអង្គម្ចាស់ Transylvanian Stefan Batory ត្រូវបានជ្រើសរើសជាស្តេចនៃ Commonwealth ។ គាត់បានគ្រប់គ្រងការបង្កើតកងទ័ពដ៏ខ្លាំងមួយ ដែលរួមបញ្ចូលទាំងទាហានស៊ីឈ្នួលអាឡឺម៉ង់ និងហុងគ្រីផងដែរ។ Batory បានចូលទៅក្នុងសម្ព័ន្ធភាពជាមួយស៊ុយអែត ហើយកងទ័ពប៉ូឡូញ-ស៊ុយអែតរួមបញ្ចូលគ្នានៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1578 បានកម្ចាត់កងទ័ពរុស្ស៊ីដែលមានកម្លាំង 18,000 នាក់ ដែលបានបាត់បង់មនុស្ស 6,000 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់ និងចាប់ខ្លួន និងកាំភ្លើង 17 ដើម។

នៅដើមដំបូងនៃយុទ្ធនាការឆ្នាំ 1579 Stefan Batory និង Ivan the Terrible មានកងទ័ពសំខាន់ៗប្រហែល 40,000 នាក់ ដែលចំនួនប្រហាក់ប្រហែលគ្នា។ Tsar រុស្ស៊ីបន្ទាប់ពីការបរាជ័យនៅ Wenden មិនមានទំនុកចិត្តលើសមត្ថភាពរបស់គាត់ទេហើយបានស្នើឱ្យចាប់ផ្តើមការចរចាសន្តិភាព។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Batory បានច្រានចោលសំណើនេះ ហើយបានចាប់ផ្តើមការវាយលុកប្រឆាំងនឹង Polotsk ។ នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ កងទ័ពប៉ូឡូញបានឡោមព័ទ្ធទីក្រុង ហើយបន្ទាប់ពីការឡោមព័ទ្ធអស់រយៈពេលមួយខែបានដណ្តើមយកវាបាន។ អភិបាលខេត្ត Rati Sheina និង Sheremeteva ដែលត្រូវបានបញ្ជូនទៅជួយសង្គ្រោះ Polotsk បានទៅដល់បន្ទាយ Sokol ប៉ុណ្ណោះ។ ពួកគេមិនហ៊ានចូលប្រឡូកក្នុងការប្រយុទ្ធជាមួយកម្លាំងសត្រូវដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ឡើយ។ មិនយូរប៉ុន្មាន ពួកប៉ូលក៏ចាប់បានសុខល ដោយកម្ចាត់កងទ័ពរបស់ Sheremetev និង Shein ។ Ivan the Terrible ច្បាស់ណាស់មិនមានកម្លាំងគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីប្រយុទ្ធដោយជោគជ័យលើរណសិរ្សពីរក្នុងពេលតែមួយ - នៅ Livonia និង Lithuania ។ បន្ទាប់ពីការចាប់យក Polotsk ប៉ូលបានកាន់កាប់ទីក្រុងជាច្រើននៅក្នុងទឹកដី Smolensk និង Seversk ហើយបន្ទាប់មកត្រលប់ទៅលីទុយអានីវិញ។

នៅឆ្នាំ 1580 Batory បានធ្វើយុទ្ធនាការដ៏ធំមួយប្រឆាំងនឹងប្រទេសរុស្ស៊ីដោយចាប់យកនិងបំផ្លាញទីក្រុង Ostrov, Velizh និង Velikiye Luki ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ កងទ័ពស៊ុយអែតក្រោមការបញ្ជារបស់ Pontus Delagardi បានចាប់យកទីក្រុង Korela និងផ្នែកខាងកើតនៃ Karelian Isthmus ។ នៅឆ្នាំ 1581 កងទ័ពស៊ុយអែតបានចាប់យកណាវ៉ាហើយនៅឆ្នាំបន្ទាប់ពួកគេបានកាន់កាប់ Ivangorod, Yam និង Koporye ។ ទាហានរុស្ស៊ីត្រូវបានបណ្តេញចេញពី Livonia ។ ការប្រយុទ្ធគ្នាត្រូវបានផ្ទេរទៅទឹកដីនៃប្រទេសរុស្ស៊ី។

នៅខែកញ្ញាឆ្នាំ 1581 កងទ័ពប៉ូឡូញដែលមានកម្លាំង 50,000 នាក់ដែលដឹកនាំដោយស្តេចបានឡោមព័ទ្ធ Pskov ។ វាជាបន្ទាយដ៏រឹងមាំមួយ។ ទីក្រុងដែលឈរនៅខាងស្តាំច្រាំងទន្លេខ្ពស់នៃទន្លេ Velikaya នៅចំណុចប្រសព្វនៃទន្លេ Pskov ត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយជញ្ជាំងថ្ម។ វាលាតសន្ធឹងប្រវែង ១០ គីឡូម៉ែត្រ និងមានប៉មចំនួន ៣៧ និងទ្វារចំនួន ៤៨ ។ ពិតហើយ ពីចំហៀងនៃទន្លេ Velikaya ពីកន្លែងដែលវាពិបាកក្នុងការរំពឹងថានឹងមានការវាយប្រហារពីសត្រូវ ជញ្ជាំងគឺជាឈើ។ នៅក្រោមប៉មមានផ្លូវក្រោមដីដែលផ្តល់ទំនាក់ទំនងសម្ងាត់រវាងវិស័យការពារជាតិផ្សេងៗ។ ថ្នាក់ខាងលើនៃប៉មក៏ត្រូវបានតភ្ជាប់ដោយផ្លូវឆ្លងកាត់ផងដែរ។ កម្ពស់ជញ្ជាំងគឺ 6,5 ម៉ែត្រនិងកម្រាស់គឺពី 4 ទៅ 6 ម៉ែត្រដែលធ្វើឱ្យពួកគេងាយរងគ្រោះទៅនឹងកាំភ្លើងធំនៅពេលនោះ។ នៅខាងក្នុងមហាកំផែងមានទីក្រុងកណ្តាលដែលព័ទ្ធជុំវិញដោយជញ្ជាំងផងដែរនៅក្នុងទីក្រុងកណ្តាល - ទីក្រុង Dovmont ដែលមានកំពែងរឹងមាំនិងនៅក្នុងទីក្រុង Dovmont - វិមានក្រឹមឡាំងថ្ម។ នៅពីលើកម្រិតនៃទន្លេ Velikaya ជញ្ជាំងនៃទីក្រុង Dovmont បានកើនឡើង 10 ម៉ែត្រនិងវិមានក្រឹមឡាំង - 17 ម៉ែត្រដែលធ្វើឱ្យបន្ទាយទាំងនេះស្ទើរតែមិនអាចការពារបាន។ ទីក្រុងនេះមានស្តុកអាហារ អាវុធ និងគ្រាប់រំសេវសំខាន់ៗ។

កងទ័ពរុស្ស៊ីត្រូវបានបំបែកចេញពីចំណុចជាច្រើន ពីកន្លែងដែលការឈ្លានពានរបស់សត្រូវត្រូវបានរំពឹងទុក។ Tsar ខ្លួនឯងជាមួយនឹងការបំបែកបន្តិចម្តង ៗ បានឈប់នៅ Staritsa ដោយមិនហ៊ានជួបកងទ័ពប៉ូឡូញដែលកំពុងដើរឆ្ពោះទៅ Pskov ។

នៅពេលដែល tsar បានដឹងពីការឈ្លានពានរបស់ Stefan Batory កងទ័ពរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Ivan Shuisky ដែលត្រូវបានតែងតាំងជា "មេបញ្ជាការដ៏អស្ចារ្យ" ត្រូវបានបញ្ជូនទៅ Pskov ។ អភិបាលប្រាំពីរនាក់ទៀតជាអ្នកក្រោមបង្គាប់គាត់។ អ្នកស្រុក Pskov និងយោធភូមិទាំងអស់បានស្បថថាពួកគេនឹងមិនចុះចាញ់ទីក្រុងនោះទេប៉ុន្តែនឹងតស៊ូរហូតដល់ដំណក់ឈាមចុងក្រោយ។ ចំនួនសរុបនៃកងទ័ពរុស្ស៊ីការពារ Pskov ឈានដល់ 25 ពាន់នាក់ហើយមានទំហំប្រហែលពាក់កណ្តាលនៃទំហំកងទ័ពរបស់ Batory ។ តាមបញ្ជារបស់ Shuisky ជុំវិញ Pskov ត្រូវបានបំផ្លិចបំផ្លាញដូច្នេះសត្រូវមិនអាចស្វែងរកអាហារនិងអាហារនៅទីនោះបានទេ។

នៅថ្ងៃទី 18 ខែសីហាកងទ័ពប៉ូឡូញបានចូលទៅជិតទីក្រុងនៅចម្ងាយនៃការបាញ់កាំភ្លើង 2-3 ។ ក្នុងអំឡុងពេលសប្តាហ៍ Batory បានធ្វើការឈ្លបយកការណ៍នៃបន្ទាយរបស់រុស្ស៊ី ហើយមានតែនៅថ្ងៃទី 26 ខែសីហាបានបញ្ជាឱ្យកងទ័ពរបស់គាត់ចូលទៅជិតទីក្រុង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទាហានបានរងការបាញ់ប្រហារពីកាំភ្លើងរុស្ស៊ីភ្លាមៗ ហើយបានដកថយទៅទន្លេ Cherekha ។ នៅទីនេះ Batory បានបង្កើតជំរុំរឹងមាំ។
ប៉ូលបានចាប់ផ្តើមជីកលេណដ្ឋាន និងរៀបចំដំណើរទេសចរណ៍ ដើម្បីចូលទៅជិតជញ្ជាំងនៃបន្ទាយ។ នៅយប់ថ្ងៃទី 4-5 ខែកញ្ញា ពួកគេបានវិលជុំវិញប៉ម Pokrovskaya និង Svinaya នៅមុខជញ្ជាំងភាគខាងត្បូង ហើយដាក់កាំភ្លើងចំនួន 20 ដើម នៅព្រឹកថ្ងៃទី 6 ខែកញ្ញា ពួកគេបានចាប់ផ្តើមបាញ់ប្រហារនៅប៉មទាំងពីរ និងចម្ងាយ 150 ម៉ែត្រ។ ជញ្ជាំងរវាងពួកគេ។ នៅល្ងាចថ្ងៃទី៧ ខែកញ្ញា ប៉មបានរងការខូចខាតយ៉ាងដំណំ ហើយការបាក់ជញ្ជាំងទទឹង៥០ម៉ែត្រត្រូវបានគេឡោមព័ទ្ធ ប៉ុន្តែក្រុមអ្នកឡោមព័ទ្ធបានគ្រប់គ្រងការសាងសង់ជញ្ជាំងឈើថ្មីប្រឆាំងនឹងការទម្លុះ។

នៅថ្ងៃទី ៨ ខែកញ្ញា កងទ័ពប៉ូឡូញបានបើកការវាយលុកមួយ។ អ្នកវាយប្រហារបានគ្រប់គ្រងប៉មដែលខូចទាំងពីរ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការបាញ់ចេញពីកាណុងធំ "Bars" ដែលមានសមត្ថភាពបញ្ជូនកាណុងបាញ់ក្នុងចម្ងាយជាងមួយគីឡូម៉ែត្រ ប៉មជ្រូកដែលកាន់កាប់ដោយប៉ូលត្រូវបានបំផ្លាញ។ បន្ទាប់មក ជនជាតិរុស្ស៊ីបានបំផ្ទុះកម្ទេចកម្ទីរបស់ខ្លួន ដោយរំកិលធុងម្សៅកាំភ្លើង។ ការផ្ទុះបានបម្រើជាសញ្ញាសម្រាប់ការវាយបកដែលដឹកនាំដោយលោក Shuisky ផ្ទាល់។ សត្រូវមិនអាចកាន់កាប់ប៉ម Pokrovskaya - ហើយដកថយ។

បន្ទាប់ពីការបរាជ័យនៃការវាយប្រហារ Batory បានបញ្ជាឱ្យជីកដើម្បីបំផ្ទុះជញ្ជាំង។ ជនជាតិរុស្ស៊ីបានគ្រប់គ្រងបំផ្លាញផ្លូវរូងក្រោមដីពីរដោយមានជំនួយពីវិចិត្រសាលអណ្តូងរ៉ែ ប៉ូលដែលនៅសល់មិនអាចបញ្ចប់បានទេ។ នៅថ្ងៃទី 24 ខែតុលា អាគុយប៉ូឡូញបានចាប់ផ្តើមបាញ់នៅ Pskov ពីខាងក្រោយទន្លេ Velikaya ជាមួយនឹងកាណុងបាញ់ក្តៅក្រហមដើម្បីចាប់ផ្តើមបាញ់ ប៉ុន្តែអ្នកការពារទីក្រុងបានពន្លត់ភ្លើងយ៉ាងលឿន។ បួនថ្ងៃក្រោយមក ក្រុមជនជាតិប៉ូឡូញដែលមានចង្រ្កាន និងរើសបានចូលទៅជិតជញ្ជាំងពីចំហៀង Velikaya រវាងប៉មជ្រុង និងច្រកទ្វារ Pokrovsky ហើយបានបំផ្លាញមូលដ្ឋានជញ្ជាំង។ វាបានដួលរលំ ប៉ុន្តែវាបានប្រែក្លាយថានៅពីក្រោយជញ្ជាំងនេះមានជញ្ជាំងមួយទៀត និងប្រឡាយដែលប៉ូលមិនអាចយកឈ្នះបាន។ អ្នកឡោមព័ទ្ធបានគប់ដុំថ្ម និងផើងម្សៅកាំភ្លើងលើក្បាលរបស់ពួកគេ ចាក់ទឹកពុះ និងទីលាន។

នៅថ្ងៃទី 2 ខែវិច្ឆិកាកងទ័ពរបស់ Batory បានបើកការវាយលុកចុងក្រោយលើ Pskov ។ លើកនេះប៉ូលបានវាយប្រហារជញ្ជាំងខាងលិច។ មុននោះរយៈពេលប្រាំថ្ងៃវាត្រូវបានគេបាញ់ផ្លោងយ៉ាងខ្លាំង ហើយត្រូវបានបំផ្លាញនៅកន្លែងមួយចំនួន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយអ្នកការពារ Pskov បានជួបសត្រូវជាមួយនឹងការបាញ់ប្រហារយ៉ាងខ្លាំងហើយប៉ូលបានត្រលប់មកវិញដោយមិនឈានដល់ការរំលោភឡើយ។

នៅពេលនោះ សីលធម៌របស់អ្នកឡោមព័ទ្ធបានធ្លាក់ចុះគួរឱ្យកត់សម្គាល់។ ប៉ុន្តែអ្នកឡោមព័ទ្ធក៏ជួបការលំបាកច្រើនដែរ។ កម្លាំងសំខាន់នៃកងទ័ពរុស្ស៊ីនៅ Staritsa, Novgorod និង Rzhev គឺអសកម្ម។ មានតែអ្នកបាញ់ធ្នូពីរនាក់ក្នុងចំណោមមនុស្ស 600 នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលព្យាយាមបំបែកចូលទៅក្នុង Pskov ប៉ុន្តែជាងពាក់កណ្តាលនៃពួកគេបានស្លាប់ឬត្រូវបានចាប់ខ្លួន។

នៅថ្ងៃទី 6 ខែវិច្ឆិកា Batory បានដកកាំភ្លើងចេញពីអាគុយឈប់ធ្វើការឡោមព័ទ្ធហើយចាប់ផ្តើមរៀបចំសម្រាប់រដូវរងារ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះគាត់បានបញ្ជូនជនជាតិអាឡឺម៉ង់និងហុងគ្រីដើម្បីចាប់យកវត្ត Pskov-Caves ចម្ងាយ 60 គីឡូម៉ែត្រពី Pskov ប៉ុន្តែយោធភូមិនៃ 300 នាក់ដែលគាំទ្រដោយព្រះសង្ឃបានវាយលុកការវាយប្រហារពីរដោយជោគជ័យហើយសត្រូវត្រូវបានបង្ខំឱ្យដកថយ។

Stefan Batory ដោយជឿជាក់ថាគាត់មិនអាចយក Pskov បានទេនៅក្នុងខែវិច្ឆិកាបានប្រគល់បញ្ជាទៅ Hetman Zamoysky ហើយគាត់ផ្ទាល់បានចាកចេញទៅ Vilna ដោយយកគាត់ជាមួយទាហានស៊ីឈ្នួលស្ទើរតែទាំងអស់។ ជាលទ្ធផលចំនួនកងទ័ពប៉ូឡូញបានថយចុះស្ទើរតែពាក់កណ្តាល - ដល់ 26 ពាន់នាក់។ អ្នកឡោមព័ទ្ធបានទទួលរងពីជំងឺផ្តាសាយ និងជំងឺ ចំនួនអ្នកស្លាប់ និងការរត់ចោលជួរបានកើនឡើង។ នៅក្រោមលក្ខខណ្ឌទាំងនេះ Bathory បានយល់ព្រមលើបទឈប់បាញ់រយៈពេលដប់ឆ្នាំ។ វាត្រូវបានបញ្ចប់នៅ Yama-Zapolsky នៅថ្ងៃទី 15 ខែមករាឆ្នាំ 1582 ។ រុស្សីបានបោះបង់ការសញ្ជ័យរបស់ខ្លួនទាំងអស់នៅ Livonia ហើយប៉ូលបានរំដោះទីក្រុងរុស្ស៊ីដែលពួកគេបានកាន់កាប់។

នៅឆ្នាំ ១៥៨៣ វាត្រូវបានចុះហត្ថលេខាបូកនឹងបទឈប់បាញ់ ជាមួយស៊ុយអែត។ Yam, Koporye និង Ivangorod បានបញ្ជូនទៅស៊ុយអែត។ សម្រាប់ប្រទេសរុស្ស៊ីមានផ្នែកតូចមួយនៃឆ្នេរសមុទ្របាល់ទិកនៅមាត់ Neva ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅឆ្នាំ 1590 បន្ទាប់ពីការផុតកំណត់នៃបទឈប់បាញ់ អរិភាពរវាងរុស្ស៊ី និងស៊ុយអែតបានបន្ត ហើយលើកនេះទទួលបានជោគជ័យសម្រាប់ទីក្រុងម៉ូស្គូ។ ជាលទ្ធផលយោងទៅតាមសន្ធិសញ្ញា Tyavzinsky ស្តីពី "សន្តិភាពដ៏អស់កល្បជានិច្ច" ប្រទេសរុស្ស៊ីបានយកស្រុក Yam, Koporye, Ivangorod និង Korelsky មកវិញ។ ប៉ុន្តែនោះគ្រាន់តែជាការលួងលោមតិចតួចប៉ុណ្ណោះ។ ជាទូទៅ ការប៉ុនប៉ងរបស់ Ivan the Terrible ដើម្បីទទួលបានទីតាំងនៅបាល់ទិកបានបរាជ័យ។

ទន្ទឹមនឹងនេះ ភាពផ្ទុយគ្នាយ៉ាងខ្លាំងរវាងប៉ូឡូញ និងស៊ុយអែតលើបញ្ហានៃការគ្រប់គ្រងលើ Livonia បានសម្របសម្រួលទីតាំងរបស់ tsar រុស្ស៊ី ដោយមិនរាប់បញ្ចូលការឈ្លានពានរួមគ្នារបស់ប៉ូឡូញ-ស៊ុយអែតលើប្រទេសរុស្ស៊ី។ ធនធាននៃប្រទេសប៉ូឡូញតែម្នាក់ឯង ដូចដែលបទពិសោធន៍នៃយុទ្ធនាការរបស់ Batory ប្រឆាំងនឹង Pskov បានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ថាមិនគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីចាប់យក និងកាន់កាប់ទឹកដីដ៏សំខាន់នៃនគរ Muscovite នោះទេ។ ក្នុងពេលដំណាលគ្នា។សង្គ្រាម Livonian បានបង្ហាញថា ប្រទេសស៊ុយអែត និងប៉ូឡូញនៅភាគខាងកើត មានសត្រូវដ៏ខ្លាំងមួយ ដែលត្រូវតែគិតគូរយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។